Le Canadien, 13 mai 1937, jeudi 13 mai 1937

[" % Téléphone 158 j.-B.MARTIN marchand de meubles Le magasin des ouvriers 339 Notre-Dame, Thetford Mines.Le seul journal hebdomadaire imprimé à Thetford Mines Tel.Bureau 225 Domicile 167 DOCTEUR OLIVA CYR Dentiste Coin des rues St-Joa*ph et Notre-Dame.VOL.XXIII - No 19 ALI* RED FRENETTE, Libraire-Imprimeur, Editeur.JEUDI 13 MAI 1937 GEORGE VI se consacre au service de ses peuples Q Majesté adresse un message à ses millions de sujets, hier après-midi.\u2014 Le souverain promet de maintenir l\u2019intégrité de la Couronne et de travailler à la de la paix mondiale.\u2014 Le status des Dominions.UNE GRANDE FAMILLE i L.ri George VI, couronné et consacré au cours d\u2019une Pillante cérémonie en l\u2019Abbaye de Westminster, a promis hier soir u rcr au service de l\u2019empire britannique et à la cause du de se cons progrès et de la paix mondiale.1., roi a adressé par la radio cette promesse à tous les Mijct.(|t S(>:1 vaste empire.Ce message, qui fut marqué au début Seulement par une légère hésitation du rof, couronna toute une journée occupée par l\u2019accomplissement de rites et de cérémonies traditionnels.|,e nouveau souverain s\u2019adressa en ces termes à son empire: \"C\u2019est avec un coeur débordant d\u2019émotion que je vous adresse la parole ce soir.Jamais jusqu\u2019à présent un roi nouvellement couronne n'a pu parler à tous ses sujets dans leurs foyers le pur de son couronnement.Chronique parlementaire l*e chroniqueur parlementaire ou Devoir écrivait ces jours-ci.Il est un phénomène assez cu-r,eux our autoriser la mu-jlc Dr J.IC.Bernier, un technicien nicipalisation ; elle sera suivie renommé.d\u2019une troisième ayant jxnir objet de créer des centrales d\u2019Etat.Unions Agricoles Une loi vient d\u2019être annoncée pour créer des unions agricoles dans toute la province.Ces unions auront des pouvoirs très étendus ct elles pourront rendre d\u2019immenses services.Elles pourront établir des oeuvres professionnelles telles que des institutions de prévoyance, des laboratoires, des fermes d\u2019expérience, des magasins, des usines, clics pourront a-cheter des terrains, des animaux de race, des instruments agricoles.Enfin, elles pourront encourager l\u2019étude de l\u2019agriculture en accordant des bourses ct en organisant des concours.La loi établit en détails tous les pouvoirs des unions agricoles ct leur trace en même temps un magnifique programme d\u2019action.Cette législation est absolument nouvelle dans notre province.Travaux de chômage Le gouvernement fédéral a fait savoir, ces jours derniers, que sa contribution aux travaux de chômage de la province sera de $1,400,000 seulement.Le gouvernement provincial avait un programme de travaux s\u2019élevant à près «le quinze millions et il espérait que le fédéral contribuerait pour la moitié.Mais le gouvernement d\u2019Ottawa ne contribuera qu\u2019à parfaire les travaux déjà en cours, qui s\u2019élèveront à $2 «800.000, chacun des deux gouvernements fournissant la moitié de cette somme.Il est possible, cependant (pie de nouvelles démarches soient faites auprès du gouvernement fédéral.Pensions de vcillcssc \u2022 Au mois d\u2019avril, la commission des pensions de vieillesse a émis des chèques pour un montant de lieux.Une autre tragédie d\u2019nrfc à feu s\u2019est déroulée, mardi soir dernier à Chaudière Bassin.Un jeune homme «le 2o ans, Honoré Roger, $1,358,068.Depuis le mois de novembre, la province a paye en pensions aux vieillards une somme totale «le $4,499,316.La Commission demande aux # pensionnants «le bien vouloir encaisser leurs chèques sur réception.Ces chèques deviennent nuis après soixante jours de leur émission.S« Jus-Ministres M.Avila Bédard, qui était officier du ministère des Terres et Forêts depuis de nombreuses années, vient délie nommé sous-min'.strc de ce département, par l\u2019hon M.Maurice Duplessis.M.Bédard e t un technicien renommé, d't ne très haute compétence.Il est professeur à l\u2019Ecole de Génie Forestier de l'Université Laval.M.Jean Bruchési a été nommé sous-secréta rc provincial.C\u2019est un écrivain distingué et un profe.-seur méritant.M.Bruchési était professeur à l\u2019Université de Montréal et à l\u2019Ecole des Sciences E-conomiqucs et Sociales.Ces deux nominations ont été Un journal impérialiste irlan Congrès.Les Comités régionaux dais, le \"Times\u201d public à pleines ont été établis par les délégués pages «les nouvelles sur le cou- du Comité central en chaque com-ronnement, pendant «|u.\u2014_______; - cident et ils trouvèrent leur fils Roger, LE COMITE DE PUBLICITE .DU CONGRES baignant dans son sang.L\u2019ambulance de la maison Marcoux, de St-Romuald, fut appelée ct transporta le jeune homme en toute hâte à ITÏôtcl-Dicu.Comme dans le cas du jeune Majoric Binet, les médecins désespèrent de sauver la vie à Honoré Bibliothèque et Archives nationales Québec \t \t Le Canadien (Thetford Mines) 13 mai 1937 Pages 2 à 13 manquantes ;r M PAGE QUATORZE UE CANADIEN, THETFORD MINES, JEUDI 13 MAI 1937 VOL.XXÏII - No ig ¦ ST-ELZEAR, Bee ! CARTES PROFESSIONNELLES i X DECES\u2014 Tklkimionb: 39 Dr J.E.BEAUDE1 medkcin-ciiiru uoi en Consultations: 12.:j0 A 3 hies et G.30 à 3 hres.Dimanche: 1 ft 2 de l\u2019après-midi.THETFORD MINES, Quo L.U.TALBOT, C.R.avocat Edifice de la Banque do Montréal Au-dessus de J.-E.Marcoux, L.oc.TIIKTKORD MINES, QUO.-,.| Samedi, le 24 avril, décédait à «.WvWMvww.-.-\t!\t______' l\u2019I lôtcl-Dieu de Juébcc, le jeune Jean- l'humus Larochcllc, fils de Iklki\u2019iioniî: 271\tAl.cl Mme J.T.Larochcllc.La dépouille mortelle a été transportée dans sa famille, le meme jour.Le petit défunt, âgé de S ans et 0 mois, laisse dans le deuil: nuire son père et sa mère, 7 soeurs Anita, Jeanne-d\u2019Arc, Edith, Gil-berte, Anne-Marie, Noëlla et \\-\\ muette; deux frères, Jules et Marc.Le service et la sépulture eurent lieu à St l\u2019Jzéar, lundi, le 2o av ri 1.t ne grande assistance formée des membres de la famille, ainsi que des nombreux amis venus des différentes parties de la paroisse et des alentours prouve bien la haute estime que I on porte à la famille en deuil.Dos marques de sympathies leur vinrent également de toute part.Monsieur le cure Labbe a chanté le service.MM.Noé Savoie, Benoît et Léandre Simard, Achil le \\ allée portaient le corps.M.Georges Vallée portait la croix.M \\ alère Larochcllc coud ni ait le corbillard.TiîUîl\u2019tioNE: 32 Dr JEAN LACERTE Kl.K VE DES HOPITAUX DE PAIUS Spécialiste pour les .maladies des Yeux, Oreilles, Nez et Gonto.Consultations: Vendredi soir et samedi toute la journée.280 uuE Notre-1 >amk, thetford mines.Qu R.LUCIEN DROLET, IL.L.AVOCAT lui e Notre-Dame.Edifice Gagnon (Voisin du Bureau de Poste) Tel.244 THETFORD MINES, Que.Progrès rapides Les directeurs des llalliwell Gold Mines, Limited, sont en mesure de signaler les progrès rapides accomplis dans leur travaux ainsi que d\u2019annoncer quelques-uns de ceux qu\u2019ils projettent d exécuter durant le mois de mai.Sur leur propriété située dans le district de kouvn.on trouve du cm-vre et de l\u2019or.LOI DE TEMPERANCE DU CANADA Canada, Province de (Juébcc, Cité de Th et forci Mines.AVIS DE DEPOT DE PETITION ANNONCES CLASSIFIÉES ATTENTION I Je suis acheteur: de broche de cuivre, cuivre de toutes sortes, fer.[aluminium, scraps, vieux linges, j guenilles, vieilles batteries, vieux - radiateurs.A prix raisonnables.Aux électeurs et élcctrices de la S\u2019adresser à M.Joseph Jacques, cité de Thetford Mines, P.(J.\tS3, rue* Mailhot.\u2014Téléphone : 750 - .Thetford Mines.\tx-25fs-3 Prenez avis que, conformément Le forcement d\u2019un puits d\u2019une'a la partie 1 «le la Loi de Fcmpé- MAISONS A VENDRE Plusieurs bonnes maisons, dans différentes parties de la ville, pour être vendues à bonnes conditions.S\u2019adresser au Garage Bégin Motor Limitée, Tel.212.x-3fs-19 \u2014 PERDUE \u2014 Une ceinture pour filles \u2018-Guides\u201d a été perdue le jour du Couronnement, 12 mai, - dans .St .Maurice.\u2014 A VENDRE \u2014 profondeur de 500 pieds sur le rance du Canada, une pétition por- M aison et Terrain â vendre, terrain de la Compagnie, y coin-.umt les signatures véritables du S\u2019iulrèsscr- à Philippe Leblond' pris l'msttillatiun du materiel, etc .quart au motus de tous les çlCc-j^Q fUC NTotre.Damc; Thetford \u201e\t, avec stations a des niveaux de LM) lcltrs ct electrices de la cite dc;^.\tx-3fs-17 ,>ncrca *a personne qui 1 aurait de 300 et de 450 pieds, a été ter- Thetford Mines, P.O., dans ïe|__________ ^ miné en 125 jours sous la direc-uli-trict électoral Mégantic-Fron-tion de la Mining Projects ir, t auront préparé une belle piiiee la-haut.Maintenant veille sur les liens, consolc-les.très de la division d\u2019enregistrement de Thetford pour examen ,de la dite pétition pendant dix nue trois équipes se remplacent .\t1\t.*\t.c 1\t.\t1 1\t\u2022 hours avant d etre adressée au Se- quotidienncmcnt pour terminer ,\t.\t.une calorie dont le percement a\t( a *.\t,,\t,* Si quclqu un désirerait avoir , , 8\tj La dite petition sera déposée ,\t,\t,\t\u2022\t,\t, .été commencé a la lin d avril.,,\t1\t.\t, .U chambre et pension avec chambre .\t,\ttcdle (lue mentionnée ci-dessus, Idle a actuellement une longueur ,\t1 .\t.\t, .\t.\t.\t, apres publication du picscnt unis de plus de /0 pieds a partir du 1\t, 1\t.\t\u2022\t.\t.\u2022\t*\ti\\.m.i \u2022 j iiaiis le puiis et rejoindra son objectif, c\u2019c't-à-dire le dépôt de minerai, situé à 300 pieds à l\u2019ouest, vers le 1er juin.Dans le puits, une station spé-1 pendant deux semaine-journal de la cité de Fhetford Mines.LES REQUERANTS.iale destinée au forage du d i a Fhetford Mines, 11 mai 1037.ST-FREDERIC, Bce FETE A LA TIRE\u2014 niant a été creusée par les ingé- iiicurs à une profondeur de 4501 |(>s*UjUe propre :i ec district, il est pieds.De là, partiront une série ,rl;i,)t| d'après M.Forgues de de trous allant dans diverses \u2018li-jfaire ,ics recherches nécessaires rections afin de reconnaître la ()c découvrir tous les dépôts masse et la qualité du minerai se Jc m;ncrap Dans la zone sud, trouvant à ce niveau.\tIdes creusages antérieurs révélè- I )ans les paitics est et oue-t de rent une valeur de $20 or sur une la propriété, qui n\u2019avaient pas en- |argeur de 6 à l.S pieds, c\u2019est core été creusées, trois foreuses à pourquoi on se propose de l\u2019ex-di.uuants seront mi-es en action plorer soigneusement, tandis (|uc, ce mois-ci.Vu la formation géo- p|lls |>eslj \u201e\u201e t.s, c\u201e droit de \t-\t supposer qu\u2019il y a de grandes posera\tJri as /i-¦ sibihtos de trouver la continua- MCinCfUE C ANCIEN li(!» ^ certains dépôts de min* \\\trit' tû.rai déjà reconnus par le creusage.En effet, il semble exister dans cette zone un plan synclinal au dessus de la formation appelée albitite, analogue à la minéralisation déjà obtenue dans la région -seph Furcotte, curé de Monta.Dan ] les Mines, sa mère Mme Xap.Furcotte de St-Frédérie, M.et Mme Hervé Furcotte de Thetlord Mines, leurs enfants Raymond, I bérè e, Claire-Hélène et Jcan-Guy, M.et Mme Joseph Labrec-(jue d\u2019East Broughton, leurs enfants Madeleine et Marthe La-brcc(|ue, M.et Mme Généré Cloutier d\u2019East Broughton, Mlle Bertha Furcotte, M.l\u2019aul Leclerc, M.Donat Furcotte de Sherbrooke.Mlle Marie-Jeanne Turcotte, M.Alcide Turcotte de St-Frédéric.)) Le monde va de l\u2019avant ! )) M a c li i n e s Industrielles Vu les efforts tentés par les industries pour compenser, par une plus grande cflicacitc dans les méthodes de production, l\u2019obligation de payer des salaires élevés, on peut s\u2019attendre ccttc année à une augmentation appréciable dans la demande de machines pour fins industrielles.Une forte demande étrangère, dans ce domaine, contribuera aussi à accroître l\u2019activité dans la fabrication de telles machiues.L\u2019épargnant ne saurait manquer d\u2019apprécier les facilités de notre organisation pour le contrôle de ses intérêts en matière de placements.JOHNSTON a™ WARD SRge social : ED IFICE de la B A N QUE HO Y A LE, MONTH EAJL.Membre*: La Rourae de Montréal Le Cnrb de Montréal Canadian Commodity Exchange, Inc.Suocnraalea: Montréal, P.Q.Toronto, Ont.Klngaton, Ont.London, Ont.IIalitas.N.-E.Sydney, N.-E.Mooeton.N.-B.StJean.N.B.t** SEAL RITE Vous ne pouvez arrêter la pluie mais vous poiwcz arrêter le cou lage de vos toits de maisons et couvertures (l\u2019automobile, avec le ciment à couverture SEAL RITE USAGE FACULTATIF DES WAGONS-LITS Billots d\u2019excursion aussi en vente, valables dans:\u2014 (a)\twagons-lits touristes à environ lVic du mille, plus les prix réguliers pour les lits.(b)\twagons-salons et wagons-lits de luxe à environ lVL-cdu mille, plus les prix réguliers pour les fauteuils ou les lits.LES DISCIPLES DE VORONOFF Le marin.\u2014 Vous notes pas nia mère* je ne vous reconnais pas.Qu\u2019avez-vous fait ?La mère.\u2014 Les glandes de sin ge, mon enfant.Le marin.\u2014 Mais ce bébé.!.?La mère.\u2014 C\u2019est ton père, mon enfant.de bain, à un prix raisonnable, veuillez vous adresser à 325, rue St-Alphon.se, (quartier St-Geor-ges).On aurait besoin de garage à louer.\tx-Ifs-19 TERRE A VENDRE ,\t200 acres de terre, situé à un mille du village, sur grande route nationale pouvant garder 30 vaches à lait, 50 moutons, etc., à vendre à un prix raisonnable.\u2014 Cause de vente : âgé et cause de mortalité.Pour informations, s\u2019adresser au bureau du journal \u2018\u2018Le Canadien\u201d, Thetford Mines.15 3fs-17 DEMANDE LOGEMENT Petit logement demande, pour , couple sans enfants, payera bon prix S\u2019adresser à 3S D\u2019Autcuil.x-Ifs-19 Vous trouverez ce qu\u2019il vous faut en fait.de souvenirs pour la « \u2022 communion solennelle à la LIBRAIRIE FRENETTE.tel que: \u2014 chapelets, livres, images, cadres, etc.SOYEl FORT $1 VOUS SOUFFREZ DEi FAIBLESSE COURBATURES NERVOSITE\tFATIGUE HABITUELLE EPUISEMENT\tMANQUE D\u2019APPETIT j PRENEZ LES CIE MEDICALE MORO 1566, Sl-D«nl», Montréal PILULES kvilORÛ BOUTES \u2014 Billets valables via Port Arthur, Ont., Armstrong, Ont., Chicago, 111.ou Sault Stc-Marie, mais par la même route et la même ligne dans les deux directions.ARRETS EN ROUTE permis à Port Arthur, Ont., Armstrong, Ont.et à l\u2019ouest; aussi à Chicago, 111., Sault Ste-Marie, Mich.ct à l\u2019ouest, suivant les tarifs des chemins de fer aux Etats-Unis.Renseignements ct billets sur demande d C.-A.LANGEV1N, Agent du Trafic-Voyageurs, Pacifique Canadien qui s\u2019adapte â toutes les surfaces.\\Gare du Palais, Québec, représentant Vendu et posé par Geo.Ed.Morin\tde navigation ecéa- _\t,1, ç.m»,., r,, nique ou encore en 8adressant à P.-E.Le caissier.\u2014 J\u2019écris à Madame l\u2019ingoin pour lui envoyer sa facture, faut-il l\u2019appeler \u201cmadame\u201d ou \u201cchère madame\u201d?Le patron.\u2014 A combien se monte la facture ?Le caissier.\u2014 A six piastres.Le patron.\u2014 Alors, mettez \u201cmadame\u201d tout court.Le \u201cchère madame\u201d ne commence qu\u2019à par tir de vingt-cinq piastres.Frcmicr détenu.\u2014 Je trouve qu\u2019il fait encore meilleur travailler ici qu\u2019au dehors.Second détenu.\u2014Je ne sais pas précisément de ton avis.Quelle drôle d\u2019idée.Premier détenu.\u2014 Oui, ici on ne te menace pas tout le temps de te donner la quinzaine ! \u2014J\u2019ai besoin d\u2019un bon veilleur de nuit.Pouvez-vous faire mon affaire ?\u2014 [c le crois, monsieur ! Je suis I i\tM »\t«\tr*) 4 I (KI/CIV\tLHVVT v WW 0 (Hé# LOOUdéW 1* A \u2022 JL## «\t,\t\u2022\t\u2022\t\u2022 329, rue Johnson, Ldcphone 534, ciNGRAS.Agent de District, Gare '\u2019WRne.Je ne dors jamais que T hetford Mines, Que.\tm/l\u2019un /toil Windsor, Montréal.d\u2019un oeil.FAITES PAYER VOS LOISIRS! » .\u2022 \u2022 , Vous désirez améliorer votre position ?Connaître plus d\u2019indépendance, de succès de fortune ?Etre dans l\u2019aisan- .ce, en un mot ?Alors >\t\u2022 \u2022\t\u2022 f a \u2022\u2022\t%\t,\t(\t^ Organisez un commerce par poste (Mail Order Business) à l\u2019aide de nos-plans parfaitement éprouvés, que ce soit pour marchandise achetée ou articles faits à la maison, chcz-vous.Vous n\u2019avez pas de sollicitation personnelle à faire.Nous vous montrons à tout conduire, de chcz-vous, par la poste.Déjà des centaines ont fait un succès de l\u2019exploitation de nos plans d\u2019arh leurs préparés par des experts.Pourquoi n\u2019en feriez-vous pas autant ?Pas besoin de capital pour partir.\t,\t.,.Envoyez 15 sous en timbres -à LES LOISIRS PAYANTS \u2022 \u2022 \u2022 .< .CASIER 129,\tGRANBY, P.Q.- .1 ï \u2019 Â P P F I DF IA R A P F Extrait de \u201cL\u2019appel de la race\u201d, par.Alonié de Lçstres ^\t^ ^\tLégendes de Victor Barrette , du \u201cDroit\u201d, Ottawa.T.raxn¥iii.fTa.-gnB i $ §r wmm ( M 69\\ N i.; j a TC i/ Y A 9 H i ) K / ~imdL 42 La Chambre s\u2019agitait, cependant \u2014 honneur à son nom \u2014 Lantagnac le niblc fils de la race, parla.Il dit le danger qui mene-çait la Confédération.Tl dit surtout la volonté de durer chez les siens: Notre race est trop forte pour succomber.Nous avons la tradition et le droit.\u2014 Laurier le félicita.Lantagnac sc sentait libéré, heureux: il avait fait son devoir, simplement, loyalement.Mais une femme l\u2019avait fixe de sa pâleur effrayante: C\u2019était Maud 1 LE COIN TOMBÉ Quand le député rentra chez liii; ' *f seule Virginia l\u2019accueillit.! La noble enfant* était rayonnante.' J\u2019y* \u2022 \u20221 étais, père, et que vous avez.été beau ! que vous avez été grand ! i< \u2022 A » \u2022 \u2022 \u2022 'OL.XXIII - No 19 LE CANADIEN, TIIETFORD MINES, JEUDI 13 MAI 1937 PAGE QUINZE la colonne de beauté dirigée par Cousine Blanche Diplômée de /\u2019 Université de Beauté de Paris ¦ » BSSÿ] * \" \u2022 I F E MINA I II CES VILAINS POILS FOLLETS 1,1 \u201e ,