Le Canadien, 18 novembre 1937, jeudi 18 novembre 1937

[" Téléphone 120 252 Notre-Dame Dr p.H.LESSARD CHIRURGIEN-DENTISTE ojjfjce Boissonneault UU\tTHETFORD MINES.Le seul journal hebdomadaire imprimé h Thetford Mines Tél.Bureau 441 Domicile 316 DOCTEUR OLIVA CYR Dentiste Coin des met St-Joteph et Notre-Dame.VOL.XXIII -No 46 ALFRED FRENETTE.Libraire-Imprimeur, Editeur.JEUDI 18 NOVEMBRE 1937 LA SEMAINE PROVINCIALE -oOo- LeS pensions de vieillesse L'hon.M.William Tremblay, ministre du Travail, a assisté la semaine dernière à la conférence internationale des pensions de vieilles*.' qui a été tenue à Ottawa, sous la présidence de M.Charles Dunning, ministre, des Finances, l.c ministre était accompagné de M i.-K.Forest, président de la Commission des pensions de vieil-lisse et de M.Édouard Asselin, assistant du Procureur Général.i'^ vt\t.,\t«\t»\t\u2022\t.\tf., FUNERAILLES De Mme Pierre Dupuis Le 12 novembre Mme Pierre Dupuis ans et 8 mois.est s âgée décédé de 88 l\u2019administration.Délégation des Internationaux LesX membres des Unions Ouvrières Internationales ont eu la semaine dernière une entrevue avec l\u2019hon.M.Maurice Duplessis.La discussion a porté sur les questions suivantes: reconnaissance de la carte de compétence émise par le congrès des Métiers et du Travail nomination d\u2019un représentant des Unions Internationales dans l\u2019Of-ficedes Salaires Raisonnables; moyen de faciliter à l\u2019ouvrier le droit de poursuite judiciaire, en vertu de la loi des Salaires Raisonnables.Au sujet de l\u2019Office des Salaires Raisonnables, le Premier Ministre a fan remarquer qu\u2019il reste encore un membre à nommer.Quant aux aunes questions, le chef du gouvernement les a prises en considération.U Premier Ministre a profité de cette occasion pour faire de nou-\\elles declarations au sujet du communisme.11 a affirmé qu\u2019il y a des communistes parmi les officiers des Unions Internationales.Il Les funérailles ont eu lieu à Salem Mass., sous la direction de MM.Lcvèque et Fils.L\u2019inhumation eut lieu à St-Afisclme où une bénédiction fut donnée sur sou tombeau.Llle a été exposée chez son garçon, M.Arthur Dupuis, de 1 hetford-Mines, sous la direction de M.Jos Lavallières.Mme Dupuis laisse dans le deuil ses enfants: M.Arthur Dupuis, de Thetford Mines, Mme Alphonse Rov, de Salem Mass.200 Jeunes pourront profiter de ces cours Des parents: M.et Mme Ed-gard Dupuis, M.et Mme Lorenzo Dupuis Ses petits-enfants, Léonel, No-ella, Cécile, Marguerite, Madeleine Dupuis, de Thetford Mines.Beaux-frères: M.Louis Baillar-geon, de Thetford, M.Alphonse Blouin, de St-Anselme.Neveux et cousins: M.Odilon Dupuis, de Montréal, M.et Mme Philippe Baillargeon, de Thetford-Mines M.et Mme Arthur Baillargeon, de Thetford Mines M.et Mme Joseph Baillargeon de St-Anselme, M.et Mme Adélard Marquis, de Salem Mass M.et Mme llaggirty, de Salem Mass.Fie faisait partie de la société les Dames de la Stc-Famille.Tenaient les rubans, Mmes Arthur Leblancc, Adjutor Lctute, Léandre Moison, Sigcfmic Bergeron, Joseph Turcotte, Phéal Leblancc.Portaient la dépouille mortelle, MM.Joseph Turcotte, Placide Lavallé, Alfred Boulep, Léandre Moisan, Sypricn Dionne, Gilbert D\u2019Amour, de Salem Mass Tributs floraux: M.et Mme Alphonse Rov, M.Arthur Dupuis & Fils, Ailles Noella, Cécile, Marguerite et Madeleine Dupuis, Mr.Trifon Movras Suited Shuve Machinery, une gerbe Américaine Beauty.Bouquets spirituels: M.et Mme Alfred Bérubé, Mlle Elise Roy, Mme Aurore Bouvin, Mlle Alice Plamondon, M.Emile Brunette, Mme Joseph Turcotte, Mme Lait renzq Béburé, Mme Hartisc Shc-nen.Aime Louise Brunette, AL Adélard Marquis, Aime Catherine Perron, M.et Afmc Claudias Lalibcrté.En vertu du plan d\u2019orientation îles jeunes, le Secrétariat de la province a droit à la somme de $190,000 qui servira à payer le> cours et la pension des jeunes chômeurs nécessiteux qui seront admis à suivre les cours aux Fioles Techniques et aux Ecoles d\u2019enseignement ménager.Cette somme importante est prélevée sur le fond commun de $-1*10,(XX) constitué par les gouvernement fédéral et provincial.M.Jean Bruchési, sous-secrétaire de la province, a rencontré, hier après-midi, un des administrateurs de l'organisme chargé de la distribution de l\u2019argent fourni par les deux gouvernements pour venir en aide aux jeunes chômeurs nécessiteux.L\u2019entretien a porté sur la distribution de la somme oetoyée au Secrétariat de la province.Les $190,000 que recevra ce département seront divisés comme suit : ( Mentation professionnelle .$110,(X)v) Décès et Funérailles Patinoire Couverte a Victoriaville DE M.THOMAS POULIN La population de Yicloriavillc (7,000 aines.) com prod la nécessité d'une patinoire couverte.Par contre, il est tort étrange que tous les efforts combinés, des gens qui s\u2019intéressent et se dévou eut sans compter pour le hockey ici a I hettord Alines, ne recou a\\ is résigna | trent que la dérision ou l'ignorance de la part de nos autorités.Un beau tribut d\u2019hommages et de sympathies a été rendu le 10 novembre en l\u2019église St-Alphonse a la méroiie de M.Thomas Boulin, epoux de Léontine Auclair, décédé le 8 novembre à Page île >1 ans et 8 mois apres une cour te maladie souflVrU lion.La levée du corps fut faite pai M.L\u2019Abbé Martin.\tI Isoles connue nous le sommes Le service fut chanté par M.b*'dînant 1 hiver, avec le hockey, C uré Pierre Poulin accompagné I scu^\u2018 attraction pour divertir une de MAL les Abbés .Gamaclu* et \u2019 population île Id,(XX) âmes, il tant Marcoux comme diacre et sous- j encore que nous ayons a endurer diacre.\t; les intempéries et les inclémences Portaient la dépouille mm telle, du rigoureux HIVER, ses frères.MM.Joseph.Honoré,! Qui peut répondre à la quest ion Edmond, Philias Poulin, deux ui, il y j quelque chose de nouveau sous le soleil et vous ne savez pas du tout ce que c\u2019est, 'oils ne vous c*u douteriez jamais même en cherchant toute votre vie tant c\u2019est renversant tant ça sort de l\u2019ordinaire.Tenez-vous bien.Ce qu'il y a de nouveau sous le soleil, c\u2019est un mari parlait.Nous souriez 1 Dame, il v a de quoi! l\u2018ourlant ce doit être bien vrai puisqu'elle le dit.(Juand je dis elle, je parle de l*i moitié de ce surhoi/iuie qui n\u2019a jamais p,ché même véniollcment en l\u2019espace de dix ans.Je me suis creusé le ciboulot pour trouvei comment cela se fait et (pardonnez-moi cher époux) j\u2019ai regrette de n avoir pas tombe sur pareil phénomène.\\ pensez-vous, un mari pariait?Ça ne loge pas à toutes les enseignes, loin de là.Je nie suis demandé comment la nature avait lait pour brosser pareil tableau mais j ai pensé tout de suite à la loi des compensations, cette norme qui veut que les êtres se complètent.Quand l un man que de quelque chose, c\u2019est Pau tre qui l'a.Et voilà pourquoi l\u2019on voit dans la vie des êtres tout i fait disparates cheminer harmo niaisement ensemble, voilà pour quoi l\u2019on voit l\u2019esprit faire boi ménage avec la stupidité; la net vosité avec le calme, la côlèr avec la bonté, la largeur de vu avec l'étroitesse d\u2019esprit, Porguei avec la modestie et ainsi de suite.Vous savez, les contrastes s\u2019ai tirent et se confondent en vert d une loi quy nous comprenon mal mais dont nous ne pouvuii.méconnaître les manifestation.\u201cMon mari, il est partait; il n\\ ai a pas deux de pareils sur ici ie \u2019.Let te remarque me laissa mé-vu'mx* mais pas trop lieurcusc-.iic-m pour me une que si son ma *» triait m panait, ei.c ne (levait pa* i etie amant.Je me uisais (pi «uiioiiiatiqucineni n en uevau clic aniM.Je ne lus pas longue a ni eu apercevoir car je n'eus même pas ucsoih de la questionner.L \u2019es am- LK NOUVKAU RADIO AUTOMATIQUEKOGfRS WABC L«i aimstmenlc 4| radio Rogrn ¦\u2019xccof* dent avec le Code Canadien de l'KIrctrirlttf et ion! breveté! par la Canadian Hadla P» tenta Limited.S CFRB r WLW ¦ \u2022 WGN > \\ kfi 1938 CKAC CJOR CHN3 ' CR CT [odèle Hogtrv Automatique » Umpea 10 STATIONS EN 10 SECONDES LES YEUX BANDÉS ! T A fompagnic Kogcri, qui donna an monde U radio \u201ci d\u2014' batteries\", en présente uu autre, même plus senmtlonnol que le premier, un Kudlo Automatique! Pu avec \u201cSyntonisation Automatique\" ni \"Syntonisation éleetrlque ni mAonnlqnc\", mnli un R.-irilo absolument Automatique.Vous ne xyntoubci pas les stations.Le systems automatique ns requiert qu'un simple tour de commutateur pour captsr U prn» gramme désiré, sans aucune autre opération que ce soit! l.s résultat est instantané, positif et complet, n n\u2019y a ni bruit, ni délai, ni \u201csyntonisation de précision\" d'aucune sorte.Donc, voufc avec non seulement ujj radio ordinaire, capable do syntonlser les stations domestiques cj étrangères comme tout radlt de haute qualité, mais encore cinq ou dix radios additionnels Incorporés duns un même cabinet \u2014 toujours syntonlsés et n'attendant que votre signal pour donner le programme désiré.Vous o\u2019êtes limité \\ aucuns localité ni A aucune portée particulière, \u2022t l'ajustage d\u2019un groupe d^r stations peut être changé pour un autre aussi souvent que vous le délires.(Test un vrai \"Radia Automatique\".Prix Variant De $64.95 50 Dans Tous Les Magasins et chez Tous Les Agents Do La llU.11 Pl,l,î>j(luc l)CUt avo*r Un voyageur entre dans un m quelle me conlia le piu> mip, çuc.,-s plus «Uasircuq.iMür Ls\trüniem occu,)C.?l iVxcep- nue,cm du monde que son-h.,m- \u20187 V ->¦\u2022«* \u2022Mfc >r+*«rf»r4w*.v/.* ts4À4 Mcar* *À\\k fam* .VrA* W aX/Xgu *x **\u2022' *\t;v.Wtf ?i if.fi'l .%**&?£: wPrwwl «rtfrwp £Z££ f As.,.***¦ \">>*/ Minimum vvî^5» \u2019* \u2022\u2022\t\u2018f)' > y;*y «HR ¦«\u2014«W taRfcsisixuaiga Homi t|« liras* ¦*£*> ++*z *aim «S AAXA.1.VOL.XXIII - No 46 LE CANADIEN THETFORD MINES JEUDI 18 NOVEMBRE 1937 echos Mondains _ CHRONIQUE I Névrite résultat || RELIGIEUSE d\u2019une dislocation du coude PONTBRIAND \"LE CANADIEN\u201d demande aux lectrices de cette H.,io vouloir bien contribuer à la rendre plus inté-rétame et de faire de ces colonne- les leurs.Si des \u2022linL v uts visitent, il n\u2019y a pas de plus beau compliment ta ri à vos invités, que de mentionner leurs noms dans votre page locale.Nous publions aussi les fêtes de i\u2014i jj! ||v, parties de ctr tes.le tout gratuitement.Les notes ^ S doive .t être signées.Venez ou téléphonez nous, nous == S ^limites à votre service.\t= SAINT-ALPHONSE Va-et-Vicnt\u2014 \u2022 Al.Gaston Mercier, de Black! -\u2014\tKT\t.\t.\t, Lake a rombriand jeudi chez Al.RAPTinvtpc\tNe pouvait redresser sou bras a.IV,merleau.PTLMES\u2014\t- ; M Albini Richard, de Ro \u2022nvilie, a ronthriaiul von dernier.Al.Albert 1 ureotte, do Thct Marie-Louise Grondin: Parrainjremis on place, il se pro- ford Alines, a l'outhriaiul vendre- Lc 10 novembre \u2014 Alarie, Ale- ^ )\u2019 a quatre mois, celle lemme bertsi xina, Ghislaine, Claudette/ tille \u2018 sc c^s^otlua R\u2018 coude gauche, l^icn diedi de Napoléon Paul Vallée et de1 lluc cc^u/La cut étc immédiate- A Joseph Vallée; marraine, Alexina Grégoire, son épouse, cousin et cousine de L\u2019enfant.-Al.H* ! * Campeau, de Lac Mégintic, en ville, cette semaine.j \u2014o\u2014\t! \\1.|.C.Duhé, est parti pour novembre \u2014 Joseph, Gilles, Réjean, tils «le Gérard Loi-lard et de Donalda Lessard: Parrain, Wilfrid Lessard; marraine.Rita Girard, son épouse, oncle et tante de l\u2019enfant.SEPULTURES- Le 10 novembre Gisèle Charpentier, fille de Pierre Charpentier et de Marie Bolduc, décédée le 9 courant à l\u2019âge de 6 ans et 1 mois.AU TRIBUNAL \u2014 Accusé, vous êtes convaincu du crime d\u2019escalade et d\u2019eltrac- Alontcalm, Iberville.A.S.Johnson\t$150.Tancrcde Labbé, M.P.P.50.Anciens D.L.S.de ThctfordSO.Le Conseil de Ville de T.M.30.Les Chevaliers de Colomb 25.Le Collège De La Salle A.II.Visser * Le Capitaine J.G.Ross.J.A.Béliveau I.\t1.Deniers, j.E.Bégin ' J.\tK.Alarcoux lier va is X: Ouellette Auto.Sherbrooke l'mit * \u201e Langlois & l\u2019aradis Leonidas Dion La compagnie Paquet Jos Lavallières David X: Frère Lido Biscuit Vcrd on D.Limitée 1.X.Mongeau Le 15 novembre Jeannine Couture, fille de Lucien Couture et de Georgiana billion, décédée ce même jour â l\u2019âge de 5 ans.Oh, pas grand\u2019chose, monsieur le juge.Ayez donc la bonté de m\u2019arranger un petit jugement comme si c\u2019était .pour vous.Qui maudit son pays renonce â sa famille.Corneille.A l\u2019Unité Sanitaire du comté de Mégantic PROGRAMME semaine du 22 novembre 1937 Jos Poirier J.O.Val Hères 0W Aristide Roy 5.j Mme J.B.Martin 5.Alphonse Blais 2.50 ?M, ?M \u2022 1.1.Toute autre souscription sera S- 'accueillie avec reconnaissance.4 Prière d\u2019adresser comme suit: 3; 3.R.F.Casimir 2.50 Collège De La Salle 2.50\tThetford Mines.¦ RHUMES PENIBLES Soigneztout rhume par ce moyen EPROUVE NE Jouez pas avec les rhumes de vos enfants.Vous n\u2019avez Pas à faire des expériences.Em-Wez le traitement dont l\u2019efflca-cite a été doublement prouvée.f.}ydc*b 1Ü( 2 lbs 35i la lb 30* 30c 22c 12c 2 lbs 25c la lb 28c la lb 30c Fromage Canadien .~ la lb 18c Crème -lâ chopine 20c Oeufs frais gros .la douz.40c Oeufs frais petits .la douz 35cj Huîtres.la chopine 50c Sirop.la pinte 40c Sirop.le gallon 1.50 Sirop,.- .le gallon 125 Sucre de choix, .la lb 18c Sucre moyen,.\u2014 la lb 15c Patates la poebe .7dc Poisson .« m.- la lb 15c Tabac__________la lb 15c à 50c Bois franc sec \u2014 la corde 3.00 PAGE TREIZE rea c0UP, / fumer le Vogue EST DOUX / VOGUE est en vogue TABAC À CIGARETTES VOGUE® Vogue signifie Valeur h' paquot \"f t.\u2014 SPECIAL \u2014 LIVRETS DE COMPTOIR la don/.La Librairie Frenette QUATRE CLUBS DE BASEBALL IMPORTANTS En haut: les équipes St.Philippe cl St.Louis^ Au centre: l\u2019équipe Notre Dame En bas: l\u2019équipe St.François Ces quatre équipes font partie de la ligue \u201cTriflcuvicnne\u201d qui, sous la présidence de Monsieur Mximc Gauthier, a eu de grands succès.Monsieur Gauthier est l\u2019un des pionniers du baseball dans le district de Trois Rivières.Il a toujours porté un intérêt tout particulier à la j jeunesse et c\u2019est du â son initiative et â s 3 .\t:*v\t;; \u201e ; WÈi} V '\tv\t** B \u2022\t igüÉl\t s » >1 \u2022 iUh?.K\t "]