Le Canadien, 21 juillet 1938, jeudi 21 juillet 1938

[" îélépli°n 252 Notre-Dame pr p.H.LESSARD CHIRURGIEN-DENTISTE ÊJifice Boissonneauh^TFoRD M1NEg Le seul journal hcMomadaire imprimé à Thetford Mine» Tel.Bureau 441 Domicile 316 DOCTEUR OLIVA CYR Dentiste Coin des rues St-Joseph et Notre-Dame.VOL XXIV \u2014 No 28 ALL RED FRENETTE, Libraire-Imprimeur, Editeur.JEU DI LE 21 JUILLET 1938 LA SEMAINE PROVINCIALE OU meun pirations du premier ministre () Duplessis a mis fin la semaine dernière aux rumeurs 's par les journalistes au sujet de la politique provinciale.Des ^ aux avaient en effet annoncé que nous aurions des électios i°Ur,KI piles cette année.Le premier ministre a déclaré que telle i^rins son intention.\u201cSi nous jugeons à propos d\u2019onloner la nel *\\l élections générales \u2014 et ce ne sera pas cette année \u2014 nous uniquciiient en regard des besoins .et des problèmes de la ,c,en' ?jc ( )Uébec.Jamais le gouvernement de rUnion Nationale ^ en l'agent ou l\u2019auxiliaire d\u2019un parti fédéral, qu\u2019il soit bleu BC\tpremier ministre déclara ensuite qu\u2019il n\u2019avait auc rt'n\u2022 (je tenjr des élections pour le moment.En effet, a-t-il cxpli-le peuple a manisfesté sa confiance au gouvernement au cours f \u2019 o\\> élections partielles depuis deux ans.Il a ajouté qu\u2019il n\u2019en-^ hit pas se guider sur Ottawa pour faire ses élections.\u201cNous Iclljèlpms jamais d\u2019élections dans Québec pour empêcher Ottawa de V !UU lie lie pas faire un appel au peuple, dit-il\u201d.Cette question Jf* réglée une fois pour loules.\tA Le cardinal Villeneuve remercie M.Duplessis ^Maurice Duplessis a fait participer largement la province au qKï ju premier congrès \u2022eucharistique national canadien.Son Fminence h* cardinal Villeneuve, légat du Souverain Pontife a ces avises eucharistitiues, a exprimé dans une lettre ses remerciements au chef du gouvernement et à ses collègues du cabinet.Voici comment se lit la lettre de Son Eminence le cardinal Ville- Délégués choisis par les syndicats locaux Québec, le 2 juillet 1938 neuve : Monsieur le Premier ministre, A l\u2019exemple de votre foi envers la divine eucharistie et qui a .ûru d\u2019une façon si éclatante au cours des incomparables manif.es-litions de mitre premier congrès eucharistique national, vous avez voulu par un geste de rare magnificence ajouter aussi celui de votre respect envers le Saint-Siège en même temps que votre at lâchement personnel à l\u2019humble personne du légat de Sa Sainté Pie SI.t'en demeure infiniment touche.Au reste, l\u2019épiscopat du pays tout entier en a été vivement édifié, et dans une remarquable unanimité toute la province y a de même applaudi.|e vois là un signe assuré du solide sentiment chrétien qui anime encore nos populations de la province et dont la conservation constitue le plus impérieux article du programme qui s\u2019impose, quoique sous divers aspects, autant aux hommes d\u2019Etat qu\u2019aux hommes d'Eglise.11 m\u2019est bien agréable de vous rendre avec tous témoignage sur ce point, et de vous réitérer ma gratitude avec mes voeux et mes bénédictions.le serai heureux, cher Monsieur le Premier ministre, que vous vous lassiez l'interprète de mes sentiments auprès des honorables ^membres de votre cabinet, pour leur participation et à votre exemple religieux an cours de ces cérémonies du congrès et à votre respectueuse munificence envers moi.Acceptez, cher Monsieur le Premier ministre, l\u2019expression de ma très vive considération.J.-M.Rodrigue card.Villeneuve, O.M.I., Archevêque de Québec.Le départ de M.Leduc A la suite de la déclaration faite par l\u2019ancien ministre de la Voirie .M.Duplessis a dit: \u201cJe n\u2019ai rien à ajouter pour le moment 3 ce que j\u2019ai dit lors du départ de M.Leduc.Si des déclarations Le banquet préparé et offert par les Enfants de Marie, lundi, le 19 juillet à l\u2019occasion du bazar qui a lieu présentement dans notre ville au profit de la Salle Paroissiale, a remporté un magnili-additionnelles sont rendues nécessaires, nous les ferons das le* que succès.Les recettes s clè-ttmps et à l\u2019endroit voulus, quant au défi de M.Leduc, il m\u2019a fait* vent a la jolie somme de S1PL rire.\u201d\tDurant le souper un succulent ga- teau en forme de M.donné par les Religieuses du Couvent St-Alplionsc et mis à l\u2019encan chinois Au cours d une assemblée régu-hcie tenue mardi soir, les membres du Conseil général des Syndicats catholiques de Québec ont procédé au choix des délégués qui représenteront le Conseil à la giaiule convention de la Contédé-ration des Travailleurs catholi* ques du Canada, qui aura lieu ici les 11, 12, 13 et N septembre prochain.La réunion était sous la présidence de M.David John, en l\u2019absence du président, M.).-Thomas Kohitaillc.Les trois délégués à la convention seront: MM.J .-Thomas Lointaine, Gérard Picard et Maurice I\turgeon, respectivement président, secrétaire-archiviste et secrétaire-correspondant de l'Association.On a également nommé trois substituts; ce sont: MM.D John, Henri Petit et I.Paire.Ait cours de la meme réunion, le Conseil a décidé d'appuyer la demande des charpentiers et menuisiers et de faire des instances auprès des autorités de la Coin mission scolaire de Ouébco afin «v que les travaux de la const met ion de l\u2019école de la paroisse St-Joseph commencent le plus tôt possible II\ta aussi été décidé qu'à l\u2019occa-sition de la fête du Travail, le 5 septembre prochain, une cérémonie religieuse aura lieu au parc Pretoria.La cérémonie consistera en un salut du 'Très Saint Sacrement et une allocution.A Tissue de l\u2019assemblée le Conseil a adopté plusieurs résolutions qui seront soumises au congrès de la C.T.C.C.Nous publions ci-dessous le texte de ces résolutions : 1\u2014One le congrès de la C.T.C.C.demande au gouvernement provincial d\u2019amender la loi des Syndicats professionnels, la loi travail et la loi des Salaires raisonnables de manière à ce que soit déclarée illégale la formation a imions appleées \u2018unions de compagnies\u201d ou \u201csyndicats de bouti (lues\u201d, lorsque ces associations sont organisées avec l\u2019assistance directe ou indirecte des employeurs.Que le congrès de la C.T.(*.C .demande également que des sanctions soient prévues à ce su jet.2 -Que le congrès de la C.T.C.(.demande au gouvernement provincial de faire de la loi des conventions collectives de travail la quatrième section de la loi des Syndicats professionnels.8\t( )ue le congrès de la (\\ T.C.i .demande au gouvernement provincial d'ajouter l\u2019alinéa suivant a la fin de l\u2019article 39 de la loi des conventions collectives de travail, et a la fin de Tartilee 23 de la loi des Salaires raisonnables \"Rien dans le présent article ne s\u2019applique à quiconque propose ou accepte librement une clause de préférence syndicale dans un contrat ou une convention coller-rive de travail ou met une telle clause à exécution\u201d.N.B.Il s'agit ici de l\u2019amendement suggéré au Conseil législa lit au cours de la dernière session provinciale, à l'occasion de l\u2019étude des bills 19 et 20, par |.-JL Kelly, AT.CL.d\u2014 One le congrès de la C.T.C.C.demande au gouvernement provincial d\u2019apporter les amendements nécessaires à la loi des conventions collectives de travail et à la loi des salaires raisonnables de manière à ce que les syndicats professionnels puissent faire des réclamations de salaires devant les tribunaux au nom de CE QU\u2019IL FAUT LIRE Le numéro de juillet de \u201cLa Revue Moderne\u201d NOUVELLE INDUSTRIE DU SOUFFRE QUI VAUDRA BEAUCOUP POUR QUEBEC des Conventions collectives de leurs membres.Magnifique Succès Production D\u2019Autos Lhon.M.Duplessis a ajouté: \u201cLisez les déclarations de AI.Lc-Auc et vous en trouverez des raisons additionnelles pour son renvoi, pes journaux ont lancé la rumeur que AI.Leduc allait faire une En juin 14,732 automobiles onx été fabriquées au Canada, comparativement à 18,115 le mois précédent et 23,841 en juin Tan dernier.La production en juin cette année comprend 11,014 automobiles de tourisme et 3,718 camions.alliance avec Monsieur le maire Ravnault de Montréal.Monsieur a rapporté la somme de $10.a démenti cette rumeur en déclarant qu\u2019il n\u2019avait jamais ûëquestion d\u2019une telle alliance et qu\u2019il demeurait fidèle; à l'Union Le Plan Bilodeau-Rogers he gouvernement provinciale et le gouvernement fédéral vien-nott de renouveler l\u2019entente qu\u2019ils avaient signée Ta derier pour ai-es h jeunesse.Les deux pouvoirs s\u2019engagent à dépenser chacun Jne somme égale pour mettre en application un vaste programme c cours théoriques et pratiques destinés à faciliter l\u2019emploi chez n eux-mêmes, la confiance dans l\u2019avenir, avec la covic-y)nt |lue , ars facultés, leurs talents et l\u2019ardeur de leur jeunesse C(»nin^i'KC^S' ^)ar ^es dirigeants de leur pays et de leur province, impf)1»0 1 ^Us Prn ne doit pas nu 1 » I ici qu\u2019a près le bois de pulpe menu*, le soulrc est probablement la matière première la plus indis pensable à celle grande industrie, t es 157,(XX),(HK) de livres repré sentent des millions de dollars! Quel man lié à exploiter! El dans un avenir pas très éloigné, nous allons en tirei profil.La nature ne nous a pas donné le soulrc ni) à minci ou à poussin n ui la >m lace au nu>ycn de l'eau surdiaulléc (comme au Texas), mais nos ingénieux chimistes ont découvert un nouveau procédé fa eile, rapide et économique poin décomposer la pyrite jaune eu ses deux composants principaux: le fer et le soufre.Les experts regardent e*e non veau procédé comme h* plus grand progrès «lu noire niélallm gic depuis la découverte, par Consolidated Smellers, d'un pro cédé de séparation du minerai de zinc cuivre-plomb.La source des pyrite?Voici: l'cndaul lus deux années passées par les ingénieurs chimistes à é prouver leur nouveau procédé a vaut de pouvoir le déi hirer pai fait, des ingénieurs miniers de notre province s\u2019assuraient, de leur coté, de ressources minières suffisantes pour au moins 5 an nées de production.El ce n\u2019est cnc(>re qu\u2019un commencement ! Ainsi, suivant toute apparence, Québec devrait posséder bientôt sa propre industrie du soufre, in dust rie particulièrement favorisée i» i en ce qu'elle peut compter d\u2019avance, avant même l\u2019érection d\u2019une raffinerie, sur un marché lui assurant du travail 2-1 heures par jour toute l\u2019année.thode de respiration artificielle, telle qu\u2019enseignée par l'association ambulancière St-Joan.Tout récemment encore, un jeune homme de 16 ans était ramené à la vie par l'intervention habile d\u2019un agent de la circulation provinciale qui venait de terminer un cours de secourisme donné par l\u2019associa tion.Si, malgré toutes les précautions, un de vos parents ou amis ou concitoyen se voit menacé de mort par la noyade, vous pouvez toujours essayer de l\u2019arracher a cette mort par l\u2019application experte de la respiration artificielle.BASE-BALL Dimanche dernier le club Royal de Thetford Mines, rendait visite au club Notre-Dame de St-Ilyacinthc, et ce dernier remporta la victoire par le résultat de 12 à 4.Malgré la différence élevée des points la partie fut très intéressante.Le Club Royal remercie beaucoup la direction du Club Notre-Dame ainsi que les deux arbitres qui satisfirent les deux équipes. PAGE DEUX LE CANADIEN, THETFORD MINES, JEUDI LE 21 JUILLET 1938 VOL.XXIV _ ¦iiifa \u2014- i Y Y Y Y \u2018V Y Y Y Y Y Y CARTES PROFESSIONNELLES *X^XmX,Xm!h!,'XmXmX,%'^,Xm!m!mImI,,!\u2018,!mX*,X,*!',!mXmX,,X,,!m!**!m!',!m1,'!',!,'XmXhX* Telephone: 30 Dr J.E.BEAUDET MEDECIN-CHIRURGIEN Consultations: 12.30 à 3 lires et 0.30 il 8 lires.Dimanche: 1 h 2 de l\u2019après-midi.TIIETFORD MINES, Que.Telephone: 32 Dr JEAN LACERTE ELEVE DES HOPITAUX DE PARIS Spécialiste pour les maladies (1er, Yeux, Oreilles, Nez et Gorge.Consultations: \u2014 les 1er et 3ème vendredi soir et samedi de chaque semaine.280, rue Notre-Dame, THETFORD MINES, Que.Telephone: 454 J.-R.SAVOIE, M.D.MEDECIN-CHIRURGIEN tureau : 12.30 h.à 3.30 et 7 h.à 8.30 252, rue Notre-Dame, THETFORD MINES, Que.Telephone: 46 Dr P.L.DAIGNEAU D.D.S., L.D.S.CHIRURGIEN-DENTISTE (Edifice Beaudoin) THETFORD MINES, Que.ALPHONSE HEBERT Marchand de Poêles \u201cBélanger\u2019\u2019 Laveuses Electriques et Meubles de toutes sortes Les plus bas prix en ville.lei.207W\t149 rue Johnson.THETFORD MINES Telephone: 274 L.U.TALBOT, C.R.AVOCAT Edifice do la Banque de Montréal Au-dessus de J.-E.Marcoux, Ltéc.THETFORD MINES, Que.LUCIEN DROLET, ll.,l.AVOCAT hue Nothe-Damb, Edifice Gagnon (Voisin du Bureau de Poste) Tel.Bureau 451 \u2014 Tel.Rés.170 THETFORD MINES, Que.Avis Public\tl Etude des caractères TEL.BELL: Tiietford Mines: 63\u2014tous 1rs jrs Black Lake: 315 \u2014 tous les soirs A.H.CHABOT AVOCAT Commissaire de la C.S.A.343, rue Notre-Dame, THETFORD MINES, Que.Telephone: 208 JOS.DUQUET MECANICIEN Réparation d\u2019engin à gnzolinc, système électrique d\u2019aufomobilc et batteries.121, rue St-Alpiionse, TIIETFORD MINES, Que.Le petit sacrifice de tous les instants, l\u2019obscur petit sacrifice des petites joies et des petites aises de ce monde est le plus grand de tous les sacrifices, lorsqu'il est soutenu et renouvelé avec un plein consentement du coeur.C\u2019est le dernier comble de la grandeur humaine.(Louis Yeuillot) AVIS PUBLIC est par le présent donné (pie les TERRES et HERITAGES sous mentionnes ont été saisis et seront vendus aux temps et lieux respectifs, tels que mentionné plus bas.FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Cour Supérieure Idistrict d\u2019Arthabaska.Arthabaska, à savoir: No.1801 WILFRID LACROIX, demandeur, vs THOMAS LACROIX, défendeur; et L.-U.TALBOT, C.R., procureur distrayant.Comme appartenant au défendeur : Ln emplacement formant partie du lot numéro vingt (20) dit cadastre officiel du village de Kingsville, maintenant la cité de Tiietford-AIines, étant la subdivision soixante-et-dix-huit (7S) du dit lot.Le tout sous réserve des droits de mines, en faveur de qui de droit.Pour être vendu à la porte de l\u2019église de la paroisse de St-Al-phonsc de Thctford-Mincs, comté de Mégantic, lePREMIER jour du mois d\u2019AOUT 1938, à DEUX heures de l\u2019après-midi.(Heure avancée).Le shérif, MAURICE MAHEU Bureau du shérif, Arthabaska, 27 juin 1938.Public Notice Barthc.\u2014 Un des meilleurs noms à tous les points de vue.Les Marthe sont intelligentes; elles ont l\u2019imagination rêveuse en même temps que très positive, presque terre-a-terre; l\u2019esprit curieux, moqueur et légèrement sceptique.Elles sont idéalistes ou mystiques en même temps que sensuelles; elles aiment à causer, à s\u2019instruire, l\u2019esprit toujours en éveil, mais elles ont les idées arrêtées et suivent tin caprice ou une idée avec une obstination rare.Nature douce, molle et sensible; manières aimables, avenantes, cherchant à plaire et plaisant beaucoup; coquettes sans jamais être prétentieuses, aimant les compliments et les attentions; tenue simple en apparence.Allions propre très susceptible caractère inégal, nerveux, pas toujours facile; tantôt très peu communicatives et réservées, tantôt très provocantes: toujours très indépendantes, aimant agir Saumon en Casserole 1 tasse de riz 1\tlivre de saumon en conserve.2\toeufs.1-2 tasse de lait.1 c.à bouche debeurre.1 pincée de sel.Teinte de paprika Faites cuire le riz.Une fois qu\u2019il sera refroidi garnissez-en la casserole.Effeuillez le saumon.Battez les oeufs ajoutez le lait, le beurre, le sel et le paprika.Remuez légèrement ce mélange avec le saumon et vcrsez-le dans la ANNONCES CLASSIFIÉES casserole.Luis couvrez le tout 3fs-x-27 d\u2019un peu de riz mis de côté à cette tin.Faites cuire au baiti-ma-ne avec de la sauce blanche.AVIS Je donne avis par la présente, que je ne serai responsable d\u2019aucune dette contractée en mon nom, par qui que soit, sans un écrit signé de ma main ou de mon épouse.3fs-x-26\tLouis Goulet.Clavigraphe à Vendre Clavigraphe \u201cUnderwood\u201d en très bonnes conditions, à vendre, S\u2019adresser à ; Orner Gardner 112, rue St-Alfréd.SERVANTE DEMANDEE Servante demandée pour faire rie pendant une heure.Servez .\t.IN\t.\t.1 ,\t,\tii 1 .\t» la cuisine.Devra parler anglais.hommes demande Homme demandé produits \u201cPopulex\u201d y\u201dtC(lc occasion pour lmmn Wll,abl« four informations\"'\u20191\u2019 S\u2019adresser à : J- Langlois, e.3fs-x-27 rue Ki ng Tarte au sucre à la crème 3 tasses de cassonade.ou feu, ajouter }A c.sencc d\u2019érable.Suffisant pour 2 passionnées ; tart.es.som FORT SI VOUS SOUFFREZ DE.FAIBLESSE COURBATURES NERVOSITE FATIGUE HABITUELLE EPUISEMENT MANQUE D\u2019APPETIT H PILULES MORO \u201cMOi M£D*CAl£ MP#Oi15$6/Sf.D*fl|i,Mw*4W Four accomplir de grandes choses, il ne sut lit pas d\u2019agir, il faut rêver ; il ne suffit pas de calculer, il faut croire.(Anatole France) Il n\u2019est rien au monde qui se fasse tant admirer qu\u2019un homme qui sait être malheureux avec courage.SENEQUE PUBLIC NOTICE is hereby given that the underhmentioned LANDS and TENEMENTS have been seized, and will be sold at the respective times and places mentioned below.FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Superior Court.District of Arthabaska.Arthabaska, to wit: No.1801 WILFRID LACROIX, Plaintiff, vs THOMAS LACROIX, Defendant, and L.-U.TALBOT, C.R., Attorney-distra-vant.m As belonging to the defendant: A piece of land forming part of lot number twenty (20) of the official cadastre of village of Kingsville, now the city of Thct-ford Mines, being the subdivision seventv-eight (78) of the said lot All with reserve in favour of whom they belong of the mines and lights of the mines.To be sold at the parochial church of St-Alphonsc of Thct-forcl Mines, countv of Mégantic, the FIRST day of AUGUST, PM8, at TWO o\u2019clock in the afternoon.(Daylight saving time).MAURICE MAHEU.Sheriff.Sheriff\u2019s Office, Arthabaska, June 27th, 193S.Ouvrez vos âmes à la compassion, à la miséricorde, à la pitié, à l\u2019amour.Aimez beaucoup cl donnez hardiment, follement.(Gratry) agir d\u2019après elles-mêmes; mais ;2 tasses de lait 1 amour du devoir les retient en josser bouillir comme du su-partie sur la pente de l'mconsé- L - ,a crômc mml.Faire prcn.qiicncc.Très peu timides, sures dfC 3 cuil|crécs S0Upc de fécule d'cllcs-mêmc, décidées, promptes dc mais (cornstarc]l).En retirant à la riposte, eu un mot très com-|du fcu ajmltcr ,/2 c> à t]lé (pcs.ba lives.Affectueuses .et affection profondes et s\u2019attachant difficilement ; toujours prêtres à rendre service, coeur excellent et dévoué.Gaies et mutines, pétulantes et capricieuses, avec un fond de mélancolie et de pessimisme qui 0\t, s\u2019accentuent au moindre ennui, r ^'\u2018sses de patates eu puree.Knsemblc sérieux, svmpathi-\tde saumon, \u2022\t1\t\\'A eu crée :i In' de RECETTES Pâtés au Poisson que et jamais banal.SYBILLE.yi cuillerée à thé de sel.1 cuillerée à thé de jus d\u2019oignon.1 oeuf.]A cuillerée à thé de moutarde Miettes de pain.Mieux vaut mille fois, les na- Mélangez les patates, le sau-turcs vives, impétueuses, passion- mon et le sel; ensuite le jus d\u2019oi-nées.Sans doute, elles ont hc-|g:ion.Préparez en petits pâtés, soin d\u2019être fortement gouvernées! Battez l\u2019oeuf, ajoutez la moutar-mais aussi elles offrent de gran- ! de et roulez les pâtés dans l\u2019oeuf, des ressources pour les grandes J et ensuite dans les miettes de choses.\tIpain.Faites rôtir dans la graisse Pour information : S\u2019adresser à 1 fs-63-28\tMrs J.T.McCallum A VENDRE briqué\t,|Ualilé- fa- \u2022fi îquLb par moi-memc ;« pour de bonnes conditions reparation de matelas usagés S5' \u2022 ottr information, S\u2019adresser à ,fs \u201e 2sAlph°\"SçC Vachon ols-x-zh 3.1, rue St-Fr; inçois MAMAN A BIEN HATE DE FAIRE TA CONNAISSANCE; ELLE VA VENIR TOUT-À-L\u2019HEURE.VOICI JUSTEMENT SON PORTRAIT HÉ QUOI,CHER FUTUR DEAU-FRÈRG.AURAIS-TU BESOIN D'UN PETIT COUP DE CŒUR?V.K 1 Distillé et embouteillé au Canada tout la turvclllance directe de JOHN de KUYPER ft SON, , Distillateurs, Rotterdam, Hollande.\u2022 MAISON FONDÉE EN 1695 10 oncos 35$ 26 onoes s p 40 oncos S2-65 Lo vrai goût do Hollando a toujours distingué c© vloux gin blonfalsant ot los vrais Canadions l'ont toujours préféré depuis plus do cont ansl 26 IP Monument à Louis Hémon, dévoilé à Chapleau Partout où les gens re rencontrent pour déguster de bonnes choses, vous trouvez la Black Morse\u2014la bière E référée des Canadiens! Saine et reconstituante\u2014popu» tire depuis cinq générations \u2014 cette bière fameuse est toujours appréciée à l'égal d'un ami fidèle.Levez votre verre et voyez la difference! Quand vous avez soif, vous trouvez dans chaque gorgée de cet incompa* rahlc breuvage, une saveur moelleuse et satisfaisante.La Black Horse favorise aussi la digestion.Comme source de pure satis}action, elle est sans rivale.C'est pourquoi \u2022 \u2022 \u2022 WA L N ï U ( est bue par plus de gens que toute autre BIÈRE en bouteille y'\u2022 pr if-*- VT \u2022\t> * VJ ffltmmm V V- * -s.\t.% y v II t * U vt Heure nëm XaunaK «t récitant do a tombe Aelroul* dont quo Mlle* et f ille de l'é tout atee rc boa, à droite, Mlle fille IrouIh Ué re de Chapleau, vient Don» guette iitipé-voyon* Mgr tabbé Gascon, prière* mut la Hémon pen-Hémon, no car crlvaln, 6cou-cuclllement.En Lydln Hémon, mon, h côté du mnl-de dévoiler le mnnu- raÏÈV \u2022va- f i# J U no simplo et émouvante oérémonio s\u2019est dérouléo il y a quelques jours dans la petite ville ontarienne de Chapleau, h la gare du Paciflquo Canadien, ô.l'occasion du dévoilement d'un monument h la mémoire de Louis Hémon, l\u2019auteur de \"Maria Chapdelalno\".La soeur et la fille do l\u2019écrivain, ainsi que plusieurs personnalités canadiennes assistaient à cette réunion.Invitées h venir au Canada par la Société des Amis do Maria Chapdelalno, expressément pour dévoilor le monument do Chapleau, Mlles Mario ot Lydia Hémon furont visiblement touchées do l\u2019hom-nmgo rendu A leur distingué paront.EUos avaient apporté do la terro de Franco afin, dlrcnt-clifes, \"qu\u2019il no reposo plus danB un sol étranger, quoique ami\".Mlle Lydla cueillit une /leur sur la tombo du disparu pour la remettre en souvenir à sa vieille mère, qui vit encoro en Franco.Elle causa ensuite longuement avec l\u2019abbé Roméo Gascon, ouré de la paroisse de Chapleau, oolul-lh mémo qui officia aux funérailles de Louis Hémon, 11 y a 26 ans, après le traglquo accident do chemin de fer qui lui fit perdre la vio.Hémon était Inconnu alors dans le vütage, et 1 fut entouré dans un coin retiré du cimetière.La principale cérémonie eut lieu à la gare do Chapleau, où Mlle Lydia dévoila le monument, offert par le Pacifique Canadien et la Société des Amis de Maria Chapdelaine.Cost un gros bloe de granit \u2022ur lequel on peut lire cette inscription: \"LouIb Hémon, 1880-1913.Usas le cimetière jroflela reposent les reetee mortels de l'immortel de la lie français, on témoigntlgo de notro profond attaclrlmont.La Société des Amis do Maria Chapdelaino.A.D.1938.\" a ^ Humphroy, vlco-président et gérant général des lignes ao 1 Est au Pacifiquo Canadien, déposa, au nam de Sir Edward Président du grand réseau transcontinental, une couronne au pied du monument, après avoir exprimé ses sediments do respectueuse admiration envers Louis Hémon.Mo Léon Mercior-Couln dit également quelques mots on français et remercia lo Pacifique Canadien au nom dos Amis de Maria Chap-uolaino pour tout ce qu'il a fait pour l\u2019écrivain français.\"Maria Chapdelaino\", dit-il, \"n\u2019est pas seulement un chef d\u2019oeuvro littéraire, c est aussi un livro d\u2019uno haute portée morale.C\u2019est l\u2019histoiro épiquo de la vio paysanne canadienne.Ello ost d\u2019uno profonde signification, parce qu\u2019elle encourage les collaborations entre toutes les races ot les croyances.\" l°s autres personnalités qui assistèrent aux cérémonies do Chapleau, il faut mentionner lo juge E.Fûbro-flurveyor, président do la Société des Amis do Maria Chapdelalno; M.Louvlgny do Mon-Hgny, traducteur en chef au Sénat, qui le premier, en 1914, révéla au Canada l\u2019existence du roman \"Maria Chapdolaine\"; Mgr Olivior c ^u i « roctour,do l\u2019Université do Montréal, qui représentait la a y\u201c\"Baptiste; M.J.Murray Gibbon, directeur du service lit «\tau\tCanadien; le professeur Pelham Edgar, do 1 Université de Toronto, qui représentait l'Association des Auteurs Canadiens; M._Hugh 8.Eayu, préildml éê la Ttfirlf111** Company «f CaaadjL de \u201c V0L.XXIV - No 28 LE CANADIEN.THETFORD MINES.JEUDI LE 21 JUILLET 1938 PAGE TROIS I ECHOS MONDAINS ¦ LE CANADIEN\u201d demande aux lectrices de cette ,|(.vouloir bien contribuer à la rendre plus inté-'\"Üante et de taire de ces colonnes les leurs.Si des re V()1is visitent, il n\u2019y a pas de plus beau compliment \u2022\ttiire à vos invités, que de mentionner leurs noms dans *\t,re page locale.Nous publions aussi les fêtes de 141 ÿ famille, parties de cartes, le tout gratuitement.Les notes == 5 jiivcnt être signées.Venez ou téléphonez nous, nous ss | sommes à votre service.\t= , .ct Mme Armand Vachon jetaient dimanche dernier à Dn.m-mondville.ss I M- Louis R Ru cl de cette vil-[^1 le est ,1 Malartic abitibi pour qttelt|ues temps.M.et Aime Josaphat llunrd de cette ville étaient à Montréal jen lin de semaine chez des pa-' rents.Sllllllllllll® * \\i Flavien liédard et sa fa- \u2014 Mlle A.Fortier des Etats-.T j.Montréal étaient en pro- Unis est actuellement en ville \u201cje dernièrement chez M.Jean chez son frère M.Arthur Fortier u 'hicien Dcmontigny et M\tet VVilfritl Laplante mwvillc de Montréal, é- l\u2019e c(-\u2018tte Vlllc étaient à Leeds di- ttf Pte.Bonneville\t.3\t1 mssaee en ville derm- £tf A«\".M- Rintiste Daigle.w1.|rène Dussault, passe Aille «ne quinzaine ts-L fli$* -MM® de vacances aux Euts-Ums- _iine Roy dc Mont.manche visitant des parents.Mme J.Rouleau de St-Pierre de Broughton était en ville au commencement de la semaine chez M.Adrien Perreault.M.et Mme Napoléon Lagu-eux, M.et Mme Lionel Laguêux étaient a St-Sylv.estre dimanche chez M.J.Dion.~-iM.et Mme Emery Payeur étaient a Broughton en fin de semaine chez des parents.-M.Clotaire Thivierge de celte ville était à Arthabaska et Yic-toriavillc ainsi cju a Ouéhcc la se- (f3l passe scs vacances en ville, Si sa famille.Mlk\u2019 Germaine Poiré est de .llr ,ie Druinmondville, où .elle Jpassé la semaine dernière, jl l'ojrer Couture, de St.Jo-t.A (ie lice., en ville, dimanche.! jl et Mme G.Ingham sont nâti\\' U°ur Sherbrooke, et autres endroits.°ù ils passeront une quinzaine de vacances.\\l ci Mme A.-J.Robert et leuTs enfants.Gisèle & Guy, sont je retour d\u2019Iberville, où ils ont passé une quinzaine de vacances._\\l ct Mme J.Roméo Lemi-euN, sont actueletncnt en voyage aux Etats-Unis._\\| Henri Paul Campeau, de Si.Honore en ville, cette semaine.-M.ct Mme Ovila Payeur de Thetford Mines étaient à Québec la semaine dernière par affaires, sa soeur Mlle A.Cochon et M.II.-M.Placide Tunnel est rc-jDubé et Mlle Albertinc Drouin (0Umé à Malartic Abitibi pour y de Québec étaient en ville diman-demeurcr.\t!chc chez M.J.Marcoux.Mme J.Lemery de Ontario est actuellement en ville chez ses tils MM.J os et Edmond Lemery M.ct Mme Alphonse Dovon M.et Mme \\\\ iltrid Bernard, M.et Mme Robert Mercier de Thot tord sont actuellement en voyage *\u2022« *\t| .\t.\tJ aux nuits-L ms pour quelques temps.\u2014M.Ernest Vallée de St-K-phrem (Beauce) en ville dinian che dernier chez des parents.\u2014Mlle Aline Blouin de Central Falls R.I.est en ville pour deux mois chez M.et Mme |os Drouin w \u2014Mlle Blanche Coulet de passage pour une quinzaine de jours à St-Ephrem (Beauce) visitant des parents.\u2014M.Gérard Pomcrlcau et M.Dante Turini étaient à Sherbrooke en fin de semaine.\u2014Mlle Gertrude Goulet était de passage à Inverness dimanche dernier.« \u2014Mlle Claire Paré E.G.M.a T Hôpital dc F Enfant lésus en La colonne de beauté\t\t dirigée par\t\t Cousine Blanche\t\t DifltmU it T VnaatiU St BattiU ds Paris U\t\t L .¦¦3 RAYONNER BEAUTE \u2014 DEVOIR OU \u201cPECHE MIGNON\u201d J'interromps la série d\u2019articles sur les soins de beauté d été que j avais commencée eu ces colonnes la semaine dernière, pour répondre à une \u201ccousine\u201d qui, à toute évidence, est ollusquéc par l etton que je fais pour secouer maine dernière visitant sa soeur j vacance chez ses parents pour Religieuse chez les Dominicaines, quelques temps.\u2014Mme Louis Ruel était à Dis-' raeli ces jours derniers.\u2014M.J.Allaire dc Québec é-tait dc passage à Thetford chez M.Théodore Thivierge.\u2014M.Ralph ainsi que sa soeur Mlle Edna Paterson de Inverness étaient en ville ces jours derniers.\u2014M.et Mme Alfred Yallé del MAL DE REINS Disraeli étaient en ville dimanche j Le rhumatisme et le lumbago dernier à l\u2019occasion du IPiquc-Ni- ! proviennent également de l'acide oue des télém-anhistes\t1 uri(ffie laissé dans le sang par des 1\t* 1 S aI msles*\t| rein3 défectueux.Le soulagement Mrjmnn/i rvMw*.,\t! lermanent s'affirme lorsque le foie, .Ldnn nd loch n ainsi (|uc eg rejns ^\treprennent eurs fonctions normales grâce aux Pilules du Dr Chase Pour les Reins et le Foie \t \t¦ 1 \t1 ^ 1# \tZZZZ \u2014 .T \tr » .¦ , .\tPII\t\u2022 B * \t \t 1 Modernisez votre maison avec des comnwd&L » Obtenez de votre service électrique le meilleur rendement possible.Faites poser des prises de courant là où vous en avez besoin ct débarrassez-vous des longs fils électriques.Ces prises sont peu coûteuses à installer et les services qu\u2019elles rendent valent bien les frais d\u2019achats.Voyez un entrepreneur competent en installations électriques qui vous indiquera ce qu\u2019il vous faut pour moderniser votre système électrique.Nous payons Vélectricien et vous tious remboursez pur mensualités minimes.Si vous ne connaissez personne capable d\u2019exccuter ce travail, nous vous donnerons les noms des électriciens de votre localité.THE SIMIIHIUI MATER & POWER COMPANY mm En bien, cousines, je ne veux IKis que vous puissiez m\u2019accuser de faire un plaidoyer par trop personnel.Puisqu'il est des lectrices de cette colonne qui sont scandalisées pai les propos que j\u2019y tiens, c\u2019est à l\u2019église même que jje vais m\u2019adresser pour trouver des défenseurs.N\u2019est ce pas .\t.\t,\t.\t, Monseigneur Tessier, le vénéra- l apathie de certaines de mes i i.».\u2022\t»\t.\t-,\t%.,\tv v\ti.iv.j,|0 cvc(.uç i halons-sur Manu compatriotes qui sont par trop négligences de leur apparence.Déjà, au cours du carême, on Voulons-nous être heureux autant qu'il est possible?\\ onions nous acquérir un bonheur accessible, Kn attendant celui qui ne doit pas finir?\\u comble de ta paix, voulons nous parvenir?Faisons beaucoup de bien, chacun dans son domaine: Que notre aim* sc montre entièrement humaine! Oui, rayonnons le t\u2019hiisi, partout autour île nous; Et notre apostolat nous semblera bien doux ! Est il un idéal plus grand, plus magnifique Que celui dc Pie Onze: ACTION CA Tl 101.1(>UK?Qu il soit le notre aussi: pat l\u2019exemple d\u2019abord; Aumône et dévouement, un cordial abord, La parole et la presse, et la prière ardente: Mitant de bons moyens pour l'âme diligente! Or, prenons maintenant la résolution P être un objet toujours d'édification! I, \\.R.qui a cent: \u201cIl est permis a la tiancée de se faire plus bel'e avec .,\t.discrétion, pour imprimer plus mavmi fait le reproche de \u201cpous- im)1((iulilm.n, e( ,,|(IS Bracicusc.scr les femmes a la coquetterie incn, SO!1 visaR0 ,|;ms' ,, cocul.en tenijis de pentbcncc .Je me .\t.\t, ,r\t.qui va vivre de son affection et suis citore.cc, a 1 époque, de prou-Lj« s,.v er que si je poussais mes leetri ;t vie et pour y pénétrer solia les traits ravissants qui ne s\u2019rf laceront plus.\u201d Proverbes ou s à se faire belles, c\u2019était bien moins dans le but de leur faire taire des conquêtes amoureuses\tL épouse a aussi le dcvoii de (comme on semblait le suggérer)\tparer de tous les charmes ca que de protéger leur santé.car l^blcs de conquérir et d\u2019enchai les soins de beauté sont, à tout ÎU\u2018.r toujours Tépotix