Le Canadien, 3 novembre 1938, jeudi 3 novembre 1938

[" 252 Notre-Dame Téléphone 120 pr p.H.LESSARD CHIRURGIEN-DENTISTE r lit ire Boissonnoault.Edllice thetford mines.U seul journal hebdomadaire imprimé à Thetford Min«s Tél.Bureau 441 Domicile 316 DOCTEUR OLIVA CYR Dentiste Coin de» rues St-Joacph et Notre-Dame.XXIV \u2014 No 43 \\L1-RED PREiNEi l'E, Libraire-imprimeur, Editeur JEUDI LE 3 NOVEMBRE 1938 LA SEMAINE PROVINCIALE La population agricole n,:ls une entre vue accordée aux journalistes ces jours-ci, l\u2019hon.j'{|llia Dussault à démontré que la population agricole a augmen-Je 75,000 depuis deux ans.En 1935, elle ne tonnait que 33% de t Aulatiun totale.L;i différence entre les populations rurale et vraiment in(|uiétante.Le gouvernetnem de l\u2019Union urbaine i;i|c pris plusieurs mesures pour faciliter le maintien des ' dateurs sur la terre, pour établir leurs fils et pour procure des 07 misai ion à tous ceux qui en désiraient, le ministre a r.1.- ;>lus importantes de ces mesures: .nUIÎll 1 l iv i\t» Augmentai!¦ n 'lu budgei de l'Agriculture de $2,500,000 à pus de i|,P,COO.\t.' Urédi.Agricole de $2/,(.(10,(X)O mis a la disposition des etmiva- teurs.\t.\t.\t.Ration «lime ( hainbre agricole provinciale avec mission d\u2019étu- jitfici proldèmes qui ont trait à l\u2019Agriculture et d\u2019aid -r à leur refitment.' l'euiic d'un grand congres de 1 enseignement agricole.Décentralisation du personnel agronomique dans nos campa-mtj pour faciliter les contacts entre techniciens agricoles et travailleurs du sol.Fondation de trois nouvelles écoles moyennes d'agriculture.Organisation de la mise sur le marché des légumes et des fruits de la pmviÿce de Québec et règlements de classification essentiel:; ei réclames par toutes les organisations agricoles.Sans la classi-iirati\"U, nos cultivateurs ne pourraient conquérir les marchés de la province eux-mêmes et les garder.Fusion ue l'Union Catholique des Cultivateurs avec la Coopérative Fédérée.luicuéie économique en collaboration avec le ministère de |'| dus rie ei du Commerce eu vue d'un programme d'ensemble de duc pro* a.i uctiori d apres les possibilités de chaque région.\u201cPour utiliser jaxiimim nos possihilités agricoles\u201d, dit le ministre, \u201cil faut Con-riire ce que nous avons par une carte indiquant les possibilités -agncoLs de chaque region.C\u2019est ce que nous faisons\u201d.La production du miel l'eiir permettre aux producteurs de miel de notre province d\u2019«f-lnrun l,rü,lui> \u2018*'nussi bonne qualité que ceux des autres provinces Ihon.M.IL ma Dussault vient d'accorder un octroi de $i>(XX) à la société de, producteurs de miel du Québec.Cette coopérative constrain prochainement un entrepôt aménagé et outillé pour pasteuriser, couler et empaqueter le miel.La construction de cet édifice est déjà commencée à St-Lambert de Uiamt.lv.Elle sera terminée vers la fin de novembre et sera tiers prête à recevoir la récolte des sociétaires dont l\u2019effectif est de M tes producteurs sont recrutés parmi les meilleurs dans notre province.Les enfants et le cinéma A l\u2019occasion du film: \u201cBoys Town\u201d, l\u2019hon.AI.Albinv Paquette, ïnrctaiic provincial, a déclaré qu\u2019il était en faveur du film docu-moiuane pour la pédagogie mais qu\u2019il était absolument opposé à ¦admission des entants au cinéma même pour des films préparés |*»ur eux.\\ oici sa déclaration : Je suis totalement opposé à l\u2019admission des enfants dans les wiles iiu cinéma, même pour voir des films contrôlés; car je crois ÜUc tBéaircs ne sont pas dés endroits que les jeunes doivent îicqueiitui.De plus, je suis oppose à ce que l\u2019on montre aux cn-Mtus des lilms dans lesquels il y a une intrigue.Cependant, je ju,s en laveur des films documentaires, sur l\u2019histoire, la géographie, \u2022fo sciences, etc., a condition que ces pellicules soient montrées dans Vbsalles de couvent ou de collège\u201d.Dûnoamnation de deux communistes François-Xavier Lessard et Joseph Drouin, accusés d\u2019avoir ,en-jr^ur le travail de la police dans l\u2019exécution de la loi du cadenas n,'t subi leur procès la semaine dernière aux assises criminelles de *uC\u2018Luc.Au cours de l\u2019été, la police provinciale avait opéré une Petite à la résidence de Lessard où elle avait saisi de la littéra-juro communiste.lin vertu de la loi du cadenas, la police a fermé 3 ,n^SOn cn y appliquant les scellés.Le lendemain Lessard et .roum Pénétraient clans la maison par effraction.Âpres avoir subi cnqucic préliminaire, ils avaient été envoyés aux assises criminelles pour subir leur procès.La cause était présidée par Thon.\u2022 \u2022j c juge Roméo Langlais.Les jurés ont rendu un verdict de cou-^ cs- La sentence des deux accuses sera rendue à la fin du terme Emprunt de $30,000,000 WfYin0UVtrneincnt Prov*ncial vient de contracter un emprunt de ^\t,*^00 pour rencontrer des obligations échues et pour mettre execution le programme de travaux publics qui a été élaboré, v^rretj ministériel n\u2019étant pas encore signe par le Licutennat-Gou-p neUr\u2019premier ministre n\u2019a pu donner de détails sur cet cm* e ^1\u2018\t\u2018 a cependant déclaré dans le comté de Stanstead que cet dit-H1,1 av,l*t.^ conlracté à des taux très avantageux.Ce sont, l\u2019an *' S l1,cillcurs taux qu\u2019aucune province n\u2019a obtenus durant nr,\u2018lu; ^,,us donnerons des détails d\u2019e cet emprunt dans notre prochain communiqué.LD.Gagné au Conseil Législatif Ati lendemain des deux élcc- stfu|COmPxlén,cntaircs dans Stan-t.ct Montréal St-Louis, c\u2019é- tcNn p,and cllnie» hier, à l'Hô- cr minP»UVernenien^ Le Prem*\u201c re*u rC a trava*lté à son bu- Aux journalistes qui lui ont demandé s\u2019il était vrai que M.J.,D.Gagné, député d\u2019Arthabaska, serait nommé prochainement au Conseil Législatif, en remplacement du général Smart, décédé l\u2019an dernier, M.Duplessis n\u2019a donne aucune réponse.Cette nomination ne manque toutefois pas de vraisemblance.Elle ne se fc- St-Cœur de Marie 1 n magnifique succès a cou îotr.ié cette année l'exposition du t ercle des Fermières du Sacré t ocur de Marie.L\u2019exposition eut lieu a la salle du Conseil et (m grand nombre de personnes 1'*ut visitée.Ives exposants >\u2022 s«MU disputé (le beaux prix.Les prix ont été distribués comme suit : Section des ouvrages: Deux eeheveaux de fil de l.n f h*es à la main; 1er prix Mme Joseph lluard Mile Keg.iia Jacques.No 2 Deux eeheveaux de laine domestique blanche chaîne et ti - sure; \\o 1 Mlle |eanue Verreauit \u2022 Nu 2 \\ vomie Bolduc, fissure let prix Mlle \\ vomie Bolduc 1 nu prix Mlle Berthe Auciair.No 3 l n echeveau de laine d »-mestique filage de fantaisie: No 1 Aime Arthur Routhier, \\Y> 2 Mme Irenée Groleau.No *1 l\u2019ne paire de gant trie.>.é * pour dames; No 1 Mme Joseph lluard, .\\n 2 Mme Joseph La chance.Nu 5 l ne robe refaite pour fiilcl- te; 1er prix Mme Kd Simard,I # * -me prix Mme \\ 1 pli.Ou.Loti.j No o l u costume d .* tis ai nom ; \u2022\t.\t.\t.\ti entant; 1er prix Mme Kmile Les ' sard, Jènu- prix Mme John .* j \\ eilleux.Nu 7 l ne couverte de laine du i mestique; 1er prix Mlle Yvmiik Bolduc, No 8 Couvre lit point boutonné; 1er prix Mme Arthur Routhier, 2ème prix Mme J os Lachance.No 9 Deux dessus de bureau point boutonné; der prix Mme Art.Routhier, 2èmc prix Mme J os Lachance.No 10 Une robe de maison; 1er prix Mlle Imelda Groleau, 2ènu* ]>rix Mme 1 renée (iroleau.\\u 11 Une pièce de tissu a mackinaw; 1er prix Mme Joseph 1\tluard.No 12 d\u2019issus à palet it d\u2019automne 1er prix Mlle Mariette Drouin, 2ème prix Mme Irenée Groleau.Xo 13 Une paire de serviette de toilette pur lin: 1er prix Mme Joseph lluard.2èmc prix Mme Alfred Lessard.No 14 Un tapis crocheté paysage 1er prix Mlle Irène Fortier, 2ème prix Mlle Mariette Drouin.No 15 Un tapis tressé; 1er prix Mlle Irène Fortier, 2èmc prix Mlle Regina Jacques.No 16 Un couvre-pieds neuf pique à la.main non lavé; 1er prix Mme Armand Bolduc, 2cmc prix Mme William Landry.No 17 Un habit de garçonnet de 2\ta 6 ans, tricot de laine domestique; 1er prix Mme Arthur Rou- thier.No 18 Une couverture tricotée pour berceau; 1er prix Mme Art.Routhier, 2èinc prix Mme J os Lachance.No 19 Une robe de nuit pour dame; 1er prix Mlle Berthe Auciair 2ème prix Mme l£d.Simard.No 20 Une blouse pour dame; 1er prix Mme Joseph Huard, 2cme prix Mme J os Uachance.Classe 2 No 1 Un pain brun ; 1er prix Mme 1 renée Groleau.No 2 Un pain blanc; 1er prix Mme Désiré Martineau.No 3 Un gâteau à la mélasse; 1er prix Mlle I renée hortier, 2èmc Mlle Imelda Groleau.No 4 Six Biscuits secs; 1er prix Mme Ircnée Groleau, 2ème prix Mme William Landry.No 5 Un verre de gelée de gros-seilles ou gadclles; 1er prix Mme Irenée Groleau, 2èine prix Mme Jos.Lachance.No 6 Conserve de poulet; 1er prix Mme Ircnée Groleau.U&fiw I i i i I I Double victoire de l\u2019Union Nationale Fitch et Gérin élu dans St-Louis et Stanstead l.t premier remporte par (il) voix sur le candidal libcral-démucrate Raoul Trcpanier, el le second par 012 votes sur son adveisaire libéral, le Dr K.-C.Cabatta.\u201cLA LU m2 N ISST PAS FINI 1S DIT TREPANIER L\u2019hon.M.Maurice DUPLESSIS, dont les deux candidats ont remporté la victoire dans Stanstead et St-Louis, hier.DECLARATION DE M.DUPLESSIS |M *( M \u2019\t(bmina\t1 iv où\tle 1 « M a 1\tiii'li - C.IIU\tlidal s (*n\t1»\" «MIS\t«Ml ii* iers\trat) Le Premier Ministre était de belle humeur, hier soir, lorsqu\u2019il a reçu le.s journalistes à son bureau, peu après l\u2019annonce des résultats des élections dans Stanstead et Montréal St Louis.Le Premier Ministre s\u2019est déclaré particuliérement heureux de l\u2019élection de Me Louis Fitch, affirmant que le gouvernement considère que la popu talion juive a le droit d\u2019être représentée à Uuébec.11 nous a fait remarquer que le comté de Montréal Saint-Louis a toujours été re présenté à (Juébcc par un libéral, sauf de 1892 à 1897.Ouant au comté de Stanstead, il a presque toujours envoyé à Ouebcc, lui aussi, un député libéral.Dans Montréal-St Louis, a déclaré M.Duplessis, les unions internationales, ont lutté contre une minorité représentative; nous avons lutté aux côtés de AL Pitch.El, ce soir, nous sommes cou lents de réaliser que la population de la province de Ouébec protège les droits de ses minorités et, aussi, qu\u2019elle n\u2019a pas de préjugé racial.Nous sommes aussi contents du résultat de cette élection I pour d\u2019autres raisons.D\u2019abord parce qu\u2019elle* aura déplacé M.Fré-panicr qui était une nuisance publique; parce qu\u2019elle confirme ce que nous disons depuis longtemps, à savoir que M.Adélard (îod-bout, qui a été choisi par M.Taschereau pour diriger le parti libéral, n\u2019est pas plus fort aujourd\u2019hui qu\u2019avant la convention de juin; troisièmement, ce résultat nous prouve la faiblesse du parti libéral fe déral qui a appuyé M.Godhout et ses candidats; enfin, le verdict (le Montréal-St-Louis nous prouve que notre politique n\u2019est pas aussi mauvaise qu'on le laisse entendre el que la population de Montréal n\u2019est pas tournée contre nous, comme on le dit\u201d.\u201c(Via signifie alors que vous allez poursuivre la politique générale préconisée par vous jusqu'à aujourd\u2019hui?\u201d \u2014\u201cOui, nous allons également continuer à travailler dans l\u2019intérêt du peuple contre les exploiteurs.Ahisi, nous espérons que M.T répanier, pour son bien personnel, pourra garder sa situation.\u201d Puis M.Duplessis ajouta qu\u2019il était heureux de constater que la population n'a pas fait preuve d\u2019un mauvais nationalisme.\u201cQuant à M.Godhout\u201d, a dit encore AL Duplessis, ironique, \u2018\u2018j\u2019espère que le parti libéral lui trouvera un bon successeur, un homme qui représentera l\u2019esprit véritable du grand parti libéral.Mainte nant, à l\u2019endroit de M.Godhout, que peut on dire de plus que: \u201cRcquiescat in pace \u201d.A la fi:i de l\u2019entrevue, le premier ministre prononça des paroles amères â l'endroit des députés libéraux fédéraux qui ont pris part aux deux élections: \u201cMAL Charlie Howard, Ernest Bertrand, Sarto Fournier et Davidson ont été servis à souhait, dit-il, J\u2019espère qu\u2019ils sont heureux.Us ont réussi jusqu\u2019ici â diminuer de deux le nombre des députés de l\u2019Opposition\u201d (l^e Premier Ministre voulait taire allusion à Bagot ct Montréal-St-Louis.) I\te îmuiy< moment (I l mon Nationale dv* la p»o\\iuce de 'hviac a enleva au\\ libéraux le siège de la division SI » oui s, i le Montreal, et conserve le eoml e de Statist ead que i n ciiqminit ( parti lihéial, hier, dans deux élections coin ietouitaires dont lu** lésultals continuent la série des v ic \u2022 oiiws ne i l.mou Nationale depuis »b u\\ ans.t I .nuis I itcli.L ' K., a n mpoi té la division de St Louis par un» majorité de b!) votes nui M Raoul i i» panier, qui était p 'sente comme \u2019\u2019liberal démocrate avec I appui officiel du ] ai ti libéral, el M I lenri (jénu, avocat de L\\>a t icook.a ( te élu par nue majorité de (1,2 votes sur le Dr IL ( Uabaua, de Magog dans le eoiulé de Stanstead.M.I répanier, président du Conseil des Metiers et dt t ravail de Montréal el vice président du Ldngrés des Mé-Iiers et du Trav ail du Danada, a déclaré hier son «pi il exi \" ia i : n décompte si la vérilieal khi ollicielle des votes au ourd'lmi conserve à sou adversaire la majorité de ce der ut-e.\u201cI.a lut t v* n'est par finie\", a t il dit.I.ot e dan s St I oui , < ai il v avait 11 | o'v à M Filch et l,l!)oà M.Trépanier i\t.\t1 II\tétait encore impossible, liiei soil, d'î I viduel des votes remportes par b s deux senee dans Stanstead.La plupart d.cs sous-ol 1 ici ors rap porteurs se coiiteuiéreut de faire connaître à l'oIlicier rap porteur la majorité obtenue dans chaque bureau de vola lion, (.\u2019es bureaux étaient au nombre de I I dans ce comté.Dans la houleuse circonscription de St Louis, où une vingtaine d'arrestations furent laites dans la journée, la représentation du parti libéral a été brisée pour la première fois en 22 ans.M.l\u2019cter Bercovilrb avait détenu ce siÙRe durant tout ce temps là, jusqu'à sa récente nomination pour se présenter au parlement fédéral.Tout comme Al.Kercovilcb, M.Fitch est | u i f.l/tui de.ses principaux arguments au cours de sa campagne fut (pie les juifs de cette province, devaient continuer d'avoir un des leurs pour les représenter à la Législature provinciale.\\u début du pointage des votes, liici soir, AL Filch prit im médiatement une avance (jui oscilla de cent à deux cents votes sur son adversaire.Ce ne lut qu'au dépouillement, des dernières urnes (pie sa majorité tomba à (i!).Dans Stanstead, M.Gérin prit aussi les devants dès les premiers rapports reçus.Le vote de Magog, ville où demeure son adversaire, le Dr Cabana, réduisit sa première avance d'environ ô()() votes.Ce comté était sans titulaire depuis quelques semaines par suite de la démission de M.Rouvillc Mcaudry, de l'Cuion Nationale.S.-Coeur de Marie Hennas Couture.No 12 Céleri; 1er prix Mme Félix Bisson, 2éme prix Mme Désiré Martineau, 3ème prix Mme William Landry.No 13 Haricot; 1er prix Mme Félix Bisson, 2ème prix Mme Irénée Groleau.No 14 Pois de jardin; 1er Mme William Landry, 2cme prix Mme Ircnée Groleau.Ua journée de l\u2019exposition terminée, la soirée sc passa par des chansons de bon vieux temps, des No 1 Boupuct de pois de senteur;iNo 5 Chou Meurs; 1er prix Mme déclamations et de la musique 1er prix Mme Ircnée Groleau.Félix Bisson, 2cnic prix Mme que du jeu de Bingo dont on Xo 2 Bouquet de fleurs variées;\u2018Eugène Gilbert.\tdécerna encore de magnifiques 1er prix Mme Alphonse QuirionjNo 0 Cocombre; 1er prix Mme prix.Toutes les dames fermières Classe 4\tAlphonse Quirion, 2ème prix remercient ceux qui les ont cn- X\u2019o 1 Betteraves; 1er prix Mme! Mme Roméo Lachance.\tcouragécs en venant visiter l\u2019ex- Félix Bisson, 2cme prix Mme Jos No 7 Oignons; 1er prix Mme Re- position.Les juges de l'cxposi-Lachance.\tjgina Jacques, 2Ane prix Mlle An- tion pour les légumes; M.Hector No 2 Carotte; 1er prix Mlle Ire-\u2022 toinette Lacroix.\tLapicrrc, pour les arts domesti- prix prix Mme William Landry No 9 Marmelade de rhubarde ; 1er prix Mlle Imelda Groleau ^ P^be de la journée, mois.rait toutefois pas avant quelques 2èmc prix Mme Ircnée Groleau.toinette Lacroix, 3èmc prix Mme Ircnée Groleau.Roméo Lachancc.No 4 Chou Siam; 1er prix Mlle siré Martineau.No 10 Panais; 1er jirix Mme Dé* Classe i Mariette Srouin, 3\u2019mc prix Mme,No 11 Tomates; 1er prix Mme parcours.Elles sont revenues nadicn\u201d off Félix Bisson.\tArt.Rouleau, 2cme prix Mme enchantées de leur voyage, I sympathies.Le service fut chaîné par l'abbé Prémuni curé «le la paroisse.,\t.\t.\t.\t.n, , Les porteurs étaient; (Jnésime Funérailles de Mme Jean Vajléc Corrivcau> jca\u201e Paquet, Joscpli ,\t.\u2022\t! lacques, Dominique Faucher, An- Le 28 septembre a eu heu en\t.Wi , .1\t.\t.\t.\t.dré Lacroix, Alfred McCutcheoii.cette paroisse les funeraill.es de j ,\t.\t, iwil »Tltlj, ,\t.\t.1 Les porteurs de rubans: iMmc*» Dame Vvc /oe Racine epouse de|ri .\t,, .\t., n.\t-\t1 Onesimc Comveau, Ilcmcre leu eau Vallée dcccdce le 2b sep .\t,\t,\ti .i.;\t.\t4/\t¦ Rabbe, Ernest jac( ucs, Joseph tenibre a I ace de 88 ans et 6 mois , n\tFontaine, Lç corbillard fut conduit par Adonias Jacques, portait la croix Joseph F.acroix neveu.Elle laisse pour pleurer sa perte une fille Mme Darrica de Masse, el sept petits enfants : Üaglys, Della, Béatrice, Madeleine.Sa belle-fille Mme Joseph Vallé, Joseph Vallée, Roméo, Yvonne, Ephrcm, Eva, Lucille, M.et Mme Théodore Poulin, M.el Aline Rodolphe Poulin, Adrien Poulin, Arthur Vallée, Napoléon Vallée.Ses Neveux: Joseph Vallée, Joseph Racine, Odilon Racine, Joseph Turcotte, Dominique Faucher, Napoléon Latulippe, Lucien Lacroix, Paul Lacroix, Jean Paquet, Bernadin Landry, Joseph Mar-coux, Désiré Perreault, William Nolet, Mlles Maria Jacques, Rose Corrivcau, Amanda Rabbé, Léoni Rabbé, Liliane Marcoux, Gédéon Jacques Gérard Jacques, Arthur Rabby, Jean Paul Fccteau, Paul Emile Groleau, Ephrcm Groleau, | Joseph Fortin, Ovide Paquet, Joseph Paquet, Ircnée Groleau, A-chillc Poulin, Thomas Cliche.A la famille éprouvée \u201cLe Ca-offre ses plus sincêdes 40 personnes ont pris part.Elles ont arrêtées en maints endroits pour visiter les Eglises sur leut PAGE DEUX LE CANADIEN, THETFORD MINES.JEUDI LE 3 NOVEMBRE 1938 vOL.XXIV -JU No 43 ¦u, i CARTES 1 V V V »v Telephone: 89 Dr J.E.BEAUDET MEDECIN-CHIRURGIEN Consultations: 12.30 à 8 hr*» et 6.30 à 8 h res.Dimanche: 1 à 2 de l\u2019après-midi.THETFORD MINES, Que.Telephone: 464 J.-R.SAVOIE, M.D.MEDECIN-CH1RUKGIEN tu renu : 12.30 h.à 3.30 et 7 h.à 8.80 252, kue Notre-Dame, THETFORD MINES, Que.Telephone: 274 L.U.TALBOT, C.R.AVOCAT Edifice de la Banque de Montréal Au-dessus de J,*E.Mnrcoux, Liée.THETFORD MINES, Que.LUCIEN DROLET, AVOCAT bue Notre-Dame, Edifice Gagnon (Voisin du Bureau de Poste) Tel.Bureau 451 \u2014 Tel.liés.17G THETFORD MINES, Que.A St-Antoine de Pontkiand Va-et-Vient\u2014 BAPTEMES\u2014 \u2014M.l\u2019abbé Dufresne nous .» I ' 11iIi]»pc Lemieux, quittés dernièrement, ayant été Marie, Pierrette, tille de M.ci nommé à la cure de Robertson- Mme Elcucipc Toussaint, (Ber-ville; nous avons pour nom eau the Gagné): Parrain et marraine pasteur M.l'abbé Malte, ancien M.et Mme Paul Toussaint, oncle Arthur Poirier, Orner Vachon, .\t,\t.\t, Odilon et Wilfrid Poirier, Mme Josepii, Philippe, Real, Regent i Bcrthc MorroW( M et Mme Al- eniani de AI.et Aline AntoineLcrt ]{oussiM) M.Placide Poirier, I>upuis, (Arthennse Laçasse).Mme Désiré Vachon, leurs - - 4\t¦ I A « % L I enfants Yolande, Denise, et Jean Guy, M.et Mme Philippe Paradis, M.et Mme Harry Landry, Parrain et marraine M.et Mme aumônier de l\u2019Hôpital St-joscph «Je Thetford Mines.et tante de l\u2019enfant.Ues Quarante-Heures Mme Placide Poirier est re-| Les Ouarantc-I lettres de Pont-venue de lllotel-Dicu de Qué- briaml eurent lieu dernièrement bec où elle a séjourné pendant!à cette occasion M.M.les abbés une quinzaine j>our y suivre des Campagna, Prémont et Dufresne traitements.\t| vinrent prêter leur con^ >urs à -Mlle Laurentia Pomerleau de j M .l'abbé Malte, curé, qui s\u2019est Poiitbriand en promenade à Ro- dit très satisfait de ses paroissi-I bertsonville chez M.I.II.l'o-j ms à cette occasion.'merleau.\tSoirée anniversaire : \u2014 j\t-^Biun I oiiiei de S.n u- Dimanche, le 16 octobre derni- j Coeur de Marie est actuellement jcr^ uno bcllc réception eut lieu ,a Pontbriand.\t'chez M.Orner Poirier à Poccasi- HONNEUR AU MERITE Ion du 70éni*e anniversaire de nais MlleMarie Laverdière, institu- sance de Mme Orner Poirier.Mlle Blandine Poirier, Al.Léo Huppé, Mlle Mathilda Pomerleau M.Oscar Poirier, Aille Jeannette Craig, Al.Albert Poirier, Aille Laurette Houle, AI.Rosaire Poi- Tki£phonk: 46 Dr P.L.DAIGNEAU D.D.3., L.D.9.CHIRURGIEN-DENTISTE (Edifice Beaudoin) THETFORD MINES, Que.TEL.BELL: Thetford Mines: 53\u2014tous les jrs Biack Lake: 316 \u2014 tous les soin A.H.CHABOT AVOCAT Commissaire de la C.S.A.L 343, rue Notre-Dame, TIIETFORI) MINES, Que.trice à l\u2019école No S vient de re-! Etaient présents à cette soirée cevoir par l\u2019entremise de M.l\u2019ins-jM.et Mme Orner \u2018Poirier, AI.et pectcur J.H.Bessette, une gra- Mme Ernest Poirier, Mme Au-titication de $20.00\t! gust in Vachon, M.M.et Mmes rier, Mlle Gisèle Poirier, M.Germain Bolduc, Aille Jeanne Vachon, Al.Aloise Pomerleau, Al.Al.Rolland Vachon, Benoit et Laurier Morrow, Ailles Madeleine Morrow, Rita Landry, Lucienne, Jeannine, Jeannette et Angèle Poirier, AL Al.Marc et Ire-né Poirier, Yvon Vachon.Aime Poirier reçut un cadeau de belle valeur, de la part de ses enfants.Un bouquet lui fut présenté et sa petite-fille Madeleine Morrow se fit l\u2019interprète de tous pour présenter à Mme Poirier de nombreux souhaits de longue vie, de santé et de bonheur.ANNONCES CLASSIFIÉES M 9 HOMME DEMANDE Territoire Rawleigh maintenant vacant.Belle occasion d\u2019obtenir ouvrage permanent et profitable.Commencez immédiatement.E-crivez a Rawleigh.Dépt.M1-622 K.-K, Montreal, Qué.CHALET A VENDRE Une bonne bâtisse de 14 x 16, lambrissée en bardeaux et en très bonnes conditions, pour chalet ou résidence.Sera vendue â un prix d\u2019occasion en s\u2019adressant au : Bureau du journal\t, j-n-o-41 \u201cLE CANADIEN\u201d d'autres propositions' «lSP A VENDRE m \u2022\t.\t.l\tAGENTS! Av: Maison, tracteur, charrue, au- -tomobile, à vendre à bon marché.Pour informations.S\u2019adresser â : 25 O\u2019Meara 3fs-x-4l\tThetford Mines.vous le secret de l\u2019cxtnn ;,ian(llC2\u2018 Ali LLX en dix ans.rcst \\ ussitc de chaque détaillant Fw' lex qui fait notre succès l ; no, 800 vendeurs \u201e\u201e\u201er R permanent, bons profits'vP'3'1 C'Hnn\t___*.\u2022 -une.j reposition garantie îa, risque.Details, catalogue JJ?FAMILEX, 570 S| -Montréal.\ttlcme\"\u2018.LOGEMENT A louer Un bon logement de G apparie.cuts et chambre de bain, chauf- lc> u a Faille «le savon et d\u2019eau M1 on a la peau grasse.Kmplover; ensuite une crème de nuit couve mint à l\u2019état «le sa peau crème onctueuse si vous avez la peau se\u2022« esc; crenie astringente si vous a ; vcz la peau grasse.L\u2019espace ne me permet pa.*> de \\oiis «tonner aujourd iiui, 11:1 plus gr.iud iioiubie de réponses pieci j ses, niais je vous en donnerai une! autre série la semaine prochaine.' i'as de fausse gene, je suis toute j a votre service et cela gratuitement Je ne saurais vous dire le nom bre de lettres «tue jje reççois qui | débutent ainsi: \u201cIl y a long 1 temps que je vous iis dans mon' journal et que je désirais vous e-| erire, mais j je n\u2019osais pas.ljiiin aujourd\u2019hui, je me décide.\u201d I Alais pourquoi celle hésitation, cousines?Je suis toute au servi , ce des lectrices de ce journal et! «lans chacun dc mes articles, je! vous invite à me confier vos petite ou gros problèmes de beauté.mais n\u2019allez pas me demander de vous conseiller dans vos amouis ou «lans v«>s troubles «le ménage' Ce n\u2019est pas là ma spécialité.Dans la loterie «lu mariage, j\u2019estime avoir \u201ctiré\u201d un bon numéro et depuis dix huit ans, je suis fort ! heureuse de mon sort, mais j< n\u2019ai consulté personne pour sa voir ce «pie j«* «levais faire pour \\ LTTiriTTITrrXTXmT^nTlTriTITlTJ Lo vmi yoût do Hollande a toujours distingué co vieux gin bienfaisant et los vrais Calculions l'ont toujours préféré depuis plus do cent an si i'uur it/ciit ! s \u2018\u2018m 5 » 1 GCHHVA I 49.BI