Le Canadien, 29 juin 1939, jeudi 29 juin 1939

[" Téléphone 120 252 Notre-Dame Dr P.H.LESSARD CHIRURGIEN-DENTISTE Edifice Boissonneault.THETFORD MINES.Le seul journal imprimé à Thetford Mines.Tel.Bureau 441 Domicile 316 DOCTEUR OLIVA CYR Dentiste Coin des rues St-Joseph et Notre-Dame VOL.XXV \u2014 No 26 ALFRED FRENETTE, Libraire-Imprimeur, Editeur.JEUDI LE 29 JUIN 1939 Chez les Institutrices Rurales AUX DELEGUEES OFFICIELLES ET FRATERNELLES Valleyfield vous invite.Valleyfield vous attend.Bien chères Consoeurs, C\u2019est une grande joie pour l\u2019Association du District No 12 de vous recevoir à l\u2019occasion du troisième Congrès provincial de mitre Fédération; Venez nombreuses et sans crointe: accourez de tous les coins de la Province vers notre jolie \"Vallée\u201d: coeurs et bras fra-lemels sont ouverts pour vous accueillir chaleureusement, et nous rivaliserons toutes pour vous rendre aussi agréables que posilde, le» trois jours que vous passerez dans nos murs.Les Rév Soeurs des Saints Noms de Jésus et Marie, cette chère Communauté canadienne-française qui eut pour fondatrice la Kév.Mère Marie-Rose (Mlle Eulalic Durocher), de pieuse et véné-icc mémoire, les Révérendes Soeurs, dis-je, sont heureuses dé nous prêter leur aimable et dévoué concours pour vous donner l'hospitalité à l\u2019Ecole Normale et au pensionnat.C\u2019est une expérience acquise que toutes les institutrices aiment à redevenir écolères à certains moments.Voilà pourquoi, Mesdemoiselles, vous \u201cirez couvent\u201d pendant trois jours, et ce seront des jours vraiment heureux.Nos bonnes Soeurs, en effet, se proposent de vous recevoir avec une cordialité toute maternelle, si j\u2019ose dire.Elles pourront accommoder au moins 150 déléguées, moyennant la modique somme de ?5.00 pour toute la durée du Congrès, Il y aura, pour celles qui arriveront en retard ou partiront plus tôt, une petite diminution sur ce prix.Une trentaine de déléguées pourront trouver gîte et couvert chez les RR.SS.Dominicaines, aux mêmes conditions.Le Couvent des Dominicaines est un peu plus éloigné du lieu des réunions, mais les congressistes pourront obtenir des chambre particulières en compensation.( Voir note (1) à la fin de cette communication).Et les autres ?Car il y aura bien sûrement plus de deux cents déléguées, et cela ne nous effraye pas.Mesdemoiselles ! Seulement, nous vous prions, afin de ne pas risquer d\u2019être prises au dépourvu au dernier moment, de vous inscrire d\u2019avance.I.crh iz-ntoi donc sans retard, me donnant vos noms et adresses, et spécifiant vos préférences quant à l\u2019endroit où vous désirez pensionner: Ecole Normale?.Maison des Dominicanes?.Pension privée?.Hôtel?.Nous pourrons ainsi, plus facilement, les membres du Comité de Réception et moi-môme, satisfaire toutes et chacune, car cïsi notre plus cher désir, je le répète, que votre séjour au milieu de nous vous laisse le meilleur des souvenirs.J attends vos lettres, Mesdemoiselles, et nous vous attendons ! B.E.MONETTE, 17, Chemin Larocque, Prés, de l\u2019A.C.I.R: District No 12 DERNIERE REUNION Dimanche Le 18 juin, les jéeis-les de St-Alphonse de Thetford ont cru bon de se réunir une dernière fois avant la vacance prochaine.Ua salle du Collège La Salle a été choisie pour recevoir filles et gargons jécistes de notre paroisse.DIPLOME M.Laval, Lionel Savoie, étudiant, vient d'obtenir son Bncealau réat universitaire avec la note \u201cdistinction\u201d.Le jeune garçon est le fils de M.J.Odilon Savoie de cette ville.Monsieur le Curé avait voulu nous honorer de sa présence.A ces côtés nous avions le plaisir de voir Monsieur L'abbé N.Martin aumônier Jéciste du couvent Monsieur l\u2019abbc A.Marcoux aumônier Jéciste du Collège, Le Rév.Frère Misail E.C.Directeur du Collège, Le Rév.Frère Casimir ass-dirccteur, Les rév.Frère Odilon directeur-adjoint de la J.E.C.du Collège, Frères Marcellin et Magloirc, La Rév.Mère Marie du St-Sacreinent supérieure du Couvent, Mère Ste Géorgie Directrice-adjointe de la Section Jéciste du Couvent, Mere Ste Anastasie, St.c Marguerite.A l\u2019arrivée de M.le Curé les jécistes le saluèrent par un bon jéciste.Un deuxième pour messieurs les Abbés qui l\u2019accompagnaient un troisième pour les Révérendes Mères et pour les Rév.Frères.M.Florian Morin dirigea cette soirée qui ne manqua ni ide charme ni d\u2019entrain.Après une courte prière les jécistes chantèrent \u201cPuisqu\u2019on s\u2019aime à la J.E.C.M.Maurice Bizicr président de la J.E.C.nous intéressa vivement en Au Couvent Saint-Alphonse de Thetford Palmarès de l\u2019année 1938-39.parlant de la nécessité de la J.E.C.Ce qui valait bien un bon jc- NOTE (1).\u2014 Toutes les Congressistes qui logeront dans hs institutions religieuses, sont priées d\u2019apporter leur néccssare de toilette: Serviettes, savon, peignes brosse miroir, etc.PROGRAMME du 3ème Congrès provincial de la Fédération Catholique des Institutrices rurales de la Province de Québec.VENDREDI, LE 7 JUILLET, 1939 K) h.a.m.\u2014Réunion de l\u2019Exécutif pour déterminer le nombre de Co \u201e 1 nuks d'étude et nommer les membres de ces dits Comités, t.jun.Arrivée et inscription des délégués.Cette inscripton aura lieu à la salle paroissiale.8 h.p-ni.\u2014Séance d\u2019ouverture; présidence d\u2019honneur de M.l\u2019Abbé 1.t «rondin, Aumônier de l\u2019A.C.I.R.de Valleyfield.ti).- I rière douverture: M.l'Abbc A.Bergeron, Aumônier général.1>)-Discours de Bienvenue: B E Monctte, Présidente de L\u2019A C F de Valleyfield c)\t~Discours d\u2019ouverture: L Gaudrcault, Présidente générale d)\t- Appel des déléguées: M Gaudrcault, Secrétaire générale 0\"-Brefs rapports des Associations de Districts, par les Secrétaires de chaque Association.f) formation des Comités.£)\u2014Allocution de Monsieur le Président d\u2019honneur.H)\u2014Prière, \u201d0 Canada/' SAMEDI.LE 8 JUILLET.(Jouméie d'étude} 10M n m\u2019~S^ncc d\u2019étude des Comités.{/A\\.a.m.\u20141ère séance générale de délibérations: Rapports des 2 ^°m*tés, qui auront termine leur travail.'* l),m* 2ème séance de délibérations: Rapports des Comités, suite.J j /\t« j n.p.m.\u20143ème séance de délibérations: Rapports des Comitcst suite l* ^ P#!n; 4ème séance générale de délibérations: Rapports des Comités, fin.Election des membres de l'Exécutif et du Bureau Fédéral.DIMANCHE, LE 9 JUILLET.-,\t(Journée officielle) ou b h.a.m.\u2014Messe dialoguée des Congressistes dans la Chapelle de l'Ecole Normale.Officiant M.l'Abbc Alfred Bergeron, ' \u2018 omônier général, Prédicateur M.l'abbé P.Grondin aumôni.cr IQ,y e ^ a^oyfield.Chant par les Institutrices de Valeyfied./-\u2019 h.a.m.\u2014Réunion générale des Congressistes pour la photogra-n PjIC officielle du Congrès.- i.a.m.\u2014Banquet en la salle paroissiale.\\ ^ m ?^ance publique de clôture.\\ ^usique : Orchestre ou autre.ÜJ.Discours, c).\u2014Pièce récréative.F-Uiscours sur l\u2019Association professionnelle d'esprit catholque n\\ vsa l,lccess*fo pour toutes les classes de la société, c).Numéro récréatif \u2022r^fecoui* sur les bons rapports qui devraient exister entre les omnnssions scolaires et les Associations de Dstrct.h nf Fond* de Pension.Etude.J)-CI,ant * l'A.C.I.R.;(* ^scours.\tfV \u201d \u2014 , j tu- IA n^sique 011 chant /\u2022\u2014Discours de M.le Président d'honneur.O CANADA I .L ciste.Laurent vint à son tour faire sa petite part en chantant sur l\u2019air \u201cAu grand cafée\u201d, un refrain de sa composition.Pendant que Florian organisait la course au trésor les jécistes entonnèrent le refrain.\u201cEt nous irons jusqu\u2019au bout du monde'.Avec l\u2019entrain que chacun y mettait nous l\u2019aurions cru vraiment.La course au trésor intéressa vivement l\u2019auditoire ; les questions très bien préparées nous montrèrent une fois de plus le bon esprit des militants Les heureux vainqueurs de la course furent Georges Tanguay et Benoit Lemieux qui remportèrent chacun un prix don de Florian.L\u2019assistance chanta alors un Hymne à Marie un chant jécislc.Radio Mélomanie J.E.C.Monsieur Alban Lessard interpréta si bien les pièce: au programme de Radio Mélomanie J.E.C.que les gagnants se succédèrent rapidement Lionel Roy gagna le premier prix soit un jeu de ping-pung, Fernand Thérrien une statue et Hercule Lachance une boîte de papier à lettre, ces cadeaux furent généreusement donnés par M.Bizier prés.Florian entonna ensuite le chant \u201cPrends ma jeunesse\u201d Le frère Odilon voulut bien parler quelques minutes et nous dire \u201cQu\u2019cst-cc qu\u2019une Assemblée gé néralc\u201d.Lcs applaudissements prouvèrent qu\u2019il avait su nous intéresser.* Un cinquième et dernier chant fut entonné par Morin \u201cDebout Luttons.Monsieur L'abbé Marcoux se leva alors pour dire quelques mots de félécitations et d\u2019encouragements bien mérités.Le cher frère Directeur n'eut qu'un mot de félécitations pour cette soirée si bien réussie.Enfin Monsieur le Cure remercia et souhaita bonnes vacances à tous.Le but de cette séance était de promouvoir la campagne de la bonne presst organisé par la J.E.C.Les Jécistes sollicitent l'aide des parents pour combattre les revues immorales qui causent tant de mal à la jeunesse.Monsieur Morin fit un vibrant appel : à tous les amis de la J.E.C Que chacun encourage les bonnes revues et les boas journaux.D\u2019après le travail do l\u2019année, lcs élèves dont les noms suivent se sont classés bons premiers.Classe lOièmc Année : \u2014 Mlle Madeleine Goulet.Classe 9èmc Année : \u2014 Mlles Thérèse Trottier, Andrée Sirois, Monique Gagné, Suzanne Pelletier, Jeannette Ftigèrc.Classe Sème Année : \u2014 Mlles Gai )riclie Loignon, Et-tcllc Gagné, Jeannine Loignon.Classe 7ème Année : \u2014 Mlles Madeleine Martin, Thérèse Laccrtc, Jeanne d\u2019Arc Marcoux, Georgette Pelchat, Rita Hamel.Classe 6 eme Année : \u2014 Mlles Gisèle Caoucttc, Ro-zanc Faucher, Marcelle Bail-largeon, Marguerite Parent, Marthe-Hélène Morcncy.Classe 5ièmc Année \u201cA\u201d : \u2014 Mlles Yolande Prévost, Léo-nic Drouin, Jacqueline Gagnon, Candide Boisvert, Suzanne Fortin.Classe 5ième Année \u201cB\u201d : \u2014 Mlles Monique Lessard, Françoise Gourdes, Marcelle Côté, Juliette Doyon, Rita Jacques.Classe 4cmc Année \u201cA\u201d : \u2014 M.Pierre Beaupré, Mlles Suzanne Gencst, Ghislaine La-chance, Françoise Jacob, Jeanne d\u2019Arc Prévost.Classe 4èmc Année C : \u2014 Mlles Jeannine Caoucttc, Gisèle Nadeau, Jeanne Rodrigue, Marcelle Griffith, Denise Houle.Classe 3cmc Année : \u2014 Mlles Marie-Paule Faucher, Rita Perron, M.Gérard Grégoire, Mlles Louise Gagnon, Mariette Provençal.Classe 2èmc Année : \u2014 Mlles Jacqueline Landry, Huguctte Carrier, Monique Mercier, Lucille Huard, Ré-jcantic Carrier.Classe 1ère Année : \u2014 Mlles Gisèle Fontaine, Denise La Rose, Monique Lachance, Josette Houle, M.Jean-Guy Ferland.C\u2019.assc enfantine : \u2014 Mlle Pierrette Roy, M.Réal Roy, Mlles Denise Lctnay, Hélène Blanchct, M.Louis Faucher.A l'Unité Sanitaire du comté de Mégantic PROGRAMME de la semaine du 4 juillet 1939 The Shawiniium Water and Power Company AVIS I)E IlEMltOUUSEMENT East Broughton Aux porteurs clos obligations-or amortissables comportant première hypothèque et garanties subsidiaires en fidèieommis.série \u201cB\u201d 1de THE SHAWINIGAN WATER AND POWER COMPANY.AVIS EST DONNÉ PAR LES PRÉSENTES que, en vertu des termes de l\u2019ado tie fiducie du 31 octobre 11)27 consenti par la Shawinigan Water and Power Company en faveur do la Montreal Trust Company comme liiiu-cinire, en vertu également d\u2019un autre acte do fiducie supplémentaire en date du 10 mai 11)28 garantissant les obligations ci-dessus, ot conformément aux termes desdites obligations, The Shawinigan Water and Power Company remboursera tous scs titres en cours consistant en obligations-or amortissables comportant première hypothèque ot garanties subsidiaires en fidéi-conimis, série \u201cB\u201d PU/., le 7 juillet 1939,à 1024*': du principal plus intérêt couru à cette date, sur présentation et remise de ces obligations munies dos coupons à échéance future y compris celui du 1er novembre 1939, au bureau principal do La Banque Royale du Canada à Montréal, Canada, ou au choix des porteurs au bureau principal de la Bank of the Manhattan Company dans le District de Manhattan, Ville do New York, Etats-Unis d\u2019Amérique, ou au choix des porteurs à la Bank of Scotland à Londres, Angleterre.ET AVIS EST EGALEMENT DONNÉ PAR LES PRÉSENTES que, dans le cas où les obligations appelées au remboursement par ces présentes ne seraient pas présentées pour être remboursées le 7 juillet 1939, l\u2019intérêt desdites obligations cessera de courir n partir du 7 juillet 1939.DATÉ à Montréal le fl juin 1939.THE SHAWINIGAN WATER AND POWER COMPANY II.G.Buddcn, Secrétaire.En ce qui concerne le présent Avis de Remboursement, les porteurs desdites obligations - or amortissables comportant pre-mière hypothèque et garanties subsidiaires en fidéicominis, série \u201c B \u201d 4\\*i%y pourront les présenter au bureau de la Montreal Trust Company à Montréal, ou u l\u2019agence de La Banque Royale du Canada, 08 William Street, New York, Etats-Unis, ù n\u2019importe quelle date antérieure au 7 juillet 1939, munies de tous leurs coupons à échéance future y compris celui du 1er novembre 1939, et recevoir contre remise de ees obligations une somme égale au prix de remboursement de 102 Mi % plus l\u2019intérêt couru sur le montant nominal de ces obligations jusqu'il la date de cette remise.THE SHAWINIGAN WATER AND POWER COMPANY II.G.Budden, Secrétaire.Séance de fin d'Annéc M.le t lire U.( ).Kny préside .I ?.\t»\t,\t.\t,\t\u2022\t1\t,\t, \u2022 \u2022 année scolaire s est terminée samedi le 21 juin au couvent de la Station.I kl ns l\u2019avant midi M.le curé |.( h Roy a lait les examens dans ( i.naine des' classes.Il était accompagné de Révérende Mère Si.Grégoire le Grand Sprc.I )ans l'a près midi eut lieu la seance de promotions et la dis triluition des prix.M.le curé présidait.Il était accompagné des Révérendes Mères, de MM.les commissaire, Dr.\\.[olicocm Dr.Y.K.Groleati, Mme tdoleau M.et Mme Napoléon Nadeau.Les parents des élèves assistai eut.I a (diant \u201cBienvenu\u2019\u2019 fut rendu pat les élèves puis chaque classe j exécuta de diverses manières, toutes charmantes, ce qu'elle dèsi j iait exprimer à l\u2019occasion de la lin de l\u2019année et l\u2019approche des vacances.Les élèves reçurent ensuite leur promotion.Un prix en argent fut donné par M.le eu ré ;\u2019i l\u2019élève le plus méritan de chaque classe, t )n procéda d'un manière originale (le vote) poiu décerné ce prix, i liaque élève votait pour sa compagne qu\u2019elle croyait la mieux qualifiée.Il est hou de mentionner que dans la classe 1 année, la petite Denise Turcotte enfant de M.et Mme |.A lurcottc, remporta 35 votes sur 40.\\ oiei les noms des élèves à qui furent décernés ces prix de M.le curé: Melle Jeanne d\u2019Arc Nolet, Liliane Pouliot, M.Laure ( liabol M.Anna Nadeau, Cécile Turcot te, Denise Turcotte, Henriette I .essard.Des prix donnés par M.J.F.Perron député de Beauee el Maire d\u2019Aast Broughton furent nié rilés par: Jeanne d\u2019Arc Grégoire, Jeanne d\u2019Arc Lessard, pour l\u2019histoire du Canada.Des prix de musique, don de M ère Generale furent mérités par Mlles Marthe Me Kenzic, Gertrude Lessard, Thérèse Roy et | Pauline Groleati.Certificats donnés par Mère S pré.aux élèves qui ont très bien réussi aux examens finals: lean-ne d\u2019Arc Nolet, Françoise Grégoire, Madeleine B» lais, Aimée-Rose Vaclion, Jeanne d\u2019Arc Grégoire, M.Claire Blotiin.ôème Année: M.Panic Dion, f.Mance Lagucux, Jacqueline Turcotte, Lucille Nadeau Antoinette Vaclion.Sème Année: Marguerite Bégin, M.Marthe Jacques.L\u2019HEURE PROVINCIALE 3 l.a radiophonie du 2 juillet de l I leure provinciale sera diffusée de la ville de Québec avec le cnn-'\"ins de Marthe Lapointe, soprano; Gahiicllc Bisson, contralto; Marie Reine Belli*-Isle, pianiste (\u2018i Benoit Cliche.Pour varier cette présentation, les auditeurs au* nml le plaisir d\u2019entendre \\quel-ques comédiens dans l\u2019interprétation d\u2019un sketch intitulé: \"Li t R PA RI)( >N \u201d, de Jeanne Leroy Denis.Les émissions de 1 I Ienrc provinciale sont commun ditées par le gouvernement du Québec soils les auspices de l\u2019Ilo uorable loscpli Bilodeau.SYNOPSIS I I .e billet de loterie N.Isonnid Marthe Lapointe \\ ainement ma bien aimée F.\tLalo Benoit Cliche I .es nu»iss(Mineurs ( 'ouperin Maiie Reine Belle Isles I ,a pat tic de cartes G,\tBizet Gabrielle Bisson LF,IJ K BAR DON (sketch) in t i*i mède dramatique I Leroy Denis \u2022 \u2019\tr Après un rêve Gabriel Fauré Benoit Gliehe Le Soir\tSchumann Marie Reine Belle Isles a)\tI.\u2019oiseau ne revient pas.Sibelius b)\tBasse pii*d\tDelibes Gabrielle Bisson B( mij< air Suzom Léo Delibes Benoit Cliche 2èmc Arabesque (\u2019.Debussy Marie Reine Belle Isles a) I.es trois petits chats G.Picrné I») Ta* bleu Danube Si raus.\u2022I (» 8 10 II M.Laure Chabot.Fine Aimée: Aurore Nadeau, M, Anna N ad eau, Irène Bolduc.2èmc Année: Rachel Nadeau, R.Hélène Cloutier.I è re Ann ée : M a ri c I».M c ( '\u2022(*(*, Denise Turcotte, Madeleine Bol-duc, l\u2019aul-F.milc Lefebvre.Des prix de bonne conduite donnés par M le dentiste Joli-coeur: Purent mérités par M.Anna Ménard, Germain Jolicoetir L\u2019adresse fut lue par Melle Madeleine Blais.M.le curé remercia le.s religieuses pour leur dévouement et 4ètnc Année: Monique McKenzie félicita les élèves de leur succès.Mardi le 4 \u2014 PLESSISVILLE: Moulin Kelley: Clin, de puér et imm.à 11 H.A.M.Village : à 2 H.P.M.Mercredi le 5 \u2014 LYSTER: Clin, de puér.et imm.à 9.30 H.A.M.STE ANASTASIE: Clin, de puér.et imm.à 1.30 H.P.M Jeudi le 6 \u2014 LAC NOIR: Clin, de puér.et imm.Salle du Collège, à 10 H.A M Salle du Conseil, à 2 H.P.M.Vendredi le 7 \u2014 ST FERDINAND : Ecole No 8,10c rang Clin, de puér.et imm.à 10 H.A.M Ecole No 6, 8c rang: à 11 H.A.M.Village: à 2 H.P.M.Dr PAUL PION, DJ\\H.\\ t ip * \u2022 J/S\t\u2022 ; w*.*://.: vs \\ V/s/A // / //.' y > ' ».% ¦ y: m WfsfSSBStBk Photo: Pureau du Tourisme Province de Québec Ce montage panoramique du Bas ot du Haut Québec est une partie do l'exhiblt que la province de Québec a organisé au Pavillon canadien de la Foira Mondiale de New York pour faire connaître le charme, la beauté, le pittoresque du Québec.Les modèlts que l'on voit ici reproduisent, à échelle réduite, Notre Dame des Victoires, le Chateau Frontenac, la Citadelle, la Terrasse Dufterin et d'autres monuments historiques.Les auteurs du montage ont voulu recréer pour les millions de visiteurs de la Foira Mondiale, l\u2019atmosphère si caractéristique du Canada français.Une batterie de projecteurs munis de verres colorés a permis d'obtenir un cycle continu de\u201cjours\"et de \u201cnuits\u201d.Mû par quatre moteurs électriques, un ingénieux système de chaînes sans fin et d'arbres de transmission, imprime le mouvement aux petltesfigurines qui animent les divers aspects du montage.>vCTV\\t \"nC icai'uC\u2019 1 \u201e\\us t»*®\u2019 \u201e» li ' | attée Vrt.ïtc8 ^en\u2019 Lournct V co«8C^ ft «UC ou \u2018W* \\c* *:»» :¥?>v: SM v:%: .iIHUmmi\u2014finan n n imi n rlWtiTiWrtnftnaniàlÉÉnÉÉâAiMl MMWV.VÆ ssïî-:M$: msm ¦Xyivx-:: «00 ÿ-*v.v.,-j Mrfcyff] VW/v WAV».i -V.V.ÿXwvfi V y» ,v.*X \u2022 4» VM*X' I » UNO I * oisuhCi ' rh|PM0hl >>ox 1«P^ \u2019iOTOX-jf-J v:V' 0M$m mmSCMR ;sv>X'X; ULTRA-fACILt CET EMAIL de neuf donne un asp ne coûte pas plus cher ¦v émir EUS H .-.y.I iM«a A# ' ¦\u2022 mmëSfflSBm ntmm \u2022ÿsj\u2019s^' ft ®S8K nn 'Y «W lï ^ ¦\u2022>:¦> :'\u2022.« HEh .K ! .* Vk M ^5?«k i-W Iv.**,X ^.//.O ïxÿ:.:: >.\u2022: * S* : .\u2022 n '.I i.(H } .m , \u2022.\u2022il \u2022 r.» \u2022 \u2022 .'j \u2022 ! >3F.4 i .«, 11.* PAGE DEUX LE CANADIEN, THETFORD MINES, JEUDI LE 29 JUIN 1939 VOL.XXV \u2014 » et\t__ \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014^^\u2014¦\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014^^^\u2014\u2014i M | Y y Y Y Y vi\u2014 \u2022x**x** CARTES PROFESSIONNELLES Y Y Y Y Y \u2018Y X»,X*,XMX**X**X**X**X*,î~X~X*X\"X*4X**X*4X*XMX#4X**X*,X*4X**X*X\"X* JUIN Telephone: 30 Dr J.E.BEAUDET MEDECIN-CHIRURGIEN Consultations: 12.30 it 3 hres et 0.30 it 8 lires.Dimanche: 1 it 2 de l\u2019après-mid:.THETFORD MINES, Que.Tci.epiione: 454 J.-R.SAVOIE, M.D.MEDECIN-CHIRURGIEN Bureau : 12.30 h.à 3.30 et 7 h.i! 8.30 252, rue Notre-Dame, THETFORD MINES, Que.Telephone: 274 L.U.TALBOT, C.R.AVOCAT Edifice de )n Banque do Montréal Au-dessus de J.-E.Marcoux, Et6c.TIIETFOUI) MINES, QUE.Telephone: 4G Dr P.L.DAIGNEAU D.D.S., L.D.S.CHIRURGIEN-DENTISTE (Edifice Hcaudoin) THETFORD MINES, Que.IlUCIEN DROLET, ll.,l AVOCAT [rue Notre-Dame, Edifice Gacnon (Voisin du Bureau de Poste) Tel.Bureau 451 \u2014 Tel.Rés.17fi THETFORD MINES, Que.Des arbres, pleins de sève, éclatent les bourgeons; Aux fenêtres la clarté pure, jaillantc Met un doux r.cflct d\u2019or.Dans les nids l\u2019oiseau chante, 11 égaye nos bois, nos champs et nos maisons.Avec le soleil prodigue de chauds rayons, C\u2019est le vent, la brise amoureuse, caressante; Les parfums suaves de la terre odorante.Où va germer l\u2019épi des labours, des moissons.(Jutd renouveau! Les flcursnaissent, s\u2019épanouissent, La joie inonde les coeurs qui se réjouissent Ln goûtant la fraîcheur, le charme des amours.Juin, û mois délicieux, ta grâce m\u2019enivre; Lt dans (\u2019enchantement du rêve, des beaux jours, Animé par ton souffle, je me sens revrirc.GABRIEL OUIMET «Çr * \u2022\t** -(\u2022 BIEN MANGER TEL.BELL: Tiietfokd Mines: 53\u2014tous 1rs jra Black Lake: 315 \u2014 tous 1rs soir* A.H.CHABOT AVOCAT Commissaire de la C.S.A.343, rue Notre-Dame, THETFORD MINES, Que.LA CONFIANCE ALPHONSE HEBERT Marchand de Poêles \u201cBélanger\u201d Laveuses Electriques et Meubles de toutes sortes Les plus bas prix en ville.[Tel.207W\t149 rue Johnson.THETFORD MINES I Telephone : 555.Dr B.LAURENCE MEDECIN-VETERINAIRE |4 rue Notre-Dame Thetford-Mincs Telephone: 208 JOS.DUQUET MECANICIKN Réparation d\u2019engin h gazoline, système électrique d\u2019aiPomobile et batteries.121, rue St-Alphonse, THETFORD MINES, Que.Mme Gustave Bouchard Dépositaire générale du REMEDE BILIOSOL Pour maladie de Foie, Calcul bil-liaire et Troubles d'Estomac.Très recommandé pour la digestion Patente No.1G,921 East Broughton.L\u2014Pencher son assiette pour recueillir la dernière goutte du potage.2.\t\u2014Aspirer le potage avec bruit.3.\t\u2014Frapper fort la cuillère contre Fasssiettc.4.\t\u2014Porter son couteau sur sa bouche.5.\t\u2014Couper son pain avec un couteau; on doit le rompre, en petits morceaux, au fur et à mesure des besoins.7.\t- Esssuvcr son assiette avec une bouchée de jxain.8.\t\u2014Sucer les os ou les prendre avec ses doigts.On doit détacher la viande qui tient ce qu\u2019on ne peut enlever.9.\t\u2014Vider son vqnc ou ses Le secret, le grand secret de s\u2019attirer les enfants, c\u2019est de mériter leur confiance; c\u2019est facile avec certains caractères, mais avec les caractères rebelles, c\u2019est une tâche délicate, ardue et parfois très rebutante.11 s\u2019agit d\u2019être au guêt toujours et de saisir intelligemment toutes les occasions d\u2019ouvrir à la confiance les petites âmes qui se replient ou se refusent.11 est un genre de caractère: les spontanés qui se livrent, sc donnent sans arrière-pensée, sans hésisation, pour une sympathie dans votre regard, un simple sourire sur vos lèvres.Ces petits seront vôtres le premier matin, au premier bonjour et pour conserver leur confiance, il suffira de ne pas les brusquer, de ne pas tromper l\u2019espoir qu\u2019ils ont en votre bonté, en votre affection.En second lieu, je placerai les natures craintives, timides.Si St-Pierre Broughton MARIAGES\u2014 Mercredi le 14 juin, a été*célé-bré le mariage de M.Jean-Louis Roy et Mlle Irène Drouin.Samedi le 24 a été célébré le mariage de M.Lauréat Lemieux â Mlle Jeannette Gagné.PROCHAINS\u2018MARIAGES \u2014 Le 28 juin \u2014 Entre Jean Rou-thicr et Rosc-Aimcc Savoie.Le 28 juin \u2014 Entre Armand Guay et Rita Cyr.Le 1 juillet \u2014 Entre Albert Poulin et Germaine Morin.Va-et-Vient \u2014MM.Alphonse Huppé, Syl-vio et Rosaire Routhicr, Rolland Dubrcuil de passage à St-Antoi-ne de Pontbriand samedi dernier.\u2014Mlles Irène Paré et Rosia Gagnjm dc^Thetford Mines ici dimanche dernier.\u2014M.et Mme Gérard JParc de Limoilou ici chez des parents dimanche dernier.SERVANTE DEMANDEE $ Servante demandée, pour informations, S\u2019adresser à : Mme Dr.P.H.LESSARD 663 Notre-Dame, 3fs-25\tTel: 105 COMPTOIRS A VENDRE Comptoirs, Vitrines (Show Cases) et Armoires vitrées pour être vendu, â très bonnes conditions, le tout doit être vendus S\u2019adresser à Alfred Frenette Imprimeur Editeur, j.n.o.\t421 Notre-Dame.SERVANTE DEMANDEE décCrVantC d\u2019fXpiricncc deman- S\u2019adresser à : Michel Sctlakwc j-n-o\t650 Notre-Dame.A l\u2019Ecole Anglaise Quirion RAFLE Le tirage de la rafle d\u2019une horloge, organisé par M.Louis Leclerc de Black Lake a été gagné par M.Aimé Leblond de Thctford Mines, lfs-x 26 Nos félicitations.BUREAU DE PLACEMENT Nos finissants sont en nombre limite, mais ils n\u2019en sont pas moins très recherchés.F Hommes d\u2019affaires et prolcssion-nels, si vous avez besoin d\u2019un jeune homme ou d\u2019une jeune fil|e connaissant très bien les deux langues et qualifiés pour travail de bureau en général, ou comme sténographes, adressez-vous sans tarder «à l\u2019ECOLE ANGLAISE QUIRION.verres en quittant la table; on doit au contraire laisser du li- vous ne vous impatientez pas et SINGULIER CALCUL:\u2014 Dans une auberge de Normandie.Des touristes, qui viennent de déjeuner, voyant sur la note: Biscuits.40 cts \u2014 Comment : Biscuits, 40 cen- times?Vous vous fichez du monde! Vous ne les avez même pas servis.\u2014 C\u2019est juste, répond l\u2019aucrgts-tc d\u2019un air contrit.Puis, prenant l\u2019addition et la rectifiant avec la plume, il met: Biscuits.30 cts.quide dans tous les verres.10.\u2014Mettre le coin de sa serviette entre le cou et le col de sa chemise; la serviette est posée â moitié dépliée sur les genoux.IL\u2014Mordre â même un fruit.12.\t\u2014Cracher le* noyaux dans son assiette.13.\t\u2014Boire avant que la bouche ne soit vide.14.\t\u2014Ecraser les légumes pour en fainre une purée.15.\t\u2014Se servir de eurc-dcnts à table.16.\t\u2014Plier sa serviette â la fin du repas, si l\u2019on est en visite ou â l\u2019hôtel.COMMENT S'HABILLAIENT LES JEUNES GENS DE LA SOCIETE EN 1810 savez offrir un bon*mot, un encouragement, une caresse, en réponse â leurs gaucheries ou leurs larmes nerveuses, petit â petit, les j âmes hésitantes s\u2019enhardiront jusqu\u2019à vouer leur tendresse cl leur confiance à celle qui a su les comprendre.Ils seront si fiers d\u2019avoir leur \u2022 place au nid, les pauvres, cpii doutent tellement d\u2019eux et des autres, qu\u2019ils n\u2019espèrent ni soleil, ni amour, dans leur vie.C\u2019est avec du tact et de la douceur surtout qu\u2019ils sc conquètcnt, ceux-là, et c\u2019est de la même manière qu\u2019on les fait siens à jamais.Parlons maintenant des cn-fats légers, indifférents, à qui l\u2019institutrice ne dit absolument rien.Aujourd\u2019hui, ils l\u2019aiment, demain, ils la déricront.Elle n\u2019est qu\u2019un échantillon de plus aux maîtresses, brunes ou blondes, qui sont passées à la petite école de leur village.Si on s\u2019applique à faire plaisir à ceux-là, si an s\u2019occupe d\u2019eux avec une nuance d\u2019intérêt plus marquée, si on leur accorde de menus emplois, des rôles un peu plus importants qu\u2019aux autres, qui les grandissent sur leurs petits pieds, on a beaucoup de chance de les gagner.Sans trop s\u2019en rendre compte, ces enfants réaliseront qu\u2019elle est \u2018fine\u2019 la maîtresse qui tout d\u2019abord les intéressait si peu et leur petit coeur s\u2019attachera tout bonnement.Si vous leur tendez la main, ils seront à vous sincèrement.Et pour clore, amenons en scène les caractères concentres, fermés, défiants, prévenus, on dirait Ce sont les plus difficiles à obtenir mais ce sont les plus fidèles, les plus franchement dévouées line fois qu\u2019on les a conquis.Ce n\u2019est qu\u2019à force de patience, de persuasion dans les actes plus que dans les paroles, que vous renverserez le mur derrière lequel ils se retranchent comme des embusqués toujours prêts à l\u2019attaque.Si ces jeunes enfants s\u2019aperçoivent que vous les aimez réellement quand même vous ne le leur dites pas s\u2019ils sont surs de trouver appui, conseil, indulgence, bonté, auprès de vous, avec les jours, vous finirez par vous atacher et de quel coeur ils seront vôtres ensuite.! Dans votre petit domaine, mes soeurs, soyez reines, et votre plus belle tet plus heureuse victoire sera de régner sur tous vos petits sujets, quand par la confiance ils vous livreront leur â-raes, avec joie et sincérité.I\u2019ETONNANTE simplicité d\u2019applica-j tion de l\u2019émail \"Cilux\u201d vous émerveillera.Il s'étend facilement, sèche vite et ne laisse aucune marque de pinceau: Avecle\u201dCilux\u201dauxcouleursmultiples et ravissantes, vous pouvez, en un rien de temps, donner aux vieux objets un aspect de neuf.L\u2019émail \"Cilux\u201d transforme rapidement les vieux meubles et boiseries, et même les Surfaces de métal.Plus économique, parce qu\u2019il couvre plus de surface.Et il ne se vend pas plus cher! La Canadian Industries Limited, fabri-cant du \u2019 \u2019Cilux\u2019 \u2019, manufacture un assortiment complet de finis qui donneront une beauté durable à chacune de vos pièces: Voyez votre marchand C-I-L.Con-sultez-le pour tout problème de peinture: CILUX Email à séchage rapide VOL.XXV - No 26 LE CANADIEN, THETFORD MINES, JEUDI LE 29 JUIN 1939 aiiiiiiiiiiiii® 9 ECHOS MONDAINS \u201cLE CANADIEN\u201d demande aux lectrices de cette Jt» vouloir bien contribuer à la rendre plus intéressante ite et de faire de ces colonnes les leurs.Si des rnuJ& i JKUid ¦\t1\t1\tM ;iinL vous visitent, il n\u2019y à pas de plus beau compliment \u2022 |-aire à vos invites, que de mentionner leurs noms dans Yütrc page locale.Nous publions aussi les fêtes de g famille, parties de cartes, le tout gratuitement.Les notes 2 doivent être signées.Venez ou téléphonez nous, nous ?«omiucs a votre service.C*l muiiiiiiiii® Mme I Dubois de Black La kc aait en Ville la semaine dernière par affaires.,\\1 et Mme Etienne Breton, \\i Mme Hervé Koy ainsi que c l'îerrettc de cette ville e- uielU à l\u2019ettucket la semaine der- visitc chez des parents.niere, en _ Mme Ernest Routhier de St-Malachie tic passage en ville der-increment.M Mme l'olyd'orc Riottx de passage àSt- Flavicn pour quelques semaines.M Mme Théodore Thivicrgc jl \\l.ci Mmes Gérard et l\u2019anl-pinilc Lemieux étaient à Inycr* M.Mme E.Desrochers, M.\\\\ ilfrid Rioux aissi tpie ses soeurs étaient au Bie la semaine demie-re visitant des parents.\u2014Mme Rosaire Hoard de cette ville était en promenade au Témiscouata en visite chez des parents.\u2014M.Philippe Hamel dc^ Trois Rivières était la semaine dernière de passag en ville.\u2014Mme F.Doucet a passé la fin de semaine à IMcssisville, visitant M.et Mme K.Guénette.Licredi dernier par affaires uess mererc _Mmc Eugène Houle de So-incrsvvorth X.H.est «le passage \u2014M.Roger Couture de St Joseph de Bcaucc, en ville en fin de semaine.\u2014M.A.Girouard à Montréal en fin de semaine.Nap.Lagueux.\u2014Mlle Marcelle Bizier du Couvent de Stanstead est revenue dans sa famille pour les vacances.\u2014M.1 -éo Poudrier de Québec en ville en fin de semaine.\u2014M.Lorenzo Couture de Lévis était de passage â Disraeli et a 1 hetford Mines en fin de semaine.\u2014M.Rosaire Gosselin passe une quinzaine de vacances aux Etats-Unis.\u2014Mlle Laflcur, représentante de La Voix Nationale de Mont sslréal en ville cette semaine.~M.11.P.Campeau de Lac Mégantic en ville cette semaine.\u2014M.L.Ri vest, Gérant du Magasin Dominion de cette ville, passe une quinzaine de vacances a Montréal et autres endroits.\u2014M.1*.Boulin île Québec en ville cette semaine.\u2014Mlle Cécile Lachance de St Gédéon de Bcc, en ville, 'en fin de semaine.\u2014Mlles Rollande Lessard, de Sherbrooke a passé la fin de semaine en ville, chez son père, M.Amédéc Lessard.\u2014M.L\u2019Abbé Pierre Gravel, de Québec, en ville ces jours derniers.\u2014M.et Mme Alfred Bolduc de St-Ephrem, de retour d\u2019une croisière au Saguenay, visitent M.et Mme Joseph Bolduc.\u2014M.Joseph Bolduc de St-Be-noit de passage chez son père M.J os Bolduc.\u2014Mlle Stella Paquet G.M.G., de ( hiéhec visitait sa famille cet-te semaine.M.et Mme 1.G.Lafontaine LA COLONNE DE % Diplômé» dt l'Untvtrtlté dt Bc«utk dt PARIS.Les femmes à barbe L\u2019autre jour, \"Le Canada\u201d pu-büait dans sa page rédactionnelle un article d Ernest Laut sur les femmes à barbe qui m\u2019a fort in téressée.( est la mort récente à Epinal, France, de Madame De-lait, la plus célèbre et la plus barbue des femmes à barbe, qui a-vait servi de prétexte a cet intéressant article documentaire, l\u2019en extrais, a votre intention, un paragraphe qui m\u2019a a la fois surprise et consternée.CHRONIQUE RELIGIEUSE SAINT-ALPHONSE BAPTEMES\u2014 Le 21 juin - Marie, Diana, Céline, Julienne fille de Louis Aimé Jacques et de Génona Leclerc: Parrain Napoléon Leclerc; marraine Diana Houle son épouse.Le 22 juin Marie, Jeannette, Dorisse fille de Cyprien Thétrault et de Rose Alma La Iran ce : Pai rain et marraine M.et Mme O: car Lécuver.ville cette semaine en visite -\u2014M.Leonidas Fcrland, de ^\t.-\t.- 7.s,\u2018x frères MM.Amédéc et.Québec, en ville au cours de la.à St Joseph de Bcc, en fin de sc-Lu/ i * I semaine dernière.\tImainc.»TT*V< 'V* *VAV,'«««,'»¦»»i»WMi t -* 1 A \u2022 ¦\t¦ V \u2022 \u2022 »V»A'V ¦ ü71 .*\u2022\t\u2022 vJ a-, \u2022 ¦ >#V a St ;¦:*> \u2022 :¦¦¦¦/\t\u2022*-'w V?-» VVv .-A ' \u2022\t'?*r;.> ' ' \u2022 -va.V.V.>\t«.s 9.; .de Westinghouse Il vous faudra voir et entendre le \u201cPetit Tarzan\" pour Vapprécier \u2022 .allez le voir à notre salle d'exposition locale* THE C\u2019est la valeur la plus intéressante sur le marché du radio .une autre création Westinghouse.Le \"Petit Tarzan\u201d, ccst le radio supplémentaire que vous avez toujours désiré .pour l\u2019étage du haut .pour la cuisine .il sc raccorde partout.Voici quelques-uns des perfectionnements que comporte ce petit appareil:\u2014 Circuit supcrhétérodync Westinghouse standard .cinq lampes authentiques .régulateur de volume automatique .cadran de repérage éclairé .bwuton de repérage à verniet .haut-parleur de 4 pouces.Joli cabinet de noyer .antenne à même.Skawiniqan, Seulement WATER & POWER CO.comptant ou $2.00 comptant, balance en 6 versements mensuels m CÜ marche'/ smee (é/me sâtyfaëfai' \u2022i de 6ien-étfîâ Black Hone La mttllture BIERE du Canada Fabriqué» dtpuli cinq génération! poi la BRASSERIE DAWES, Monlriêl H VS» - > V e\" \u2018\u2018Les savants assurent que les phénomènes d\u2019hypertrichose féminine seront plus nombreux encore qu\u2019ils ne le furent dans le passé.Le professeur Aehard a signalé naguère à l\u2019Académie de Médecine que le sexe féminin é-voluait de plus en plus vers le port de la barbe.Des statisii-ques établissent que, depuis I860 jusqu\u2019aujourd\u2019hui, le nombre des femmes auxquelles il pousse du Le 22 juin Marie, Germaine, N olande, Lisette tille de Tréfilé \\ achon et de Atala Roy: Parrain Mrenri Vaclion ; marraine Gisèle Varhon.La FAIBLESSE rtui DlSPARAim f ACIKMINT