Le Canadien, 3 octobre 1940, jeudi 3 octobre 1940

[" I I I li I Téléphone 46 341 Notre-Dame Dr P.L.DAIGNEAU D.D.S., L.D.S, CHIRURGIEN-DENTISTE Edifice Beaudoin.THETFORD MINES.Le seul journal imprimé à Thctford Mines.SERVICE de RADIO J.A.FAUST I Projecteur Cinématographique Système de Haut Parleur Per à Repasser, Grille-Pain, etc.Salle do Réparation : 157 Notre Dame Telephone 737 Résidence : 37a Dufresne.VOL.XXVI \u2014 No 40 ALFRED FRENETTE, Libraire-Imprimeur, Editeur.JEUDI LE 3 OCTOBRE 1940 QUATRE ministres font une RANDONNEE DE 1,000 MILLES EN ABITIBI ET AU TEMISCAMINGUE East Broughton A l\u2019cccasion de l'inauguration officielle de la nouvelle route Mont-Laurier-Senneterre par le premier ministre et ses collègues.La route reliant le nord de la suite le ruban de la route à province aux grands centres est Grand-Remous, quelques milles désormais officiellement inaugu- plus haut que Maniwaki, tandis réc.Le développement de la que le ministre de la Voirie pro-colonisation, des mines et du cédait à la même cérémonie à tourisme recevra, du fait de cet- Louvicourt, inaugurant ainsi of-te nouvelle rout'*, une impulsion ficiellement la nouvelle route.considérable.Le premier ministre de la province, Y lion.Les ministres et la délégation, composée de nombreux député Adélard Godbout, accompagné fédéraux et provinciaux, de plu-de ses collègues, les lion.T.-D.sieurs échevins de Montréal et Bouchard, ministre de la Voirie de quelques sous-ministres, filé et des Travaux Publics, et Ed- rent ensuite vers Senneterr.e, gar Rocsette, ministre des Mines'Amos, La Sarre et Duparquet.et du Travail, ont accompli en A ce dernier endroit, les minis-Abitibi et au Témiscaminguc, très visitèrent la mine Beattie, une randonnée de plus de 1,ÜÜO avant de poursuivre leur route milles afin de mieux connaître jusqu'à Rouyn.Après avoir vi les richesses et les ressources site le lendemain la mine O\u2019Brida territoire que la nouvelle rou-'en, située à Cadilac, la délégati-te Mont-Laurier Scnnetcrre rap on prit la direction de l\u2019énor-proche considérablement de me barrage actuellement en DECES Retraite fermée.\tC\u2019est avec regret que nous Les dames le la L.C.F.apprenons la mort de Madame d\u2019East Broughton sont à orga- Vn.°.^Jpbonse Martineau née niscr leur retraite fermée annu- ^L*li.i Coutuie, décédée subite elle, qui aura lieu du 7 au 10 octobre prochain à la maison N.D.du Cénacle àOuébec.ment mercredi matin à l\u2019âge de (VI ans et 8 mois.La mort de Mme Martineau Si d\u2019autres dames désirent se sera unc douloureuse surprise joindre à ce groupe, elles seront Pour tnus ccux rluî,a connaissai-les bienvenues.\t|ent.Mme Martineau apparie Une invitation spéciale est fai n,ait a Vxxxxc dcs familles K\u2018s l),us te aux dames de la Beaucc.(distinguées de notre ville.Service des Mines Décès et Funérailles de Québec Production Minérale de la Province de Québec durant août 1940.De M.Arthur Morisset de Black Lake M.Arthur Morisset, époux de Rose-Anna Simoneau, décédé Le Service des Mines vient de |1\u2019 J/ septembre, a Black Lake, publier son bulletin statistique a ^ aÜT de 5r' \"directeur ^ a I heole ment, |.ottr le mois d août, accu I mKt0 , cr\u2019 Alfred.Louis-I mlippc, Ad-|tes pour la plupart, et celle de\t* Il laisse son épouse et 7 en Lints ; 3 filles Mme Lauréat La gueux, (Yvette) Simone île Què bec, Mme Lucien Gagnon (lia d, un hilippe, Ad ;les pour la plnj rien de cette ville, Roméo, de l\u2019amiante et de l\u2019argent, des di Claremont, N.IL, Etats-Unis, et minutions par rapport au mois 11 laisse eu outre un frère de par rapport au mois Springfield, Vermont, Ses be Joseph, de Rumford, Maine,d'août 1939.La production duIaux frères et belles-soeurs: M jdans les Etats-Unis.Mme Ame mois d\u2019août de cette année est jet Mme Louis Simoneau de idée Tanguay gMélina), Mme aussi plus élevée que celle du jTlietford Mines, M.et Mme La Propriété Industrielle et les v r\t\u2022 Alphonse Tanguay (Olivine) mois de juillet pour toutes les Saul Simoneau de St-Sébastien, V^anaCUenS-lTanÇaiS Mme Roland Lapointe (Lucien-,Substances dont le bulletin fait M.et Mme Arthur Landry de ne) et Mme Paul-Emile Lagu- mention â l\u2019exception de laI Ixwiston Maine, M.et Mim Liste de brevets d\u2019invention eux (Aldéa).Elle était la tayte chaux.L\u2019excédent est particu Valèrc Doyon de Québec.Un accordés en Canada aux Cnna- du R v.Père Morissette, «les lièrement considérable dans les onde M.Arthur C habot t*t deux diens-Français durant le mois l\u2019ères Blancs, et MM.les abbés produits d\u2019argile et le ciment, tantes Mmes François Daigle et de septembre 1940.(Liste corn- Alphonse et Maurice Martineau.; IMus plusieurs substances, les LénniiRis Binet de St Isidore pilée de la Gazette Officielle du Ses funérailles auront lieu,1 chiffres de production du mois ainsi qu'un grand nombre de Bureau des Brevets par le \u201cBU- samedi le 5 octobre; le convoi (paoi',t sont jr|s » j u * i 1 s n'ont pas neveux et nièces et cousins et RF.AU TECHNIQUE FOUR- funèbre quittera la residence été atteints depuis assez long cousines.NIER\u201d, Procureurs de brevets mortuaire, 114 rue Johnson; temps: la production d^aniianU Montréal e\u2018t des grands centres;construction au rapide No.7 de d\u2019invention, 934 rue Saintc-Ca pmir se rendre à l\u2019église St Al- cst la plus élevée, pour une pé de la province.\tMa rivière Ottawa, à plus de 40'tberinc est, Montréal).\tphouse, à neuf heures et demie iri.wh» ,t\u2018.\u201e t»\u201e;c om-.wricir/.,ct»u ,|reiix emoiguages Le premier ministre et scs col-milles en pleine forêt vierge.Ce BREVETS D\u2019INVENTION 0,1 sl\u2018rVK*e sera chanté, lègues se sont arrêtés à presque fut là l\u2019une des plus intéressante ^ Q93 Henri Hamel dr St -1C Retraites fermées Venez dans la solitude et reposez-vous un peu.(Saint Marc, VI,31) Pour hommes et jeunes gens a la Villa St Alphonse, Sherbrooke : 1 b'part : samedi son le 5 oc tobre.Ivotom ; Mardi soil le S oe tobre.\\ la Villa M amèse, Onébei I K Départ ; jeudi s«01 h* 10 tobre.Retour ; dimanche si»i 1 le 13 octobre.Un ternit bien de s\u2019inscrire dès maintenant.Hubert Roberge, secrétait c Comité S.-C.des Retraites Fermées, 37, rue Ring \u2014 Tél.582 Thctford Mines.tous les endroits de quelque im- visite du voyage, portance au cours de leur vo- La dernière étape du voyage yage.Ils ont rencontré les au- fut marqué par un bref arrêt à torités religieuses, Les maires Malartic, ou quatre mines don des municipalités, les cultiva- lient un rendement de $050,000 rôme, 'P.Q.\"Grille-pain électrique\u201d.391,044 Arthur Sicard de Montréal.\u201cAppareil à jenlcver ,\t.\t,\tla neige\u201d, tcurs, les colons et les gérants d or par mois, et un banquet a 39\\ 177 yfnie Aurore Cloutsiei des mines de ce district minier Val d\u2019ür, ou le cortège se disi\t\u2019 (ye Montréal.\"Re et agricole.L\u2019hon.Oscar Droit- loqua pour revenir à Montréal I roue {\\C] in, ministre de l\u2019Industrie .et des La région visitée par le premier 391,188 Alexis Affaires municipales s\u2019est joint ministre et ses collègues cons-! \u2019 pr;e| ~ \\ cette occasion la famille a fi.Mnio i-i \u2022*«\t\u2022\t* , l'e^ii de 1 (Kinu node d un mois enregistrée cet .\t.i.\u2022 h ,\t,, de sympathies, te année: celle de 1 argent, la A la famille en deuil \u201cLe Ca*\tldus élevée depuis le mois d\u2019n\tOffrandes\tde fleurs : Lt.Un nadien\u201d réitère l\u2019expression\tde\t,M,t PW9: celle des produits d'ar-\tlonel James\tF., Ross, Asbestos ses plus vives condoléances.\tfile, la plus élevée depuis le mois\tCorporation,\t(Direction et pei -?\tdécembre 1931 et celle du ci\tsound du Bureau), la famille nient, la plus élevée depuis le Télesphorc Roy, M, et Mme DOULOUREUX REVEIL 'mois d\u2019octobre 1931.\tIII.McNoughton, de Vimv Rin* I )elisle, «h* Que bec, M.et Mme |.I\u2018 Nadeau, de Black Lake, Mmes L.Binet el Daigle, de Si Isidore, Dod eliesler, M.et Mme Maurice Beauté, Mlles Paquet, Lehoetil, Bonneau, île Qpébec, Mme Mai eel I.emaiie, de l lietb»nl Mines, M.Amédce Ligneux, de Tlier lord Mines, l.a jtunc femme venait «lèse! ,>-a production des huit prt- ge Mine, lx personnel de la à ses collègues à Rouyn.Les titue l'une des plus pittores(|ues ministres furent accompagnés et des plus riches de la provin-tout ac long du circuit par une ce.Avec l\u2019ouverture de la nou-délégation imposante.\t!vdlc route, il est facile de pré- En passant à Maniwaki, les sumer d\u2019un regain d\u2019activité Mon.Adélard Godbout T.-D'.dans toutes les sphères de l\u2019ac-Bouchard et Edgar Rochette fu- ti vite humaine, sans compter l a rent solennellement proclamés multiplication des touristes, qui chefs Algonquins par la tribu pourront ainsi mieux connaître qui est établi à cet endroit, au l\u2019Eldorado de la province de Montréal.\u201cRebord réveiller d\u2019une longue léthargie.\"V0™ mo,s niai\u20189l,V n,K* *avance C ompagnie Shell Oil Ltd., ( ne dentée de bicyclette., Vous avez dormi près d\u2019un \u2018généralement considérable par Thctford Mines, 1*11 ic Auto et la ^ Mexis Lavoie de St-Ga-1 an |uj cj;t doucement le méde-*rîlPPor> a période correspon- famille Alexandre Auto, Willie j j j\u2018.ici, P.O.\u201cMortier de\t,dante de 1939 pour toutes les Girard et sa famille, Mmes Dé V.I1I.\t.\t.\t«4\tI\t__ F\t11 Oilrandes de sympathies : M.et Mine Alphonse Legendre, de Black Lake, M.el Mme Allred tranchée et bombe\u201d.|\t\u2014ciel ! Toutes mes rn 301,180 Fredy Léves«|uc de Qué- sont démodées ! I .^substances L *- -\t\u2014\t-\t-\t- 1\t'\t' le iMisehe Nuise, (h> Black Lake liée, P.Q.\u201cMécanisme de vitesse de cycle\u201d.391, 306 T.S.Barbeau d\u2019An- caster, Ont.\u201cMécanisme p|us vjtc de transmission de tour-1 nevis ou de perçeuse\u201d.bulletin.Dans plusieurs cas, el !de Lachance, h'rancis Viens, |«»s île constitue aussi, pour cette pé | Lessard, L.A.Broclm, Mmes agnon, de Mam lieslei, N.l I., et Mme Joseps lintinpie, de \u2022laik Lake, M.ci Mme Odilon Les jours se suivent, et les !rio,lc his Bcamlni.il, de Black Lake, la famille Napoléon Grégoire, d-c Black Lake, M.cl Mnu* Ovila l'aré, (b* Black La ke, Mme \\ ve Faul (iagnon, de 1'.Rousseau, M.Cadorct, D.lI)ruininondville, M.cl Mme Mé Pelletier, J.Lamonde, A.Gard-jdéric Paré, de Blade Lake, M lier, A.Paradis, A.Carrier, Louis Boissonnatilt, de Black Charles-E.Micsaud, A.Per-{Lake, M.et Mme Rosario Gra rcault, J.Côté, L.Latcrreur, vel, de Black Lîik/î, M.et Mme Mlles Marie-Anne Gagné, Lau Alban I .arm belle, de Tlietlord rette Gagné, Irène Houle, M.Mines, M.cl Mme Georges Va Joseph M.Johnston, et famille dion, de Blade Lake, M et Mme Thctford Mines, MM.L.Binet,l()nésime Binette, dr Black Lake A.Binet, R.Hémond, II.P.M.et Mme Gérard Roy, de llémond, A.Legendre, L.For-.Blake Lake, M.et Mme Sit(iéon lier, S.Tunnel, Ses enfants, Bergeron, de Black Lake, M.et Yvette, Simone, Gérard, Rliéo, Mme Alcide lluard, de Black Lucien, Camille, M.et Mme Lucien Gagnon, M.Albert Du bois, B.L.Télégrammes : Mlle Yvette Lachance, de Montréal, la famil- Lake, M.et Mme Albini Dubois de Black Lake, M.et Mme \\\\ il frid Bergeron, de Black Lake, M.et Mme et Ls.Pli, Laplante, de Black Lake, M.et Mme Ai le Ovila Gagné, de Slü-Gennli-^^.Champagne, c rcrland, M.et cn niorcjeaux (|iic Ton envelop- Lautrc partie de la pâte, recou-!rine tamisée.Travailler la nât iseph ?!,nc\t*ran ^ Mme loseph Bag.h.c», de Mont- ™\t^ En»l'cnne COEURS Tares aux DAT LS\temporte-pièce., x*,\t.L,\t\u2022, \u2022\t, ,\t, Ouellette, AI.et Mme Laurent\t- real, Al.et Aime Lionel Lessard.,r,u .ai \\ i *n , c .\t.\t, c.\t,\t».Ihibault, AI.et Aline Archulel la famille Alfred\tSimard Aille\t,\t.\tAfl,\tAr\t.\t.\tT\tn »! ,.\t.\t.Lacroix, Aille Madeleine Labbé \u2022 Claire Cloutier, de Bcauce one-\tAf11\tm \u2022\tn\ti\t.t\tf\t! .\t.\t0\t;\t, Aille Monique Cioulct, la famille.lion, Mlle Germaine Savoie, la rw\t\u2022\t\\ c -n \\r .\t., n .\t.Gedeon Drouin, la famille Nar- cisse Côté, AI.et Mme Armand Hl> tasse de farine 2 c.à thé de poudre à pâte \\\\ c.à thé de sel 2 c.à soiqie de sucre 2 c.à soupe de beurre y tasse de lait CHOUX A LA CREME (Petits fours glacés) aiguille à passer ,\t.\t1\t,bouillir, î Pierre-éponge pierre-nonne\t.sa,îs 1,I\\lfser- jusqu\u2019à ce.Riiane et Germaine Paré, la fa- pathies.P R \u2019 n:J.R .(luun Pcu du melange fasse unc mille loseps Poiré.Mme Wel-lcrre\tPoncc\thoule quand on le met dans un\tljc Deniers, la famille Alfred l.ton de\tsonnette\tliquide froid.(232 degrés F.) | Labbé; M.et Mme Nelson Fil- Bouton\td-e\tsonnette\t1-nlever du feu.Laisser tiédir\tlion, Mlle Julienne Perdeault, Piton éLectrique\t(110 degrés F.) battre jusqu\u2019à\tM.et Mme* Ovila Lagueux, La 'Battre l\u2019oeuf avec k* lait.Ad- four chaud Laisser refroidir.,ce\t>e\u201ee soit |jicn lisse el Découper des coeurs a 1 aide faiUîment Uesséchée.R(jlir,'r casserole du feu.Additionnel les oeufs un à un en travaillai vigoureusement après chaqui addition.Déposer la pâte dan: un cornet de jiajner, laisser tom ber de petits monticules sur uni tôle recouverte d\u2019un papiei beurre.Partir à four csaud 45( degrés F.jusqu\u2019à ce qu\u2019ils soi eut levés, ensuite baisser à 35( F.Ranger les choux sur uni grille.Garnir, aj)rès refroidis sement, de crème fouettée.1\ttasse d\u2019eau bouillante 8 c.à soupe de beurre 2\tc.à soupe sucre en poudre 1 tasse de farine 4 oeufs non battus Y2 zeste de citron Mode de préparation Alettre l\u2019eau dans une cassc- Plumat Pôle \u2022\t\u2019\t/\tJ\t|\tvv AflMIV*\t» \u2022 I\tW VI v V« « % | \u2022 *»» Bouton d\u2019interrupteur çe que se soit suffisamment Société des Artisans, M.et Mme , pleumat, plemat ,épats pour garnir le gâteau.On Irène Roy, la famille Adélard Plumeau Peut.à volonté, ajouter à une Lapointe, M.el Mme Lionel -\tBâton, tube ou Pap*e ]a glace, /> tasse de Lagueux, Ali et Mme Napoléon monture de rideau, selon le cas.noix ^iachées et couvrir les Lagueux, M.et Aime Polydorc t o \u2022 * \u2022 j % r \u2022 bords du gâteau.Etendre le res- Breton, Ailles Simonne et fu-La Société du Parler français ai te de la préparation sur le des- bette Poiré Mlle Marie N.Trot- Canada, Université Laval sus et le décorer avec de belles tier, la famille Georges Boivin, y j DES MILLIERS d'épiciers Québec moitiées de noix.FORD HOTEL 9f feu favorable M.et Mme II.Lamontagne, Mlle Marie-Anne Gilbert, AI.Gérard Samson, Aille Cora Goulet, M.et Mme Gérard Jacques, M.et Mme Louis Donavan, la famille Alvarodo- Doyon, AI.et Mme Aimé Désrochcr.la fanrï-le Edmond Roiithier, la famille Wilfrid Gervais, Mme Edmond* Gagné, la famille Orner Lambert, la famille Alfred Frenette, Mlles Jobin.,M.et Mme George Pelchat, M.et Mme Alphonse Breton, M.et Aime Maurice ¦f'xm ¦ i jvivijÿS l ,Xav.- Z 'V ' .V A\u2019 \">\tV;- ' .*/ !,A 1\t.1 Wmtiïim- m \u2022 fijv W s te come, moi qui BENEFICIENT BF VENTE DE IA f JÈRE.ET TROUVENT AINSI UNE HONNETE i SUBSISTANCE* Ha V m Cttte annonce fait partie d\u2019une têrie ayant vour but de démontrer T importance de Vinduttrie de la brasserie dont la vie économique du paye.L'alerte une fois donnée, les marins d'un destroyer canadien, couverts de casques d'acier, s'empressent de mettr en position leur canon «nti-aviona.rm ' f/ _ ^ OV- \u2022 aan.is mon i.ir.uUit' .\tj \u2014Mme Aurèlc Prévost et ses l/homme (|tii vient de tenir enfants Lévis, Marquis, de St-cc propos détinitit est grand, Jean, visite les familles Prévost Le diable est un ennemi actif : bien découplé, dans le sobre et ct Châtcauneüf.11 fut des temps où le diable sombre uni tonne de chaulieuri \u2014M.Ilerménégilde Lessard a exerçait sur la terre un cmpirejde grande maison «pi il a rêvé* Québec par affaires.on cnreuen ue meme : iiioiiiîi >e iii.iiiiilmci uii «um\t^ ««v.\tniiiT :\\uuaii.r trois raisons :\tjour, il n'en est pas moins ac- dents éblouissantes, tellement| \u2014M.et Mme Ronaldo Jac- assiver sa vie chrétien- ht*.L\u2019Apôtre saint Pierre ne'éhlouissantes qu\u2019on a envie de ques et leur filette Henriette, vi- Vachon.M.et Mme Trefflé Vachon, Pour assurer sa vie chrétienne \\0 rions pas \t1M,1S\tet qui s applique a sieurs autres endroits, ils sont Le 30 septembre \u2014 Uanoni\t,es u'in\"\";s' 'c\"m's V Vl revenus enchantés de leur vo- Garneau époux dc feu Julie Cou J !\tl\u201d\u2018\tnw,in au i\t« #\t» t »\ti\t\u2022\tp IC \\ 1 l | K n tir Al plié Bisson Ids Louis Bisson et Françoise Le may fils de feu Jean Baptiste 1 .emav.Mme Joseph Perreault, Mlle Si dejmonnc Tréixinier, Mme Vve Jean Prévost, M.et Mme Bap A*\tlombe decedec en la paroisse St » wlll .\tf\t, ___n__\t'\t.lequel on a fait dissoudn ,,\t_\t.\tMaurice le 2a septembre a 1 age\t;\t.,\t.\u2014M Fernand Oreiroire ainsi i *70\t10\t¦\t' mlh iee «1 the de sels de t î Mme Amedée Grégoire et MARIAGE \u2022_____________\t*\t, ycb«inassei le sn: que ivime .*\\meuee uregoirc ci MARIAGE M.Alfred Frenetic,\tMlles\tMlle Jeanne d\u2019Arc sont aliés à\tj e ]q septembre losepb, Marguerite, Thérèse et\tFran-\tArthabaska, dimanche dernier,\tjcan |»au| Oudkin fils \u2019de feil\tSl, l),^,llu\u2018rc 1 coise Frenette sont dc\tretour\tvisitant Noël au Collège des\tMathieu Gudkin d\u2019une part Ma-\tl.*,CS c,ul)ll',u* brères des Ecoles Chrétiennes.r*IC j;|orc Ange Eliane Morrow C |\t*i\t.^\t1 «c sommeil repose les 1111 verre d\u2019eau froide dans une Iruits, stème des détritus de la digestion, eau se première des boutons et au > qui nous enlaidis BiUe** » Prix véd\u201ct* Prévost, M.et Mme Alexandre Perreault de St Jean de Bré boeuf, Mlle Thérèse Perreault, M.Roland Lachance, Mlle Jean iu* d\u2019Arc Perreault, M.Ilonori JOUR D\u2019ACTIONS DE GRACES ut pou 1 ccrtJiiiiH omit oit : aux Ktntrt-lJiiiH.Cadillac dans l\u2019Abitibi où ils ont visité leurs parents M.et Mme Adrien E.Beaudoin.muse i;oise rrcncuc soin ne reiuur visuaiu aoci au ^ouege ues Mathieu Gudkin d\u2019une part Ma d\u2019un voyage de quelque jours à Frères des Ecoles Chrétiennes.\u2022\t\u2014\t*\t™\t-\tsent.\u2014Mlle Simone Côté passe f,l'C ,1 Huffl1 \u2018VI',rr,,w-\t.les faciaux et restaure l'énergie i une quizainc à Québec chez son\t\u2018 dont loi ganisme a plus besoin beau-frère et sa soeur M.et chez son père M.Ainédée Les- qui* jamais quand on cesse de M.et Mme Paul Trépanier j Mme Paul-Emile Daigle.\tsard.\ttre jeune.Le manque de ^>in \u201e |\tQ\t,\t___o__\tmeil est une des grandes causes \u2014Mlle Klaline Mc Eachranc \u2014M.et Mme Ivené Grégoire, 1\tcomme la peau s as- ile Leeds Village en visite chez M.et Mme Paul Boulet.\u2014-M.et Mme Albert Boisvert Mlle Madeleine et Jcan-Roch Boisvert ainsi que MM.Viatcur Bolduc et Marie Louis Trépanier étaient en promenade à la Baie St-'Paul lundi dernier.de passage à Arthabaska diman- et leur petite fille Danielle de s.ec^c a Incsl,je qm* nous \\ni che dernier.\tpassage à St-J ni ion de Wolfe- .sons, *cs nms revint en Angleterre)\t- i lde dc DOm.te l\".u .ivt, .\t.e .\t.Boissonnault, de Black Lake, la ce sir John Anderson comme sc- pour devenir un magnat de l\u2019a- \u2018\t, .Assaisonnez d'o:- < Te, «'m.V.îi™ ï '\u2022 \"¦ W «*\u201c>«.\t* \u2022* *r» .'\\Z lin,\td- re rin de Black lake M et Mme ford MinüS\u2019 la\tJoscPh \u2022s^ur,t!; ,nter'c.urc-\tlrc ,l;ms \u2022'\ta l\u201ermmg- JÎU,eltc h niison d\u2019une cuillerée Ira T-,nJ\u2019.I.I l-bé H,* 'I lifitt.ird Turgeon, de St-lsidore, \\h,r- Le vicomte Cranhorne dev.e.tl liant, et devint ord-ma.re de la -\t\u201e0ttr deux tasses de eu PATE DE BERGER iboeuf haché.Arrosez avec de hpousc-moi, chérie, et je tc la sauce brune ou blanche, puis rendrai/ la plus heureuse iem - ajoutez 1-2 cuillerée de persil me de tous les Jîtats d\u2019Améri- \u201e\t-\t,_ haché fin et du jus d\u2019oignons, que! et garnissez les parois et le fond Recouvrez d une couche du me- -ban mtret.Je n ai pas en- sur une épaisseur de 1-2 pouces lange de pommes de terre.LL.LLJ\u2019L\" mn Vl\u20ac dans Unc - tes plusieurs ouvertures sur le remorque! dessus du pâté, et frottez légè- ____________________________ rp\t1.11\tfl 'Il A4 .I 1 U l s,G'MI , UV I %\t.\u2022 ¦ \u2022 ^\t.p\t.- ^ mÎucLm et Mme Fmérilde cliester, M.et Mme J.K.Bois- SL\u2018v W( k-u, de Black Lake, M.J.X.te, de black Lake .MIL- l.iniL tre (|u\tA| p;rnest |{evjn Sir Neville Chamberlain qui a d,,nn de Black Lake, la lam I M^rctcr Gç ! i.pttcMlle JJ: ®l deviennent membres du cabinet démissionné aujourd'hui comme e S X Lachance de Black La Mme Arthur Allen, de àt-l.siuo- ,\t,,,cl\t, .\t, .1 Tl\t1 M .la -, .\\1 m \\i\u201ew.I /.n de guerre.\tpresident du cabinet, a «le* -s :e M et Mme ïosanhat Houde.de, Dorchtster, AI.cl ^\\lmc ¦ * * y.\u2022 ., -\tL .\t, : , \u2019 .L i *i i * m m i, -\t« t i \u2022 m , *S'r Andrew Rac Duncan astomie egalement comme chef le Black Lake, M.et Mme Al- , de Black Lake, M.et .,\t.nnrt - renient le dessus avec un ocuf| .mu dilué dans du lait.Faites chaud dans la tourtière ou dé- à soutie pour deux tasses de cuire au four jusqu\u2019à ce que le moule/, sur un plat chaud.Kn- lotirez de sauce et saupoudrez dc paprika.\t*\t\u201e .\t,\t*\t., *\t\u2022 «i \u2019iiti * i visioixncment.\tun il avait garde jusqu ici.le!.J \"ï°T u\tL^'m' Pelletier de u licutcnant.co,oncl ) T.C La p^s Association di Llaek Lake, Al.cl Mme j.A.Black Lake, .1.et\tAline\tFr.m-\t|irabaz