Le Canadien, 14 novembre 1940, jeudi 14 novembre 1940

[" Telephone 46 Ml Notre-Dame Dr P.L.DA1GNEAU D.D.S., L.D.S.CHIRURGIEN-DENTISTE Edifice Beaudoin.THETFORD MINES.Le seul journal imprimé à Thetford Mines.SERVICE de RADIO J.A.FAUST Projecteur Cinématographique Système de Haut Parleur Fer à Repasser, Grille-Pain.etc.Salle de Réparation : 157 Notre Dame Téléphone 737 Résidence : 37a Dufresne.I VOL.XXVI \u2014 No 46 ALFRED FRENETTE, Libraire-Imprimeur, Editeur.JEUDI LE 14 NOVEMBRE 1940 MISSION CATHOLIQUE, SUCHOW, CHINE itien cher Père Tclmosse, P.C.le 10 septembre 1040 d< Mc voilà curé de plus de 7,400 chrétiens noyés au milieu \u2022 centaines et centaines de paiens.J\u2019ai encore tout l\u2019enthousi- asme que j avais en partant du Canada, mais je me sens les épaules joliment plus lourdes.Mes amis trouvaient que j\u2019avais beaucoup d\u2019enfants dans l\u2019organisation des jeux au Parc Lafontaine.Au moins ils étaient Activité de la | Les Italiens Garde St-Alphonse s\u2019attendaient à la de Thetford Mines révolution en Grèce Noms des donateurs a date : M- J- L Demers, Le Cercle Lacordatre (St-Mauricc), Le syndicat du Bâtiment, M.A Gagnon, entrepreneud, Association Canado-Ainéricaine (Cour M-Gcorges), Dr C.B.Delâge, AI me Orner Borland A\u2019oms les souscripteurs jus-quau là novembre.Bev.Pierre Poulin l'trc., Rev J F Farlardeau Pire, M E '1 vau préparé un plan détaillé c.La défunte laisse pour pleurer complet en vue de 1 occupation sil pcrle scs Cllfamj .Lcdel rapide de la Grèce.IT ,\tL»ilu Setlakvvc, Madame Joseph l ne revolution devait éclater Bagdoo Joséphine) de Alontré- al, Joseph, Samuel et Lucie Set autour du Père.Ici je dois aller visiter mes chrétiens par des routes rocailleuses et boueuses jusqu\u2019à 15 cl 18 milles au milieu .les dangers de la guerre.En effet, je n\u2019ai pas besoin de vous di- - ., irc 1V1 ^ 1UI, rc qu\u2019il y a combats continuels, escarmouches entre Japonais, geon Pire.(Hôpital), Les abbés communistes, francs-tirueurs, brigands, etc.sans compter les pc-|Eusèbc Labbé, W.Brulotic G lites armées dans les petites villes plus fortes.Chacun a scs H Marois, T Eug Boissinot.\\.intérêts qui s\u2019opposent, et tous sont la désolation des pauvres vil- S- Bourque, |os A Marauda Lé-lageois chez qui ils passent.\tvis, Joseph Catnpagna, MAI.E.Hier, de retour de la campagne, j\u2019ai encore essuyé un\tAtnédée Gigucre, P.E.__ coup de fusil.Cela me donne l\u2019idée de vous décrire les quelques -\"«rocher, tarant, i\u2019hilippc Pou- 1)on jours passés dernièrement à San Kuan Miao.\tdrier, Black Lake, Nil Picard, gn(« Ces petits crépitements de balles nous deviennent prosai- gérant,* Hubert KoblTiJ œuru-l10'^5 .grecs con(luis- Ces fonc-jRichard, Lynda, Joseph, Joan :s à la longue, mais peut-être que le récit pourrait faire àpa-'er/ J.-Vaul fl vo be rire D, I * J lll),n\"a,rcs quittèrent le port le Constance Setlakwc de Thetford i fiiénérosiié H\u2019amfc nui.wi i ,\u2019 .\t.\t® octobre.La Banque .1 Italie Mines et Joyce Bagdoo de Mon- , °'!devait leur envoyer des fonds à trcal.Décès et Funérailles De Madame Aziz Setlakwc Mme Aziz Setlakwc, née Marie Baraca de TlwtforJ Mines, Les troupes italiennes qui ont envahi la Grèce, le matin du 281décédée le 30\"octobre, à*lYigc dc octobre, s\u2019attendaient à ttner é- Ug ;ms c|,cz sa nilc Madame \\r/~» I io.!.' \\ .1.A_\t.Retraites fermées Venez dans la solitude et reposez-vouB un peu.(Saint Marc, VI,31) ,\t***\u2022*'»\tou ma 1*1.111.ill volution immediate à Athènes et JÜSq,h Bagdoo, de Momleal.au renversement du Gouverne- i .,1 .\t.*n trirtt%4 r# »\t* er ., , La dépouillé moi telle a e ment, dit un resume olhciel de ,\t,.,\t.\t.i,.\t.\tt.* ilranspurte de Montréal à l bel la guerre publie hier par a le- fMr,i ,\t.i *, * ;\u2022\t,\t1\tmrd par La Maison N an.lé galion grecque a Sofia.\t.,\t.\t.\t,\t1\t* 1 .\t.'.\t.\ti\u2018>ul de l lielford Mmes, qui a I.Italie, dit le document, a- vait la direction des funérailles l\u2019our hommes et jeunes gens A la \\ ilia Manrèse, Québec Départ : jeudi soir le 21 novembre.Retour : dimanche soir le 2*1 novembre.A la V ilia St-Aphonse Sherbrooke.762 navires alliés perdus en 13 mois et demi de guerre a Athènes a 1 heure exacte où on annoncerait l\u2019invasion, dit le mé-|laktve .Le Thetfrod Mines Ses moire officie!.\t|belles-filles\tMadame Michel Le consul grec à Port Edda,|.Setlakwc et Madame Calil Set-Albanie, constata le départ de lakwc, son gcndle : M.Joseph nombreux fonctionnaires dési I Bagdoo .le A1 on 1 real.Ses ne-s pour administrer les terri-(lits-enfants : Raymond Henri \u2022\te.\tli.\t.que s nouir en faveur du pauvre curé que je suis, la générosité d\u2019amis BLÉ W Mad cod\u2019 I \\ 1 missionnaires.Je commence à perdre mon sourire en assistant,'yon, J A Campeau, agent, Mau- .impuissant, a 1 épanouissement de mes écoles de campagne.Si rice Briffitr | E C-umetio \u2022,anina' je pouvais trouver des patrons canadiens.\t(Wilfrid Lessard,' Lauréat 1 .api- Cette année les subsides donnés aux curés sont diminués crrc> J* L.Trottier, Jos Berna du cinquième le prix de la vie a doublé et mes chrétiens se mul- ch*2» Benoit Perron, Guy Beau-tiplient avec une rapidité effarante, je me vois forcé de fermer det, ingénieur, J.A.D Marcotte niliqiPtlr*S f'i\u2019fllpç fit* frpinnr\tr» «v t- i qu\u2019ils peuvent bénéficier de nos remèdes et de cotte, Aurèlc Nadeau, Alcide Ils savent aussi qu\u2019ils peuvent nos soins.\tOuellet, Fortunat Dionne, Emi- C\u2019est dans ce milieu, mon cher Père, que nous propage- Ie Grenier, Héiiodorc Drouin, (\u2022ns l\u2019Evangile.Les peines et Les sensations nous secouent un Rosario Clavet, Albert Boisvert, l-c premier ministre Hassan Sabry est mort subitement au jourd\u2019hui, quelques minutes a-près la réouverture des Chambres.Sabry s\u2019est évanoui en lisant un discours.On lui fit respirer des sels et on le transporta dans une autre pièce, mais il expirait quelques minutes plus tard.m Le roi Farouk semblait profondément bouleversé par la mort de son premier ministre.Après qu\u2019on eût transporté Sabry hors de la Chambre, le président du Sénat continua la lecture du discours du premier ministre expirant.famille M S M II 1 lazootu, M jet Mme Albert Harrootn, M Les porteurs étaient M A G James Brown, Ouébec, Mme Nakash .le Momréal, M Salo- Jean Batrie, Dninnnondville fanion Gliales, AI Michel Setlakwej mille F Salho, Si-Georges ' «le .le St-Mau.licc, M Nalak Karsh Heance, M et Mme Michel An d Ottawa, M Grégoire Bcstuor- to gian, Asbestos peu le système nerveux et vous vous doutez quelle répercussion Albert Cloutier (Manoir Hébert îccictnnt nn rnt#»nrtri#»r\tMie- L A.BcaUChcmiîl, LéoilidaS ça peut avoir sur votre ancien assistant au calendrier M/îs Mis- J\t_\t._ sions\tDrouin.Mmes : Israël Couture n\t.* r\t.\t, , Alolphe Thébcrge, Orner Fcr- Pour une premiere obedience en mission, ce nest pas * .\t\u2022 v \\ rigolo et je me surprends parfois à trembler devant la tâche., et [?n.\u2019 t ^ ^nsc * \u2019 Mlles pourtant je voudrais bien fermer le moins d ecoles possibles.f , T j 7 p * *i q*.\u2022 pian.Bien que je me dise timide, vous accepterez mon audace y\t^ si je vous avoue que je tiens ouvertes quelques écoles dans l\u2019es- ( r^ut souscrirc j ia Garde pérancc de recevoir des aumônes suffisantes du Canada.Chaque ^ achetant un livret de 1S bil-professeur me coûte par année entre $60.et 80.00; mais chacun ,\tc*i qo sur une valeur m\u2019aide à entretenir et à propager la foi dans son village.C\u2019est lui qui préside à la prière du matin et du soir, à celle du dimanche, qui m\u2019avertit des baptêmes à faire, des mourants à extrémi-ser, des mariages à préparer etc.Un bienfaiteur qui voudrait patronner un de mes professeurs bénéficierait des mérites nombreux de son protégé, j\u2019en ai quarante actuellement et je vous avoue que la plupart sont â un zèle à nous faire honte.Pourrez-vous en soutenir quelques-uns ?je l\u2019esf)ère et je demande à la bonne Providence de diriger toutes vos activités.de $75.00 en meubles Nous remercions cordialement ceux qui ont bien voulu répondre à l\u2019appel que nous leur a-vons lancé.Toute souscription sera reçu au Casier Postal 345 ou à Théophile Trudel et à Ludgcr 'Fur-cotte.Ludger Turcotte Séc.-Trés.Ayons la docilité du ressort, bien «plus (pic celle de la cire.A celle occasion la famille a regu de nombreux témoignages de sympathies; ( offrandes de fleurs : M.et Mute Joseph Bagdoo de Mont* «eal, M.Georges Nakash, Dr.Roland Bélanger, famille Geor 1 elegraninies : M Georges ges Gargour,, M.et Mme André Sablagh de Houston tex, M Ali Limon, Dominion Rubber (A», cliel ivlalachet de Luc h u le, M et Liée, A.E Moriscttc, M.et Aime A Duüé et famille, Al Mme Jean Zalaton, M.e! Mme Georges Bahdio, La famille de!Abdo liaglon, Mme Bakdio K\u2019 AL et Mme Georges Jarjour, ! Fils, AI.Ilabib Slieito, M.et Mme Albert Bagdoo, éAl JeaniMnir Joseph Bagdoo, Damn Tarzi, Mme Chataouc, Joseph' Lalondc, Cie Liée de Québec Sablo, M J J;.Savard, Al Chal-A «'\u2018mille Batigus, Gustave Du* les Champagne, Garni A 1' An- nias de la Dominion Corset, lies ber, M Elias Sayby, M C Cher-'hro Frères, John Shock, Ste I «\t\u2022\t« t.*\taa\t(\t,\t.Il ff *\ta\ta | Laloutaiiic, AI «t Miiu- Josi-i.li kanuré, M.cl Miiu: J B.maudeau, Mile Vulamlc Gii.gias J G Goilbuut, M.Cl Mme Ernest l\u2019oulm, Famille Ernest l\u2019err.m, M.et Aline Henri l\u2019a.|tiei, M.et Mme Henri Leroux, M et Mme Taiicrcdc Labbé, famille K.\u2022 héberge, M.et Aline Aimé Les saul, lx l\u2019crsonnel «le La Laite ne Beaudoin, La famille l'alrn k Lachance, Famille de Mme J.Dclislc, famille «le Aline Joseph Deniers, Al.Ernest Vallièies, ( tpt., Mlle Germaine Savoie, M- Jos, Kulierge, M J O.Jean Saucier, M.J.A Faucher, I;a,l(jry* Famille Alphonse Blais M.et Mme Orner Lemieux, M.l'amillc Alphonse Dotlier, F'a Achille Breton, Mlle Mariette millc Hilaire Grégoire, F\u2019amil Gagnon G.M.G, M et Mme J A ,c AIJ,h' Turcoltc.M- c* Mme Marcotte, M.et Mme Gérard 0i,.né Desrochers, Mme Charles Lainondc, M.A.L Dessert, F\u2019a- Hadlargeon, M.et Mme Arthui mille Antoine Genest, M.et ' ,l Fanlille i0SUI,h Vaclion, et Mme Jos Donavan, M.Baral M- ct Mn,£ Hazairc Paradis, M.Wolfe Ste-Maric\tcl M,nc Vh\tFamille Sympathies : Famille Grégoi- lodges Leblond, Famille Au-rc Bcsmangian, Famille Georges Sus*c Demers, Mme !.J.Lcs-Nakask, famille S.Sab, T P.sar: $ .«v wmzw mm mm3 MÆs's.m y/y-yy .a .te HH.' mm ^ w3w»/ «H \u2022 v.\t\u2022 ' mvwnm \u2022 msæm ¦ ¦¦¦ m.y Jgg3gB&\\ ÆBÿ&j£j$y \u2022¦Â ÆGRgS&fr éSSSsSiïM*' ÆBmm tfiyVr WSsmmm HPr ÿ/rX/.WJM mm îv.*/ .*.v -y \u2022 s page trois _ LE CANADIEN, THETFORD MINES, JEUDI LE 14 NOVEMBRE 1940 In Memoriam VOL.XXVI \u2014 No 46 LA FORÉE PHYSIQUE MHS LE VIEUX QUÉBEC andeur de ton par un beau dimanche tu pri: >nt fermés aux^ton vol vers les cieux, car le di tuais c]ue de vin Maître trouvait ton à nu s contemplent digne des éternelles ses et voulait te v >se, tu n'es pas chants à ceux des car les bons! Consolez-vous as laisses nous ((js> Marie Rosc ips t o toi.j(irc ses chers pt nous te vovi-Céleste Séjour s in a la messe xé sur vous, et ; i 1° l)a\u2018n des'core si douce à du sanctuaire* murmure, \u201cCoi Liur la journée.'rents; blcn-aimé te resignation, abreu- ne pleurez pas, e coupe de longues'deusc dans ma e sans qu'une plainte ou, je ;nc nous ne vint jamais effleurer tes le- et vous amies i vies, tu sus bien rcndle en at- toujours fermes fee tu eu se tendresse, cet attache- du devoir, afin mnt si profond et sympathique que tous te portaient.Aussi au cercle de la famille ton départ se fait sentir bien cruel.Dans le coeur de tes parents et amies ta mémoire demeudera ! douce et t ilèle.\t\u2022 .Modèle de l\u2019Enfant de Marie Affectueusement dédié a no- ( tre regrettée amie Mlle Marie Rose.Le ciel d\u2019un bleu azur, la terre avec sa blanche robe, tout in-j vite au bonheur de vivre.Mais' quel est donc re long cortège j funèbre qui s\u2019avance dans la lu-1 mière le ce jour?.Le contraste est frappant, quand tout invite à la gaîté, pourquoi des pleurs?.) Pourquoi ?.c\u2019est qu\u2019une jeune fille a l\u2019aurore de ses vingt six: ans, â l\u2019âge oit l\u2019avenir avec ses espérances et ses affections se montre sous un jour si beau, vient d'être enlevée â l\u2019amour de; ses parents par la mort impitoyable.munie de tous les secours de notre Sainte Religion, entourée de varents et amies.O Marie Rose, nous serons donc â jamais privées le ton habituel sourire, de ton aimable compagnie.Plus jamais nous ue reverrons ton regard si expressif, où sc lisaient toute mêler parents ' cmé ?t, ' y MHHipiF'* matinale 'V\\v>' MONTFERRAND L\u2019homme fort de la région de l\u2019Ottawa, Joseph Montferrand, était célèbre par ses prouesses, vers la fin du siècle dernier* Attaqué par une bande sur un pont, il se servit de l\u2019un des forts à bras comme d\u2019un fléau pour mettre les autres en fuite.Une autre fois, sur cinq voleurs qui l\u2019avaient attaqué, il en jeta trois dans le lac et détint les deux autres.A Montréal, il termina une joute avec un célèbre maître de la boxe en le lançant parmi les W assiettes sur une table où se pour- J suivait un banquet.Petit tank-éclaireur anglais photographié au cours de manoeuvres C\u2019est un tank léger mais très rapide t bien Iroit d lonne 1 l.i tcli hommes loit d ii est pa venu tendent sur terri 1 faut rarement Mümo dans le bon vieux temps\u2014comme au|< \u2014le gin de Kuyper était le grand favori 26 *940 40 ONCïS /\u2018tu ONCI 10 ONCES DlitllM \u2022! «mbovttnu \u2022» Cc*Wa i»vt l« tur»*IIWnt* 4,f»cl* 4* Jilui Kvyp*r A Un,\tRaffvriam.Æ V Les Retraites Retraites fermées Fermées Venez dans la solitude et reposez-vous un peu.(Saint Marc, VI,31) Voix de Saints \u201cFaites chaque année, les exercices spirituels dans une maison religieuse ou un lieu solitaire\u201d (S.Alphonse: Règlement de vie du chrétien\u201d.) \u201cDans les exercices de la retraite, vous recevrez du Seigneur tant de grâces que vous levienddez rempli d\u2019affection pour cette sainte pratique, et qu\u2019à l\u2019avenir, vous ne manquerez pas de la renouveler chaque année.\u201d (S.Alphonse : \u201cLettre à un jeune homme\u201d).Voix pontificale \"Qu\u2019ils s\u2019efforcent, à temps et à contre temps, d\u2019attirer dans les Maisons de Retraite, en plus grand nomble possible des membres du clergé et des laiques de toutes les classes.Ces maisons de Retraite, fréquentées avec pieuse intention, doivent être ouvertes à tous.\u201d (PIE XII) Voix pastorale \u201cJ\u2019ai envie de déclarer qu\u2019un chrétien qui n\u2019est pas familier Avez-vous entendu les nouveaux Westinghouse 1941 ?Si non, faites-le Immédiatement.Vous serez émerveillé de la richesse du timbre, de lu tonalité et de la grande sélectivité de ces appareils.Avec un Westinghouse toutes ondes, électrique ou à batteries, vous capterez les jxjstes étrangers avec autant de facilité que les postes locaux.En somme, l\u2019on peut dire avec assurance, qu\"\u2018entcmlre un Westinghouse 1041 c\u2019ust le préférer\u201d.Pour hommes et jeunes gens A la Villa Manrèse, Québec Départ : jeudi soir le 21 novembre.Retour : dimanche soir le 2d novembre.A la Villa St-Aphonse Sherbrooke.Départ : samedi soir le 16 novembre Retour ; mardi soir le 19 novembre.On ferait bien de s\u2019inscrire sans retard.Hubert Roberge, secrétaire Retraites Fermées, Comité S.-C.des 37, rue King \u2014 Tél.582 Thetford Mines.» ¦ t\tdufeUtml \u2019 ¦* .*Tèirv*\u2022 * \u2022 \u2022 **\u2014\u2022 \u2022 **\u2014i My** ¦«*\u2022'** UWwÜMl -««'WN wsiîfïi VÜftjTl mm avec les retraites fermées ne peut pas vivre un catholicisme intégral, ne peut pas le posséder dans toute sa plénitude.\u201d (Cardinal Villeneuve) Westinghouse toutes ondes Repérage-éclair chef-d\u2019oeuvre d\u2019ebéniste Joli modèle très populaire Ce magnifique radio rie, possède une richesse de timbre incomparable.Parmi les perfectionnements qu\u2019on y retrouve, mentionnons le repérage-éclair automatique des émissions standard ou des ondes courtes.Modèle remarquable par son élégance et possédant en plus des émissions standard la bande de radlo-pollce.Cadran vertical bien divisé.Contrôle de volume et vernier ralenti.Radio remarquable par sa sensibilité et sa sélectivité.Joli meuble compact en noyer solide.Westinghouse-Toutes ondes Malgré sou prix avantageux, oe joli modèle 6 lampes, toutes ondes, possède tout ce qu'un radio moderne de cette catégorie peut offrir.Sa belle apparence vous plaira, mais la richesse de sa tonalité \u2022t de soc timbre vous plairont davantage.\t.\t/ .:.\u2022 .'-.vvv Radios à batteries ¦Testinghouse «< _\u2022 -* \u2019 *\u2022 Radio à batteries-4 lampes Ce joli petit rad Joli modèle à feittearîes Ce nouveau Westinghouse 1941, captant les ondes longues et la radio-police, donne un rendement insurpassable comparativement au prix modique auquel il est offert.Livré avec équipement de £ Æ|\tISA batteries pour une durée T #\twW d\u2019environ 1000 heures\tB| Termes Faciles sur Demande lio, 4 lampes, vous assurera une excellente performance.Livré avec équipement de batteries pour une du-\tCA _ _i*_____ innn\tY tÆ Représentée par toute la province Représentée par toute la province MULTIPLE ATTACK A bord d\u2019un navire de guerre britannique, des matelots ajustent leurs mitrailleuses contre avions,, de sorte qu\u2019une telle batterie, une fois en plein tir, remplit presque le ciel de projectiles; et les avions nnmis dvm- uent autant de cible* ppiNjii; i ~ ¦«t .«B X\u2018il * «*« F O N DE E 1.6' 9 MÊËË Mm, Mi r-J.»\t\" Stâi & '*«**»» *¦ oak® wmÊÊm, mm.wmAmSAm mmmS: ¦y/s.ÿx ^pili yssXyïw.yy SaMMBOH \u2022 3 WW mmm mm .\u2022;> A W/aV ivTyX- t s*:-> >> &v SaM Vit»/ \u2022///.y/.v «M mm v.v.» 11 II 'Il \u2022¦fes&r* ¦ïm; I Ht.Jf i.v.r< .L i üUtti .j a VT> MS?^ jy *v.sM-.-S JhUlll Vît n Ti h il\t\tTI?1 < .J* il q iW>\tj i\tVIJ \t1 j\t i I\t¦ A\t> J \t\t 1\t1 p 1 j 1\ti \u2022 v MM\ti r,\\ * VOL.XXVI \u2014 No 46 LE CANADIEN, THETFORD MINES, JEUDI LE 14 NOVEMBRE 1940 THETFORD MINES DIMANCHE SEULEMENT 17 NOVEMBRE SUNDAY DEPUTE EL VIRE POPESCO JULES BERRY MICHEL SIMON CLAIRE TREVOR JOHN WAYNE GEORGE SANDERS LUNDI MARDI 18 19 NOV.MONDAY TUESDAY CARY COOPER WALTER BRENNAN DORIS DAVENPORT MARCHE DU TEMPS \u2022\u2022 *» \u2022 *f .I.wvïA .)¦ \u2022it yXy V \u2022 \u201ct MERCREDI JEUDI 20 21 NOV.WEDNESDAY THURSDAY V1V F r NAT \\ JEAN YONNEL MADELEINE SORIA AIMOS THREE FACE WEST JOHN WAYNE SIGRIO GURIE CHARLES COBURN n \u2022-U .'-'VI VENDREDI SAMEDI 22 23 NOV.FRIDAY SATURDAY \tnEHMH\t \t|ŒEg|B\tQujf \t\t \t\t \tBô\t \t\t \t\t DOUGLAS FAIRBANKS *.MADELEINE CARROLL ORCHID EDWARDG.ROBINSON ANN SOTHERN HUMPHREY BOGART .* *\t^ * ' I\t,\t# A 7.30 hrs tous les soirs et Matinée à 2 hrs dimanche, lundi, jeudi, samedi H f : __ lÀ - - .ü SfeV ________________________________________________________________________________________________________ ¦ \u2022\t\u2022'.»\t,¦ \u2022;>\" y .\u2022>!¦¦¦\t\u2022, - I .¦ -L .\u2022 11 VîAV i page QUATRE i».iSÛr' de PARIS A»V ¦\"«^b*m- maml: -x fM 01; p o 'ï V* À VU H /diÂN^ ,« conii^! N« bras, branche oncle et soeur de 1 en- .faut.\ti Voici d abord un exercice physique assez simple recoin Le 10 novembre \u2014 Marie, manié aux \"moins ch- quarante Denise tille de Wcllic Grondin ans\" ; Etendre vos bras devant et de Isabelle Bonnet: Parrain'vous, fermer les poings eu ser-Adélard Joly; marraine limita ram fortement les doigts sur la Chauvet te.\tpaume.Lever et baisser les Le 12 novembre \u2014 Marie, !,ras^.ol,cc,nc,lt» loul cn Payant Claire, Rose Anne fille de Ro- a lai, * Cct exe,rci.cc tonifie les méo Huald et Rose-cle-Lima Ro-i1}*1181 cs dewait être tail pen drigue: Parrain Joseph Rodri-|uml ll niques minutes aussi gueé marraine Rose Ànnée|S,ÜU\\cnt lluV* l)ÜSS*hle au cours ide al journée.\u2022 Je rappelle à mes leetlices (pii .dépassent la quarantaine qu\u2019il ne i (T\tt i - o i \u2022 .Lui tant jus se livrer a des e\\ Le 9 novembre \u2014 Entre Ko-1 %\t1\t.Uiî* i « i .i i* \u2022 \u2022 i\u2022 » i p.tiuits physujues violents a land Ixblanc, dimicilie de St- ,,, \u2022\t,/\t1\t.\t,\t1 » i \\ < \u2022 * t i \\t *\ti c '*iiis u a\\ ou tUquis de 1 ou i/ lie Desire du Lac Noir, lus de feu j.,., .\t.\t, ^ ¦j-, o t i i\t.i ç \\ii «o* Ovile 1 habitude de taire de la Paul Leblanc et de feu Albcrti-i\tL 1,1 i, » i i .\t\\ i \u2022 e* i uiiuic physiijue.Commencer ne Bedard et Adrienne Simo-' , ,\t1.\u2022\t1\t.\t.\tL i ai.\t\u2022 en i .uuu clans l,i \\ ie est |jositiv,emeiit neau cle cette jiaroissc fille de j\t1 feu Wilblod Simoncati et de feu ,\t./* r, o .\t« o , 44\ti A celles qui ne doivent i>us Regma Frechette.\tàll\t.1 , s\t(ou ne veulent pasq taire de cul- Le 13 novembre \u2014 Entre Jo- turc physique, voici un autre sepd, Alfred Racine veuf de Ali-\tmoyen\ttort\tsimp.e :\tFaire da Paré et Anna-Marie Poirier\tchaut ter\tdans\tun\tbocal\tpour le fille de Damasc Poirier et de\trendre\tliquide,\tdu\tbeurre\tde cocu Clorilda Mathieu.\t^ \u2014 on en trouve dans toutes _______________________________ L*s pharmacies.Massagcr soi giieuscmcnL vos bras pour bien , faire pénétler la graisse obtenue dans la peau.Ceci aura pour Drouin.MARIAGES : \u2014 MAL A LA GORGE?Contre mavxdooorgo ordl notre*, nier cn fin de semaine.effet d\u2019adoucir et de blanchir l\u2019é pi derme et si Pou perséven dans cette pratique, elle ajoutera un certain embonpoint aux pai lies traitées.On corrige la maigreur des mains par l\u2019usage d\u2019une crème bien onctueuse \u2014 crème de beauté, cold cream, beurre le coco, etc., au choix.On applique cette crème généreusement sur les mains que l\u2019on masse soigneusement jusqu\u2019à ce que la crème ait bien pénétré dans l\u2019épiderme.Le massage doit si M.Charles Boulanger, entre- fairc du lu,ut lk's doiKls vers le preneur-électricien, vient de PülJ>ncL nous quitter, pour aller demeurer à yuébee.\u2014M.Raoul M adore de passage à yuébee dernièrement accompagné de M.Perron et M.H.Duval Une réponse de 370 livres aux agresseurs N\u2019est-ce pas là un pp'°s canon ?lît c\u2019est aussi un obus masil qu\u2019on entre la culasse, projectile qui pèse 379 livres et répondra fièrement aux batteries à longue portée que les Allemands est installées sur les côtes françaises.Echos MONDAINS\u2014 MM.Bouffant i*t Langlois, marchands, ainsi que M.Eugène I .oignon, emjdoyé du (Juchée ( entrai, de Sherbrooke, ont été «\t\u2022\t« f\tA\t1 »\t4\t11 fl ACHETEZ DES TIMBRES D\u2019ÉPARGNE DE GUERRE L\u2019élévation ne va bien qu\u2019a ceux qui sont capables d\u2019ascension.yue l\u2019on ne s\u2019attende pas, par exemple, à des résultats immédiats.Il faut persévérer si l\u2019on veut obtenir un engraissement appréciable des surfaces traités.Mon feuillet sur les soins des mains comporte nombre de con-.seils simples, efficaces, faciles a M.et Mme Jean-Paul Ga-'suivrc et je serai heureuse \u2018a famil'c 1 A Dion, M pathics ( ifivp lJnrrnit I cmiv Al I 1.-»\t* East Broughton Le 29 octobre est décédée résidence le ses parents, une longue maladie avec une résignation MPe Colette Vallée âgée de 16 ans et 11 mois.SI VOUS SOUFFREZ DE: FAIBLESSE COURBATUS* NERVOSITÉ ÉPUISEMENT FATIGUE HABITUELLE MANQUE D\u2019APPÉm PILULES A6VETEZ DES TIMBRES D\u2019ÉPARGNE DE GUERRE C\u2019est la lutte jusqu\u2019au bout! Il ne peut plus y avoir ni délai ni demi-mesures.La situation est grave, critique, urgente.C\u2019est la GUERRE! Le Canada serre ses rangs.167,000 hommes font déjà partie de l\u2019armée canadienne; 240,000 recrues subiront leur entrainement au cours des prochains douze mois: nous aurons l\u2019été prochain une armée de 500,000 hommes.Voilà l\u2019un des côtés de l'effort de guerre du Canada.L'autre côté VOUS concerne.Pour avoir plus d\u2019hommes bien équipés, bien armés, bien vêtus et bien nourris.il faut plus de dollars.Le Canada compte sur vous pour obtenir ces dollars.et pour continuer d\u2019en obtenir jusqu\u2019à ce que l\u2019ennemi soit écrasé et la victoire assurée.Commencez dès maintenant à épargner.Préparez-vous à aider votre pays quand on viendra vous demander de l\u2019argent.Préparez-vous à enrôler vos dollars pour la lutte en faveur de la liberté et de l\u2019humanité.Comptez-vous heureux de pouvoir aider aussi simplement et aussi efficacement.1566 ST-DENIS,MONTRE Al La calomnie s\u2019étend comme une tache d\u2019huile: on s\u2019efforce de l\u2019itcr, mais la marque reste.(Mlle de Lespinasse) c\u2019est loin d\u2019être le ciel Les créatures ne sont que les comparaisons de la divine Raison.L\u2019élévation ne va bien qu\u2019à ceux qui sont capables d\u2019ascension.Sur terre on y est bien parfois; ce n\u2019est pas si loin du ciel; sur terre, on y est mal, souvent, NOTRE FAVORI NATIONAL CWADW I geneva \u2022 Pat outra chottqut du gin.al ritn qu« du gin AUTHENTIQUE .fait \u2022xduilvamont d« grain» \u2022.\u2022 af tant adultérant.ipanfnez pour è(a Và LA BANQUE ROYALE DU CA SUCCURSALE THETFORD MINES \u2022 J.A.McKENDY, Gérant PRODUIT DE MELCHERS DISTILLERIES LIMITED.MONTRÉAL rt BERTHIERVILLE RECETTES FEMMES, FILLES DEMANDEES Faites-vous de $10.à $15.par semaine en vendant a clientèle étab ie, parents, les produits ré puiès FA M ILEX.Toute personne dépense de l\u2019argent pour acheter articles de toilette, produits de cuisine, de ménage, etc.Chaque client FAMILEX est un client satisfait.Travaillez 5 ou 6 heures par jour, profitez de notre expérience et vous réussirez.Aucun risque \u2014 proiits assurés aux travailleuses.Laissez-nous vous aider.Ecrivez de suite SANS OBLIGATION pour catalogue illustré G R A IT S à Mlle St-Georges, 570 rue St-Clément, Montréal.¦MT&Ift La défunte laisse dans le deuil ses parents M.et Mme Rz:v.:z Vallée (Léonis Lacroix) frères d\u2019East Broughton, de Sherbrooke d\u2019East Brought Donat u> men trois Rosaire Vallée Lévis Vallée aval Vallée i ; quatre soeurs (Jeanne-Mance) Mme Gérard Rodrigue (Georgette) Mlles Madeleine et Suzanne Vallée d\u2019East Broughton.Deux beaux-frères MM.Donat Lessard et Gérard Rodrigue.Le deuil était conduit par la famille venaient ensuite les oncles et tantes Mme Vve Eugène Chamberland M et Mme J E Blanchette M et Mme Jos Gagné de Thetford Mines, M et Mme Ronaldo Vallée de Tring Jonction, M ct Mme Johny Nadeau d\u2019East Broughton, M Ernest Dutil de Thetford Mines, ses grands oncles et tante : M et Mme Dr J M Rousseau de Vallée Jonction, M Adélard Dutil de Thetford Mines.Ses [cousins et cousines : M et Mme ClioUUnes l'Hôtel le pin* j^on