Le Canadien, 12 mars 1942, jeudi 12 mars 1942

[" SERVICE Tél: D\u2019AMBULANCE 023 J.Alph.DUSSAULT Directeur de Funérailles Expert Embaumeur 129, Johnson, Succursalle, 12 St.-Charles.Thetford Mines.: ,#) Le seul journal imprimé à Thetford Mines.i 194 J.A.BEAUCHEM1N Marchand de Meubles Radios, Laveuses, Poêles, etc., Reparations de Radios 1, rue St-Joscph\tPrès du Marché VOL.XXVIII \u2014 No.10 ALFRED FRENETTE, Libraire-Imprimeur, Editeur.J RU DI LE 12 MARS M2 Mort subite de M.Alfred Baribeau de Bienville.Décès et Funérailles M.Ls.Philipp Nouveaux Prix à M.Ferdinand Lapicrre Plamondon Marcelle Poudrier Caisse-Dotation de St-Alphonse de Thetford Mines Nous avons appris avec regret ja niort cj la mort subite de M.Alfred ct estimés i di vr_\ti Monsieur Louis-Philiooe P la i ous regrettons d\u2019apprendre mondon a été CHAPITRE 1 Non.\u2014 But.\u2014 Baribeau, industriel bien connu dinand Lapicrre époux Je Bienville, survenue a sa re- dame Rose St pLr.l îrlnn, ,* -ni cours de la nuit He t \u2022\t- *\tueceue un commerce en temps de truer- , i;.\u201e.\t,\t,\t,\t\\r.\t.;\tvmu « '\t, i .6 mars dernier ?Ub\u2018terVe.n1t n,artJl> ,c 24 courant re.Il succède à M Louis-D \\\t, 1\t.° 1:1 .X K;,0lrc- »i peiduli était portée par MM.J.VV.lion officielles du Comité Exécutif.! Article 3\u2014La Société a pour; ' '.V AIUI 1 '\t(|() \u2019\u2022irilii m Denis Denise\u201d èY An\u201d\tun lrùre.M- Lauréat La lanRcr el Juseph Gagné.; M»e Poudrier est la fille de M.but: I.De stimuler l\u2019esprit de .'\"ele -1 es demandes , l\u2019ail rh ,V \u2018J\tpierre, shérif de Québec: deux ' Le drapeau de la Lieue d,/-^\tde !a rue Fh-'\ttSZ\t17\t.j-\tà la Présidante ou à la Sécrétai\tmotils sriicux se croit obligée «le démissionné! contrai 1 ,\t1\t\u2022 i.\trenient aux dispositions prévues .^inlts lis demoiselles peuvent\tl 1 \u2022 îc fille Madame Orner \u2018 s.^c c*an^.° demi deux '\u2022e Gabrielle Baribeau de\t°.s ; .alIC ^t.)SC Marie *.Ses petits-enfants: ; îl,1,\\c lc ^lPlcrre, institutrices mîriioi I nt PSrlmrH îl * Lxtemat des SS.de la Cha bec.I nc fille Madame Orner Duval iv Bienvilk Michel, Lise et Richard 1 tirée Baribeau, ainsi que Jacques\t^ de Quebec; deux ^ -e « mpeau de la Ligue du .\t.|)uv;d tous de Lévis.Son gen-\t!!)Cl,irs\u2019 ^1,lc Isabcllc Lapicrre\tde\t^rc Lueur était porté par Al.\t1,m,cau- ir.\\i ( )nuT Ouval Ses belles\t\u2022rl,cbcc\u2019 bl R- ^°cur St.Emi\tGérard Morin.\t- filles : Madame Hervé Baribeau,\t!'.®n .(19r:.l7i(.'!!a^ SS-.dc\t!;l\t.La >ami\u201cc a reçu\tà cette occa\ttlticr,\tFamil m .R.,mm Rnrihran nine! m.\t^ liante «le Rimouski ; il était\tle\ts»on de nombreux\ttémoiimaues\tmii\u201e\tm.d'Hine un autre sur paiement «le «Mimaire fixé pai l'Kxéeutif.Mme Roméo Baribeau, ainsi que ,\tétait te ue iiomui Mme Adrien Baribeau.Ses l,cau f,rcr?, , # \u2022 Charles Le | ^sympatlnes.pai I ai ttt«d«» A doit ailrcsser sa «mi a pratique dc l'épargne même la pluspetite.\tre «le la société.J .Famille Joseph Camtleli, De formé un modeste capi *\u2022 L^èllle Mom,|ue Radeau, Famille ,a| par l'accumulation sncessive r1\"' *>oieltaircs.\t, .\t., .Àïâdamc AHred'Frcnet- ^ dÇ Montréal, Pierre Na| Tributs floraux: Mlle Rose Char\"'* .:r\u2019M.et Mme W.cl continue dc versements varia Article 10 On devient oci, .tp de 1 hetford Mines Mme Ar- dcau de l ,tch,H,rg.Edouard l-apicrrc, Mlle Blanche Lapicrre Sur S.Amault ZSt-I™c Co.^ J ».Pierre Baptiste I Ion Lauréat Lapicrre, Shérif de \u201e flnmiLin Mine Dosithée Avot cl \u201c\u2018mc -A\u2018iro M c, Mme Bcrnadin \\yotte de Stc-Gencvieve.\tM.ct Mme Lorenzo I belles-soeurs: Mme Z.a t \u201e _ _ T j T ,\t^rT \" ' |inn »\tn Y., .- laisser la somme qui et Mme Lucien Landry, M.et,labbe lierre Pouhn, cure, Les Edouard Turgcon de St Fcrdi- ,jr., ,jc t.\u201en(jlul'.r -V Mme Joseph Camden.M.et Religieuses de l\u2019Externat de St.and d\u2019Halifax M et Mme I u- ., .,\t,\t,\t;\t\u2022 f,;,\t, , n r ir,4t1 Aime Joseph Bagotvillc, AL et Alphonse, Al.labbe Nelson Ko-.cicn Courcv de Lévis Mlle- Ma- i u- u i* \u2022 i i v *4Î\t.*\t.*, r.,- .Ifl; , , .«\t.\t.1/ », n., et Aime Vve Char- \\r .» , >r .Ar T .\tb .\t.\t^\t(,( *»iarii.\\uit, \\v a sesherit'crs legaux.\ta t.nr«* p.u tie «l«* la Société.a«u»ide .1 pi, .ta 1 4 Montreal, AI.et Aime Joseph La Al.labbe raul Henri Lepage de .Me Pauline I anierre «b* Mnn- v 4- ,\t,\t,\t\u2022'*\t.\t,\t,\t\\rt*.|4>\t-f.\u2022 ge d hmlcrlm Dokato.f , ,\t,, .\u201e\u2022\t,'M.n\u201e.,,.\t,,\tu/Ju\u201e .»_J.,\t,, r tdcMonl Article 4 Le siege social cm \\rtulc 13 Lue sociétaire pe >cbcc, M.et Mme Edouard\tKcr Grégoire, M.ct Mme Art h eveu du\tdéfunt\tfit\tla\tlevée\tdu\tMme\tGérard\tMorin,\tM.\tRosaire j.- j | yourrct\tMlles\tMaria\tct\tIial,,iste\u2019\tbamillc Maxime Car-\t|)0yon de Quebec, Mme Jo in\t|.amity dc Fitchburg Mass.,\t.\u2019\t\u2022\t\u2019\t.- M - lMmom uourru\u2019\trelie, M.et Mme Jean Louis;\u201ecy Grégoire, M.et Mme Ro- cl Kf\u201e,c Erncsl Morency.M.J.Paradis,\tM.et Mme Nap.Beau-\tniéo Trudel, Famille J.Patrick\tj,- ])cvcaU( Mlles Jobin, M.\tct chemin,\tFamille Lorio Dussault\tLachance, M.Jos O.Vallièrcs,\t^J|1C Wilfrid Desrosiers,\tM.GK: Clinique de puéricultu- neveu du défunt lit la tevee ou mme\tEdmond Bourrct, Mlles Maria et « « immunisation anii-Ji-\t.\t.\u201e ^'.\u2019Tr JL SX dè Eas 1 »\u2022\tVacho,.Quoboc, M.i'iilcrifpic à 10.30 Hrs dll' '-a\t Mlles Madeleine cl n *\"\u2022 *» 1 iî , K R R F.de, Abdumse Us Hospitalisés de La iamillc J.E.Caouei.e, Mm.«cille Tanguay, Mlle Irène a \u2022 Fioles Chrétiennes du Collège l\u2019Hospice Ste-Croix, Révérende Joseph Vallée, Ailles fallée, M.Grégoire, M.et Mme Georges tp.coles Uiruicnno\tS\tl _________ r\tWilliam T nhntirhp Ci\\to M11p L 1 îinnP Gacrnc.MltlC Mme Edouard ct Mme Ephrem Robcrtsonvillc, Mlle vk Mme FiHion, Mlle Anne Marie Morin pran^0js Faucher, Famille Al-Fam.llc Arthur Caron, M.ct honBe A\u201earn antiKliphtériquc.Samedi le 21 \u2014 Bureau.¦' pL-ib-ni le cerecuil \u2022 MM.|.M.ct Mme P.C.Routhier, Mlle\" M.Wilfrid Bilodeau, M.ct Mme ph Auclair, M.ct Mme Ernest ' Caouette, T- O Vallièrcs.Au Hélène, Rachel, Jacqueline Rou Arthur Deblois, M.ct Mme E- Bolduc, M.ct Mme Phtléas St-Hilaire, Mlle Jeanne d\u2019Arc St-PIilairc, Inst., Famille Oscar Boutin, Famille Thomas Vachon dc St-Frédéric dc Beaucc, Fa- Lapierre, de Black Lake, M.ct Mme Ilcrtcl Bélanger, Mlle Marie Aimée Paradis, M.ct Mme Ernest Laplantc, M.Gédéon Fillion, Famille Joseph Nadeau, Famille Raoul Boulanger dc Vie toriavillc, M.ct Mme Alidas Phancuf dc Sherbrooke, Mlle Thérèse Pomerlcau, M.ct Mme John Lessard, Famille Arthur Dumas, M.ct Mme Jos Daigle, M.ct Mme Ludgcr Fugère, M.Ernest Carreau, notaire, Mlles (Suite à la page 4 00 VOL.XXVIII LE CANADIEN, THETFORD MINES JEUDI LE 12 MARS 1942 PAGE DEUX Echos MONDAINS LA GUERRE PASSE AU PREMIER PLAN DANS LE RAPPORT DE LA METROPOLITAN LIFE M.l\u2019Abbé A.Proul x, vicaire à St-Alphonse de Thetford Mines a passé quelques jours à Montinagny à l\u2019Occasion du décès d\u2019un parent.\u2014M.A.J.Robert, ainsi que ses enfants, de passage à Iberville, en fin de semaine, pour assister aux funérailles de Mme A.Danault.populaires CARTES PROF ESSIONNELLES »*¦« sweet Caps sont de la meilleure compagnie Elles sont si douces, si rafraîchissantes parce qu\u2019elles rendent plus agréable encore chaque moment de plaisir.Comme elles sont faites de 38 classifications de tabacs virginiens du nicil.leur choix, il n\u2019est que naturel que ce soien* i\u201e.HONE I\u2019m KI'IIONK Dr J.E.BEAUDET MEDECIN-CHIRURGIEN Consultations: 12.30 h 3 hres et 6.30 à 8 lires.Dimanche: 1 à 2 de l\u2019après-midi THETFORD MINES, Que.L.U.TALBOT, C.R.AVOCAT Ottawa, le 0 mars.\u2014 Le soixante* quinzième rapport annuel, que Jn Metropolitan Lifo Insurance Company vient de faire paraître, révèle la contribution de premier ordre que chaque détenteur de police apporte fi l\u2019effort de guerre au moyen des prîmes (l'assurance*vie qu\u2019il pale.Lo rapport Insiste sur le fait que, «Mi temps de guerre, la sécurité provenant do TA.ssurance*Vio acquiert une nouvelle signification.Tills que Jamais la sécurité de la famille doit passer avant tout.Cependant, tout en créant '¦ cette sécurité, les dollars affectés à T Assurance-Vie, et convertis en Obligations du Gouvernement, aident à l\u2019achat (l\u2019avions, do chars d\u2019assaut, de navires, do canons et dos divers autres engins de guerre.Les dollars de T Assurance-Vie, tant au Canada qu'aux États-Unis, aident è faire marcher les industries d\u2019où proviennent, en abondance, l'acier, les produits chimiques, l'huile, la nourriture, les munitions et les nitres matériaux requis pour la guerre, et Ils aident fl développer les usines de production d\u2019énergie et \u2019\u2022*s moyens de transport.Edifice de la Banque de Montréal Au-dessus do J.-E.Murcoux, Ltée.THETFORD MINES, Que.\u2014Mlle Thérèse Dussault est revenue d\u2019un voyage de quelques jours à Québec.\u2014M.C.A.Lessard de Disraeli était de passage en ville au commencement de la semaine par affaire.\u2014M.le Dr Xavier Beaulieu et tait de passage à Québec au commencement de la semaine.\u2014M.Jean Marie Perron était de passage à Québec samedi dernier.Telephone LUCIEN DROLET, C.R AVOCAT CIGARETTES à sweet J.- R.SAVOIE, M.D.M EDECIN-CHI RUP.GIEN Bureau: 12.30 h.fi 3.30 et 7 h.h 8.80 453, kue NotjuM)ami: THETFORD MINES, Que rue Notre Dame, Edifice Gagnon (Voisin du Bureau de Poste) Tel.Bureau 451 \u2014 Tel.Rés.176 THETFORD MINES, Que.la plus pure laquelle le tabac peut cire orme sous TEL.BELL: ( ïietford Mines: 63\u2014tous les jrs [Ji.ack Lake: 315 \u2014 tous les soirs Telephone ANNONCES CLASSIFIEES Dr P.L.DAIGNEAU D.R.S., L.D.S.CHIRURGIEN-DENTISTE (Edifice Beaudoin) THETFORD MINES, Que.A.H.CHABOT AVOCAT Conimissuire de la C.S.A.3-13, rue Notre-Dame, THETFORD MINES, Que.AVIS REMERCIEMENTS POUR SYMPATHIES Madame Delphis Y erreault et scs entants remercient sincère inent toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathies à l'occasion de la mort de Monsieur Delphis V erreault.Ifs x 10 ITl.KPIIONF Telf.phone JOS.DUQUET MECANICIEN parution d'engin à gazoline, terne électrique d'automobile et batteries.FILLES DEMANDEES Filles demandées pour ouvrage générale.S'adresser à La Surintcndante Sherbrooke Hospital, Sherbrooke, vue.Dr b.LAURENCE A l\u2019Ecole Angl Quirion M E DECIN-V ET E RIN AIR B 121, RUE ST-ALPHONSE.VH ET FO RI > MINES, Que MEUBLES A VENDRE Poêle neuf, ameublement de cuisine et de chambre à coucher, divan studio, vaisselle, etc.S\u2019adresser à : Madame |.A.Beaudoin * 15, rue de la Fabrique 3fs x 10 Téléphone: 413\\v Notre-Dame Thetford-Min BUREAU DE PLACEMENT (Hommes d\u2019affaires et pr.îcsst-onnels, si vous avez be >in Dm jeune homme ou d\u2019une jeune fille connaissant très bien les deux langues et qualifiés pour travail de bureau en général, ou comme sténographes, adressez vous sans tarder à 1* ECO IJ: ANGLAISE QUIRION.iNos finissants sont en nombre limité, mais ils n\u2019en sont pas moins très recherchés.CHAMBRES DEMANDEES On demande trois appartc ments non meublés avec cham bre de bain à disposition, pour une jeune femme de bureau.S\u2019adresser au bureau \u201cLe Canadien\u201d Casier postal 247 3fs x 10\tThetford Mines.Rien n\u2019embarrasse autant le petit commerce et la petite industrie (pie certains règlements concernant le travail.ROBERGE I/innocence est quelque chose de si rare et de si précieux, qu\u2019il faut pleurer avec des regrets é-ternels sa perte dans les jeunes âmes.\tTimon-David EDWIN O.MCDONALD Monsieur McDonald est vice-président administrateur à la Metropolitan Lifo Insurance Company, qui a affecté $18,000,000 aiu Emprunts do Guerre du Gouvernement du Dominion.La Metropolitan rapporte que ses .(lacements en valeurs gouvernemen- alea du Canada et des États-Unis (\u2019élèvent fl ?i,819,913,087.Pour l\u2019exercice qui s\u2019est terminé le 31 décembre 3941, la Metropolitan rapporte un total de 925,433,220,14S P Assurance-Vie en cours, et un capital assuré de $1,034,617,475 et >25,997,024 do bénéfices hebdoma-lalres prévus par l\u2019Assurance Accl lent et Maladie, assurances qui oui protégé plus de 29,400,000 d« personnes assurées par la Compn xnle, nu Canada et aux États-Unis Lo volume d\u2019assurance, tout connut e nombre des assurés, constitue ui nouveau record daus les annales dt \u2022a Compagnie.Pour la dixlèux innée consécutive les paiement4 effectués aux détenteurs de police; \u2022t fi leurs bénéficiaires ont excédi in demi-milliard de dollars, le; mlentents effectués au cours d< 1041, s\u2019élevant fl $507,941,290.Plu.le $383,700,000, soit plus de 07 pou 100 de ce total a été payé ou crédit des détenteurs de polices vivants Une augmentation de $290,255.55' lans les valeurs actives a porté : >5,648,017,190 l\u2019actif de la Compr cale, fl la fin de 1041.Cet acti (ul est entièrement détenu au profi les assurés, eouvro les engagement; v compris les réserves statutaires d( do lices de $5,1S9,9S$,752, les fond; le surplus spécial de $7,190,000, le; \u2019omis non attribués (surplus) d« ¦*310tS94,142, et la réserve pour le; 'i vide iules payables aux assurés, ei M2, au montant de $109,974,302 Avec la participation de 1942, h .ontnnt total payé ou crédité, pai \u2022a Compagnie fi ses détenteurs d( polices, en dividendes (y compris les bonis versés antérieurement fl la mutualisation do la Compagnie, en 1915) s\u2019élève fi plus di* un milliard et trois-quarts de dollars.\u2019 M.Edwin C.McDonald, vice-président administrateur ù la Direction Générale au Canada, a fait remarquer qu'il y avait environ deux millions d\u2019assurés fl la Metropolitan, au Canada, et qu\u2019ils possédaient $1,294,023,576 d\u2019assu ra nce auprès de la Compagnie.Monsieur McDonald fit aussi remarquer l\u2019augmentation dans les placements de la Metropolitan, nu Canada, placements qui s\u2019élèvent maintenant fl $315,309,648.De ce total B.A.L,I AVIS Hôtel de Vill (Edifie POUR LA RECUPERATION COMITE CENTRAL Rue, Notre-Dame Thetford Mines Je ne serai pas responsable d\u2019aucune dette contractée en mon nom par M.Clément Na-deau, sans une signature de ma (K main.\tjsoirj ( M.Henri Nadeau\t^ No.234, 6ième Rue\t^ Quartier Rousseau ville\tq>él \u2022 Thetford Mines 3fs-10 ARTHABASKÀ Association B.P.O.Elks Téléphone: 723 Thetford Mines Va-et-Vient rt Ber 3fs-x-10 mgsev Perreault de Ste CHRONiQuE Elizabeth l\u2019J lûtel R £ L i G l E U ndreau SAINT-ALPHONSE Tout comme un neuf Cpoêl-là va r'luire, Pis jva tfair'ça dans l'temps de l\u2019dire! Mlle Blanche liudon à .Montréal cette semaine.- Mlle Ant.Béliveau à Brin ceville en fin de semaine.Mlle Madeleine Croteau dans sa famille à St.Paul.M.Cyrille liudon de retour d\u2019un voyage à Québec.\u2022M.M.Croteau à Plessisvil le cette semaine.-Mme J.E.liudon est allée à \\ ictoriavillc cette semaine.M.Lachance de Ste.Hélène de Chester à Arthabaska.M.L.A.Gagnon de Ste.Hélène de Chester de passage à Arthabaska.\u2014Mlles Gisèle Poisson et Laurette Bergeron sont allées à 'Montreal ces jours derniers.\u2014M.G.Spénard de Montréal dans sa famille.\u2014M.L\u2019abbé C.Bccottc de BAPTEMES nib ue îancreuc Oigucre et de Rose Annette Bédard : \u2019arrain Donat Giguère: marraine Yvonne (liguèrc, son épouse oncle et tante de l'enfant.Le 8 mars \u2014- Marie, Blanche, Cannelle, Monique fille de Mau rice Eouthicr et de Mélina Paquet: Parrain Fortunat Paquet; marraine Marie Blanche Jacques son épouse, oncle et tante de l\u2019enfant.Montréal en visite chez son frère Le Dr.Jean Marie Bé cotte.Mlle Augustine Provenchcr de Windsor Mills chez M.Al fred Provenchcr ces jours demi i .(\u2022 * mars Joseph, Leon, Dolias i ils de Archélas Fcc tea u et de Rose Anna Auclnir de Sacré-Coeur de Marie: Parrain Donat Dubois; marraine Irène Fectcau, beau-frère et soeur de l\u2019enfant.jours Le 8 mars \u2014 Joseph, Marc, Jean fils de Sinai Rousseau et de Bertha Thibodeau: Parrain \u2022 Claude Rousseau ; marraine lien riette Rousseau, frère et de l\u2019enfant.$104,9S2,5G2 sont en Obligations du Gouvernement du Dominion; $102,808,620 en obligations provinciales ou municipales, et $107,578,460 en placements divers.Ces chiffres comprennent les $28,000,000 affectés aux Emprunts de Guerre et de la Victoire Jusqu'au 31 décembre 1041.Depuis, la Metropolitan a affecté un autre $20,000,000 au Deuxième Emprunt de la Victoire, en février 1942.Les placements existants, fl la fin de l\u2019année, plus les montants payés aux Canadiens par Ja Metropolitan, depuis qu\u2019elle fait affaires au Canada, excèdent le total des primes versées par les Canadiens de plus de $101,250,000.Les sommes payées par la soeur Si chaque membre de ta nouvelle armée ouvrière du Canada économie# davantage, l'offert du paye peur gagner la guerre an être puleeammant accru.Chaque dollar que voue épargnes rend disponibles de la main-d'oeuvre et dee matériaux pour des fabrica-tlone de guerre dont le besoin est très urgent.Vos économies que vous pillez au paye an souscrivant des Certificats d'épargne ou dos Obligations de la Victoire, intensifièrent l'effort du Canada et .bêleront la victoire et la paix.SEPULTURES Le 6 mars \u2014 Désangcs La prise épouse de Eusèbe Théber gc décédée le 3 mars mois.l\u2019âge de 53 ms et î Le 11 mars \u2014 Désiré Rose-berry époux de Marie Couture décédé en cotte paroisse le 9 mars â l\u2019âge de 56 ans et 9 mois 10 ONCES, 26 ONCES, 40 ONCES, *1.05 *2.40 *3.45 Vieux journaux à vendre à le S\u2019adresser à h Librairie Frcnctle 421 rue Notre Dame Thetford Mine* Kuypor & Son, DbMkdeurs, totlortfom, HoSonde.Fais à autrui ce que tu votii trais qu'il te fut fait, c'est bien fais-lui ce qu'il voudrait qiâ lui fut fait, ce sera mieux.DÉVIENT de la FERRAILLE GRACE GARDEZ: FERRAILLE, CHIFFONS, VIEUX PAPIER ET CAOUTCHOUC de Hollande du La Vraie Save CE PRODUIT / SE RECOMMANDE D\u2019UNE EXPERIENCE DE 24 7 ANS Mcmon fonder en l\u2019on 1695 LES BANQUES CHARTE \t\t\t\tk J\t \t\t\t\t\t.\u2022 i \t\t\t\t\t \t\t\t\t\t \t\tbMb Wt rvyA1\t\tM \u2022\t ' uuuuw®\u2014\u2014\u2014 /r, rl Fo./i/n ( \u2022\u2022 Chinm,or IRANCO Amtiti mn« llrv.\u2022 V«\u20190 iu» S» Dn«i\\ Moniiral _______ PAGE TROIg Lévis pour assister aux funérail_______________ .flA COLONNE DE Mme A.J.Robert passe la semaine à Iberville, à l'occasion du décès de sa mère Mme \\ l Lmault.t n\t,\tMme Alphonse Faucher de -M.et Mme J.Rodrigue de, -M.Oliva Dodier de cette SU >\u2019?\"\test actuelle St.Méthode étaient a Ihetfordj vile était à Robertson dimanche a «'Hôpital St.Toscph de Mines eu fin de semaine chcZ|Chez des amis.\tcette ville pour subir une opéra des parents.\t\u2014o\u2014\tn°n- Nous lui souhaitons un \u2014°\u2014\t_\t.\t\u2014M.Eugène Lacroiv\tprompt rétablissement.J M R.1 bonne, de Uai tld>\\.eu ville, ces jours derniers.*\tI M.l'ahhé F.lient, curé de Larthhv, en ville, ces jours dci niei s.M Mphonse Renaud de j tjuehee, était dntzôlo.Los aifaixos' tiaitôoi au Canada ot figurant dans co rapport sont indiquoos sur la baso du pair du change.Au Canada (\u2019«\u2022 fn H » Important\u2022 qui marquent tv travail d» ta Com~ pagaie, au f auada, piaulant l'J/l, intfirv»$aront tout ipôclalvnwnt lun a nu u ré a du In Metropolitan at hurt hfinfitlclnlroi, au Canada.Il y avait onviron 2,000,000 da dôtontaurg de pollcos de la Metropolitan, au Canada, è la fin do 1941.?Sur six porsonnea, au Canada, une est assurée h la Metropolitan.A k ?U Metropolitan avait affecté $28,000,000 aux Emprunts do Guerre et do la Viotoiro, A la fin de 1941.(De plus, la Metropolitan a affecté $20,000,000 au Deuxième Emprunt de la Victoire, en février 1942).A ?Le total de f Assurance-Vio détonuo par les Canadiens, auprès do la Metropolitan, À la fin do l'année, était de $1,294,023,576, dont 55>/2% A la Branche Ordinaire, 91/2% A la Brancho du Groupe, et 33% A la Branche Industrielle.A ?A Le total des déboursés do la Metropolitan, au Canada, depuis qu'elle y a commencé sos opérations, plus les capitaux qu'ollo a de placés, au Canada, dépasse d'au delA de $191,250,000 le total do ses encaissements en primos, au Canada.A A A Les placements de la Metropolitan, au Canada, so chiffraiont, le 31 décembre 1941, A $313,369,647.76.Valeurs du Gouvernement du Canada\t$104,982,362.49 .Valeurs des provinces et des villos\t102,808,619.82 .Tous autres placements\t107,378,463.45 .« Metropolitan Life Insurance Company Frederick H.Ecker Président du Conseil (COMPAGNIE A FORME MUTUELLE) K Siège Social: NEW-YORK Direction Générale au Canada: OTTAWA Edwin C.McDonald, Vice-Président Administrateur Leroy A.Lincoln Président Metropolitan Life Insurance Company, Direction Générale nu Canada, Ottawa.l l Veuillez m\u2019adresHcr un exemplaire du l'iapport annuel | destiné aux aanuréa et Intitulé \u201cVotre Aaeunince-VU en 9 Tempe de Guerre**.\tj I - I Nom.Adroite, Localité, JTrodncm, îles pro d .iboitl L peaux grasses.L\u2019absolue l,,cu\u2018 S*inip0sc, car dans nés cas une peau gra ïc est plus expo MH\u2018 qu'une peau sèche aux points noi,s\u2019 M'ns le lavage à fond, le vidage devrait être oint d\u2019une l'dinn apte à oontractci les pores Fi h i >nl, le \\\\ i tvh 11 a zel ou ,,n F 'n ast i ingent quelconque 1 eau fluide possède égale '\u201ceut des qualités astringentes et ,ll'vial1 être utilisée aprà» le net l\"> \u201cge de hi tigurc pom tum la ,ul,ctlc 1,li visage.II tant pci N'1 '1 dan , ce tialternent clia.que soil, jusqu\u2019à ce que les pu u ¦\u2019 'F la l'eau soient uoiuiaux.1 F* plus, il taut applique i un as iringent avant de se (aire une beauté (maquillage).Kvitei les \u2018¦ichics île tond.\u2019 |\u201c aux set lies doivent, el F -S> \u2018u,ssb elle luujüuis st i u pu hmsemeiiL propres.Une ablution aivou et à l\u2019eau s\u2019impose 'F\u2018\u201c.v \u201cus par jour, mais si la peau est exceptioimeilemeiU sé 1 Fe un sensitive, je recommande 1 u \u2019aKc occasionnel d'une crèiic rc '^l^yagc: avant les ablutions; l\u201c\u201c\" de taire suivre le lavage pai une crème plus épaisse.Sei v< l vous également de crème poni les nettoyages entre les amies ablulion du matin et 'F' t munie la sécheiesse de F peau est due au mauvais loue ,1( '\u201c\u201cenn ui de , glandes qui a ,su I\t'\t\u2022' l;| peau son oiu luosité il Fuit ' ccoiii n a des moyens artlfi en ls pt>ui i ed< miin a la peau les Fuiles qui lui manquent.Avant de vous coin lu i et après Fablu tu»n du soir, massage/, une cièmc vitaminée sm le visage et lais e/.iiirun* him C(mille de crème F* visage pendant la nuit, II\te\\i te sm le marelle d\u2019excel Faites < renies poiu peaux sè< lies \u2022\\< manque/ pas de faire usait* d une t reine de fond avant d\u2019ap pliquer voire maquillage.happele/.v(Mis que les peau \u2022m lie s»ait plus aptes à se rider si vous voulez, éviter les 11 des prematures, soignez volie peau.J ai publié toute une série de Icuillets sur les soins de beauté soins du visage, des mains, des yeux, des cheveux, l\u2019enlèvement des enlaidissants poils follets, le développement normal du buste de la maigreur, des jK>ids et mesures normaux, des mains, de la transpiration excessive que vous pourrez vous procurer en adressant ses lettres \u201cCousine Flanche\u201d V)1 ouest, rue Ste.t atherine, Montréal.Cc*s fenil lets ne sont pas des annonces.Ils ne comportent pas un mot de reclame.Ils ne contiennent que des conseils fruit à fait dé sintéressés.II suffit d\u2019indiquer lequel ou lesquels de ces feidl lets vous intéressent et de m\u2019en voycr un timbre poste de 3c pour chacun, afin de les recevoir dans une enveloppe discrète qui ne révèle pas leur origine.I t VOL.XXVIII LE CANADIEN, THETFORD MINES JEUDI LE 12 MARS 1942 PAGE QUATRE Kmcry, M.Bcrnudin Bolduc, M.Mass., l'iunillc J.A.Lambert ue et Mme Wcllie Samson, Famille Robertsonville, M.Jus Rousseau Emile Grégoire, M.et Mme L.M.et Mme Dubois, M.et Mme !\u2022:.Moriarty, Mme Joseph Tan- Robert Dion, M.Israël l.étour-guav, Famille Arthur Dupuis, neau, Mlle Dorothée Grégoire, M.et Mme Ed.Châteauneuf.Famille Joseph Blanchette, M.Mme |.Ephrcm Bilodeau, Mme et Mme II.\\ errault, M.et Mme Joachim l\u2019ayeur, M.Arlhée Odilon Drouin, Famille Xapo-Dostic, Mlles Monique et Mu- léon Gamaciic, M.et Mme Wen guette, Lucette, Claudette Filli-.ccslas I-étourncau \\i .a Mme IL-ivniond lier- ette, Hélène et Décès et Funérailles Monsieur Ferdinand Lapierrc (Suite de la première page) Cécile et Marguerite Dupuis, M.et Mme Joseph Gilabcrt, M.et Mme Maurice Boivin, Famille B.Normandeau, Famille Léonard Doyon, M.et Mme Joseph Drouin, M.et Mme Jules 1£.Le may.Famille [.E.Bernard, M.Alphonse Beaudoin, M.et Mme Joseph Ordines, M.et Mme Lierre Savoie, M.et Mme Léonce Vermette, Famille Berna-din Landrv.Mme Vvc F.Cla- vet, Famille F.X.A.Roy, M.et Mme Rosario Fillion, Famille N.Mongeau, Famille J.Thomas Vachon, de St-Frédéric, Famille Ludgcr Drouin, M.Raoul Savoie, Mlle Marie Reine Demers.M.et Mme Roméo Corri- Sl VOUS SOUFFREZ DCl FAIBLESSE COURBATURES NERVOSITÉ ÉPUISEMENT FATIGUE HABITUELLE MANQUE D'APPÉTIT nard, Famille Adélard Du t il, M.von, hainillc Achille Grégoire et\tÀ et Mme Albert Côté, M.et Mme Florence, M.et Mme Odilon Lionel Lessard.Famille Gédéon Desrosiers, Famille Amcdce St-Bi/.ier, M.et Mme Lucien Pois- Hilaire, La famille Napoléon &/L* sant, Famille Alfred Sylvain, Jobin, M.et Mme René Samson\tWTmU* Mme Donat Tanguay, M.Jos Famille Joseph Tanguay, M.J.eawcanis QU QLp nias Ai Roberge, M.et Mine Jos Salva- A.Vachon, de Québec, Mme _\t___________ no, Mme Joseph Lemieux, Mlle Jean Savoie, Mlle Pauline Girard; Rose Richard, M.et Mme Ed- Mme Louis George Huard, M.'thur Langlois M.et Mme Char moud Croteau, Famille Gédéon et Mme Dclphis Bcrthiaume, de les E.Vermette Famille Allyrci Couture, M.et Mme P.II.She- St-iPicrre Baptiste, M.et Mme Lachance M.et Mme Henri Cam1 ridan, M.et Mme J.Alfred J.M.Gagné, M.et Mme Raoul paeu Mme Albini Cchampagnc' Drouin.Famille Alphonse Lab- Rouchard, M.Napoléon Vallée, Famille Alfred Perron M.Mme hé.M.et Mme Gérard Carettc, M.|.Alphonse Dussault, M.et Albert Simard Famille Hormi Famille Donat Samson, Famille Mme Albert Poissant, M.et das Ducharme Famille Orner Ed.Bolduc, M.Bernard Bureau Mme 1 lerménégilde Grégoire, M Samson M.et Mme J.A.Marcot Famille Louis Xadeau, l'amillc et Mme Onésimc Côté M.et tcM.et Mme Léopold Lpierrc Ernest Gravel, de Fitchburg Mme J.E Boivin M.et Mme Ar Breakvville M.et Mme Adélard «N »f le Vi, \u2022N hsW^t typm porto tT arnur 56\t\u2022 40 oncoi, loi Gvcko d *n gallon - $2 C5 PRENEZ LES PILULES MORO types IHERBv 1566 ST-DENIS, MONTREAL ^uncc lu.et Mme Alfred vo\u2019e Ramihe J,, Bcr,h^ de Hess.sv.lle M.et Mmc T A.Dubuc de Lauzon, Faniil!, J.Gagnon, Famille Albert M\u201e reau.A la famille en deuil \"I.e q, nadien\" offre ses sincères sym pathies.LUSTRES A VENDRE Lustres à vendre, soit pour salon, salle a diner, ayant déjà servis.Très bon marché pour un prompt acheteur.S\u2019adresser à : ?121 rue Notre-Dame i.-n.-o.\tThetford Mines Si vous buvez ne conduisez-pas Cn jour veindra peu têt re pro chainemcnt ou\u201econduite cn état d ivresse\u201d méritera une arrestati on au chauffeur coupable si une épreuve de laboratoire indique que son sang contient au moins 0.05/ir d\u2019alcool déclare la Ligne de sécurité delà province de Que bec dans son bulletin hebdoma flaire de sécurité automobile.sur 100 chauffeurs tués dans PREVIENT LA CAUSE .DE LA CONSTIPATION \u201cReconnais ALL-BRAN comme très efficace\u201d mmmmm 'iïmmMmx V A lu dant utu ¦ m dément 4 : ïM \u2022 \u2022 .dit Mite Laroche,667, rue Gervals, Trois-Rivières, Que.\u201cNous avons trouvé qu\u2019il y n une méthode très facile de prévenir ln constipation ordinaire,\" continuc-t-ellc.\"Depuis des années notre expérience a montré que manger du all-bran ki llocg assure une régularité .miturelie! Et, all-bhan a bon goût!\u201d I.y.; m.m 4 m y mm ¦ rent gt >u uui.\\ Le all-bran KF.Li.occ procure une Mit ordi \"meilleure méthode\u201d de corriger la person cause de la constipation duc à l\u2019insufli-j j (j, sauce du volume approprié dans l'ali-mentation.Mangez de cette croustil-111*1111« *11 ]antc céréalc tous les jours, buvez «l CI1 beaucoup d'eau et voyez si l\u2019usage de d\u2019alcool purgatifs déplaisants ne devient pas ut entre inutile.Mais rappelez-vous, all-bran \u2022nitres\tPas commc lcs cathartiques violents.Il prend du temps.Achetez 1U1 il .1 all-bran cn Time des deux grandeurs -UVe.commodes chez votre épicier; cn paneraient quets individuels dans les restaurants.I* deux Fabriqué par Kellogg à London, *»rri Canada.CS «ICL * iu\u2019 l en All-bran kf.llogg assure une régu-.larité naturelle.hauffeur tre eux avaient t * é' ' Sr .^5^ 9/saq/f e/e encombrées.Encore moins, si le pourcentage dépasse 0.15%, où il n\u2019y a plus de toute possible sur l\u2019état d\u2019ivrese de la personne ajoute le bulletin.La Ligue de sécurité supplie donc l\u2019automobiliste de laisser le volant à quelqu\u2019un d\u2019autre, sT pense qu\u2019il peut mettre la vie