Le Canadien, 31 décembre 1942, jeudi 31 décembre 1942

[" SERVICE Tél.D\u2019AMBULANCE 623 j Alph.DUSSAULT DIRECTEUR de FUNERAILLES 129 rue Johnson, SALON MORTUAIRE Thetford Mines Le seul journal imprimé à Thetford Mines.VOL.XXVIII \u2014 No.52 \ti 54\t\\ UNI:\tPi.11 l it AN '\u2022ONCli \t\u2014 dans \u2014 LE\tCANADIEN fera\ttrouver un objet perdu, louer\tchambres et maisons, vcttdi\te vos marchandises, etc.ALFRED FRENETTE, Libraire-Imprimeur, Editeur.CANADA PROVINCE DE QUEBEC GEORGE VI, par la grâce de Dieu, roi de Grande-Bretagne d\u2019Irlande et des territoires britanniques au-delà |> des mers, défenseur de la foi, empereur des Indes.A tous ceux qui ccs présentes lettres verront ou qu\u2019icelles pourront concerner.SALUT : ATTENDU que le conseil de la cité de riietford Mines, par sa requête basée sur la résolution du 1er octobre, 1942.du dit conseil dcniandt 1 émission de lettres patentes a l\u2019effet de changer la date de la pré sentation des candidats ainsi que celle de 1 election générale qui est actuellement fixée respectivement au 25 janvier (au premier jour juridique suivant, si ce jour est férié) et au premier jour juridique de février respectivement de manière à ce qu\u2019à l\u2019avenir la presentation des candidats ait lieu le premier lundi de mai, et si ce jour est férié, le premier jour juridique suivant, et la votation le deuxième lundi de mai, et si ce jour est férié le premier jour juridique suivant ; Enregistré le 14 décembre, LM2.Libro 74 ATTENDU que toutes les formalités prescrites par la loi ont été accomplies ; folio 382.A CES CAUSES de l\u2019avis et du consentement de Notre conseil exécutif exprimé dans un arrêté en conseil No.3109 en date du 20 Le sous-secretaire de novcm|jrc 1942 et conformément à l\u2019article 173 de la loi des cités et villes, S.R.Q.1941, ch.233, nous avons décrété et par les présentes lettres patentes décrétons que dans la cité de Thetford Mines à l\u2019avenir, la présentation des candidats à l\u2019élection générale aura lieu le premier lundi de mai (ou lel Ufï premier jour juridique suivant, si ce jour CrÇ est férié) et la votation le deuxième lundi| '$! de mai (ou le premier jour juridique suivant si ce jour est férié).Concernant le chan- qE T0UT CE QUE DESSUS, tous Nos féaux sujets et tous autres que les présentement de la date de tes peuvent concerner sont requis de prendre connaissance et de se conduire en coula presentation des séquence.\t* nr EN FOI DE QUOI, Nous avons fait ren- ! \" c (C ° dre Nos présentes lettres patentes et su» icelles apposer le grand Sceau de Notre lection générale dans Province de Québec; la province.(signé) Jean Bruchési.LETTRES PATENTES.nsi s l é.% & h it 1 St : .»\u2022 ¦ \u2018 ;:i1 1.i \u2022 JEUDI LE 31 DECEMBRE 19-12 LES SOUHAITS DU BONHOMME JANVIER Au début de l\u2019an 1943 Air : Marianne.la cité de THETFORD MINES.TEMOIN : Notre très fidèle et bien-aimé Le Major-Gcnéral l\u2019honorable SIR EUGENE-MARIE-JOSEPH FISET Kt.C.M.G.D.S.O.M.D.lieutenant-gouverneur de Notre dite province de Québec.DONNE en Notre hôtel du gouvernement, en Notre cité de Québec, de Notre Province de Québec, ce neuvième jour de décent- .\tm\t\u2022 ¦\tP\t» _ 1 /A *(,%«« %* Le Propriétaire Editeur et les Membres du Personnel du journal CANADIEN\u201d a l'occasion de la nouvelle année sont heureux de vous offrir leurs voeux de bonheur et une A l\u2019aurore du nouvel an, Je parcours le monde en chantant, A cheval sur un âne; Kt, d\u2019une allure Crâne, |c viens faire à tous, mes souhaits; Amis, accueille/ les ! lin premia lieu, je vous souhaite Une santé, bonne, parfaite*.( )|i ! c\u2019est un grand trésor, Plus précieux que l\u2019or A conserver cette richesse, Applique/, vous sans cesse ! A tous, je souhaite la paix, Car, c\u2019est le plus doux des bienfaits ! Evitez les bisbilles, ( )ui brouillent les familles 1 Sache/, éloigner les tracas: Ne vous en faites pas ! Le succès dans toute entreprise, ( est un souhait que chacun prise ! Le but que vous rêve/., Certes, vous l\u2019n(teindrez, Si vous déployez du courage, En affaire, en ménage ! Je vous souhaite, bons copains, De toujours être bien humains, Envers tous, charitables, Compatissants, aimables : Alors, vous ferez des heureux; Tout ira pour le mieux ! A tous, je souhaite1 la joie: Que, chez vous, elle se déploie ! Voyez le bon côté De tout, avec gaieté: Oui, lorsqu'on prend bien toute chose, On voit la vie en rose 1 CONTINUEZ, MILS CHERS AMIS, A travailler pour le pays*.iAu cours de cette guerre, Son effort il faut faire ! Loin être, un jour, én torieux, MONTREZ VOUS VALEUREUX l Et, que cela ne vous étonne, Ma bénédiction je donne À chaque citoyen, Agé, jeune ou inopen ! Bref, qu\u2019heureuse soit celte année, Pour votre maisonnée ! Année Victorieuse 1943 ce de Quebec, ce neuvième joui ul\t^\tT1 .-\t\u201e\t1#\t- bre, en l\u2019année mil neuf cent quarante-deux, minué quelque peu.L augmen- sant mo,ns clc\\H\u2018s- 11 sen suit\tQhgyaJierS de de l\u2019ère chrétienne et de Notre Rogne la nation des frais d\u2019exploitation et que nombre d entreprises ont le rendement moindre qu\u2019on ob- moins besoin d emprunter de Colomb et la tient sur les sommes considéra- fonds.\t1\t\u2022\t¦ \u2022 blés placées surdts obligations, Le total des dépôts a augmen- L,OlOniSatlOIl du gouvernement sont d\u2019autres té de $225,000,000 pour s\u2019établir facteurs qui ont contribué à cet- maintenant a $1,181,217,192.Le.*> dépôts du gouvernement à $144,-1 sixième année.PAR ORDRE, Le sous-secrétaire de la province (signé) J DAN BRUCHESI 1943\tI I PÀrp Nnp 1 nil ly-U'C* Il nous dit que nous ü/]|L,e rere n°ei au ! sommes favorisés de la Provi- | Couvent du 'fiT* T 'iücSfl T\u201c ,sionnat, sur les autres continents Lac Noir des milliers de canons continu- ! cul de cracher leurs ferrailles et - (les oiseaux de mort sillonnent les airs semant partout la déso-Victtx comme le temps, le ]ation et la ruine, B ère Noël, cette année encore,' brave les intempéries de la froi ! Sa botte ne s'est presque pas (le saison, et plus que cela, il ressentie de la crise du ration- .«-»,»,\u2022\u2022\u2022 Les chiffres de la Banque Royale à de nouvelles cimes -'actif eotal atteint le soimmet sans précédent de $1,291,615,947 Les dépôts du public- dépassent le milliard de dollars \u2014 Les prêts courants momentanément plus élevés So ' situation de trésorerie \u2014 Légère diminution des profits.pour rapproi un an.blc sont titres contre , 17allurc extraordinaire des affres au Canada a eu sa reper- constituent un nouveau sommet La situation de trésorerie iurcs au Lanada a eu sa reper- l-a anu»*.t rtnrnro nméli-uss'°n au bilan de la Banque,l\u2019institution 8immédiate-(ovale nnnr IWm-rirp termine orce vu que 1 aeti\t, «*.disporablt _ / I V/ l i i I' i U | |\\, I ' /1 i r V 1/ \u2022 »\u2022 «» l\tw \u201d\t| ,\test proche parent du petit Jésus, hardiesse ige suscite | |'ourrait-on taire notre rccon-S'in entrée naissancc devant de tels actes de récep- ,|c charité et de désintéresse- contrc $371,231,959 l\u2019année prciaepois au K'Q \u201cJ*; )c Conseil d\u2019Etat des Chevaliers |lion\u2019\t™,11l !lc Par.1.,lu ccdcnte: $46,029,701 de titres] augmen te de $902,152,6/6 a $1, !\t^ M Lud Fagu Dd Lc bon Pèrc Noël avec sa Noël des Chevaliers le Colon b américains et britanniques con-| ,\t,\t¦ _________ ___.,xes puté d\u2019Etat, comme président du simplicité coutumière nous dé-el tous nos nen ai e\t.aXCh \u2019 \u2019\t'taille les péripéties de son vo- anus A Dieu nous avons du 1\tun fervant merci pour avoir _______________ placé sur notre route des per- sonnes à coeur débordant, et, de d\u2019Etat a reçu Son Exc.Mgr.A.tout bas, pendant nos actions de horget, éveque de Samt-jc;m a\tbicnfaiteurs.Cro- unc réception intime.Y assis- Mes5ieurs lcs Chevaliers de aumônier diocésain; M.Adélard pouses, qoe vos noms sont pla Fontaine M.P.de St-Hyacinlhc; «8 au tout premier rang.Co« M.Fabio Monct, trésorier d\u2019E- ^ mtrc\u2018 a \u2018ous.c-.iiitii'-anu V.I\t.- ;\t/\t_11V fnvPc pute a tuai, comme pre tre $6,912,050 en 1941; $261,-; Après avoir pourvu aux taxes >\t1 884 475 d\u2019espèces en mains et de fédérales se totalisant a $2,014,-1 dépôts à la Banque du Canada, 166 et aux appropriations pourj jj s»agi^ (|c recueillir les ob-soit une hausse de $27,805,766.dettes douteuses ct^ mauvaises, jcls usages mis de côté par les Dans ce dernier item sont com-Iles profits pour l\u2019exercice ont|gCns j>lus fortunés et qui peu-pris aussi les soldes bancaires.[été de $3,390,123, ce qui repre-jvcnt cncorc être utiles aux fa-j es prêts courants au Canada sente une légère diminution sur niiijes (jc.s colons.Le rôle des sont à $255,148,401, soit une au- les chiffres de l\u2019an dernier.^iChevaliers de Colomb sera donc gmentation \u2019 de $13,365,000; Gét-même cœ profite, on apaye des dc contribuer à cette oeuvre, Pt te hausse est due plutôt aux a- dividendes de $2,oza,UUU,\ttant par leur influence morale van ces faites récemment à ceux 000 ont été verses au Fonds de |uc jcur act*10n pratique, 'auront acheté des Obligation- Pension et $400,000 appropriesi\t.\t/,\t, ell- OUI OUI «U.Ilv.1\t\u201d\t.I\t.\ti i _ .1^ Lnn/i.n T n \u2019 A rniin\trltl \\vale pour l\u2019exercice terminé e 30 novembre.R actif total dépasse sensible-^nt le milliard pour s^tablir à SI ,291,615,947, soit un sommet jamais ateeint dans toute l\u2019his-lo,re de la banque.de'h Victoire plutôt qu\u2019aux'aux immeuhles de la banque.La; A cette meme assemblée du prêt?- commerciaux ordinaires*sommé de $50,123 a.été reportée Çonsc.l d Etat, une resolution ment disponible\treprwc.i- pr«s c\tnuelauc peu.au compte des profits et pertes de felicitations a etc adoptee a 7^44% du passif de la banque qui eux oi\t«rnHortion de'aui s\u2019établit maintenant à $3,- l\u2019adresse du Premier Ministre .-, au public.Du point de vue de ( Ccc.est d« lcPs°fonds tour- 259,198.\tdu Canada pour les mesures de Trois-Rivières ; M- Armand vous c.t vos chères familles des l\u2019actif et de laliquidité,|ggt\tpiûs|{acUcmcnt et que les| L\u2019assemblée t meilleur rapport jamais présente .nentju ^ ^ ^ ^\t.par la banque tat ; M.A.A.Gardiner, de Si- Dieu qui a vu tout lc dcvouc-Lambcrt; M.Julien Lavallée de mcnt déployé à notre egard sau-Joliettc; M.Adélard Provcnchcr ra c(.r^es faire descendre sur choix.'comptes sont réglés plus promp tionnaires aura - -\t« conques n\t1\tles :n.c:ai (ie ia banque à 11 heures du queurs alcooliques.Par suite des taxes fédérales tement; notons aussi que les m ual de la ta .1^.^ ^\t, Apr-,s rasscmblé public - qui \u201cPar suite SjtÆ 3^ f^on générale, matin le 14 janvier m3, lépossent aussi le milliard M'plus élevées, les profits vie* vuirnuu g 'w* «vu\tv»\t- '\t,\t, _ VWU3 VI > annuelle (les ac-,qu\u2019il a prises récemment en vue Collette, député de District; M.^n*ices (je lieu au siège so- de restreindre la vente des li- Alcide Côté, Grand Chevalier du\t, .'\tu e urs alcooliques.\tConseil St-J can ; M.Bernard Bonne et Sainte Année à tous Après l\u2019assemblée, lc Conseil Bédard, publiciste.\tnos bienfaiteurs! IHbHhmh 4278 99999 ^0042138 PAGE DEUX ANNONCES CLASSIFIEES A l\u2019Ecole Anglaise Quirion BUREAU DE PLACEMEN Hommes d\u2019affaires et pr es*.i onnels, si vous avez he- »in 1 -n jeune homme ou d\u2019une jeunr fille connaissant très bien le* deux langues et qualifiés pout travail de bureau en général, ou comme sténographes, adressez vous sans tarder à PECO I.h ANGLAISE QUIRION.Nos finissants sont en nombre limité, mais ils n\u2019en sont pa5* moins très recherchés Réparation de PNEUS j Faites réparer vos pneus, j Vuganisation, ouvrage de tout « genre.S\u2019adresser à : JEAN-LOUIS JACQUES 5S, rue Notre-Dame Tel.652 55S 3 fs-50 Tlietford Mines CLAVIGRAPHE A LOUER Clavigraphe en très bonne condition à louer pour un prix raisonnable.S\u2019adresser Librairie Frenette 421 Notre Dame Tlietford Mines, Vieux journaux à vendre à le la Ib.S\u2019adresser à h Librairie Frenette 421 rue Notre Dame Thetford Mines LUSTRES A VENDRE Lustres à vendre, soit pour salon, salle à diner, ayant déjà servis.Très bon marché pour un prompt acheteur.S\u2019adresser à : 421 rue Notre-Dame j.-n.-o.\tThetford Mines A FEcoîe Modèle Ecole St-Georges de St-Maurice Résultat du premier trimestre lüième Année : Mariette Lessard, Jacqueline 1 Chasse 5ièmc Année A : Huguette Lafleur, U.-Hélène iTrudel, Clara Breton, Pauline IPoire, Andrée Roy.Anglais : Pauline Poiré.Classe Sième Année B : Carlos.Partie Anglaise\" Mari-I demand Daigle, Jacques Ber- ette Lessard, Jacqueline Carlos.nier-.G;iston Salmon.Hugues Classe 9ièmc Année :\tBernier.Marcel Landry.\\n- prtcn HUA.,,\ti n i glais: Fernand Daigle lvose-iielene Lessard.Rolan-,\t\u2018 de Marcoux, Gisèle \\ achon, Classe 4ième Année Jacqueline Jolicoeur, Rita Des rochers.Partie Anglaise: Rosi Hélène Lessard, Jacqueline Jo licoeur, Madeleine Faucher.Classe Sième Année Cécile Pelchat, Huguette Frc-i nette, [.-Noël Maheux, [.-Koch .y t\t*\t\u2022 Côté, Denis Croteau.Classe 3ième Année Berga Provençal, Gisèle Droit' Constance Bizier, in, Madeleine Morrow, Marcelle ^°.v» Gaétane Leclerc, I otidrier, Marie-Blanche Belleau Gabrn^ Gaston Poiré.Maurice Gérard Partie Anglaise: Gisèle Drouin, Classe >ièmc Année \u2022 Juliette Jolicoeur, Lucille Sd-j GaétaL SimonSu.' G.-Rny- mond Trudel, Do ri lia Gagné, Lina Argouin, Normand Emond.I vain.Sième Année A : Françoise Paquet, Bérengère j Gosselin, Eliane Sylvain, Thé- cr.rèse Labonté, Jeannine Letnay.Classe uiènie Année A :\tj Partie Anglaise: Eliane Sylvain ! Suzanne Sylvain, Suzanne Françoise Paquet, Juliette Fau- Bergeron, Françoise Cotée, Ga ' briclle Lambert, Irène Long-) 7ième Année \u2022\t» champ.Partie Anglaise: Fran- çoise Côté, Blanche - Yvette Marie-Claire Camiré, Gilbe* Goupil, Francine Gagné, the Allaire, Rachel Prévost, Classe Sième Année : Thérèse Blanchet, Réjane Car- Aline Marcoux, Jeannine Dossier.Partie Anglaise: Fleur- tie, Andrée Lemieux, Jeannine | Ange Lachance, Gilberthe Al- Turcotte, Gaétane Lessard, laire, 'Marie-Claire Camirc.Partie Anglaise: Evelyn Byrns, Classe 7ième Année A :\tDoris Morissette Gaétane Les- Dorie Simard, Lina Bédard, j sard.\t,\tI Noella Lessard, Rachel Nolet, C lasse 4ièmc Année :\tj Georgette Lemire, Aline Mar- Gaétane Drouin, Candide Mo-j chand.Partie Anglaise: Doris r*in, Suzanne Lavallée, Pauline! Simard, Noella Lessard, Gisèle Marois, Pierrette Laplante.: Bergeron.\t! Classe 3icme Année : Classe 6ièmc Année :\tj Clément Marcoux, Lise Cmri- Denise Camirc, Huguette vcau> Jean-Loïc Page, Roch^Ma-j Drouin, Pauline Loignon, Luci- thieu, Jackie Doyon, 1 hérèse le Poirier, Jeannine Lafleur.-Midair.Laurenticnne Splvain Partie jciassc 2iènie Année .Anglaise: Jeanmta St-Cyr, De-( nise Camiré, Murielle Breton.Huguette Marchand, Cécile ,\tCamiré, Pauline Bédard, Gisèle Gieme Année A :\tjTurcotte, Jacques Corriveait.Rcjeanne _ Drouin.Gemma j Gasse l ¦ rc Année .Mercier, Valerie Laflamme, Bella Dubuc, Denise Marois.Par-| Monique Cloutier, Benoit tie Anglaise: Réjeanne Drouin, Dostic, Lise Simoncau, Clan-Denise Marois, Gemma Merci- dette Rop, Jean-Guy Simoncau.OPPORTUNITY FOR GIRLS AND WOMEN TO HELP OUR WAR EFFORT.SECURE EMPLOYMENT AS WAITRESSES, CAFETERIA WORKERS, DISHWASHERS.HELP BY SERVING THOSE ENGAGED IN WAR WORK.GOOD LIVING ACCOMMODATIONS UNDER PROPER SUPERVISION.APPLY TO YOUR NEAREST SELECTIVE SERVICE OFFICE.OPPORTUNITE POUR DAMES ET JEUNES FILLES VOULANT AIDER a L\u2019EFFORT de GUERRE PROCUREZ-VOUS UN EMPLOI COMME FILLES DE TABLE, AIDES DE CAFETERIAS, LAVEUSES DE VlAISSELLE.AIDEZ EN SERVANT CEUX QUI FONT LE TRAVAIL DE GUERRE.BONNES CONDITIONS DE LOGEMENT SOUS DIRECTION APPROPRIEE.FAITES APPLICATION AU BUREAU DU SERVICE SELECTIF NATIONAL LE PLUS PRES.LE CANADIEN.THETFORD MINES, JEUDI LE 31 DECEMBRE 194 VOL.XXVIII - No.w# *1 : > - THETFORD MINES - TOUS LES SOIRS A 7.30 HEURES MATINEE:- Dimanche, Lundi, Jeudi, Samedi, à 2 heures ATTENTION CHANGEMENTS DE PROGRAMMES PAR SEMAINE Lundi et Mardi 28 \u2014 29 décembre Monday, Tuesday NEW MOON JEANNETTE MacDONALD\tNELSON EDDY -EN PLUS- PACIFIC RENDEZ-VOUS LEE BOWMAN\tJEAN ROGERS Mercredi et Jeudi 30 \u2014 31 décembre Wednesday, Thursday THIS TIME FOR KEEPS ANN RUTHEFORD\tROBERT STERLING -EN DOUBLE- STAGE TO CHINO GEORGE O \u2019 BRIEN VIRGINIA VALE Vendredi et Samedi 1er \u2014 2 janvier Friday, Saturday PARDON MY SARONG BUD ABBOTT LOU COSTELLO EN DOUBLE DOOMED CARAVAN WILLIAM BOYD RUSSELL HAYDEN Dimanche 3 janvier seulement Sunday MARINELLA UNO ROSSI YVETTE LEBON EN DOUBLE MAMAN COLIBRI HUGUETTE DUFLOS JEAN-PIERRE AUMONT Lundi et Mardi 4 \u2014 5 janvier Monday, Tuesday seven SWEETHEARTS VAN HEFLIN KATHRYN GRAYSON EN PLUS FREIGTERS UNDER FIRE COMEDIE \u2014 CARTOON Mercredi et Jeudi G \u2014 7 janvier Wednesday, Thursday REAP THE WILD WIND EN COULEUR Ray MILLAND John WAYNE Paulette GODDARD En plus Cartoon et Nouvelles Vendredi et Samedi 8 \u2014 9 janvier Friday, Saturday THE GREAT MAN\u2019S LADY BARBARA STANWYCK\tJOEL McCREA -EN DOUBLE- DOWN IN SAN DIEGO BONITA GRANVILLE\tRAY Me DONALD Dimanche 10 janvier seulement Sunday atil-André billion de la iEE;'v- C.A.F., est retourné à son \u2014 jCamp de loronto après avoir rv.j\t\u2014 prisse le Jour de Noël chez ses \u2014Miiiiil.[?] parents M.et Madame I.O.i I * \u2022 « « \u2022\t\u2022 visite dans les familles La Rose et Lemieux de cette ville.M.et Mme Jean Roberge de Québec ont visité leurs pa* ient> le Dr.C.R.Dclâgo et Mme Déluge à l\u2019occasion de la fête île Noel.A COLONNE DE \u2014Mademoiselle Jeanne d\u2019Arcj \u2014Mlle Monique Pillion de'1 ' * Bernard g.m.g.et M.Horace,Trois-Rivières, en ville dans sa' M.et Mme louis-Divid .\t\u2019 * '\"21- * \u2022'''«¦\u2022'\t,1, Montréal, mi L'1'*\t,,\t.\t\u2022\t.At,\t, p«.i>se la tete de Noël en ville de leurs f.ança.Ues qui eurent -M Laurent Rivcst du Camp chez Mme Louis Bissonnette |d Entrainement de Sorcl, a pas-\t_o\u2014 ! -Mlles Alhcrtine, Annette et \u2022\t» r\\ 'i i .-, ,\t^ cri le Rare, de Ouebec en ville la semaine a Quebec.\t\u2014Mlle Cécile Nadeau, de Pen-UI\"11 an d,i Can ionnat de Valley Ici., en ville, iFêtes * if Noel fi du Nouvel \\n d terre, naturcllctn .ont passe la fete de d Entrainement de Lachine, en dans sa famille, à l\u2019occasion des chez leur grand mère Mme 1 n ' ,\t, chez M.et Mme ville, dans sa tamille a 1 occasion Fêtes.\tO Cartier de cette ville\tiaudra dont trouve Jobin.\tde Noel et du Nouvel An.\t__o___\t*\t__0__\tchose et c\u2019est ce qui 0\t.AT .\t,T11\t\u2014 T\u201d?\t.\t¦ M.Denis Chamberland, du M.Charles Lamothe de lH,n ^ ,h l,iu\u2018 1M * 1,111 kilinn Landrv.Maeis- \u2014Mi es îherosn Sur/anne i».\t.t\ti\tm .t\t»_\tt CIC pureatits violents ni du Nouvel An.M.Gérard Bizier, du Pc Al.Roger Fortin de Québec a passé quelques jours chez son père le l)r.J.E.Fortin à l\u2019occasion de Noel.Diplômée de l'Université de Beauté \u2014Mlle Ruth Gagné, étudiante au Mont Notre Dame de Sherbrooke passe la saison des va* ] jjn cances dans sa famille M.ci, Mme I.F.Gagné.1 de PARIS.ÿ *.\u2022,m.* «i\"*!» v v 'i**!**î*\u2022> c*\t\u2022!* v \u2022** \u2022:* v v \u2022!*c* *i*v *:* v\t*!\u2022 v v\tv s* v\tv\tv\t\u2022>\u2022>\ti ?N 5 !; -Kl CARTES PROFESSIONNELLES \u2022 \u2022 t I V ?y i \u2022 \u2022 d.Michel Fortin du Sém L' St-t Sherbrooke est actu \u2018ment ni visage couvert de \u201cboutons' est une horreur .I Un teint clair libre de \u201cbon » « tons plus grand vôtre Tkuumionk: 8t) Dr J.E.BEAUDET MEDECIN CH1UUKC.1KN Consultations: 12.80 i\\ 8 lurs v\\ 0.80 î\\ S lires.I i:i cniiiNi: 274 L.U.TALBOT, C.K.AVOCAT Edifice de la Uanqiie de Montréal Dtumncho: 1 A 2 de Pnprè midi 1 Aii dessus de .1, 1 Mnrcoux, Etre TllETEOKD MINES, Quk.THETKOKI) MINES.Quk.nuire St-Csarles Borromée\tou aulros £r\u201cP,ions 4 vacance chez son père le Dr.J.\u201c\u201c\tet pour tant rien E.Fortin .le cette ville.\tn*st P|«s faaile d\u2019avoir un beau J.- R.SAVOIE, M.I).i \u2014o\u2014\tU,'nt cla,r> I,1,rc 'lo toutes tlé-l MEDECIN ClllltURCIKN i \u2022 r*(f i xi .* , ti îssures.Il sut lit nour cela de ., 'L° C k £c ^,01,rea 1 [Soigner son estotnae\tBureau: 1 h.it 3.30 et 7 h.it 8.30 I passe la tetc de Noël chez des1\tI t vi r «tu i x»\ti\t.-n\tn ,\t,\t,\t.\t453, utJE Nothu-Damk parents et amis de cette ville.| rendant des anr illé à M.Lucien St LUCIEN DROLET, C.R AVOCAT ini: N or iik Dami: Eimiht («aunon ( Vnitan du Hunnii du I\u2019onIo) IL i ai con seine a mes lectrices de prendre il aire du chaque matin au lever un vein Camp de Montmagm a passe d\u2019eau dans lequel ou aura fail quelques jours eu ville à l\u2019occa dissoudre une cuillerée de sels sion de Noel visitant des pa de fruits mais voici que les Telephone: 4rt rents et amis.\t|sels de fruits, dans lesquels les] \u2014o\u2014\tsels de citron entrent pour tint MM.Gilles et André Bou-j proportion considérable, i chard de Sherbrooke passent les raissent du marcht 1 \u2022 Duirtui ll»l Tel K6s.17rt PH BT KO Kl) MINES, Que j THETKoKD MINES, Quk.tu: Xocl.en Xapolcoi M* .\t- T_\tj1 vii3iuniuii,\tV dllLA |Ll., C tnt de Di ici, et Mme Landry Lacertc, du Couvent de Sillery, Iville, chez ses parents à l\u2019occi le SherLi \u2022 »ke.en ville, a 1 oc- ; Quebec, passent les vacances de Ljon (jes f^tes Xocl.\tNoël et du Nouvel An, chez dispa pour eau ment.TEL.REEL: I 11 t*.11-1 ildi M IN ES : (i.l f |«||H /rit j(| Dr P.L.DA1GNKAU I1\" A,'M ,*AK''': ;,u' A.II.CHABOT >111.\u2014O a Landry, Magis-, et Mme Landrv de Noel et du Nouvel An.\u2014o\u2014 Mlles Thér èse et Suzanne -M.Denis Chamberland, du -(Pensionnat de Valley jet., en i casion & VIN BRIGHT\u2019S GEORGES J 75* f Mlle Irène Bernard, de p hiébee, en ville, chez sa mère, .Mme |.E.Bernard à l\u2019occasion de Xocl.-Mlle Rachel Beaudoin de i Montréal passe la saison des fêtes dans sa famille M.et Mme Léonidas Beaudoin.\u2014o\u2014 \u2014M.et Mme N.M.Webster à Montréal à l\u2019occasion de Xoel.;r autre: t c esi ce qui me fait J M.Charles Lamothe\t«le l'cul\u2022 H ne\tfaut pas faire\tusage' Montréal passe la\tsaison\tdes ft l,ur8aU.18\tviolents n.de axa | Fêtes dans sa famille M et Mme pts aptes a erect habitude.Dans Samuel Lamothe.\ti1''\" °.\"Cl>n1s.lanCL;-s «,»« a sa> tout - M.et Mme Paul\tHenri\tDu Uÿ'pemcm\tboire _ plus\td\u2019eau.j quel «le Montréal\tpassent la Dabord u.\"\tvcrrc a J1-'\"\"\tai> lu-i t-**.\ti\tv i\tj,, i\ti\ti\u2022 \\\\ ci,\tpuis\tSix\tou\tsept\tvci i es d eau eete\tde\tXocl et\tdu lour\tde\tl\t\\n\t1\t.\t.* i\ti\tc *11\tta.*.\t.x«\ti \u2022»\tuti\tcours\tde\tla\tjournée, dans\tles\tfamilles Duquel\tet\tLa-\tJ mothe.\tNe craignez pas que boire de \u2014°\u2014\tl'eau occasionne l engraissemeni, Le Lieutenant \\van 1 he- pourvu cjuc vous ne buviez pas Tcrgc du Camp de Brockvillc pendant les repas.Boire pen D.D.S., L.D.S.( IllUUKOIEN DENTISTE ( Ialifii'c Reaudoin) THETKOKD MINES, Que.AVOCAT Eonimi tsnire ilu la C.S.A.313, hue Noun: Dame, THETKOKD MINES, Que Telephone : A55 Telephone: 2118 Dr b.LAURENCE M EI > EC l N - V ET E KIN AIK E ruo St-AlphoiiBû Thctforc JOS.DUQUET M KCANICIKN Urpurution tl'riipiii il ^iiziilmtt, s,v.*>i6nip 6UctrU|iip (TinPoni(il)ilp et IwitlcricH.121 hue St Ai.piion.se, THETKOKD MINES, Qui 1 e.J.-M.ROBERG15, N OTA mu U.A.L.L.II.i h hunune d'espril tire toujours queh|ue profit du mal qu\u2019on dil de lui.G.Sand.?» Pom qu\u2019un mariage soil heureux, l'accord des caractères est P.Mantegazza >assc quelques jours dans sa fa- dant h\u2019s repas (même du c mille M.R.I héberge a 1 oeca* du i lie ou du lait) est ce qui Tel.: IJurouu fia RT-Kiilonoo 217 n de Xoel et du Nouvel An.vous fera engraisser.Attendez \u2014°\u2014\tlia lin «lu repas pour boire \u2014Mlle Louise Fortin c.g.m., puis buvez de l\u2019eau en abondai! M.et Mme Lorenzo Beauté de l\u2019ilopital St-Luc à Québec ^e entre les repas.Si vous lai j de Sorel sont aceuellement eu1 est arrivée dans sa famille pour tCs, ceci ce li(|uide additionnel\tilrt, .\ti visite dans les familles Ainsicy ! le temps des fêtes et pour quel- occasionnera linc ou deux éva- i( 1 ,cc 'î111111100 ll,cm!x et Beaulé à l\u2019occasion de leur ques semaines de repos.\touations normales des intestins urcuu pr c oinmcn occiijm Iï,,r encore plus nécessaire (pic 1 uni j vacance de Xocl et du Jour dc(\t\u2014°\u2014\tchaque jour et débarrassera vu-|\t0 otairc on.