Le Canadien, 17 février 1944, jeudi 17 février 1944

[" SERVICE Tél.D\u2019AMBULANCE 623 J Alph* DUSSAULT DIRECTEUR de FUNERAILLES 129 rue Johnson, SALON MORTUAIRE Thetford Mines L« seul journal imprimé à Thetford Mine*.i 54 UNI: PETITE ANNONCE \u2014 ilans \u2014 LE CANADIEN fera trouver un objet perdu, louer chambres et maisons, vendre vos marchandises, etc.VOL.XXX \u2014 No.7 ALFRED FRENETTE, Libraire-Imprimeur, Editeur.THETFORD MINES.JEUDI LE 17 FEVRIER 19-14 AU CENTRE PAROISSIAL; GRAND CONCERT PAR \u201cLE QUATUOR ALOUETTE\u201d DECES FUNERAILLES De Madame Pierre Poulin De Monsieur Antoine Grégoire Nous apprenons avec rcgr.t En Téglis7de St-Alohonso de lin \"de1 St \\r!ilm|' PkTr, Pou-|\u2019rhetlori1 \u2018'biles, le 10 février, survenue?ior 10dec d^Stotlc' ont cu !iel> \u2022\u201c> milieu d\u2019un grand ti,.,.-Ji J, P\"rc Stc-Crotx de concours de parents et d\u2019ami.C\u2019est donc jeudi soir prochain, le 24 février ut.e I.E QUATUOR ALOUETTE, célèbre ensemble vocal canadien donnera un grand concert sous les auspices de,\t.La Société des Concerts de Thetford.Le programme l>r,,*0l'dénient chrétienne.Sur.! M.l\u2019abbé J.Boucher fit I; Je ce concert, qui est publié dans une autre colonne cir !?a,\u2019lacé les idées et la *nstribuee dans la province de Shawinigan \u2022Chemicals Limited.Ime Porteurs du cercueil étaient PMric au-dessus des partis.Ceux Quebec.^ Pas un seul kilowatt M.Wilson a mentionné qu\u2019en ce Ses MM.Jimmy JVoulx Odias Les- flul curent le plaisir de l\u2019enten- bvure n est vendu ni livre Iiois nmninii cette compagnie et scs (lu 2-1 lévrier ait Centre Paroissial de Thetford Mines.Vieilles chansons de France a)\t\u2014 Grâces soient rendues.Gautier b)\t\u2014 La Légende Dorée.O\u2019Brien \u2014 II \u2014 Chansons apportées de France os y j dre à la radio dimanche soir eut Fer- sonl témoins de ce que j\u2019écris.j.h Math.eu, Mme Odias Parc de II laisse dans le deuil: son c- micr |icu U.s révélations scusa-Hos|iiec Stc-Croix de cette vil- pousc.Dame Dclyina Poirier, {ioniiclles faites à Stc-Claire de le Mme Xavier Poulin de St- tro.s fils et trois filles: Dr.Ro- |)orchcsier, le 7 novembre ,1e.-Methode.Ses beaux-frc.cs: me,, («rego.re, d\u2019Asbestos, Ut.)nier M Duplessis, lorsqu\u2019il MM Roger Poulin de St-Melh-Auguste «.rego.re de Thetford dénonÇa publiquement un coin-de.Alexts I mihn de Daaquain, Mmes.Lt.Jcan-Lou.s Grego.re, plol tramé par dc8 politiciens li-Ilnbert 1 oui,,, de St-.EvansU, de Quebec.Sr.St-Ros.us, des béraU!C ct ccrtaines organisai!-Fortunat ureotte de .t-: « Srs.de la Chante, du I etision- ons étrangères pour admettre au «le la province.\tIdiverses filiales fabriquent un Lc ]irix moyen du kilowatt- grande variété île produits, près-heure de toute l\u2019énergie vendue que tous indispensables \\ l\u2019oeti ct distribuée par la compagnie, vre de guerre; il s\u2019est dit confi Shawinigan est inférieur au pnx ant qu'nprès la guerre ces pro moyen analogue de toute atilie duils seront eu demande cioi compagnie d\u2019électricité au C.i saute.a)\tNanette.O\u2019Hara-Gautier !))\u2022\u2014 Gai Ion la, Gai le rosier.O\u2019Brien-Gauticr, , .c) Au bois du Rossignolet .Larivière-Gauticr °cances* (1 >\tMarianne s cn-t-au moulin .Tremblay-Gantiet saint-Malo beau port de mer Tremblay-Gautic! nat St-I.s .de Gon/.ague, de Duc- (Canada ct tout spécialement * plusietrs bec, Mlles Irene et Marcelle dans ,c Québcc 100,000 immigrés j iiegone, de lheUoid Mmcs;vcnan^ d\u2019Europe centrale, prt.-»- Ëllc laisse en outre neveux ct nièces.A la îamille en deuil \u201c Le Ca- fbe11es-lilles.Mmes koméo qUC lons d\u2019origine sémitique, nadicn\u201d, offre scs sincères cou Bureau de renseignements de la Metropolitan Life Insurance Company Environ six initiions ,1 hom .1-,'iisiit.t une coi,i|>.irnisou cn(re INTERMISSION \u2014 Ill \u2014 Chansons d\u2019origine canadienne \u2022W- Le Bal chez Boulé.O\u2019Brien-Gautici b)\u2014 Ln Canadien Errant.Gautier 1 J a' une méchante mère.O\u2019Bricn-Gautici Chansons paysannes Les Soviets et le Vatican et J.-Ia Grégoire, ses petits-! * enfants: André, Louise, Paul et* Ce qui déroute un peu les é-Jean Grcgocrc.\tlecteurn de Dorchester, c\u2019est que!mes sont morts sur b* champ de les pertes subies en 1(>M, la qua Lui survivent\taussi: sa belle-\tLéonard Tremblay, député actn-\tbataille, de 1939 à a fin de 1913,\ttriènie année de la guerre, et mère, Mme Jos.\tNadeau, du Lac\tcl à la Chambre des communes]d\u2019après une estimation des Sla\tcelles de 1918, la période cone, i Noir, ses frères\tet soeurs: MM.\ts\u2019est permis de féliciter l\u2019Iiono-\ttisticicns de a Metropolitan la\tpondante de la première guêtre, Amédée Grégoire de Stc-C laite,\truble I .-A.( rcrar, ministre des\tk* Insurance Company.La j>er\tb*s statisticiens prétendent que Les Soviets attaque odieuse can (jti\u2019ils accusent ' ctLlCcin\t| Mneaee v»regoirc de Mc-i luire, rame i i rcrar, minisire ncs \"wiimu- umi|i,iny.i.a jh i m .i.iusiu iens prête ______\tj Léonidas Grégoire dc Ste-Iléné- Mines et fies Ressources, cons- te totale de vies est encore inft les pertes survenue i.; j , ; n 'dine et Gonzague Grégoire, de criptionnistc avec Borden et rieure à celle de la première champ de bataille, F;i iscHcoiitr\t1V'11 i-1 Drummondville, Mmes Gédcon Mcighcn, aujourd\u2019hui lc bras Guerre Mondiale, alors qu\u2019elle soit deux millions d\u2019h< 'nni i 1\tV IFcrland de Sts-Angcs de Beau* droit dc M.King qui admet que s\u2019éleva à 7 millions ct demi.rent à peu près deux (pi es stn le an dcrnii i, nommes, fii a)\t\u2014 Meunier, tu dors .b)\t-\u2014 M en va-t-a la fontaine .c)\t\u2014 Le merle \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 .Gautier O\u2019Brien-Gauticr O\u2019Brien-Gauticr Chansons des Bûcherons j1) la claire Fontaine.Filiatrault b'\tU Alouette chanta le\tjour.Gautier c)~\tLes \u201cRaftman\".O\u2019Brien-Gaufer ( *\t\\ La 1 bon vent .Tremblay c.j\tC est 1 aviron qui nous\tmême en haut\t.O\u2019Brien \\ ive la Canadienne.Tremblav On constatera donc à la lecture de ce programme que personne ne doit manquer ce concert qui fera époque dans les annales de-la musique en notre ville.A l\u2019Unité Sanitaire i du comté de Mégantic UX fois plu \"éloîmënt nrélm*1\t'!!!Vicc» Joseph Drouin de Lawrence, des étrangers Israélites sont ad- \u201cA peu près les trois quart, élevées qu'en 1918.\u201cCelte coin leur a répondu aussitôt\tj Alfred Drouin de Ste-IIénédine, mis au pays.\t«les morts de la guerre actuel b* paraison, totitcfois, \\ oici un passage de sa décla- ration :.\u201cAucun pays au monde n\u2019a autant contribué au fascisme qu** la Russie.Sans l'acquiescement u est pas Albert Ycillcux de St-Gcorgcs %* i \u2022 f/dirii \u2022 M Oinc*i sonl (^cs Allemands et des Rus tout à fait juste\u2019\u2019, ajouten-ifs, dc Beaucc; ses beaux-frères et\ti»,\t\u2022\t\u2022 p.scs » rapportent les sfatislicii n .\u201ccar les belligerents en qucstio.i tiellcs-socilrs: MM.Gcticon l\\i- '\t5/' \u2022(1 \u2018 .t f , .-l' \"l.'oiir dianmc de ees de.ix nal.- ne furent |.as les mêmes .land.Jos.Drouin.Mirer, Vcrl- Efi! TT'Zt \u201c o' »».\u2022» «ici,nés ,e .Iriitrem à.,,!.de .la de, VT .\t.\t.,\t, ons, les victimes se chiffrent à tou le ca,, et, dc plus, la d< i m \\t t ^ ' Nationale d un mouvement de .a.,, j., ,i\u201ellv\tis.*.\u2022\u2022\t/*\tm 1 *\u2022 i kux Mme Vvc Jean Grégoire.résolutions à fairc adopter par \" ' J .^\t,,\tl\u2019'.\"T\t\"C l'î0\".,1mC \"C ^ de Sts-Angcs, Mine Vvc Lv.1( ,.uté libéral dc dernière zone, premier ministre\".\u201cSi je suis (Mercredi des Cendres.rcusc n\u2019cn a laissé passé aucun plutôt puéril.Us accusent le riu r^ccnt concrrès du Bloc, à pendant 18 années à Ottawa, premier ministre\"-.\u201cComme semaine du 21 février Jeud* 1e 24 \u2014 ST-ALPHONSIi |son Comment ne pas pardon- Vatican de fascisme \u201cpour avoir p^otcl Windsor, Montréal.11's\u2019est désigné un successeur dans premier ministre, je verrai à ce «-\u2014\t!\tde THETFORD: a z ncr l\u2019ignorance où elle se trou- gardé le silence lorsque 1 Italie n0^c (jU(, |cs délibérations n'eu- le domaine provincial.\tque l\u2019élément anglais soit repre- L'ndi le 21 __ ST-ALiPHONSh i\tHrs clinique dc puéri- ÿ^'?' '°\ta attaqué la France en juin 1940.pas'lieu dans une salle pu- de THETFORD* de 2\tculture et immunisation \u201cPartout ailleurs, dans tous les J.c Vatican est-il donc comtmi- ],]jrjUC> ^ajs dans le grand hôtel Hrs\tà\t4\tHrs\tet\tlè\tw\u201e.!\tanti-diphtérique.\t______ pays du monde, on\tsait que le\tnistc pour n\u2019avoir pas\tdit uu\t(|e j\u2019honorable sénateur\tDonat à 7\tHrs\tcliniaue\tanrîtii\tVendredi\tle\t25 -\tTHETFORD Vatican a condamné\tle fascisme\tmot lors dc l\u2019invasion dc\tla Fin-\tRa\tond\tfrèrc ,ie Maxime, berculcuse avec examen\tMINES: Inspection me dans unc encyclique en italien, lande et de la Pologne par ,]a trésorier du parti libéral \u2014 lc dicale scolaire.\tnazisme dans unc encyclique Russie.'' Lt la Russie, qu a-t-elle mjmc sénateur qui vota en fa- écrite en latin.Nous pourrions\tfait pour la France en\t\\JM) .\tvcur\tde la\tconscription\tau sc- donc appliquer à ct\tpeuple qui\tEn particulier, comment\ta-t-eI.e\tna, ne tolère pas la moindre inftl- exécute lc traite par lequel elle\t.\t0.tration de littérature religieuse était liée à la France?\u201d\tDe plus, les portes furent so> chef André Laurendeau a pic- fin du Bloc.gratuit des oonmonsi\tdicale scoia,rc- a»x Rayons X par M.le San,cdi ,e 26 \u201c BurCaU' Marri- 1 oü ^*ex- Sirois.dl 'V22 r LYSTER: Dans apres-midi.Inspection Dr J.A.BLAIS Médecin-Hygiéniste THETFORD MINES *-»\t.\tA\t,,\t\u2022 sente dans mon cabinet.\" Ce Pendant ce temps, un députe\tw T liberal-bloqué, ct quelques faux-*anf>a£c»\tLorrain, provo- nationalistes de passage à Mcnl*,9l,a un fou rire général.Aussi real pendant le congrès n\u2019eurcm les délégués furent accueillis au jamais l\u2019occasion de pénétrer rctour dans leur patelin avec un dans la salle des délibérations.\tr|rc moqueur et narquois.Après avoir été promu demi-\u2019C\u2019est le commencement dc la Page deux LE CANADIEN, THETFORD MINES, JEUDI LE 17 FEVRIER 1944 VOL.XXX - A ST-PIERRE Broughton SI VOUS SOUFFREZ DE i FAIBLESSE COURBATURES NERVOSITÉ ÉPUISEMENT FATIGUE HABITUELLE MANQUE D\u2019APPÉTIT PRENEZ LES PILULES MORO 1566 ST-DENIS, MONTREAL L\u2019INDUSTRIE ALIMENTAIRE ET LES TIMBRES DE GUERRE L'ENTHOUSIA8MK susciié par la Campagne cl envergure lancée par le Comité National des finances de guerre, dans le domaine de l\u2019industrie alimentaire, afin de promouvoir la vente des timbres d\u2019épargne de guerre, semble s\u2019accélérer à un rythme prometteur d'un éclatant succès.De symboliques décorations ont été aménagées avec goût, dans les vitrines de no.-' grandes épiceries locales.On augure que tous les bienveillants acheteurs imiteront leurs devanciers, et seront également enchantés de faire leur part, en faveur de la belle cause qui intéresse au possible tout patriote sincère: Gagner la guerre et chanter victoire au plus tô ! Et c'est si facile: chacun fait ce qu\u2019il peut ! Des sommes minimes accumulées forment un volumineux montant.Puis, analogiquement ce sera comme pour la parabole des ouvriers de la vigne: tous ceux qui auront loyalement fait ce qui était en leur pouvoir \u2014 quel que soit leur apport, \u2014 auront droit aux mêmes éloges.Nous souhaitons aux vaillants de l\u2019indusrie alimentaire, qui pilotent ardemment l\u2019entreprise en question, une fructueuse excursion à travers cette gigantesque campagne de vente de timbr \u2018s de guerre, qui leur permette non seulement d\u2019atteindre, mais de surpasser l\u2019objectif qui leur a été assigné.Ajoutons que la vente des timbres d\u2019épargne de guerre, pour le mois de janvier 194-1, ic* présente un montant de $407.25 pour Theeford Mines, et $543.23 pour tout le comté de Mégautic.Il est entendu que ces chiffres ne comprennent pas la déduction sur le salaire, ni les certificats d\u2019épargne; il s\u2019agit des timbres seulement.FIANÇAILLES Le 6 février dernier avait lieu les fiançailles de Mlle Denise Cvr à M.Fernand Sylvain d\u2019Ar- \u2022\tw vida.A cette occasion il p eut réception chez M.et Mme L.-R, ( yr.Parmi les invités on remarquait : Mlle Denise Cyr, M.Fernand Sylvain, Mlles Mariette Cvr, MM.Gilles Boulet, Mai -guérite \\ allières, Léo-Paul Cyr, Rachellc Jacques, Denis Cyr, M.-Ange Boulet, Arthur Lessard Monique Boulet, Roméo La-brecque, Lucille Boulet, Armand Bilodeau, Alice Binet, Lionel Cyr, Monique Cyr, Achille La-brccque, Hélène Cyr, Gilles Savoie, Fernande Cvr, Fernand Cyr, Paulette Cyr, Cléopha?Kuppé.M.Aurèle Routhier, Armand Routbier, Joseph Routhiei Joseph Labrecque, Jean-Rock Cvr, Normand Cvr.9\t'\t9 Tous se séparèrent enchantés de leur soirée.Une amie Production Minérale de la Province de Québec.DECEMBRE 1943 L\u2019honorable Edgar Rochette, Ministre des Mines, vient de faire émettre le bulletin statistique du mois de décembre Jh clieHÜdiMHt % A DELPHIS BEDARD Thetford Mines JERRY LABONTE Robe rtsonvi lie LUCIEN RICHARD St-Iiudgur MEDERIC BRETON RR.2, Ste-Sophie 1943, sur la production d\u2019or, d\u2019argent, de produits d\u2019argile, de chaux et de ciment de la Province de Québec.#v La production d\u2019or a été e«.décembre la plus basse depuis juin 1938.Elle a fait une chute considérable par rapport au mois correspondant de 1942, étant d \\ 87,594 onces h 67,011 onces.ANNONCES CLASSIFIEES A VENDRE Deux paires de ski Chassez la DOULEUR LE TABAC À CIGARETTES donne pleine valeur à ceux qui font leurs rouleuses Achetez te contenant d\u2019une '/t n vr.il eit économique LES WELLINGTONS DE LA R.A.F.ET DU CORPS D\u2019AVIATION ROYAL CANADIEN ONT JOUE LEUR ROLE DANS LA REDDITION DE L\u2019ITALIE HS! .r rwwm'Xw.ww HfllM ' '-MlfeÉlB mmmm V ¦ WA' * V Àé W \u2022 y ¦VS.-AV.\u201d lr w.v.- \u2022> i .XX /-v.X^A\u2019 Les équipages des Wellingtons de la R.A, F., et du Corps d\u2019aviation royal canadien, exécutant des sorties outes les nuits pour bombarder des cibles en territoire italien.La photo, prise au cours d\u2019une sortie d\u2019essai, montre le sergent C.D.Perse, de Shrewsbury, Shropshire, Angleterre, au volant du Wellington avec lequel \\\\ bombardera des cibles italiennes.REMERCIEMENTS POUR SYMPATHIES M.Alphonse Blais de -Thct-jct une paire de bottines de^ ford Mines et les membres de sa À prix de sacrifice.Les productions d\u2019argent et famille remercient bien sincère-j S'adresser à de chaux ont été appreciable- uicmU tous ceux qui ont bien vou-, 437, rue ] ment plus élevées qu\u2019en decern ^11 leur témoigner des marque.-* i bre 1942, tandis que celle des sympathie a 1 occasion de ia 3fs-x-5 produits d\u2019argile a été un peu\tmadame Alphonse Blais plus basse et celle du ciment Par offrandes de messes, bou-beaucoup plus basse.\tquets spirituels, tributs floraux, n\t.\t.\t.(télégrammes, cartes de sympa-; Comparativcmtnt au mois pic- , \u2022\t\u2022\t-, A.I » i .\t, inif> * tlne, visites ou assistance aux cedent, novembre 1943, on no- .\t: .te des petites diminutions dans unerai cs* l\u2019or et l\u2019argent et des diminuai-j tous un cordial merci.I ons très prononcées dans les pro-|**s\"'7 duits d\u2019argile, la chaux et le ci-\t\u2019 ment.\tREMERCIEMENTS Les totaux pour toute l\u2019année j POUR SYMPATHIES i Cours du Jour: Cinq h-1943 accusent les variations sui j Madanlc Mbert Hamel et sa d\u2019Anglais par jour.CoursTom* vantes par rapport a 19-12: Or, futnillc vous remercient sincère-jiuercial complet, diminution de 15 pour cent; ai - inen^ pour les témoignages de Cours Stenographique i'd« ?» -gent, augmentation de 33 pour svmpat|îics offerts soit par of-lires de l\u2019après midi ni,.J 5 cent; argent, augmcntaion de 3o fl'an(lcs dc sympathies, visites, du soir).- Très 'avantCn' pour cent; produits d argile, di- ;issjstancc aux funérailles, etc., pour ceux qui ne peuvent rfiv* mm ut ion de 5 pour cent; chaux, - poccasjon dc ja mort de Ma-'scr de toute la Journée P\" augmentation de 10 pour cent: dame picrrc Poulin.\t'Cours dn\t.ciment, diminution de 24 pour ]fs.x_y cent.Notre-Dame Thetford Mines Ecole Anglaise QUIRION Bâtisse de l\u2019Oeuvre de la Jeunesse (Entrée à gauche) Cours du Soir: 1 Anglaise.Conversation La Teneur des Boissons Alcooliques Depuis quelques mois des commentaires plus ou moins erronés ont été exprimés sur la teneur en alcool des boissons vendues en conformité des nouveaux règlements fédéraux de guerre.Des explications à ce sujet contribueront maintenant à claririer un état de choses grandement exagéré.Avant la mise en vigueur des nouveaux règlements, la teneur alcoolique des boissons vendues dans cette province, telles que scotch whisky, rye whisky, genièvre, cognac brandy, était généralement dc 42.8% volume correspondant à 75 degrés preuve (British proof .spirit) ou son équivalent degrés au-dessous de preuve (25 U.I\\) et en b 1 elle était la situation avant l'application de la loi dc guerre dc novembre 1942.Cette loi spécifiait bien catégoriquement que toutes les liqueurs alcooliques qui devaient être embouteillées et mises sur le marché ne devaient pas dépasser 30 degrés au-dessous dc preuve (30 U.P.) soit 70 degrés preuve ou son équivalent 40% en volume.De ce fait, la plupart des spiritueux ont eu leur teneur en alcool réduite de 42.8% à 40%.Il est donc facile de concevoir que les liqueurs alcooliques en général n\u2019ont pas été changées d'une façon appréciable.Sur ce point, il est mtéiessant de faire noter qu\u2019en Grandc-Lictagnc, la teneur alcoolique des boissons généralement ollcrtcs en vente sur le marché ne dépasse pas 30 degrés au-dessous dc preuve (M U.P.) Les distillateurs écossais et tous ceux qui s occupent dc ce commerce seraient grandement surpris si on leur disait que cette diminution dans le titre alcoolique constitue une falsification dc leurs produits.Certains produits sont même offerts pour la vente sur le marché à une teneur dc 40 degrés au-dessous de preuve (40 U.P.), ce qui correspond à 60 degrés preuve et équivaut à 34.3% en volume.La Commission des Liqueurs publie ces faits dans 1 espoir que le public verra une réponse à ceux qui préten-dent que toutes les liqueurs alcooliques actuellement vendues sur le marché sont falsifiées.Elle profite de l\u2019occasion pour rappeler au public qu\u2019elle n\u2019est aucunement responsable de la situation présente qui a été imposée par les ordonnances du Gouvernement Fédéral.La situation dans Québec est absolument la même que celles qui existent dans toutes les autres provinces du Dominion où l\u2019on vend des liqueurs alcooliques.Publié® par COMMISSION DES LIQUEURS DE QUÉBEC VOL.XXX - No.7 LE CANADIEN, THETFORD MINES, JEUDI LE 17 FEVRIER 1944 PAGE TROIS llilillllllllit1 '?jlllllllllllll® % ECHOS MONDAINS a - - \"LE CANADIEN\u2019\u2019 demande aux lectrices de celte page de vouloir bien contribuer à la rendre plus intéressante et de faire de ces colonnes les leurs.Si des amis vous visitent, il n\u2019y a pas de plus beau coin pliaient à faire à vos invités, que de mentionner leurs noms dans votre page locale.Nous publions aussi les semaine VOuéhp* ^ dn tm do acuu'\"°ment à Montréal l ?Z -\t^ n 0U, elk\u2018 a Vl- quelque temps, sue son frere Dollard, étudiant, a 1 Ecole lheenique de cette ville.\t\u2022 ~*j Mme Aline Mailhot, ainsi ^Mlle Jobin et Mme L.Pou- -Mlle Mariette et lacauel.uc\u2019k \u201d élaicnt dc passage à ®ué' IFrenottp en,,» a 1 Ja qu .a bec au commencement de la si-i renette sont de retour d un voyage de quelques jours à Qué- i uîc et Lévis ou elles ont visité Ides parents et amis.pouri CHRONIQUE ! RELIGIEUSE SAINT-ALPHONSE marne.! BAPTEMES : \u2014 jg fêtes de famille, parties de cartes, le tout gratuitement s g Les notes doivent être signées.Venez ou téléphonez =§ .hoiic cnntmoc n \\rr\\t r/s Aririm pous.nous sommes a votre .ervice.Ihli et Mme Louis Ruel et son frère le Docteur Geo \\ leur fillette Doris sont de re- Handfield.s d\u2019une promenade à Augus- \u2014M.J.-li.Clavet de cette vil-1 ^ lévrier Marie, Des-lc est de retour d\u2019outre-mer a-\tDiane fille de Télesphore \u2014M.Lucien Beaudoin d.près 1111 séiour dc Plus de trois Gagnon et de Irène Routhiei .Québec était en ville au corn |a\"S\u2019\t,1 arram Oduk Rom hier; marr.u- mencemcnt de la semaine nui\t~°\u2014\t1 ct,,a>SC!' 1 oul'n, grands pa- -et*\t^uuum pat w|, v.tv._- *\trents dt* Vnfnnt Y* nue de Québec ou elle a passé une semaine en promenade chez des parents de cette ville.ta Maine, visitant des parents.\u2014Mlle Gemma Chabot est de, .\t.,\t, \u2014o\u2014\tretour d\u2019un voyage de quclquesinc a *rv,(\u2018a al,rÇs une quinzaine Inent uc la semaine.\u2014M.et Mme René Thibodeau jours à Québec, ou elle a visit ¦ u' va.ca\u201dce Pa5s^ * de l'approvisionnement, du mouvement des sol-duts, des opérations sur i.rrr^ terre, dans l'air et sur tuer.LES HAUTS FONCTIONNAIRES\u2014 se renseignant sur chaque phase de notre production et de notre programme militaire \u2014 en relations avec les gouvernements étrangers \u2014 avec les organismes de guerre nationaux et internationaux.VOUS\u2014comptant sur votre téléphone comme moyen rapide et essentiel de communication soit au\tr.travail soit à la maison.\t^ CLLÔ les lignes téléphoniques ne peuvent suffire à acheminer cet énorme volume de communications en temps de guerre que si nous usons des facilités actuelles avec parcimonie, et si nos conversations sont brèves et au point.Lu disette des matériaux entrave l'aménagement de facilités supplémentaires; la collaboration doit remplacer la construction si nous voulons accélérer rétablissement des communications essentielles.Vraiment.Prévention des Accidents 1*1 ly\tstwice actiÿ'