Le Canadien, 29 mars 1945, jeudi 29 mars 1945

[" SERVICE Tel.D\u2019AMBULANCE 623 J.Alph.DUSSAULT DIRECTEUR de FUNERAILLES 129 rue Johnson, SALON MORTUAIRE Thetford Mines I* seul journal imprime à Thetford Mine*.Téléphone: 120 340 Notre-Dame Dr.J.L\u2019Archevêque n.n.s.Chirurgien-Dentiste Edifice Notaire Carreau\tThetford VOL.XXXI \u2014 No 13 ALFRED FRENETTE, Libraire-Imprimeur, Editeur.T U ET KO R D MINES, JEUDI LE 29 MARS I94.S ELECTION MUNICIPALE DEMAGOGIE DE NOS TEMPS MODERNES Tout le monde s\u2019accorde à reconnaître que la vérité ci la justice se font écorcher de plus en plus au béniticc des ex ploiteurs du peuple sous la forme la plus habile que les tireurs de ficelles puissent imaginer et ils en ont des tours dans leur suc avide d\u2019or et jamais suffisamment rempli à leur gré.L'homme franc et honnête tout simplement, qui veut taire connaitre la vérité et triompher la justice n'a pas d éçus à faire miroiter aux yeux du grand public, admirateur du veau d\u2019or sans le savoir ou sans s\u2019en rendre suffisamment conque.rendant le premier règne de Jus.T.Beaudoin, la cité de l hettord Mines a perdu environ quarante mille piastres parce que le gouvernement du jour n\u2019a pas voulu reconnaître les obligations de l'ancien, contractées verbalement et sans aucune re connaissance par écrit, dit-on.lin 1945, la Cité perd encore environ de huit à dix mille piastres sur le \u201chedit gommcrcc\u201d du bois de chauffage, à raison sans aucun doute de malentendus et à défaut de conditions nettement établies par écrit et que la Régie refuse, il y a lieu de le présumer, de reconnaître; que les éehevins ignorent et que la majorité d\u2019entre eux aime mieux ne pas connaitre, que notre maire d'ailleurs, gros homme d\u2019affaires de St-Sulpice, près Montréal, refuse obstinément de faire connaitre non seulement au grand public, mais à scs collègues mêmes, à ses éehevins en leur déniant le droit tout simplement de mettre le nez là dedans, avec ou sans la loi.( \u2019est affaire du maire et de son secrétaire seulement et de la Régie du bois.Résultat: perte nette de huit à dix mille piastres et, chose inestimable, perte de l\u2019honneur et de la bonne réputation de la cité dont nous sommes pourtant fiers avec raison.La cité de Thetford Mines dont accepter les déductions laites sur ses réclamations d\u2019octrois et subir toutes les pertes additionnelles inhérentes a ce bon \u201cbedit gommcrcc\u201d, au bénilice n a jeté les bases de l'organisation (lu Sc emprunt d< la victoire dans le comté de Mégantic, et les quartiers géiu i,m \"m ouvert .i lhetford Mine .oii il règne déjà une gratuit at tivité, Nos organisateurs ont déjà communiqut avec la piup.M des (*I lie ici s des diI ferents coint tes du i « »m té, cl i mi 1 iiss voir quon obtiendra encore un grand succès.cette f* is i i, (pic l\u2019objectif sera plus élevé que lors du 7.* eiiminnt pic nu >i de Nous donnerons, dans queLjm localités du comte de Mégiiiiti» M.Midi e\\\\ S.Johnson, qui a toujo un succès sans precedent, lois du A* emprunt s entpi uni large pari lors des organisations de ttuinme president honoraire du cou presidents actifs seront les meme victoire : MM.| ! Deniers et Mines, et M lean Louis licou, de precei c exé* uni du c «pic lois dll / c cm \\ L.l\u2018en ha le, de [v oui oc m qh.nl < m East Broughton Funérailles de Madame E.-J.Turcotte PAQUES! ( hantez, chantez, joyeuse PAQUE lu S! messagère Alin de célébrer la gloire du Seigneur; Ses cruelles douleurs n\u2019étaient que passagères; il a trompé la garde et b* voici Vainqueur M.bille Ij ,sard, Lmile Nadeau, AL un ms Savoie.I >« \\1.et Mutt et Mini 11** i e A1.u i c U Christ ressuscité, rayonnant de lumière lu suivis le chemin pat l\u2019airain annoncé; La voix de nos clochers invite à la prière; Notre essor vers le ciel est déjà commencé.A tous nos lecteurs, nos collaborateurs, tous nos voeux sincères de \u201cJOYEUSES PAQUES\u201d ! ~\t* v^iy* - «p* * \u2022 k Dividend de J Shawinigan Water & Power Revendication des Ouvrières lies chargées de la surveillance des arsenaux de Québec et de Valcartier, je n\u2019hésite pas à déclarer que les affirmations dont vous parlez sont absolument; exagérées et que les chiffres ci- des travailleurs aussi consciencieux que ceux qu'on peut rencontrer ailleurs, en t anada ou à l\u2019étranger.Nos ouvriers ont été traités avec le souci de leur santé morale et physique, dans de bons ateliers avec des gages leur permettant de vivre honnêtement et convenablement, sous une surveillance ferme .\t«.\ti» \u2022 i\ti \u2022 I\ta iv-m o l mais discrete.J ai le plaisir .\t.,, de reconnaître auiourd hui, pour « < :e \\\t»,\tnue ce jour, un dividende de repousser 1 auront qu on leur al .\t.\u2022\t.!\t.\t.* cr -\tvingt-deux cents (22c) par ac injustement inflige, que mes au- .\u2022\t, .\t,\t,\tl.turn a etc declare sur les ac JESUS PASSAIT (Images de la vie de Jésus; par Ernest Pallasc.o-Moiin _______S\t| LES EDITIONS DU LE- \\ El EK viennent de lancer un \\ une assemblée des admi- nouveau livre d Ernest i'allasciu mslrateurs de The Shawinigan Morin, \"Jésus Passait \u2019, un livre Le Surintendant des arsenaux tés sont faux, du Canada, lui-même en char- vners et mes ouvrières ont parfaitement justigiés la confiance que je reposais en eux.Et je ! remercie les journaux de me ,\t4 .\t,\tAuriez-vous l\u2019obligeance de foilrn'r l'occasion de revan.h- ge des atel:ers de StJMalo et, nous fournir (1es statistiques flucr ams\u2019 publiquement l\u2019hon de Valcartier, démontré que\tcorriger les chiffres que! neilr ,,c mon personnel, son personnel mente dette R Œllouît a rcndus pubiic\u2019 ?|\t-*- ower Company te évoquant la vie publique du Christ.L auteur ne prétend pas découvrir le Christ ni en cure moins remplacer les quatre tions ordinaires, sans valeur no- évangiles.11 met en luniere la initiale, de la compagnie pour le vie extraordinaire, magnifique, trimestre se terminant le 31 glorieuse de cet liimiite qui a mars 1945, payable le 25 mai passé en faisant le bien, aux actionnaires inscrits sur Ls il ne prêche a personne ! Le 1 1 mars, en l\u2019église ( Sacré t oeui de Jésus de East Bmttgliton, eurent lieu les tu Dérailles de Madame E.|.l ui cotte, décédée h* Il mars à l\u2019âge de K2 ans et II mois, après une longue maladie.l.-a défunte laisse poui pleut t i sa perte; ses fils 1 renée, Alaitn e, t écile et MAL Ernest et Jean Turcotte.Son fils adoptif, le Dr.Alphonse Earn her, membres du corps dentaire militaire.Ses filles adoptives: Mlle Marie | Anne N and, Mme Adrien Per ran de Broughton, Mme Rosaire La pl an te de Lac.Noir.La levée du corps fut faite par le Révérend Pere Joseph Bolduc des Pères Blancs d\u2019Alri que.Le service fut chanté pat M.le cmé J.-O.Roy, assisté des abbés J.( )vide t lie lie et Benoit Fréchette comme diat re et sous diacre.iDn remarquait au Cliueui le Rév.Pue Joseph Boldu» ci Al l\u2019abbé Lunay curé de Sa< ic Coeur de Marie.La Chorale sous la direction de Al.l\u2019abbé Gérard Breton, cité en exemple pour sa diligence au Travail et son hon hêteté.Le surintendant général des arsenaux du Canada étant de retour à Québec, après quelques semaines d\u2019absence, les jour naux se sont empressés de le [Je leur rends le téfoignage que, publi C\u2019est un devoir pour moi de; A l\u2019Unité Sanitaire me rendre a votre demande.Au cours des cinq années de guerre de septembre 1939 à février 1945 inclusivement le nombre des femmes et des tilles qui ont travaillé aux arsenaux de Qué-j bec est exactement de 14,652.registres en 1945.(laie dii 19 avril sc place plutôt devant la vie'exécuta la messe en pailler» du comté de Mégantic _________________ magiuiique du Christ et l\u2019étudie avec tendresse ; il se proche a rt\t^ O \u2022 \u2022 i lui-même et cela u\u2019csi sûrement L/Ongr6S I rovunci&l pas un manque de courage.Il voit, dans le Christ, Pliomine des Chevaliers à Sherbrooke mettre au courant de l'incident parlementaire soulevé par M.René Chaloult, député du com- dans l'ensemble elles se sont montrées des ouvrières diligentes et honnêtes.La moyenne té de Québec à l'Assemblée lé- des naissances illicites a été ex- rW\t1 gislativc.De brigadier Theriault avait déjà lu les comptes rendus des journaux à ce sujet PKOGRAMME Pour la semaine du 2 avril 1945 aetement de 0.45 de 1 pour cent, par année, durant ce laps de! temps, dans nos arsenaux de et il a bien voulu lui donner des Québec et de Valcartier.En renseignements officiels avec statistiques à l\u2019appui, pour démontrer que non seulement la morale est bien observée dans les arsenaux de Québec et de Valcartier, l\u2019avantage de la nationalité catiadienne-française.M.le brigadier, que faut-il regard des statistiques canadiennes pour les accinents du même genre, c\u2019est un pourcentage relativement bas.En justice pour votre personnel ouvrier et plus particulièrement pour les ouvrières des arsenaux de Québec, avez-vous penser des affirmations de M.\td ^?utcr P°ur Une\tn.,»;t n rc' cndication publique de leur Chaloult et des chiffres qu'il a cités en rapport avec le nombre des filles-mères et des naissances illégitimes dans les établissements soumis à votre autorité ?».En justice pour mon person - honneur ?Bien volontiers.Lorsqu\u2019on a ordonné l'expantion des arsenaux de Québec et de Valcartier, au début du présent conflit, j'avais la certitude de trouver dans notre population une ncl ouvrier et pour les person- main d\u2019oeuvre aussi experte et Lundi le 2 LUNDI de JM O U ES : F été 1 éga I e.CLINIQUE ANTITUBERCULEUSE A ST-ALPHONSE, CAN CELLEE.Mardi le 3 \u2014 PLE.SSISXMLLE: à 2 llrs clinique de puériculture et immunisation anti-diphtérique.Mercredi le 4 \u2014 Bureau.Jeudi le 5 \u2014 ST-ALPHONSE de THETFORD: à 2 Hrs clinique de puériculture et immunisation anti-diphtérique.Vendredi le 6 - THETFORD MINES:\tInspect i on médicale scolaire.Sàtnedi le 7 \u2014 Bureau.Dr.J.A.BLAIS Médecin-Hygiéniste THETFORD MINES que l\u2019on cherche aujourd\u2019hui pour tirer le monde de liior leur où il est tombé ! Le st) le de l\u2018allascio-Murin -\tsobre, viril, tout en gardant ,\t.\t.\ttm élan à peine contenu vers la Le congres provincial de>| poésie.\u2018\u2019Jésus Passait\u201d devrait t hevahers de tolo.nl> sera le- rencontrer l\u2019approbation de tous nu dans la ville de Sherbrooke, ceux qui le liront.ne serait-ce les 26 et 2/ ma, prochains.Lesjque pour la sincérité avec la-représentants (lu Conseil des| quelle ii est écrit ! C hevaliers de Sherbrooke seront Ernest i\u2019allascio-Morin a don- les botes du onset I d Liât a \u201eé au théâtre plusieurs pièces Montreal le 1- avril, p mr fixer; qUi onl üblehu un £rant s'cci,s> les deU.ls de I organisation.U écrit pour la radio, en sa qua- \"Requiem de Fabre\u2019 Aime An tonio Groleau chanta \u201cLauy musa\u201d et Al.Benoit Cliche de Vallée Jonction, chaula \u2018\u2018Dm guentibus\u201d.La quête fut faite par Mmes Jules McKenzie et Léonce Dal lairc.Le cortège funèbre était cou (luit par AL Roland Gravel.Portait la croix, Ai.le lJr.J.* IL Cliche, suivi des élèves du Professeur Charles Labbé, lesquels portaient les gerbes\u2019 de fleurs.\t\u2022 ' J^es porteurs du corps étaient MM.Denis Grondin, Joseph Groleau, Airthur (Grégoire, Parti- AL (*t Aime Joseph ( orriveau, M.et Mme Allied Lcilaud, Ai et Al nu Jo eph Kcrlaud, M Et nesl Jacques, de t , Aime Stamlus Poulin, Al.Alyre Cat ter, M.Philippe Turcotte.De Vallée (onction: AL (\u2018t Aime A Ipluui.se ( lotit ut, M J.L.( licite.De Si Joseph Bce ; Al Rosalie Beaudoin, avocat, De Bioiiiriilon l.ced : Al et Mme Eudore Beaudoin.I )e I hetford Mines: M.et Mine llennéuégil de Beaudoin, M.et Aime.J< n.Beaudoin, Mme \\ilhtir Baillai geon, M.Jules Lemay, M.J.\\.13lai ^ (BaiKpie (\u2019.N.) Mme I .aflamnic, M me Antoine I Man le, M.[.L.Deniers, marchand, M.Robert ( hatnberland, Ai.A.Du rochers (Batupie ( .N.), M.J.Al.Rodrigue De Beauccvil le: M et Mme \\loiizo |olicoeur.De St Sylvestre: M jos Côte, M Mnédéc Côté.De St Pierre de Broiiglitoii : M et Mme Paul Lafontaine.De Lévis.M t bar les Cartel De St Kphrcm : A1 T renée Mathieu, marchand De Qiiéhei : Mme Arthur Clôrmier, M Louis Philippe Rov.représentant Mme Georges Fillion, M.et Mme Jules Lemay, Famille Napoléon Jolin, Al.et Mme lat-cien Poissant, La Ferronnerie Demers Ltd., A1.et Mme Irené Roy, M.et Mme Jean Marie Rodrigue.De Bcauccville: Mlle cotte, Léonidas Turcotte et Albert Dion.tre épouvéc par le décès de sa j Jean et à M.Maurice Ducliar-soeur.\u2014 Des résolutions de fé-jnie, député de district, qui ont licitations ont été adressées à été élus respectivement maires,\tItl ia,».,u.i.vulm, t\tt .\t^ Me Alcide Côté, C.R.Grand (des cités de Saint-Jean et de et nièces de Broughton-Est : Df^1 ,onzu J0,IC0CUr.dentiste.De Chevalier du Conseil de Saint- \\ ictoriaville.\tet Mme J.-E.OTchc, Mme\t(Suite â la page 4 Suivaient la dépouille mortel-! le autre la famille: Les neveux Génoria Dodicr, M.et Mme Henri Renault, M.et Aline A- I Page deux LE CANADIEN, THETFORD MINES, JEUDI LE 29 MARS 1945 VOL.XXXI \u2014 No 13 ' \u201c'«fc ü(.« u _ij-\u2014\u2014 \"f\"\"\t\u2022.tiwmr.¦) -»i ! Vraiment.UN NOUVEAU FOYER! Il vaut la peine d\u2019attendre pour vous aménager un nouveau foyer, niais pour le moment profitez autant que possible de celui que vous avez.Donnez-lui un nouveau charme et une nouvelle élégance dont vous serez fiers, grace a un agencement de couleurs créé spécialement pour vous avec les Peintures C-I-L.Le marchand de Peintures C-I-L de votre localité vous dira comment y réussir facilement, à bon marché.Demandez son avis expert comme vous demanderiez à votre architecte de vous conseiller sur le plan de votre maison.Réalisez votre projet d\u2019un nouveau foyer dès maintenant.Consultez votre marchand de Peintures C-I-L.I4I-IF PROTEGENT - PRÉSERVENT - EMBELLIT Mme JOS.LEMIEUX Thetford Mines.A.S.JOHNSONS\u2019 SONS LTD.Thetford Mines West DONELSON HOULE Black Lake, T.BEAUDOIN, Broughton Station I-a Ligue Antituberculeuse de Montréal est la seule organisation laicjue indépendante qui procède, à ses frais, dans un but philanthropique, à des examens radiographiques collectifs.\u2022 ?* Depuis l'inauguration de la série \u201cEn avant Canada\u201d, en avril 1940, l'Office national du Film a produit sous ce titre plus de 60 bandes d'actualité.La seconde série de cet organisme, \u201cLe Monde en Action\u201d, commencée en juin 1942, compte maintenant 28 films.\u2022 \u2022 \u2022 Ijc premier pilote des Domi-, nions britanniques à perdre la vie durant la présente guerre fut Harold Rosofsky, un avia-tour juif de Johannesburg, Afrique du Sud.Il fut tué durant l'attaque de la R.À.F.sur Wilhelmsh aven, le 24 septembre 1939.Quelque modification que la conférence de San Francisco puisse apporter aux vues de Dumbarton Oaks en agrandissant la considération des grandes puissances envers les nations moindres quant à l\u2019organisation de la sécurité d\u2019après-guerre, il est clairement à prévoir que l\u2019autorité finale, là-dessus, restera entre les mains de la Russie, de l'Angleterre et des Etats-Unis seulement.Il ne pourra être sérieusement question d'admettre sur le même plan la Chine et la France.Toute grande que soit la sympathie du monde à l'endroit de ces deux nations éprouvées, elle se heurte à certaines échelles de valeurs, notamment à la volonté bien nette de la Russie de ne pas permettre la création (l une Ligue des Nations du même genre qifautrefois.Le caractère péremptoire des vues de Staline est assez connu déjà pour décourager tout optimiste qui s'imaginerait qu\u2019on pourrait, a San Francisco, amener Staline à déchanter.Ca ne biche pas dans la machine cécéeliste de l\u2019Ouest.l'our avoir fait observer que la t .C.F.coopérait trop mal avec les autres partis politiques, deux députés cécéefistes se sont fait chasser de la smala avec tin bruit de porte dont M.Coldwell devient de plus en plus coutumier.Mais ces exécutions tapageuses ne guérissent pas le mal qui ronge la C.C.F.Au contraire, on dirait qu'il s'avive.\\ °ici que les ouvriers-progressistes mettent la dent et vigoureusement dans le programme de M.Coldwell.Le plus sérieux de l\u2019élément ouvrier s'objecte à la législation ouvrière du régime cécéefiste de la Saskatchewan et manifeste vivement sa crainte que la tameusc expérience socialiste paralyse la reprise économique d\u2019après guerre.C 'est une alarme bien fondée si l'on songe à la mauvaise réputation que la (.C.F.est en train de donner aux finances de la Saskatchewan.Ce n\u2019est pas elle qui pourrait, comme le Manitoba, rembourser des bons du Trésor a lj'2% ou comme le Québec emprunter à 3%.Les factions de gauche pren nent un plaisir malin à monter en épingle, à mettre en vedette la détresse économique épou- RESULTATS D\u2019UNE ADMINISTRATION SAGE ET PROGRESSIVE SOIXANTE-HUITIÈME RAPPORT ANNUEL OPÉRATIONS DE L'ANNÉE 1944 RECETTES Cotisations .î 1,405,044.91 Intérêts sur placements .689,907.15 Profits sur la réalisation dec valeurs .42,333.03 Autres recettes .16,266.17 DÉBOURSÉS Indemnités et bénéfices.% 1,113,701.12 24e ristourne aux sociétaires .81,922.51 Dépenses d'administration .341,791.95 Amortissement de l\u2019actif inscrit .\t229,463.76 Pertes sur la réalisation des valeurs .11,439.62 Autres déboursés .1,612.73 2,153,631.26 Actif inscrit au 31 décembre 1943 16,369,149.16 1 779 931 69 Actif Inscrit au 31 décombre 1944 16,742,84873 18,522,780.42 18,522,780.42 BILAN AU 31 ACTIF Obligations: Gouvernement* .3,479,821.95 Corporatioms Municipales .5,713,319.39 Commissions Scolaire*.2,775,424.11 Paroisses et autres .1,060,195.49\tJ13,028,760.94 Prêts sur première hypothèque.Propriétés immobilière* .Immeuble du Siège Social.Prêts sur polices .Espèces en banques et en caisse Intérêts échus et courus .Cotisations à percevoir.Autre actif .Total de 1 actif 1,491,11153 587,776.97 135,000.00 1,212.489.22 270,920.77 166,251.57 105,789.18 16,781.30 17,014,889.48 DÉCEMBRE 1944 PASSIF Réserves statutaires sur les polices: Caisse d'Assurance-Vio adulte 12,791,553.00 Caisse d'Aosurance Maladie 1,025,159.00 Caisse d'Assurance-Vie infantile .390,000.00 $14,206,712.00 Réclamations en voie de règlement .Intérêts reçus d\u2019avance .Cotisations reçues d'avance .Comptes a payer Total du passif .151,485.96 12,712.48 88,416.34 25,160.85 14,484,487.63 RÉSERVES ET SURPLUS Réserve pour la 25e ristourne annuelle aux sociétaires\t.85,000.00 Réserves volontaires pour placements .253,787.00 Réserves pour reconstruction, évaluation, etc.258,440.10 Réserves de change américain .\t471,299.92 Surplus non divisé .1,461,874.83 - 2,530.401.85 17,014,889.48 3 S rpmji CERTIFICAT DE L'AUDITEUR GÉNÉRAL Je Cêrtifle que, dans mon opinion, le rapport financier tel que préparé ci-haut eit dressé de façon a montrer la vraie iituatlon financière de La Société des Artisan* Canadien*-Françal*, en autant que i at pu m en rendre compte d\u2019aprèt les livres de comptabilité, et d'après les explications et renseignements qui m'ont été généreusement donnés.La réserve statutaire a été établie et certifiée par l'actuaire de la Société.Montréal U 28 Urrl.r 1945.\tJ.-A.-W.ARCHAMBAULT.C.A.C.P.A.ïla ^nriété ton Àrtieatw (Üanaîiirnfi-JfîranfaiH ASSURANCE-VIE, ACCIDENT, MALADIE, INVALIDITÉ, RENTES VIAGÈRES Bénéfice! payée depuis la fondation .$33,100,222.00 Aseufances en coure.$57,417,376.00 ANNONCES CLASSIFIEES MESDAMES ET\t| MESDEMOISELLES Vous trouverez en nouveauté Chapeaux, fleurs et garnitures, Couvre-pieds de chenille, Lingerie à la verge, Coupons de toutes sortes, Bas pour dames | et enfants, Lingerie pour bébés etc.etc.Au numéro 64 rue Cyr Maria Rov Propriétaire, 3fs-x-l l Ecole Anglaise QUIRION Bâtisse de l'Oeuvre de U Jeunesse (Entrée à gauche) MAISON A VENDRE Deux loyers bien ensoleilles avec salorium Coin des rues Cyr et D\u2019Auteuil.Gr: 70 x 1-20 Cave très grande servant de garage jxutr deux automobiles.Conditions faciles.S\u2019adresser à Emmanuel Roberge Coin Cyr et d\u2019Auteuil.Tel.: 360 * Thetford Mines 3fs-x-l1 LOTS A VENDRE Lots à vendre situé sur la 4ième Rue, Grandeur: 50 par 100 pds., à St-Noël Chabanel.S\u2019adresser à Robert St-Hilairc Xo 293, 9ième Rue St-Noel Chabanel Tel.: 425j\tThetford Mines 3is-x-13 Cours du Jour: Cinq heures d\u2019Anglais par jour.Cours commercial complet.Cours Stenographique (de 3 à J hres de l\u2019après midi, plus coût* du soir).\u2014 Très avantageux pour ceux qui ne peuvent dispo ser de toute la Journée.Cours du Soir: Conversation Anglaise.LUSTRES A VENDRE Lustres à vendre, soit pour salon, salle à diner, ayant déjà servis.Très bon marché pour un prompt acheteur.S'adresser à : 421 rue Notre-Dame thetford Mines.A VENDRE Deux Clavigraphes en très bonne condition.Un de marque \u201cREMINGTON\u201d et l\u2019autre de marque \u201cROYAL\u201d.Caractères j français.LP.MARTINEAU, Vendeur Machines de bureau et accessoires, 538-A, rue Notre-Dame, Te: 328 IMPOT SUR LE REVENU Contiez-nuus votre déclaration d'impôt.Bureau ouvert tous les soirs à 6.30 heures, du 2 avril au 1er mai, à 218 rue Notre Dame.Magasin autrefois occupé par Fddy Vallières, Bijoutier.L.-P.MARTINEAU L.-P.DONOVAN.3 fs-11 CLAVIGRAPHE A LOUER Clavigraphe en très bonne condition à louer pour un prix raisonnable.S\u2019adresser Librairie Frenette 421 Notre Dame Thetford Mines A VENDRE Meubles usagés comprenant: Mobiliers de boudoir et de chambre à coucher, lits, sommiers, matelas etc.etc.A prix de sacrifice.S\u2019adresser à 61, rue King Thetford Mines 3 fs-11 vantable des pays que les Nazis viennent d'évacuer.On se perd en discours et en parlottes au lieu de porter vivement un secours pratique, réel, à ces populations affamées et dénuées.La IWKRA devrait raccourcir la cédule de ses banquets et conférences et consacrer plus de temps à charger des bateaux de secours à destination de ces pauvres malheureux.Jusqu'à date, la UXRRA s\u2019est dépensée en coups d\u2019épée dans l\u2019air.Après avoir hautement vanté la bravoure riante des régiments canadiens-français comme ceux, par exemple, du 22e et de la Chaudière, voici que les correspondants de guerre trouvent que les conscrits qui nt \u201ctraversé\u2019 aux Fêtes se battent a-vec un courage de vieux grognards.11 n\u2019v a pas lieu de s\u2019en étonner.Les gars du Québec devaient se battre aussi bien sous Crcrar que sous Salaberry.S\u2019ils s\u2019objectaient à se faire dépêcher aux fronts d'Italie et d\u2019Allemagne, ce n\u2019était pas parce qu'ils avaient conscience d\u2019être inférieurs dans le maniement de la grenade et de la mitraillette mais bien parce que leur gouvernement, un jour de colique d\u2019clection, leur avait tout simplement promis formellement qu'ils ne seraient pas conscrits po»ur outre-mer.EXAMEN DE LA TUE PRESCRIPTIONS OPTHALMIQUES FABRICATION des LENTILLES AJUSTAGE des LUNETTES LUCIEN DARCHE OPTOMETRISTE 13.rue Mailhot\tTél.: 761 j THETFORD MINES, Qué.CARTES PROFESSIONNELLES X~X*XKMX* vacances de Pâques.CHRONIQUE RELIGIEUSE | \u2014M.Philippe Roberge «le Montréal passe les vacance^ de J Pâques dans sa famille M.et 1 Mme \\llvre Roberge.\u2014o\u2014 I \u2014Mlle M.-Anne Gilbert était de passage A Québec au con rant de cette semaine.\u2014M.Roger Gagnon e.c.m.de l\u2019I niversité Lava! de Québec ; est arrivé dans sa famille pour la vacances de Pâques.M.et Mme Henri Lessard j annoncent A leurs parents et amis la naissance d\u2019un fils, baptisé le 25 mars, parrain et mai* raine M.et Mme Eddv Noel oncle et tante de l'enfant, porteuse Mme Napoléon St-Hilaire tante de l\u2019enfant.-M.Robert Chateauncui, é liidiant A l'Ecole Technique de Montréal passe les vacances de Pâques dans sa famille M.et Mme IL t bateauneuf.SAINT-ALPHONSE Baptêmes\u2014 Le 10 mars Joseph, Réal, Gilles, Gérard, nls de M.et Mme Agénor Grondin, née Lvo-lma planche t, Parrain et marraine, Napoléon Poulin et Lan ru Grondin, oncle et taille de l enfant.Le 10 mars Marie, Evelyne Hélène, Béatrice, Paulette, fille de M.et Aline Roland Baillai* get >n, née Laurelie Gourde.Parrain et marraine, Léopold Baillargcon et Evelyne Tremblay, oncle et tante de l\u2019enfant.Le 11 mars - - Marie, Fraud ne, Ginette, Christiane, fille de Al.et Mme Roland Bruusseau, née Blanche A vomie Landry.Parrain et marraine Cyrille Landry et Alice Landry, grand père et grand\u2019tantc de l'enfant.Le 13 mars - Marie, Anna, Laurette, Hélène, fille de M.et Aime Adélard Grégoire, née Rose-Aimée Grenier.Parrain et marraine, Placide Grenier cl M.Anna Yachon, oncle et tante de l\u2019enfant.Le M mars- Joseph, Denis, Laurier, fils de Al.el Mme L mis M ichaud, née Monique Lambert.Parrain et marraine, en a votre électricien \u2022 INI! CIVIL \u2022 ÎIANIfOIT \u2022 CONMRUCTION On a modifié les restrictions sur les installations électriques.Si vous projetez de construire une maison ou d\u2019agrandir celle que vous possédez déjà, ne manquez pas de prévoir un nombre suffisant de prises de courant.Préparez l\u2019installation de lampes de table ou de plancher dans tous les coins sombres, et l\u2019emploi de l\u2019aspirateur dans chaque pièce.Faites poser des prises de courant pour le radio, la laveuse, le fer à repasser, le grille-pain et le poêle.Après la guerre, les accessoires électriques perfectionnés se vendront à prix modiques: voyez à ce que votre installation électrique et vos prises de courant en permettent un usage complet.The Shawinigan Water fi- Ibwer Company Électricité Produits Chimiques Pu» do loltro».Pu* do mandats-posto.t'nn d'wnnut».Voua n'uvux qu'à mo futro «avoir lo nombre d« Poussin» Üruy quo vous vouUi \u2022( quand vous l»s vouloi.DELPIIIS BEDARD Thetford Minas JERRY LABONTE Kobcrtsonville LUCIEN RICHARD St-budgCT MED ERIC BRETON UK.2, Sic Sophia Lauréat Lambert et Thérèse J titras, oncle et tante de l\u2019en faut.Le 16 mars - Marie, Juliette, Ginette, fille de Al.et Mme l'aul Paradis, née Blandine For tier.\u2022Parrain et marraine, lien ri Leroux et Juliette Paradis, oncle et tante de l\u2019enfant.Le bS mars Marie, Clan dette, Yvonne, fille de M.et Mme Adrien Laflammc, née A tirana Turcotte.Parrain et marraine, Joseph Marchand et A vonne Laflammc.oncle et tante de l\u2019enfant.Le 20 mars \u2014 Marie, Rolan de, Colette fille «le AI.et Mme Joseph Rodrigue née Yvette Fontaine.Parrain et marraine Lorenzo Madore et Rolande Fontaine, oncle et tante de l\u2019en faut.Sépultures\u2014 I -e 10 mars Jean Noel, é-puux de feu Rebecca Alain, dé cédé le 7, A l\u2019Age de 80 ans et 1 mois.Le 17 mars Liguori Ber geron, i ils de J .-Alphonse Ber geron et de feu Florida Vachon décédé accidentellement le 13, A Montréal, A l\u2019Age de 21 ans et 2 mois.Le 17 mars - Ré jean G-De St-Joseph Bec: M.et Mme; noré Dovon, M.et Mme Lionel! H.Rony.De Bcnuponvilk-: M.; Kobcrge, Mme Alfred Vachonj tt Aline S\\ l\\ in l)mnin.De | M*i M;iison f,-L, Deniers, Lient L.ist et West Riougliton.AI.et ( o|, (_>( Aline Louis Philippe! Mme l\u2019aul l^ifontaine, AI.et Cliche, Camp Alilitaire Lauzoïs,! Mme Arthur Ménard, Al.ei Famille et Aime I.|.s R.dier-Mine Kmilicn Lessard, AI.Char ge.De St-Georges Lee: M.les Lahbee, AL et Aime Déni, lrenée Morissette, M.Edouard Grondin, M.et Aline Léonidas Lacroix, Les Filles d\u2019Ysabellc Turcotte, Famille Benjamin.M.Philippe Poulin.De Collc-Gravel, Aille Mane Ana l'achon ge Ste-Anne de la Pocatière- M «V LO QUATRE de femmes hewevsts otn sa Tare aspovni fociUmut V wWTmVlfvlVf la FAIBLESSE 6^SV,^rcONSiQPUINCI5TD?ULy4tM^'N,>n \\ achoii, M.Charles Edouard ( liche, Famille J.Emile Perron M.et Mme CharlcsMénard, M et Mme Charles Emile Ménard.Famille P.- \\.Dion, Mlle Jean nette Morissette, M.et Mme Adrien Perron, M.Joseph Ed tnond Turcotte, Dr et Mnu \\ alère (iroleatt, M.et Mme J.E.Cliche, M.et Mme Kphrem Robert, Mme Gétléon Rov, Mme lahbé Edmond James Cantin.De Ste-Anne de Stukely: Mme Emery Sicutte.De Tring Jonc-l*,,n : M.et Mme Albert Vallée.De St-Ferdinand d\u2019Halifax: Les Soeurs «le l\u2019Hôpital St-Fcrdi-1 nand.De St-Paul l\u2019Ermite: Dr et Mme Alphonse Faucher, De Shet 1 n i>; >ke : Muison Coderej Ltée.De llawesberry: M.et Mme Mozart Rov.De Art 90 ! inautli Nova Scotia: L.-A.-C.1 ! Coût un.* F.A.A.De Beauccl Jonction: M.et Mme Alphonse ! Carrier.De Berlin New llam-j ou TONIFIEZ-VOUS EN PRENANT LES BONNES PILULES ROUGES POUR LES FEMMES PÂLES ET FAIBLES CIE CHIMIQUE FRANCO AMERICAINE LTEE, 1366, RUE ST-DENIS, MONTREAL 18 Deuil chez les Frères du Sacré-Coeur Evangéliste Dodier, M.et Mme\t.\t, .,\t.Rodolphe Martel X.d*., AT.et ! £\u2018h,rc,A\t1 2tc- De Mme Alfred Turcotte, Al.et: 1 aBcal : iuv- Socur S|-' ,errc (,ei i Ravenne C.X.D.De St-Syl-i fXi\t,\t, m \u2022 m*\tvestre: M.et Mme Eugène Lé- ployees de la Maison Iurcottei\t,,\t.s.T., , 1 tourneau, M.et Mme Jos Ed-| moud Letourneau.De St-La- Mme Achille Turcotte, Les employées de la Maison Ti Enrg., M.et Mme J.-A.(irégoi ARTHABASKA !t.A0 né le 10 février l