Le Canadien, 26 avril 1945, jeudi 26 avril 1945

[" SERVICE Tel.D\u2019AMBULANCE 623 J.Alph.DUSSAULT DIRECTEUR de FUNERAILLES 129 rue Johnson, SALON MORTUAIRE Thetford Mines VOL.XXXI \u2014 No 17 Le seul journal imprimé à Thetford Mines.ALFRED FRENETTE, Libraire-Imprimeur, Editeur.Téléphone: 120 340 Notre-Dame Dr.J.L'Archevêque D.D.S.Chirurgien-Dentiste Edifice Notaire Carreau\tThetford THETFORD MINES.JEUDI LE 26 AVRIL l\u2018it5 NOTRE MAIRE ET SON ADMINISTRATION 1943-45 Le 11 avril, 1943, un groupe de citoyens importants cro vait devoir mettre confiance à nouveau en la personne de notre maire actuel, J os* T.Beaudoin, et lui offrir de devenir notre premier magistrat, pour un deuxième terme, soit mai 1943 à mai 1945, après un relais de quatre années comme maire.M.Beaudoin remercia alors chaleureusement ses conci lovens en disant qu\u2019il avait toujours été et restait à leur entière disposition, se réservant toutefois jusqu'au 25 avril, 1943 pour donner sa réponse finale.Le 25 avril, 1943, M.Beaudoin acceptait définitivement de se présenter, avec comme motto : BOX ORDRE, BONNE MORALE, BONNE FINANCE.Ce mot d\u2019ordre fut donné plus particulièrement par lettres-circulaire distribuées au grand public et affichées aux endroits les plus apparents dans les quatre coins de la cité.Cette circulaire disait encore, à titre de commentaires plus spécifiques: \u201cS\u2019il faut des réformes pour y arriver, (i.e.au bon ordre, à la bonne morale et aux bonnes finances) je serai heureux de me faire le champion de ces réformes.\u201d \u201cMon administration, si je suis élu, comme il y a lieu de l\u2019espérer, sera saine et honnête avant tout et la lumière sera laite partout où il y aura lieu sur toute question d\u2019intérêt public d\u2019importance.\u201d La population de Thetford Mines, prêtant foi et confiance à ces belles déclarations, n\u2019hésita pas à donner une bonne majorité à M.J ns.T.Beaudoin en 1943 et, à lui donner les pleins pouvoirs de premier magistrat de notre cité, pour la seconde lois.Les électeurs se réjouissaient sincèrement de la victoire et étaient anxieux de voir se dévoiler bientôt les mystères de 1 I Intel de ville.concernant le bon ordre, la bonne morale, nos finances et, en général, toutes autres questions d\u2019importance a venir, tel le commerce du bois de chauffage.Or, qu\u2019est-il arrivé ?Nous répondrons brièvement a cette simple question.Au point de vue bon ordre et bonne morale, des efforts généreux ont été tentés pour restreindre les ventes de boissons illégales et faire disparaitre les maisons louches mais il fallait le faire contre la volonté de M.le maire et des profiteurs du \u201c I am-manv Hall\u201d de Thetford Mines, qui ont proclamé ouvertement qu'il était nécessaire d\u2019avoir dans une cité comme la nôtre, des venderrs clandestins de boissons et des maisons louches afin de satisfaire dans une certaine mesure et, sans scandale apparent les plus passionnés* Belle façon d\u2019établir le bon ordre et la bonne morale, n\u2019est-ce pas ?La Liberté, principe d\u2019une saine éducation \u201cUne famille, une société, une religion qui n\u2019est pas capable de prendre le risque de la liberté ne vaut pas cher, car l\u2019a libetté est la condition première d\u2019un acte moral \u201d, a dit hier soir le T.R.l'ère G.-M.Lévesque, o*p.doyen de la faculté des Sciences sociales de Laval, à l\u2019Ecole des Parents, alors qu\u2019il traitait de l\u2019éducation, tâche divine.Après avoir rappelé que le rôle des parents ne se borne pas à mettre au monde un être quasi impuissant, mais qu\u2019ils doivent s\u2019emparer île cet être pour le taire passer de la puissance â Pacte aussi parfait que possible, le Père Lévesque dit que l'éducation chez les parents est une collaboration avec Dieu et pour Dieu.Elle fait partie de ce pian qui veut l'oeuvre de Dieu, soit une création inachevée qui porte en soi la capacité de se compté ter elle-même.Le Père Lévesque fait de la liberté le premier principe de l\u2019éducation.\u201cL\u2019éducation doit se faire en fonction du principe de la liberté personnelle; elle doit tendre à rendre le jeune homme capable de se conduire lui-même sans police\u201d.Il admet que cela comporte des risques mais affirme que les risques que 1 on prend en n\u2019apprenant pas aux enfants à user de leur liberté sont plus grands, \\insi i éducation est une oeuvre de persuation, de conseil, de climat, d'atmosphère, plutôt que de défenses et de commandements.t online second principe, le conférencier dit que 1 education doit se faire sur le plan du dc- Les employes de la maison Setlakwe X P il s Enrg., de Thct ford Mines, ont souscrit, dès l\u2019ouverture de l\u2019emprunt, la somme d«*$2,150., alors que 1 «1* jectif était de $1,750., soit 125%.Il est â remarquer que lotis les venir et faire acquérir des habi , employés achètent déjà réguliè-tudes* Ce qu\u2019il faut développer renient des certificats d\u2019épargne Faut-il s\u2019étonner, après cela qu\u2019il y ait des gens bon- s chez l\u2019enfant, c'est une vie intcl- de guerre \u2022 \u2022\t\u2022\t?\u2022t\t«%\t, .\u2022 Pour le 46e\tObsèques Congrès Provincial monsieur des Chevaliers\tNapoléon de Colomb On prépare activement le 46e congrès provincial îles Clic va liers de t olomb, qui sera tenu â Sherbrooke, le> 2(> et 27 mai prochains.Le Conseil* d\u2019Etat recevait, samedi dernier â Mont réal, une délégation du Conseil de Sherbrooke pour jeter les bases de ces assises.MM.|.-\\ B mrgault, député de district E.-Il.La fleur, grand chevalier; L.-P.Brousseau, R.-P.\\Yvse et Roland Savoie, présidents de comité, faisaient partie de la délé gâtions.- Les comités siégeront dès le samedi soir, 2o mai, dans les salles du Conseil des t hevaliers et les délibérations se tiendront à l\u2019Hôtel de Ville.Le programme complet du congrès sera publié s«*us peu.L\u2019Exécutif d\u2019Etat recommandera au Congrès l\u2019adoption «le plusieurs autres bourses qi vieil (Iront s'ajouter aux treize hour ses déjà offertes.Une nouvelle traduction en français de la Constitution d \\ices afin de les mieux protéger au lieu de les dénoncer et ré primer.\u2018Mais, passons aux bonnes finances: Y a-t-il eu amélioration de nos finances au moins, durant le dernier terme du maire J os.I.Beaudoin, homme d\u2019affaires clairvoyant, doublé d\u2019une premiere experience d\u2019un terme antérieur de deux ans comme maire ?Non, malheureusement non.Nous avons vu déjà dans deux articles précédents que le^ deux années fiscales 1943-44 et 1944-45 se sont closes par un déiicîT accumulé de $31,380.04; (pie les opérations de caisse compte tenu de toutes recettes, se sont bouclées par une augmentation d\u2019emprunt à la banque au montant de $5,708.19; sans parler du déficit encore inconnu provenant du ^commerce du bois de chauffage, lequel devrait à lui seul faire l\u2019objet d une empiète approfondie ci d\u2019un rapport précis et détaillé* 11 n\u2019est pas douteux jue ce commerce va nous laisser un déficit de quelques milliers de piastres.En chiffres ronds, le montant total des octrois réclamés en premier lieu s\u2019élevait au beau chiffre de $25,000.00.La cité par un deuxième rapport a diminué d\u2019elle-même cette première réclamation à $21,381.81.Pourquoi un écart si considérable ?Vérification et enquête faites, cette deuxième réclamation fut réduite par la Régie du Bois de Chauffage, à $16,020.30 faisant ainsi perdre à la cité, la somme de $5,361.51 faute de preuves suffisantes des réclamations produites* Et de $25,000.réclamées â $ H),020.30 approuvées et payées, il v a une marge bin et MTiu* Rosaire Jobin.Ses gendres: MM.Henri Ké-nullard et Lucien Poissant.Se-* lrères: MAL Gédéon Jo* bin de Pleasantville, N.J., et Si méc'ii Jobin de East Broughton, et sa soeur; Mme \\chille Pro vençal de Thetford Mines.Ses belles-s >eurs et beaux-Irèros: Mme Adèle Rémiliard de Manchester, Mme Eugénie Lit bert de Nashua, Mme Gédéon Jobin de Pleasantville, Mme Si niéuii Jobin de East Broughton, M.Achille Provençal de The! ford Mines.M.Jobin compte une descendance nombreuse de pctits-cn lants et d\u2019arrières petits cillants, ce sont: AL Donat Rémil lard, Manchester, Al* Maurice Rémiliard, Manchester, Lt.Paul Rémiliard, Allemagne, \\V\u2019.-( ).Robert Rémiliard, Philippines, tinnmnie isi ih*\tc*» vî#» ,*\t*\t.\t.\tI \u2022 1/ ( Kii\\niond l\\if 125%.neurs Manchester, Dorothée et Pauli ne Rémiliard.Manchester, Aille Kdwina robin, Concord, N.H., Rvt.i/c Paul Jobin, New Afcxi co, Raymond, Normand, Roland, Robert Jobin et Mlle Thérèse Jobin de Concord.Ses arrières petits-enfants sont: Hélène Rémiliard, Carole, Claire, Jane,- Elaine Rémiliard, Lorraine Croteau et Roland Bossé Jr.de Manchester* Le service et la sépulture eu- Allons voir où est la vérité.C hez le maire qui a pris la responsabilité personnelle du commerce du bois de chauffage, au détriment de la cité, des cultivateurs et des commerçants, avec le silence approbateur, conscient ou inconscient, de la majorité du conseil ?.ou chez les échevins qui ont parlé et demandé â connaître les conditions d\u2019achat et vente â perte, avec l\u2019assurance verbale seulement, que la cité n\u2019aurait rien â perdre â faire ce commerce.Voilà bien fhom- correspondancc à cet effet est un secret pour tout le monde, par J lllc d\u2019affaires attrapé alors qu\u2019il voulait prendre.P*, nlrtrlli* ncitrn»p rli» \\l 1i» \\Tîiir .x, ,\t.r , .b .\t,,\tLiais, Montreal, M.J .-Al * Lande lhetlord Mmes, Le Person ., , * ,* Nl ., .\t\\,\t, , .\t,,*,'*\t,\ti dry, Levis, M.Elzear Noel, Lm- nel de Geo.J.Davie, Lauzon, ¦\t.\t.\t.\t.\t.\t./on, Al.Eddie Jobin, Syracuse, Mlle\tM.Amie Jobin.lhetlord\t.\u2022 v .\t, , .\tmi* t.\tA.j ., M.\tlabbe J.-Lhs.Lote, Mmes, M.et Mme Lucien\trois-U.*.\t.\t*/f\t.f .\t.\tlhetlord\tAimes,\tM.\tet\tMme sant, i hetford Mines,\tMlles, n .\tlt* L, .'\ta\u2022\t,* 2 * bom.I roltier, bt-Lasnnir, M* Irene et Marcelle Grégoire et ,,\t,* *\t.,\t.fl.\t.\t.\t,\t.* .H.Larignan, Montreal, Mlle (lis.Auguste Grégoire, lliet-1 VM.\t.4*\t.\t.\t.\u201d ,\t.Aldea Lampeau, Shawinigan lord\tAimes, Famille Gedccn Jo\t.\t.\t,, .\u201d *\t.t .\tFalls,\tFamille Henri Monchamp _____________ ,\t.\t\\\\\"'\t1\tl\u201csa,\u2018.tv,|1> N-J-.\u2018V, c\t| Montréal,\tM.Maurice Fannhuî, jrand nombre de pa-\tll^\\\\ R\"m /\u2018m\u2019 Z ! Montréal, M.e.Mme Em.Kous iis, venus rendre un Rester N.H., M.ci Mme Ai- ^ cl Robitail1 Nicok.t< M\u201ee signage d\u2019estime au\tCünc(f,r^! N*H- M;ig\\Jine Demers, yûébec, M.Cié- regretté disparu.\t! L;! MmeAntomo Jobin, Umcord (1&||> L!lflaminc^Conco\u2019r(J( NJ, Le char funèbre était precede .*\t.tC , .\t.J La Lie.Martineau Electrique, d\u2019un landau de fleurs ci h-s T\u2019.J '\t,\t.m \u2019 Q'^bec, Mme B.Bisson et Mlle fils du défunt conduisaient le1 ' \"Vj u,jlon J° un, 's, 1 -L j-icc Lacombe, Montréal, Mine ,|C\u201c,L\t.M.e.Mme Achille Provençal.! L^dt,e.Jübl\"\u2019 ^t0n\u2019 ,\t.Les porteurs se composaientIThclfürf Minc5> M.et MincL } remains: M.et Mme Lucien :s membres de la Garde St-1 jioma Gamachc, Thetford Mines vtiî^n\u2019i MmC ^,\u201811>\u2019a ^°b,in\u2019 Iphonsç, comme suit: MAI.T.\\in\u201e\tUiin\tMlles ,Jclvina et AI.Anne J«» j rent lieu le 0 avril courant en \u201c la paroisse de St-Aiphonse, au milieu d\u2019un gr rents et d\u2019amis dernier témoignage des Alphonse, comme suit: MAI.'I'.Trudel, Antonio Houle, A.Fu-gère, C.-D.Roberge, Robert Cyr, Lucien Lafleur.Les porteurs d\u2019honneur étaient: AIM.Dr.Oliva Cyr, Eugène Caoucttc, Adélard Botirgault J-D.Faucher, Jules Lemay, Al- Mlle Dclvina Jobin, 'J'hetford Mines.T cl égram mes: Aime IM:cad i e Offrandes de Messes: La Pra-j ternité St-Alphonse (Tiers40r tout le dossier du commerce du bois de chauffage et, il n\u2019est pas facile d\u2019y Voir clair sans explications et étude au préalable.Attendons à dimanche; notre maire, paraît-il, parlera cl nous en donnera sans doute bonne et fidèle traduction.Allons donc l'en- Gair et d\u2019agir ! tendre et constater si tout ce qui se dit ou s\u2019écriUes bien vrai* peine et â la surveillance des intérêts bien entendus de ses ad-i Le deuil était conduit par M.ministres et c'est pour cela qui il nous faudra en trouver un j Oliva Dussault.autre.Il n\u2019y a aucun risque d\u2019y perdre et toute chance d'y gi-l Placiers; MM.Conrad Va giur, même si la ploutocratie s'y opposée* Au peuple de voir ehon et Robert Lessard de la i Garde St-Alphonse Inc.ALERTE.\t* Présidait la levée du corps; Jobin, Boston, Rév.Maurice ,\t.r rT .\t.Halde, Rochester, N.JI., M.el\u2018.,rc \u2022 J \u2019 c iV n\"' \"c,nri ^\"V1' Mme J.-K.Lesage, St-Martin, lj\u2018.nl> ct f™ ^berl Mine Albcrtinc Rodrigue, Mont J - cl A,™c.r\t\" réal, M.l\u2019abbé Artlmr Gilbert,! ,crs?\"nclT,dIe Gf°D U Dav'ï' Curé, Mooec\u2019s Forks, Rév.Frê-|\t^Ûn^i i __'\t__ 1 t>\\ Mtni* An nnid Irifitn M re Pierre, c*s.c., Montréal, Famille Lefebvre, Montréal, M.et Mme Charles Grégoire, St*Valentin, M.Gérard Trotticr, Québec, Al.ct Mme J.Ls.Grégoire, ^Québec, AT.J.Albert Paré, Qué- ct Aime Antonio Jobin, Al.et Mme Alcide Gilbert, Mme Antoine Grégoire, M.et Aime Alau rice Rémiliard, Dr Jean L'Archevêque, M* l'abbé Martial Du- (Suite à la page 3) Page deux LE CANADIEN, THETFORD MINES, JEUDI LE 26 AVRIL 1945 VOL.XXXI \u2014No 17 \u2022 x.ÊÿwSE: .* X»*v 3y*/jwîS&ï/ V; x* ipi \u2019\u2022Jwff » -/W ¦:¦ «S , M SS ;>W SÉsÊiilli ŒïwshS pi ¦+~ykx : ' ¦ ««Sa I-OBLIGATIONS .\u2022 iik UT VICTOIRE >vî'-.\\2rjyrr i.-t* «SJ#.#, l».v ¦ml r^0-\u2018V, \u2022t '\u201c'ill \u2022 '\"-ST r.\u2018w> ¦ y»*.«kv.40Ba H/tim-Voicifertoisd .**»* ^ RECETTE DÉuciEUX-^55o;f /m^w/ de S muffins MUFFINS AU-BRAN KELLOGG 2 cuillers :\\ table saindoux\t1 [ tasse de sucre\t1 œuf 1 tasse Ail-Bran Kellogg\tsj tasse de lait\tl tasse farine tamisée Fi cuiller à thé de sel\t2J 2 cuillers thé do poudre à pâte.Bien crérner saindoux et sucre.Ajouter l\u2019œuf et battre.Compléter par le lait et Aü-Bran; attendre que celui-ci soit détrempé.(Un régal! Ce sont les tendres fibres du Ail-Bran, A la saveur de noisette, qui rendent ces muflins si légers, si déli- cieux.) Tamiser farine, sel et poudre A pâte.Ajouter au premier mélange; agiter tant que la farine surnage.Remplir aux deux-tiers moule A muflins graissé.Cuire au four modéré* (100° F.) environ 30 minutes.Bon pour S muffins.Employer la recette de muflins Ail-Bran ordinaire, plus ingrédients suivants: MUFFINS AUX RAISINS, DATTES, FIGUES ou NOIX; ajouter }-¦» tasse de raisins, dattes hachées, ligues ou noix, aux ingrédients secs.MUFFINS AUX PRUNE AUX,-ajouter 12 tasse de pruneaux détrempés, sans nov aux, aux ingrédient s secs.MUFFINS AU BACON; ajouter tusse de bacon croustillant aux ingrédients secs.8 VARIETES MUFFINS ÉPICES; ajouter cuiller A table do mélasse au mélange créiné, } j cuiller A thé de gingembre ou 1 cuiller A thé .\t.\t.\tNMLMiu ui\t»iii 1 mil\t,de Roqucmaure.1*3 1 >rvt dans 1 economic du A allée.\u2014 A.Larodielle, i.f.Les boises de ferme et le c*»o-(Juébcc.\u2014 (.finer Lussier, i.f.j cc syndicat c« \u2019opératif de Ste- pératisme.\u2014 AI* Filiatrault, i.f.( ne situation: Le problème, Aladeïeine* \\bbé R.Yaillan- Les Pionniers de Rochdale -forestier en Gaspésic.\u2014 Abbé court.\tConte.\u2014 O.Sumct-Vincent.(oiaid (lUite.\tLa colonie agricole forestière La Sylviculture.\u2014 André l ne solution : Le chantier de St-Ldgar (Rohidoux).\u2014 A.Linteau, i.f.coopératif*\tLarochellc, i.f*\tLa page de la famille.\u2014 P.1 Prix $0.15 l\u2019unité.Abonnement $1.00 par année.' S\u2019adresser à \"ENSEMBLE!\u201d\tj Case Postale 186 Québec.COMMANDEZ/ maintenant; Les Poussins Bray ont assuré des profits à d'autres\u2014pourquoi-pas à vous?Livraison qarantio do 100% do poussins vivants.Vous n'avoz qu'à me faire savoir co que vous voulez, et quand?VENTE FAR SOUMISSION Propriété du Gouvernement du Dominion du Canada La CORPORA DON DLS BIENS DE GUERRE rcccviui des offies dachat pour les propriétés de la Couronne 'décrites ci-dessous.L acquéreur devra enlever les bâtisses, remplir toutes les excavations qui pourront une fois les bâtisses enlevées et laisser les lieux dans un état satisfaisant pour la CORPORATION.EMPLACEMENT Projet Chromeraine, 4 onilles de BLACK LAKE, Qué.(Près Thetford Mines) j» Maisons du type \u201cA\u201d comprenant un vivoir-salle à manger, deux chambres a coucher, cuisine, salle de bain et solarium.Charpente en colombage sur piliers et poutres \u2014 Toiture en planches bouvetees, ardoises vertes, papier d\u2019asphalte à couverture de trois épaisseurs.Flanelles bouvetees recouvertes de papier goudronné et de bardeaux d amiante pour les .murs extérieurs et de gyproc pour l\u2019intérieur, avec fils électriques posés.Dimensions: 24\u2019 x 36\u2019 x 17\u2019 et 8\u2019 x 8\u2019 x 14*.(î Maisons du type ,\u2018B comprenant un vivoir-sallc à manger, trois chambres à coucher, cuisine, salle de bain et solarium.Charpente en colombage sur piliers et poutres; toiture en planchas bouvetees, ardoises rouges, papier d\u2019asphalte à couverture d* trois épaisseurs.Planches bouvetees recouvertes de papier goudronné et de bardeaux d\u2019amiante pour les murs extérieurs et de gyproc pour l\u2019intérieur.Fils électriques posés.Dimensions: 38\u2019 x 26\u2019 x 17\u2019 et bâtisses de 14\u2019 x 8\\ Un chèque visé ou une traite de banque au montant de 10% de la soumission pour toutes ou pour l\u2019une quelconque de ces propriétés, payable à la CORPORATION DES BIENS DE GUERRE, doit etre envoyé avec l'offre sous pH libellé ainsi: SOUMISSION POUR BATISSE etc., à Projet Chromeraine 4 milles de BLACK LAKE, Qué.(près Thetford Mines), udressé au Secrétaire, CORPORATION DES BIENS DE GUERRE, 4095 ouest, rue Stc-Catherine, Montreal 6, Qué.Les soumissions seront reçues jusqu\u2019au 9 mai 1945 à midi, heure de Montréal.La plus haute soumission, ni aucune autre, ne sera nécessairement acceptée.Les chèques seront renvoyés aux soumissionnaires dont les offres n'auront pas été acceptées.CORPORATION its BIENS de GUERRE 4095 ouest, rue Stc-Catherine.Mbntrcal.ANNONCES CLASSIFIEES FERME A VENDRE | ATTENTION Une belle ferme étendue del Vous trouverez une bonne 100 acres, située à 1 mille de tireuse de cartes.Satisfaction Kenncar\u2019s Mills avec résidence assurée.Prix populaire .25e privée, batiments, sucrerie el S adresser a tout l'équipement pour 600 ar-\tH rue V ictoria, bres avec Evaporateur Gri et les réservoirs nécessaires.S\u2019adresser à AL George A* ( oxon Kinnear\u2019s AI ills Comté Mégantic, Qué.3fs-x-15 Lliettord Mines.ols-x-15 Ecole Anglaise QUIRION Bâtisse de l\u2019Oeuvre de la Jeunesse (Entrée à gauche) \u2019A VENDRE 1 )eux Clavigraphes en très bonne condition.Un de marque \u201cREMINGTON\u201d et l'autre de marque \u201cROYAL\u201d.Caractères français.L.P.MARTINEAU, Vendeur Machines de bureau et accessoires, 538-A, rue Notre-Dame, Te: 328 Cours du Jour: Cinq heures d\u2019Anglais par jour.Cours commercial complet.Cours Stenographique (de 3 à j lires de l\u2019après midi, plus couia du soir).\u2014 Très avantageux pour ceux qui ne peuvent dispo ser de toute la Journée.Cours du Soir: Conversation Anglaise.MAISON A VENDRE Alaison à vendre située au No 233, 2ième Rue, Grandeur: 2*1 x 24 pds.Maison seule à deux étages.Terrain de 50 x 150 pds.S\u2019adresser à AL Donat Lessard 28 rue St-Télesphore Thetford Mines 3is-x-16 CLAVIGRAPHE A LOUER, Clavigraphe en très bonne condition à louer pour un prix raisonnable.S'adresser Librairie Frenette 421 Notre Dame 'ru.» A VENDRE Ameublement de restaurant à vendre.S'adresser à 149, rue Notre-Dame Thetford Alines .1/; « % VOL.XXXI \u2014 No 17 LE CANADIEN, THETFORD MINES.JEUDI LE 26 AVRIL 194S PAGE TROIS v y y y y V y * ¥ I ?¥ ¥ t ¥ ¥ v * ?* 5: ?* V \u2022% * ?* \u2022% \u2022% I : * * : ?¥ ¥ ?¥ ¥ - ?ï Y v ¥ ¥ ¥ * ¥ ¥ v ¥ ?% v ¥ ¥ * ?¥ »*.MERCI A LA POPULATION DU COMTE DE MEGANTIC La Section de T lie t tord Mines de la Société Canadienne de la Croix-Rouge vient de terminer sa Campagne de souscription, et dire que la population du Comté de Méganiie a répondu merveilleusement à l\u2019appel est un modeste tribut à lui rendre.En 1939, l\u2019objectif était minime, parce que les besoins commentaient seulement à se faire sen tir, mais à chaque année l\u2019objectif devint plus élevé et cette an née il était le plus haut jamais espéré.Nous avons toujours obtenu notre objectif, et nous sommes heureux de dire que cette année nous avons d'un objectif de $17,000*00 obtenu au delà de $18,000.00.C'est tout sim plemcnt merveilleux, et vous devez être heureux d\u2019avoir si largement contribué au succès d\u2019une aussi grande cause.Ce résultat est un grand encouru gement, particulièrement pour les daines des différents groupes de la Croix-Rouge qui se dé pensent sans compter durant l\u2019année, et pour tous ceux qui ont si magnifiquement aidé durant la Campagne.En vous remerciant, nous devons vous dire que la Croix Rouge est votre organisation, et tout ce qu\u2019elle fait est à votre honneur, et malgré qu\u2019il soit inutile de vous remercier, nous le faisons sincèrement et de tout coeur.A tous les membres qui f »r-ment le noyau d\u2019organisation de la Campagne, et à toutes celles qui travaillent durant toute l\u2019an née dans les différents centres, nous sommes particulièrement reconnaissants.T/effort de ces daines et demoiselles est cuits-tant parce quelles mettent de côté toutes leurs occupation^ journalières.A tous les membres qui chaque année se rapportent au travail, abandonnant toutes leurs obligations coutumières pour assister et mener à bien l\u2019administration de la Campagne, nous sommes aussi reconnaissants.Ils sont devenus des experts dans leur travail et ils reviennent chaque année of frir leur concours.A toute l'organisation extérieure qui se compose de membres des différents groupes et de citoyens, nous témoignons notre appréciation.En travaillant sous différents présidents, vous avez accompli une tâche remarquable.La sollicitation de maison en maison e^t un travail énorme digne des éloges les plus hauts à l\u2019endroit du président de chaque groupe jusqu\u2019au dernier solliciteur; aux équipes industrielles, nous exprimons un bien sincère .\u2022 ., .Merci ; aux compagnies minières, aux industries, aux mai* chauds, aux hommes d\u2019affaires, aux noms spéciaux et à tous les citoyens, pour vos généreuses contributions, nous sommes re connaissants* Ec comté de Me gantic occupe une des premières positions dans tout le Canada pour l\u2019oeuvre de la Croix-Rouge, et ceci est dû à vos efforts.Nous vous olfrons cet hommage oflicicf en reconnaissance de votre coopération et de votre compréhension.Chaque per sonne qui a contribué de quelque manière que ce soit don être fière d\u2019avoir aidé au soulagement des soldats blessés et des civils éprouvés.\\ Y Y ?v ¥ ?\u2022 « ¥ ¥ Y Y ¥ ¥ ! % ¥ ¥ * * S \u2022 \u2022 V V V .*.Y ?.*.¥ A Y % ¥ t N.H., Sr.Marie Joseph-Albert, Directrice, lsland-Pond, Yt., AI.I et Mme Donat Rémillard, Man j Chester.Affiliations: M.et Mme J-O.Pillion, Mme Dora Perlaml, Mme Alphonse Couture, M.et Mme Cyprien Roy.Famille Albert Belleail, M.et Aline Laurent t ) ue il et te, Mme Joseph Ca gnon et Mlle Mariette Gagnon, Al.et Aline Simeon Jobin, Aille Aldéa Campeau, Mme et Mlle Lesage.M.et Mme Alphonse I.ucier.Lettres de Sympathies: Famille Ll/.éar Savard, Rév Frère P* Savard, AL l\u2019abbé Martial Dumas, .Mme Nap.Rodrigue, M.l'abbé Yrthur Gilbert, curé, \u2022Mme Léon Campagna, Al.et Mme E.-lï.1 al got, AI.Porta nat Alaheu, Mine Eustache Ciil hert, Le comité des Familles Gilbert, Rev.IVre\t11 en ri F.Marcil, o.p., Rév.E.-C.Cam peau, curé, AL l\u2019abbé IL \\.Loi rier, curé, AL et Mme Donat Rémillard, Les Rév.Pères l is terriens, Aille Simone Poulin, Dr et Aime Edouard Tétreault.Sympathies: Al.\\médéc L< ci En Vigueur le 1er mai, 1945 Des Taux Spéciaux s\u2019appliqueront Entre LES GARES DU QUEBEC CENTRAL ii MONTREAL \u2014 QUEBEC \u2014 LEVIS SHERBROOKE \u2014 MEGANTIC incluant r Enlèvement et > au la Livraison du Fret pat* petits lots à Montreal, Québec, Lévis, Sherbrooke, Mégantic Pour plus amples détails SA\u2019.P.s'adresse! aux Agents du Quebec Lential ou l T.Hawkins.Agent Gén.ial Svcc du Fret et des Voyageurs, Sherbrooke, iïxpéilicz volv* petit fret pur Chemin de i'ee tan Dorval,\tM.\tet ïlnu\u2018 Allu-.l\tI Klislo iMUe 11\t\\ '' U '.\u2019M|\tSaCl'é-CoeUr- l'me.Mme\t\tH uïan\tUomat i Mme J.Marcel\tMai-, MIL l.u chez, S.M.\tDominique\tdu K«»\tne Moiivier, M\tet Mme .AmHus conseille f«»rt d ne peu tort solidaire.La propagande, vent ignorer que leur sexe n\u2019oe- écrite et parlée, est meilleure cupe guère de place dans la bu que jamais aussi et elle est secondée dans les journoux, notamment les hebdomadaires, a- russc.* te te Vmérique.>n connaît de mieuxI Le Iluitièiiie Emprunt dejvcc\u2019 un enthousiasme qui inspire en mieux, ou, du moins, de plus [Guerre marche comme sur des ha plupart des pages de fond.roulettes.Ses organisateurs, Bref, la tin de la guerre nous mieux stylés que jamais, trai trouvera avec ces emprunts entent avec des acheteurs plus que*' très dans les moeurs, rendus jamais au courant aussi, au dans le sang* Pour une fois, on courant de l\u2019excellence du pla-laura appris à bien prêter et cernent et de la nécessité de l\u2019cf- pour ïe bien.faisaient feu de tout bois en re- bien : ï\u2019cxairérain \u2022 » VENTE FAR SOUMISSION Propriété du Gouvernement du Dominion du Canada La Corporation dec Riens de Guerre recevra des offres d\u2019achat pour les propriétés de le Couronne\u2022 décrites ci-dessous.L\u2019acquéreur devra enjever les bâtisses, remplir toute*: le?excavations qui pourront exister une fois les bâtisses enlevées et laisser les lieux dans un état satisfaisant pour la CORPORATION.EMPLACEMENT Projet Chromerainc \u2014 4 milles de BLACK LAKE, Qué.(Près Thetford Mints).Deux dortoirs 70\u2019 x 30\u2019 t Construction\u2022 Poutres de cèdre posées à niveau sur la surface Les poutrelles intérieures de G\" x 8\u2019\u2019, à 10 pieds d\u2019axe, reposent sur des poteaux supportés par des blocs* de cèdre.Planchers: Murs: Plafond: Toiture: Planchers en épinette.Charpente en colombage de 2\u2019\u2019 x 4\u2019\u2019 à 10 d'axe.Les murs extérieurs sont recouverts de papier goudronné et de bardeaux d'amiante.Soliveaux de 2\u201d x G\u2019\u2019 à 10 d'axe recouverts de gyproc.Chevrons .\u2014 planches bouvetées recouvertes de d.ux papiers à couverture paroid à trois épaisseurs.Un chèque visé ou une traite de banque au montant de 10'/\\ dé jà soumission pour toutes ou pour l\u2019une quelconque de ces propriétés, payable à la CORPORATION DES BIENS DE GUERRE, doit être envoyé avec l\u2019offre sous pli libelle ainsi: SOUMISSION POUR BATISSE etc., à Projet Chromerainc, 4 milles de BLACK LAKE, Qué.(près Thetford Mines), adressé au Secrétaire, CORPORATION DES BIENS DE GUERRE, 4095 ouest, rue Ste-Cathcrinc, Montréal G, Qué.Les sxwmbsions seront reçues jusqu\u2019au 9 mai 1945 à midi, heure de Montréal.La j)liiR haute noumvution, ni aucune autre, ne sera néccHmircnient ueccptéc.Les chèques seront renvoyés aux soumissionnaires dont les offres ri auront pas été acceptées.CORPORATION des BIENS de GUERRE 4095 ouest, rue Ste-Catherine, Montréal.n ne sait plus trop combien de dizaines de fois* Lts erreurs sont attribuables à bien des causes, dont un manque d\u2019organisation efficace.Faut-il rappeler en outre que c\u2019est de la bouche même de Franco qu\u2019est née l\u2019expression désormais célèbre : la Cinquième Colonne ?Dieu merci, depuis 1939 il; n\u2019en est pas du tout comme pour le conflit espagnol.Plusieurs correspondants de guerre ont été victimes de leur trop grand désir d\u2019informer le publie.C\u2019est ainsi que vient d * mourir l\u2019un des plus célèbr s de tous, Ernie P vie.Dans le lointain Pacifique, alors que p air mieux décrire l\u2019es fusilliers-marins à l\u2019oeuvre, il avait pris part à l\u2019invasion d\u2019une petite îel : un tirailleur japonais l\u2019a atteint de trois balles à la tête.Pyh* s\u2019était déjà remis imparfaitement de blessures reçues à l\u2019action et il avait décrit la blitz sur Londres, les opérations en Afrique du Nord, en Sicile, en Italie, en France.Il est mort au devoir.Le monument que le monde élèvera aux correspondants de guerre sera aussi un monument à la Vérité.VENTE A L\u2019ENCHERI De 25 chevaux du Québec.Vendredi 27 avril à 1 heure de l\u2019après-midi.Au no U> rue Demers (ancien écurie de James Elliott).Tous ces chevaux de 1200 à 1700 lbs seront vendus avec garantis à des conditions faciles* OLIVA PICARD Marieville.2fs-x-16 mm IA perspective de la vieillesse in-.j quiète nombre de gens.Plusieurs se constituent des réserves, mais il y en a beaucoup qui n\u2019en trouvent pas le moyen et qui se demandent s\u2019ils pourront jamais goûter quelque repos avant de mourir.Voici lin moyen d\u2019alléger vos inquiétudes.Achetez encore plus d\u2019Obligâ-tions de la Victoire, même si vous en avez déjà.Ces petits placements répétés ne suffiront pas, sans doute, à pro- curer à tout le monde des rentes pour vivre confortablement; mais ils assureront du moins à chacun des revenus qui seront plus tard un précieux appoint.Les Obligations de la Victoire rapportent des intérêts, au taux de 3% par année, payables tous les six mois; elles valent, en tout temps, de l\u2019argent comptant.Achetons-en le plus possible.\u201cLes Canadiens sont là\u201d, ils dépasseront encore une fois l\u2019objectif.t 4*S*IW>L IE COMITE NATIONAL DES FINANCES DE « 9 "]