Le Canadien, 5 septembre 1946, jeudi 5 septembre 1946

[" SERVICE TéL D\u2019AMBULANCE 623 J.Alph.DUSSAULT DIRECTEUR de FUNERAILLES 129, rue Johnson, SALON MORTUAIRE GRATUIT Thetford Mines VOL.XXXII \u2014 No.36 Le seul journal imprimé à Thetford Mines.ALFRED FRENKTTK, 1 .ibrairc Imprimeur, Editeur.i 54 UNE PKl'ITK ANNONCL \u2014 dana \u2014 LE CANADIEN fera trouver un objet perdu, louer chambres et maisons, vendre vos marchandises, etc.THETFORD MINKS, JEUDI LE 5 SEPTEMBRE 1946 QU\u2019ON TUE LA HAINE ! -\u2014OQO- La grève à la Montreal Cottons Limited, à Vallevfield entrera bientôt dans sa 90 ième journée et l\u2019on ne voit pas le perspective dune entente prochaine entre patrons et ouvriers lus-flu a#lIatc» tmT,tes les perspectives de conciliation ont subi échecs sur echecs.La tension nerveuse grandit partout a mesure que se prolonge ce regrettable conflit ouvrier.Des actes de violence se sont produits.Du sang a coulé inutilement.Demain, des milliers cl ouvriers, de femmes et d\u2019enfants auront faim.La haine durcira leurs coeurs.Cette entente que tout le monde sérieux souhaite entre les partis en cause sera d\u2019autant plus difficile à réaliser que les meneurs de la grève ont intérêt à ce qu\u2019elle dure.N\u2019allez pas croire qu\u2019un homme du calibre de Kent Rawlcy ne sc rende pas compte que SA grève est illégale.Avant de se prononcer sur la légalité de la grève à Valley field, le ministre du 1 ravail a réuni les officiers supérieurs de son ministère.La question a été étudiée froidement et avec toute l\u2019attention qu\u2019elle mérite.Lorsque MM.Duplessis et Barrette .\t.\t.\t_____pas respecte.ce principe, alors c est l\u2019anarchie, c\u2019est le aesordre qui engendre des troubles civils épouvantables.Or Kent Rawlcy, Madeleine Parent et autres meneurs du même calibre veulent que disparaisse cette ligne de démarcation pour que triomphe l\u2019injustice.Ils mesurent l\u2019ampleur de la perturbation économique que produit toute grève., Dans le cas de Valley field, iès savent que la perturbation localisée produira des effets généralisés clans toute notre province et à l\u2019étranger.Nous vivons à une époque de reconversion.11 est plus que jamais important que patrons et ouvriers coopèrent comme ils l\u2019ont fait durant la guerre.Il faudrait donc justement que les chefs ouvriers manifestassent plus de patience et qu\u2019ils ne profitassent pas de la gravité de l\u2019heure pour lancer l\u2019appel à la grève.Une trop grande partie des chefs ouvriers sont, hélas! des démagogues grassement payés; plusieurs d\u2019entre eux sont liés à l\u2019idéologie communiste.Leurs tactiques consistent à soulever les ouvriers, à dresser le capital contre le travail, à créer la lutte des' classes, à faire triompher la haine.Lorsque cet objectif satanique sera atteint, il n\u2019y aura plus qu\u2019un petit pas à faire pour établir leur gouvernement communiste.Est-ce que ces meneurs travaillent pour le compte de Moscou?Nous l\u2019ignorons.Un fait est cependant certain, c\u2019est qu\u2019ils ont l\u2019appui moral du parti communiste international et des officiels de Moscou.Tout dernièrement, on pouvait lire dans le bulletin officiel publié à Washington par les soins de l'ambassade russe que la grève dans le textile, à Valley field, immobilisait 60,-000 ouvriers et on laissait entendre que l'élément ouvrier était bafoué au Canada et dans notre province.Quel ramassis de mensonges! Ce qui importe pour les communistes et les meneurs, affiliés au parti communiste ou sympathisant au mouvement, c\u2019est de faire du trouble, de l\u2019exploiter même au détriment de l\u2019ouvrier.C\u2019est évident que les premiers frappés par la grève dans le textile, c\u2019est l\u2019ouvrier.Il fait des dettes.Il sc prive.Il souffre.Ce qui est encore pire, c\u2019est qu\u2019il apprend à boire à la coupc de la haine.Et la haine est l\u2019un des sentiments les plus néfastes et les plus désastreux.Nous avons l\u2019assurance (pic si la propagande mensongère diffusée par les meneurs de la grève \u2014 ou de toutes les grèves illégales \u2014 cessait sur le champ, que s\u2019il était permis à des conciliateurs de faire uniquement appel au sentiment de la justice et du droit qui anime malgré tout le coeur de chaque ouvrier, une entente serait presque toujours conclue rapidement.Mais com-ment rétablir le calme, comment pouvoir s\u2019adresser, aux coeurs et aux consciences lorsque les démagogues kuculcnt, lorsqu\u2019ils organisent, comme cela s\u2019est vu en plusieurs endroits, des \u201cgangs\u201d d\u2019assommeurs qui empêchent même les bons ouvriers de reprendre le travail pour discuter ensuite dans la paix?Comment?Il faudra pourtant que le calme se rétablisse sinon nous subirons les effets d\u2019une calamité économique pire que la guerre.En Russie, il n\u2019y a pas de grève.Les meneurs sont fusillés ou déportés dans les mines de sel dès qu\u2019ils ouvrent la bouche.Ici, nous les tolérons parce que les gouvernements veulent que règne la liberté.Nos gouvernements admettent le droit de la grève justment exercé.Peut-on aller jusqu\u2019à leur demander d\u2019appuyer les grèves illégales?Allons donc! Ouvriers du textile, ouvriers de la province de Québec, ouvriers du Canada qui vous êtes montrés si généreux et parfois si nobles comprenez que la haine et la violence qu\u2019on vous propose ne produit que des fruits stériles.L\u2019ordre chrétien est fondé sur l\u2019amour et sur la discussion dans l\u2019ordre.En dehors de ça, c\u2019est la voie vers l\u2019anarchie.Louis NICOLAS \u201cLe Temps\u201d, le 23 août 1946.Vraiment.Production Minérale de la Province de Québec.Pour le mois de Juillet 1946 U est intéressant et concluant de constater la souplesse avec laquelle nos jeunes aviateurs de guerre se réadaptent, en toute logique, à la vie civile en organisant des transports aériens, pour fret t voyageurs, tels Sherbrooke Airways, à W indsor j Mills, Air Services (Canada), à Longueuil et Dartmouth \\ir-wavs.à Newport, Vt.Ces pilo- r\u2018nM tes, qui ont des milliers d\u2019heu- ons d\u2019amiante, _\t((P L _ produits d\u2019argile et vapeurs.Les tarifs ne sont pas U; ciment ont clé beaucoup plus prohibitifs non plus si Ion songe [élevées en juillet pty, < cei ie Achat judicieux des aliments Au dire des spécialistes en hygiène alimentaire 111!>1.I .e nouveau pont assure un bel élan a la colonie\u2019 de l'île qui fonde beaucoup d\u2019cspoii sur cette très importante aîné lioration due au gouvernement de l'Union Nationale et au «lé pute provincial du comté, M.Emile Lesage.diphtérie et la coquet che.Dr J.-U.BEDARD Médecin-Hygiéniste régional.ATTENTION Surveillez \u201cMarie ïcnnne\u201d te donné continuellement par les hebdos aux Syndicats Na tin naux catholiques défenseurs de l\u2019ouvrier.(\u2019\u2019est en supprimant l\u2019initiative privée, affirment les socialistes, (pie nous pourrons réorga niser un monde .meilleur.Voilà encore une dangereuse illusion.En effet, les libertés constituent \u201cMonty\u201d a décoré le fils du président du C.P.R.mm .mm Jtl é \\ % A 4 -m \u2022-y % % ¦m vm if \u2022\u20224# «.f .//*>.¦Wÿffî mm VV f mm W: sS/S/SS/sS' v\tf v/.vjyy.y 7///X' ¦\"ww/sm t xiYwZW//.-.f ¦'.¦y.\u2022: « «, vt X X V.» WW.\t/V.,* Wjk % # mm m i fflra mé f»#» I: J i \\'W' e,v mm.mm \u2022 MENTAIRES AU CANADA Appreuve-Canada et de la vian» en vue d\u2019assurer à leurs familles.ATTENTION SURVEILLEZ \u201cMARIE JEANNE\u201d % Le fcld-maréchal Bernard Montgomery a (juitte Montréal, mercredi, pour se rendre à Ottawa à bord d\u2019 n train spécial du Pacifique Canadien.Avant son départ, JS ^r°n (,E! Alamcin a ctusc quelque temps avec M.D.-C.Coleman, président du C.I .R.et Mme Coleman Ces derniers lui ont alors fait voir une photo prise en Italie durant la guerre alor que le félcl-marcchal épinglait la Croix Militaire sur la poitrine de leur fils, le li îutenant-coloncl R.-C.Coleman, D.S O, M C, qui s\u2019est battu cii Italie et dans le nord-ouist de l\u2019Europe.Le fcl\t/\t.\t\u2022\u2019 v,,Vvî.®VN >.>y7v**;¦.% \u2022 \u2022 Le Mérite Agricole 1946 .- fey::2 .V y/ >\t.Consultez le médecin Les gens sages consultent un expert quand ils veulent s\u2019assurer de bons conseils, dans un domaine quelconque.Le ministère de la Santé nationale et du La récréation necessaire La récréation, l'amusement, le rire, sont des toniques pour l\u2019esprit et pour le corps.Le minis- ATTENTION Surveillez \u201cMarie Jeanne\u201d tère de la Santé nationale et du Bien-être social nous engage a taire une part à la récréation dans notre vie.Il y a des siècles, dit le ministère, on croyait [que c\u2019était péché que de rire ou Bien-etre social nous engage a personnes bien intentionnées de s amuser.Aujourd\u2019hui nous suivre la même méthode dans'mais incompétentes ont causé savons qu\u2019un esprit morose cilles questions d\u2019hvgiènc, ci» i sont j bien des désagréments.Consul- * gendre la maladie et la vieilles-d\u2019une suprême importance.Des te/, un médecin.\t.\u201c AUJOURD\u2019HUI \u201d SOMMAIRE Pour le mois de septembre 1946 se prématurée.DtCOUFlZ CITTi ANNONCÉ FOUR IA- CONSULTER AU HSOIN P (»NtO* CARNET DE RATIONNEMENT No 6 Emis entre le 9 et le 16 septembre Les centres de distribution ne seront pas ouverts partout chaque jour pendant cette période.Assurez-vous des jours précis et des heures où le centre qui vous convient sera ouvert.Voir ci-dessous la liste des centres de distribution.LES CARNETS DE RATIONNEMENT NE SERONT PAS DISTRIBUES PAR LA POSTE OU AUTREMENT.IL FAUT ALLER LES CHERCHER SOI-MEME.0 v»\u2018rt \u2022\u2022 Avant de vous rendre au contrq de distribution: REMPLISSEZ LA FORMULE VERTE DE DEMANDE (RB-191), A LA FIN DU CARNET NO 5, EN INSCRIVANT! 1.\tVoir» nom ot volro adrosso (on lottrot moulées) 2.\tLe numéro do sério toi qu'indi* qué sur la couvorturo du carnot No 5; 3.\tL'âgo, s'il s'agit d'un enfant do moins do soizo ans; 4.\tLa signature ordinoiro du possesseur du carnot.N'ENLEVEZ PAS LA FORMULE VERTE DE DEMANDE DU CARNET DE RATIONNEMENT NO 5.LE FONCTIONNAIRE AU CENTRE DE DISTRIBUTION EN EST CHARGE.p« lyû***\u201d 1 o» lit p*t'-*»e*% leunon* dw « o*ne' No 6 div'ten«nl validas '\u2022\t* t*p*e~«b*e \\ »\u2022\u2022*#\t«e, l'émise.; 822 peints.17.M.\\ntonio Proulx de St-Narcisse, Rim.: 821.5 points.18.AT.Arthur C'a miel de Trinité des Monts, Rim.: 820 points.19.M.Joseph Proulx (Noël), de St-Xarcisse, Rim.; 818.5\tpoints.20.M.Yiateur Lessard de Lac Xoir, Mégantic; 805.5\tpoints.21.M.Stanislas Ross de St-Xarcisse.Rim.: 802.5\tpoints.22.M.Alph Fréchette de Lac Xoir, Mégantic; 797.5\tpoints.23.M.Albert Preux (Louis) de Trinité des Monts, Rim.: 794.5 points.24.M.Antonio Guillette de Scots-town, Compton; 790 points.25.AI.Philippe Ycrreault de l\u2019Ascension, Bonaventurc: 787 points.26.M.Gérard Pclîc-rin de St-Euséhe, Témiscouata: 783.5\tpoints.77.M.Wilfrid Poulin de Saint-Théophile, Pce; 777.5\tpoints.28.M.Iformis-dasTruchon de St-Iean de Cherbourg, Matane: 770 points.29.M.Aurèle Guillette de Scots* town, Compton: 760.5 points.30.AL Emile Malcnfcnt de Lac VRAIMENT (Suite de la première page) un tout indivisible.La suppression d\u2019une seule, \u2014 ot, ministre de la Voirie, annonce, à la suite d\u2019une entrevue avec Son Exc.Mgr Lionel Scheffer, premier vicaire-apostolique du nouveau vicariat du Labrador, et le L\u2019examen médical périodique Le ministère de la Santé nationale et du Bien-être social propose une amélioration du vieil adage: \u201cManger une pomme tous les jours, c\u2019est sc passer du médecin.\u201d Dites plutôt: \u201cAyez l\u2019avis du médecin et tenez la maladie à distance\u201d, nous engagent les hygiénistes.Ils prônent la consultation fréquente du médecin familial afin de prévenir les indispositions et d\u2019avertir a temps des maux qui menacent l\u2019organisme.\u201cN\u2019attendez pas d\u2019être malades pour faire la connaissance de votre médecin\u201d conseillent les hygiénistes.Le milieu ambiant Si vous voulez comprendre à quel point le milieu ambiant vous influence, passez d\u2019une rue active et bruyante à la rue calme et silencieuse d\u2019un quartier résidentiel.Le ministère de la Santé nationale et du Bien-être social, en nous rappelant cette influence du milieu ambiant, nous engage à embellir les locaux ou nous vivons et leurs environs immédiats.Nous améliorerons ainsi notre état d\u2019esprit et notre santé même.ANNONCES CLASSIFIEES CHARBON A VENDRE 15 â 20 tonnes de Charbon de marque \u201cBUCKWHEAT\u201d, actuellement en entrepôt à Thct-ford Mines, peut être obtenu sur demande.S\u2019adresser au Bureau \u201cLE CANADIEN h Ecole Anglaise QUIRION Bâtisse de l\u2019Oeuvre de la Jeunesse (Entrée à gauche) La variété necessaire Dr.Arthur Leclerc, député de harlcvoix-Sagucnay, d\u2019une route d environ 15 milles sera construite pour relier Blanc-Sablon avec les localités voisines de Bras-d\u2019Or et Notrc-Damc-dc-Lourdes, aux confins est de la province et du Labrador québécois.La machinerie et la main-d\u2019ocuvre nécessaires à la contraction devront être transportées par bateau, seul moyen de communication avec cette lointaine région dont la population se compose cle pêcheurs et ou ne vivent ni cheval, ni vache, mais un bon nombre de chiens qui servent au transport par trameaux en hiver.L\u2019hon.J.-D.Bégin, ministre provincial de la Colonisation, a donné à l\u2019Exposition provinciale de 1946 le caractère d\u2019un \u201cHommage à la FainiH\u2019\\ On peut le constater cette semaine, à Québec, en visitant le pavillon de la Colonisation, AL J.-D.Bégin a fait davantage en accordant a-vec empressement une bourse d\u2019étude fie 8300 qui sera tirée au sert parmi les familles de colons comptant dix enfants ou plus «à leur charge.On aidera ainsi non seulement la famille nombreuse mais toute la région de l\u2019enfant bénéficiant d\u2019une bourse qui lui permettra d\u2019acquérir des connaissances dont il fera ensuite profiter son milieu.Le ( nmité de surveillance nommé distribuera 10 bourses cette année, lors d\u2019une démonstration spéciale a l\u2019Exposition provinciale.L\u2019application continue à la même tâche engendre la fatigue et diminue le rendement.Les hygiénistes nous disent que, si le travail n\u2019a probablement jamais tué personne, un changement et un repos n\u2019en sont pas moins utiles, dans l\u2019intérêt même du rendement.Il faut de la variété en tout, dans le travail comme dans le jeu.La protection de l\u2019enfant A Rapproche d\u2019une nouvelle année scolaire, les autorités du ministère de la Santé nationale et du Bien-être social conseillent aux parents de consulter le médecin de famille afin de prendre les moyens de prémunir leurs enfants contre la diphtheric, le tétanus, la coqueluche et la variole.iOn recommande de recourir aux inoculations lors-ou\u2019clles s\u2019avèrent nécessaires et aux \u201crenforts\u201d si le médecin le juge â propos.TERRE CANADIENNE (les ressources de notre pavs) et LA FAMILLE, DES HOMMES, (les préjugés de race), tels sont les documentaires au programme fies circuits ouvriers de l\u2019Office National du Film pour les mois de septembre et octobre.ATTENTION Surveillez \u201cMarie Jeanne 421, rue Notre-Dame The t ford Mines j.n.o.-9 CLASSE PRIVEE Si vous désirez donner à vos enfants un Cours privé soit de français, d\u2019anglais, de sténographie et de dactylographie.Conficz-lcs â une personne d\u2019expérience en vous adressant k 38 rue D\u2019Autcuil Tel.: 60w Thetford Mines.3fs-x-34 HO! L'ES ô-ARS, c'est le temps DE PARTIR/ JE SUIS PI?ET.DIS DON C, C'EST PAS DRÔLE, CES FEU/.DE FORÊT?//A M I !(2h AU, 3k KvT ft ! NON./MAIS le Bout de cigare ALLUME: QU B TO VIENS DE JETER EST , PRETÀ DÉCLENCHER UN] AUTRE FEU DEFORÉTA YJ r m r & s V* C-* nouvelTP> JDU* AVxFfcü) ?K ' \\ 4 A Ÿ~ ov 7 -Vf.\u20227^7^ 7 \u2022 *0 » SMJV0NS NOS PRECIEUSES FORETS - *\u2022\u2019 ÉTEIGNEZ BIEN VOTRE FEU AVANT DE LEVER LE CAMP.\u2022 * HR A S $ E RIM B O *M A VENDRE Un manteau de fourrure ci quelques autres manteaux usagés â vendre h prix raisonnable.S\u2019adresser â 591 rue Notre-Dame Thetford Mines 3fs-x-35 Cours du Jour: Cinq heure* d\u2019Anglais par jour.Cour» commercial complet.Cours Stenographique (de 3 à 3 hres de l\u2019après midi, plus coui» du soir).\u2014 Très avantageux pour ceux qui ne peuvent disposer de toute la Journée.Cours du Soir: Conversation Anglaise.A VENDRE Une très belle qualité de slabs de bois mou â la corde ou au voyage.Livraison rapide pour la ville.Pour plus amples détails s\u2019adresser â Monsieur J.-A.Nadeau Téléphone : 1033vv Thetford Mines 3fs-x-36 IMPOT SUR LE REVENU Salariés et agents à commission, confiez-nous vos déclarations d\u2019impôt sur le revenu.Bureau situé à 220 rue Notre-Dame local, autrefois occupe par J.-O.Yallières, et ouvert le soir à 6.30 heures, les LUN\u2019DIS, MERCREDIS, et VENDREDIS, du 1er avril au 30 avril.L.-P.MARTINEAU L.-P.DONOVAN A VENDRE Vieux journaux â vendre à 2c la livre.S\u2019adresser à h Librairie Frenette 421 rue Notre Dame THETFORD MINES.ATTENTION Surveillez \u201cMarie Jeanne\u201d ATTENTION SURVEILLEZ \u201cMARIE JEANNE\u201d Le licutcnant-coloncl PAUL TRIQUET présente le \u201cPONEY DE LA VICTOIRE\u201d (Equipement complet, voitures d\u2019été et\tQCAA A/l d\u2019hiver ou valeur en ARGENT.\ttJ)üUV*UU Au profit de la VILLA MANRESE, grâce à l\u2019initiative d\u2019un ANCIEN RETRAITANT.CETTE SOUSCRIPTIOS EST POUR L\u2019AGRANDISSEMENT DE VILLA MANRESE MAISON DE RETRAITES FERMEES 10 PRIX SUPPLEMENTAIRES DE $10.00 CHACUN Le poney sera exhibé il l\u2019Exposition Provinciale LE TIRA AURA LIEU AU DEBUT DE SEPTEMBRE I 25 SOUS le BILLET \u2014 $1.00 le LIVRET de 5 BILLETS .Feuillet de commande