Le Canadien, 21 août 1947, jeudi 21 août 1947

[" TéL 623 SERVICE D\u2019AMBULANCE J.A.DUSSAULT Enrg.DIRECTEUR df FUNERAILLES 129, rue Johnson, SALON MORTUAIRE GRATUIT Thetford Mines VOL.XXXIII \u2014 No 34 Le seul journal imprimé à Thetford Mines.ALFRED FRENETTE, Libraire-Imprimeur, Editeur.£ 54 UNK piirrrii annono \u2014 dans \u2014 LE CANADIEN fera trouver un objet perdu, louer chambres et maisons, vendre vos marchandLct, etc.riïETFORD MINKS, JEUDI LE 21 AOUT 1047 LA POLITIQUE A QUEBEC GRAND CONCERT EN PLEIN AIR par la Société Philharmonique de Thetford Mines, AU KIOSQUE DE ST-MAURICE, rue ]ohn*m\tK\u201c.«le MERCREDI LE 27 AOUT 1947 à 8 heures du soir j civilisation et pour maintenir \u2022\tson ideal de liberté, de justice et \u2014- j de fraternité\u201d, a déclaré Thon.j ( )nésime Gagnon, trésorier provincial aux étudiants des cours d'été de l\u2019Université Laval lors d une réception qui leur fut fai- \u2022\tte au Château Frontenac par le 1 gouvernement de Québec.M.C.iaction dit qu\u2019il était heureux ; de prendre contact avec les étu (liants étrangers et angln-canadi- i r* \u2022 i* a**\ts .\tens venus apprendre le français -icme.La Loinodic, Ouverture Luspspicl, De Keler Bcala à Laval.Il a exprime le sou- PROGRAMME La Panfare Philharmonique : Marches, Selections, Ouvertures choisis.Chants par Mademoiselle Gabriellc Adams.?pièces de son répertoire.Duos de piano par Mesdcmoiselle Luce et Pauline I.oignon.1er La Marche Risse de Louis Canne C hants par Monsieur Philippe Breton.2 pieces de son répertoire.Solos de tromhonne par Monsieur René Scott 2 pièces de son répertoire.Solos de violon par Monsieur James R.Mole, Der solin Der I laide.Par Keler Bêla Lebesleid.Par Fritz Kreisler* Saynète Comique par Clément Fradette et André Bourret.ACCOMPAGNATEUR OFFICIEL : Monsieur Philippe Breton.ANNONCEURS .OFFICIELS : Monsieur ( .Fradette et Monsieur André Bourret DIRECTEURS .MUSICAUX : Monsieur Jos.Gilabert et Monsieur L.Marois.DIRECTEUR DES CONCERTS : Monsieur lames R.Mole.hait que tous deviennent des , ambassadeurs de bonne entente | entre les races au sein du Ca-* nada et dans tous les pays de , l'Amérique.1 elle qu'annoncé récemment par 1 lion.Roméo Lorrain, ministre' des Travaux Publics, la construction de nombreux ponts nouveaux est entreprise dans la province.A la demande de M.Romulus Duchanne, député de La violet te, a été décidée la construction du pont ( bainpoux, à St-Roch de Mékinac, sur la rivière de ce nom, et qui fait par Trm-T.Vraiment.L Travaux d\u2019ateliers à l\u2019ExDosition de m Québec Une initiative des école tcchni ques et d\u2019arts et métiers.Depuis quelques jours, des confrères îles liebdos s\u2019élèvent contre le martyrologe grandis saut de la route, contre les chauffeurs éméchés, contre les .\t\u2022 .\t*\t, lui plus des nombreux exln freins et sans phares, contre les j \u2022.\t, , *.\\\t,\t.» bits et démonstrations tue pre camions décrépits mais charges,\ti.\u2022\t, ,\t,\t,, .s sen toi ont les écoles prolession pourtant, le dimanche, déniants.\t.\t\u2022 \u2022\t«\t., 1\t.\t.\t\u2022 , ,\tnettes\tdu ministère provincial\tdu contre\tla\tDusse\tin< lu gemv\t.»\u2022.\t\u2022 ., , .\t.,\t, , .\t«, mcn-r.tre social et de la eu lies .*\t\u201e ,\t.\t\u2022 r* .\t.! se a I exposition de Quebec, du le pouce des enlants oui devrai-\t, 1\t, .\t1\tL:1\u2019août au / septembre, les visi eut rester a a maison.I K* tou\t.\t,\t, ,,\t,\t,\t, leurs du l alais de 1 industrie tes ccs menaces, celle du chaut ., \u2022\t,\t,\t, , .,\t,\t.\t! tiouveront egalement plusieurs leur emeclio est la pire.Il tau- .,.1V\t*\t,\t, .\t.1\ti u avaux d ateliers executes selon dra Dieu en venir, coule que !., .\u2022\t,\t.-\t,\t.\t1 une toruiule nouvelle (\u2018I en col conte, au système qui permette « » .\t.\t,\t\u2022 ,\t, , .\u2022\t.1\t1\tlahoration entre les en les ter II d immobiliser 1 boni nie avant\t.*,*\t.\t,* , ii .\t.I un lies et d ai 1s et metiers, (et I accident.( est le sens meme .\t\u2022\t,\u2022\t.,\t,\t*\tte initiative, inaugurée il \\ a de la prevention.La prison a-! i .\t\u2022\t* , '\t, »\t, '\t#\t,\t1 ,\t.deux ans, \\ise a la cordmation près la tragédie n est nu un de- ,\t, .\t.mi-remede.\ti acya.v,e«* ** pont en bois construit il v a 2b ans et devenu dangereux.Le - coût du nouveau pont sera de $132,804.95.Le 25 juillet dernier est décé-\t* * + dé à l\u2019hôpital St-Joseph, M.Lucien Létourneau âgé de 20 ans Un contrat de $51,625*32 est et o mois.\taussi accordé par le gouverne- n i \u2022\t.\t,\t,\tment Duplessis pour d\u2019inipoi- II laisse dans le deuil, outre tantes améliorations à la sortie son L!)OU!,e nce % Aloniqiie Kov, c|u p0nt je Ste-Anne de La Pé-son pure et sa mere: M.et Mme ra\tmilitaire de pren men gratuit des pou- Jeannine, Suzanne, Rejean, Gas-\tplan.Décidément, la mari nions aux Rayons X, ruiwirtn« t t .\t1\t.\t,\t»\t* d- .m par Dr Alex.Sirois.«1 ix (Mi vingt prochaines années, tliode, en plus de susciter I inte est de savoir si la démocratie, en t el des pmlesseui s et des deves tant (pie svstème politi(jiie, peut entraîne une économie apprécia survivre.F.lle devrait avoir une bie dans 1 achat de 1 outillage te bonne chance de survivre si oiPquis par renseignement prati(|ue laisse libre notre actuel système(des divers métiers, économique en v»Ku .l\u2019opérer j Da|)s ccs travaux ,ralL.licr OII auss.efficacement que ik.ssiI.Ic, soi\u201e ,|-(t|imiiu.r t\u201euk.routint.s.on I encourage a le fane .,l|ui n-.,rtViraii le champ «l\u2019action \u2022\t\u2022\t\u2022\t(lu futur technicien.A celle I fin, le programme pourvoit à ce La machine socialiste (l At-( qm» elui(|U(.\u2018 étudiant ne fabrique tlee, «pii avait capté le vote o\\«-;pas p|ns (je (|(ÎUX pièces sembla vrier en Angleterre en piotuei ( |»|os.( ette diversité dans le Ira tant un pays de Cocagne au Ha | vail d\u2019atelier lui permet d\u2019arqué-vailleur, se trouve assez niai en (j(.s connaissances générales point.( ar, au lieu de taire cou- Slir j;j teclini(jiie de son métier, 1er le lait et le miel, le legitne exercices sont exécutés par Attlee doit allonger les bernes i»rtlrc de difficulté et adaptés au di* travail et abaisser le stand.nd programme d\u2019études, «b* sorte de vie, du confort.Et cela ne (jU(.l\u2019habileté des élèves se dé suffit même pas.1 .\u2019Angleterre Veb -ppe d\u2019une façon Jeannine, Suzanne, Réjean, Gaston, Claudette, Lise, Luc.On-jcles et tantes: M.et Mme Al ___ ___ t____ \u201e\u201e\t.o_.^\t.\tf\t, , _ .scient111 Petit Chenal-ouest, sur la route .doit sê trouver de la main doeu-j(|Ue (.t rationnelle.^,l 1 Dans le moment, on usine des 'lîlil- * '\tI\t1 C \\ pieces utilisées dans la labrnati 1 on de 50 durs à bois, «b* 100 sortie du pont de Ste-Anne.un gani militaire ele premier sI\tM.et Mme Antonio Rov, M.et comté de Compton, rivière Ha- YILLE-(Hôtel de*Vil- ^Tme William Poulin, M.et zel, au coût de $13,173.On le) de 10 H.à midi l\u2019a- Jf.mp¥J.'éo '^ulin, AL et Mme vant-midi el de 2 II.à , oa Dlon- ct Mme r-w»el son comté ct le muusterc pi 1 ¦» O.\u2019) de communiquer avec Mlle Jeanne Dupuis, org.5 rue Sauvagcau Thetford Mines.i fn.o.-32 OUVRIERS DEMANDES DEMANDE Homme pour voyager régulièrement parmi Consommateurs dans Thetford Mines.Contact Ouvriers demandés pour travailler sur des formes de ciment.S adresser à : M.L.-J.McMahon Surintendant Newton ¦\t,\t.\t.* \u2022\t., Construction\t| seulement.\tEcrire kawletgh, Black Lake 3fs-x-32\t14fs-32 cia! i ses dans ce domaine tiennent (hs cliniques antituberculeuses dans les différents centres de la Province.Durant le* six premiers mois de \u2019rM7, d\u2019a- ^ près le plus récent relevé men- ' i* k ^i c , i il*»\t.i., ,\t, vus 4 11.I.*) sud publie par la division des I nit.es sanitaires, ces médecins ont tenu 1037 cliniques au cou-s desquelles ils ont examiné 37,-/?I personnes (*t procédé à 17,-7°l épreuves à la tuberculine.Ce premier triage permet, on le sait, de reconnaître ceux que [\u2019on nppllc les cas positifs, r\u2019est-à-dirc ceux cpti sont susceptibles de développer tôt ou tard la tuberculose.Depuis une vingtaine d\u2019années, la tuberculose a décru de 37.1 dans la province de ( hiébec.L\u2019addition des budgets fédéral et provincial indique (pic ce tlénu coûte en moyenne chaque année à la nation canadienne la jolie somme de soi.xantc-ourtire millions de dollars.Il ne s agit ici que dos dépenses directes.( 'est dans le but d\u2019éviter pareil gaspillage de capital humain er de capital argent que|f JpJ yr1 TAC le ministère provincial de la\thsHj ^antc s'efforce de dépister les! tuberculeux, de les isoler et de Ces nombreuses promotions mer, en 3canot, ris(|uant à tout °ut été annoncées à l\u2019occasion instant d\u2019être emportés par le (lu partage du réseau du Pacifiée > tirant et les glaces, afin d\u2019at-CP,e Canadien en trois régions: teindre les naufragés.\t| région Est, région des Prairies .\tjet région du Pacifique.Le vice- 1 n csl (ll,v V JQir (ly Noel, | président en charge de la région rs 4 h.1 a de 1 après-midi, soit ! ,lu Pacifique sera M.George-H.p us du huit heures après leirr H^îllic.actuellement gérant gé-< y 1 ni 11, qu ils pin eut.atteindre le né* rai des lignes de l\u2019Ouest.M.^ un l),cnyt\u2018l tescapé, I.-T.Mackav, présentement su-.'.-evesque, buchcn 11, cm rintendant du district de Mani-S i 1.ut 11 lu}»ie dans une chaloupe \u2018 devient rrérant général de m 1 aouuhoue jeiee du haut deS|i;, ri\u2019gion des Prairies.M.F.-S.ans par un avion de secours ap-1 McCrac-ken.actuellement surin-l>ele «le Mont-Joli.Les sauve-(icmlant général du district d'Al-tuus .liaient lait une pi emiero\tdevient surintendant g0- Unt.ituc a \\ ville nuis 1 épais qéral de la région du Pacifique, brouillard et la tombée de la nuit les avaient forcés à rebrousser' M.W.-K.Tully, surintendant chemin.\tgénéral du district de Québec, .\t.\t.\t,\t; s\u2019en va à W innipeg, où il assit- Leur exploit mentait les plus mera |es fonctions de surinten-.itrands elopes et c est pour«|um (|ant général «lu district de Mala Ligue «le Sécurité de la i>ro-|nit,,ha.alors t.ML-H-622-131 Montréal.les guérir.Homme public et cheminot de | carrière bien connu dans l\u2019est du | pays, M.F.-A.Pouliot est l'un !de nos compatriotes les plus en SECURITE | VIU ('?ns ccrcles ferroviaires i canadiens.Depuis de nombreuses années, il occupe des postes Fiston, pourquoi es-tu toujours en arriére dans tes études?Pour mieux les poursuivre, papa î SOUS BASSEMENT A LOUER Très bon sous-bassement à louer d\u2019une grandeur 20 x 45.Pour information s\u2019adresser à 19 rue Johnson Thetford Mines 3fs-x34 Soulagez* les avec le LINIMENT M1NARD ?Appliquera abondait»-ment, frottai at ramarquai U Grosso boutoillo prTpf MUcH,oon!' ï00 .\t.\t, gratnoux, S&cha vita.P«« (\u2022cooomique d'odeur forte,\t18F-46 \u201cQu\u2019as-tu fait du livre intitulé \u201cComment Vivre jusqu\u2019à Cent Ans?\u201d demanda Mme Lebrun.\u201cTu ne crois tout de même pas (pic je vais le laisser trainer quand ta mere est ici\u201d, répondit M* Lebrun.» ' v.\u2019fiMiltlIlWaiWMMit*» » wixomm T'ï'9l®iîî¥i \u2022 * ^ < : .\u2014 \u2022*: v!p.pourquoi le TABAC À CIGARETTES Æfmié & i EST SI EN VOGUE Haché fin et uniforme, il est d\u2019une belle couleur que seul peut produire un mélange des meilleurs tabacs.À LE ROULER on reconnaît sa haute quatité, car il se roule facilement en une cigarette bien ronde et bien ferme.Le Coeur Immaculé de Marie Idc commande au Pacifique Ca-\u201cDes millions d heures de tru-| nadicn et il a fait, par le passé, |\\«iil (\u2019lit été épargnées au cours rie la politique active.; du mois de juin, grâce à la Cam I pagne Sans Accident tenue en | cette province par l\u2019Association du Québec pour la prévention des accidents du travail, annoncent aujourd'hui les quartiers généraux de cette association.1 -V.r- a,;\"-.,.\u2019l':«l1is(- 1111 >verset-\tfaiti |irès de huit cents fir- l«; «\u2022«\u2022lehrc la et.: du Coeur Im- mcs industrielles de la province m.mi « « > i .me.A I aiavlc- de Québec ont terminé le mois .t.iiM » Jvmis» avail rc\\de son (|c, ju*ln sans ;iVoir eu un seul ac- 011,1 \u2018 a;5! * \u2018.l ,ll,n!a* Mane cident à perte de temps, dit un noiN otiue le >k*ii, ce Coeur Im- communiqué de l\u2019association.Ln r'\"ï,V 1 1 c*KlI*X\u2022co,nl)I,IS niîl* dernier , celte organisation /,\t«7»' *;a Samtete le a fa;( un appel spécial à toutes Kape I ie \\ \\l a répondu au de-.ics firmcS industrielles de la nro- I , .\t.\t.\u2014.i.mv.tsu.i«prO' T'1 \u2018 1 .a ,(T^e* 1 a consacre v\u2019mce, leur demandant de preit l n,''.!1< ° ,in ( ,a*UI Mln,lau,Jc (^1 dre part à un concours sans ac- ,l \u2019 rA ( °\t1011 el (Jes [îom\u201ci cident pendant le mois de juin, mes.Et tout au long du pèlerinage de la Madone nationale, de La coopération (pie nous tabl,cr pardessus, leur de trains également.I .t-premier juillet dernier, il avait j été promu surintendant adjoint à Ottawa\tillons (lc télégraphistes a la .corn- .r _\t.\tI pagnie- Ce sont I *an 1 (jui est té- M.Brazeau appartient a une ,'.Rraphiste Stniths-Falls et famille de cheminots.Son frère, Lucien, est chef de gare à Bourget, Ont., tandis que deux de ses fils remplissent les fone* Hervé, qui remplit les fonction* d\u2019agent adjoint, à Smiths-Falls également.ATTENTION !! Le nouveau No.clc Téléphone pour les APPELS D\u2019URGENCE concernant le Département de POLICE et FEU est maintenant au lieu de 4S2 100 ¦J \u2022:*\t\u2022>\t\u2022 \u2019\u2022\tv *:* \u2018i**:* ?w* *:* *:» «:» t\t> V t-\u2014-b Y ?\u2022 \u2022 CARTES PROFESSIONNELLES * y y y y : j\t\t\t\u2014\t\u2014 \u2022 \t\t4 i.\tt 'X* v v \u2022:?*>\tv v vv v\tg.*.%\t3,\t TELEPHONE: 39\t Dr J.E.BEAUDET\tTELEPHONE; 274 MEDECIN-CHIRURGIEN\tL.U.TALBOT, C.R.Consultations*: 1 à 3lires et\tAVOCAT 7 à 8 lires.\tEdifice de la Banque de Montréal THETFORD MINES, Que.\tAu-dessus «le J.-E.Murcoux, Ltée.THETFORD MINES, Que.TELEPHONE: 454 J.- R.SAVOIE, M.D.MEDECIN-CHIRURGIEN\tLUCIEN DROLET, C.R.AVOCAT rue Notre-Dame, Bureau: 1 h.à 3.30 et 7 h.à 8.30\tEdifice Hôtel de Ville 453, rue Notre Da.vie\tTei.Bureau 451 \u2014 Tel.liés.17C THETFORD MINES, Q«»E.\tTHETFORD MINES, Que.\u2022 \tT\u2014su y\t TELEPHONE; 40\tTél.: Bureau 53\tRésidence 7G6 Dr P.L.DAIGNEAU\tA.H.CHABOT, C.R.D.D.S., L.D.S.CHIRURGIEN-DENTISTE THETFORD MINES, Que.AVOCAT Commissaire de la C.S.A.Edifice Hôtel de Ville THETFORD MINES, Que.BENOIT ALLAIRE A IM\u2019IîNTEUK-GEOM ETRE 101 rue St-Alphonse Tel.: Bureau 543 He's.: 543 THETFORD MINES, Que.Pour !>hs 'le r enseignements, sadreaur uux agents Quebec Central Tel.: Bureau 03 Résidence 21* J.- M.ROBERGE notaire .R.a.i., l.n.(Edifice \u201cPharmacie M&rcoux\") Bureau précédemment occupé par le Notaire Morisset 307a, Notre-Dame Tbdetfor Mines Telephone: 298 JOS.DUQUET MECANICIEN Réparation d\u2019engin à gazoline, système électrique d\u2019automobile et batteries.121, rue St-Alphonse THETFORD MINES, Que.Tel.: Bureau 871 j Rés.193 Dr.L.Laval SAVOIE Médecin Bureau : 1.30 à 3.30 p.m.Bureau : 7.00 à 8.30 p.m.2G9 Notre-Dame Thetford Telephone: 1025 Dr Gilles FORTIN, d.d.s CHI HURG1EN-DENT1STE 5!I8, HUB NOTHE-Dmk, THETFORD MINES, Que.Tél.: Bureau G3\tRés.: 217 GABRIEL ROBERGE B.A., B.PH., LL.L.AVOCAT 307a, rue Notre-Dame THETFORD-MINES, Qué. VOL.XXXIII \u2014 No 34 LE CANADIEN.TMETFORD MINES.JEUDI LE 21 AOUT 1947 PAGE TROIS 8 ¦ \u2022V m B Do l\u2019eau courante, chaude et d une limpidité cristalline, à portée de la main, pour chaque besoin de la journée: pour le bain, le lavage, la buanderie, la vaisselle .pour tous les travaux du foyer qui exigent de l\u2019eau chaude.Le chauffe-eau électrique se tient sans cesse à votre disposition.Installez-le, poussez le commutateur .et ouvrez le robinet! Voilà tout ce que vous avez à faire.Entièrement automatique* silencieux, économique, sûr, commode, efficace et à l\u2019épreuve de la rouille, le chauffe-eau électrique est vraimen t merveilleux ! Demandez à votre marchand d\u2019accessoires électriques ou au bureau \u201cShawinigan\" le plus rapproché de vous exposer les avantages du chauffe-eau électrique: vous ne le regretterez pas.The Shawinigan Water &\u2022 Ibwer Company Ulictricitl Produits Chimiques OÎNII CIVIl « TtANIPOM \u2022 CONSUUCIION \u2014 SPECIAL \u2014 LIVRETS DE COMPTOIR la douz.La Librairie Frenette Tel.:\t54 421 Notre-Dame Thetford Mine®.bltii POUR ALLER AUX ROCHEUSES CANADIENNES et à la Côte du Pacifique prenez \u201cLE DOMINION\u201d Aussi pour Winnipeg Calgary Vancouver Victoria Seattle San Francisco Los Angeles Un train rapide toujours confortable - climatisé.4 Vous pouvez aussi prendre l\u2019itinéraire d« s Grands Lues dans une seule direction ou dans les deux.Renseignement* donnés avec plaisir sur demande.PACIFIQUE CANADIEN flA COLONNE DE Ligue de Sécurité #* % Diplômée de l\u2019Université de Beauté | de PARIS.I n acte d'héroïsme qui avait mente K* prix Dow pour lu a |vnure à John tîreen, 16 ans, h/0 |Jième avenue, \\ crdun, l\u2019an der nier, a été relaté de nouveau, hier soir, à l\u2019hotel de ville île \\ erdun, alors que le maire Kd ward \\\\ il son et les cehevins de cette ville se sont réunis pour résenter au jeune homme, à lV\u2019ti vert lire de la séance du conseil, *, < \u2022 LA BEAUTE SANS BOURSE DELIER I\t.Les personnes moins heureuses mue moi (qui au dire de mon Dans mon précédent article, j m;u*i n ai pas de nerts) doivent je vous disais qu'un moyen d\u2019ê-1leeourir au besoin à «les moyens] t est drôle, mais je sui-» tou jours malade la veille d'un v«* \\ aire.TAUX SPECIAUX l'occasion il** lu Fais donc une «-lu.se 1» on Grande Exposition de \u2019\u2019Est simple: pars doux joui plu- tôt l omhien end ez \\ uiliers à quatre piastres la pal re 1 Vux pi.isties le pied, mon .leur \u201cI lier, j\u2019ai \\ u un lumutu* qui pesait deux tonnes.*\u2019 * Pu e^ fou.\" \u201cMais non, il pesait deux ] tonnes de plomb.\" trc jolie sans recourir aux cosmétiques ou onguents, c\u2019était d\u2019être gaie.ONGUENT DU DR CHASE Peu ECHAUFfAlsou, IRRITATIONS\tA \u2022\tMttM» Dtfim ^\t/* r\t.\u201d\t,\t% CT\t/\t» I»,\ti .N1 arti.liciels pour calmer loin nerfs et s\u2019assurer un repos ré paiateur, sans quoi elles courent lc ris\u2018l»e «le devenir la proie de| U|, 1>arc|u.inill tlo ,a U(,w (lt.?Maiie l\u2018eux tu gardei m sc«.rei ' I mise t Vilainement : mai* j\u2019ai toujours le malheui de le-confier à d\u2019auttes qui ne le- dit Canada à Sherbrooke, 1\\ Q.clii 23 au 30 août 1947 llillol aller retour un prix do billot simples plus un-tiers tlONS POUR ALLEU «i«* vomlrodi lo 2\u201d août ju «pi u sstiMcdt lo :ll) août inclusi\\oinent LIMITE POUK LE KETOUK Minuit {heure nonnnlo) luiuli lu :î août 11* 17 i ».u ini ruts, \u2022 i i iiu.Québec Central l e m.ni I n contemplant a nntuie, je vois combien l\u2019hom ne est uisreniliaut.Je parlais, aussi, qu\u2019un «IcuQ celte terrible maladie qu'on >'>1\u2019i Sécurité «le h Province de ( hié 1 rive xiùme moyen d\u2019acquérir la beaud pelle l\u2019insomnie.\t! jlCC 0, lnu.niédnille de la Km al I >emamlam à son I rè.e et ses - te sans dépenser d atent était L important pour une person (;an;u|ian Humane Society.'en amis de ne pas pe.dre romane, .\t, le repos.Parlons donc, autour-.ne nerveuse lors,p, elle se mei refonnaissai,cc (1e son h.-rimiuc ! le jeune loin, plongea aims dans u\u2019\"'ln\" |M dhui du sommeil réparateur, car au lit, c est d assurer la u>te, «Ici qu\u2019elles me s«ml jilus agréables : pas vite, allez voir voire inéde la suppression «les poils lollelsj que si ma vie n\u2019élail faite d u«* j ci n.qui étudiera vos svmpômes «le la inaigieui excessive, de I * * d\u2019une ronde constante de plaisir*jet vous «lira quoi faire pour vous besite, «les poids « t impures i religieuses et sociales et à cl.,cstcr c« P'\"- pui généraux d'un pubV svm- sumrs autres endroits.\tj p;\u201ebique.Peut-être les Canadi- .\\ leur retour M.et Mme R«>|en,s n\u2019attachcnt-ils pas au pro-bert ( hateauneuf demeureront à *dème de la santé autant d\u2019itn-Terrebonne.\tj portance que nous le souhaiteri- ons, mais dans ce domaine, ils «\\otis^ souhaitons aux nou- sont encore en avance sur la plumeaux époux une longue vie de part des pays les plus progrès-bonheur.\t|sjfs (|e l\u2019univers.Dne promenade d\u2019agrément a failli tourner en tragédie quand un violent incendie s\u2019est déclaré à bord d« l\u2019embarcation de M.Donald Ward Les 'flammes se répandaient avec r.i pîdiié et menaçaient M.Ward et s famille.!4I ¦¦¦'¦\"-% - $8 «i* mm®.Croyant son embarcation perdue.M.Ward descendit sa famille dan* l\u2019eau et éteignit seul les flammes.Loi sur la Taxation des Surplus de bénéfices Demande concernant les bénéfices normaux AVIS De récentes modifications apportées à la loi ci-dessus portent que toute demande concernant les bénéfices normaux doit être produite au Ministère du Revenu National avant le 1er septembre 1947.Toute demande doit se conformer, quant à la forme et aux renseignements qu\u2019elle \u2018contient, aux prescriptions du ministre, et celui-ci peut rejeter une demande qui n\u2019est pas faite dans la forme prescrite ou qui ne renferme pas les renseignements exigés.On peut obtenir les formules prescrites (S.P.l) de tout bureau de^ district de l\u2019impôt sur le revenu du gouvernement fédéral.Les renseignements pertinents exigés dans la formule doivent être inclus ou joints sous forme d\u2019annexe.Les formules d essai et les formules incomplètes, de même que celles produites après le 31 août 1947, ne seront pas acceptées.Ministère du Revenu National Ottawa James J.McCann, M.D., Ministre du Revenu National.\t1 98% Avez-vuos déjà réfléchi à ce que repporte une Régulière dans votre journal local?de ceux qui ont réussi en affaires le doivent à l\u2019annonce bien faite et régulière POURQUOI ne seriez-vous pas de ceux-là?«LK CANADIEN 99 vous offre les avantages d\u2019une publicité efficace à des prix raisonnables VENEZ CONSULTER N05 TAUX N\u2019oubliez pas que l\u2019Annonce dans LE CANADIEN constitue votre medleur placement "]