Le Canadien, 4 septembre 1947, jeudi 4 septembre 1947

[" 1 SERVICE TéL D\u2019AMBULANCE 623 J.A.DUSSAULT Enrg.DIRECTEUR df FUNERAILLES 129, rue Johnson, SALON MORTUAIRE GRATUIT Thetford Mines î 54 VOL.XXXIII \u2014 No 36 Le seul journal imprimé à Thetford Minet.ALFRED FRENETTE, Libraire-Imprimeur, Editeur.UNIi ÏMÏITHÎ ANNONCE \u2014 dans \u2014 LE CANADIEN fera trouver un objet perdu, louer chambres et maisons, vendre vos marchandises, etc.THETFORD MINES.JEUDI LE 4 SEPTEMBRE 1947 LA POLITIQUE A QUEBEC On a inauguré récemment le nouveau séchoir de Gaspé d«>nt l\u2019industrie de la pêche vient d\u2019être dotée par le gouvernement de l'Union Nationale, grâce à la vigilance de Thon.Dr Camille Pouliot, ministre provincial de la Chasse et des Pêcheries C'est une innovation de la plus haute importance pour les pêcheurs de la péninsule, l.es problèmes techniques qui ont accompagné l\u2019accomplissement de cette réalisation pratique du gouvernement provincial ont été des plus ardus au cours des 18 mois qui ont précédé la mise en marche fviale de ce procédé moderne qui permet de sécher le poisson, même dans les plus mauvaises conditions de température et d'humidité extérieure.L\u2019industrie du poisson séché, particulièrement de la morue, n\u2019«*®t pas nouvelle en Gaspésie puisqu'elle date de la période de colonisation de cette région.Mais au cours (b* la guerre, â c- u^e de la forte demande de file, s frais et congelés par les marchés américains et anglais, la production baissait à son plus H- Tvveau- Tl aut maintenant r*'*'ihbr notre production à son n* 'e^M normal et augmenter nos mm'du inns du morue séchée aux \u2019\u2022*inoitr*urs réguliers des Etats Unis, des Antilles et de l\u2019Amé-rbiii*» du Sud I.** séchage arti-U'iel on évitant de® pertes jxu-bés énormes, contribuera gran-(t\tp rétablir la situation.A \u201der les sérlin»r\t13.000\tcopies, et\tgrâce à - i s sont environ 23,000 \u2014 et\t(jcs\tjournaux\tsr-it \u201cVie\tétudian- n\tcause aussi\tde 1 immensité de\t|p.\tpour jC9\t\u201eratl(|s et \u201cFran- notie .te rntenre, les difficultés raisM pour les jeunes, leur cir-matenelles d une telle organisa- cu]ation moyenne est de 100,000 non sont difficiles a surmcaiter.rnr,;,.c nnr rnn:(.I outefois, au lieu d être convo- qués à une simple conférence, R,\u2018n'ln\u2018 '\u2019^ole plus attravan comme c\u2019est l\u2019usage, nos institu- ,c- P,us efficace et plus chrétien-teurs assisteront, cette année, à n(>- construire une cité étuiclantc deux jours d\u2019études pédagogi- fl'\" forme des élèves parfaits au fpjes.\t\u2019 point de vue physique, intcllec- Ils tiendront sans doute à e- moral et social: voilà le tre présents à ces assises aux- programme que devront exéen-quelles ils seront convoqués par Jcs étudiants durant la pro-leur inspecteur ou leur commis- ( D|me année scolaire.La Jeu-sion scolaire.D'ailleurs, ce se- ncssc étudiante catholique pro-ra pour eux un devoir d\u2019v assis- P^se fD>nc un bel idéal aux étu-ter, tout fommf ils sont tenus, ^tanls jiour 1 atteindre, des chaque année, d\u2019être présents à m,°Yens conerets leur sont la conférence pedagogique de b'c*rcs- leur inspecteur d écoles.\tpe pUj>jjc cst vivement invite Le Departement attend beau- ^ visiter ce kiosque afin de sr c oup de ces reunions.Et le Su- rendre compte de tout ce que la nntendant de 1 Tnstriiction pu- jeunesse étudiante catholique munie, Monsieur J.-R.I.al>arrt, fait pour le bien-être de la jeu-ainsi que ses collaborateurs, nCsse.comptent (jue tous les éducateurs de la Province y apporte- lc mèi (\u2022 ; M me < )cia ve < di i ici S«!s neveu' «*t nièces : MM et Mini's Aitliur Perron, Art lui i !.a«li:uice, Hilaire Perron, Mlle® A bina Perron, Mai it* IVrron MM, et M mes 11 ilain* ( il ég«>- Landry, Irenec |ac(|ues, Arthur '\t11 \\ .i,\t* i>\tS(ms, au cours « «\u2022 notre congres V erreault, Armand oomIuc.»\t\u2022\t\u2022 , ,\t.\t\u2022 provmeial de PH/ «le eontum«*r Le lioiumes «le va* hnn à s\u2019engager «lans une « ar-n« i e « m Finit iat i\\ «\u2022 « t l«* « « nu igt* sont li mar«|m- piimipah* A l\u2019heure présenli*, «le «lilemim* ou se l n ni vent nla« é«*s !«\u2022.« la *«,r.MM.Simé n Lessard et Ire u«*«* (iroleau ont fait la «piété.A la famille r Dcslauricrs, de St-Donat-\u2019\t\u201c \"\t*\t\"\t'\t\u2019 i|d \u2022 i7c ! dc-Montcalm ; 37e, M.Marcel »ur, ( té loseph niKjucuis (Bt j ^i-Atnant, de No-D.de Lorette, Michaud.d«* Forestville-Nont, Saguoiiav: 38e.M.Ernest Gauthier, de Ragueueau Saguenay; aide d\u2019aucune sorte.Il rappelle 1048 du même coup comme il falait i\t^ i\t, i.:\t.\t: \u2022\t» i es luges du concours che>.turner autrefois pour se tailler , i < \u2022\t.\t, i\t.1 ,\ts colons étaient ce te année un domaine agricole.apricolc R\u201ej,erva|,8Ci yr philippc liar-\tWilli:,,.n Sirois- (îe vev, de Ragueneau.Saguenay: Xénon de Bert hier.\u2022k ,L\"K-\t! M.Léo Garou, M.Théophile* ; \u2022\u2022\t:\u2022\t*:\u2022\tv \u2022> \u2022\u2022\u2022 * * \u2022> v * * ***->:\u2022 Mais aujourd\u2019hui \u2014 et c'est le ; *>r,u\u2018nt °t M.Albert Sirois, cr f_________________________r Y oisième tableau \u2014 il est dos- \u2019 dernier faisant aussi office de X | CARTES PROFESS ONNELLES : IV .\t.\tsiblc de se créer un beau bien secrétaire.Le concours lui-mê- t.mi des lunettes bon^ marché n, beaucoup moins de temps mc relève du service de I\u2019Apht- v.ous fercz Ulk' 'misse çomo.mejqu\u2019autrefcis, grâce à l\u2019aide gé- \"««nie que dirige M.Jean Par-I?«__________________________________ s.vous gravez les defauts de'nérCuse que la Province accorde r'\"- ''.s-a.\tv a votre vue.\t,au défricheur.A cette phase T -, \u2022\u201e\t\u201e hop de profanes choississe.it sont énumérées les principales 1 médaillé d argent\t: a\u2019'\t,: TERRE A VENDRE I ne terre située dans le 6ièmc rang de Sacré Coeur de Marie princip i contributions du ministère de kt ( olonisation à l\u2019entreprise du colon.( est donc une thèse rurale (à IJ4 milles du village).D\u2019un J 3\t,,?1 k,os']uc ^ m.- grandeur de 185 âcres de terre.!.e|ji- .n\u2018V .\t.,l,\"m- is exhibit de la Colonisation est Four information s\u2019adresser M.Antoine Provost Oième Rang Sacré Coeur de Marie.3 fs-x-36 au mmE du mm 'cette année encore fort attrayant : deux superbes pièces du sculpteur Jean-Julien Bourgault de St-J can Port-Joli, ajoutent encore à sa valeur.I.n autre secteur du pavillon 'a gauche en entrant) illustre le travail (b* classilication des sols, première contribution du ministère de la Colonisation à la sécurité du colon.Le visiteur est à même d\u2019ad- m VJ.' m : V.WlA m » 5): 8e.M.Henri Foster, de N-F), de Chicoutimi 6852 nts e* 825) * 9e.M Pascal Duchesne, dr* Stc-Thérèse de 8a,crue*iav (851 pts et $25).M TTenr» Larente, du Lac-St-1>r»\"l.Cté (l^ Montcalm, es: Wmiic avec 850.5 nts et obtient, \u2019ni ans^i.la médaille d\u2019argent et 0* diplôme de \u201ctrès grand méri- ?4* Les autres concurrents dans \u2018*ette section se sont classés comme suit: lie.M.Willie Gî-rard.de Fores*ville-Nord.Cté de Saguonnv: 12e, M.Victor loncns, de St-Franrois de 8-i%es.r*é rie Roberval; 13e.^T.lean F)aUairc, fie S* André d»» T ac ^t-Tean : 14e.M.F.ttclide Simard de Stc-Thérèse de Sa?»ienav; 15e M.Ravmond Lnrramée.de T.n Mînerve, Cté de LabeH'*: 16e M.Léonidas Hoington, de Ste-Thérèse do Saguena v : 17e 31.Antoine Ri vest, de Ste-Thérèse de Ga*ineau: I8e, \\r.Dominique Labelle, de Chûte-Rouge, Gatineau.LA médaille de brouze j Trente-neuf concurrents se .voient attribuer la médaille de bronze et le diplôme de \u201cgrand mérite\u201d.Les dix premiers méritent en 1 plus un prix en argent du ministère de la Colonisation.Ce sont: M.Maurice Sauvageau, de St-IJbald de Port neuf (874 pts et $75) ; 2e, M.Horace Denis, de St-Ubald (872.5 pts et $60); 3e, M* Henri Sauvageau, de St-Ubald (871 pts et $50) : 4c, M.Grégoire Perron, de St-Ubald TKI.Kl\u2019llONK: .°.i> Dr J.E.BEAUDET MEDECIN-CHIRURGIEN Consultations: 1 â T- lires et 7 à 8 h res.THETFORD MINES, QUE.\tTelephone: 274 L.U.TALBOT, C.R.AVOCAT Edifice de la Humilie de Montréal i Au-dessus de .l.-E.Maivoux, Ltee.TII ET FO Kl) MINES, QUE.\t Telephone: 454 J.- R.SAVOIE, M.D.M EDEC1N -CHI lï U UGI EN Bureau : 1 h.à 8.\u201810 et 7 h.a 8.u0 458, HUE Noyuk-Pamb TIIETFOUD MINES, Q» R.\t \tLUCIEN DROLET, C.R.AVOCAT itui: Notre-Dame, Edifice Hôtel de Ville Tel.Bureau 451 \u2014 Tel.Kés.176 i THETF01U) MINES, Que.\t TELEPHONE: 41» Dr P.L.DA1GNEAU D.D.S., L.D.S.CIIlUURGlKN-mCNTISTK THETFORD MINES, Qui:.\tTel.: Bureau 53\tRésidence 766 A.H.CHABOT, C.R.AVOCAT Connuissaile de lu C.S.A.Edifice Hôtel de Ville THETFORD MINES, Que.\t BENOIT ALLAIRE A IH'ENTEU ll-GEOM ETKE 101 rue St-Alphonsc Tel.: Bureau 543\tB6s.: 543 THETFORD MINES, Que.\tTi:u:i'iionk; 208\t1 JOS.DUQUET MECANICIEN\t( Reparation d\u2019engin û gazoline, s> stèiiu» électrique d'automob'le et batteries.j\t121, rue St-Alphonse I THETFORD MINES, Que.Tel.: Bureau G3\tRésidence 2T J.-M.ROBERGE NOTAIHE R* A.L., L.n.(Edifice \u201cPharmacie Murcoux\") Bureau précédeuuncnt occupé ]>ar le Notaire Morisset 307a, Notre-Dame Thdetfor Mines\tT-'d.: Kurenu 871 j\tRés.11)3 ^ Dr.L.Laval SAVOIE Médecin Bureau : 1.30 A 3.30 p.m.Dureau : 7.00 à 8.30 p.m.j2C!) Notre-Dame\t'\tThetford | Telephone: 1025 Dr Gilles FORTIN, d.d.s CHIRURGIEN-DENTISTE 51)8, hue Notoe-Dme, THETFORD MINES, Que.\ti-! Tel.: Bureau 63\tRés.: 217 GABRIEL ROBERGE D.A., B.l\u2019H,, IX.L.AVOCAT ponts sont des véhicules de pros» y ai t plus ces camions surchnr .\t.\t.\t.\t,\t, périté.\tgés de personnes, aussi bien des e a\\u «es\ttatigius, 1 1 ^ j Aussi,\tles citoyens «b* celte\tfemmes esquisses province\tont-ils appris avec plai-\tvieillards, dans\tn«»s nies\tet\tsur «e pattes dote.F.t la gorge sir c|c\tn,on Roméo i.orratn,\tnos routes, dont les plis s accentuent de plus f mjnjslre\t(|es rpravaux Publics,\tMais, depuis\tquelques\tsemai- que le gouvernement avait a ees colonnes, d\u2019éminentes savnn* , ,l ,n\u2018l,KI\u2019eur* tn.mque «b\u2018 tes qui (parce qu\u2019elles sont feni- buste, de la smabondance de mes) se sont occupées partie»-\t< e a tianspuatum ex lièrement des movens de proté- 1 csswe et de la suppression des ger la beauté féminine ont dé- 1M.»ls follets sur les jambes et le couvert (pie les vitamines \u201cF\" ',sakr(-' Les feuillets sont vo-.1\t1\t\u2022\t.très ce Ait cours des trois premiers Dans les régions rurales du mois de 1917, on a preduit au Canada, neuf familles sur dix Canada assez de tuyaux et de doivent encore transporter l'eau raccords de fonte pour suffire à du puits peur les besoins domes-22,000 maisons.\tti«pics.f\t¦\t\tN\\ POUR ALLER\tAUX ROCHEUSES CANADIENNES\t et à la\tCôte du Pacifique prenez\t\"LE DOMINION\u201d Aussi pour\tIJ11 train rapide toujours Winnipeg\tconfortable - climatisé.\tj Calgary\t Vancouver\tVous pouvez aussi\t1 Victoria\tprendre l\u2019itinéraire Seattle\td« s Grands Lacs dans San Francisco\tune seule direction Los Angeles\tou dans les deux.\tj RcnuciuiwmcntH donnés avec\t \tplaisir sur demande.I 1 I 1 PACIFIQUE CANADIEN\t i\t\u2014\tJJi étaient les seules qui pourraient affecter, par application exter ne, la peau humaine.J\u2019ai fair, ici, la prédiction que comme résultat de cette découverte, l'on verrait bientôt une foule de cosmétiques à base de vitamines \u201cF\u201d.J\u2019apprends qu\u2019une compagnie américaine vient d\u2019acheter une formule de crème de beau *é à base de vitamines et qu\u2019elle consacrera plus d\u2019un million à l'annoncer par radio et dans les revues féminines.Plus heureuses que les américaines, me.* cousines savent déjà depuis plusieurs mois que la crème à base-dé vitamines \u201cF\u201d est un merveilleux restaurateur de l\u2019épidcr-me et que, par conséquent elle est excellente pour les traitements préventifs et curatifs de la peau qui entire l'oeil.11 suffit d\u2019étendre une mince couche de crème vitaminée autour le l'oeil, commençant l\u2019application à l'angle intérieur de l\u2019oeil et de l\u2019étendre vers l\u2019oreille.On la laisse jusqu\u2019au lendemain ou aussi longtemps qu'on peut le faire.Quant à l\u2019usage de crème ainsi vitaminée pour la gorge, elle est particulièrement recommandée à cause de ses qualités stimulantes, qui réveillent les cellules indolentes de l\u2019épiderme causes directes de l\u2019apparition des vilaines lignes du cou et de la gorge.Il faut bien faire pénétrer la crème par le massage.Donc pour ne pas vieillir a-vant le temps, faites usage de crèmes à base de vitamines \u201cF\u201d \u2014 vous aurez toute raison d\u2019en être fort heureuse quand vous verrez vos amies, plus jeunes que vous ou de votre âge, cesser d\u2019avoir cette fraîcheur de teint et de peau que possédera encore votre visage.Mon feuillet sur les soins du visage vous dcxine une foule de conseils qui vous permettent de soigner votre épiderme chez vous, à peu de frais.Faite;* m'en la demande accompagnée ( d\u2019un timbre de 4c.On m\u2019atteint en adressant ses lettres à \"COUSINES BLANCHE\", 294 rue Ste-Catherine ouest, Montréal.N\u2019hésitez as à me consulter sur vos problèmes de beauté.Cela ne vous oblige en rien, et je suis si heureuse de pouvoir vous être utile! Les feuillets que j'ai préparés à l\u2019intention des lectrices de ce journal traitent des soins du visage, des très contre l\u2019envoi d\u2019un timbre de 4c pour chacun.Demandez les.lion artilicielle, La Ligue p