Le Canadien, 9 novembre 1950, jeudi 9 novembre 1950

[" SERVICE Tel.D\u2019AMBULANCE 3-5623 J.A.DUSSAULT Enrg.DIRECTEUR dt funekamj.es 129.rue Johnson.SALON MORTUAIRE GRATUIT Thetford Mines it, ^ j,,N_ .- » ' 15 v VOL.XXXVI \u2014 No.45 l.e seul journal imprimé à Thetford Mines ALFRED FRENETTE, Imprimeur.Editeur.i 3*4282 UNE PETITE ANNONCE \u2014 dans \u2014 LE CANADIEN tur;i irouvci un obiet perdu, louer chambres ci maisons vendre vos marchandises, etc.riIËTFOKl) MINES, JEUDI LE 9 NOVEMBRE 1950 Troisième Saison.La Société des Concerts A La Société dos CONCERTS ¦ZT La Troisième Saison de La Société des Concerts de I het lord Mines débutera mercredi soir le 2!) uov.eni bre au Centre Paroissial par un récital de chant donné par le ténor canadien LKOPOLD SIMOXK.U.Telle est 1 intéressante nouvelle que nous communique Monsi eut* Jean-Marc Roberge, le Président de La Société des Concerts.Cette année La Société des Concerts offrira à ses membres une magnifique série de quatre concerts donnés par des artistes de renommée internationale.Ces quatre concerts auront lieu aux dates suivantes : \u2014 2!) novembre 10 janvier i mars 25 avril \u2014 LKOPOLD SIMOXK.U\u2019 ténor canadien.\u2014 QUATUOR A CORI)KS LOKWKNGUT11 assisté de la pianiste MARISA RKGULKS.SUZANNE.DANCO soprano belge GYORGY SANDOR Chez les Vraiment.f Marchands de Bois ^üai mmmÉÈà i il I JÈ 3 Léopold Simoneau, ténor canadien de renommée internationale, qui chantera au Centre Paroissial de Thetford Mines, mercredi soir le 20 novembre sous les auspices de La Société des Concerts de Thetford Mmes reprise ecom unique dont ,i pu profiter 1 \\ngleterrc durant les dernières années a etc due à l\u2019esprit travailleur et débrouillard «le Partisan britan nique et non à la prétendue vertu «lu régime de nationalisation «lu gouvernement socialiste, vi eut de déclarer le vice président de la General Electric d*\\ngle terre.Leslie Gainage, «pii a a jouté au chapitre «les adjuvants la grande générosité nord amé rivai ne «pii -* V> t manifestée par «les dons princiers, Lust enct» re la libre entreprise, celle qu \\ttlee n\u2019a pas encore eu le temps d\u2019étatiser, «pii a assuré cette récupération économique «les Insulaires.Le plus clair ré suit at produit par la national*! sation, a «lit M.Gainage, s\u2019ost trouvé dans la hausse «les taxes 'age qui accablent le anglais.Y* Wonsicui I vousseau, se-» rétaire «l«* la Ka« ulté «1 \\i pen t iCiue roi usiier «le ontribuable 1 l niversité Laval, Pim «les con ferenciers «lu premier congres !t:\tannuel de I \\ssociation des LA POLITIQUE A QUEBEC I e gouvernement «le la | Y«> Gnee, agissant au nom «le m> 0\t«* p« >pulation, a rcattii mé à «l«u\\ reprises s«*n atta« bornent a 1 Eglise ( atIxdique.Pout d abord, I hoir Maurice Duples sis, picniiei ministre, a posé un g«\u2018>to «le toi «pu a profondément ( dilie I assistance lorsqu il a pu ldi(|tiement consacre l«* gouvei nement et la population «le la pH'vinee «1«* Québec, au Sacré-t oeut I .«\u2022 premier ministre a lu 1\tacte «le consécration au omis d une imposante cérémonie tint s est déroulée en I église du 1 rès Saint Sacrement, «le ( tué* bec, a l'occasion du 35e attnivet saire «le la célébration «lu Glirist l\\ « u * * ?La Commission Scolaire de la Cité de Thetford Mines l\u2018 u souhaitant la bienvenue au premier ministre, le K.I\\ (in yei, supérieui du monastère, a dei laré qu'il est consolant «(«\u2022 ?\t*\tï|:\tannuel «le I \\ss«)( iati«m des!vn\u2018T des chefs d'Etat venir s\u2019m .I M a nu fa** tu i cis et Marcliamls de Ginei «levant le Très liant potu 11 m\u2018,nu*nl \"\"\t\u2018'IIV 1,1 * L.ois «lu Québec, assises «pu au recevoir s«*s lumières.Il a loué font lien à l\u2019hôtel \\|«»nt Koval D pi a 1/ a i is i n «* I u s i v «.* - t e s « i u i na 11 e 111 «.*!< m iiieiii iiic* nt «lu il a remporte des succès remarquables tant a opéra h; total 2.MX).de Paris est composé de quatre jeunes artistes français; , ttT, .\t.\t\u2019 .LIeves qui fréquentent (|tu sont tous des Premier Prix du Conservatoire deidas>t> en (lchors\u2018(k.la vijU la Défense, les chances «les «lu ntocrates sont «le beau oun me\u2019l pu b I ica ins» s«»nt aussi vague .Uns leur programme que !n Mjmricc ISi'X-ssisVÎ-m'l SUZANNE DANCO, soprano lyrique de l\u2019opé-\tS \u201c ' Td 'T T\u2019.* \"\"\tP?.i.M.pïï\" ,1.¦q i »* i >r*i\t.\t\u2022\t«.«tuse\t \u2019 cct exemple, que la sienne sera personne humaine ilans la demi \u2022 mic.le el a Iran marche, mettent -, Pal,ri de la violence quand elle crabe.M.Handle a mis en -\u2014-\u2014 - relief l'apport «lu gouvernement Bourse de $3,500.00 de l\u2019Institut pour l\u2019Amélioration de l\u2019Orge ara terminée\".\u2022 L'Institut pour l'amelioration do l'Orge a remis, le 26 oc-\tl'Assrciction\tdes Brasseries de lo province de Québec, on\tre- tobre, un\tchèque au montant de $3,500.au collège Macdo-\tmarque de gcuchc à droite: M.W.Stuart / oison, le Dr W.\tH fiold, de\tStc-Annc-de-Bcllcvue, pour aider aux recherches\tBrittain, le\tDr Emile Lods, professeur et directeur des\tre* destinées\tà oméliorcr cette graminée.Sur cctto photo, prise\tcherches au\tcollège Macdonald et M.André Auger, chef\tdu i l'occasion do la remise du chèque ou Dr W.H.Brittain, service de la grande culture uu ministère provincial de l'agri* doyon du collège Macdonald par M.W.Stuart Molson, gau- culture et président piovinciol de l'Institut pour l'amélioration verneur de la Dominion Brewers Association et membre de de l'Orge.?t * QI LI*L( Le commerce «le gi«>s el «le détail «lemeure aelii lin « It i I fre à l\u2019an dernier, «entrées passables ou bonnes La demande de bois à CMislnii re et de Loi s à pâte est forte et les prix «le ce dernier un peu stabilisés légèrement plus haut.On prévoit une forte coupe «l« bois à pâte.Le sciage «lu bois de conctruction esl quasi termi nu et dans quelques régions la coupe «le la saison nouvelle es* commencée ; la pro«luction s\u2019an nonce plus grande que l\u2019an der-uier.Lés papeteries produisent presque à plein.La plupart des industriels s«>nt fort occupés et les perspectives sont générale ment plus brillantes «pu* l\u2019an «lernier.Les principaux producteurs «!«.\u2022 textiles maintiennen leurs récents hauts niveaux d\u2019activité, avec une demande stable.Dans la chaussure, la production est encore bien endeçà de la capacité et les prix du cuir m«)ii-tent ; ceux des peaux vertes fluctuent grandement.Les facteurs de meubles «mt beaucoup d\u2019ouvrage et accusent un bon volume de commandes.La demande et les prix des fourrures sont* l«>rts.Les industries 1« >ur«lcs fonctionnent â plein, si les chao-tiers navals restent au-dessous I de leur capacité.Duplessis dans l«* respect «lu « .1 pilai humain.Il a établi inn-i.ouipa 1 aison entre les regiim liberaux et celui «lu I I niou \\.i tionulr, comparaison oui i« moi gnu éloquemment «lu souci «lu gouvui nement I hiplessis envei > la primante «lu la personne lui inaine.D\u2019hon Barrette a «ité quel \u2022pu s institutions «b* I I mou \\,i tmiiale; I « * cre«lil agricole, «pu .1 Giiivu «!«\u2022 la mis« n* lu cultivaient grace à «lus prêt i «b* $75.000.(100; I eluetrifh nth m 1 m ale «pu a fait bénéficier 71,500 hums ruraux «lu I elect ricite ; la voirie rurale qui a donné à la province son prcmici réseau 1 «nitiei mmlcnic, 1 assistance publiipiu «pii a amé 'toie le s«nu «les malade«*t «l«\u2018 miséreux; une aide accrue à I e«liicati« *n ; une «jnaraniaim* «I hôpitaux ; la loi «In salait u mi ninmm, «pii donne un salaire 1.11 Sonnable aux otivriei ; t«)in en leihiisanl I < * 111 -> heures «le tra vail.I*ti plus «le développer I ppei les chefs «le «lemain.Ainsi, depuis cinq ans, lus 30 c«>llcges dassis«jues «le la province ont re«;n «les octrois s\u2019élevant â !f2, 237,000.I )ur ant les « inus l\u2019eau la majeure partie de l\u2019année.C\u2019est depuis 1914 que I on promettait aux cultivateurs de la région ces travaux, mais ce n\u2019est que depuis l'arrivée au pouvoir de l'Union Nationale que les députés des comtés concernes ont obtenu le montant nécessai- (banque de Montréal).re pour exécuter les travaux. PAGE DEUX LE CANADIEN, THETFORD MINES, IEUDI LE 9 NOVEMBRE 1950 VOL.XXXVI \u2014 No 45 La Farine Robin Hood CARTES PROFESSIONNELLES t.i ^ IVI.: Bureau 3-45(53 liés.3-5214) c\ty MAMÈ, AU CANADA L\u2019APPEL «c: un travail J M ROBERGE * \u2022F | Téléphone : 3-0274 ! § § NOTAI K S II.A I.!.II.S £ (Edifice \u2018Pharmacie Marcoux'l 3 '\u2022puni'» j APPRENEZ A NAGER La n\u2019a pa petit natation est un sport qui ' , I).ans u,).c lcl.lrc pastorale col- La Commission générale des Le Mouvement Pax Romana s d\u2019âge ; F»'Ctngénaire et le\u2018 ccl've i l.s viennent de puldi- Semaines sociales du Canada aj vient de tenir son XXIè conciliant peuvent s\u2019y livre.! c.r: ,*cs archevêques dTspagne Cîlu tr°is nouveaux membres: grès a ; Amsterdam.Peur la ne savez pas quand la sci- s élèvent contre la publication lors de sa réunion récente ai premiere fois, il réunissait ses ^ Hureuii précéileinmcnt occupé ^ ^ par le Notaire Morisset.^ |L.U.TALBOT, c.r.f |\tAVOCAT\tJ Au-dessus de\tA \u201cl\u2019Imrmacie Marcoux\u2019\u2019 N-Damc Tlietfonl Milles.^ THKTKOKD MINES, Que.Nous ne savez pas quand la sa\t.T-\t- - \u2014.-.» en ce on l\u2019ignorance de la nage livres dangereux pour la foi X i col et ; le K.P.Georges Des- t deux branches! le Mouvement et les moeurs.Ils dénoncent jardins, S.J., recteur du Collé- international «les Intellectuels \u2022\tI\tI *\t*\t.\tI t\t\u2022\t\u2022\tA\tÉ ( LES PREMIERES DENTS h gmfieront, pour vous ou pour\t- -\t, .- \u2022\t\u2014 __ - ,\t.\t.\tt ,\t.\td\u2019autres,\tla\tvie\tou\tla\tmort.\tConi'\tsurloul\t'cs\t'ivres\timmoraux\ter\tgc de Saint-Bonifacc ; le notai- \u2022.\t,-.cn r.C\tKn \u2019 1 * 1 n'i>u.\" *i11 me\tla\tmarche,\tla\tnatation\texer j\tpropagande\tautour\tde\tpièces\trç Ernest horest, de l\u2019Epipha- .urc t>i une g.u.ii.tK «( ce tous les muscles du corps.Cet théâtre et de lilms licenci- n,c, président du Comité d\u2019Ac- \u2014\tlion catholique du diocese de _________________________ Joliet te, et M.Jean Deschamps , .\tU l \u2022 > I v > Il nonne apparence pour I avenir.i-\t,\t.f,nv .\t\u2022 ,\t1\thiver, votre piscine locale don- oi\\.La diUormite, la carie et.par-\t, .1 ,\t,\t.« .il\t\u2022\tnera\tpeut-etre\tdes levons\tde Datant, la\tperte des dents\tinline-\t,\t1\t,\t, .\t,\t.\ttation : préparez-vous alors des font sur la eoniormite du visa-\t1\t1 m 85» d mm > .iv\tr .\t.# .;\u2022 -r \\nr ¦ A.-.«ï .' / / T.i r.X!\u2019.va »\u2022 \u2022 \u2022 \u2019L1*, - .t j w,.\u2022\t, ¦% \\ -\u2018 A \u2022 f.J -7- \u2022 .professeur à l\u2019Ecole «les liantes t.oances sures pour Pété pro- Etudes commerciales, trésorier «les Semaines sociales.Ces nominations élèvent le nombre des membres de la Commission générale des Semaines sociales à chain.ATTENTION A LA PHARMACIE ! Serrer sans soin des drogues\t«111*1 et des produits chimiques, en |Téléphone: 3 5213 iHHitulk ou en |taquets, c\u2019est RAVISSEUR DE IA VUE s exposer, en cas de confusion\t7\tY.- .à «les risques sérieux On ne \u2022,flaUt0mc cst u\u201dc maladie !'!'\u2022\" jamais premlre un remède ri w,!!?\" VH,re ln* P «sape interne sans avoir lu o ît ÔV, rI «T fo,'mcs.sc.re-I étiquette de la bouteille ou du\tau \tII.A.11.1*11.I.L.L.\t*Sj |\tAVOCAT\t$ î :h»7u.nie Niili'u-Dume | THETFORD MINES.Que.§ ! ^ Régulier ou portai il f ;i veuille ou à louer elle/.^ § (\t^ ALFRliD FRENETTE 't.\u2019 y & N' * S\t* ï ?^ l_\u2019l rue Notre-Dame § * The! f«»rd Mines.CHRONIQUE C H R C ÇJjjB DU COUCOU Du (midi au samedi de S.30 à 10.15 heures, Cl IRC présente le populaire programme \"CI.I I! DI COL COI mettant en ve-ilette les plus récentes chansonnettes françaises, lout enchante dans CLUB DU COUCOU depuis 1 animateur koch l\u2019mulx jusqu à la plus fantaisiste des chansonnettes.Ecoutez tous les jours \u201cCLUB DU COUCOU\u201d à I 1IRC «le 8.20 a 10.15 heures «le l\u2019avant-midi.DEBOUT C\u2019EST L\u2019HEURE Cha«|uc matin à 6.30 heures vous pouvez entendre la grande vedette de cette émission, ROGER LEBEL qui à un n tout particulier de vous faire lever sur le bon pied.QUEBEC AUJOURD\u2019HUI Voilà une nouvelle émission que U IRC vient de lancer et «pie vous pouvez écouter tous les soirs vers 10.00 heures.Au cours de ce programme vous entendez diverses entrevues ainsi IL,\\ I lu*11ni « |\t\\111i(