Le Canadien, 23 août 1951, jeudi 23 août 1951

[" Rédaction et administration à 33, Notre-Dame nord Thetford Mines Cté Mégantic A.Jean Frcnettc.directeur J.-M.Picot te, éditeur M.A.Simo neau, rédacteur sportif Hebdomadaire au service de Thetford Mines et des environs Le seul journal imprimé à Thetford Mines.37ième ANNEE \u2014No.33 THETFORD MINES.\u2014 JEUDI.23 AOUT 1951 Nouveaux officiers de la C.W.N.A.s» ri 1 3 « {¦ ¦ : âm \u201cL\u2019Association forestière des Cantons Thrift de l\u2019Est tiendra son Congrès à Coati-cook le 3 octobre\u201d.Confiez a votre journal Annonces Nouvelles Impressions de tous genres Tél.: 3-4282 5 SOUS I.K NUMERO ouvre ses portes ce matin.On nous informe que le 3 octobre Cantons de l\u2019Est a bénéficié.l u .i Coaticook dans le tinte de Stuns* congrès de Contieook sera pour 1rs lead, que l'Association Forestière délégués une nouvelle occasion do e des Cantons de l\u2019Est tiendra * son rendre compte qu'il est du devoir de congrès annuel qui sera sous la pré* tous et cdacun de «\u2018intéresse! à la sidence de Monsieur C».M.Stearns, conservation de nos richesses natu industriel du Lac Mégantic, l/an relies.dernier le Congrès fut tenu à Rich-' Au nombre des invités d\u2019honneur moud.A l'occasion de ce eougiès qui ou nous inf* nue qu'il y aura l'Hon.réunira dos cultivateurs, des proprié |,l.S.Ilourque, ministre des Terres j taires de lots boisés, des industriels, et Forêts, Monsieur Penis Gémi, on traitera de l\u2019aménagement des é- M.P., pour le comté \u2018le Stanstead rablières et aussi de l'usage des et Monsieur L Roberge.M |\\, au i sous-produits du bois.\t| Monsieur Ernest Ihmoncomt.pré Comme on le sait l\u2019Association l\u2019o-j sident de l'A.F.t).Orner Lussier, restière des Cantons de l'Est «pii di- fondateur de IA.F.Q., Henri Kieffor jrige les Clubs 4-H dans la région, j trésorier de 1\u2018A.F.Q.et beaucoup a pour but principal d\u2019éveiller Fat» d\u2019autres, teution du public sur la conservation de nos forêts, de nos boisés de ferme.Depuis son cgiscnco, soit depuh 1945, l\u2019Association Forestière a fait Nniiv villo l'ompto iliuiK S.'S on tous do notiv villi-, y compilis qimliv .lion ilopuis oo mutin, un nouv.-l o'n oaiwmVe» nu somoo ilo l\u2019nclu-tour.Missomont «le oommorco, connu sous | ,s oomliiions de travail fofoiios I- mm» Thrift, folio onm,.ni;nio )mi ootto maison, sont oxoolloiltos.ontioromont québei-ntso, luit ainsi Kn ofiot, olm.|iio employé liénéficio lomoiiuio ilo son l>9o limousin «tans ra d'uno ilomio joui la province.l.e local occupé par cette firme, est situe a 106, rue Notre Dame, Sud dans le centre des offuircs commer riales.l \u2019immeuble propriét* le Set lakwt» et Fils Enr, a été complète ment remis a neuf, pour reliront rct les gout s et les besoins tie ee non \\e iu mnga in moderne, ) t' \u2022leriiiei appartient à des personnes demeu rant dans la province île Qué'luM* rituyeiiK bien qualifiés également d» m t* tie congé pur semaine, en plus de vacances an miel les et il un système de promotion automatique.Enfin tout semble avoir été prévu poui donner complète satislat t ion aux clients, les imirehatulises olferles eu vente, ont été habilement \u2018 taire; pat \\| llriKehois, tout à fail specialist* dans ce domaine.En plus truin' qliuhite de KM! pour cent mu toutes les inarcliuudises en mnen du à l'étalage, le Magasin rie, second vice-président.Chroniciue ouvrière A locale Rentrée des classes Congrès de l\u2019U.C.C.fixée au 4 , septembre en notre ville hier Inconscient depuis un travail dont la population des lundi matin L\u2019avantage pour les Vieillards .sous In (linvtion H In Ki-mnoo ilt- Thrift: nffio un son ioo il,, livraison notre province (\u2019Y t «loue un actif gratuit pour notiv ville, puisque te nouveau- magasin, comptera outre le gérant M.Adrien Guillemette, autrefois de I bel lord Mines, quinze employés, i*.j ' M.Emilio \\ achtiii, est tou jour in Les contracter!rs en foret dans h Province ri,.,.| les résultat!, inféricui'i! pour fiualcincnl s'cclioun iVxpInialliin .le C,., propriétés mi ' sur le trottoir île ciment Quel.pies| nR.re8 O co JEUDI,23 AOUT 1951_______________________LE CANADIEN, THETFORD MINES PAGE 4 LE CANADIEN, THETFORD MINES JEUDI, 23 AOUT 1951 bonté Daudelin I.! White I.Thetford termine ia saison ei deux gains contre Plessisville VICTOIRE DE 7 à 5 le soir à Thet-ford.\ten\tqui les supporteurs mettaient Henri Auclair a été le grand héros l'impasse sans que les\tnôtres puis- ;\t^ l|! con^am\u2019(\u2018» \"T11 ,,M de s,'s halloa J »,\t4>.^ de la soirée en frappant un formi- sent scorer.\t*\tj ([u 1 expetlia par dessus la clôture) \u201c dable coup de circuit dans le champs Daley, (pii a frappé\tpour\tla\tmo-\t' 11 c®1*ln1°° point à la suite d'un double de Dus-\tun beau double, alors (pie deux hom-i\t(.\t''V1110\tau cou,s de\t*a *>ar\" spernvm\t1 sault, qui fit scorer Morrisseau qui\tmes étaient retirés, et Olyner fut!\tHisimtce\ta\tPlessisxille dans i a- \u2022\t.\t.\t,\t.\tf .,\t\u2022»\u2022\u2022*»£?»*U/i;\t1 **'\u201811\t1.ensuite mis hors jeu sur un faible roulant.Hall qui devait remplacer Shcr avait obtenu son but.à la suite d'n O.ne erreur de Pizarro.Dans la ac manche, un autre point fut ajouter.Dussault ouvrit le bal, avec un autre près midi.Los spectateurs ne luf.ménagèrent pas leurs aoplaudissements en cet- » \u2022 \u2022\t\u2022-\tLanceur gagnant: o 4 2 4 0 1} 4 0 2 2 2 4 0 0 4 0 4 12 2 ! 4 0 0 4 1 2 0 0 2 0 2 2 10 1 39 7 11 20 7 Hall \u2014 \u2014 - \u2014 \u2014 ¦ - -\u2014\t\u2014 \u2014 .\u201e man comme lanceur à la 8e manche, | h ¦ occasion, et plusieurs d'entre eux j ;uiC0l|r double et se rendit au 3e coussin à I fut appelé à frapper et cognant uh s empressèrent de se rendre sur le rhitr