Le Canadien, 31 juillet 1952, jeudi 31 juillet 1952

[" Rédaction et administration à 33, Notre-Dame nord Thetford Mines Cté Mégantic A.Jean Frenette, directeur M.A.Simoneau, rédacteur sportif Confiez à votre journal Annonces ¦ Nouvelles Impressions de tous genres 38ième ANNEE \u2014 NO.31 Hebdomadaire*au service des comtés de Mégantic et de Wolfe Le plus vieux journal de Thetford Mines THETFORD MINES.Jeudi 31 juillet 1952 Tél.: 3-4282 \u201dVi SOUS I.E NI MK KO VENTE DE S50.000 OBLIGATIION FETES DU CENTENAIRE DE ST-VICTOR, BEAUCE DU 3 AU 10 AOUT La jxiroisse de S.-Victor de Beauce fêtera, du 3 au 10 août prochain, le centenaire de sa fondation.Ces fêtes seront assurément des plus grandioses et marqueront des jours inoubliables pour cette paroisse de la Beauce.M.l\u2019abbé Nelson Levesque, curé de la paroisse, a lancé une grande souscription au sein de la population qui a répondu avec générosité et enthousiasme.Les fêtes centenaires s\u2019ouvriront par une messe pontificale solennelle célébrée en l\u2019église paroissiale par Son Exc.Mgr Charles-Omer Garant, Auxiliaire de Québec.Le programme au complet de ces belles cérémonies et réjouissances est le suivant: SAMEDI, 2 AOUT A 1 h.p.m.\u2014Ouverture du splendide musée historique.Composition et exécution par l\u2019artiste de réputation M.Eugène Pépin, assisté de M.Roland Boutet, peintre, tous deux de Québec.Une merveille de lumière et de splendeur qu\u2019on pourra visiter tous les jours de 9 b.a.m.à 11 b.p.m.Ouverture des jeux d\u2019amusement ou de fortune, etc.A 9 b.p.m.\u2014 Le grand théâtre du monde, jeu scénique (autosacramentel) de Calderon de la Barca.Adaptation française de Gonzague de Reynold.En plein air sur l\u2019immense théâtre (création de l\u2019architecte Geo.Thibodeau de St-Georges, décoration de M.Roland Drouin) dans la cour du couvent.(4,000 sièges.) Jeu propre à la Suisse, joué pour la première fois au Canada.200 acteurs et figurants de la paroisse.\u2014 Choeprs chantés et parlés.\u2014 Menuet et Ballets.\u2014 Richesse de costumes \u201crenaissance\u201d.\u2014 Direction artistique: M.l\u2019abbé L.Duval et M.Maurice Morenoff.DIMANCHE, 3 AOUT A 9 h.30 \u2014 Ouverture officielle du Centenaire par une messe pontificale de Son Exc.Mgr Charles-Omer Garant, Auxiliaire de Québec.Sermon de Mgr Elzéar Parent, P.D., supérieur du Séminaire St-Georges et ancien curé de St-Vic-tor.A 12 h.\u2014 Dîner du centenaire au Séminaire.A 3 h.\u2014 Parade des Zouaves Pontificaux de Québec et réception civique.A 9 h.\u2014 Le grand théâtre du monde.(En cas de pluie, remis à lundi soir, même heure.) MARDI, 5 AOUT A 9 h.a.m.\u2014 Service pour tous les défunts de la paroisse.MARDI et JEUDI, 5 et 7 AOUT A 9 h.\u2014 Le grand théâtre du monde de Calderon de la Barca.MERCREDI, 6 AOUT Journée du cinquantenaire au Couvent.A 9 h.\u2014 Messe solennelle pour tous et surtout les anciens et enfants du couvent.A 2 h.\u2014 Réunion des amicales et visite du couvent.A 4 h.\u2014 Salut solennel du T.S.Sacrement.A 9 h.p.m.\u2014 Grands tableaux historiques du couvent.\u2014 Choeurs chantés.\u2014 Mîmes.\u2014 Ballets d\u2019enfants.Jeux de lumière.(En cas de pluie, remis à vendredi, même heure.) VENDREDI, 8 AOUT A 7 h.30.\u2014 Heure d\u2019adoration en action de grâces.A 9 h.\u2014 Grands Tableaux historiques du couvent (s\u2019il y avait pluie le mercredi).SAMEDI, 9 AOUT A 9 h.p.m.\u2014 Ballets sous les étoiles.Troupe Morenoff, de Montréal.Anthologie des Danceries du Moyen-Age à la Révolution: artiste invitée, Mlle Thérèse Tardif dans le rôle vedette.\u2014 Les ballets des opéra: Lakmé, La Traviatn, Aida, La Gioconda, etc.\u2014 costumes et décors de Morenoff.\u2014 Une merveille de grâce et de féérie.DIMANCHE, 10 AOUT A 9 h.30.\u2014 Messe solennelle de clôture.Ax2 h.30.\u2014 Parade des cadets du Patro.St-Vincent de Paul de Québec.Couronnement de la Reine du centenaire.\u2014 Concert de fanfare et jeux athlétiques.A 9 h.p.m.\u2014 Ballets sous les étoiles de M.Morenoff.A 11 h.\u2014 Grand feu d\u2019artifice.NOTRE CONCOURS DE LA \u201cLETTRE EN PLUS\u201d Voici les deux personnes gagnantes de la semaine du 14 au 19 Juillet: Mlle LUCIENNE CHAREST, 194 Notre-Dame Nord, Thetford Mines.Prix: Set de Chocolat.Mme PHILIBERT DESROCHERS, 265 rue Lafond, Thetford Mines.Prix : Set de Boites de Cuisine.« Toutes nos félicitations à ces heureuses gagnantes.ATTENTION Participez nombreux au concours \u201cLA LETTRE EN PLUS\u201d et courez la chance de gagner de magnifiques prix de grandes valeurs.Procurez-vous des coupons de concours chez l\u2019un des annonceurs de la page d\u2019annonce du Concours, et vous pouvez vous procurer un numéro de notre journal \u201cLE CANADIEN\u201d chez les libraires de notre ville ou à notre bureau, et envoyez-nous autant de réponses que vous le désirez.MAIS REMARQUEZ BIEN que nous ne pouvons considérer les coupons qui ne sont pas accompagnés d\u2019une preuve d\u2019achat d\u2019un des commanditaires de la page d\u2019annonces du Concours.PARTICIPEZ NOMBREUX AU CONCOURS! DE MAGNIFIQUES PRIX A GAGNER ! 1 Le Département des Affaires municipales de la province vient d\u2019autoriser la Corporation de la Cité de Thetford à vendre $50,000 d\u2019obligations, à 4rr, par séries vingt ans.Les sinistrés de St-Urbain ^ La population du village de Saint-Urbain, comté de Charlevoix si lourdement éprouvée lors # d\u2019une conflagration le 13 juin dernier, réitère ses appels à la \u2022 générosité des corps publics et des citoyens de la province de Québec.Pour l\u2019information de nos lecteurs qui désirent apporter leur aide aux sinistrés, nous répétons aujourd\u2019hui que tous les envois peuvent être adressés à M.l\u2019abbé Gérard Lortie, presbytère de St-Urbain.Décès de M.Victor Sansoucy Vendredi dernier est décédé à l\u2019hôpital St-Joseph, à l\u2019âge de 63 ans et 4 mois, M.Victor Sansoucy, époux de dame Marie Anna Madore.Le défunt était membre -de la Ligue du Sacré-Coeur et ses funérailles eurent lieu en l\u2019église St-Alphonse lundi matin le 28 juillet à 9 heures.Outre son épouse, le défunt laisse pour pleurer sa perte: ses filles, Mme Rosaire Beaudoin (Gemma), Mme Ovila Leblanc (Jeanne d\u2019Arc), Mme Armand René de Cotret (Dorothée), toutes de Montréal; ses fils, MM.Henri et Clermont Sansoucy de Thetford, et Jean-Claude de Montréal; ses gendres, MM.Rosaire Beaudoin, Ovila Leblanc, Armand René de Cotret de Montréal; ses belles-filles, Mme Jean-Claude Sansoucy (Thérèse Ouellet) de Montréal, Mme Henri Sansoucy (Lucienne Therrien) de Thetford; ses soeurs, Mme Cléophas Béranl de New-York (Emma), Mlle Lén Sansoucy de Montréal; ses beaux-frères et belles-soeurs, Mme Wellie Madore de Thetford, M.Cléophas Bédard, M.et Mme Henri-Louis Madore, M.et Mme Emile Madore, M.et Mme Raoul Madore, Mme Jos.Madore, M.Gérard Madore de Thetford Mines; M.et Mme Armand Madore, Mlle Claire Madore de Montréal, et M.Adélard Leclerc d\u2019Ottaca; ses petits-enfants, Renaud, Jean-Luc, Lise, Gilles, Ginette Beaudoin; Micheline, Viviane, Carol et Diane Leblanc, Michel Sansoucy et Pierre Sansoucy de Montréal, il laisse aussi un grand nombre d\u2019autres parents et amis.Aux familles affligées par ce deuil, notre journal offre ses sincères condoléances.Lors d\u2019une session ajournée «lu Conseil Municipal de ia Cité de Thetford Mines, tenue le 23cmc jour de juin 1952, il avait été résolu que demande soit faite à Thon.Ministre des Affaires municipales de la Province de Québec, de bien vouloir oe-corder à ce Conseil l\u2019autorisation de vendre des obligations pour un montant de $50,000.00, en vertu du Kè-glement no 428, pour îles travaux d\u2019aqueduc et dégoûts urgents et «le première nécessité, ne pouvant souffrir un retard sans graves inconvénients par les intéressés, soit: les contribuables «pii doivent souffrir les inconvénients de tuyaux de petit diamètre, très vieux, pourris par la rouille et bouchés par différents dépôt s ; les locataires de maisons neuves, non desservies par les services d\u2019aqueduc et d\u2019égouts, etc.Alors, après avoir étudié la demande des membres de notre Conseil municipal, le Département des Affaires municipales a autorisé la Cité de Thetford Mines, comté 2 J.- M.ROBERGE NOTAIRE R.A.L., L.B.(Edifice Magasin Continental) ^\true Notre-Dame & TH ET FORD-MIN ES, Que.\u2019 Tel.; 3-6900\tV J.Geo.Lafontaine Assurances Générales Représentant de Confederation Life Insurance ^ Assurances : Feu - Vol - ) Automobiles\ty Responsabilité publique, etc.22 BENNET SUD Thetford-Mines, Qué.^ Tél.: Bureau 3-027-1 Rés.3-5214?$ Gabriel Roberge ^ B.A., B.P.H., LL.L.,\t& AVOCAT\t?(Edifice Magasin Coiilincnlal)§ rue Notre-Dame Tél.: 3-5818 (Casier 24G Ernest VALLIERESt O PTOM ETRISTE-OPTJCJ EN 177, NOTRE-DAME Sud Thetford Mines, Qué.121, rue St-Alphonse TJIETFORD-MINES, Qué.Ne soyez jamais \u2022 prix au dépourvu.CONSULTEZ NOS ANNONCES CLASSEES DES AUBAINES VOUS Y ATTENDENT Tél: Bur 3-6455 - Rés: 3-G2G3 Marcel Dallaire NOTAIRE B.A.L.L.I.Bur: 74, Notre-Dame sud Rés: 122 Notre-Dame nord Thetford Mines, Oué.9 Ar § Dr Oliva Cyr Clu nirgien-Dentiate Tél.: 3-4141 (]uolcoiu|uo8 tels ipie: MAISONS - COTTAGES CA U AGES EIMililUE ItOlJ CHERIES CABINES, MAGASINS GENEliAUX, - BOULANGERIES HOTELS LICENCIES.ETC.Consultez liai mill HARVEY & FILS COURTIERS EN IMMEUBLES Leur expérience dans l\u2019immeuble, AUTOMOBILE A VOTRE DISPOSITION 1BI7 me Royale, Api .>02 Tel: 8068 rROlS-RlVIERlîS Oué Poussins \u201cBRAY M A la télévision, Roger Racine pré- jeune et belle toute sa vie.fère le théâtre, l\u2019émission drnmati- _______________________ \u2022ue plus que tout autre genre.Dans | cette corrélation qu\u2019on veut toujours établir entre théâtre, cinéma et télévision, Racine est d\u2019avis que cette dernière se rapproche bien davantage du cinéma que de la scène, parce qu\u2019esscntiollcmont il n'existe aucune différence entre ces deux moyens .d\u2019expression visuelle, l\u2019un et l\u2019autre servant un maître commun, qui est l\u2019image \u2014 l\u2019image en fonction de l\u2019objectif.h VOTRE SANTÉ WT il Dr Gaétan Cyr Chirurgien-Dentiste Tel.: 3-4441 Tél.: Bur.3-6G13 Rds.3-4G74 Gaétan Théberge L.S.C.C.A.COMPTABLE AGREE \u2019CHARTERED ACCOUNTANT Edifice Banque Canadienne Nationale .THETFURI) MINES P.Q.?| ^iiiiiiiiiiimrainiimmiiiÂiimiiHiiiiramiHiiiiiiiÂimiiiinmi2iiniiiuiiiiir7.| ISOLATION des CANTONS de L\u2019EST I | Tout en vous procurant le meilleur confort § | économisez de 20 à 30% sur votre chauffage f S\tEstimations Gratuites sur demande.\t'\t5 0\tA THETFORD MINES: TEL.: 3-4282\t= £\tFLORENT BROCHU\tJ.A.LAVALLEE\tS E 62|8ième Avenue - Sherbrooke\tMagog\ts 5\tTél.: 2-9806\tTel.: 3G62\t| - iHiiiimiMizJiiiiiiiiiiiiiizjiiiiimiHiizjiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiJ SAVARD & HART MEMBRES DE LA BOURSE ET DU CURB DE MONTREAL Siège SOCIAL : 276 ouest, rue St-Jacques, MONTREAL Succursales: 10 rue Wellington Nord, Sherbrooke QUEBEC - TROIS-RIVIERES - ST-JEAN, P.Q.STUDIO ROBERT 238, rue NOTRE-DAME, 2icme étage, édifice Caisse Populaire TEL.: 3-G570 Ouvert tous les jours de 9 lires a.m.à 6 lires p.in.Le soir cl le dimanche sur appointements seulement.SPECIALITES: Photos de mariage, banquets, anniversaires Développements de films.ATELIER MODERNE Trésor caché Afin d\u2019utiliser au mieux les aliments et de découvrir leur valeur eu protéines, en minéraux et en vitamines, il est bon d\u2019étudier les divers éléments nutritifs.Certains aliments fournissent un peu de tout tandis que d\u2019autres ne contiennent qu\u2019un minéral ou qu\u2019une \\itamine.On trouvera des renseignements à ce sujet dans \u201cAlimentation saine\u201d, plaquette que l'on peut sc procurer gratuitement en s'adressant aux unités sanitaires.On devrait l\u2019avoir sous la main afin de donner à la famille une bonne alimentation.1 : \\ MB R lOllJOURS Disponibles! Poulettes 3 semaines de llray.Races an choix de l\u2019expéditeur.Lourdes, 26.R0, moyennes ÏM.1H».Pour votre propre choix, demandez*nous les prix, Aussi il\u2019un jour, poulettes, mêles.Agents: A.Blais, Thetford Mines; Médeiie Breton, Plessisville; Bernard Gi guère, Robet (soit ville.Le rachilisme déformant Ne frappera jamais l'enfant.Si de la naissance à seize ans.Il prend la vitamine D journellement.Mmiitoro de l.i S.v.ld nationale et du Bion-vlfo social 10 UJ0U®.0£ SAISON! V.Û f £ iïîw MWNIMIS lli Cos doigts sont maintenant libres de verrues.Il n\u2019y a rien do meilleur pour enlever les verrues, que d\u2019employer le composé K.Dcigh-lon\u2019s.Ce médicament est fait d\u2019herbes et ne contient aucun acide brûlant.Les verrues et autres croissances fongus sur les mains, lu figure et les pieds sont enlevées dans 3 â 5 semaines, ne laissant aucune marques ou taches défigurantes el n\u2019affectant aucunement la chair.En vente chez: Pharmacie T.P.Gagnon TEL.: 3-6130 21 St-Joseph Est - Thetford Mines \u2022\u2022 ?:\u2022 v \u2022:\u2022«> \u2022:*\t*y MANUEL oc L\u2019INVENTEUR 10 ^.\u201e ecr/vez S r iLBERT FOURNIER 'pooct/gfuff *ot(nrjsimm» 934 SIî CATHERINES MONTRÉ Al TOLE GAUFREE Galvanisée ou Aluminium pour toiture, lambris et garage portatif Feuilles de G à 16 pieds de longueur, 3G pouces de largeur, couvrant 32 pouces.Es-timé fourni gratuitement en nous envoyant la grandeur de la toiture, soit du faite et des chevrons .A.L.Gonneville.MFC.CIIARETTE dépt.37 Comté Saint-Maurice Qué.A ceux qui veulent une bonne ngen ce pour Thclford et les environs, voici l\u2019occasion.Marchandises faei les â vendre.Gros profits.L'agent doit acheter sa marchandise.Pour informations, écrire à : PALCO SEEL MANUFACTURING COM PAN Y LTD, Cornwall - I, Ont.No.21 lOfs Chance unique ( IIANCK UNIQUK pour jobber ou vendeur d\u2019obtenir agence pour ven dre nouveau produit se vendant aux manufacturiers, garages, aussi aux détaillants.Capital requis $200.00 à $300.00.Ecrire â LP.MILL DISTRIBUTORS, P.O.Box 147, Station \u201cR\u201d, Montréal, P.Q.20*3 f» Poêle de cuisine à vendre Beau poêle de cuisine, genre moderne*, avec b ru leur et réservoir a l\u2019huile, â vendre./isible le soir seulement.S'adresser à: 417 ouest, me St-Alphonse, Thetford Mines.j.n.o.no 22 A Vendre Un foyer mécanique de marque \"FORANO\u201d.Prix d\u2019aubaine.S\u2019adresser au bureau du journal \"Le Canadien\" 33 Notre-Dame Nord.\tNo 4G J.N.O.Maisons à Vendre Maison là étage, 1 logement,' 0 appartements.Sol age en pierre.Terrain de 60 x 100.Située sur Üièmc Ave.Prix: $3000.00 comptant.Maison neuve de 2 étages.2 logements de 6 appartements.Fini mo derne.Terrain de 50 x 110.Clair de rente.Située sur chemin de Robertson.Prix: $4,800.00.\u2014 $4,000 comptant, balance $25.00 par mois.Simoneau Immeubles Enr.COURTIER EN IMMEUBLES 10G8-6e Avenue - Tél.: 3-6961 TIIETFORD-MINES Clavigraplic (\u2019lavigrupiic régulier ou poitatif à vendre ou â louer à la semaine OU aux mois.S\u2019adresser à I mprime tie Alfred Frenetic \"Le Canadien\u201d 33, Notre Dame nord, The!loi