Le Canadien, 14 août 1952, jeudi 14 août 1952

[" Rédaction et administration à 33, Notre-Dame nord Thetford Mines Cté Mégantic A.Jean Frenette, directeur M.A.Simoneau, rédacteur sportif Confiez à votre journal Annonces Nouvelles Impressions de tous genres Hebdomadaire au service des comtés de Mégantic et de Wolfe Le plus vieux journal de Thetford Mines Tel.: 3-4282 !38ièmc ANNEE \u2014 NO.33 THETFORD MINES.' Jeudi M août mi La Société Philharmonique de Thetford Mines au festival des Fanfares à Iberville .» SOUS LL NUMERO La Société Philharmonique de Thetford Mines, sous la direction de M.1.K.Mole, se rendra dimanche prochain le 17 août, au neuvième festival annuel de la Fédération des Fanfares Amateurs de la Province de Québec, qui aura lieu dans la coquette ville d\u2019Iberville, sise sur les bords du Richelieu.La Fédération des Fanfares Amateurs de la Province de Québec se compose de 15 fanfares et de plus de 500 musiciens venant de toutes les nartics des petites villes de l\u2019est de la province, la plus éloiirnée étant la fanfare de Baie-Comenu.qui parcoures une distance de 800 milles pour prendre part à cet évé nement musical.Cette grande fête coïncidera avec le 25e anniversaire de fondation de l'Union Musical % d'Iberville et débutera samedi soir le lf» août par un prrand concert par l'Harmonie de Coaticook.Les célébrations dureront toute la journée du dimanche, mais le clou de ce pageant musical sera le grand concert de 12 pièces populaires interprété par pics de 500 musiciens sous l'habile direction du chef de musique, M.Vincent Bru-nelle.Grâce à son talent et sa ténacité, il lui a été possible de faire faire des répétitions par groupements aux fanfares.Rares sont les chefs de musique possédant une telle fougue, une direction aussi énergique, aussi sûre et entraînante.L'artiste invité au programme est le jeune Arthur Lavoie, accordéoniste virtuose.Les fanfares membres «le la Fédération qui seront présentes au festival sont les suivantes: Le Cercle Musical d'Acton-Vale.l'Union Musicale de Black Lake, la Fanfare de Baie-Contenu, l\u2019Harmonie de Coaticook, l'Harmonie de Cowansville, la Fanfare de Disraeli, l\u2019Harmonie d'East Angus, l\u2019Union Musicale d\u2019Iberville, la Société Musicale de Mégantic.l\u2019Harmonie de Magog, la Fanfare de Princevillo.la Société Philharmonique de Thetford Mines, la Fanfare de Windsor-Mi Us, la Warwick Woollen Band do Warwick, la Fanfare de Concert do Waterloo.Octroi de $1,500 accordé par la Cité de Thetford à l'Orphelinat du Lac Noir Lors d\u2019une dernière séance de comité, la Cité de Thetford Mines a décidé d\u2019accorder et de payer à l\u2019Orphelinat du Lac Noir, dirigé par les Soeurs de St-Louis-do-France, un octroi de $1,500.00, pour leur aider à défrayer le coût de l'aménagement d\u2019une nouvelle cour de récréation.De plus, le Gouvernement provincial, par l\u2019entremise du député de Mégantic, l\u2019hon.Tancrède Labbé, a versé une somme de $4,500.00 à la même institution; cette somme sera également utilisée pour la cour de récréation des orphelins.Décoré de la Croix Militaire GRAND SUCCES DES REGATES DU LAC-DU-HUIT DIMANCHE DERNIER Les Legates du Lac-du-lluit qui ont eu lieu dimanche dernier et qui avaient été soigneusement organisées par le Comité des Régates de Sainte-Anne-du-Lac au profit de leur municipalité, ont remporté un très grand succès.Des courses de toutes sortes eurent lieu, et le pro- (V 1* \u2022 III til /% é l\u2019avn\tt M 1.U *\tM % \u2022 a « Le lieutenant J.i\\ Aiuire | ner-ricn, fils de M.Lucien Thérrien, agronome de notre ville, vient d\u2019être décoré de la Croix Militaire pour sa bravoure en Corée.La citation qui accompagne la décoration, signale que ce vaillant militaire, parachutiste du 2c Bataillon du Royal 22e Régiment, a conduit son peloton dans des raids les plus audacieux.La plaie des chiens errants doit disparaître Le Chef de Police de notre ville, M.Albert Lamonde, avise que les 1)1.Antes qui passent sur son bureau contre len chiens errants sont nombreuses et qu\u2019il se verra obligé de faire appliquer le règlement No 410 avec sévérité si les propriétaires ou gardiens de ces chiens ne prennent pas les moyens de les retenir à domicile.Pour l\u2019information des intéressés le règlement 410 prévoit que tout cliicn doit porter un collier auquel sera suspendue la licence pour l\u2019année courante et qu\u2019il doit être accompagné d\u2019un gardien lorsque dans les rues de la cité.11 autorise aussi toute personne h s\u2019emparer d\u2019un chien errant dans les rues sans collier pourvu qu\u2019il soit remis à la Police.La Police a aussi le pouvoir de saisir tout chien licencié trouvé errant sans gardien dans les rues.Le propriétaire ou gardien d\u2019un chien qui, de quelque manière trouble la paix, moleste quelque personne ou cause quelque dommage à la propriété est passible d\u2019amende s\u2019il ne prend pas les mqyens de faire cesser cette nuisance.Le coût de la vie continue à augmenter Le coût de la vie, qui a montré une augmentation en mai et juin derniers, laisse à craindre qu\u2019il a continué de monter en juillet.Le Bureau des statistiques vient d\u2019annoncer que l\u2019indice du coût de la vie avait enregistré une hausse de 7-10 de point en juin, après une hausse de 6-10 de point en mai.L\u2019indice qui s\u2019établissait à 187.6 le 2 juillet 1951, montrait 188 le 2 juillet 1952.Le Bureau des statistiques attribue la hausse de l\u2019indice, au cours des deux derniers mois, à l\u2019augmentation des prix des aliments.L\u2019indice des vêtements, des meubles et des services a fléchi légèrement en juin, tandis que celui des loyers, du combustible et des groupes divers resta stable.L\u2019indice du coût des aliments a monté de 2.5 points à 239.5, à cause d\u2019une hausse des prix des oeufs, du boeuf, de l\u2019agneau et du porc.Au cojprs des quarre mois précédant le hausse de mai, l\u2019indice avait subi une baisse de 4.8 points.CAMPAGNE D\u2019ABONNEMENT AU JOURNAL \u201cLE CANADIEN\u201d % Votre journal \u201cLE CANADIEN\u201d publie -cette semaine le dernier numéro du concours \u201cLA LETTRE EN PLUS\u201d; aussi, afin de rendre hommage aux nombreux commanditaires de ce concours, et pour remercier les nombreux concurrents qui y ont participé, la Direction de votre journal a décidé de lancer une campagne d\u2019abonnement au journal \u201cLE CANADIEN\u201d pour une durée de deux semaines seulement.LE PRIX DE L\u2019ABONNEMENT AU JOURNAL \u201cLE CANADIEN\u201d D\u2019ICI AU 1er SEPTEMBRE SERA $1.00 pour 1 an $1.50 pour 2 ans.DONC, POUR AVOIR DES NOUVELLES A POINT SUR THETFORD-MINES ET LE COMTE DE MEGANTIC, ABONNEZ-VOUS SANS PLUS TARDER A VOTRE JOURNAL LOCAL; \u201cLE CANADIEN\u201d ! SPECIAL POUR 2 SEMAINES SEULEMENT Vous trouverez ci-inclus $.pour.an d\u2019abonnement au journal.LE CANADIEN \u2022 \u2022 Nom.Adresse.\u2022 0 « Ville.Comté.' Décès de M.Avila Fortier Nous avons le regret d\u2019annoncer la mort de M.Avila Fortier, époux de feu Malvina Ruel, décédé le 7 août 1952, a Page de 71 ans et 9 mois.Ses funérailles eurent lieu hindi le 11 août, en l\u2019église Notre-Dame de la Présentation, à 9 lires.Le défunt laisse pour pleurer sa perte: ses enfants, Mme Gédéon St-Hilairc (Marie-Ange), M.Wilfrid Fortier, M.L.Georges For-hcr, Mme Arthur Gagné (Yvonne), Mme Antoine Blais (Lucienne), Mme Adrien Rancourt (Germaine) et M.Paul-IIenri Fortier; ses gendres, M.Gédéon St-Hilairc, M.Arthur Gagné, M.Antoine Blais, M.Adrien Rancourt; ses belles-filles, Mme L.-Georgos Fortier (Adclia Rancourt), Mme Philippe Fortier (Jeanne Couture), Mme Wilfrid Fortier (M.-Ange Lavcrtu) ; ses petits-enfants, Annette, Jeannette, Roch-Emile.Simeon, Mable, Robert, S her ley St-Hilairc; Lionel Fortier, Mme André Richard, Jeanne, Fernando, Monique, Anthonine, Benoit, Ginette.Gilles et Claude Gagné; Sr St-Denis, Rita, Yolande, Colette, ' qnstance.Liette, Francine et Denis Fortier; Jacqueline.Jean-Jac-oues.Mariette, Guy, André, Lisette, Micheline, Chanfale Fortier- An-l,om* Céline, Danielle, Carole, Hanee Riais; Yves, Diane, Claire, l auline Rancourt.Il laisse aussi n gi.uul nombre de neveux et nieces et autres parents fronf, fam!lle?l'\" (,cuil- nous ornons nos sincères condoléances.gramme très bien élalmré oomprt nuit de nombreux autres amusements do tous genres.Malheureusement, la mauvaise température a empêché un très grand nombre de sportifs de se rendre à ces importants événements et, de plus, l\u2019hydravion qui devait prendre â son bord des passagers pou/ faire des tournées au dessus de Thetford et îles environs, a dû controniandcr toutes ses envolées.I.e résultat des courses en yutrhs et chaloupes à moteur est le suivant : LISTE DES GAGNANTS 5 force a et moins 1\u2014\tIx'blond 2\u2014\tPonicrleau 3\u2014\tBilodeau 10 foi ccs et moins 1\u2014\tDoyon 2\u2014\tTardif 3\u2014\tMatters 4\u2014\tLnpicrrc 5\u2014\tLuflummc 0\u2014Fortin 2\u2014\tHébert 3\u2014\tLanglois Free for AU 1\u2014\tPayeur 2\tDubois 3\tPoinerleau 7-S forces et mini l Argon in 2\u2014\tLeblond 10 forces et moit 1\u2014\tI )oyon 2\u2014\tTardif 3\tArgon in 4\tMatters 5\tPomerleau A LA COMMISSION SCOLAIRE DE THETFORD MINES Rapport financier île l'exercice finissant le 30 juin 1932: recettes, *\u2022?00,022.10; déboursés, $410,895.09\t- La taxi, d'éducation 1% tappoite $70,3/ - .OS\u2014Autoi isation d\u2019un emprunt de $90,000 \u2014 Engagements des institutrices pour l\u2019année 1952-53.4-* » 25 forces et moins Y o te h île plaisance 1\u2014\tLeblond 2\u2014\tRichard 3\u2014\tPayeur 4\u2014\tLanglois Hydro Chisse A 1\u2014\tLemay 2\u2014\tPomerleau 3\u2014\tMeilleur 225 forces l\u2014Leblond Nouveau vicaire à St-Alphonse I/Ors des récentes nominations ecclésiastiques annoncées par Son Excellence Mgr l\u2019Archevêque Maurice Roy, M.l\u2019abbé Robert Roy, du Collège de Lévis, a été nommé vicaire à la paroisse St-Alphonse de Thetford Mines.M.l'abbé Roy, dont les parents demeurent h La Durnntaye, a fait ses études au Collège de Lévis et à l\u2019Université Laval.Il a été ordonné à la prêtrise il y a cinq ans, et il est Licencie en Théologie et Bachelier en Philosophie.Avant sa récente nomination, M.l\u2019abbé Robert Roy était professeur au Collège de Lévis.Nous nous joignons à tous les paroissiens «le St-Alphonse pour souhaiter la bienvenue au nouveau vicaire.forces et moins 1\u2014\tPayeur 2\u2014\tDoyon 3\u2014\tLemay Run Inuit 25 forces 1\u2014\tLeblond 2\u2014\tDubois 3\u2014\tRichard 1 Payeur 5\u2014Langlois 225 forces 1\u2014\tLeblond 2\u2014\tLa bonté 3\u2014\tCliche.Félicitations à ces heureux gimnts.gft L\u2019hon Patrice Tardif élu Conseiller Legislatif L\u2019hon.Patrice Tardif, ancien ministre d\u2019Etat, et ancien député de Frontenac, vient d\u2019être nommé Conseiller Législatif par l\u2019hon.Maurice Duplessis.M.Tardif occupera h* siège laissé vacant par la mort de M.Ernest Ouollet, décédé l\u2019an dernier.\"L\u2019agriculture est un facteur de stabilité,\u201d a déclaré l\u2019hon.Duplessis lors de la nomination de M.Tardif, et/ il a déclaré que! conseiller législatif, le cultivateur Patrice Tardif vu bénéficier d\u2019une stabilité encore plus grande, qu\u2019il n\u2019aurait jamais connue s\u2019il avait conservé son titre de ministro sans portefeuille, ce que les résultats des élections du 16 juil let ont amplement démontré.C\u2019est M.W.Labbé, député d\u2019Ar-thabaska, lui-même cultivateur, qui remplace comme ministre sans portefeuille M.Patrice Tardif dont les fonctions viennent de prendre fin.La circonscription de Lavallière que M.Patrice Tardif, membre de l\u2019UCC, représentera dorénavant au Conseil législatif, englobe Nicole!, Yamaska et une partie «le Drum-1 mond.HEUREUX GAGNANTS DU CONCOURS \u201c LA LETTRE EN PLUS \u201d PlOUR LA SEMAINE DU 28 JUILLET AU 2 AOUT M.Yvon Lemoine, 62 RUE DESCHAMPS, THETFORD MINES.Prix; BOUILLOIRE ELECTRIQUE.Mme Salomon Ouellette, 100 RUE NOTRE-DAME, BLACK LAKE.Prix: KODAK \u201cBROWNIE\u201d AVEC \u201cFLASH\u201d.Deux autres prix d\u2019une valeur de deux dollars chacun, qnt etc gagnes par les concurrentes suivantes; Mme RITA LEBLOND, 235 Avenue Labbé à Thetford Mines; Mlle SUZANNE ALLARD, 175 rue St-Joscph, Thetford Mines.La réponse à ce concours était: la Lettre \u201cO\u201d et elle apparaissait 11 fois EN PLUS.Toutes nos félicitations ! Les juges de ce concours étaient: M.H.Grondin, représentant le magasin H.GRONDIN, COUPONS-NOUVEAUTES; M.André Perron, propriétaire du salon ANDRE COIFFURE; M.lrenée Turcotte, représentant les ATELIERS IRENEE, et M.U.A.Vaudry, représentant de THETFORD MINES LUMBER CO.Le choix des gagnants a été très difficile à établir lors de ce concours, car la plupart des lettres tirées au sort ne contenaient pns la bonne réponse; c\u2019est pourquoi nous prions tous les concurrents de bien vérifier chaque annonce apparaissant sur la page du concours, afin de donner la bonne réponse, soit:'\"LA LETTRE EN PLUS\u201d, et, ce qui est encore plus important, \"LE NOMBRE DE FOIS\u201d que cette lettre apparaît en plus.IL EST FACILE DE GAGNER DE MAGNIFIQUES PRIX ! Tout ce que vous avez à faire, est de trouver lu lettre en plus dans les annonces qui paraissent sur la page du concours \"LA LETTRE EN PLUS\u201d et nous dire combien de fois elle apparaît \u201cde plus\u201d dans les annonces de cette page.Comptez bien vos \"lettres en plus\u201d car seules les bonnes réponses sont acceptées.Faites-nous parvenir autant de réponses que vous le désirez, en ayant* soin toutefois d\u2019accompagner chacune de vos réponses d\u2019une preuve d\u2019achat d\u2019un des commanditaires de la page d\u2019annonces du concours, et faites-nous parvenir chacune de vos réponses sous pli séparé.Le prix offert pour le concours qui apparaît dans votre journal \u201cLE CANADIEN\u201d, cette semaine, est un magnifique RADIO-COMBINE de marque \u201cAddison\u201d; donc, ne tardez pas à nous faille parvenir vos réponses ! NOUS PUBLIONS CETTE SEMAINE NOTRE DERNIER CONCOURS \u2014DONC, VOTRE DERNIERE CHANCE DE GAGNER DE MAGNIFIQUES PRIX ! \u2014 PARTICIPEZ NOMBREUX A CET INTERESSANT CONCOURS ! l.i* 5 août, eut lieu une séance régulière de lu Commission Scolaire à laquelle étnient présents: Dr Oh va ( \\ r, president; les commissaires Aime Nadcuu et Gaston Landry, fermant quorum, et le secrétaire, Me Antonio Beaudoin.l e rapport financier de l\u2019exercice finissant lo .\u201c>0 juin 1962, préparé par M.Laurent Turcotte, est lo et adopté.Les recettes sont au montant »le $409,022.10 et les déboursés de I*21 ri my «h* $110,895.69, soit une balance de $4,720.63.La taxe d\u2019éducation de t ', a i\\q» porté la somme de $70,377.08, et le rôle «I evaluation était de $11,013., 525.00.Le montant des obligations est de $704,700.00.Proposé par le commissaire Na dqau et adopté; Que Mlle Pauline \\\\ alsh «oit engagée comme iustitu t riee de la classe anglaise «le l\u2019Ex lernat au traitement «le* $150,00 par mois, pour l\u2019aimée scolaire «le 1.052 que le Président soit auto rise ïi signer son contrat d'engagement.Les commissaires décident que les institutrices mariées seront mainte liant engagées comme suppléantes seulement, lorsqu\u2019«m en aura besoin dans li* cours «le I année, «*t qu'elles soient avisées eu conséquence., Lettre «le la Mère Supérieure «lu Couvent St Alphonse au sujet il\u2019uin nouvelle échelle «le traüement des institutrices «pii enseignent mainte nant a l\u2019Externat et du loyer des \u2022 * classes nu Couvent, nécessité par la fermeture «lu Couvent, «*t «pii se i*«mt occupées par les élève» de la t omminsion Scolaire.Soumissions pour la réfection «l«* .a cuisine au College de la Salle.\u2022LT.Lu pointe, $6,5(10,00; Léo Pou drier, $3,620.00.Cette dernière est acceptée.Lettre du Gerant «l«\u2022 la Banque < anadienue Nationale.I .el I re «h* ParchitivU».La Commission Municipale Le commissaire Nadeau verra M.Baul (lourdes au sujet «lu loyer d«* 2 classes.M.Lnpicrrc explique les travaux nu il aura à faire pour l\u2019installotion de ses brûleurs h l\u2019huile et l\u2019on d t Y Y y y Y «?.y ?% C.B.CHARRON & CO.Membres du Curb de Montréal Vous êtes cordialement invités à visiter notre salle de dépêches, comprenant \u201cTRANS-LUX\u201d et \u201cTELE-TYPE (sans obligation) Vos commandes seront exécutées rapidement sur tous les marchés.BRANCHES A : Victoriaville, Québec, Chicoutimi, Drummondville.161 rue Notre-Dame sud - Thetford Mines TELEPHONE 3-3441 \u2022:* v vv \u2022!* v v 4* vv 'X' v\t%* v 'X* 'X* Y v *!' \u2022** *1* W* ?!* 4*\t'X* \u2022!* v v v v v 4* % Chirurgien-Dentiste Tél.: 3-4441 Dr Gaétan Cyr L Chirurgien-Dentiste Tél.: 3-4441 | COMPTABLE-AGREE § CHA RTERE I ) ACCOUNTANT y Edifice Banque Canadienne Nationale -\tTHETFORD MINES P.Q.?^iiiiiiîiiiiiimiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiifxiiiiiiiiiiiiimiiiimiiiiirsiiiiiiinmiirc | ISOLATION des CANTONS de L'EST 1 = Tout en vous procurant le meilleur confort § E économisez de 20 à 30% sur votre chauffage § 5\tEstimations Gratuites sur demande.' R\tA THETFORD MINES: TEL.: 3-4282 U\tFLORENT BROCHU\tJ.A.LAVALLEE -\tC2,8ième Avenue - Sherbrooke\tMagog 5\tTel.: 2-98ÜG\tTél.s 3GG2 J||\"»i»»i Roxuetteô de fl.-U 8 numéros additionnels au programm/ RESERVEZ VOS BILLETS A L'AVANCE 95.00 13-30 101.50 9G.00 Stcamihips .\t.9.50 -\t Cottons .\t\t Ind.Ltd.\t\t Glass .\t\t Textile .\t\t Power .\t\t\t 100.00 Gen.StI Warei .3-°o Howard Smith .9.00 lmp.Tobacco.ao lmp.Tobacco 4%\t.\t.\t1.00 Ind.Acceptance\t.\t.\t.\tyoo Nat.Breweries .\t.\t.\t.1.73 Shcr, Williams .T.oo Steel of Canada.80 South.Can.Power .G.00 Tuckett Tobacco .7.00 MINES Corn.Mclters .a.oo .3G.50 3.40 Lake Shore.7a m-5« C.30 99.00 131.00 r 18.00 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022« .139.00 » ) C y: H $5 IRWIMIS U m U U» t PAGE 6 LE CANADIEN, Thetford Mines, Jeudi 14 août 1952 DERNIERE SEMAINE D\u2019ACTIVITE DANS LA LIGNE SENIOR LEVIS GAGNE LE DOUBLE CONTRE ST-GEORGES Alex Danelishen, fameux lanceur droitier du Lemelin de Lévis, n connu une soirée parfaite au monticule, lundi dernier, lorsqu\u2019il remporta les honneurs des deux parties disputées contre le National de St-Georges.Dans la première joute, Daneli-shen n\u2019alloua (pie six hits aux hommes du gérant Pryor pendant que scs coéquipiers en réussissaient 10 contre Dagostino.Disons cependant que ce dernier est un lanceur d\u2019opportunité, qui officiait pour donner un repos bien mérité à Jackson, Nagle et Abrams.Lors de la deuxième partie, Alex alloua le même nombre de coups surs qu\u2019au cours de la joute précédente, soit six; toutefois ses coéquipiers en obtenaient 11 contre Zif-cak, un autre lanceur occasionnel.Même avec ces deux gains, le Lemelin demeure toujours en troisième position, G* parties en arrière de nos Mineurs, et 10 parties en avant du National de St-Georges.Sommaire de la 1ère partie Pts\tCS\tK Lévis\t8\t10\t2 St-Gcorgcs\t5\tG\t2 Sommaire île la 2c partie Pts\tCS E Lévis\t11\t11\t1 St-Gcorgcs\t6\tG\t2 Joutes à l\u2019affiche IG août 8 h.30- 17 août 2 h.- Lévis à Thetford.Plessisvillc à St-Georges.C'est \u2014Thetford à St-Georges.Lévis à Plessisvillc.8 h.80\u2014St-Georges a Lévis.Plessisvillc à Thetford.1!) août 8 h.80- 20\taoût 8 h.80- 21\taoût 8 h.80- \u2022Thetford à Plessisvillc.Lévis à St-Georges.-St-Georges à Thetford.Plessisvillc à Lévis.\u2022.Thetford à Lévis.Plessisvillc à St-Gcorgcs.Félicitations ! % Il nous fait plaisir d\u2019offrir nos félicitations à notre ami Dan Loi-gnon, pour la manière avec laquelle il a donné le compte-rendu de la dernière assemblée de la Ligue Senior de Baseball du Québec, concernant la procédure à suivre pour les éliminatoires et le refus d\u2019aligner Lawrence Cooper sur l\u2019équipe locale.Si le ou les clubs qui ont, pour ainsi dire, pacte l\u2019assemblée afin de faire prévaloir leurs idées, étaient aux écoutes mardi et mercredi soirs \u2022derniers, ils ont certainement dû avaler la pilule car Dan n\u2019y est pas allé avec des gants blancs.S\u2019il n\u2019y avait jamais eu plus d\u2019entente dans les ligues qu\u2019il y en a actuellement dans la Senior, il y a belle lurette qu\u2019aucun sport n\u2019existerait de nos jours.Thetford n\u2019a pas xi, se franper la poitrine A ce sujet, car la direction locale, sous la présidence de M.Lucien Lafleur, est beaucoup plus sportive que cela, dans le but de donner également la chance à son adversaire.Celui ou ceux qui nous ont combattus lors de la dite assemblée, peut ou peuvent prendre pour aconit nue Thetford sera jusqu\u2019au boùt dans la bataille, voir même ou\u2019il remportera le championnat de la Ligue Senior en 1952.BRILLANTE VICTOIRE POUR NOS MINEURS * Nos porte-couleurs ont démontré une fois de plus qu\u2019ils peuvent jouer du beau baseball et qu\u2019ils ne craigne! aucun adversaire, et samedi soir dernier, ils ont donné des preuves en infligeant un revers de G-2 aux Braves de Plessisvillc.Ray Brown, notre vétéran lanceur, a limité ses adversaires à de rares coups surs, et seul Normand Dusault a réussi à compter à ki suite d\u2019un circuit à la première manche.Ala s\u2019est avéré l\u2019étoile de son club à l\u2019offensive en expédiant, à deux reprises, la balle par-dessus la elô- t u re.Au moment où nous écrivons ces lignes, nos locaux n\u2019ont plus que treize parties à jouer d\u2019ici la fin de la cédule régulière, soit six visites à l\u2019étranger et sept parties locales.Pour peu que la chance nous concerne, Thetford devrait finir en 2e place du classement, et rencontrera alors le Lemelin de Lévis, dans la semi-finale de 5 dans 9, qui débutera dimanche après-midi à Lévis, pour se continue\u2019* en notre ville le soir, ainsi mie le mardi suivant, soit le 20 août.THETFORD AFFRONTERA LE LEMELIN EN SEMI-FINALE ejtla fteilkufê Contrairement à ce que plusieurs sportifs espéraient, il est maintenant décidé que le Lemelin de Lévis, détenteur de la troisième position du classement de la ligue, sera l\u2019adversaire de nos Mineurs, en semi-finale, lors des éliminatoires qui débuteront au début de la semaine proprochaine.\t(Irons sur ce sujet avec de plus Pendant ce temps, les Braves de amples informations.Plessisville auront le grand privilège de se disputer les honneurs de la série A, avec le National de St-Georges, qui occupe la cave du classement.Cette décision, de faire batailler le club qui occupe la tête du classement contre celui du dernier rang, a été rendue lors de la dernière assemblée régulière de la ligue, tenue à St-Georges.au cours de la dernière fin de semaine.est De cette façon, nous anticipons déjà une.série finale entre Thetford et Plessisville, car à moins de surprises extraordinaires, Plessisville devrait l\u2019emporter haut la main contre les Beaucerons.De son côté, Thetford devrait avoir le meilleur contre le Lemelin, quoique ce dernier ne peut être considéré comme qualité négligeable.Comme il reste encore plus d\u2019une semaine avant le d Hail, nous revien- L\u2019Union Musicale de Thetford à Vallée Jonction L\u2019Union Musicale de Thetford Mines Inc., sous la direction du Professeur Martial Frappier, donnera un concert à Vallée Jonction dimunche soir prochain le 17 août.Lors du concert sous les étoiles qui eut lieu au kiosque St-Aîphonse mardi soir dernier, l\u2019Union Musicale avait l\u2019honneur de recevoir la visite du président de la Fanfare St-Jean-Baptiste de Québec.Le prochain concert \u201cSous les Etoiles\u201d aura lieu comme d\u2019habitude mardi soir prochain, le 19 août.Il II CLIMATISÉE, la bière Dow est protégée contre tous les écarts de température pendant sa fabrication .elle retient ainsi tout le goût fin et toute la saveur des ingrédients de qualité supérieure qui la composent, pour vous donner le meilleur de la bière dans la meilleure des bières.octet?ECOLE D\u2019ARTS ET METIERS DE THETFORD MINES Menuiserie - Mécanique d\u2019ajustage - Metal en feuille Electricité - Soudure - Modèlcric.INSCRIPTION: du 11 AOUT au 2 SEPTEMBRE EXAMENS D\u2019ADMISSION: 3 et 4 SEPTEMBRE Prospectus et renseignements sur demande.MINISTERE DU BIEN-ETRE SOCIAL ET DE LA JEUNESSE Hon.Paul Sauvé, C.R.Ministre Gustave Poisson, C.R.Sous-Ministre x I.'\"n PIEDS ENDOLORIS R FATIGUÉS?Soulagez-les rapidement et efficacement* Procurez-vous le Liniment Mi nard qui sèche vite\u2014et frictionnez! Eprouvez son action rafraîchissante\u2014 obtenez un soulagement rapide ! K ItRIOMPHE DJ IA DOtfllUlt\", LINIMENT Deux joutes du soir en fin de semaine - Lévis rend visite à nos Mineurs, samedi, et dimanche Plessisville sera dans nos murs.Dix jours seulement nous séparent des éliminatoires qui débuteront le 25 août prochain.Il ne reste donc qu\u2019une semaine d\u2019activité en ce qui concerne les joutes régulières de la ligue Senior du Québec.A l\u2019exception de deux ou trois parties à reprendre, quatre joutes seulement seront disputées n nos murs.Samedi soir, le Lemelin de Lévis nous rendra visite, dans la soirée et ront le mardi suivant.dimanche soir ce sera au tour des Braves de Plessisville à visitty* le club local.Mercredi le 20 août, St-Gcorgcs disputera une rencontre au Stade St-Maurice, et, pour clôturer la saison, Plessisville sera le club visiteur pour la circonstance, soit samedi soir le 28 août.Bien qu'aucun changement ne puisse être effectué dans le classement, d\u2019ici la clôture de lu saison régulière, nous pouvons anticiper que les joutes seront tout aussi intéressantes pour la bonne raison que les gérants mettront à exécution leurs futurs plans d\u2019action, pour les éliminatoires qui débutc- Les amateurs qui assisteront aux joutes locales au cours de cette dernière semaine, auront un avant-goût des éliminatoires, car il est à prévoir que le jeu sera dorénavant très serré dû aux nombreuses stratégies employées par les gérants.Ce sera également la dernière chance pour les amateurs de voir évoluer, soit le Plessisvillc, soit le St-Georges, qui se rencontreront dans la série A.Donc, qu\u2019on se rende nombreux assister à ces prochaines rencontres afin de fournir un stimulant à nos porte-couleurs, oui entreront sous peu dans la grande bataille.THETFORD SE VOIT REFUSER LE JOUEUR DE COULEUR COOPER! Lors de la dernière réunion de la ligue Senior, tenue à St-Georges, sous la présidence de Geo.Pouliot, la direction de notre club local s\u2019est vu refuser le droit de faire jouer la nouvelle acquisition que la direction avait obtenue en vue du remplacement d\u2019Alvarado, qui nous a quittés pour évoluer dans le Sud.Le président, qui avait accordé à M.Lafleur le privilège de remplacer le déserteur, a changé son fusil d\u2019épaule, sous la pression des dirigeants des autres clubs, et c\u2019est, pour cette raison que Cooper a dû de nouve.v plier bagages.Ceci nous porte à croire que Thetford est considéré comme aspirant sérieux au championnat de la ligue, puisque tous les clubs adversaires ont fait l\u2019impossible pour le priver d\u2019un lanceur, (pie tout le monde considérait comme médiocre.Le nouveau venu n\u2019aurait certainement pas donné la coupe à notre ville, mais il aurait tout simplement contribué à accorder un peu de repos aux trois lanceurs réguliers dans les moments les moins difficiles.La décision est maintenant rendue et il faut donc s\u2019y conformer.Le plus combattit dans le présent cas, est le Plessisville, qui avait lin cas semblable à régler, à la suite du départ de Bréard, mais qui n\u2019a pas été remplacé pour des raisons que nous ignorons.Les clubs St-Georges et Lévis se trouvent également dans des impasses, à la suite des prochains dé- parts de Barken et McManis, qui devront se rapporter sous peu à l\u2019armée américaine.Dans des cas semblables, la direction a le privilège de faire le remplacement qui s\u2019impose, mais à l'heure actuelle, le repêchage de joueurs est une chose assez difficile, vu que les bons joueurs sont déjà embauchés.Le National est cependant le plus malchanceux des clubs de la ligue.En effet, en plus de se départir de son as lanceur Barken, le St-Georges se verra maintenant privé des services de Holden, brillant voltigeur, qui s\u2019est brisé une cheville du pied au cours de la semaine dernière, et qui ne pourra revenir au jeu cette année.La permission de remplacer ce joueur a été soumise/ à rassemblée et la direction de nos Mineurs n\u2019y mit aucune objection, même qu\u2019elle souhaita au gérant du National la bonne fortune d\u2019obtenir un aussi bon joueur nue Holden, afin de ne pas trop déséquilibrer le club.C\u2019est un autre beau geste sportif de la part de ln direction de notre club local, nue nous aimons à rapporter à nos lecteurs.THETFORD DIVISE A LEVIS Lors d\u2019un programme double disputé à Lévis jeudi dernier, nos Mineurs ont] divisé les honneurs en remportant un gain de 4-1 et subissant une perte de 5-2 lors de la deuxième joute.Roche eut le meilleur sur son adversaire Alex.Danelishen au cours de la première joute, en remportant une belle victoire au compte de 4-1 6-5) F contre les hommes de Pappy Smith.Il limita les Lévisiens à trois coups surs dont un circuit par Sporn et deux simples réussis par McManis.Il retira quatre frappeurs sur des prises et alloua quatre buts sur balles.Pour notre club, Neagle, Gladu et Daley furent les meilleurs au bâton, avec deux coups surs chacun.Daley réussit un circuit à la 2e manche pour porter le compte 2-1 en faveur de nos Mineurs.Auclair et Pizarro frappèrent chacun un simple au cours de cette rencontre.Deux double-jeux furent exécutés lors de cette partie, dont l'un par Thetford et l\u2019autre par le Lemelin.Une forte délégation s\u2019était rendue en cette occasion pour acclamer nos vaillants porte-couleurs, dans une joute intéressante qui ne dura que sept manches.Dans l\u2019autre joute, le fameux lanceur McDonald limita nos Mineurs à sept coups surs pour donner un autre gain à son club.Neagle obtint deux simples ainsi que Pizarro.Gladu réussit un double tandis que Daley et Auclair étaient les autres joueurs à frapper les balles de McDonald.Ce dernier retira six hommes nu bâton et n\u2019alloua que deux buts sur balles.Armando Roché, qui avait obtenu un gain lors de la joute précédente, débuta la deuxième dans le but d\u2019obtenir une soirée parfaite avec deux gains, mais ne put arrêter l\u2019élan des Lévisiens qui frappèrent huit coups surs, bons pour 5 points en 3% manches.Burke vint à sa rescousse et réussit à maîtriser les hommes de Pappy Smith.Au cours de cette joute, Sporn frappa son 2e coup de circuit de la soirée.Danelishen et McIntyre furent les meilleurs au bâton, avec deux, hits chacun, dont un double et un simple, suivis de McDonald qui aida sa cause avec deux simples.Sommaire des joutes LEVIS 1 Ab.Pt.Cs.R.\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 Neagle, 2b.Né ri, c.c.Gladu, lb., Pizarro, c.d.Daley, a.c., Auclair, c.g.Ala, 3b.3 Bodell, rec.2 Roche, 1.3 23 3 2 4 2 2 9 1 1 0 1 1 0 0 0 0 2 w 0 9 W 1 9 O* 1 0 0 0 2 3 4 1 1 2 3 2 3 8 21 Lanceur gagnant: Roche.Lanceur perdant: Danelishen.Thetford\t111 001 0\u20144 8 Lévis\t010 000 0\u20141 3 Sommaire deuxieme partie 0 1 Thetford Lévis Lanceur gagnant: McDonald.Lanceur perdant: Roche.Statistiques de la Ligue Senior de Baseball au 6 août Voici les plus récentes statistiques de la Ligue Senior de Baseball du Québec, compilées par René Lachance de Québec pour les parties jouées jusqu\u2019au G août inclusivement.Ces statistiques n\u2019incluent pas la rencontre disputée le G août entre Thetford et Plessisville.MOYENNES DES CLUBS AU BATON Plessisvillc Thetford Mines St-Georges Lemelin P J AB Pts CS G2 2212 400 072 GG 2318 448 702 64 2222 385 G03 G4 2311 380 G18 2B 118 104 8G lit 3 B 20 17 14 20 CC 40 102 70 57 MOYENNES DES CLUBS AU CIIAMB Plessisvillc St-Georges Lemelin Thetford Mines PJ G2 G4 64 GG R 1021 1641 1708 1725 A GS8 725 741 728 E 92 180 161 173 PP 422 ¦199 355 357 DJ 47 5-1 50 42 BV Moy.54 .303 4 G .298 59 .271 33 .207 Moy.962 .945 .942 .935 MOYENNES INDIVIDUELLES AU BATON Gladu Pizarro Neagle Burke Ala Daley Fil lion Néri Brown Roche Bodell Caniveau PJ 55 5 G GG 33 55 33 42 49 20 19 56 23 AB 211 239 201 119 997 WW I 125 1G4 190 81 46 219 03 Pt 62 70 G1 23 49 24 14\t48 43\t50 10 10 CS 87 89 81 87 G8 2 B 19 11 18 10 8 m vi 12 25 5 23 18 59 17 »» \u2022> 5 3B 1 O 0 9 éié 1 9 w t) 0 1 0 1 1 1 CC 17 25 13 G 9 4 9 5 *> \u2022 » 4 n 7 0 pp 05 77 43 34 43 28 30 24 15 9 99 +* w ¦ 4 Les meneurs dans différents départements Moyenne au bâton: Gladu, .412 \u2014 Points produits: Pizarro, Circuits: Pizarro,'25 \u2014 Retraits au bâton: Brown, 11.Moy.412 .372 .810 .310 .304 .290 OQ9 \u2022 w \u2022 ' w .285 .283 .282 .269 .200 SA fi' m 'i-j-vw1' m .vV.«V^V' (\t1.V ?«St 100 010 0\u20142 7 0 001 400 x\u20145 10 0 seule vraie Pilsener au pays ! ¦f Tous préférerez la Pilsener à toutes les bières ^ que vous avez bues .vous préférerez cette bière légère et piquante .son goût sec et moelleux.Au dos des étiquettes, vous trouverez l\u2019opinion de 7 experts européens .comme eux, vous aimerez sa saveur rafraîchissante! La Brasserie Labatt*.ny arien qui % % % % % \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 Pilngrini, c.c.Kiley, 3b.Danelishen, 1.Leclair, lb.Sporn, c.d.McIntyre, a.c.McDonald, c.g.DiPoalo, 2b.2 McManis, rec.3 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 3 2 2 2 1 3 2 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 2 3 3 3 2 0 3 3 2 2 20\t1\t3 21 THETFORD 4 Ab.Pt.Cs.R.P$p8gI msmmm ¦ il est servi \u2019 W à l'endroit \u2022 \u2022 r W fcmbouUilUur de Coca-Cola autorité tout contrat avec Coca-Cola Ltée 130X1 J.L.MONFETTE 131 d\u2019Auteuil - Tel.: 3-6033 - Thetford Mines \u201cCote\u201d est une marque dépoté* 0067 "]