Le Canadien, 21 août 1952, jeudi 21 août 1952

[" Rédaction et administration à 33, Notre-Dame nord ï hetford Mine?Cté Mégantic A.Jean F renette, directeur M.A.Sinioneau, rédacteur sportif 38iôme ANNEE \u2014 NO.34 Hebdomadaire au service des comtés de Mégantic.et de Wolfe Le plus vieux journal de Thctford Mines Confiez à votre journal Annonces Nouvelles Impressions de tous genres Tel.: 3-4282 THETFORD MINES.«Midi 21 août 1052 .» SOUS 1.1 ! NUM U KO GRANDE PARADE DE L\u2019O.TJ.A BLACK LAKE Mercredi soir dernier, le G août, avait lieu à Mack Lake, une grande parade des enfants du terrain de \u2022leux à l\u2019occasion de l\u2019élection du \u201cMaire\u201d et de la \u201cMairesse\u201d de 1*0.T.J.A cette occasion, plus de deux cents enfants, tous costumés de la plus originale façon, ont paradé pendant une heure à travers les rues de la ville.Cette parade avait été organisée par le Révérend Frère Alcide-Louis, des Frères de l\u2019Instruction Chrétienne, directeur du Collège de Black Lake, et également directeur du Ter nin de Jeux.Il avait été précieusement secondé par Madame Rosaire Fortier, ainsi que par plusieurs dames et messieurs de lîlack Lake.La température était idéale et ce fut un grand nombre de spectateurs qui purent voir, massés le long du parcours, cette longue parade où s\u2019étalaient multicolores et nombreuses, les réalisations des ingénieux enfants de la l\u2019O.T.J.Plusieurs chars allégoriques miniatures, montés sur des voiturettes d\u2019enfants et représentant les sujets les plus divers et les plus originaux, firent la surprise et l\u2019émerveillement des adultes venus en grand nombre assister à cette manifestation.On remarquait également un grand nombres de fillettes poussant gravement le carosse où leurs poupées réussissaient à dormir, malgré le bruit.Egalement, une foule de jeunes lurons conduisait les uns des bicyclettes, les autres des bicycles tous brillamment décorés.On put voir des \u201cnègres\u201d, des \u201csauvages*\u2019, des \u201ccowboys\u201d, des \u201cnouveaux mariés\u201d, enfin tout ce que l\u2019imagination d'un enfant peut découvrir pour une manifestation comme celle-là.La pa Wide avait à sa tête un ma- « gnifique cheval de selle monté par M.Bertrand Gagné, et il était suivi par le drapeau canadien, et du Brigadier en chef du Terrain de Jeux, M.Désiré Lalibcrté.Suivant un policer miniature, rengorgé dans un ancien uniforme de son père, M.Wilfrid Tunnel.Venait ensuite le corps de la parade, composé des enfants, tel que nous l\u2019avons décrit au début de l\u2019article.Avant le char \u201cofficiel\u201d du \u201cMaire et de la Mairesse\u201d\u2019 et fermant le corps de la parade, on pouvait voir un tout jeune \u201ccowboy\u201d montant à merveille un magnifique petit \u201cponey\u201d.Le char du maire et la mairesse, un convertible magnifiquement décoré, était conduit par Monsieur Wellic Girard, de Welland Ont.Sur le siège arrière, drapé du drapeau provincial et orné de fleurs, avaient pris place les héros de la fête, le \u201cMaire et la Mairesse\u201d de l\u2019O.T.J.: Monsieur André Piuze et Mademoiselle Maureen Auger.Monsieur André Piuze est le fils de M.et Mme Lionel Piuze, surintendant de la Mine B.C.de I\u2019Asbes-tos Corporation, et étudiant au Sé-nuire St-Charles Borromée de Sherbrooke.Mademoiselle Maureen Auger, Mairesse élue du Terrain de Jeux, est la fille de M.et Mme Charles W.Auger, propriétaires de l\u2019Hôtel \u201cNew American House\u201d de Black Lake.Le jeune maire portait pour la circonstance \u201ctuxédo et haut de forme\u201d, et la Mairesse portait une jolie toilette rose, avec chapeau blanc.C\u2019est avec grâce, dignité, e( distinction qu\u2019ils ont salué la foule et répondu aux acclamations de leurs électeurs.Les candidats défaits aux poste de maire et de mairesse étaient: M.Raymond Côté, fils de M.et Mme Albert Côté, et Mademoiselle Lise ( Suite à la page G ) NOUVELLE DIRECTRICE AU \u201cCOUVENT ST-ALPHONSE\u201d Gradué de l\u2019Université Bishou La Révérende Mère St-François Caractiolo vient d\u2019être nommée Directrice du Couvent de St-Alphonse de.Thetford Mines.Mère St-Frun-çois nous vient du Couvent de Province de St-Jean-Baptiste de Québec où elle était Supérieure.File a passé la plus grande partie de sa vie auprès des enfants, et elle était toute désignée pour la tâche ardue qui lui incombe dans notre ville.Nul doute que Mère St-Fiançois Caractiolo saura se faire aimer par toutes les élèves placées sous sa direction, et il nous fait plaisir de lui souhaiter la plus cordiale bienvenue.\u201cCOa\\\u2019L\u2019NT ST-ALPHONSE\u201d Toutes les classe du Couvent et de l\u2019Externat étant passées sous le contrôle de la Commission Scolaire de Thctford Mines, cette nouvelle institution portera désormais le nom de: \u201cCouvent St-Alphonse\u201d qui comprendra les institutions autrefois connues sous les noms de \u201cCouvent et \u201cExternat\u201d St-Alphonse.\u201cINSCRIPTIONS\u201d L\u2019inscription des élèves (pii dési- rent fréquenter le \u201cCouvent St-A* phonse\u201d se fi rn les 2G et 27 ao prochain, pour toutes les élèves de la paroisse St-Alphonse qui désirem fréquenter cette institution.La rentrée des classe aura lieu le mardi 2 septembre.\u201cCOURS COMMERCIAL\u201d Comme par les années passées, le \u201cCouvent St-Alphonse\u201d offre aux jeunes filles de Thctford Mines un \u201cCours Commercial Bilingue, complet, qui les préparera vers la carrière de bureau, sténo, sténo-dnc lilo, etc., pour être admise à ces cours, il suffiq d\u2019avoir compléter .\"a Oème année du cours primaire.Grâce à la renommée du Cours Commercial St-Alphonse auprès des employeurs de notre ville cl des environs, les graduées de ce Cours sont toujours assurées de se trouver des positions enviables et très rémunérât rices.ECOLE NORMALE La rentrée des élèves de l\u2019Ecole Normale de Thctford Mines se fera les 4 et 5 septembre prochains.2000 MUSICIEN5 CHEZ-NOUS! Au cours do cette année, Thctford \u201e\u201e d\u2019honneur d\u2019être à lu liau-Mines recevra pour un spectacle I tour de ln tâche, les plus hontes aie Blessé dans un accident de la route MM.Paul-Emile Laçasse, Lucien Gagné et Jules Roy ont été blessés dans un accident de la route survenu dimance dernier le 17 août, dans l\u2019après-midi, sur le chemin qui conduit à StéMéthode.L\u2019auto dans laquelle ils avaient pris place était la propriété de M.Jules Roy, qui était au volant de son véhicule.Ils ont été tous trois hospitalisés à l\u2019Hôpital St-Joseph de notre ville, où ils rc-çurent les premiers soins.M.Roy a pu regagner son domicile dans la journée de lundi, cependant que MM.Laçasse et Gagné demeurent hospitalisés pour une période indéfinie.L\u2019auto de M.Roy a subi des dommages pour plusieurs centaines de dollars.Nomination à l\u2019Hôpital St-Joseph La Révérende Mère Ste-Liliocc vient d\u2019être nommée Supérieure do l\u2019Hôpital St-Joseph de notre ville.Elle occupait auparavant le poste de sons-économe à l\u2019Hôpital St-Sacre-ment à Québec.A Mère Ste-Liliose nous souhaitons une cordiale bienvenue, ainsi qu\u2019un agréable séjour en notre ville.inoubliable plus de 2000 musiciens, membres des plus célèbres fanfares de notre province et des environs.Ln effet, a l\u2019occasion du G0e anniversaire de l\u2019Union Musicale de 1 hetford Mines Inc., l\u2019Association des Fanfares Amateurs de la Province de Québec tiendra dès cet automne a Thctford Mines même, une grande assemblée en prévision du Festival monstre du printemps prochain.On imagine toute l\u2019envergure d\u2019un tel mouvement.Thctford par tous ses groupements, se fera torités de notre Cité, secondées merveilleusement par tous les responsables de nos diverses organisations voudront sans doute prouver de façon tangible toute leur gratitude à notre belle fanfare, l\u2019Union Musicale dont nous sommes si fiers «»t dont nous reconnaissons maintenant le grand mérite.Plus tard, nous serons heureux de tenir la population de Thctford et des environs au courant de tous les détails concernant ces fêtes grandioses.i En voyage d\u2019étude Condamné à 3 ans de Pénitencier André Lamothe de St-Fcrdinand a été condamné mardi dernier à 3 ans de pénitencier par le juge J.E.Cadotte de \u2018Montréal, en Cour des Sessions de la Paix à Arthabaska.Lamothe avait tout d\u2019abord ù répondre de\u201841 chefs d\u2019accusation de faux.Le nombre de ces accusations fut cependant réduit par la suite.Il comparaîtra de nouveau devant le juge Cadotte le 5 septembre prochain, et il devra répondre à deux autres chefs d\u2019accusations.Jumeaux nés à l\u2019Hôpital St-Joseph M.et Mme Lucien Martin (Rose-Aimé Poulin) cultivateurs de Garth-by ont l\u2019honneur de faire part à leurs parents et amis de la naissance d\u2019un garçon et d\u2019une fille, nés à l\u2019Hôpital St-Joseph de Thetford-Mines, mardi midi le 19 août.Le poids total des jumeaux est do 10 livres et 6 onces, le garçon pesant 4 lbs et 6 onces et la fillette G lbs.On nous informe que les jumeaux se portent à merveille de même que Mme Martin.Les parrains et marraines ont été M.et Mme Lauréat Martin, de Disraeli, ainsi que M.et Mme Marcel Chouinard, de La Patrie.Toutes nos félicitations aux heureux parents.I ./.y.-/ .\u2022 '¦¦¦¦Ïï- mmm àm m- ¦ Jean Roy, B.A.es C.L.Physicien Pour la première fois dans notre légion, un des nôtres, M.Jean Roy, vient d\u2019obtenir de l\u2019Université de Montréal son Brevet comme Physicien, avec grande distinction (Cum Laude).M.Roy qui est le fils de M.J.-Fmile Roy, décédé, et de Mme Roy, domiciliée .à 22 d\u2019Autcuil à Thctford Mines, fit scs études au Collège do La Salle de Thetford-Mines et au Collège de Lévis.0 Le nouveau Physicien vient île nous quitter pour le Pôle Nord, où il a ahtenu une brillante position du Gouvernement Fédéral.Notre journal est heureux de lui offrir ses plus sincères félicitations de même (pie ses meilleurs voeux de succès.M.John A.McCammon, h Is do Mme Alex McCammon, a été gratine de l\u2019Université Bishop, en juin dernier, avec les degrés B.A.M.McCammon fit ses études au A.S.Johnson Memorial High School do notre ville et au Bishop\u2019s College.Il habite maintenant notre ville, où il est à l\u2019emploi du bureau do la Boll Asbestos Mines Ltd.Nos sincères félicitations.Mgr Lussier célèbre sa première messe Weedon Mgr Philippe Lussier qui a été sacré Evêque dimanche dernier le 17 août en l'église Sic-Aune do Beaupré par Son Exe.Mgr Ihle-* brando Antoniutti, délégué aposto tique au Canada, a tenu à célébrer sa première messe pontificale en l\u2019église de Weedon, sa paroisse nn taie, mercredi matin le 20 août, à 94 lires.De belles fêtes religieuses se sont déroulées à Weedon à cette onusien unique dans les annales de cette ville et auxquelles assistaient des repré sentants religieux et civils de tout le diocèse de Sherbrooke.On sait que Mgr Lussier a été nommé évêque de St-Paul d\u2019Alberta il y a quelques semaines seulement.Mgr Philippe Lussier est né à Weedon en 1911 du mariage de M Philibert Lussier, industriel, et de dame Vnlda ( hâicst, aujourd\u2019hui domiciliés à Beau port, près nie activité durant leurs moments | l\u2019un est imprimeur au Sei a d\u2019uu de loisir, n\u2019efct |ms tout à fait exact, j primeur et un autre e i un ur la fanfare de ln Gendarmerie est fermement établie et tous ses membres sont tenus d\u2019assister à toutes les répétitions et remplir tous les engagements.On peut toujours ap peler cette activité une activité de loisir du fait que les musiciens de la Gendarmerie sont d'abord employés à leur service régulier et que leur service dans la fanfare est supple mcntuirc.La semaine moyenne dans la vie de l'un de ces musiciens comprend le service régulier quotidien à temps continu, une soirée entière de répétition tous les lundis soirs et tous les jours à midi, une heure de répétition consacrée soit à quelques sections de la fanfare, soit à l'orchestre de danse ou » la fanfare elle-même.Chaque musicien sacrifie pour la répétition une demi heure do l\u2019heure qui lui est accordée pour son repas du midi.Chacun d\u2019eux doit remplir en moyenne un engagement par semaine au cours de l'année el parfois ces engagements sont longs et fatigants.Le service régulier des musiciens comporte une grande variété d'om plois: le sous officier chargé des pu rades de la fanfare est le sergent major de la division de commande ment n (Mltawa; le soliste des cia ri nettes, on sergent, os! conférencier r'*gnBer du centre d'entraînement à Rnckliffe: sent musiciens sont classificateurs au Service des empreintes digitales: deux autres sont emplovés nu Service des Lieux du ( rime: un est rédacteur de In Kevin* 'I rb*u\" tvielle de la Gendarmerie et deuv autres «ont photographes judi liste du moulage et fail I lire.La fanfare, elle même, e t en râlement présentée comme t uif * de conceit et donne une série de c n certs annuels, l\u2019été, eu plein air devant l\u2019édifice de lu t our Supiônic .» Ottawa et l\u2019hiver, dans des salles \u2022 i.< 4»# (.( t*t (.^ i C.B.CHARRON & CO.||| \u2022!\u2022\tMemb res du Curb de Montréal \u2022 \u2022 ?1 ï ï y v t ?y V * * * ?V 9E&tfi£$S3R- (x ¦¦ -T.- ?.1\t' Aâm Agent demandé A ceux qui veulent une bonne agence pour Thetford et les environs voici l\u2019occasion.Marchandises faciles à vendre.Gros profits.L\u2019agent doit acheter sa marchandise.Pour informations, écrire à : PALCO-SEEL MANUFACTURING COMPANY LTD, Cornwall - 1, Ont.No.21 lOfs HARVEY & FILS COURTIERS EN IMMEUBLES Pour tous les genres d\u2019acliat, de vente ou d\u2019échange de propriétés quelconques tels que: MAISONS - COTTAGES GARAGES - EPICERIE-ROU-CIIEEIES CABINES, MAGASINS GENERAUX, - BOULANGERIES HOTELS LICENCIES.ETC.Consultez d\u2019abord HARVEY & FILS COURTIERS EN IMMEUBLES Leur expérience dans l\u2019immeuble, leur connnaisunce des affaires vous seront une garantie de satisfaction.AUTOMOBILE A VOTRE DISPOSITION 1617 me Royale, Apt 302 Tel { 8068 TROIS-RIVIERES Que Vous êtes cordialement invités à visiter notre salle de dépêches, comprenant \u201cTRANS-LUX\u201d et \u201cTFLF-'H PE (sans obligation) Vos commandes seront exécutées rapidement sur tous les marchés.\t.> BLANCHES A: Y ictoriaville, Québec, Chicoutimi, Druminondville.161 rue Notre-Dame sud - Thetford Mines TELEPHONE 3-3441 .»*« .?v v v v* v v* v v v v v v v v .y .y.%.*.;.?./.«.*.\u2022.\t.;\u2022 »:\u2022 A \u2022; %\u2022\u2022\u2022\u2022 - .toujours De s/>,sm, - J|i\"»»»ii^iii»niiiiiiraiiiiH\u2018.imiraRiimimiraiHniiiiiiiraiiiiiiimiiiL^ SAVARD & HART MEMBRES DE LA BOURSE ET DU CURB DE MONTREAL Siège SOCIAL : 276 ouest, rue St-Jacques MONTREAL Succursales : 10 rue Wellington Nord, Sherbrooke QUEBEC - TROIS-RIVIERES - ST-JEAN, P.Q.STUDIO ROBERT 238, rue NOTRE-DAME, 2icmc étage, édifice Caisse Populaire TEL.: 3-6570 Ouvert Unis les jours «le 9 lires ,%.m.à 6 lires p.m.I.e soir et le dimanche sur appointements seulement., SPECIALITES: Pnotos de mariage, banquets, anniversaires Développements de films.ATELIER MODERNE ¦ .' a \\ SK À M H 55^2 MKMIWKS A f'WT/'* v/ ' VîScy^\u2019/'' '.' SH» CHRONIQUE PAROISSIALE ST-MAURICE BAPTEMES : Le 27 juillet, Marie, Floride, Anne fille de M.et Mme Ferdinanti Nadeau.Parrain et marraine M.et Mme Alphonse Ihiviergc, grands-parents de l\u2019enfant.Le 2 août eut lieu le mariage de Alphonse Michaud et de Violette Perron.Témoins: Omni Perron et Louis Michaud.Le 9 ao\u2019t fut célébré le marige de Henri Mareoux et de Yolande -Le 27 juillet, Joseph, Rock, Ré- C.a,\"!r6, ?,émoins: Prn^de Camiré jeun, fils de Maurice Marchand et ^ T™ M\u201cre\u2018)ux>., de Aline Grondin.Parrain et mar- * Le .aout fut célébré le mariage raine, M.et Mme Joseph Marchand a e,)ol1,s6 ldtt D°stie\u2018 Témoins: Eleu-oncle et tante de l\u2019enfant.\tCJ1)C ^os^e» ^r®re de mariée et -Le 4 août, Marie, Rose, Michel-\tI5o\u2018fvcrt- du le, fille de Hervé Corriveau et de f \u2019 u e eN -°' L1- ES KK Jacqueline Jolicoeur.Parrain et marraine, M.et Mme Odilon Joli-coeur, grands-parents de l\u2019enfant.Le 5 août, Joseph, Praxide, Claude, enfant de Louis Laflamme et de M.-Claire Camiré.Parrain et marraine, M.et Mme Praxide Camiré, grands-parents de l\u2019enfant.\u2014Le (> août, Joseph, Renaud, Marc enfant de Jean-Paul Perron et de Rolande Lessard.Parrain et marraine, M.et Mme Roland Lessard, oncle et tante de l\u2019enfant.\u2014Le 10 août, Marie, Nicole, Diane, fille de Paul Madore et de J.-d\u2019Arc Desrochers.Parrain et mariai no, M.et Mme Louis Madore, onde et tante de l\u2019efnnt.SEPULEURES : Le 21 juillet M.Orner Morin, epoux de feue Léonie Dubuc, décédé *i 1 âge de ans.Son service et sa sépulture ont eu lieu en cette paroisse, \u2014Le 30 juillet M.Antonio Bertrand, époux de Marie-Ange La-chance, décédé le 2G juillet à l\u2019âge de JG ans et G mois.\u2014Le 5 août est décédé à l\u2019Hôpital Jos.-Alain Hostie, fils de Armand Hostie et de Thérèse Leroux.MARIAGES : Le 2(> juillet, Henoit Rodrigue a épousé Simonne Morissette, marié à N heures.Témoins: les deux pères.\u2014Le 2G juillet, Jean-Louis Grenier a épousé Laurentienne Sylvain.Témoins: Adrien Sylvain, frère de la mariée et Wilfrid Grenier, père du marié.\u2014Le 2 août, Maurice Brochu a épousé Jeanne-d\u2019Arc Poulin.Témoins: Philippe Poulin, père et Roland Turcotte.RENDEMENT DES VALEURS l ourni par C.II.CHARRON et CIE, 1°° St-Jacqucs Ouest, Montreal.Questionnaire Canadien 1.\tA quelle distance de l\u2019Atlanti-que se trouve le port océanique de Montréal ?2.\t'Quelle est la princiale industrie de la Colombie Britannique ?3.\tQuels Européens furent les pre-mers à s\u2019installer au Canada ?4.\tQuel pourcentage des Canadiens vient dans les villes et les villages ?G.En 1938, la moyenne des salaires payés par l\u2019infusrtie manufacturière sèélevait à $956.Quelle était cette moyenne en 1948 ?REPONSES : 5 $1,959.\t4.En- viron GO %.3.Les Norvégiens, il y environ 1,000 ans.2.La coupe de bois, 1,600 milles.(Québec-Presse).VERS L'EXTREME-ORIEXT [)ANS NOS ÇINEMAg CINEMA PIGALLE 1 cl.: 3-68(>l)- 5-(kS62 Commune Auncw\u2019-Surp.iss .Aluminium .Asbestos.liatliurst A .IEC.Power A .R.A.Oil .Held.Cort.«\u201841 Tel.Ta\u201c*\tRend, div.Extra Priv.% \u2022\t*«°\t y.oo\tG.(ji .\t3.fH>\t100.00\t3.Go \u2022\tI *00\t\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\t3.VH)\t4.35 \u2022\t3o\ta.31 \u2022\t«*oo .1G.30\tG.(k) a.40 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 4»*oo 5.80 50 35.00 5.00 .aa.50 G.73 .1.00 \u2022 \u2022 1*3° .1.00 .a.00 .1.00 Brazilian .Ricin.Products C.and D.Sueur , Can.Multine .(\u2022an.Struisliips .('an.Steamships .Can.Brew.(\u2019an.Celancsc .Can.Bronze.1.23 Con.Glass.1.50 Crown Cork.2.00\t 3G.00\t\u201e Dorn.Brider.I .Go 1.00 7a.oo 3.G0 Dorn.Foundries .2.50\t 12.30\t2.00 Dont, Glass.1.G0\t 54.00\ta.90 Dorn.Icxtile.Go\t.30 10.00\t9.00 Earn.Players.Foundation.50 Imperial Oil.Go Imp.Tobacco.hit.Nickel.2.00 5*5r> \u2022 \u2022\u2022\u2022 1G.00 7.50 \u2022\u2022\u2022\t13.00\t3.8a »\u2022\u2022\u2022 3G.30 1 .G5 10.00 1.15 I _ .I .I .^\t'\u2022\u2022\u2022 43.50 4.00 I«akc of the Woods .1.G0\t 33.00\t4.85 La butts.1 .(Hi Laura Sccord.80 Maclarcn Paper .a.oo Molsons A.80 Molsons B.Ro Ogilvie.t.oo Penmans.3.00 Powell River'.1.00 Que.Power.1.00 Sbawinigan.ao St.Law.Flour .1.00 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 17.00 5.90 .\t13*30\t3.90 .30 51.00 4.90 .40 22.00 5.45 .40 23.00 5.45 \u2022 MM# J9*5° 3*4° .48.00 6.25 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 34.00 4.iG .\t17.00\t3.80 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 43.50 a.81 .\t18.50\t3.40 \u202230 31.50 3.80 Steel of Canada *.80 South.Can.\tPower .1.G0\t.aG.on\tG.ao Wabasso.1.00\t.i>ioo\t5.83 WiUil.1.20\t.17.1x1\t7.05 BANQUES Can.Nationale.80\t.21.00\t3.80 Commerce.t.oo\t.20\t24.30\t4.10 Montréal.1.00\t.28.00\t3.60 Dominion.1.00\t.23.00\t4.00 Nouvelle-Ecosse .1.40\t.20\t3G.00\t4.45 Royale.1.00\t.29.00\t3.42 Toronto.1.40\t.20\t38.00\t4.20 25.00 G.00 15*5° 4*3° 101.50 4.33 2G.00 5.00 45*00 3.31 PRIVILEGIEES Abitibi.1.50 lidding Corticelli .70 Can.Bronze.5.00 Can.Cement.1.30 Can.Steamships .2.50 Can.Cottons.1.20\t.21.50\t5.51 Can.Ind.Ltd.7.00\t.150.00\t4.65 Doin.Glass.t.40\t.28.00\t3.00 Dorn.Textile.7.00\t.160.00\t4.36 Gat.Power.5.00 Gen.Stl Wares\t.\t5.00 Howard Smith .2.00 Imp.Tobacco.20 Imp.Tobacco\t4%\t.\t.1.00 Ind.Acceptance .\t.\t3.00\t.96.00\t3.20 Nat.Breweries .\t1.73\t.30*00\t3*5° Shcr.Williams .\t7.00\t.\t131.00\t3.38 Steel of Canada.80\t.30\t32.00\t3.42 South.Can.Power .\t.\t6.00\t.118.00\t3.09 Tuckett Tobacco .\t.\t7.00\t.132.00\t5.23 MINES Cons.Melters.2.00\t.36*30\t5*4° Dome Mines.70\t.19.50\t3.60 Lake Shore.72\t.\t11.30\t6.30 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 100.00 3.00 \u2022\u2022###\u2022 99.00 5.0T \u2022\u2022##\u2022\u2022 '40.00 5.00 \u2022\u2022\u2022\u2022#\u2022\t6.50\t4.45 22.00 4.5O Transportant des marchandises nos, a quitte récemment le port de vers \\ okohuma, Kobé, Manille et Montréal à destination de Vtincou-Hong-Kong, le cargo du Pacifique ver afin de reprendre, pour la pre-\u2019 Canadien \u201cMaplecove\u201d, 10,01)0 ton- inière fois depuis la guerre, les ser- \"\t-\t-\t.1\t«N « ¦ i ,i\t¦¦\t1,\t.\t, L\u2019EXPOSITION VA DE L\u2019AVANT ! vices maritimes du Pacifique Cn nadien vers l\u2019Extrême-Orient.Le nom de REJANE DESRAMEAUX évoque à l\u2019esprit de milliers d\u2019auditrices du Québec, celui d\u2019une brillante commentatrice et conseillère des ondes qui s\u2019adresse h l\u2019auditoire radiophonique depuis nombre d\u2019années.Entendue depuis longtemps à l\u2019antenne de CKAC, ses ferventes admiratrices écoutent régulièrement son émission \u201cMa Revue\u2019\u2019 tous les après-midi, du lundi au vendredi à 2 h.05, et le programme \u201cLe panier de provisions\u2019\u2019 cinq fois la semaine, le matin à 10 h.05.Le samedi avant-midi elle présente à l\u2019auditoire féminin la demi-heure \u201cBonjour mamans\u201d dont l\u2019animateur est le Dr Bertrand Primeau.Des travaux d\u2019envergure donneront un nouvel aspect à la 41e Exposition Provinciale de Québec, du 29 août au 7 septembre.Lan dernier, plus de 333,000 visiteurs à l\u2019Exposition Provinciale se plurent a reconnaître l\u2019esprit d\u2019initiative des organisateurs et leur sens du progrès.Les visiteurs, attendus en plus grand nombre, cette année, seront étonnés des transformations multiples apportées au Parc comme aux immeubles de l\u2019Expo.La ' Commission de l\u2019Exposition plet de la façade, ainsi que des s\u2019est ingéniée à rendre ses i milieu blés plus confortables pour les visiteurs, plus avantageux pour les exposants, et le Parc plus attrayant pour tous., La liste partielle * des travaux déjà complétés ou en voie de l\u2019être, dira éloquemment l\u2019importance et l\u2019intérêt, pour le public en général, des améliorations de l\u2019Exposition Provinciale.D\u2019abord au Colisée: pavage com- étenducs sises à l\u2019ouest et à l\u2019est.A l\u2019intérieur, traitement acoustique de la voûte; cette opération exige la pose automatique de 90,000 pieds carrés de tuile acoustique et l\u2019installation d\u2019un système de hauts-parleurs répondant aux diverses exigences d\u2019une excellente audition.Au Palais de l\u2019Industrie: le balcon ouest, construit l\u2019an dernier, sem plus vaste et aménagé cn salle de projection de films à l\u2019une de ses extrémités, tandis que l\u2019autre servira aux parades et revues de mode.He nouveaux cables sous terrains ont été installés qui amélioreront considérablement le système électrique, le rendant susceptible de ré pondre aux besoins croissants pour des aqnées à venir.Au Balais Central: le restaurunt du re/.-de-chaussée est agrandi et transformé en une salle coquette et moderne pouvant accommoder plus confortablement le double de clients.Au deuxième étage, une magnifique salle» de banquet est aménagée, d\u2019une capacité de 700 convives, et Ran-eienne salle est transformée en bureaux pour l\u2019administration.La sec lion des Arts et Photographies jouit d\u2019une salle nouvelle, construite sur l\u2019emplacement des anciens escaliers devenus inutiles.A J\u2019Estrade: l\u2019ancienne salle des Variétés a été aménagée en un vaste pari-mutuel, comptant 56 guichets et des bureaux pour l\u2019administration Jeu., verni., sam.\t21, 22,\t23 août LA PATRONNE Annie Ducaux\tAndré\tLliguet MY SIX CONVICTS Jehu Beal\tGilbert\tRoland Dim., lundi, mardi 21, 25,26 août MON CHIEN ET MOI Sharytt Moffett Jacqueline White TWO TICKETS TO BROADWAY En technicolor Pony Martin\tJanet Leigh Mer,, jeu., vend., sam.27, 28, 29, 80 août MEFIEZ-VOUS DES ROUSSES Loon Krroll AFRICAN QUEEN En technicolor IL Bogart\tKalb.Hepburn Dimanche\t21 août DOUBLE DYNAMITE avec Frank Sinatra LE PAVILLON NOIR En couleurs Funérailles de Mme Ephrem Robert En touchant témoignage d\u2019estime a été rendu, lundi le 9 mai, à Mme Lphiem Robert, née Murin Eau cher, G*.i ans, décédée le 5, à 1*11,> tel-Dieu de Montréal, après six sc maines de maladie.Elle était la mère de Mme Emi lien Lessard d\u2019East-Broughton; de M.Antonio Robert, de Lotigueuil, inspecteur des Ecoles techniques de la province; du Hr Paul E.Robert de Granby ; de M.Laurent Robert, | courtier, d\u2019East Broughton ; des UK.I SS.Lidoire (Bernadette) de Bus ton; St Ephrem (Anne-Marie) de Quebec, et Sl-Albaud (Germaine) du Manitoba, toutes trois des SS.Franciscaines Miss, de Marie, et de Mlle Rita Robert, g.m.g., de Mont real.Elle laisse également dans le deuil, M.l\u2019abbé Jean Quirion, vi caiiy à Sl-Charles-Garnier; M.Pal» hé Camille Faucher, curé de SI Fidèle de Québec; ses petits en fants: Jeun-Lihoire, Lucille, F nui Çoise, Pierre, Roger, Daniel et Geneviève Lessard, d\u2019Enst -Broughton ; Mlles Cécile et Michele Robert, de Lotigueuil; Ghislaine Robert d< Granby; François Robert, d\u2019East Broughton; ses soeurs: Mmes Jo.su pliât Faucher, Denise Faucher, île Montréal; la Rév.Mère Marie du Sueré-Coeur, des SS.Serv.du S.( .de Marie, supérieure à Bertliier; ses frères: le Dr François Faucher de Grande-lsle et M.Stanislas Fuu cher de Montréal; ses belles-soeurs, Mmes Dr Ers Faucher, de Grande Isle; Johnny Lessard, de St-Victor; CENTRE PAROISSIAL MATINEE: 1.h.30 DIMANCHE: 7.h.JO .Iru., verni., sam.\tül, 2\u2018J, 2!) août LE CHATEAU DU DRAGON Gene l lemey\tWalter Huston Dim., lundi\t2l,2r>noût SINON\u2019 IN THE RAIN (en emi leu i s ) Gene Kelly\tDonald O\u2019Connor Alu ixl i\t\" EtcTo N IT K\" 2(i août GLORY ALLEY Leslie Onion\tK.tlpli Meeker EXAMEN DE LA VUE G.W.LAFERRIERE, O.D.SPECIALISTE POUR LA VUE EDIFICE ItELIVEAU TEL.: S-GIOI) Ouü Aioe Ou HjéoMsù / , \"Madame et sa banaue\u201d, c\u2019est 1\u2019expression magique qui conduit du rôve à la réalité.C\u2019est le titre d\u2019un livret de La Banque Canadienne de Commerce.Ce livret explique aux Canadiennes les affaires de banque les plus courantes.Demandez-en un exemplaire à votre succursale de La Banque Canadienne de Commerce dès aujourd'hui.Quand vous savez comment recourir aux services de votre banque, l\u2019épargne devient une seconde nature.Et c'est ainsi que vos rêves deviendront réalité .un beau voyage Pan prochain, ou une bicyclette, ou même une auto.simplement en prenant l\u2019habitude de l\u2019épargne.Et vous aurez la joie de constater qu\u2019un petit dépôt chaque semaine à votre banque formera une grosse somme! Demandez-en un exemplaire à votre succursale ou, par correspondance, à Yvette Larose, Bureau principal, La Banque Canadienne de Commerce, Montréal.La Banque Canadienne de Commerce 181-J1F du pari, dotant la Piste* du système .\t.-, .le plus moderne et le plus efficace j Honoré Robert, de St Ephrem; ses dans la province.Une nouvelle beaux-frères, MM.Josaphat Fan* rampe en béton a été construite cher de Montréal, Edmond Robert dans les 2e et 3e balcons, et de nou- Mc Biahopton; une tante, Mme (!h.voiles écuries élevées, tandis que Lsbrecque, de Sherbrooke, d\u2019anciennes ont été démolies poui Tous ces parents déià mentionnés faire place à de nouvelles plus vas- ont assisté aux funérailles ainsi \u2019es et plus modernes.Une conduite qu\u2019un grand nombre de cousins et l'eau et un système de drainage as- cousines, citoyens en vue et de nom surent plus de confort et de sécurité I b roux amis (pii ont tenu à rendre aux propriétaires de chevaux et aux un dernier hommage de vénération habitues de la Piste.\ta cette femme de bien et si géné- Au palais de l\u2019Agriculture: un as- reuse en toute occasion.Mlle se (lin-censeur hydraulique est maintenant tinguait par son dévouement pour en opération pour les exposants et les oeuvres paroissiales.Notons qm le plancher de la mezzanine a été dès la fondation du cercle Lacor Pav®*\tdaire, Mme Robert fut présidente Le Pavillon des Arts Domestiques \u2018l,,H Jcnnne-d\u2019Arc de 1939 à 1944, et i terminé sa toilette, commencée Lésorière delà L.O.C.F., dont elle l\u2019an dernier, et offrira un aspect demeura membre.File fut muni plus coquet grâce à sa nouvelle dé- trîco d\u2019un Ouvroir pour les pauvres coration.\tet d\u2019une oeuvre d\u2019assistance mater- Le Parc est toiletté de neuf et scs nolle et aussi présidente des Dames irbres et arbustes sont taillés, les | de St c-Anne, pelouses rafraîchies, le pavage remis à neuf et les édifices secondaires peinturés.Ix?système électrique a été renforci, remis à neuf partout et toutes les chambres de toilette (ta tous les immeubles ont été rénovées et pourvues d\u2019unités sanitaires qui en augmentent le confort.Ces détails, quoique en raccourci donnent ur« idee assez juste de l\u2019en vcrgurc des travaux mis sur pied Elections fédérales partielles le 6 octobre .\u2014.Des élections fédérales auront par la Commission de l\u2019Exposition lieu, le 6 octobre prochain, dans les Provinciale de Québec pour amélio- circonscriptions électorales d\u2019Outrc-rer son entreprise et faire de la mont-St-Jean et de Uicbelieu-Ver-41e Exposition sa \u201cplus élégante chères.réalisation\u201d, sous le signe de la cul- Cette nouvelle a été officiellement turc intellectuelle.En effet, lea mil-1 annoncée par le premier ministre bers de visiteurs qui passeront par Louis St-Laurent.Ces deux sièges le Parc de l\u2019Expo, du 29 août au 7 sont les seuls vacants à la Chambre septembre, sauront mieux la sincé- des Communes.Celui du comté rité du theme \u201cl\u2019Année du Centc- d'Outremont est devenu libre, le 13 nairc de 1 Université Laval\u201d ouand février dernier, quand M.Edouard ils verront avec quel éclat 1 Expo- Rinfret, ancien ministre des Postes sition lui rend hommage.Ils n\u2019au- n démissionné, lors de sa nommeront plus alors que des éloges à tion comme juge dans le Québec, adresser aux responsables de ces Quant h M.Gérard Cournoycr, qui initiatives progressives.\tI était-député de Ricliclicu-Vcrchères on sait qu\u2019il s'était retiré de la Chambre des Communes pour en- Pour Fenfant arriéré l$ror (,î*nH ,a politique provinciale.\u2022leu., vend., sam.28, 29,30 août LKS RAISINS DK LA COLERE Gnu» Tierney\tIL nry Fonda \u2022è v v v v v v \u2022>\tv \u2022> \u2022> v v v %\u2022 VOYAGEZ par AUTOBUS Confortablement ! Economiquement î Rapidement ! 1 INFORMATIONS 1 ail * TERMINUS D'AUrolUJS 1 12/ St Alphonse ouest Thetford Mmes, Que.Tel.; 3-5120 COM l* FOI K LUNCH 1 MODERNE À ttention Spéciale aux Voyages en Groupe Vente de billets exclusive pour toutes destinât ions au Canada et aux Etats Unis :\u2022 *:\u2022 * \u2022:* \u2022:* \u2022:*.;.%.;.;.%.;.Menace a l\u2019enfance Un nu doit jamais eonsidéivi la C0(|iiclneli(î coiium» mie* Mmplr ma L'di«* dr l\u2019enfance, hit vital le ou na tu relie, ( est uni* maladie grave, une tueuse de bébés.En même temps qu\u2019on inoculera l'enfant contie la coqueluche et la diphtérie, ou pour rn aussi l'immimiser contre le tétanos qui, sans être contagieux, est une maladie terrible qui peut eau ter in mort.L\u2019Exploitation ü oreslière.i Suite de la page 2 ) utilises.Loi insectes et les mala dies de l'urhie « n oui détmit 1 1.2 |).C.et l'incendie, (i.X p.e.Si l\u2019on veut avoir quelque idée de l\u2019importance des perles que subit l\u2019économie nationale du seul fait des incendies de forêt évitables, il suffit de savoir qu'avec HO millions d\u2019arbres l\u2019industrie des pûtes et pu piers fournit au commerce d'expor talion des produits d\u2019une valeur d\u2019un milliard de dollars, alors que Canadiens irréfléchis pour cm ployer un euphémisme - détruisent en peu de temps 400 millions de jeunes arbres.Outre le dommage immédiat et appréciable qu\u2019il cause, le feu détériore le sol forestier qui est, lent à 8e reconstituer, lorsqu'il ne le dévaste pas irrémédiablement.Le gouvernement fédéral et les autorités provinciales s'efforcent, û grands frais, de prévenir et de coin batt re les ravages des maladies, des insectes et de l\u2019incendie.Mais toutes les mesures qu\u2019ils prennent, même s\u2019ils en redoublaient l'efficacité, resteront insuffisantes tant que b» public ne leur prêtera pas son non cours et il faut toujours en revenir là tant qu'on n\u2019aura pas appris û l\u2019enfant à respecter l\u2019arbre.(Hitllrlhi tir In lltnit/iir (\u2019tnnulirinit Nationale) Les enfants arriérés ne sont pus rares.Une éducation familiale at tentive peut développer à pleine eu pacité les facultés de ces enfants.Dans les localités où se trouvent plusieurs enfants arriérés, les autorités scolaires mettent parfois des moyens d\u2019éducation à leur disposition.Quand il n\u2019y en a pas assez, les mères peuvent se grouper dans le but de tenir des classes où les enfants arriérés apprendront des leçons et des jeux simples, méthode qui aide à montrer aux enfants le travail d\u2019équipe et facilite leur développement en les mettant en contact avec d'autres enfants de leur âge et de léur condition.Il est député provincial de Soi cl.Distributeurs et Vendeurs demandés A tous les vendeurs directs de toutes les compagnies ou à .toute autre personne, jeune ou vieille, où et qui qu'elle soit, qu\u2019elle ait ou non de l\u2019instruction et de l\u2019expérience.Si vous avez un petit capital ou un endosseur solide, vous pouvez remplir la position de distributeur gérant pour le Comté de Mégantic et ses environs.Hâtez-vous.C\u2019est le temps de faire do l\u2019argent.Pour réussir, nous vous donnerons et montrerons tout.Assuré d\u2019un gros revenu.Si intéressé, ECRIRE AVEC DETAILS A: PA^TFR PORTAT 114 STATION DELORIMIER \u2014 \" MONTREAL, QUE. PAGE G LE CANADIEN, Thetford Mines, Jeudi 21 août 1952 LES ELIMINATOIRES DEBUTERONT DIMANCHE TROIS DEFAITES CONSECUTIVES DU PLESSIS VICE CONTRE THETFORD Dimanche soir, devant une belle assistance nos Mineurs ont joué en champions pour imposer une troisième défaite consécutives aux hommes de i «*ul Mai tin, au compte de 5 -4.lucidement, nos locaux, ont du effectuer un ralliement de deux points à la dernière mancrc pour s'assurer lcd honneurs de cette rencontre.Duperron, cjui officiait au monticule pour Plessisville lança une partie de quatre coups sûrs; malheureusement il alloua sept buts sur balles, ce qui lui occasionna de trouble en maintes occasions.Nos porte couleus gagnèrent rondement, mais rarement en lieu sûr, disons cependant (pie Stan Bréard qui est revenu avec les Braves a joué une partie de professionnel en accumulant sept assists au cours de la joute et que ses arrêts étaient parfois quasi miraculeux.Bob Neagle fut le plus effectif II II CLIMATISÉE, la bière Dow est protégée contre tous les écarts de température pendant sa fabrication .elle retient ainsi tout le goût fin et toute Ta saveur des ingrédients de qualité supérieure qui la composent, pour vous donner le meilleur de la bière dans la meilleure des bières.au point de vue offensif avec deux bits en quatre apparitions, dont un circuit à la 9e manche, qui permit à son club d'égaler le compte, l\u2019izarro et Burkc furent les autres a frapper la balle en lieu sûr.Dussault, Dubé et Nance se signalèrent pour les visiteurs, avec chacun deux coupr sûrs.Nance fut cependant le meilleur avec un circuit alors que deux de ses coéquipiers étaient sur les sentiers.Après le coup de Neagle, Therford réussit à remplir les buts, et Washburn qui avait été appelé à remplacer Duperron, lança sa première balle laquelle frappa Burkc qui était au bâton, Thetford fut donc crédité d\u2019un point chanceux pour donner un gain de 5-4 à notre équipe.SOMMAIRE \u2014 PLESSISVILLE Daigle c.d.Dussault c.c Bréard S.a.c.Nance 3.b.Martin J.b.Cotnoir 2.b.Dubé rec.Shapiro c.g.Duperron lan.AB ü 4 4 \u2022 » \u2022 > \u2022 » O O O 4 Pts.9 M 0 0 O éJ ü 0 0 0 0 4 \u2014 CS 1 0 M 1 9 +4 1 0 \u2022) 0 U 4 2 3 9 ** 9 \u2022 » \u2022 A Q O 4 4 Q9 Neagle\ta.c.Né ri\tc.c.Gladu\tl.b.Pizarro\tc.d.Burke\t2.b.A la\t3.b.Coniveau\tc.g.Bode 11\trec.Roche la ne.4\t9 ni ETFORD 5 \u2014 AB Pts.CS 1 O \u2022) «) 9 4 -1 4 3 \u2022 > +4 1 I 0 0 0 0 0 1 9 M 0 0 1 1 0 0 0 0 27 R 9 O 0 3 1 2 4 4 o O Les trois clubs en liste joueront un total de huit parties et les dctentcui dans une SERIE \u201cROUND ROBIN\u2019 détenteurs des deux premières positions s\u2019affronteront I E*\ti * î finale de 5 à 9.\tI rCSllVclI 21 clubs.La dernière semaine d\u2019activités dans la ligue Senior de Base bail restera certainement mémorable dans les annales de la ligue et ce a plusieurs point de vue.La démission du National de St-G congés a compliqué le problème des éliminatoires et peut s\u2019en fallu que la saison ne se termine sans avoir l\u2019occasion d\u2019assister aux grandes classiques.Heureusement que tout fini par s\u2019arranger, toutefois Plessis vil le eut encore le meilleur sur ses rivaux, du moins lors de la dernière assemblée tenue à Plessisville, le 11 août, laquelle se termina vers les 4 heures du matin.Encore une fois, nous offrons toutes nos félicitations au président de notre club local M.Lucien La fleur, qui a su tenir soil bout et qui u\u2019a pas eu peur d\u2019émettre scs idées devant les représentants des Braves.Pour revenir a la série pre-éliminatoire, disons que Thetford visitera ses adversaires a deux reprises, tandis que ces derniesr, nous visiterons également pour le même nombre de parties.Le club qui aura gagné le moins de parti au cours de cette série sera alors éliminé et la série finale débutera immédi-atment entre les deux autres A moins de changement imprévus, M.Lafleur nous a informé que cette série débutera à Plessisville dimanche apres midi et que les Braves reviendont dans nos murs dans la soirée.Quant aux autres parties qui doivent avoir lieu, au cours de la semaine prochaine, il était encore trop tôt pour en obtenir les dates.D\u2019ici là nous nous joignons à tous les sportifs pour souhaiter à nos porte-couleurs nos meilleurs voeux de succès dans la grande bataille laquelle débutera dimanche soir en notre ville.psaspv -ddem nyhc( Nn E LEE ARTHABASKA SUCCES SCOLAIRE Deux élèves de la région viennent de recevoir leur certificat de 7ème année de Département de l\u2019Instruction Publique, il s\u2019agit de M.Jean-Paul Allard, élève de Mme R.L.Marcotte, de l'école No 4 de Ste-Séraphine, et de Mlle Pauline Marcotte, élève de Mère S te-Ri ta des Anges de l\u2019école St-Wilfrid de Vic-toriaville.Toutes nos félicitations à ces deux élèves et nos meilleurs voeux de succès pour la prochaine année scolaire.Thetford 8 Plessisville 4 Vendredi soir, nos porte-couleurs cognèrent; douze fois en lieu sûr, dont trois circuits pour compter huit fois et remporter un autre gain contre Plessisville au compte 8-4.29 4\t26 Lanceur gagnant: Roche.OxbzIu P Lanceur gagnant: Roche.Lanceur perdant: Duperron.Black Lake SOFT BALL Dans la Ligue de l'Amiante, il ne reste que le détail à jouer, et nous apprenons que dans le moment le Club de la B.C.de Black Lake, occupe la première position.C\u2019est pourquoi nous lui souhaitons de garder ce rang dans toutes les parties qui se joueront dans le détail.Thetford déclancha ses attaques à la Ge et 7e manche, alors que nos locaux accumulèrent six hits pour compter cinq points.Au cours de ces deux manches trois circuits furent frappés, dont l\u2019un par Burkc avec un homme sur les buts, un autre par Gladu avec un coureur également sur les sentiers et Pizarro, réussit son 30e quatre buts de la saison.Notre équipe portait à 11G le nombre de circuits frappés depuis le début de la saison.Beagle fut encore l\u2019étoile chez les cogneurs avec trois hits en quatre.Jean Bournot?notre as lanceur, eut un très bon support de ses coéquipiers, au cours de cette rencontre Jean alloua dix coups sûrs aux hommes de Paul Martin, et décerna six buts sur balles.Toutefois, il retira sept frappeurs su bâton, et se tira très bien lorsque des impasses se présentaient.Grâce au travail effectif de Jean, le Plessisville du laisser 18 hommes sur les buts au cours de cette joute.Alors que les visiteurs étaint le plus menaçant, Jean dû se surmonter pour retenir DCM4F DOMINION ASBESTOS MINES LTD.On demande du personnel ayant expérience dans l\u2019Amiante pour travail dans Atelier d\u2019extractions et autres.Pour, formule de demande écrire à: DOMINION ASBESTOS MINES LTD.ST-ADRIEN DE HAM, Que.Normand Dussault sur trois prises.C\u2019est la quatrième gain cette saison remporté par Bournot sur ses redoutables adversaires.Cette joute, nous donna l\u2019occasion de revoir Stan.Bréard dans les rangs des Braves après une absence de près d\u2019un mois.Comme toujours Stan.s\u2019est très bien acquitte de sa tâche à l\u2019arrière court.Les centaines d\u2019amateurs présents ont salué avec joie la présence de Gérard \u201cSlim\u201d Routiner sur le terrain.Cette fois, cependant, Slim, agissait au\tpremier\tbut, non\tpas comme joueur,\tmais\tcomme officiel.Ses décisions ont été donné équitablement et démontraient sa vaste expérience dans le domaine du baseball.Nous nous joignons à tous les sportifs pour souhaiter à notre ancien copain, nos meilleurs voeux pour une fructueuse carrière.SOMMAIRE Plessisville\t010\t000 111 4\t10 1 Thetford\t120\t002 30x 8\t12 1 Lanceur gagnant: Jean Bournot.Lanceur perdant: Daudelin Black Lake dimanche le 24 Ungrand festival organisé par les membres de L\u2019O.T.J.aura lieu à Black Lake, dimanche prochain le 24 août, au profit de l\u2019Oeuvre du Terrain de Jeux.Ce festival vous offrira des attractions de toutes sortes qui plairont à tous jeunes et vieux.L\u2019horaire du programme de ce festival est le suivant: Avant-midi: \u2014 Messe des enfants.2 h.p.m.\u2014 Parade du PATRO LAVAL avec leur célèbre corps de clairons.2.Î5 p.m.\u2014 Jeux Gymniques par le Patro et groupant 150 participants.5.00\tp.m.\u2014 Souper champêtre agrémenté de musique.G.00 p.m.\u2014 Jeux divers.7.30 p.m.\u2014 Grand concert conjoint par plusieurs fanfares de\u2019 la région et audition de talents locaux.9.00\tp\u2019m.\u2014 Couronnement de la Reine du Festival.10.00\tp.m.\u2014 FEU DE CHAMP et danses sous les étoiles.Donc tous sont priés de se rendre en foule à Black Lake dimanche le 24 août afin de passer une agréable et inoubliable journée.Echos Mondains M.Georges Goulet de Sorel et son fils Jean-Luc, étaient dimanche dernier de passage en ville, en visite chez Mme Léonard Doyon et J.Wilfrid Goulet.Mlles Généria et Blanche Goulet sont de retour d\u2019une vacance d\u2019un mois à Sorel.M.et Mme Marius Lessard de Sorel en visite chez leurs parents M.et Mme Sylvio Drouin de cette ville.M.et Mme Eusèbe La Rose de retour d\u2019un voyagç à Sorel.M.et Mme André Goulet de Druin-mondville, ainsi que Madame J.Wilfrid Goulet et son fils Jean-Louis Goulet sont de retour d\u2019un voyage à Sturgeon Falls en Ontario Mlles Jeanne-d\u2019Arc et Georgette Doyon sont présentement en vacance à Sherbrooke et Newport., M.et Mme J.Wilfrid Goulet et leur fille Edith sont de retour d\u2019un voyage à Sherbrooke.M.Jean-Denis Doyon de retour d\u2019un voyage à Plessisville.Mme Philibert Desrochers est hospitalisée à l\u2019Hôtel-Dieu de Québec.CAMPAGNE D\u2019ABONNEMENT AU JOURNAL \u201cLE CANADIEN\u201d LE PRIX DE L\u2019ABONNEMENT AU JOURNAL \u201cLE CANADIEN\u201d D\u2019ICI AU 1er SEPTEMBRE SERA $1.00 pour 1 an $1.50 pour 2 ans.DONC, POUR AVOIR DES NOUVELLES A POINT SUR THETFORD-MINES ET LE COMTE DE MEGANTIC, ABONNEZ-VOUS SANS PLUS TARDER A VOTRE JOURNAL LOCAL: \u201cLE CANADIEN\u201d ! an SPECIAL POUR 2 SEMAINES SEULEMENT Vous trouverez ci-inclus $.pour.d\u2019abonnement au journal.LE CANADIEN Nom.Adresse, Ville.Comté.Grand succès remporté par le Festival des Fanfares d\u2019Iberville La Fédération des Fanfares Amateurs de la Province de Québec tenait à Iberville le 17 août dernier son festival annuel que l\u2019Union Musicale d\u2019Iberville faisait coïncider avec la célébration de son 25c Anniversaire de fondation.Une splendide température de même qu\u2019une hospitalité des plus cordiale ont permis aux 15 fanfares présentes d\u2019évolued dans des conditions idéales.Cette journée musicale débuta a l\u2019Hôtel de Ville par la présentation des officiers de la Fédération des fanfares et la remise des clefs de la Ville à son président M.J.R.Molo par Monsieur le Pro-Maire d\u2019Iberville qui prononça l\u2019allocution de bienvenue.Les fanfares se dirigèrent ensuite en parade vers les églises * St-Athanasc et St-NoclChabenel où des messes spéciales furent célébrées.Après un succulent diner servi aux musiciens et invités en la Salle St-Charlcs, il y eut lieu formation (la la grande parade au Parc Mercier, pour se diriger a travers plusieurs rues de la caquette petite ville vers le terrain de l'Académie d\u2019Iberville ou un immense estrade avait été érigé pour la circonstance.L\u2019immense foule réunie assista tout d\u2019abord à la bénédiction d\u2019un draipcau delà Province de Québec, offert à la Fédération par l\u2019ITon.Paul Beaulieu, Ministre du Cabinet Provincial.Mgr V.Lajoie,duré C.S.V.F.présidai la bénédiction du drapeau après quoi les 500 musiciéns réunis en une fanfare massive, sous l'habile direction de M.Vincent Bruncllc, directeur, exécutèrent un concert d\u2019ensemble qui fut fort goûté de l\u2019auditoire qui ne leur ménagea pas ses applaudissements.Au cours de d\u2019intermission, l\u2019on présenta Partite invité Monsieur Arthur Lavoie, accordeonnistc virtuose, qui exécuta avec une grande maîtrise trois pièces de son répertoire; 11 reçut une belle ovation de la foule.Le soir,à Filter de Ville, un banquet fut servi «aux membres de la Fédération des Fanfares, auquel assistaient les officiers de la Fédération: M.James R.Mole, Président, MM.Henri L.Boucher, Louis Mercier et Alphonse Roy.Nous remarquions également a la table d\u2019honneur son Excellence Mgr V.Lajoie, c.s.v.f., M.T.Desooteaux, le pro-maire d'Iberville, M.R.D,u-breuil de même que le pro-maire de Thetford, M.Amcdée La-flamme, les représensants des fanfares et leurs membres.Etaient également présents, les membres du Conseil de Ville et de la Commission Scolaire d\u2019Iben$lc et des diverses organisations paroissiales.Les-officiers et les bienfaiteurs de l\u2019Union Musicale d\u2019Iberville ainsi que plusieurs autres dont les noms nous éefiap-pent.Activités des Lacordaires \u2022 de St-Noël Après un ralenti de quelques mois, les activités de nos Cercles Lacor-duire et Ste-Jeanne d\u2019Arc s'annoncent très fructueuses pour la saison d\u2019automne.Les organisateurs du pique-nique annuel de dimanche dernier ont dû contrcmander cette agréable excursion jMar suite de mauvaise température.Toutefois, cette déception fut largement compensée par une soirée qui eut lieu dimanche soir à la grande Salle du Collège Sl-Noel et laquelle groupait] tous les membres et leurs familles de même qu\u2019un très grand nombre de sympathisants à la cause des abstinants.C\u2019est dans une atmosphère d\u2019entrain et de franche gaieté que se passa la soirée.A l\u2019occasion de son passage en cette paroisse, le Rév.Père Couture, de Pères de St-Vincent de Paul, frère de M.Lucien Couture, Président du Cercle, offrit gracieusement à l\u2019assistance le magnifique film de la vie du Saint Curé d\u2019Ars.Aussi il y eut chez les demoiselles Jeanne d\u2019Arc deux décorations de cinq ans et chez les messieurs, une dizaine d\u2019initiations de nouveaux membres.On projette pour la fin de septembre une \u201cVeillée de Pommes\u201d; pour octobre un sketch ou pièce de théâtre, et finalement pour décembre le dépouillement d\u2019un magnifique arbre de Noel.Dimanche prochain le 24 août un grand nombre de nos abstinents sc rendront au Sanctuaire de Notre-Dame du Cap pour prendre part au grand pèlerinage des Lacordaires.TENNIS La Direction du Club de Tennis de Thetford-Mines vient de terminer l\u2019organisation du tournoi annuel pour le championnat de la région de l\u2019Amiante.Ces rencontres aligneront de nombreux joueurs de Thetford-Mines, Black Lake, Coleraine, Disraeli et Garthby.Bob Fillion, Champion en simple, défendra le titre qu\u2019il s\u2019est mérité l\u2019an dernier.Plus de soixante candidats se rencontreront dans cette catégorie, pour l\u2019obtention du tro-phét Hon.Tancrcde Labbc.Chez les Dames, la championne actuelle, Lucille Iluard, aura de sérieuses adversaires en Jocelinc Va-et Roxanne Faucher, deux nouvelles venues sur nos courts, qui Tl\u2019ont perdu aucune rencontre lors des tournois inter-cités, cette année.Le trophée Maurice Legendre est en jeu.Les doubles masculins promettent une lutte serrée, vu que les champions de Pan dernier ,Bob et Nelson Fillion ont chacun un nouveau partenaire.Le titre est laissé vacant, dans les doubles féminins, car les soeurs Laviolctte, de Black Lake, ne se sont pas inscrites pour le défendre.Vu l\u2019augmentation des noms é-trangers, dans l\u2019inscription, aucune prédiction n\u2019est possible quant à l\u2019issue des rencontres.Les amateurs de Thetford et des environs auront tout intérêt à suivre cet événement sportif d\u2019importance, qui a débute avant hier soir, le 19 août, h Gi lires, sur les courts du Club de Ski, dans St-Maurice.Si vous ne pouvez vous rendre en personne, écoutez cheque soir la chronique sportive de C.K.L.D.pour connaître les détails du tournoi.La Direction.iil \\ térieur qu\u2019intérieur.Ils ont apparu avec les cirques Ringling Bros et Barnum & Bailey.Depuis, ils ont rempli des engagements de marques tels que: Radio City Music Hall, quatre saisons avec le Polack Bros.Shrine Circus, le Florentine Gardens h Hollywood et au Bellevue Casino à Montréal.Grande Parade de l\u2019O.TJ.- Suite de la première page - Paré, fille de M.et Mme Donat Paré, qui ne furent battus par respectivement 4 voix à 2 voix.C\u2019est peu, si on considère que l\u2019électorat était au nombre de près de 400.Avait pris place également dans le char d\u2019honneur, le Maître de Cérémonie, M.Luc Lessard, étudiant en Sciences Sociales de l\u2019Université Laval.M.Jean-Paul Gravel, assistant-surintendant à la mine B.C.et président du Comité de l\u2019O.T.J.et Wilfrid Bolduc, ingénieur à la mine B.C.et membre du Comité de l\u2019O.T.J., suivaient à pied le char d\u2019honneur.Venait ensuite la fanfare de l\u2019U-niou Musicale de Black Lake, dirigée par M.Jules Larochclle.Quatre camions suivaient, sur lesquels des scènes allégoriques étaient réalisée encore par des jeunes.Enfin la parade se fermait par une longue suite d\u2019automobiles où avaient pris place amis et supported rs de l\u2019Oeuvre des Terrains de Jeux.La parade fit un arrêt à la résidence de M.et Mme Emilicn Maheux Maire et Mairesse de Black Lake, où M.le Maire présenta ses félicitations au \u201cMaire et à la Mairesse\u201d de l\u20190:T.J.Il se dit également très heureux et très fier de cette réalisation des jeunes, qui redonnait aux adultes un exemple d\u2019initiative et de solidarité à suivre autant q\u2019uà encourager.Le Maire de Black Lake remit ensuite au jeune Maire André Piuze une superbe canne, à pêcher et Madame Maheux fit cadeau à la Mairesse de l\u2019O.T.J.d\u2019une gerbe de fleurs.Le Maire de l\u2019O.T.J.prit la parole pour remercier le Maire de sa générosité et de sa bienveillance à l\u2019endroit de l\u2019O.T.J.La fanfare joua ensuite un morceau et la parade reprit sa marche pour revenir au terrain de l\u2019O.T.J vers 8 heures.Un service d\u2019ordre parfait, assuré par le chef de Police Legendre, aidé des membres du Corps de Pompiers, fut maintenu pendant tout le cours de la parade et sur le terrain pendant toute la soirée.A l\u2019arrivée da la parade, on procéda immédiatement au choix des gagnants des prix pour les plus beaux chars allégoriques miniatures.Le jury était présenté par Monsieur le Curé Stanislas Lord et composé des membres du Comité du l\u2019O.T.J.: MM.Jean-Paul Gravel, Wilfrid Bolduc, Paul-Emile Champagne, Yves Martin, Robert Portier, etc.Une vintainc de prix furent attribués après beaucoup d\u2019hésitations à cause de la difficulté du choix.Pendant les délibérations du Jury, la fanfare intrépréta quelques airs et les enfants, dirigés par Monsieur Clément Mercier, chantèrent en quelques chansons de folklore.Le Maire et la Mairesse de l\u2019O.T.J.adressèrent ensuite lu parole et furent longtemps applaudis par leurs électeurs et la foule d\u2019adultes présents et pris au jeu.Monsieur le Curé Lord dit ensuite quelques mots pour exprimer son contentement et ses félicitations pour le succès remporté par celte fête.On distribua ensuite les prix aux propriétaires des chars allégoriques favorisée par le jury, puis on lonça une souscription publique pour l\u2019achat d\u2019un costume de base-bail pour les jeunes de l\u2019O.TJ.En plus des billets de rafle vendus, de généreuses souscriptions individuelles furent enregistrées le soir même.Tant et si bien que les recettes de la veillée pour l\u2019achat de l\u2019uniforme de base-bail s\u2019élevèrent à plus de $200.00.La souscription se contu-nue jusqu\u2019au 24 août, alors qu\u2019aura lieu le tirage d\u2019une bicyclette offerte par la maison Côté et Laviolctte de Black Lake.La fanfare y alla encore de quelques pièces et on alluma le feu-dc-clmmp aux accords de l\u2019hymne national.Le Maire et la Mairesse de l\u2019O.T.J.mirent la première flamme au bûcher.Ensuite on chanta et dansa autour du feu, sous la direction et l\u2019animation du Maître de Cérémonie, Luc Lessard.Avec la baisse du braisier, sc ter-, mina cette belle fête champêtre, ou tous avaient eu leur part du succès, et dont tous, surtout les jeunes de l\u2019O.T.J., gardèront un profond souvenir.Luc LESSARD, "]