Le Canadien, 8 janvier 1953, jeudi 8 janvier 1953

[" \\ Rédaction et administration à 33, Notre-Dame nord Thetford Mines Cté Mégantic A.Jean Frenette, directeur M.A.Simoneau, rédacteur sportif Le seul et 39ième ANNEE \u2014 NO.1 Hebdomadaire au service des comtés de Mégantic et de Wolie plus populaire journal de la région imprimé à Thetford Mines depuis plus de 38 arfs.Confit* à votrp jojLuruU .; Annonces \u2014 Nouvelles impiu.ssions d.> tous I el.: 3\u201c 4282 THETFORD MINES.Jeudi 8 Janvier 1953 LA COMMISSION \u2022» soi S LE Ni Ml.Ko SCOLAIRE Le taux de la cotisation scolaire pour 1952-53 est réduit à $1.20; il était de $1.70, l\u2019an dernier.L\u2019ancienne Ecole Amiante, rue La-fond, vendue à M.J.-L.Demers.Soumission de M.Adrien Fradette pour une nouvelle entrée électrique au Couvent St-Alphonse, acceptée.Session spéciale convoquée lundi, le 24 no veinure demur, par avis si-Knifié par poste recommandée, boni présents les Commissaires suivants: MM lurcotte, Marois, Nadeau, et Landry.Le Dr Cyr est absent.Proposé par le Commissaire Landry et adopté: Que M.Lorenzo Ma-rois soit nommé Président tempo-rai i*e de l\u2019assemblée.Le Président, M.Marois, prend son sièg*.et ouvre rassemblée par la prière.Le procès vi rbal de la dernière reunion est lu et adopte sur proposition du commissaire Nadeau.Proposé par le commissaire Landry et adopté: Qu\u2019en Pabsenca du Président, le Dr Oliva Cyr, le Commissaire Marois soit nommé Président temporaire de la Commission Scolaire de la Cité de Tlutford-Mi-nes, et autorisé à signer pour, et au nom de la Commission Scolaire de la Cité de Thetford-Minos, tous cheques, i\\çus, contrats, actes et documents nécessaires à l\u2019administration de la Commission Scolaire de la Cité de Thetford-Mines.La réponse de T Asbestos Corporation au sujet du bail du t rrain de jeux de St-Maurice sera transmise à la Fabrique de St-Maurice.Rapport du Régisseur au sujet des stores vénitiens à l\u2019Académi-St-Maurice, et à l\u2019Ecole St-Georges.Rapport du Directeur des études au sujet du recensement, de l\u2019inscription, et des class* s dans la paroisse St-Noel Chabanel.Il y a actuellement 850 élèves, comprenant 428 garçons et 429 fill s, fréquentant 23 classes, dans 12 locaux permanents, et 11 locaux temporaires.On prévoit 70 nouveaux élèves l\u2019an prochain.Lettre de la Compagnie Johnson au sujet du U rrain de l\u2019Ecole Modèle.Lettre de l\u2019architecte, et rapport au sujet du voltage de l\u2019entrée clec-triqu au couvent St-Alphonse.Rapport du vérificateur au 31 octobre 1952.La Directrice du Couvent St-Mau rice demande une amélioration au système d\u2019cclartage à son école.Demande accordé .Proposé par le Commissaire Nadeau, et adoptée: Qu\u2019à la suite d\u2019une demande des parents, et sur le rapport favorable du Directeur des études, une classe de petits élèves de 1ère année soit ouverte à l\u2019école d< la 10e Rue, dans un local vacant, et que le Directeur d s études en fasse l\u2019organisation avec le Régisseur en ch* f.L\u2019installation des stores vénitiens à l\u2019Académie St-Maurice, et à l\u2019Ecole St-Georges, est autorisée ainsi qu\u2019un paiement honoraire de l\u2019architecte.ASSEMBLEE REGULIERE DU 2 DECEMBRE A une séance régulière mensuelle de la Commission Scolaire de Thetford-Mines, sous la présidence de M Lorenzo Marois, Président Honoraire, tenue mardi le 2 décembre, é-taient présents les Commissaires Roméo Turcotte, Gaston Landry r t Aimé Nadeau.Le Dr Oliva Cyr est absent.Le Président ouvre la séance par la prière.Le procès-verbal de la dernière-assemblée est lu et adonté sur proposition du Commissaire Nadeau.Lecture de 14 soumissions pour l\u2019achat de l\u2019ancienne Ecole Amiante, rue Lnfond :\u2014 Paul Chârest J.O.Vachon Ulric Godbout Albert Bergeron Laurent Turcotte J.L.Demers Rosaire Gagné Sylvio Drouin Camille Drouin Raymond Drouin H.Perreault Aidée Côté Maurice Roy $1600.00 $2450.00 $1,200.00 $1,550.00 $3,101.00 $6,105.00 $3,000.00 $3,500.00 $4,000.00 $4,500.00 $1,275.00 $5,125.00 $2,800.00 Chs Auguste Grégoire $1,150.00 Proposé par le Commissaire Nadeau et adopté: Que la soumission de M.Léonard Demers, offrant $6,105.00 pour l\u2019achat de l\u2019anc;enn' maison de l'Ecole Amiante, rue La-fond.soit acceptée, sujette à l'approbation du Département de l\u2019Instruction Publique, et mie jr Président soit autorisé à sirmer le contrat do vente.Pronosé par le commissaire Turcotte et adonté: Ou\u2019nn octroi de $10 00 cnit, voté nu Comité do l\u2019Ar.bre d'' Noel au Sanatorium do Sto-( Suite à la page 2 ) Statistiques Religieuses de nos Paroisses en 1952 Selons les statistiques annoncées dans nos églises dimanche dernier, le nombre de naissances, mariages, | rt sépultures dans nos différentes ] paroisses, s\u2019établit comme suit:\u2014 PAROISSE ST-ALPHONSE: BAPTEMES: 186 MARIAGES: 61 SEPULTURES 56 10 enfants et 46 adultes PAROISSE ST-MAURICE: BAPTEMES: 119 MARIAGES: 25 SEPULTURES: 36 14 enfants et 22 adultes PAROISSE NOTRE DAME DE LA PRESENTATION: BAPTEMES: 157\t* MARIAGES: 47 SEPULTURES 43 18 enfants et 25 adultes PAROISSE ST NOEL: BAPTEMES: 176 MARIAGES: 26 SEPULTURES: 34 23 rnfants, y compris ceux décédés à l\u2019Hôpital, et 11 adultes.Il y eut donc en 1952, un total de: 638 baptêmes, 169 mariages, et 179 sépultures.La Première Naissance à Thetford en 1953 M.et Mme Minville Lessard (Rita Dubois) domiciliés à 273 ni Si Joseph sont heureux d\u2019annoncer la naissance du premier bébé à vop-le jour en notre vill en 1953.Le bébé, une grosse fille pesant 8 Ibs et 10 onces, est née à l\u2019Hôpital St Joseph, à 6bres rt 6 minutes p.m.le jour de l\u2019An même.La fillette a été baptisée sous les prénoms de: Marie, Anne, Rita, Lin da et h parrain et la marrante fu rent les heureux premiers grands-parents de l\u2019année 1953 a Thetford Alines.M.et Mme Irene Lessard.La mèrr et l\u2019enfr.nt sont sous les soins du Tir J.E.Fortin, et l\u2019on nous informe nu\u2019iîs se portent tous doux à merveille.Nous nous joignons donc aux pn rents et amis de ces heureux parents et grands-parents, pour leur offrir nos sincères félicitations.Les Filles d'Isabelle à l\u2019Hospice Ste-Croix L\u2019immmse courant de joie qui, à l\u2019occasion de Noel a parcouru toute la ville et pénétré dans chaque foyer, n\u2019a pas ignoré l\u2019Hospice Sto_ Croix, dirigé par les Soeurs de lu Charité.Grâce à l'admirable coutuim des Fillies d\u2019Isabelle, les bons vieillards de cette institution, ont connnu de réels instants de bonheur.L' Père Noel, réquisitionné par les charitables visiteuses, distribua à chacun, un colis précieux, pendant qu\u2019un programme récréatif ajoutait sa no te agréable.Pour un bon mom nt.les souc\u2019s, les rides et les ennus furent oubliés.Le personnel de l\u2019Hospicr très reconnaissant, adresse à toutes les l'a mes et Demoiselles qui ont contribué au succès d^ cette petite fête, un merci très cordial; One pendant 1953, elles puissent jouir du bon.heur ou\u2019clles savent si bien faire goûter aux autres.En Voyage d\u2019Etudes Le Docteur Janne Marcelle Dussault, fille de M.et Mme Jos Dus.sault de notre ville, vient de s\u2019 m-barquer à New York, en destination de l\u2019Angleterre, où < lie poursuivra pendant un an, ses études en Psychiatrie.Nous nous joignons donc à tous ses parents et amis, pour lui souhaiter un agrcabb séjour en Angleterre, ainsi que tout le succrès possible dans ses études.Comité de Citoyens de St-Maurice Dimanche le 21 décembre demie*, les membres du Comité de Citoyen., de St-Maurice sc sont réunis e».leur salle paroissiale, afin de pio-céder a l\u2019élection de leurs nouveaux officiers.Les membres élus ont été: M.Thomas Simoneau, Président, en remplacement de M.Albert Carrier sortant de charge; M.Roméo Turcotte, Vice-Président; M.Albert Maheu, Secrétaire, M.Lucien Couture, Trésorier; les Directeurs é-lus ont été: MM.Vincent Côté, Lauréat Leblond, Adrien Garmau, Léonidas Moraux, Paul Doyon, Edmond Dostie, Henri Carrier, Alphonse Fradette.Le Président d\u2019élection était M.Alphonse Roy, assisté de M.Oliva Chârest, Secrétaire.Sincères félicitations à tous ces nouveaux officiers.CONCOURS Elus Marguillers Les paroissiens de nos paroisses ont élu dernièrement leurs nouveaux marguillers, lesquels représenteront les paroissiens des différents quartiers pendant le prochain terme.Le résultat de ces nomina-tions a été le suivant:\u2014 PAROISSE ST ALPHONSE: M.Alonzo Perrault a été élu en remplacement de M.l\u2019Avocat Lucien Drolet, sortant de charge.PAROISSE ST MAURICE: M.Alfred Lamontagne a été élu mar-guiller en remplacement de M.Théodore Lemieux, sortant d' change.PAROISSE NOTRE DAME DE LA PRESENTATION: M, Zéphi-rin Vachon, a été élu marguiller en remplacement de M.J.F.Vaillan-court.PAROISSE ST NOEL CHABA-NEL: M.Henri Nadeau & été élu marguiller m remplacement de M.Léonidas Lussault, sortant de charge.Notre journal \u201cLE CANADIEN\u2019\u2019 est heureux de se joindre aux parents et amis d'' ces nouveaux Trar-guillers pour leur offrir nos sincères félicitations, ainsi que nos meilleurs voeux dans l\u2019accomplissement de leurs nouvelles fonctions.SAUTS I-Ufl»*»g; |A L\u2019HOTEL DE mm XJ ¦igMKâliih Irai* ¦ \\ 7 **s\\V V .'\t.» IÊ 'â b & m VILLE a£\\v\\ *r* \u2022 / HH Photo prises lors de la sensationnelle arrivée du Père No.1 à la Lo ge dus Elks, dimanche le 21 dému bre d rnier.Sur la photo du haut, à gauche, nous voyons le PERE ET LA MERE NOEL (M.AndréBourret ut Mme Emile Laliberté) dans un magnifique traincau tiré par d.s rennes: à droite nous voyons le char allégorique où avait pris place la FEE DES ELANS (Mme Alphonse Doyon) en compagnie de ses bonnes amies lus FEES (Mmes Fernand Bureau, Roland Lacroix, Edouard Blais, Benoît Cyr, Léo Gar au, Ko land Nadeau et Antonio Grol au).La photo du contre, à gauche, nous fait voir CENBRILLON (Mme Gabriel Beaudoin) et son n-mic la Fée\u201c(Mnie Ilerménégilde Allaire) de même que le petit Prince Charmant (Mlle Pauline Grégoire); la photo du centre, à droite, fait voir la toujours populaire \u201cBLANCHE NEIGE\u201d (Mme Anita Beaudoin) en compagnie de ses s» pt légendaires petits lutins.Dans la photographie du bas, a gauche, nous pouvons admirer notre ihtitc amie.\u201cPETIT CHAPE» RON ROUGE\u201d en compagnie de sa Grand\u2019Mère (Mlle Monique Boisvert ut txi jeune so ur) ; dans la photo du bas, à droite, nous voyons le char monté par les deux lapins, (Mme Léonard Fortin, et Mme Roland L blond) en coinpu.gnie du quelques lutins: Mlles Beaudoin, Laliberté, SI Pierre, et noinbiv d\u2019autres dont les noms nous échappent, et qui n\u2019apparaissent pas sur ces photos mais qui méritent nos sincères félicitations.Photos Studio Robert Le Père Noël chez les Filles d\u2019Isabelles ! Mercredi, le 17 décembre, eut lieu à la salle des Filles d\u2019Isabelle, la traditionnelle fête enfantine organisée par Mmes Irène Simoneau, Thérèse Lachance, Rosario Pomer-kau, Thereasa Whealan.Plus de cent cinquante enfants ac compagnés de leurs parents assistaient à cette fête, dont la mani-f» station était sous la présidence d\u2019honneur de Mme Monique Gourdes Régente du Cercle.Il y eut jeux, rires, concours a-mateurs, et on s\u2019en donna à coeur joie; do jolis prix furent distribués aux heureux gagnants.Après quoi, on procéda au dépouill ment de l\u2019arbre de Noel.L\u2019Enfant Jésus, et deux charmants petits Anges ont transmis avec grâce les cadeaux au Bon vii ux Père Noel et à ses espiègles lutins, qui les distribueront à tous lc3 petits enfants présents, les quels surexcités rt joyeux, man\u2019fes-tèrent leurs gratitudes et leurs remerciements, par de multiples façons.Les photos ci-dessus furent pre- A une session ajournée du Cou.suil municipal do la cité de Thut ford Mines, tenue le 29èiuc jour de décembre 1962, au lieu ordinaire des sessions à laquelle assistaient MM.les échevins Roy, U flamme, Puhuc, 1 urcott', Moronoy, Lemay et Grégoire sous la présidence de Son Honneur le Maire Arthur Oudlct.Après la prière d\u2019usage, les mi notes de la d rnière session sont a doptéos telles que lues.IL EST RESOLU que ce Conseil offre ses plus sincères tenu moments à Thon.Antonio Talbot, Mi nistro de la Voirie et h l\u2019hon.'l\u2019an erede Eabbé-, Ministre d\u2019Etat, pour le*, travaux de voirie * xécutéa sur les rues Victoria Est, Daigle Ouest.lOèmo rue Ouest, de la Sème Avenue Nord à PA\\v nue Lnbhé Nord, Avenue lobbé Nord, de la lOèine rue Ouest à la Sème rue Ouest, Sème rue Ouest, de lu rue Notre-Dam.Nord à la Sème Avenue, par la pose d\u2019un revêtent* nt bitumineux mules dites rues, Al I EN DU que la résolution pour adopter définitivement le Règlement 436 dr la Cité et passée à la session régulière mensuelle du 1er décembre 1952, l\u2019a été avant 1 expiration des treat* jours prévus â l\u2019article 35 de la loi des Cites et Villes; IL EST RESOLU que la résolu, lion passée lu 1er décembre 1952 pour adopter définitivement le Rè gleniont 436 de lu Cité, soit et est abroge pour toutes fins (pie de droit et remplacée par la suivante:.Al 1 ENDU que le Règlement 436 de la Cité reçu l\u2019approbation du t misai I municipal «h?la municipnli.te de 1 lut ford .Sud, à une session spéciale tenue le 1er décembre 1952 conformément au certifiait émis par Ernest Clmteaunouf, S sam tir' ; w \u2022< KY-S.\\ \u2022\u2022 A SfSV /s y Z& V, juin uu nrsiuiun j-iu juil* ucuusiunnue par le retour uu soiuat au milieu des siens est bien illustrée sur cette photo prise à la gure Windsor, à Montréal, il y a quelques jours, alors que le caporal Lionel Le-Blanc, de Vi rdun, P.Q., embrassait son fils de deux ans, Michel.Le caporal LeBlanc faisait partie d\u2019un groupe de vétérans du premier bataiL Ion des Princess Pat, arrivés dans la métropole à bord d\u2019un train transcontinental du Pacifique Canadim, après avoir combattu en Corée a-vec les forces des Nations-Unies.Parmi les autres parents qui étaient m/hü» accueillir le caporal L< Blanc à la gare, on remarque son épouse (à droite) et son père (tentait l\u2019enfant).(PHOTO PACIFIQUE CANADIEN) A LA COMMISSION SCOLAIRE THETFORD-MINES - Suite de la première page - Germaine.Proposé par le commissaire Tur- ¦ cotte et adoptée: Qu\u2019un versement de $2,()üU.Ü0 soit payé en acompte a Lapiem Brûleurs à l\u2019Huile pour l\u2019achat de brûleurs à l\u2019huile installés à l\u2019Externat.Le Régisseur en Chef communique son rapport au sujet du fonctionnement des nouveaux brûLurs à l\u2019huile installés au Collège de La Salle, à l\u2019Externat, à l\u2019Ecole St-Georges.L\u2019Architecte M.Gagnon, communique son rapport au sujet des contrats du Couvent Notre-Da-m de l\u2019Ecole Ste-JuLe, de la cuisine au Collège de La Salle, et de la nouvelle entrée électrique au Couvent St-Alphonse.Proposé par le commissaire Landry, et adopté: Qu\u2019un versement pour un montant de $27,015.00 soit payé à J.T.Lapointe, entrepreneur 1< G décembre 1952, sur le contrat de la construcDon du Couvent Notre-Dame, a»nsi que la somme de F5r>2.50 pour le remplissage en terre à gazon, du terrain du mêm couvent,laissant un solde de $3,000.00 pour différents travaux, suivant le rapport de l\u2019architecte.Proposé par le commissaire Nadeau, et adopté: Qu\u2019un versement de $700.00 soit paye à Léo Poudrier, entrepreneur, pour les travaux de l\u2019entrée de la cave à l\u2019école Ste-Julie, et un versement de $5 000.00 ponr la réfection de la cuisine au Collège de La Salle.Soimrssion pour une nouvelle entrée électrique de 400 ampères au Couvent St-Alphonse: Joseph Vachon\t3,010.00 Ad non FrarPtte\t$3,415.00 Proposé par le Commissaire Turcotte.et adopté*.Oue !a soumission do M.Adrien Fnidette, au montant 'de *3 *15.00 pour une nouvelle entrée élpctrqne de 400 ampères au Couvent St-Alphonse n\u2019nsi que la réfection du système électrique au même Cou.eut, suivant les plans e*.les de\\ is de l\u2019architecte, M.üagnj,.so.t accepté, et que le prisaient c.le Secrétaire soient autorisés a s \u2022 gner le contrat.Le Commissaire Nadeau fait rap port au sujet du compteur qui do.b êti\\ installé à l\u2019école de la Xe rue.M.Ldouard Fillion, Président de la Comimss.on Sport.ve de Thetford Mines, ainsi que les Commissaires MM McCaffrey, Fecteau, Pliaio, Grégoin, Lafleur et McNaugkton, remercient les Commissaires dL.-coles de la subv ntion accord-e l\u2019an dernier, et ispèrent qu\u2019un montant supplémentaire sera voté cette année.Proposé par le Commissaire Turcotte it adopté: Qu\u2019une subvention de $500.00 soit votée à la Commission Sportive de Thetford-Mines pour les sports d\u2019hiver.Rapport du Régisseur en chef au sujet de 50 vitres cassées dernièrement à l\u2019Ecole Modèle.Rapport au sujet de la consommation de l\u2019électricité dans les é-coks et des réparations aux mobiliers scolaires.Rapport du Commissaire Nadeau au sujet (te la location d\u2019une nouvelle classe â l\u2019école de la Xe Rue, elvz M.Paul Gourdes.Proposé par le Commissaire Nadeau et adopté: Que la résolution concernant un loyer de $40.00 par mois pour les deux classes vacantes à l\u2019école d*- la Xe rue chez M.Paul Gourdes, soit annulée, vu qu\u2019une de ces classes sera chauffée et utilisée, et qu\u2019un loyer de $70.00 nar mois, à partir du 1er décembre 1952 au 31 août 1953, soit pavé à M.Gourdes pour ces deux classes, dont l\u2019une sera vacante, et l\u2019autre utilisée.m 11 fut aussi décidé eue le taux de la cotisation scolaire nour l059-*3 soit réduit à $1.20; il éta;t de $1.70.l\u2019an dernier.Sacré-Coeur de Marie ELUS MARGUILLERS: M.Irené Jacques a été élu mar-guiller remplacement de M.Tref-flé Jacques sortant d< charge.Ces fonctions sont donc remplies par M.Wilfrid Rouleau, marguiller /en charge, et M.Trefflé Perreault, et M.Irène Jacques.MARIAGES: Le 27 décembre fut béni le mariage de M.Léopold Auclair, fils de M.Wilfrid Auclair, avec RÎlle Jeannine Jacques de Sherbrooke.A ces époux nous souhaitons beau coup de bonheur.DE RETOUR PARMI NOUS Mme Delphis Grégoire est revenue dans sa famille après un long séjour à l\u2019Hôtel-Dieu de Québec.A L\u2019HOPITAL Mme Rosaire Jacques à l\u2019Hôpital St-Joseph pour une intervention chirurgicale.A ces malades nous souhaitons un prompt rétablissement.\t\\ VA-ET-VIENT M.et Mme Roméo Gilbert et leur fillette Eliane, ont passé la Noel à St-Jean, visitant des parents.M.Paul-Emile Jacques qui travaille actuellement à St-Martyrs, de passage dans sa famille.Mlle Jeanne-Mance Jacques, institutrice de Plessisvillr, ainsi que Mlle Lise Jacques, étudiante à Black-Lake, ont passé les vacances des Fêtes chez leurs parents M.et Mme Irenée Jacques.Mile Thérèse Groleau, de retouv dans sa famille après avoir passé quelque temps à Victoriaville.M.Robert Lachance, et M.Marcel Jacques, sont revenus des chantiers de parents.M.Fernand Turmel de Woîland Ont, a passé Noel dans sa famille M.Robert Lachanco, ainsi que son amie Mlle Gervaise Binet, à St-Jean.M.(t Mme Wilfrid Auclair à Sherbrooke.M.Jean Luc Fillion est revenu des chantiers de Parents.M.Evangéliste, et M.Philibert Jacques, à Providence, aux funérailles de M.Gerry Jacques.M.Walteer Auclair a passé la fête de Noel à St-Jean.A L\u2019HOTEL DE VILLE DE THETFORD-MINES - Suite cio la premièro püge - Rang 11 dans la municipalité de Thetford Sud, au montant de $100.00 pour l\u2019entretien de la part de route de la Cité d».Thetford Minci, dans le 2ème Rang du canton de Thetford, durant la saison d\u2019hi.ei 1952-53.TL EST RESOLU d\u2019accepter l\u2019offre écrite du 2 décembre 1952, d Rosaire Vachon, cultivateur, du Rang \u201cA\u201d dans la municipalité de Thetford Sud, au montant de $ 1 \u2022\"0 00 pour l\u2019eutret en de la part d roi te de la cité de Thetford Mines, con nue et désignée comme 1 vieux che nvn du Lac-Noir durant la saison d\u2019hiver 1952-53.IL EST RESOLU de ratifier la membres du Conseil aux réunion de comité.Taxes Locataire.Nege.Vidanges.Personnelle Eau-fixe.D\u2019Affaire.Comptes Rccevabl s.Courantes $1,173.80 $ 87.55 43G.G9 70.21 1,923.90 107.97 GG.70 Arrerages 919.14 1,38 277,13 81.07 1,910.83 183.90 70.09 675.GG 124.69 4G2.11 Eau-compteur.Eau-I.ots non bâtis.' ssistance-Publi ue Total des n idées $3,8G'\\r\t$\t4,G3G.C5 taxes (t redevances an- $8,502.93 iu\tl UuüO ÜU Ü uU kji «OC.ci résolution de comité du 22 décem- lllviiiv »b.\tUU\tU C.I bre 1952, à l\u2019effet qu\u2019un octroi do $10.00 soit < t est voté et payé au comité de l\u2019arbre de Noel du Sanatorium Bégin.IL EST RESOLU que le paiement des salaires encourus pour les travaux publics du 23 nov mbre ru 20 décembre 1952, au montant de $9,658.3G soit et est autorisé à même les fonds généraux de la cité le tout ca conformée des rapports déposes dans les archiv s de la cité, pour la dite période.IL EST RESOLU que les taxes et autres rod vances comprises dans l'annulation No.10 soient et sont annulées pour cause dont il est fait m nt;on dans chaque cas et la dite anulation de taxes ou redevances ayant été dûment acceptée par l s Laine artificielle .en laine ! La laine animale est, au point d».*ue cinmKjue, une p.ot.inc.j^ursq-c ics lauricants de us^us ne vouiuicn.pas, ou ne pouvaient â.as tioCi (le aolfes \u201ctout laine\u201d, iis ajouta.eiu des fiores Sj mnétiquca uuil-ik.c avec des protéines végéta.es: l\u2019aidi\", préparé avec des touiteaux d'ara cnide; l'axlon, avec du soja; la vi* caia, avec du nuis, et mô.e le lai».* lui, avec la caséine du lait.Pourquoi ne pas utiliser la la.ne elle-mêue à la fabrication de îa.iu artif.cielle; Nous ne parlons pas ic de la laine \u201crenaissance\u201d, qui provenait de chiffons effilochés, mai-de laine de mouton, lame neuve, qu sert «à d\u2019autres emplois que le tis sage, par exemple, le îemboune-ment des matelas.En effet, les moutons élevés poui la boucherie fournissent une mine grossière, peu appréciée.On se propose donc de la foiuLe, en y ajoutant d\u2019autres protéines ou kératine», cheveux, ongles, et de traiter cette matière comme celle des autres tex tiles artificiels: passage à la filière et coagulation.Il est probable que cette laine artificielle sera moins solide que celle qui pousse naturellement sur le dos des moutons.Mais si on la mélange raisonnablement, on obtiendra de étoffes de meilleure tenue qu\u2019en pru ti liant le mélange avec de la f \u2022 brane.Une petite assemblée \u2014 Devinez ou ?Quand les scouts tiennent leur camp international ils appellent cela un \u201cJamboiee\u201d.Les scouts plus âgés (Rover) appellent leur camp \u201cRassemblement de Rover\u201d.A partir du 23 juillet au 1er août on tiendra une \u201cpetite assemblée\u201d écossaise à Au-chengillan.Au moins deux scouts canadiens s\u2019attendent d\u2019y prendre part.UIH U\tIV, l.UlUlb.»> U ullv.OUlli- «.t uC\tuu luiiuo bui Cl Ul uc ia lue eu Kuiuouiou.iv.iib uca du.t.icu auu.bVXo ijU 1 1C u.L X' OiluS U U 1 b v.* L .iU II v U\tUlib\tüiu.iu bui ili.ijuuo U aubOi.a.r U meule iC piOauu.(lu IvC^iCiuCllt U Cillai uiU *W.m\u2014o iC UUUolcik aune dOuiiiic ue yo,uUu.*io au xunus gc-litiui Uc ui V/iie en laooaiseiuent des sonnnes avancées par le (Ut a onus au iwegicmenc U euipiunt 426.IL KiùoULiu que les factures au montant de $4oi.Uü soient et sont acceptées et payees a meme le produit du Règlement d'emprunt 521, le detail des dit, s factures est annexe à la présente résolution et toutes ces lactures ont été examinées 11 acceptées aux reunions de comité de MM.les membies du Conseil.IL EST RESOLU que les factures au montant de $29,307.39 soient ( t sont acceptées et payees à même les fonds généraux, le détail des dites fuctUies est annexé à la présente résolution et toutes ces factures ont été examinees et acceptées aux réunions de comité de MM.les nombres du Conseil.IL EST RESOLU que le Secrétaire-Trésorier de la Cité soit et vst autorisé à faire ceitaines mutations de propriétaires et de locataiies au rôlu d\u2019évaluation en vigueur, les dites aliénations d\u2019immeubles sont mentionnées sur la liste annexée à la présente résolution fournie par le Bur au (l\u2019Enregistrement à Tl.et-ford Mines, les mutations de locataires sont mentionnées dans la Requête soumise par le Secrétain -Tré soricr à cet effet.IL EST RESOLU qu\u2019à comp\u2019er du 1er janvier 1953, qu» le salaire de base de Mlle Jacqueline Camden soit augmenté de $2.00 par s- mai-no et celui de Mlle Lucette Marois, de $3.00 par semaine Son Honneur le Maire déclare la Séance levée.Les ACI DES desREINS Gâchent voire Repos Beaucoup de gens semblent ne jamais avoir une bonne nuit de repos.Ils se tournent et se retournent\u2014blâment leurs \u2018nerfs\u2019\u2014quand il devraient peut-être blâmer leurs reins.Les reins doivent filtrer les toxines et l\u2019excès d\u2019acidité, sinon, les impuretés restent dans l\u2019organisme\u2014 et le sommeil est brisé.Si vous ne vous reposez pas bien, prenez des Pilules Dodd\u2019s pour les Reins.Elles améliorent l\u2019état des reins, de sorte que vous vous reposez mieux et vous sentez mieux.\t13&-F Pilules Dodd\u2019s reins mm [ ' Seagram's Crown Royal Seagram's V.O.Scagvanvs \u201c83\u201d ScagvanVs King\u2019s Plate Seagram\u2019s Three Star Seagram\u2019s Ancient Bottle Gin *\t^ ^L ^ANÀ LIEN, Thetford Mines Jeudi 8 Janvier 1953 Des Cours sur le bois frame L\u2019Association Forestière des Can tons de i Est est à préparer pour le mois de janvier une série de cours sur la classification, 1 empillement, le sciage, le mesurage, et l\u2019inspection des bois francs.Ces cours, organisés en collabora^ tion avic M.G.W.Lemire, marchand de buis, de Sherbrooke, auront lieu chez M.L.O.Noel Inc.à Sherbrooke dans la semaine du 12 au 17 janvier.L\u2019an dernier, l\u2019A.F.C.E.avait pris l\u2019initiative d\u2019organisi r de tels cours, bien qu\u2019aucune expérience de la sorte n\u2019ait été tentée auparavant au Canada.Les séances d\u2019étu- de de Sherbrooke et de Victoriavil^ le s\u2019avérèrent un franc succès, et la ville de Québec suivit l\u2019exemple de Sherbrooke par la suiL.C est à la suite de ce succès que l\u2019Association Forestière décida de préparer d^s cours sur les bois francs encore cette année.Le professeur sem le même, M.G.Ilullard de la National Hardwood Lumber Association, de Chicago.Lt but de ces cours esc de rendre service à l\u2019industrie qui utilise les bois francs, et de permettre aux employés de se familiariser avn maillot en nylon sèche en une eu re.uuitd son m in \\ o, ne, , .e des chemise ;, s uis e chaussettes en nylon, u i.a .i able en plasti ne, un né.v.i; toilette doublé de plasti « élue un sac de golf en n Ion.Nos vénérables grand\u2019inères e nde aient peu.-ètie avec m f a ! usurpateurs s ni lié q ,\t(.|\t>1»\tM», *q »\t* ¦ lies tentées du dire une les voyage i ie sont plus ce qu\u2019ils étaient.Et \u2022lies auraient parfaitement r.ison! (//Ovu/e) jeunes filles maigres, acquérez une silhouette élégante Gagnez de 5 à 10 livres \u2014 ef plus d\u2019entrain Uoi milliers qui n'avalent Jamah pu prendre du olth pov*t!< ut maintenant une allhouctto gracieuse i-i attrayante, (JrAco à Ostrcx.finis les membres anguleux.les ravltf-s disgracieuse*.Il engraisse colles quamalgfit un aang trop faillie en ter.Il .Immo do l'entrain, améliore l'appétit et 1a dJges-tien; vos n-pa» vou* profiteront davantage.Ne craignes pa» trop ({'embonpoint Cessez lorsque roui awi acquis la ar.touetto dénlr/e.Jas format de pr».vntatlon no coflte quo CO cents.Kssaycz les comprimés tonique* Outrez dés aujourd'hui; ils vous \u2022tonneront beauté, vitalité et poids désirés.Ches oui les pharmacien».La Fête des \u201cRois\u20191 célébrée avec digni té à St-Alphonse La Fete des \u201cRois\u201d a été célébrée avec beaucoup d'eciats et de dignité par la paroisse St-Alphonse.lu ellet, les lideles très nombreux qui assistent à la messe de lires, eurent l'agréablo surprise d\u2019entendre la chorale des Enfants de Marie, dans leur magnifique répertoire de cantiques de N oui; on se souvient que cette chorale avait fait sensation à la Messe de Minuit célébrée à l\u2019Ecole des Arts et Métiers, car son chant doux et prenant, sait redonner à tous, l'esprit de nos Fêtes Chrétiennes, soit la joie de vivre parmi les \u201chomme de bonne volonté\u201d.A 10.30 a.m.une grand\u2019messe solennelle fut célébrée par M.le Cure Jean Belleau, assisté de MM.les Abbés Robert Roy et François Rou-thier.Pour clôturer cette belle Fête Chrétienne do l\u2019Epiphanie, les pa-roissiens .se rendirent très nombreux Aux Vêpres très solennelles, avec Chapes-Chantres, qui furent chanté(8 en l'église paroissiale à fl.30 hres p.m.FONDÉI EN 1495 ame THtTfORD MINtS HORTÈNIJG JEWEL NOUVEAU BAS PRIX PAQUET 1-LB 5 I Q> AUX POIS HABITANT grosse boîte Faites chauffer et sorvex 28-oz POIRE GLOBE ou CUDNEY CHOIX KEIFFER btes 15-oz DIE CHOIX KINGS ou btc 28-oz LENNOX P9.«n.SPECIAL i-ib 4 BONBONS NOIX MELANGEES Qual mélangés Satins Poissons LA LIVRE lte supérieure O Q LA LIVRE UUC g §' ï S\u2019 «V II £ h § .52 Id ddns le haut-cote \u2014\u2022 boeuf msrquo rouge et blouo do la meilleure qualité\tlb MBCURG FRAIS HACHE VIANDE MAICRE lb FRUITS ET LÉGUMES FRAIS DE LA PREMIÈRE QUALITÉ -S £ t: QJ J NGES Juteuses de FLORIDE écorce mince grosseur 250 DOUZ.S' TOMATES FRAICHES PQT § PRIX EN VIGUEUR LE$ 8, 9, ET 10 JANVIER Ï953- THRIFT STORES LIMI \u2022 \u2022 \u2022 WW?ACWPUA de idvï'ü«\tSy/S/r.Dr Oliva Cyr Ou m i gien-Duiitisiu Tel.: 3-4441 Dr Gaétan Cyr Chirurgien-Dentiste Tel.: 3-1*141 \u2022 \u2022 4 >: « V \u2022% V \u2022 \u2022 M V l^l r.v V * 4 î- y * ?\u2022 \u2022 : > \u2022k ¥ v ?: I t y 9 V : v x 9 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 i \u2022 9 M Au Collège de la Salle Examens du mois de Décembre 1052 i STUDIO ROBERT 238, rue NOTRE-DAME; 2icme étage, édifice Caisse Populaire TEL.: 3-6570 Ouvert lotis les jours de 9 lires a.m.à lires p.m.e soir et le dimanche sur appointements seulement SPECIALITES: Photos de mariage, banquets, anniversaires Développements de tilms.ATELIER MODERNE 12e Année 1\tFernand Roberge 2\tLucien Roy 3\tLaval Grondin \u20221 Robert Chateaunouf 5 Roland Cloutier G Raymond Dusseault lie Année 1\tGaétan Yves Landry 2\tRéal Gagnon 3\tAndré Lauzon \u20221 Réal Nadeau 0\tJean-Guy Simoneau 10(» Année 1\tYvon Lacliancc 2\tJean-Guy G ignore 3\tPaul Goulet 1 Réal Royer 5\tY van Thébcrgc 9e Année 1\tYves Simtrd 2\tMarcel Girounrd 3\tClermont Lagucux 4\tMaurice Vachon 6\tRoch D( mers 8e Année A 1\tGérard Lafrance 2\tAndré Lafl&mmc 3\tCarol Noel 4\tRoger Roy 5\tLéonidas Va Micros 8e Année B J Claude Bisson 2 Fortunat Marcoux \u201c Roland Boisvert 4\tGaston Racine 5\tDenis Tanguay 7e Année A 1\tGuy Lessard 2\tAndré Couture 3\tClément Cliche 1 Yvon Rouleau 5 Guy Lachance 7e Année B 1\tPaul Chateaun uf 2\tClaude Val livres 3\tGilles Girouard \u20221 Claude Lessard 5 Léopold Mathieu 7e Année Notre-Dame 1\tJacques Couture 2\tLuc Meilleur 3\tJacques Camiré 4\tRené Goss< lin 5\tGilles Grégoire Ce Année A 1\tJean not Dumas 2\tGaston Biais 3\tYvon Métivier 4\tAndré Dionne 5\tJacques Mailhot 0e Année B 1\tRaymond Brochu 2\tGaétan Vachon 3\tClaude Laf rance \u20221 Claude Gagné 5 Normand Martineau 5e Année A 1\tJacques Tourigny 2\tMichel Thibault 3\tPaulin Larochelle 4\tPii ri e Vallières 5\tEmilien Laplante 89.7 83.\u2019» 80.74.2 63.5ô.(\u2019» 83.0 81.5 73.0 66.6 71.90.80.84.80.8*> ^ \u2022J.I 80 O 80.80.70 K I »LO 79.4 83.80.7 80M 78.7 78.5 88.83.82.82.78.\u2022 92 PMI 02.91.2 88.0 8 ).87.1 83.8 76.5 75.4 74.L'OlT et lee condition* de trovail de Venfanco » 1 4 .Tant que les conditions de vie n\u2019auront pas été améliorées en Asie, des millions d\u2019enfants devront travailler.Cependant, l\u2019Organisation internationale du travail (OIT), institution spécialisée des Nations Unies, s\u2019efforce d\u2019éliminer certaines pratiques néfastes encore en usage, telles que la vente des enfants ou leur assujetissement à des contrats rigoureux et de longue duree.Les pays d\u2019Asie sc réuniront en décembre sous les auspices do TOIT pour discuter des mesures à prendre pour améliorer la condition des enfants qui travaillent.9G.2 86.4 8G.3 81.80.3 90.8 88.8 81.G 80.8 80.2 92.89.2 91.2 84.4 84.4 85 8 83.8 79.74.4 6e Année B 1\tPierre Lachqnce 2\tMichel Labrecque 3\tJeun-Jacques Rousseau 4\tLaurent Cloutier 5\tGaston Perron 5e Année 1\tYvon Perron 2\tAndré Gcnest 3\tAndré Fafard 4\tFrédéric May 5\tClifford Ros burry 4e Année A 1\tRené Nadeau 2\tBenoit Labbé 2 André Morisset 4\tGérald Forte r 5\tDenis Marcoux 4e Année B 1\tRavnald Laplante 2\tGaston Leblond 3\tLaurent Lessard 4\tCarol Dubois 5\tMarcel Leblond 5c Année A 1\tRoger Couture 2\tJean-Pif rrc Parent 3\tRaynald Bcaulé \u20221 Gilles Thiviergc 5 Jean-Claude Béliveau 3e Année B t Pierre Morissette 2 Jean-Claude Samson '3 Robert Oiu Ilot 4\tDenis Bussières 5\tClaude Marceau 2e Année 1\tJules Dumas 2\tDenis Duquet 3\tRobert Nadeau 4\tMichel Godère 74.4 i 6 Mure Lemoine 85.8 84.8 82.81.6 80.82.2 8 l.G 81.4 80.6 78.4 88.4 88.4 84.8 80.6 80.2 85.83.83.82.81.91.91.86.84.82.92.81.74.no i O» 70.100 99.98.97.97.Pour remplacer.Pour remplacer le vin aux repas dans une longue expédition, un peu de cognac dans beaucoup d\u2019eau: le cognac est plus léger et s\u2019abîme moins en route.Pour remplacer le café après le repas, quelques gouttes de cognac dans un verre d\u2019eau ordinaire ou gazeuse.Au grand air, l\u2019organisme brille mieux l\u2019alcool .u\u2019a la ville Ne jamais remplacer, sous la pluie le béret absent par du papier ou un mouchoir: c\u2019est a\\oir la tête détrempée.Remonter plutôt son manteau sur sa tête, en en retournant le col et en attachant les manches.Pour se peigner sans miroir, placez n\u2019importe quoi de noir derrière une fenêtre ouverte.Les campagnes entreprises pour mettre fin à la famine et aux épidémies au Maroc français ont permis à ce pays de tripler sa population au cours des récentes années Elle est maintenant d\u2019environ 9,000,000 de personnes.1ère Année A 1\tJean-Roch Boivin\t98.2\tRoland Bélanger\t98.3\tGilles Roy\t98.4\tJean-Denis Remilîard\t96.5\tJean-Claude Dussault\t95.1ère Année B 1 Michel Gagné\t98.j 2 Robert Grondin\t98.3\tDenis Cloutier\t97.4\tMichel Métivier\t97.5\tGilles Marceau\t96.ANNONCES CLASSIFIEES Tarif des annonces classifiées i insertion moins de 25 mots $0.50.3 insertions moins de 25 mots $1.00.16 insertions moins de 25 mots $5.00.32 insertions moins de 25 mots $9.00.52 insertions moins de 25 mots $15.00.Un tari f du 2 sous le mot sera chargé pour chaque mot additionnel.Toute annonce classée doit être payée en même temps que l\u2019ordre d\u2019insertion est envoyée.Sinon elle ne paraîtra pas.AVIS \u2014 Toute annonce n\u2019est acceptée par \u201cLe Canadien\u201d qu\u2019en autant lu\u2019elie n\u2019engage pas sa responsabilité pour un montant supérieur au coût \u2022le la dite annonce en cas d\u2019erreur ou d\u2019omission.Faites parvenu* vos annonces classées à: LE CANADIEN 33, RUE NOTRE-DAME Nord\ti hetford Mines VENDEURS DEMANDES Vendeurs avec automobile demandés.Salaire et Commission.E-crire et donner tous détails utiles y compris expérience dans la vente directe au consommateur.87 Est, rue Craig, Montréal, Qué.9 fs x no.40 A vendre Un poêle à gaz combiné au bois, un set de chambre complet (lit, 3bu-reaux) ainsi qu\u2019un cabinet d argenterie à vendre à prix raisonnable.S'adresser au bureau du journal \u201cLE CANADIEN 33 Notre-Dame Nord A Vendre Un foyer mécanique de marque \"FUUANU\u201d.i'r»x d aubaine.S\u2019adresser au bureau du journal \u201cLe Canadien\u201d 33 Not.e-Dame Nord.\tNo 40 J .IN.O.A VENDRE Un \u201cSTOKER\u201d pour fournaise, usagé d\u2019un an seulement Frix régulier $5UU.UU le vendrait au prix de $185.00.S\u2019adresser: Chez Vogue Liée, Notre Lame Sud, Thetford Mines*\tj.n.o.no61 CHAUDIERES ET ENGINS A VAPEUR Nouveau manuel fiançais avec mesures canadiennes pour candidats aux classes 3è et 4è d\u2019ingénieurs stationnaires, mécaniciens et chauffeurs de bouilloires.Nombreuses illustrations.Vocabulaire français-anglais.Le seul du genre.366 pages.Un volume bien relié publié par la Société de Technologie.Prix $1.75 franc.RENE BROUSSEAU, C.P.1223, Place d\u2019Armes, Montréal, P.Q.3 fs.No 39 A VENDUE Maison seule li étage, G appartements (inclus dans Ja vente tous les prélarts,) terrain clair, garage etc., Située devant le Collège St Noel.Libre immédiatement.$2,000.Cash environ, balance représentant le coût d\u2019un logis ordinaire, S\u2019adresser à: J.II.Daigle, 32 rue Du-mais Est, Téléphone 3-6255.Thetford Mines.\tj.n.o.No 51 gSiuiiiiiiiiiiirziiiiiiiiiiiiiirsiiiiiiiiiiviirsniiiiiiiiiiiirsniriiiiiiiiirsniisiiiiiaiiinT: § ISOLATION des CANTONS de L\u2019EST 1 S I out en vous procurant le meilleur confort § S économisez de 20 a 30% sur votre chauffage i E\tEstimations Gratuites sur demande.\t= jjj\tA THETFORD MINES: TEL.: 3-4282 .J.A.LAVALLEE A VLjmDKL «iuiü de piaiicbei a vendre à «les iii*iX raiooiuiaüies.o\u2019^dtesoer a ihet-iord Mmes Lumuer Ce., Chemin iCuüerlsonviile.Tel.: 3-5333.j.n.o.no Z7 lüukS Lmpre.mes uigitaics Uouis en li'aiiçaià pui conespon dance donnes par \u201clueiuite et Ex-periises rang,\u201d Kb, des raaoies, vouchee.\td*.is x no lu OFFRE EXCEPTIONNELLE «o il set ue ciiuiiiuie a coucher com-p.eiiaat: m, «.oiilcuoe et tuuourel, uuicau pour dauie, hureau pour nuiiiiiic, a vciiLhe a un p*i.v ties rai-ouimuoie.à eu lesser au uui'eau du journal \"Le canadien', ôo, iNotre-i^ame i\\ord, inciioid lUines.un lie J mes a.in.et 5 lues p.m.j.n.o.no 31 Agents demandes AGiliN io uliiivlAiNJJjlliS pour vendre mjoutene et nouveautés, forte commission au vendeur; écrivez pour liste de prix et details.J.L.Lavoie, SenncTerre, Abitibi.\t29-6 fs Hommes demandés UN homme ambitieux pour servir clientèle établie de fameux Produits .Watkins dans Thetford Mines.La\t^ - adresser a : 4X7 ouest, nie liirn.1 mnmio.il\t,i\u201e\u201e r.at-A.phonse, llielford Mmes.Poêle de cuisine a vendre Beau poêle de cuisine, genre moderne, avec brûleur et reservoir à i\u2019iiuiie, a venure./isible le soir seu- FLORENT BROCIIU r:\t62,8ième Avenue - Sherbrooke =\tTel.: 2-9806 Magog Tél.ï 3662 i Pour placements surs et efficaces consultez: y y I % CHARRON, SIMARD & CO.Membres de la Bourse de Montréal et du Curb de Montréal ?¥ 4 ?v y ¥ I y 9 Vos commandes seront exécutées rapidement uDAvinurn .\t.sur tous les marchés.RANCHES A : Victoriaville, Québec, Chicoutimi, Drummondvilie.*|* 161 rue Notre-Dame sud - Thetford Mines ?= | No 1 X j.n.o.POELE ET GLACIERE A VENDRE Ln poêle de marque Beech, couleur noir et vert, chauffe lu bois, charbon et û l\u2019huile, avec Waterfront pour eau chaude, prêt à installer.PRIX SPECIAL $75.00 UNE glacière de marque \u201cIcc\u201d a-N°c laine de verre à l\u2019intérieur, tout en acier.PRIX SPECIAL: $15.00 Pour plus d'information, écrire ou s'adresser à: Mme Napoléon Gigcèn, 575, lôième rue, LIMOILOU, QUEBEC t à t TELEPHONE 3-3441 L* annonce est la nourriture clu \u201cCOMMERCE\u201d Art Commercial -\tLETTRAGE -\tPUBLICITE * PANCARTES -DECORATION -\tETALAGE -\tDESSINATEUR TELEPHONE: 3-4650 A VENDRE Un poêle à gaz combiné au bois, un set de chambre complet (lit, 3 bureaux) ainsi qu\u2019un cabinet d\u2019argenterie à vendre à un prix raisonnable.S\u2019adresser au bureau du journal \u201cLE CANADIEN\u201d 33 Notre Dame Nord\tJ.N.O, RESTITUTION La restitution a été reçue lundi soir le 15 décembre.1 fs no 52 A LOUER CHAMBRE très confortables à louer.Ces chambres sont meublées et chauffées.Prix raisonnable.S\u2019adresser Té}.: 3-5001 ou à 289 rue Cyr, Thetford Mines.j.n.o.X no 49 MANUEL DE COIFFEUR -POUR dames: Le seul du genre.Nombreuses illustrations.192 pages.Un volume bien relié publié par la Société de Technologie.Prix: $2.16 ligne comprend aussi des Cartes de Noel et Boites de Cadeaux.Aucun capital nécessaire.Pour savoir comment vous pouvez opérer votre propre commerce, écrivez immédiatement à F.Granger, 350 St.Roch Montréal, Qué.ATTENTION POELE A VENDRE Poêle à bois McLary à vendre.En très bonnes conditions, et très moderne.A vendre à un prix exceptionnellement bas.Pour plus amples détails, s'adresse»\u2019 à: \u201cLE CANADIEN\u201d 33 Notre-Dame Nord, Thefcford-Mines.Tél.: 3-4282 DEMANDEZ CATALOGUES GRATUITS Avons tou£ genres livres venant Paris.2.000 titres différents au moins, milliers dollars en stock, fournissons gratuitement 12 catalogues différents par an.Le plus grand choix au Canada.ETOILE 327 Mont-Royal est, Montréal.No 39 J.N.O.Téléphone: 3-6171 j.n.o.no 22 Maison à vendre Une maison de 2 logements et a-yant un gai age indépendant.Situé sur la rue de la Fabrique.Prix raisonnable pour un prompt acheteur.S\u2019adresser à: 27 rue de la Fabrique ou à 227 Notre Dame Sud Thetford Mines j.n.o.no 48 A Vendre e Poussins d\u2019un jour à vendre.Demandez notre circulaire illustré et notre liste de prix.Couvoir Cooperatif de Pont-Viau, 25 Boulevard Taschereau, Pont-Viau, Montréal 9.lCfs x no.19 v^X\u201c>*vXK*vXv^^^^\tfrûnco RENE BROUSSEAU, C.P.$ r*l\tN IV' \u2022 M^\t1223 place d\u2019Armes, Montréal i unarms a heigr mÈS*^ &\t?\tj.n.o.no49 26 Bennet Nord Thetford Mine?i f t y y y y V t y V * t V y y y y y y y y y y y y 9 9 * ?y y y y y y v y A 4 modèles \u201cV\u201d POUR CAMION ET TRACTEUR * y y y r.v\ta Clavigraphe Y.Clavigraphe régulier ou portatif *i* à vendre ou û louer à la seniaim \u2022Mon aux mois.S\u2019adresser h l\u2019inprime .j.rie Alfred Frcncttc \u201cLe Canad ion* Vh.3, Notre-Dame nord, Thetford Mi X | nés, P.Q.\tJ.N.O ï ËUJ ft\u2019 V *.*T 2 Modèles \u201cReversible\u201d Pour AUTOMOBILE et CAMION Fabriquées par La Fonderie \u201cUNIVERSEL\u201d Enr.V y y y y y y y y \u2022% MAISON A VENDRE OU A LOUER Une maison de 6 appartements, située dans la paroisse St Noel.I S\u2019adresser à: Marcel Provenchcr 248 9ième rue ouest St Noel ÇIJ.N.O.y y y M Téléphone 3944 Victoriaville, P.Q.V y y y ?y y y y y \u2022% XécHrez I ILBËRT FOURNIER] WKW+etmTtJimim M4 SSOffHERINCSSMONTROl Les Ateliers Irenée Tél.: 3-b240 Thetford Mines, Qué.TOLE GAUFREE Galvanisée ou Aluminium pour toiture, lambris et garage portatif Feuilles de 6 à 15 pieds de longueur, 36 pouces de largeur, couvrant 32 pouces.Estimé fourni gratuitement en nous envoyant la grandeur de la toiture, soit du faite et des chevrons .A.L.Gonneville.MP G.CHAK1STTE dépt.:!7 Comté Saint-Maurice Qué.200 Notre-Dame Sud Tel.: 3-4211 THETFORD MINES A VENDRE Une aubaine vous est offerte par la vente de ce \u201ctrailer\u2019\u2019 (petite remorque) à un prix tout à fait spécial.Idéal pour mettre à l\u2019arrière de votre auto.Pour plus amples renseignements, veuillez communiquer avec le journal \u201cLE CANADIEN\u201d, Tél s 3.-4282.VOTRE VIE SERA UN ENCHANTEMENT en vous faissant de nouveaux amis par l\u2019entremise du plus important Cercle international d\u2019Amérique, toutes classes, toutes situations, célibataires des deux sexes, veuves ou veufs, pour détails incluez dix sous dans une enveloppe adressée au CERCLE MARI-CLAIRE\u2014C.P.97 Montréal 24.\tJ.N.O.OFFRE EXCLUSIVE OFFRONS distribution exclusive pour les comtés de Compton, Mégantic, Beauce, Dorchester, etc,, de la fameuse lame à rasoirs ,4GOLDTO-NE\u201d, à personne ou firme bien recommandée.Pour autres détails, t'adresser à G.Nadeau, 1287 ave Portland, Sherbrooke.8 fs X no 48 D\u2019une semaine à l\u2019autre à BLACK LAKE \u2022>;:- * * \u2022 »x \u2022: On dit souvent que l\u2019argent ne fait pas le bonheur.Mais la photo ici reproduite prouve que l\u2019argent peut tout de même contribuer au bonheur d\u2019une famille.Nous voyons la famille de M, John Panzl, employé de la Shawinigan Water & Power, à Shawinigan.C\u2019est grâce â des Obligations d'Epargne et (pendant la guerre) â des Obligations de la Victoire achetées par retenues sur son salaire que M.Panzl a réussi à se mettre assez d'argent de côté pour avoir sa propre maison.\u2014 De gauche à droite: Mme Panzl avec Richard, son bébé de neuf mois; Constance, fillette de six ans et demi qui va maintenant à l\u2019école, et Roland, un bonhomme de quatre ans, qui tient compagnie a son père.Lo réalisation d« co projH «ira rendu possible par U mise en usage de l\u2019outillngo \u201ccrossbar\u201d.Cet outillage, qui est l\u2019un des cerveaux mé_ cnniques dont on entend souvent parler, de nos jours, < st doué d\u2019une mémoire qui lui permet de retenir des informations, soit dos chiffres qui représentent des circuit ou des localités de la carte géographique, des centraux, des numéros de téléphone, et le reste.\u201cL\u2019outillage émet ensuite ces informations en temps approprié, soit lorsqu\u2019elles sont requises pour ori-fnter un appel interurbain.L\u2019outil, lage oublie ensuite ces informations et se trouve prêt â servir de nou- veau.»* La réalisation graduelle de ce pro jet est aussi rendu possible par les perfectionnements continuels apportés â l\u2019outillage et aux méthodes en» ployés dans l\u2019acheminement des appels interurbains.L\u2019uno de ces nouvelles méthodes, déjà ejnpluyéo dans 26 pour cent des appels interurbains émanant du territoire du Québec et de l\u2019Ontario que dessert la compagnie Bill, est le système de composition directe des appels interurbains par les téléphonistes.Grâce h co système, la téléphoniste de l\u2019interurbain peut composer le numéro du téléphone en usage dans une autre ville et « ntrer directement en communion^ tion avec cet appareil, sans l\u2019assistance de téléphonistes des centres intermédiaires ou do l\u2019endroit appelé.\u201cLa téléphoniste no compose pas cet appel à l\u2019aide d\u2019un cadran.Elle presse plutôt plusieurs boutons soin hlahles à ceux d\u2019une machine à additionner.C\u2019est lo système de pulsations par clefs\u201d, a dit l'orateur.Il a ensuite démontré comment on so sert aussi du système de pulsations par clefs pour transmettre des codes nitre centraux interurbains \u201ccrossbar\u201d.\u201cChaque numéro est représenté par deux fréquences particulières, lesquelles, transformées en sons, é-manent < n deux notes musicales.\u201d \u201cEn actionnant les commutateurs, la suito do sons mettra votre téléphone en communication avec un autre téléphone en usage à l\u2019autre bout du continent presque aussi rapidement que s\u2019il s'ugissait d'un appel urbain.Bien que le plan transcontinental de composition di- Brûlante Clôture * du premier semestre au Collège de la Salle Mardi soir, le 28 décembre, avait lieu au collège De La Salle la pro.clamution des résultats du prunier semestre.Lu vaste salle des fêtes était littéralement remplie des parents des élevis qui avaient tenu à témoigner leur intérêt pour l\u2019é.duration de leurs fils en venant prendre contact avec les éducateurs de ces d* rniers.Au premier rang de l\u2019assistance on remarquait Monsieur le Curé Jean Bellcau, Monsieur le Commis saire Roméo .Turcotte, le révérend Frère Alfred, Directeur du Collège et le Frère Félix, préFél du cours primaire.Los élèves des différentes classes de la sixième année A la douzième année inclusivement so succédèrent sur la scène pendant quo le Frère Lambert, titulaire de la douzième année, donnait lecture du palmarès.Pour mettre un peu de variété au programme, il y eut diffén nts numéros artistiques.Au tout début Monsieur Laval Glguère, élève do onzième année, interpréta au pTnno la Mazurka No.25 de Chopin.Son jeu délié et délient lui valut de gé néreux applaudis*;- ments de la part de l\u2019auditoire distingué qui remplissait la snlle.Quinze petits rnreons.revêtus do la jupe et du plaid écossais, soûle, vèrent l'enthousiasme de l'assistance par leur exécution parfaite de ln dnnso des snares.Leur souples, se ot Pur agilité n\u2019avaient d\u2019égales nue la précision et ln cadenoo des °fl nr\\M exécutés autour des\ten crotx drns ohneuno des neuf danses nia md f;ouen>ent rendues.Mais le clou do ln soirée fut Mon recto des appela interurbains ne fonctionnera complètement ni de.main, ni l\u2019an prochain, son uvèno-ment n\u2019est p*as ai loin qu\u2019on no puis se l'entrovoir.\u201d M.Moise a aussi démontré, & l\u2019ai, de d\u2019un faisceau lumineux, l\u2019emploi d\u2019ondes ultra^courtes \u2014 des ondui de radio à très hautes fréquences comme nouveau médium do transmission des appela téléphoniques et des programma de télévision.11 a également décrit le réseau do radio-relais à ondes ultra.courtea, lequel est formé d\u2019une chaîne de 15 pylôiKH de reluis quo lu compagnie Bell construit présentement entre Montréal et Toronto, par voie d\u2019Ottawa.LE CALENDRIER DE à#**0 DIMANCHE | LUNDI .\t\u2022 .r.*- * \u2022* .PRÉSENTÉ PAR * MARDI MERCREDI JOUR HISTORIQUE JANVIER \u2014 Lo 15 janvier 1600, le roi de France Honri IV signe les lettres accordant à Pierre Chauvin, de HonHeur, le monopole du commerce avec les Indiens sur un vaste territoire ayant pour centre \"Tadossart\".Cetto annôe-ll, Chauvin construisit un fort à cet endroit, connu depuis sous le nom de Tadoussac, ot fit do ce petit port situé au confluent do la rivière Saguenay ut du St-lauront le premier centro véritable de colonisation en Nouvelle-France.Par la suite, Tadoussac devint lo plus grand comnlcir du commerce des fourrures en Amériaue ou Nord.JANVIER 1953 VENDREDI JEUDI SAMEDI J rv œ, BOUCHER SIRLOIN JAM&ON .32 VEAU .35 (corcierTEsi I rr-.- r .~r-t-* i Calendrier présenté par Molson's pour rappeler aux Canadiens d\u2019aujourd\u2019hui les événements sérieux ou joyeux qui ont marqué les années écoulées.les dessins sont do 1 A !\u2022 M0HIAUU858-IE DOLLAR, DEVIENT L'UNITÉ MONÉTAIRE CANADIENNE qUÉBEC 1922- LES FEMMES DU QUÉBEC RECLAMENT LE DROIT DE VOTE QUÉBEC, 1913- PROJET DE CHEMIN DE FER ENTRE MONTRÉAL ET LA BAIE JAMES VERCHERES.I922-0N DEMANDE UN PONTMONTRÉAL-LONGUEUIL MONTRÉAL,I5I0-'US CANADIENS' JOUENT LEUR Ito PARTIE-VICTOIRE Je 7â6 CONTRE lE'C06Alf MONTREAL.1923-PRIX DE DETAIL, IALB QUEBEC, 1608-LE ROI DE FRANCE CONSERVE  DE MONTS LE MONOPOLE d« la TRAITE des FOURRURES QUEBEC, 1920- ON SOUMET UN PROJET DE LOI CONCERNANT LE PRÊT AGRICOLE 11 ARnUIASKA, 1928-LA DEMEURE M SIR WILFRID LAURIER DEVIENT MUSÉE NATIONAL 1743- DE LA VERENDRYE ET SES FILS DÉCOUVRENT LES ROCHEUSES MONTREAL, 1913- UH0TEL v DE VILLE ÉTUDIE UN PROJET 0E MÉTRO 15 QUEBEC, 1829- UNE COMMISSION AFFIRMÉ QUI U RÉ6I0N DU UC ST-JEAN EST PROPRE \\ IA CULTURE 19 SNEAN.I920- UN JUGE SE FAIT VOLER SA T06E AU PALAIS DE JUSTICE MONTREAL, 1881-U VOIE FERRÉE SUR GUCE MONTRÉAL LONGUFUIL S'EFFONORE ]Z7' MWIRÉAL.I920-NOMBRE RECORD DE POINTS COMPTÉS EN UNE SEULE partie: canadiens h, toronid i QUÉBEC, 1922-POPULATION*.3,002 B,000 939 &925 94,058 RIMOUSKI SOREL RIGAUD CHICOUTIMI qUÉBEC QUEBEC, 1922-FONDATION DU PRIX DAVID EN LITTÉRATURE (C$000 CHAQUE ANNEE) HULL, 1681 - OUVERTURE ^ DU PONT RELIANT HULL A OTTAWA 22 MONTRÉAL, 1863- ÉTABLISSEMENT DU SYSTÈME D'ALARME CONTRE LES INCEN0IES QUEBEC, 1920-CHUTE DE NEIGE DE II POUCES EN QUELQUES HEURES MONTRÉAL, 1922-AMENDE DE 910 A UN AUTOMOBILISTE AVANT BLOQUÉ U CIRCULATION EN ROULANT A 4en.Tt l'h.>8 24 QUEBEC, 1923-tlN SAVANT FRANÇAIS FAIT UNE DÉMONSTRATION *TV QUÉBEC.ISM- INCENDIE DU CHATEAU ST-LOUIS TROIS-tmtOS, 1023' M.DUMES SIS CANMDUr CONSERVATEUR m ÉtEcnous provinciales 28 MONTRÉAL I923-01IER PERRAULT SlENTRAINE POUR TRAVERSER LA MURK A U NAGE ^^¦ST-HUSERT, 1923-ONE POULE AURAIT PONDU UN ISEUF PORTANT L'INSCRIPTION 'LE MONDE FINIRA EN 102»' QUÉ3EQ1721 - DÉPART DE U PREMIÈRE MALLE-POSTE POUR MONTRÉAL 29 MONTRAI,1923-ON RPOSf LA I 'IAVOIETItoAUTOMOBILE ENTIÈ-I SEMENT CONSTRUITE A MONTRÉAL 31 MWntfu.,1923-LÏjcMME FORT ARTHUR GIROUX LEVE, D'UNE SEULE MAIN, 331 LIVRES AU-DESSUS DE R EPAULE QUÉBEC, 1928* PROJET DUNE ÉCOLE CULINAIRE POUR HOMMES «UNE EIMUT IM KCOIO IN COMPTANT 7 POINTS M|DN( N I\tM I TOftttfTO; i _ ft\tjnqtU+xr^\tJoudJL a fku.ivfcc Dans nos CINEMAS ******>********«**.>**w fwHoawBiFJiriwBm CINEMA PIGALLE «f IJJUII :H0j jeu, von, sum,\t8, 9, 10 jnn.UNE FEMME PAR JOUR Jacques Pills\tDoniso Grey SIROCCO Humphroy Rognrt, Martn Torcn Dim.>«».\t11, 12, jnn.LES MISERABLES Cino Cervi,\tValentinn Cortcsa SMOOTH RAILING nmr, mer,\tl.H, U, janvier LE MENDIANT DE MINUIT Aituro tio Cordova, Zulty Moront> tea for two Doris Day,\tCordon MncRne CENTRE PAROISSIAL MATIN EK: 1.II.JO DAMALNCAIIl; I.11.M Mer,\tFotu-Aiie\tv jun.DE L'uu l,in JJAKKE Alex twiuiiiusa V a-et-vient M.1 ierre Dusaault, étudiant on technologie Médicale à l\u2019Univeraité I-axial, éU.it do puN.sagiv è Thetford dernièrement, chez aca parents M.et Mme Joa lUiasault.Jeu, vm, nam.8, y, lu, janvier B A 1*1*4 K LB Nutiirs Mai gai et lAH\u2019hwooil Ivui llnnti'r èlK, Bi'slvYhUlLiltiO UINGù lin', 1WJLL Clifton Wobh\tJeanne.Dm Dim, lun, nmr.il, 12, la, jUn.WITH A SONG IN M\\ HiüaICT en couK ur Suaan Hayward David Wnync HOTHD SAHARA K n Fratajais Yvonne De Carlo John McCullum la double apparition dea \u201cCOMPAGNONS DE LA G AM M10\u201d, un gioupc de sept jcunca gens, ancieno du Collège De La Salle, d\u2019un talent musical remarquable qui nous don.aèrent leur interprétation de trois chansons différentes.D\u2019abord Monsieur Lévis Morin, leur chef, de su belle voix de ténor léger chanta l\u2019air do Joseph Beau, lieu: \u201cLo Carillon\u201d pendant que ses six compagnons, en guise d\u2019nccom* pagne mont è la façon des \u201cCompagnons do la chanson\u201d, imitaient de leurs \\oix la x'ihnation de cloches de tonalité différente.Cet ensemble fournissait uno harmonie d\u2019une ri chosno merveilleuse.l\u2019ui.s lia «0 groupèrent différemment pour noua faire entendre le duo do Conrad Lctondr»: \u201cD\u2019où viens-tu, bergère?\u201d pendant que les autrea voix so chargeaient de repro duiro l'écho de cetto acène charmante de naiveté et «lu simplicité.Monsieur Robert Chutouuncuf, Brésiduit do T Association dns élè-vea du Collège D0 La Salle, ae fit l\u2019interpnMe do ses emnimgnoiwi pour présenter lea voeux de toua à Monsieur lo Curé, aux membrea de 1» Commission Scolaire, aux professeur» et aux parents.Voici do courüi extraits de son allocution.\u201c .Bonne et Heureuse année, riche* en bonnes oeuvres et en méri 00 tes ot fructueuse par le succès qui couronnera vos entreprises .Bonne santé, la meilleure et ln plus cn-î viéo des étrennes de ln Providence .Daigne le délicieux Enfant de la crècbo réaliser pleinement ces souhaits dictés par le respect, la reconnaissance f*t l'affection .Merci è vous, Monsieur le Curé et è vos dévoués auxiliaires, Messieurs les Vicalros, pour la sollicitude vralmont paternelle dont vous nous entourez, pour les soins spirituels que vous nous prodiguez.Notre très vive gratitude s'adresse égalomi nt à Messieurs les Corn \u20224 missaircs qui, nu cours de l\u2019année Mur, Jeu, vm, m.m, U.IG, Kl 17 J.1VAN1IOE en couli ur Robert Taylor Doborrah Kerr AUSSI SUJKTS COURTS CINEMA LYRIC Black laivl Mur, mer, Jeudi.23-24-26 «I.V.LA CHARGE DE LA IIKIGADE LEGERE Krroy Flynn Olivia Do lluvillmul Von.tiumedi\t\u201d6, 21 décoin.LE GRAND ALIBI\t Jnno Wynmn\tRichard Todd Dim.lundi\t28-29 déc.AINSI SONT 1\t,ES FEMMES J a no Powcl\tKliBalieth Taylor Rolxirt\tStack Mur.mer.jeu.30-31 déc.1er jnnv.SCANDALE en PREMIERE PAGE Tyrone Power\tGeno Tiornoy ^éééHW^é^vvvvvvvv*;*v\\ VOYAGEZ par AU 1OGUS Conlortaoiemcnl ! Economuqucmcnl Rapidement ! \u2019 INFORMATIONS au \" TERMINUS D\u2019AUTOBUS 127 St-Alphonsc ouest Tlictford Mines, Que.Tél.3-5120 COMPTOIR LUNCH MODERNE I Attention Spéciale aux Voyages en Groupe Vente de billets exclusive pour toutes destinations au Canada et aux Etats-Unis (lui s\u2019achève, ont fait exécuter des I travaux d\u2019envergure afin de doter unonuA,tM\u201e\t,\t,\t* *\tt\t\u201e?\t,, fl.\tblaspheme, de\tmême\tquo les\ttro a notre\tb