Le Canadien, 2 juin 1954, mercredi 2 juin 1954

[" Bibliothèque et Archives nationales Québec \t \t Le Canadien (Thetford Mines) 2 juin 1954 Pages 1 et 8 manquantes I Page 9-LE CANADIEN, Thetford Mines, Mercredi 2 juin t\\)54 *;* »> \u2022!* v v v v v v v ?> *1* v %\u2022 ?!* v v v v\tv v v v v \\* v v v v \\ % ?*« \u2022*« »*?»*« »*\u2022 \u2022*« *** \u2022 4*44444*4\t?\t#*\u2022?*?* 4T4 V V ?Prélat domestique V $ Hommages et voeux les plus respectueux à V 4*4 ?* * V V Monseigneur Belleau.à l\u2019occasion de son élévation \u2022> * ?% \u2022> \u2022 \u2022 à la dignité de Prélat Domestique ! * ?¦ .s 7 % V \u2022% V ?.% 4 4 4 \u2022\t4 4 * V M * A J, 4 V BENOIT ALLAIRE V * M ?4 ?4 4 V 4% ARPENTEUR \u2014 GEOMETRE * \u2022% V * 4 4 4 V * \u2022> ».V ?* * * * * .177 rue St-Alphonsc O, Tel : 3-5213 \u2022\t4 * V V V \u2022> 4.4^ 4 - A A J.\tA A.AJ Thetford-M ines ?>v*>v**X*\u2018>*!*v#>%*vvvvvv'! vvvvvv* *: \u2022; :\t\\ wwwmwwM ; 4 4 v > vv v v *1* v \u2022> v v vv v \u2022> v v v v *1* v vv v v v \u2022!' *!?v v v\tv v v v v v vv v v v v v v v v *î * * .% ?A ?\u2022> ¦ \u2022 t x t ! * 7* K* v *X* *î' *!?*X4 ?!* \u2022!'\t*X' *t« v ?«* *X4 \u2018X* *1* v\tv *X\u2019 v v '!\u2022 \u2022!' *!\u2022 ?! Nos hommages d'admiration au dévoué pasteur de Saint-Alphonse.' V V * ?% 4 4 * V ?V \u2022 4 # \u2022* 4 Longue vie et fructueuse carrière à Monseigneur Belleau, VA).! Y 4% 4 4 4 * v 4 I 4 ?_ 4 4 * 4> 4*4 ALPHE NOEL 4 4 V 4 4 4 4 Le plus grand Magasin exclusif 4 ?4 4 4 4*4 4 4^4 ?J cie Chaussure de la région v 4 4 A #!?V 4 4 «*« * ^4 I v 4 V .% 197 Sud, rue Notre-Dame Tel.: 3-6940 Thetford-Mines 4 4 4 4 4 4 4 4*\t4\t4\t4\t4\t4\t4\t44\t4\t44\t4\t4\t4\t4 \u2022\t.44 44 4 4 44 \u2022 \u2022 *4 44 44 *4 4*\t** \u2022\t44444444444 4 4 \u2022% 4 4.\u2022\t4\t4\t\u2022\t\u2022\t\u2022\t\u2022\t«\t«\té # ?VVV .* /VWVWVV WW W W'.V,,W,'VVVV\u2018.t*,\".*V ; A 4 4 4 4 4 Y Nos plus chaleureuses félicitations au digne curé de V ?% \u2022> V * ?% «% Saint-Alphonse, pour le titre (pie vient de V 4*4 4 4> %* lui conférer le Souverain Pontife ! \u2022> ?* * s v 4 4 V Longue vie, santé et bonheur ! « x 4 4 ?* v 4 4 4 \u2022> V %4 V \u20224« GARAGE EDGAR NAULT Inc, V * \u2022> ?V * %* ?\u2022% %* Mgr Jean Belleau, 1\\D., V.F., prêtre au dévouement inlassable, | X dont la belle carrière sacerdotale vient d\u2019être couronnée d\u2019un joyau resplendissant, dont les feux rejaillissent sur la Cité de Thetford- Mines et le Comté de Mégantic, % tout en illuminant nos coeurs d\u2019un *y4 v v V'«* v v v 4X4 7* v v v 7* v '/ v v v v\t4X# \u2022\u2022\u2022 v *1* v v v v v *1* *t4 v 7* v v Longue vie, santé et bonheur au nouveau Prélat dont s\u2019honore la Cité de' The! lord ! \u201c\u2022«vv\u2018X\u201c\u2018 Y 4 4 ?% 4 * ?% 4 4 4 4 4 4 4 \u20224.4 4 4 4 4 4 4^ 4 4 4 X v J.L.MONFETTE > V 4 4*4 *:\u2022 JL * - \u2014 - _ - t.Ül * hvmne de reconnaissance à l\u2019égard de Sa Sainteté le Pape pour cet honneur nouveau! X Embouteilleur autorisé de: \u2022> v v V A 4 4 4 14 4 V V 4% 4 \u2022> ?4« 4 74 ?% x A 4 %* V % M AA OUI OÙ OS(i * * **é 4 \u201cI « La Q r lCiL % v V V %4 DISTRIBUTEUR DES VOITURES V ?V ?% 4> * CHEVROLET \u2014 OLDSMOBILE \u2014 CADILLAC \u2022% t v t Y v è4!*èv'!44!44>\u2018!4,!,,!4*!u!M!,4!M!,v4!l\u2018!*v,,,|.Y * v C\u2019est là un brillant témoignage à ses grands mérites ! V Y \u2022> * * Hommages et voeux dé longue vie à ?Monseigneur Jean Belleau, P.D., V.F.* ?* * * X v * \u2022> ?t y y V Société Coopérative Agricole Emilien Chrétien, Gérant ?* t y V 309, rue O\u2019Meara, Tel.: 3-5650 Thetford-Mines V t % X v t V * y V ?| t V t V t V t v f V f v t V t V y V A V I ?* * t y v A V I f i Distributeurs des farines \u201cFIVE ROSE et \u201cROBIN HOOD\u201d A Fabricant des moulées balancées \u201cCOOPERATIVE\u201d *:* y y y y *\u2022 le conférencier ne cacha ])oinl que la position des canadiens français dans le domaine de la grande industrie est demeurée ce qu\u2019elle é-tait en 1936, soit à peu près nulle ou médiocre, et selon la dernière édition du \u201cDirectory of Directors\u2019 compilée par le Financial Post, environ 400 directorats de compagnies sur un total de 8,000, soit 5.p.c.avec une population de 30 p.c.sont concédés aux canadiens français.Partant du bilan dresse par Victor Barbeau en 1936, le conférencier a établit les positions industrielles canadiens français, en coin mençant par les biens de production, ce qui donne les positions suivantes: Aciéries et fonte: nulle en 1936; lueur d\u2019espoir en 1954\t# Automobile et aviation: toujours nulle Bâtiment: toujours bonne Bois de construction: toujours bonne Autres matériaux de construction: â peu près nulle en .1937», microscopique en 1954.Appareils etr accessoires domestiques: toujours h peu près nulle Matériel roulant, métaux non ferreux, mines diverses: toujours à peu près nulle Réfrigération domestique et corn merciale: nulle en 1936, lueur d\u2019es poir en 1954.' Voirie: toujours bonne Verrerie: toujours nulle Vitrerie: nulle en 1936, satisfaisante en 1954.Abattoirs: nulle en 1936, lueur é d\u2019espoir en 1954 Produit laitiers: toujours excellente pour le beurre, douteuse ou moins bonne pour les autres pro- y*1 *:* *:* *:* *'* *:\u2022 v *:* \u2022:* v *:* ?;* *:\u2022 \u2022:* *:* %* v ?:« %« v v v v v \u2022:* v \u2022:* v v v v »:?v v *:?* y v»:\u2018:44:474^yvvÇ4C4vv^^^v4:4*:\u201874vv4:*v7*C4^4:-:4v4>vvç««;-:.:,.:.;.:.:.:.:.:;:; Félicitations respectueuses à Monseigneur Belleau ! Longue vie, santé et bonheur au nouveau Prélat ciont s\u2019honore la Cité de Thetford ! X X V A Y V \u2022% 4 V ?% 4 ?% LAITERIE BEAUDOIN 4 4 Y 4% Lait et Crème Pasteurisés \u2022% :* x*:*xx*:vx:v: .;:*;:yx;::*xxx-:*x t 4 .4\t4\t4\t#\t9\t4\t#\t4\t+\t\u2022\t« a«A4#éAA.a>c ?* %* v v v % * V V V V *?' V V V V** V Vvv V V V V V ****1* V *** V \\* V V 4 V \u2022 \u2022 ?% \u2022 » 4 4 ?4 » #% 9ê Lomrue vio et fru 11 II o VI\u2022 carrière a Monseigneur Helleau, P.D.! a «-r \u2022 ai\\ £ 4^1 i u: w s» nrr aire i fi fc» r« fi _ h )-i M kV'v (ta O rn « S ,V-j tj Ht I ' ;\t.|'/r r i RfiMj) hJIJ i'I8* | I ! |.A fr^w t.j) ii>p' 1\t\u201e il )i b 1 1 U J R-TRIX I l HIER \u2022\t*\t4 I 14 O f \u2022\té\t« - W'i bJLSàri {&} $ Kfttrjr ?4 4 A 4 4 ?4 \u2022% v J ?4 4 4% ?4 ?% 4 4 * 4 4 4 4\t| t 4 4 4% 4 4 4 4 4 ?4 ï S D\tn ° Sftci U V 4/ b\tr\tp ï p.ïo\t% \u201e i V»*\u2019 1 \\*\ti.Jt ft J\tt*CUl tfr iJ.~ » B i\u2019 * a \u2022* \u2018 at .-«i \u2022A\t\u2022 9\tP W f /T> t\\ y .f; *4 W r* \u2022 ^#4 4>4 U\tr V vL-* W\tj! v\t4\t#\t4 \t(suite\tde la page 9\t» ) duits.\t\t\t Tl .» .n rar\tV t* : ' ! c : u\t1 icroscopique\ten* 1 nulle\ten 1954\t\t Lai\t) \\\"\t(I* t\\ 7pl\tise.s: eu deho\t\u2022rs de .ca-Co\ti\t] la, nom\ti e\t Cui\tr et Ch;\ti tissures en c\tuir: t k% 4\tt 4\t4\t4\t4\t4\t4\t4\t?4 4 O 4J ?> M M M 4 4 4 4 4 4 M .44441444444 ?!> 4^4 4 4 H ni 'î i » J 1 I 4 : 4 4 12! \u2022 4 4 4 4 O A 1 * 4 4 \u2022\u2022vv J i.iU I ï> l .Conserves I 4 I 4 V t V tou loi TT» 1~, r< iec ion r ICI te 11 u 1 M mon mer i , r :,.i.ton 10U i L 01 » il 111 i apier-iourna i » * \u2022 C;I il; f .4 i %* i lit1 \u2022Va j « ', /y) « UT fi/ A4* f 'l'Wp J i Il ~ 1 h « ¦ f \u2022 f \u2022 yV % I - *1 rr*4-*.iiTi» fi T v?> vX.i A\t\u2022\t4\t»\t*\ti«4* v www WWW W WW V.M/V*/V v lt P II , » f be 11 eau ! 4 4 ,4 4 4 4 ,4 4 4 4 4 ; i Y f» * \u2022 4 4 44\t4* 44 44 44 44 4) 4\t4\t\u2022\t4\t4\t4\t4\t4\t4 4 4 \u2022 4 4 4 \u2022 4*4 I.iv i *,,¦%*\u2022.\t,%*%,%\t\u2022,»% a ,\\.\\ .*.%f\u2019.%.v.%.v »% »\\ .v.v >v .v.v*\\ /».v.v .*?* ; \u2022\t\u2022 I 4\t4\t4 4\t4\t4\t441\t44\t4.4\t441\t\u2022 4\t4\t4 « 4 4 4 4 4 4 4 4 4\" \\\t»\\ »\\A **.V A «% «\\*V%\t«*\u2022 P* \u2022\u2019* »%\t* t4*44444*#* 4*4 V 4 ?4 V 4*4 4 \u2022 V t 4 4 4 V * V V ?> *> t t ?f Y Y Y y Y y ?f V 4 4 \u2022\t4\t4\t4\t\u2022\t4\t4.\u2022 * »\u2022 44 44 14 44 44 4 4 44 ?4444444\t4 4 V 4 V 4% 1 O o 11)54 toujoui Quelle joie, pour des paroissiens, 4 de voir les mérites de leur pasteur reconnus officiellement: Vive Monseigneur Belleau ! ACHILLE BRETON GARAGISTE 40 Notre-Dame N, Tel O o- Thetforrî-Mines v 4 4 4 4 4 4 4 4*4 4 ?4*4 4 4 V ?*.4 \u2022% 4 4 4 4 V ?V V \u2022% V V V V f v \u2022> *:?:* t ***.\t*:\u2022\t\u2022> ?>\t *»*\t*** *\u2022* *»* **\u2022 *\u2022* *> *> *\u2022* *** *** *\u2022* *** *\u2019* *\u2022* *** *** * * *\u2022* **%* eaucouj) meilleure en 1954 lion: nulle en 19o(i, lueur »i ospoir en 19»)4 Banques: meil\u20181 qu'en 1936 Bourse et courts bonne Chemins de fer: toujours nulle Transport routier: bonne Commerce de gros et de détail: toujours bonne Hôtellerie: toujour bonne F.S.F.et téléphone: toujours nulle dans un cas et microscopique dans l'autre M.Vézina dit en conclusion de cette fastidieuse et incomplete é-numeration que bien qu\u2018une porte s\u2019entr'ouvre de tcunps en temps, il est évident que la grande industrie continue de nous échapper totalement ou presque totalement.Cependant, il ne faut pas oublier qu\u2019au moment de la conquête, la po pulation fie la Nouvelle-France 6-tait une population foncièrement terrienne, et chez-eux Battrait de la machine et le mouvement de migration vers la ville ne s'est vrai * suite à la page 16) **.317 N rc*.Thet iVi lll(;lS 4 4 4 4 4 4 4 \u2022 4 4 4 4 V* \u2022 4 4 ?4 4 ^\u2022.?vvv'vwvvOvvvvvvvv^v\u2019X\u2019vvv^vWvvv^wwvwwvvvv*': v %*?> v > v v v v *> *> v v v v v *> *:?*x».% %?%, %^ V ,v ?4 V V /.?V * * v V ?*?4 4% 4 V * * ?> V * * ?> ?* f V *î*v v \u2022!* \u2022!'\tv *X* \u2022!< v *!* ?% » i n it m «« f i \u2022 \u2022\u2022>*# \u2022i* ^ os plus chaleui euses i c 1 le it cti-i ou cl U %* ?!\u2022«\tSt-Alphonse, pour le titre A t i VI lit i ( tu coule l e i* \u2022 ?# ?« ( 1 \\ (.« 1 _ o 1 7 V I i.j, OiTA t y 11 \u2022i r > c l J.)C \u2022 « 4 4 4 ?4^4 \u2022 \u2022 I I P 4> V.n il ' X X v CX wl % s Tj 7 1A f 'i V i ?ïï H- \u2022 r>.a ]% /| f J A\\ ivl 4 4 « \u2022 4 V 7\td IL» }\tX 0 «\t\t/T j | 1 11 £ 1 fj\t|# I»\tL CJ\t:m V-i ÏL J ni r t 11 à\\ i lu V Ai teÿ M 4\t#.\u2022\t4\t4\t\u2022\t*%#\u2022«\u2022 \u2022 \u2022\t44 «4 44 4# M \u2022# 44 *4 41 44 \u2022 nouv \u2022 i z lu\u2019 m ?' t k.y 1 1 I V / y /¦ \u2019l ij f;**»# H »\tz\tj b \u2022\u2022»'*>\t44\t*4i\t.>^a> A i Optcrnelnste-üpUcien 3 77, Not re- Dame Sud 4 v v *1* *>*>*X*\tv v v v v v *1» v v *!*\t*!< *!\u2022 *,* *!\u2022 v \u2022!« *1» v v »! vvvv v v v v v v v \u2022% TEL.3-5S1S Thetford-Mines \u2022\t4 4 \u2022\t4 4\t| 4 4 4 * I 4% J 4 « I 4 4 1 4 * 4#4 I 4 4 : 4 4 4*4 l 4 4 4 4 I \u2022!* ?% ?i 4 4 4 a4 ?4 4 4% 4 4 .4 ?4 v v ?4 4 4 4 4*4 4 \u2022 4 4 « 4 4 4 4 « V 4 V * *> 4 4 4 4 * * FiAï\t\t4 !\u2022 / i ulu\t«èii\tM î T\tKM\t\t3f| Hq ml iïC It 1\t\t\" 8 K./T Il ^ .- ¦¦ A.U T » i ^ \u2022 O U I ( VJ\t(ic la\tpre C' 1 %o est m\t>u jours\tas v#vi* un\tl te rnol\tacc Pasteur h\t>011 Ct\tcon s ciIorce t\tioujou r\ts p (»t\t(1 iVpP 11\\\t¦ps a h\tîi f m i noiiiiciir roiçse, qui exprimeront ainsi leurs i ce banquetî le poste C.îv.L.I).ru- lommacrcs, et leurs voeux a leu A ! (]]()( «ei a n procédera % l l\u2019église paroissiale la phot igrapliie d à \u2022! lires p.m, Le son du turn nie à S lires, sur le parvis pie de 81-Alphonse, la fau- groupe ; 1 » '\t>u r\tle i\tîarvis de\tPéri\tise.\tfare de l\u2019Union M\tusictile de fP Los cc\t* ren\tU011 j\tes du mr\ti j i u q\teront ford Inc.sous la d\ti option du 1 ve de trou-il auprès ce tissant, qui ses conseils *e recouvrer irradiée; 10.P.O a a nar liste C.K.I %.l U) lire n.m, Il V 11 (>- osseiir Martial Frappicr, clôture-a cette journée inoubliable par un \u2022oncert on p'oin air: le ni le qui nu té V:\u20141 Milieu ri îi i >n roi i «r» I, o rca U PE- ( est donc avec le nouvau 1 rc diont recevoir diction a 1 occî son honneur, e sieurs centaîm > ceux\t(pii on\tt com at Dor\tnest ini\ttic, vi< sa pa\tt\td1\tle hé n ision di r R lire.en r cou rs i do jra roissi?la S( i i par um i(\u2018t l < V p»i ?i aroissiai sera le prenne ic la région à faire Pi mu lu CINEMASCOPE, et à p (Pune très grain Robe\u201d.DIMANCHE naticho e (i min u e solennelle i hi leu r tî< \u2022 ra ena i lires on i\u2019église 81-Alphonse Mgr Jean Pelleau.Ce sermon donné par Recteur se rn de circonstance Mgr Ferdinand Yandr> de P Université Laval.Après la messe M.J.Alonzo Perreault, Marguillier du banc, fera la lecture d\u2019une adresse an , nom de tous les fidèles de la pa- 1 T > R.C 11 ! sera racuouii i lis* îi.ni, I.u id i matin le I lean invite tous paroisse a assister i I ( liant(M\u2019a lui-menic* i le concert 9 lires iuin, Mgr Rcl-enfants de la ne messe qu\u2019il S lu es a.m.y» & f: y v XtL i v Cans la photo ci-dessus on reconnaît, debout, indiquant un point sur *a carte d\u2019Indochine, Roger lîourbonnais, chef des nouvelles, Salluste-I).LcMyre, son adjoint, et, assis, Roger Nadeau, l\u2019un des c.inq ivdac-l( ors du Service des Nouvelles, service (pii comprend également La Revue (k I net a a tile (pie dirige Lucien Côté, assisté de Pierre-Marcel Claude.L\u2019honneur si justement conféré au zélé Curé de Saint-Alphonse par S.S.Pie Xît rejaillit majestueusement sur la ville de Thetford Mines et m&mü & wmïm: vAXv-'#., ., 1, : mm* tout le Comté de Mégantic ! réjouissons de tout Coeur .\u2022 vX 8 H» nous en \u2022V/.V /.\u2022y.\u2019 \u2022V^.v.y.w.VA' hk I : ^ > \u2022\u2022 ¦ .Avec nos chaleureuses félicitations Monseigneur Belleau, P.D.V.F pour un Long et Fructueux Apostolat :\u2022 : M fcllr^ ¦ 4 mm ¦\tS:*:# meilleurs voeux nos WËklmmMmmmwim WËÊÊÊeÊÈÊSÊÈÊÊÊÊÊlÊità^ ¦hk.Tancrède Labbê DEPUTE DE MEGANTIC ETAT MINISTRE fAV.'Www .¦.v.*.' \u2022A'/ V,/.\u2019) v.fljj Ww .vîw «ga» mm mm MM XX, Page 14 - LE CANADIEN, Thetford Mines, Mercredi 2 juin 1054 Sacré-Coeur t de Marie FUNERAILLES DE M.FREDERIC RISSON Récemment avaient lieu les funérailles de M.Frédéric Bisson, é-poux de feu Gcorgianna Simard, décédé à l\u2019Age de 02 ans.Son service et sa sépulture ont eu lieu en l\u2019église de Sacré-Coeur de Marie, pa M l\u2019abbé Wellie Bru-lotte, curé de la paroisse.La croix était portée par Maurice Bisson de St-Ferdinand.Les porteurs étaient MM.Marcel Bis-son, Laurent Bisson de Robertson, Armand, Jean Louis, Gérard et Ephrem Groleau, tous petits fils du défunt.'La quête a été faite par M.René Lalonde de Trois-Rivières et Denis Bisson d\u2019Asbestos.Le défunt laisse pour pleurer sa perte deux fils: M.Léonard Bisson \u2022 de Robertson et M.Onézime Bis-son de St-Ferdinand; trois filles: Mme Irenée Groleau (Rose-Anna) de Sacré-Coeur de Marie; Mme Paul-Emile Lalonde (Mary) de Trois-Rivières et Mme Joseph La-brie (Albertinc) de Chicoppie Falls.Ses gendres et belles filles: MM.Trenée Groleau, Paul-Emile Lalonde et M.Joseph Labrie; Mmes Léonard et Onézime Bisson.Ses beaux-frères et belles soeurs M.Adonias Labrie, de Sacré-Coeur do Marie: M.Théodore Richard de St-Maurice, M.et Mme Léonce Vermette de Thetford, M.et Mme Alphonse Délisle de Central Falls; Mme Etienne Bisson de Robertson.Ses petits enfants: Rosario Bisson; Noel Lalonde; Yvon et Michel Bisson; Edmond, Paul-Emile et Roland Groleau; Orner.Albert.Marcel, et Roger Labrie; Guy et Yvon Bisson; Mme Joseph Lehoux Mme Joseph Albert Jacques; Mme Paul-Emile Jacques*,' Mme Armand Lessard; Mme Paul Bédard, Mme Jean Thomas Gagné; Mme Georgette Belly, Mme Yvon Lemire; Mme Georges Rioux; Mme Gé- .*,\u2022 *.* \u2022.,.f .T * \u2022.*,\t/f.Tr.Tf.*.\u2022\t\u2022\u2022\u2022\u2022*»\u2022\u2022«.y.*.\u2022«.A\u2018AVnt%V.N*.V ] » « .v.-.v.\\vw \u2022\u2022 WM *fss mm n A -v.\u2019 \u2022 »\u2022\t^ «V» \u2022 roLàj .Wmmm&M maMcut uoiu ci ((muutdé ck 4aJ2aue/o i ?// \"Mais non.ma petite, clic ne inc l\u2019a pas demande.mais je balaye toujours dès que mon travail est terminé.Je fais comme toi quand tu aides ta maman en gardant ta chambre propre, en serrant tes joujoux dès que tu as fini de jouer .\u201d Faire leur travail soigneusement, jusque dans le moindre détail, voilà qui est bien caractéristique des employés de la compagnie de téléphone.Compétence et courtoisie sont leur devise.A la façon dont ils accomplissent leur tache, vous constatez vite qu\u2019ils sont \"heureux de pouvoir vous servir\u201d! Tout ceci contribue à l\u2019excellence du service téléphonique .un service qui augmente sans cesse en valeur et en utilité.* + LA COMPAGNIE DE TELEPHONE BELL DU CANADA Pour vos PHOTOGRAPHIES Consultez-nous pour vos photographies de mariage, anniversaires, réunions etc.Films développé dans un temps record.Commandes postales remplies avec soin.STUDIO ROBERT TEL: 3-6570\t1 g 214 Notre-Dame Sud, Thetford-Mines | Ql Réunion des pionniers de Thetford-Mines Suivant la coutume établie depuis quelques années sur l\u2019invitation de J.L.Deniers, i) y aura réunion des anciens citoyens qui demeuraient à Thetford Mines en 1801.A cette occasion, il y aura un diner dimanche le 13 juin à 6.30 p.m.au Manoir Hébert.Ceci et une bonne occasion pour tous les anciens de Thetford de se réunir pour se remémorer les souvenirs d\u2019autrefois.Tous ceux qui désireront assister à ce dîner voudront bien donner leur nom au bureau de la Ferronnerie Deniers Ltée, d\u2019ici quelques jours.J.L.DEMERS lard Talbot; Mme Gérard Poirier; Mlle Gisèle Bisson, Mlle Thérèse Groleau, Mlles Denise, Gertrude et Claire Bisson.Le défunt laisse également 81 arrières petits-enfants, dont M.et Mme Joseph Groleau de Coppell Ontario, qui assistaient aux funérailles, ainsi qu\u2019un grand nombre d\u2019autres.A la famille en deuil nos plus sincères condoléances.ANNONCES BTie/y 58r AVIS \u2014 Toute annonce n\u2019est acceptée par \u201cLe Canadieb\u201d qu\u2019en autant qu\u2019elle n\u2019engage pas sa responsabilité pour un motant supérieur au coût de la dite annonce en cas d\u2019erreur ou d\u2019omission.Faites parvenir vos annonces Classées à: LE CANADIEN Té!.: 33, Notre-Dame Nord 3-4282 AGENTS DEMANDES Agents demandés pour vendre ligne complète de produits alimentaires, pharmaceutiques et de beauté, ainsi que 125 nouveautés.Bons territoires disponibles.Ecrire à: PRODUITS POPULEX LIMITEE 4522 rue Delaroche, MONTREAL.32 f.J N O, Barbiers et coiffeuses demandés apprenez ces métiers l\u2019Industrie de Beauté Ti \u2022ans-Canda Ltée Moncton, N-B.Passage passé 300 milles remboursé.Projet d\u2019un passage de voie publique rue Dodier Est Le Conseil Municipal tie la Cité de Thetford vient d\u2019autoriser son procureur Mtre Lucien Drolet, C.R., à faire les procédures nécessaires devant la Commission des Chemins de Fer du Canada, pour l\u2019ouverture d\u2019un passage de voie \u201cAGENTS DEMANDES\u201d Pour vendre des montres, 100% profits primes gratuites aux vendeurs; magnifique catalogue de 102 modèles.Envoyez 0.25 cts.Les agences Nicoles Knrg 21 rue Samson, Lauzon, P.Q.MAISON A VENDRE Maison neuve à vendre à Thetford-Mines.Maison de 2 logements publique entre la rue Dodier Est1 de 4 appartements chacun, plus et la Rue Mailhot Nord, pour traverser la voie du Quebec Central.POUSSINS BRAY POULETS BRAY en croissance ou un jour.Il y a encore un grand choix mêlés aussi.Demandez prix actuels début été.Grandement profitable pour marché automne.Co-chets juillet doivent être comandés maintenant.Détails complets.Agents: A.Blais, Thetford Mines.Médéric Breton 1090 rue des Erables, Plessisville.chambre de bain et eau chaude courante.Conditions: $2,000.00 j comptant et $05.00 par mois.Pour plus d\u2019information écrire à: Casier Postal 07 East-Broughton, P.Q.FILLE DE TABLE DEMANDEE Une fille de table demandée, a-vec expérience si possible.Très bonnes conditions.Pour plus d\u2019informations s\u2019adresser à: MANOIR DU LAC NOIR Tél.: 2917\t1 Black Lake AVONS BESOIN IMMEDIATEMENT:\u2014 d\u2019un homme ou femme pour servir clientèle établie de Pro duits Watkins annoncés sur une base nationale dans Thetford-Mines.Ecrivez immédiatement à F.Granger, 350 rue St.Roch Montréal, Que.MENAGE A VENDRE Ménage incomplet, à l\u2019état neuf, à vendre pour cause de départ.\u2014 Libre au gré de l\u2019acheteur.Conviendrait pour jeune couple.Pour plus d'informations téléphonez à: 3-3089 A vendre Cordonnerie complète presque neu-vc, à vendre.Argent comptant Pour la visiter, ou pour plus d\u2019informations, S\u2019adresser à: Mme Vvc Théodore Poulin 943 Avenue Labbé \u2022 St Noel A LOUER Chambre à louer avec service de chambre de bain.S\u2019adresser à: k 120 rue St Joseph ouest Thetford Mines FOIN A VENDRE:\u2014 Environ 30 tonnes de très bon foin, de première qualité, à vendre à prix spécial.Livraison immédiate.Pour plus de renseignements, s\u2019adresser à: M.Douglas T.Ward, R.R.No 2,\tInverness, P.Q.AUTOMOBILE A VENDRE Automobile PLYMOUTH 1952 4 portes \u2014 Equipement complet Pneus blancs \u2014 Peu de Millage \u2014 En très bonne ordre \u2014 Belle occasion pour un prompt acheteur\u2014 S\u2019ADRESSER A: Téléphone 3-6151 CLAVIGRAPHE Clavigmphe régulier ou portatif a vendre ou à louer à la semaine ou aux mois.S\u2019adresser à l\u2019imprimerie Alfred Frenette \u201cLe Canadien\u201d 33, Notre-Dame nord, Thetford Mines, P.Q.J.N.O.ECOLE ANGLAISE Un an ou deux suffisent pour apprendre l\u2019anglais, faire une excellent cours commercial, et préparer son avenir au QUIRION BUSINESS SCHOOL, 17 rue de la Fabrique.Enrôlement en tout temps.DEMANDEZ NOS CATALOGUES GRATUITS Demandez catalogues gratuits livres venant de Paris, pour lecteurs adultes, comprenant plus de 2,000 titres différents.Romans, Voyages, psychologie, sexualité, Religion, medecine, police, histoire, Des titres sensationnels.ETOILE, 325-327 Mont Royal Est MONTREAL.écrivez h w ALBERT FOURNIER PROCUREUR UeBREEErSdWyfNUOK \"934 SLECATHERINEüHMONTRÉAL A VENDRE:\u2014 Machine à tricoter de marque \u201cAUTO KNITTER\u2019\u2019 en parfaite condition à vendre.Cause de vente: maladie.S\u2019adresser à: 102 rue Notre-Dame N, Thetford Mines TEL.: 3-G855 a f * * CHAUSSURES N.POIRIER * y* *V 1 200 Notre-Dame Sud Tél.: 3-4211 THETFORD MINES Fen unes\tdemandées Attention, Mesdames et Mesdemoiselles: Faites de l\u2019argent supplémentaire à temps régulier ou temps partiel, la meilleure ligne au Canada, dans la lingerie et les nylons (51 gauges, $7.95 la douzaine), qu\u2019il vous sera facile de vendre à vos amies, voisines, compagnes de travail, etc.Aucune expérience requise.N\u2019envoyez pas d\u2019argent écrivez tout simplement à: Stardust Hosiery Mfg.Co., 244 King Street East, TORONTO 2, ONT.i* ON DEMANDE UN LOYER On demande un logement de 3 à 4 appartements à Black Lake.Pour un couple sans enfant.Prière de téléphoner à: 2870 Black Lake.n, ISOLATION 1 des CANTONS de L\u2019EStI Tout en vous procurant le = meilleur confort économisez! gjj\t^\tde 20\tà 30% sur votre\t?) chauffage\t| Estimations Gratuites sur demandes r A THETFORD MINES: TEL.: 3-4282 = g FLORENT\tBROCHU\t§ 520, 8ième Avenue Nord\tSherbrooke\tTél.: 2-9806~ ^8 (BP 534848515653232357562348535156235353515623234853380000 Nouvelle collective pour les employés municipaux La Cité de Thetford-Mines signera prochainement une nouvelle Convention Collective de Travail avec le Syndicat National Catholique des employés municipaux de Thetford-Mines Inc.Selon ce nouveau contrat de travail, les employés municipaux bénéficieront d\u2019une hausse générale de salaire, ainsi >c*r- \u2019vxvîm-A«-ï*'< \u2022 -rît aMWwB MM HHh its .V.*\u2022 \\ a^r.\t.Ül' .1 > «\t.v i A \\\\av O\u2019-\u2019Av/ ÿXMMC ÇfevX ¦fmm x%\\ .\u2022 v4.H Kl% .jiVMV.7.VS* Page 16 - LE CANADIEN, Thetford Mines, Mercredi 2 juin 1954 Rantisle est le.ment fait sentir que vers la fin du siècle.Bref, notre population a per du son caractère majui liai renient rural pour devenir majoritairement j urbaine depuis trente-cinq ans à ! peine.Au moment où la grande aventure industrielle prenait naissance chez-nous, phycliologiquement et techniquement nous n\u2019étions nullement prêts à plonger.Pour satisfaire ensuite à la curiosité générale M.Yézina nous j donna un résumé approximatif de la valeur actuelle de l\u2019actif de la | nation canadienne française: Domaine agricole: terres, bâti- \u2022 ments instruments aratoires et bé-tail:\t$1.5 milliards Toutes autres propriétés foncières, individuelles corporatives et ' institutionnelles $2.0 milliards J Biens mobiliers pas capable de fai- j re\t$1.00 milliards ' Outillage, machinerie et inventai- ! re industriel et commercial \u2022 $0.5 milliards j Dépôt dans les banques à char- ' te et caisse populaires $1.5 mil-* liards Valeurs liquides entre les mains 1 des individus et des corporations $2.5 milliards Donc, la richesse de notre groupe» ethnique est évaluées à plus de $9 milliards, dont $-1 milliards 'en dépôts bancaires et titres négociables.Les progrès que nous avons réalisés dans les domaines de renseignement commercial, technique et professionnel nous ouvrent maintenant des portes qui demeuraient fermées il v a seulement vingt-cinq ans.Dans la moyenne et* petite industrie, dans les commerces de gros et détail, la position des canadiens français est très bonnes parfois même excellente.Comme conclusion à sa causerie, ê M.Vézina nous a déclaré qu\u2019il nous est impossible de faire mieux dans le domaine économique, et il nous cita les conditions suivantes | pour arriver à ce résultat: 1.\tInitier nos jeunes à l\u2019esprit dos risque et d\u2019aventure.2.\tNe pas se laisser emballer par des premiers succès faciles.3.\tLa nécessité pour un industriel, père de famille, de se préparer des successeurs fiables et compétents.4.\tEtudier sérieusement les dif- ! forent s marchés et méthodes de financement ou refinancement.5.\tSe départir de cette préféren- actions.6.\tI/établissement d\u2019une politique de placements industriels mieux coordonnée et plus rationnelle et efficace.7.\tAcquérir les connaissances techniques, et voyager pour voir ci* qui se passe ailleurs.8.\tEnfin, (pie les jeunes n\u2019oublient jamais que les études et le travail no prennent pas fin avec les bancs de l\u2019école ou de l\u2019université.mais tout simplement avec la vie.Au terme de ces remarques le conférencier déclara que l'avenir économique du peuple canadien français ne lui inspirait aucune crainte, à la condition toutefois de ne pas s\u2019assoir sur les positions acquises mais d\u2019aller de l\u2019avant par la coopération, l\u2019entraide mutuelle et l'assimilation des techniques nouvelles et, au besoin, des techniques étrangers.Maintenant que nous avons survécu et (pie notre survivance n\u2019est plus une problème, travaillons ferme et fort en vue de nous enrichir, Hommages, respectueuses félicitations et voeux sincères au curé de Saint-Âlphonsè pour son élévation à la dignité de Prélat Domestique.Longue carrière à Monseigneur Belleau ! La Caisse Populaire de Thetford Y M ce marquée de nos possédants pour les obligations au détriment des la Guilde Cette photo s\u2019est mérité un prix dans un concours, il y a 52 ans.Si ce n\u2019était des vêtements démodés et des jouets anciens, l\u2019on jurerai! qu\u2019elle a été prise cette année.Les qualités d'une photo de concours *VTOUS voyons à ce temps-ci de l\u2019année une quantité d\u2019annonces de concours de photographie où même les amateurs les moins expérimentés ont une bonne chance de décrocher des prix en argent.Il semble donc opportun de parler des qualités que doit présenter une photo destinée à être envoyée à un concours.Tout d\u2019abord, il est évident que les détails de la scène doivent être clairs, nets et bien découpés.Un cliché morne et embrouillé\u2014celui qui trahit, pour ainsi dire, le déplacement de la caméra \u2014 sera écarté par les juges au premier coup d\u2019oeil.Une fois cette condition remplie, le facteur le plus important, c\u2019est l\u2019universalité du sujet.Autrement dit, le sujet doit pouvoir intéresser tout le monde et non pas seulement ceux qui s\u2019y sont familiarisés.Nous possédons tous dans nos albums des photos qui ne disent rien aux personnes qui ne savent pas de quoi il s'agit et que seuls, nos amis et les membres de notre famille, peuvent apprécier.Cet photos, auxquelles nous attachons à juste titre de l\u2019importance, qu\u2019elles soient réussies ou non.n\u2019ont cependant aucune valeur dans un concours.Il doit se dégager de la scène une note humaine, un je ne sais quoi d\u2019attirant qui .explique souvent la publication de certains clichés sans aucune importance dans les journaux.C\u2019est que ce genre de tableaux provoque chez le lecteur une réaction émotive quelconque, que ce soit le rire, le sourire ou la tristesse; en dépit du fait qu\u2019ils ne connaissent pas le sujet, leur intérêt est immédiatement piqué.L\u2019illustration que vous apercevez plus haut est un excellent exemple de ces qualités solides qui assurent l\u2019universalité et la permanence d\u2019une photo.Celle-ci a gagné un prix en 1902 et la même situation pourrait se prêter aujourd'hui à une composition photographique susceptible d\u2019être soumise dans un concours.509F\t\u2014Jacques Lumière sauts.3Ssant forum suivit la le M.Vézina.lu Centre Paroissial, on procéda â la photographie du groupe apres quoi on se dirigea â la Salle St-Maurice où un banquet fut servi aux invités; à la table d\u2019honneur nous remarquions la pré senee de M.le Curé Doyle de St-Maurice, M.l\u2019abbé Robert Roy de St-Alphonse, le Rév.Frère Marc-André, doyen de la Faculté de Com merce de l\u2019Université Laval, conférencier d\u2019honneur, le Rév.Frèfè Alfred, Directeur du Collège De La Salle, le Rév.Fri \u2022re Lucien Directeur de l\u2019Académie St-Maurice.M.lé Pro-Maire Philias Ferîand, M.le Dr Oliva Cyr Président de la Commission Scolaire de Thet-ford-Mines; M.Emilien Maheux Maire de Black Lake; M.et Mme i hètford-Mines \\.*« .*?.%\t,% ,v< >\\.%.% .*.»\u2022*?% *%.% * *\u2022?»\u2022*»».\u2022 » \u2022 .* V V V Roland Genest; M.P.C.Routhier gérant de la Banque Canadienne Na\tet : ident du Club Ri- chelieu; le Dr Gabriel Couture et Mme Couture, M.et Mme Jean Carrier, M.Daniel Rov gérant de \u2022 *» la Caisse Populaire de Thetford Mines, M.Daniel Lessard, J.15.Dupré, Me Armand Maltais, M.Alfred Rouleau, et nombre d\u2019autres dont les noms nous échappent.A l\u2019issue de ce banquet, une conférence fut prononcée par le Rév, Frère Marc-André, E.C, qui nous parla de la \u201cpréparation des jeunes aux carrières économiques*\u2019 Il résuma le cours de commerce que donne présentement l\u2019université, et souligna la création on septembre prochain à la faculté d\u2019une a la gestion et a l\u2019administration < une entreprise, afin de mieux préparer des jeunes.Au coins de la deuxième séance d'étude qui eut lieu à 3.30 lires p.m a la Salle St-Maurice, des causeries furent données par MM.,P.C.Routhier, Gérant de la Banque Canadienne Nationale; Daniel Roy Gérant de la Caisse Populaire de Thetford; et M.Alfred Rouleau gérant général des \u2018Assurances-\\ ie Desjardins.Des forums ins-tructifs ont suivi chacune de c