Le Canadien, 15 mai 1957, mercredi 15 mai 1957
[" fv A* ]e maire( iffnove la signi_ noté les différents changements sur fication véritable de l'institution venus depuis le debut du siecle.\u2022 \u2022 i n '\t.\t.\t,\t.municipale.Il convient de déplorer, [.administration municipale était ,\ti-i\tw, , ,\ta-t-il ajoute, qu\u2019en dehors des ques- relativement simple au debut du .siècle, cependant différents fuc- t,ons spectaculaire ou d'une bru-tours sont venus boulverser cette DM0 actualité, les citoyens se dé-routine.Les municipalités d\u2019il y a sintéressent des affaires municipa-50 ans arrivaient aisément à équi- les et même du choix de leurs pro-librer leur budget.\u201cVous savez, a près représentants.L\u2019exercice financier 1956 accuse des revenus de $986,277.35 contre des dépenses courantes de $913,864 \u201d2, laissant ainsi un surplus d\u2019administration de $72,412.43, Cepan-dant, le conseil de ville a autorisé des travaux de capital au montant de $99,040.04 à meme le revenu de sorte qu\u2019il en résulte en déficit net de $26,627,61.L\u2019exposé sommaire démontre que le Ponds général a réalisé un surplus d\u2019administration de $87,426.11 et un surplus net de $7,728.87 a-près les déductions des dépenses de capital, tandis que de son coté le service d\u2019eau a subi undéficil d\u2019opération de $15,013.68 et un déficit net de $34,356.48 dus en grande par tie aux nombreux travaux à capitaux nécessaires à l\u2019expansion de la ville dans les circonstances ac- 614.79soit 12.3', tandis que les dépenses de $1,012,904.96 en regard de celles prévues à $876,082.25 ex cèdent de $130,822.7lsoit 15.0',.Les revenus de 1956 sont constitués par les principales sources de \u2022 revenus suivantes: ?> r Taxes imposées: $424,402.60 43.0 Taxes d\u2019eau:\t$212,544.38\t21.7 l\u2019axe de vente:\t$230,947.72\t23.4 Taxe damusement: $7,783,19\t0.9 Octrois reçus:\t$03,154.54\t6.4 Revenu du marché: $10,234.92\t1.0 autres revenus: $35,210.00 3.6 11 est à considérer, selon le rapport préparé par M.Alfred Duquet vérificataeur, qui a établi l\u2019état fi nancier, que d\u2019autres travaux per-niaments de trottoirs et de voirie au montant de $23,298.60 ainsi que d\u2019aqueduc et d\u2019égout pour une somme de $7,299,40.soit un grand total de $30,598.00 ont été effectués au cours de l\u2019année, mais ces travaux n\u2019ont «pas affecté le budget parce qu\u2019ils ont été couverts par le résidu du règlement no.475 tel qu\u2019établi par le règlement no.509 en date du 3 décembre 1956 et approuvé par les contribuables, le 11 décembre 1956.LES SOURCES DE \u2022 \u2022 La population de tout le diocèse et en particulier du district de Thetford-Mines a répondu magnifiquement à l\u2019appel de Mgr Maurice Roy en souscrivant plus de $190.-146.00 sur un objectif de $140,000.Que pourrait-on ajouter à un tel témoignage Rattachement?Peu de choses! Mais cependant, comme Récrivait un journaliste de la Vieille Capitale: \u201cLa population du diocèse a affirmé d'une façon éloquente son attachement à sa foi, à son église p à ses prêtres.Cette journée a été significative en ce qui concerne notre mentalité pour tous ceux qui se penchent sur le milieu québécois pour l\u2019étudier, le comprendre et Pfrfois le critiquer.Il peut parfois donner Pimpression r av°ir perdu sa ferveur collective, mais une manifestation de l'envergure de celle d\u2019hier prouve qu\u2019il est tout aussi attaché que jamais à son église et à ses prêtres.\u201d REVENUS Les revenus de $986,277.35 en re gard des prévisions budgétaires de $877,662.56 ont un excédent de $108 Total .$986.277.35 11 apparaît que 64.7 % des revenus proviennent des taxes directes des contribuables 24.3 % des taxes indirectes comme les taxes de vente e\u2019t d\u2019amusement, laissant un solde de 11% pour tous les autres reve nus de la ville.La valeur foncière globale des propriétés s\u2019élève à $45,933,242 dont $9,342,079 non imposable et $36, 591 163 imposable au taux de $0.75 du cent répartie entre 3,108 propriétaires sur une population do 19,316 fîmes.Les locataires au nombre de 2,042, se partagent une valeur locative de $878,644,00 au taux de 8%.LE SERVICE D\u2019EAU DEFICITAIRE Les revenus du se it i ce d\u2019eau se sont chiffrés a $214,743.03 en 1956 comparativement à $$167,907.88 en 1955 soit une augmentation de $46, 835.15dont $140,88.92 ont été affec tés au service de la dette seulement alo s que les dépenses courantes s\u2019élevaient à $229,756,71.Cette section accuse donc un défi 33IEME ANNIVERSAIRE D\u2019ORDINATION DE MGR i.BELLEAU |St\\Jean de Brébeuf JbAdrien ^\u2022Jacques '°leraine |Black Lake {^Maurice ^\u2022Alphonse , otre-Dame [t-Noel ^\u2022Antoine l°bertson ^cre-Coeur RESULTAT PAR PAROISSE objectif $\t1,500 $ 2,000 $\t3,000 $\t5,000 $ 15,000 $ 20,000 $ 35,000 $ 20,000 $ 18,000 $\t3,000 $ 6,000 $ 2,000 souscrit $ 4,540 $\t2,900 $\t6,470 $\t8,564 $ 19,001 $ 24,519 $ 68,000 $ 22,571 $ 18,115 $\t4,160 $\t9,141 $\t2,165 $140,000\t$190,146 Mgr Jean Belleau, P.D., V.F., curé de la paroisse St-ÀIphonse ain si que M.L\u2019abbé Robert Lacroix, ancien principal de l\u2019Ecole Norma le de Thetford et aujourd\u2019hui supérieur du Séminaire de St-George de Beauce, ont été l\u2019objet d\u2019une fête spéciale au Collège de Lévis mer credi le 15 mai, à l\u2019occasion de leur anniversaire d\u2019ordination sacerdotale.Mgr Jean Belleau compte 35 années de prêtrise tandis que lab-bé Lacroix célébrait son 25 ième anniversaire.Plusieurs centaines d\u2019invités et les élèves de l\u2019in-s-titution participaient à cette fête; de Thetford-Mines on remarquait M.l\u2019abbé A-chille Couture, supérieur du Collège Classique, M.Charles Michaud, et M.Joseph Pelchat journaliste.¦'irsK- .û ¦¦ «\u2022 «y .\\ rw*i Mgr Jean Belleau, P.D.V.F.cit de $15,031.68 auquel s\u2019ajoute des dépenses de capital de $19,342, 80 pour porter h* déficit net à $34,356.48.Il est donc evident ajou te le rapport du vérificateur que ce service ne peut subsister que grâce ;i son état connexe aux autres revenus de la Cité.L a did te obligatoire était de $1,774,357,40 au 31 décembre 1956 contre une capitalisation de $2,774,953.45 LE SERVICE DE LA DETTE La situation financière de la cite de Thetford est en bonne posture puisque selon le même rapport la dette (h* la cité s\u2019élevait il $3,-240,700,00 soit 8.8% de l\u2019évaluation imposable des propriétés et $116.00 par tête de population.Les paiements effectués en I960 ont été do $246.687.25 dont $151 600.00 de capital et $95,087.25 d\u2019intérêts ce qui représente 25 % du revenu total de 1 année.DECES DE K l \" ¦\t\u2022 A l\u2019hôpital St-Joseph de Thetford est décédé à l\u2019âge de 85 ans et 10 mois M.Edmond Châteauneuf.Il était{ l\u2019époux de feu Delia.Gagné.M.Châteauneuf était un pionnier de la ville de Thetford Mines.11 fut le 1er employé de la fer ronnerie J.L.Demers ou il travailla pendant près de 40 ans.Les funérailles ont eu lieu en l\u2019église N.I).de la l\u2018résent,ation Il laisse pour pleurer sa perte ses fils, Henri de Parent Fernand de Thetford Robert d\u2019Iberville.Ses filles, Mme Gérard Bélisle (Hermine) de Montréal, Mme Martial ?Bérard (Madeleine) de Sherbrooke Mme Lorenzo St-Pierre (Claire) de Thetford Ses belles-filles, Mme Henri Châteauneuf de Parent Mme Paul Châteauneuf de Québec, Mme Fernand Châteauneuf de Thetford, Mme Robe Ft Châteauneuf d\u2019Iberville.Ses gendres M.Gérard Bélis-le de Montréal M.Martial Bérard de Sherbrooke, M.Lorenzo St-Pier Ve de Thetford.SesPetifs-enfants, M.et Mme Robert Châteauneuf de Parent, M.et Mme J.Deschcne de Québec.M.et Mme Roger Doyon, M M.Marc, André Paul, et Pierre Châteauneuf Mlles Andrée et Claude Bélisle de Montréal, Suzanne Michel et Roger BérartJ, de Sherbrooke, Lise et Nicole St-Pierre de Thetford, Denis Anne, Louis et Guy Châteauneuf d\u2019Iberville.Ses frères, Arthur Châteauneuf de Ste-Maric de Beauce Lionidas Château neuf de Sherbrooke, sa soeur Mme Théodore Leblond de Sherbrooke.]je journal \u201cLe Canadien\u201d offre ses sincères condoléances â la famille éprouvée.^ LE CANADIEN MERCREDI U j1A1 j, LE CANADIEN Nommé directeur PROPRIETAIRE\u2014EDITEUR T.FRENETTE Membre de : LE SEUL JOURNAL IMPRIME A THETFORD-MINES Rédacteur en chef: Jean Laurin Bur: 5-9282 Res: 5-7654 Rédacteur sportif Aimé Simoneau Bur: 5-9282 Res: 5-5861 English News: Gladys Taylor.Chef d\u2019atelier: Damien Huppé Abonnement: Mlle Denise Jacques: 5-9282 Annonces classées: 5-9282 Publicité: 5-9282 33 rue Notre-Dame Nord Tel.: FE-59282 THETFORD-MINES Journal Hebdomadaire publié le Mercredi courant AU SERVICE DE LA POPULATION DES COMTES DE MEGANTIC, FRONTENAC, BEAUCE ET DE WOLFE Abonnements par la poste: 1 an pour $2.00\tEtats-Unis $2.50 CARTES PROFESSIONNELLES BOULANGER, FORTIER, RONDEAU & CIeTca Comptables Agréés Maurice Boulanger, C.A.Guy Fortier, C.A.Réal Rondeau, C.A.André Gagnon, C.A., Chartered Accointants 8yndic Licencié Paul R.Thivierge, C.A Raymond Kirouac, C.A., Gérard Beaulieu, C.A.71, rue St-Pierre \u2014 Tél.: 6-4956\t\u2014 QUEBEC AVOCAT Tél.: Bur.6-5451 fiés.5-6084 Lucien Drolet c.r.AVOCAT Autorisé comme envoi postal de deuxième classe par le Ministère des Postes, Ottawa.T 2 BUREAUX A LOUER Finis très modernes.Situés dans Fédifice de Banque Canadienne Nationale St Noël.S\u2019ad resser à M.ADELARD BEDARD, 909 Notre Dame Nord, St-Noël.Tél.: FE 5-7251.\u2022 a.»,\t%- * V *\t\u2022 » % *\t**\u2022 \\%*\u2022\u2022,+fr;?¦ k'-SvV: fcMaî :\t¦ lÉiËfl - \u2022 v ¦¦ MR.{SffSV '.¦W' \u2022 \u2022 S- .¦JM V : V '\u2022¦ mm :c; \u2022«K ;¦ * :\u2022\u2022 vX*!\\v ¦ ¦x».mSS&N A'V ¦> V5:>' VA V Ejjw KM :¥ B 111 «\u2022SK* ¦*>&*** .V.¦ S388S?'\u2019£-/ÿs\\- VV*'«X> ÉMll J yA v.vX ¦\u2022vr., Wï'i Sfcî ï M&m / v.:\u2022 A i.Jos Lavallière et Fils Directeur de funérailles Service d\u2019ambulance Oxvgène à domicile sur demande aioNS MORTUAIRES: 5 v\u2019i -Mi - 70 rue Ihunais 28a Johnson Te|: Fed 5-9222 Thetford-Mines CANADIEN MERCREDI 15 MAI 1957 Le.seul^ et plus populaire journal de la région imprimé à Thetford Mines depuis plus de 40 ans.Grondin Radiateurs enr.9 P.Grondin, prop.Reparations de radiateurs de tous peines et posage de \u201cCores\u201d neufs.Vérification du système de refroidissement Tel: Fed 5-7773 Chemin de Robertson REFERENDUM LES MU UDACIEUSE JUIN TENTATIVE Une tentative de vol avec effnie tion a été perpétrée dans la nuit de samedi à dimanche aux entrepôts de l\u2019entreprise Trancrède Labbé Liée, alors que les cambrioleurs ont utilisé la dynamite pour percer une brèche dans le toit de l\u2019orifice n\u2019était; pas d\u2019une grailla bâtisse.Apparemment les indi- dour suffisante pour laisser pénê-vidus voulaient dévaliser la voûte trer un homme à l\u2019intérieur, de l\u2019établissement, mais ils n\u2019ont pu La plainte fut logée à la sûreté atteindre celle-ci qui éttiit bien pro municipale dimanche après-midi et tégée par un revêtement de béton la police s\u2019est rendue sur les lieux vis de motion lors de l\u2019assemblée aimé.\tfah\u2019e les constatations d\u2019usage et régulière du conseil qu\u2019à une pro- L\u2019explosion de la dynamite a ef- enquêter sur cette tentative de vol chaîne séance il proposera un règle frite le ciment mais n\u2019a pu faire cé avec effraction.On ignore si le cof ment d\u2019emprunt pour les fins suider les tiges de fer forçant ainsi les fre-fort de la voûte contenait une vantes: construction d\u2019un nouvel é- Les échevins ont l\u2019intention de construire le marché public dans le cours de l\u2019année.\u2014 L\u2019O.T.J.St-Alphonse sera dotée d\u2019une piscine pour les enfants.Trois autres questions.Les électeurs propriétaires d\u2019im-meubles imposables seront appelés à se prononcer sur le règlement no 521 lors d'un référendum qui sera tenu à Thetford-Mines le 31 mai et h* 1 juin 1957.Ce règlement au tori sera la vilit* à prêter à la compagnie Lynn MacLeod Metallurgy la somme de $.\u2018>50,000 pour dos fins industrielles.Cette décision a été prise lors de l\u2019assemblée spéciale du conseil tenue mardi soir en la salle dos délibérations en présence de tous échevins et de S.11.le maire Lors d'une autre séance spéeinle qui a ou lieu la veille, soit lundi soir, le conseil municipal a adopté tel que lu le règlement no:520 autorisant d\u2019affecter une somme de $45,000 à l\u2019achat de terrain devant s\u2019être utilisés pour dos fins industrielles.cambrioleurs à vider les lieux, car forte somme d\u2019argent.GRADUATION | y\t1 y.,-v .\t\u2022 XvX difice pour le marché public, construction d\u2019une piscine au terrain de jeux St-Alphonse, Construction d\u2019un kiosque au terrain de jeux No tre-Dame, érection do clôtures métalliques sur certaines propriétés de la cité, achat d\u2019une terre dans le bassin de drainage du réservoir no.3.Dans les explications concernant ce projet de règlement, S.IL le maire a souligné que les plans du futur marché public avaient été mo difiés.De plus M.Caouctte a révélé que remplacement choisi était situé sur le Boulevard Pie XI et que la bâtisse pourrait coûter selon les dernieres estimations environ $175, 000 et que les revenus du marché combleraient la dette contractée pour permettre la réalisation de ce projet.En ce qui concerne la piscine de Î\u2019OTJ ST-Alphonse, on sait que les jeunes réclament depuis déjà longtemps cette amélioration nécessai- 3 collisions mineurs ont été rappor- M.LOUIS CODERRE AU SOUPER CAUSERIE DE LA CHAMBRE DE COMMERCE * M.Ixniis Coderre, sous-ministre du ministère de l\u2019indutflric et du commerce, sera le conférencier d\u2019honneur lors d\u2019un souper-causerie, qui aura lieu mardi h* 28 mai, à G.30 lires p.m., au Manoir Hébert sous les auspices de la Chambre de commerce de Thetford-Mines.M.Coderre a intitulé sa causerie: \u201cThetford-Mines dans l\u2019économie de la Province 11 sera présenté par S.H.le maire M.Rodolphe Caouctte et M.Remi Taschereau, remerciera le conférencier.Le souper sera sous la présidence de M.Benoit Allaire président de la Chambre «le Commerce.\t\u2022\t.\u2022 .^ TROIS ACCIDENTS DE L'EAU CHAUDE TOUTE m JOURNÉE ro dans un terrain de Jeux.Une grande cérémonie s\u2019est déroulée jeudi après-midi en la salle de réception de l\u2019hôpital St-Joseph, alors qu\u2019un groupe d\u2019étudiàntes garde-malades ont gradués à la suite de leurs cours qu\u2019elles avaient suivis.Sur la photo supérieure le R.Père Roger félicite une des graduées.Tandis que sur la photo du bas on remarque le groupe tées en fin de semaine.Deux autos sont entrées en collision samedi soir à l\u2019intersection des mes St-Al phonse ouest et D\u2019Auteuil entraînant des pertes matérielles d\u2019environ $400; deux autres véhicules se sont heurtés près des rues Falar-deau et Pie XI samedi après-midi à la suite d\u2019une fausse manoeuvre de l\u2019un des deux conducteurs.Les dégatjs sont de $300.Finalement vendredi soir dernier, $300 de dom mages ont été causés à deux véhiculés à la suite d\u2019une collision survenue à l\u2019intersection des rues St- des nouvelles garde-malades.(Photo LE CANADIEN) Jo8°Ph A St-Thomas.Pour moins de 10^ par jour, un chauffe-eau électrique automatique vous fournira toute l'eau chaude nécessaire aux divers travaux ménagers.Vous pouvez l'installer n'irm porte où, car un tuyau de cheminée n'est pas nécessaire.Absolument sûr .silencieux.propre .il ne demande aucun entretien.Contultez votre plombier ou votre marchand d'appareils ménagers THE SHAWINIGAN WATER AND POWER COMPANY J.A.COTE & FILS ENRG.COURTIERS D\u2019ASSURANCE AGREES assurances générales \u2014 feu - vol - automobiles, etc.REPRESENTANT: GREAT WEST LIFE Res: GILLES COTE, rue Notre-Dame Black-Lake Tel: 2399 JEAN COTE, 570 O\u2019Meara THETFORD-MINES Bureau: 112 me St-Désiré, Black Lake Tél: 2930 I \"jf, WM ttl 4 LE CANADIEN MERCREDI 15 MAI 1ints de son équipe.ve, M.Wilfrid McCaffrey, après O \u2022M.Robert Delislc présenta le qui on procéda immédiatement à trophée «h* la Commission Sportive la remise des trophées, dont voici au meilleur compteur de la l igue.la liste: \u2014 1\u2014Présentation du trophée ( a Gagnant: Bertrand Met Lier (Castors de Black Lake, il buts, 15 ouette» par M.le Maire Rodolphe assistances pour un total de S6 Caoucttc à l\u2019équipe gagnante des points.uns a « es joueurs de démontrer un; talents avant de les appeler à jre partie de cette équipe d\u2019étoi- L\u2019idée de la formation d\u2019une tel-équipe mérite des félicitations à ndroit dos Membres de la Comission puisque le projet sera de turc à stimuler les jeunes à fai-valoir leur qualités de joueurs.Venez le voir! I û mar/nifimiû \u2022' Le magnifique nouveau wm Le seul stylo qui se remplit lui-même.il n\u2019a pas de pièces mobiles! » 5 couleurs différentes! Crayons jumeauxl PARKER 61 -$22.50 à $ 27.50 Ensembles $30 à $40 * à f T \u2022 l MoifLOGCRS-nuoon « V 'w?M/ ' >\u2022 'Sty V ïtatrur Snîhur HORLOGER - BIJOUTIER K' l'.u.nions de Montres, Horloges, bijoux, etc.V ,\ta graver I.NDRR: Montres Klein, I.onçincs, \u2022>m.i Gruen, Gladstone, Etc.Tel.5-6757 19 rUe Notre-Dame Nord I netford Mine*, P.Q.fl 4lêu f 'y.?¦ **\\VvXv v.v \u2018 .\u2018.N X\u2019/swavXw % i mx- i \t\t\t 'i.v.* .\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 BHH * W ' '' ,ÀW f f\t¦ ' CARLI .VV .\u2022\t\u2022\t*./ j A ///.v/.\u2022/.< ,\u2022 V.* av VA \u2019 TOROKTO I , Let meil leuret onde sont brossées chez Carling .\u2022 V***'.\u2022 » : i> V < .*^S .\u201ctr i : ¦' *>' * »Bf f\ti ' T >¦ il 1 I MtoflTiir mil\tira finir , *t*.\t«i.j : \u2022 t-r.vsi.¦¦ m iiiïrTiniirîiiîHiTiiii'irni nrif ii' i iiiafniifiifiiirrrfiii .'.L.i» _______________________________________________________________________________i_______________________-\t- LE CANADIEN MERCREDI 15 MAI r DES PIEDS I L'USE GG buMURRRY HUGGER si qu\u2019au un nom synonyme de confort et de satisfaction pour nombre de Canadiens.Il n\u2019est pas étonnant que leur vogue grandit d années en années, car rarement vous trouverez des chaussures aussi bien faites et si jolies vous apportant un tel bien-être.Souliers lacés uHeeI*Hugger Kid noir offrant un maximum de confort.Talons caoutchoutés; Semelles] de cuir durables; hausses coussinées de mousse.Sanitized.Largeurs: AAA, AA, A, B, C, D, E, EE POINTURES 4 à 10 EN DEMIE .\\¦\u2022:\u2022\u2022\u2022; *Æ \u2022 \u2022 s/y.-y.-y HmrafiVi'i'.' feSSB»»:*: //OOCCtKv.' il® /j:w3r: «B \\ / y mmmm yy-ÿy mm m* .\\v.v ÿy/y.y.¦:¦ wîw: CVAV.'.V.V.Xyiv! llllli XftyX; MM ;-X^ :::^vÿx:x & IP- / yX'JKÿ ?m./XVX- L\u2019HOMME DE LA PAIX 9 \u2022 Il est réconfortant de constater que ces vieilles civilisations\tJhÊf orientales sentent que notre pays, par son développement, prend une N\t| importance de plus en plus grande dans les affaires du monde et que son influence a toujours été propre à aider la cause de la stabilité et de la paix\u201d LOUIS ST-LAURENT \u2022\tI (au retour de son voyage autour du monde) wfmm APPORTÉ IA PROSPÉRITÉ DANS L'UNITÉ ET LA ORGANISATION LJBÉI LIBÉRAL PARTI VOUS IvXwXvXv! v.*«v HH * .y.ssv \u2022\\*X y.y V/.y.Mpw ÿJXy.59HH .y.v.y WAV.v.v.y .VAV \u2022AW.:S: :.v:v:vx:: .v*w.VAV .«» \u2022 » yXyCv '.\u2022.\u2022.\u2018.\u2022A* RW VI/ v v.vV .7/ MH KM V.v.\u2022 v.v.v.y.s ,S M />y> s v.v.r.A .IV'I A /.v.\u2022>< .Xi \u2022v t possible.IM Collège Classique de Thetford-Mines EXAMEN D\u2019ADMISSION èm SAMEDI LE 25 mai à 9 hres a.m.(l\u2019examen durera toute la journée) a L'ECOLE STE-JULIE «S.L\u2019an prochain, le Collège Classique donnera les cours de pré-classique (éléments français), éléments latins, syntaxe, méthode et versification.Les élèves qui terminent leur 6, 7 et 8 ième année pourront se présenter aux examens d\u2019admission.SVP apporter plume, crayons et dictionnaire français Frais d\u2019inscription: $3.00 Le SUPERIEUR tel: 5-3096 Aumônier régional AVIS A COMPTER D0 er TAUX D\u2019INTERET SUR LES COMPTES D\u2019EPARGNE EST DE Canada.Toutefois, à cause de la pé Bourne officier commandant de l'U nurie d\u2019outillage qui sévissait alors ,l*te.Plusieurs personnalités reli- la compagnie Roi 1 demamlu que le KieU8es ,it civil«\" 1,8sist(ir0I't * «*- taux supérieur fût applique immé- le ms|w>c,'on- Us t,a(lels àu co,l\u2018v' .\t,\t-\t,\t,\t.ge de La Salle et leur corps de clai diatement dans les grandes villes\t.\t.\t\u201e\t.\t.\t,,\tion participeront egalement au dc- seuleinent.Puisque 1 outillage ne- r;i.,\t.,\t'\t.Ule des troupes.U intéressantes u6 cessairc a la transformation des te- .\t.\t.\t.\t, ,\t.\tmonstration sur les differentes nna lephones publics est maintenant dis \u201e\t4\t.\t., .\t.\t.\t, ses de I entrainement seront don- ponible dans les petits centres égalé *\t,\t,\t.\t.\tnees par les membres de la réser* ment, la compagnie a decide, de\t44\t,\t*\t,\t, ' y .\t.ve.Cett.L*reviiesaveredesplu.sii>- coinpleler application du taux uni , ».\t.\t.\t.\t, .\u201e ,\t.\t11\t.\tteressantes et le public en général forme dans tout son territoire.\t.\t.\t.est cordialement invite.L\u2019adoption du taux uniforme de\t-oüo- 11) cents pour les appels locaux forait suite à l\u2019approbation des tarifs révisés soumis par la compagnie |M.l\u2019abbé Robert Roy vient, d\u2019e-Bell à la Comission des Transports tre nommé aumônier régional «le du Canada.\tlu\tLOC et\t«le la\tLOCP par\tson La modification\tdes telephones ,\t,\t.\t.i.\t.\t\u2022 if ,\t-, cheveque du diocese d(* Québec, publics et semi-publics dans les sec\t1\t* \u2019tours concernés est déjà commencée.La date d\u2019entrée, en vigueur\tÜTKPÇfQflHVI du taux de 10 cents pour les appels\t® CvIfllIUII locaux, dans tout le territoire (le Un individu de celte ville a été ap-la compagnie Bell, est provisoire- prébende par la police samedi soir J ment fixée au 29 juin 1957.alors qu\u2019il circulait au volant de sa voiture à une vitesse d\u2019environ 50 milles à l\u2019heure sur la rue Notre ^ Dame Nord.Il sera traduit en Cour sous peu, Un autre compère arrêté alors que ses capacités de conduire étaient affaiblies par l'alcool comparaîtra également Un chauffeur en boisson a été ?la cause d\u2019une violente collision entre son véhicule et un autre stationné sur la rue O\u2019Meara, samedi soir, vers 11 lires p.m.1/es dégât* sont évalués à plus de $650.lié prévenu devra répondre de sa conduite devant le juge.>0< MAI 1957 marque LAI CAISSE POPULAIRE DE THETFORD-MINES (Société régie par la loi des syndicats coopératifs de Québec) 216 NOTRE-DAME SUD TEL: FE-5-9164 9 Le vice-consul général des Etat* Unis, M.J.Hays était de {passage à Thetford-Mines la semaine dernière alors qu\u2019il «rendait visite aux autorités municipales à l\u2019occasion d\u2019un voyage incognito.M.Hay» é-tait accompagné de M.Johanne* Alasco, commissaire industriel de la Cité de Thetford-Mines.Le vice-consul a profité de la circonstance pour visiter la zone industrielle nou vellement établie à Thetford; H a aussi rendu visite aux administrateurs des différentes industries minières de la région pour s\u2019informer de la situation présente dans cet important secteur économique de la r gion.Le but précis de la visite de M, Hays n\u2019a pas été révélé. 10 LE CANADIEN % MERCREDI 15 M-\\j Vos Horaires de LA T.V.MONTREAL (6) QUEBEC (4) SHERBROOKE (7) BURLINGTON (3) WASHINGTON (g) ccmmuntrv system ATTENTION OGO@(P COUPON D\u2019ABONNEMENT communRurniRE \u2014 TV sur le cable \u2014 Une installation moderne qui vous procure des heures de détente et une image nette des postes les plus éloignés.SERVICE DE JOUR\tFed: 5-6620 SERVICE DU SOIR\tFed: 5-2223 Fed: 5-3317 M.LIONEL LAGUEUX, représentant Je désire m\u2019abonner au journal \u201cLE CANADIEN\u201d pour un an\t$2.00 Ci-inclus_____________dollars Nom Adresse Soyez à la \u201cPA( Soyez renseignés toutes les activités Thetford et la régi Nombreuses photos que semaine, plUsj, chroniques intéresj tes.Ville Jeudi 16 Vendredi 17 Samedi 18 Dimanche 19 Lundi 20 Mardi 21 Montréal (6) 3.25\u2014Today on CBMT 3.30\u2014\tKiddies\u2019 Corner 4.00\u2014\tOpen House 4.30\u2014\tHowdy Doody 3.00\u2014\tMaggie Mugginj 5.13\u2014Sports Time 5*:t«> The Loue Ranger I».on I Search for Adventure h.jo -Movie Museum li.45\u2014CBC TV News 7.(m^\u2014Tabloid 7.jo Twilight Theatre B.00\u2014Jane Wyman B.jo- Climax 9.30\u2014\tJackie Kac 10.00\u2014\tAlfred Hitchcock 10.jo- -The World in Action 11.00\u2014\tCBC TV News 11.13\u2014Sports Guesses .and Quests 11.43 the Lone Wolf Montréal (6) Québec (4) 3.jo\u2014 En matinée 4»oo\u2014Vous êtes invitée 5.00\u2014Rin Tin Tin 3.30\u2014\tL\u2019Aigle nair (».or» Télé-jasette h.13\u2014Parlons sports 6.\tjo\u2014Kit Carson 7.\t(kj\u2014Nouvelles locales et métco 7.13\u2014Le Télé-journal 7.jo\u2014Arpège 7*43\u2014Toi et Moi R.oo\u2014Le Fil d\u2019Ariane B.jo-Le Coiomhier 9.00\u2014Rendez-vous avec Michelle 9.30\u2014\tLe Théâtre des étoiles 1 o.jo\u2014Emission spéciale au sujet des élections Féd.n.00\u2014CBC TV News 11.13\u2014Dern.nou» elles, sports 11.73\u2014Ciné-feuilleton 11.40\u2014\tEd Sullivan Show Sherbrooke (7) 3.73\u2014Today on CBMT 3.30\u2014\tKiddies\u2019 Corner 4.00\u2014\tOpen House 4.30\u2014\tHowdy Doody 5.00\u2014\tDiscoveries 3.15\u2014Children\u2019s International Ni \\VMeel 3.jo\u2014Ron Rogers 6.00\tCrunch and Des ti.jo\u2014Adventures Our of Doors b.4-rCBC TV News 7.(0\u2014Tabloid 7.30\u2014\tStudio M., 8.00\u2014\tOn IT ial B.30\u2014The IMoufle Family y.oo\u2014Graphic 9.30\u2014\tConnu y 1 loedown 10.00\u2014\tCavalcade of Sports 1 -4'»\u2014Jim Coleman Show 1 i.oo\u2014CBC News 11.13\u2014Revival Nigih 11.43\u2014Revival Night Montréal (6) Montréal (6) 1.55\u2014Today on CBMT 2.00\u2014\tCamera 111 2.30\u2014\tSpeaking French 3.00\u2014\tFeature F\u2019olm 4.00\u2014\tHans Christian Andersen 4.30\u2014\tSir Lancelot ' 5.00\u2014\tCount pf Monte Cristo 3.30\u2014\t\u2014I\u2019reakne^s Stake* ban»\u2014Oh! Susannah! 6.30\u2014\tMr.Fix-it 6.45\u2014CBC TV News 7.00\u2014\tTo Be announced 7.30\u2014\tHoliday Ranch U.«x> Perry Como p.(H*\u2014Great Movies 10.30\u2014\tl ire Barris Beat II .\u2014Family Circle 3,30\tBlondie 4.00\u2014\tLassie 4.00\tYou are There 3.30\u2014\tPerspective \u2018\u2018Capital City\u2019 (>.00\u2014Burns and Allen 6.30\u2014\tFather Knows Best 7.00\u2014\tDecember Bride 7.30\u2014\tCBC News Magazine 8.00\u2014\tEd Sullivan 0.00\u2014All-Star Theatre 9.30\u2014\tShowtime 10.00\u2014\tTelevision Theatre 11.00\u2014\tCBC TV News 11.10\u2014This Week 11.33- Featuie Film 3.40-GHLT-TV Today 3.43-\tCiuc-Feuilleton 3.jo- Eu Matinée 4.00\tVous êtes invitée 3.00\u2014\tHistoires de M.de La Fontaine 3.30\u2014\tLe Grenier aux images G.oo\u2014Télé-jascttc G.13\u2014Parlons sports fi.30\u2014lacc|ues Laiochclle fi.43\u2014Rouge et or 7.00\u2014\tNouvelles locales et météo 7.13\u2014Le Télé-journal 7.30\u2014\tEpopées modernes 7.43\u2014\tPour Elle 8.00\u2014\tI.c sport en revue 8.30\u2014\tChansons-vedettes 9.00\u2014\tRcndez-v ous avec.«1.30 Quatuor 10.00\u2014\tProfils d\u2019aciolesccnts 11.00\u2014\tCBC TV News n.t3\u2014Dcrnièies nouvelles 11.73\u2014Ciné-feuilleton 10.00\u2014\tFon Fon u.00\u2014Concerts pour la Jeunesse 3.13\u2014\tLa grande Bfétèchc 4.(hi\u2014Speaking French 4.30\u2014\tBeau temps, mauvais temps 5.00\u2014\tLes jeunes talents 3.30\u2014\tPcpinot 6.00\u2014\tTélé-ja^ctlc fi.13\u2014Par Ions Sports fi.30\u2014Soldiers of Fortune 7.00\u2014\tNouvelles locales et météo 7.13\u2014\tI.e Télé-journal 7.30\u2014\tCourt Métrage 7.43-\t^-Qucllcs nouvelles?8(0\u2014My Little Margie 8.30\u2014\tChacun son métier p.( >- -Ve t «a* 1 des I toiles 10.30\u2014\tImpromptu 10.43\u2014\tHebdomadaire Sportif 11.00\u2014\tCBC TV News Québec (4) 10.00\u2014La Messe 12.30\u2014Prise de hcc 1.00\u2014\tCi né-Parade 1.30\u2014\tSt-Georgcs et ses amateurs 2.(K)\u2014Passe* Par tout 2.30\u2014\tEaux Vives 3.00\u2014\tDisneyland 4.00\u2014\tShowtime 4.30\u2014\tPick Flic Stars 3.00\u2014\tRouge et Or 9.30\u2014\tRadisson fi.ko\u2014Aventures fi.30\u2014 Ees Ttavaux et les Jours 7.(0 Questions et Défis 7 3')\u2014La Clé des Champs 8.00\u2014\tMusic-1 lait \u2014Duke and T Iis Svvingbillies 3-45\u2014Bob * Crosby 4*bo\u2014Briligtcr Day 4.1.3\u2014Secret Storm 4*3°\u2014T he Edge of Night 5.00\u2014\tChurkwagon Tales 5.13\u2014Pa\u2019s of the Peros Ml\u2014Wild Bill Hickok 6* LI\u2014Snorts Digest 6.23\u2014Wentherwisc 9.55-ÇIILT-TV Today .0.00\u2014Fon Fon 1 r.oo\u2014Concerts pour la Jeunesse 2.00\u2014\tLife is worth living 2.30\u2014\tThéâtre en Matinee 3*45\u2014Cinéfeuillecon 4.00\u2014\tLes Histoires de M.de la Foncainc 4.30\u2014\tI.heure du Far West 3*oo\u2014Texas Rangers 3.30\u2014\tPépinot fi.oo\u2014I.es Gais \u2019Lurons G.30\u2014Téléhullet in (1.36\u2014I.a Météo fi.39\u2014Edition Snorlivc fi.4.3\u2014Play of the Week 7.15\u2014\tTéléjournal 7.30\u2014\tMr.and Mrs 7.43\u2014Quellçs nouvelles?8.00\u2014\tAventures 8.30\u2014\tChacun son métier 9.30\u2014\tBaseball Columbus vs Montreal 10.15\u2014\tFilm 10.30\u2014\tRendez-vous avec.,.11.00\u2014\tCBMT News 11.15\u2014\tT.oral Front News 11.23\u2014Sports in review 11.30\u2014\tLate Show 12.20\u2014S:gn Off Burlington (3) 9.30-\t-Théâtre Populaire 10.30\u2014\tVariétés S.P.11.10\u2014The $84.000 Question 11.40\u2014Dern.nouvelles et sporls Sherbrooke (7) io.oc\u2014Messe au Grand Séminaire 1.15\u2014Les Affaires de l\u2019Etat 1.30\u2014\tPasse-Partout 2.06\u2014Around the World 2.30\u2014\tInformation Conter 9.45\u2014\tChansons des Prairies 3.00\u2014\tLong Métrage 5.00\u2014\tKim 5.30\u2014\tL\u2019Aigle Noir fi.oo\u2014Pick lhc% Stars fi.30-I.es Travaux et les Jours 7.00\u2014\tShowtime 7.30\u2014\tClé des Champs 8.00\u2014\tMusic Hall 9.00\u2014\tFaites vos jeux 9.30\u2014\tThéâtre Populaire 10.30\u2014\tSfi 1.000 Question ti.oo\u2014CBMT News 11.«5\u2014Point de Mire 11.45\u2014\tLe Monde du Sport 12.00\u2014\tSign Off 3.43\u2014Ci,ié-Feuille ton 4.00\u2014\tMadame à sa Cuisine 4.30\t-\u201cDe Fil en Aiguille\u201d 4.45\u2014\t\u2019Théâtre îles petits 5.in)\u2014Annie Oakley 3.30\u2014\tLa Vie cnii bat fi.oo\u2014The Border Ryt lunaires fi.30\u2014Téléhullctin C.36\u2014La Métco 6.39\u2014Edition Sportive G.45\u2014Dateline Europe 7.15\u2014Télé journal 7.30\u2014\tChez, nous 7.45\u2014\tRolande et Robert 8.00\u2014\tI.es Belles Histoires 8.30\u2014\tLa Rigolade 9.00\u2014\tPorte Ouverte 9.30\u2014\tThéâtre Colgate ,0.00\u2014Le ,Maire de Montréal vous parle 10.30\u2014\tEmiss'on spéciale au suiet des élections.Féd.11.00\u2014\tCBMT News 11.15\u2014Local Front News ,1.23\u2014Sports in review 11.30\u2014\tTexas Wrestling* 12.30\u2014\tSign off Burlington (3) 3.40\u2014CIÏLTTV Today 3.45\u2014\tCiiic-Feuillcton 4.00\u2014\tLes Histoires de M.de la Fontaine 4.30\u2014\tIt\u2019s a Woman World 4.45\u2014\tThéâtre des petits 5.00\tRange Rider 5.30\u2014\tPinocchio fi.oo\u2014Les Gais Lurons fi.30\u2014Téléhullctin G.36\u2014La Métco 6*39\u2014Edition Sportive J.45\u2014My Hero 7*i5\u2014Télé journal 7.30\u2014\tA l\u2019ombre d\u2019une personnalité 7.4.I\u2014Paris chante 8.00\u2014\tLe Survenant 8.30\u2014\tCap-aux-Sorciers 9.00\u2014\tC\u2019est la vie 9.30\u2014\tBaseball, Rochester vs Montréal to.(K)\u2014Rendez-vous des sports 10.30\u2014\tEncyclopédie Sportive 11.00\u2014\tCBMT News I,\t.,3\u2014Local Front News 10.30\u2014\tAlfred Hitchcock II.\t23\u2014Sports in review 11.30\u2014\tSign Off sporls , t.25\u2014Ciné-feuilleton 11.40\u2014Long ménage »J| Sherbrooke (\" Burlington (3) » .1.00\u2014\tBig Picture t.30\u2014rilm Shorts i.45\u2014Dizzy Dean Baseball Review i-.11\u2014Detroit at.N*w York 2.15\u2014Dizzv Dean Baseball Review 4*30\u2014Film Shorts 5.00\u2014\tDance Date 5*i.1 Dance Date \u2014-\tI rtmn ^_______ ^ 1.00\u2014\tWhnt One Person Gau Do î.15\u2014Christian Science t.30\u2014Faith for.today 2.00\u2014\tTransatlantic Televiews 2.15\u2014Sunday Special Tohn Millar 2.30\u2014\u201cSix Gun Gomel 2.45\u2014Tohnny Mack Brown 3.00\u2014\tInterstate 3*30\u2014'The Last Word 2.30\u2014\tHouse Party' 2.4'.\u2014Industry on Parade 3.00\u2014\t'The Big Payoff 3.30\u2014\tDuck and His Svvingbillies 3.45\u2014\tBoh Grot'by 4.00\u2014\tBrihgter Day 4.15\u2014Secret Storm 4.30\u2014\tThe Edge of Night 5.00\u2014\tChurkwagon Talcs 5.45\u2014\tWestern Marshal fi.15\u2014Snorts Digest 6.25\u2014Wcathcrwisc \u2014 Stuart Hall 6.30\u2014\tNewstime G.45\u2014Doug Edwards and ' News Burlington (3) 3.00\u2014\tThe Big Pavoff 3.30\u2014\tDuke and His Svvingbillies 3.45\u2014\tBob Crosby 4.00\u2014\tBrihgtcr Day 4.15\u2014\tSecret Storm 4.30\u2014\tThe Edge of Night 5.00\u2014\tChurkwagon Talcs 5.15\u2014\t\u201cMontana Desperado\u201d 5.30\u2014\tWhip Wilson (Interstate! 5.45\u2014\tGreat Glldcrslccvc fi.15\u2014Snorts Digest fi.25\u2014Wcatbjprwise 6.30\u2014\tNcwstimc\t' 6*4.1\u2014Dong Edwards and t-55-CIILT-TY Today 2.Do\u2014Théâtre en inatinrfI 3.45\u2014Ciné-Feuilleton 4.00\u2014\tMadame à sa Cu 4.30\u2014\tL\u2019heure du the 5.00\u2014\tCette Ault y She* 5.30\u2014\tI.Ile aux Dé\u2018o:f fi.oo\u2014Bordet Khythnwiresl fi.30\u2014Télebulletin v 6.36\u2014La Météo G.39\u2014Edition Sportive 6.43\u2014Kit Car on 7.15\u2014Téléjournal 7.30\u2014\tDisco-\\ ision 7*4.1\u2014I cs Troubadour» 8.o\u2018e>\u2014Pays ct Mery* 8.30\u2014\tLa Famille Ilou(if| 9.00\u2014\tLa Lutte 10.00\u2014\tI.c Point d\u2019interrogation 10.30\u2014\tAu P\u2019tit Café 11.00\u2014\tCBMT News if.15\u2014Local Front 11.23\u2014Sports in review 11.30\u2014\tSign Off Burlington (3) r.oo\u2014News \u2022\u2014 Waller Cronkl'te i.io\u2014Mixing Bowl .1.30\u2014\tAs the Woi d Tu I 2.00\u2014 Our\tBrook» 2.30-\t-Onen Home 3.00-\tThc Big Payoff T)«U CrnJiv V üI/rÇKKPI 15 MAI 1957 CANADIEN 11 J}ANS ]S[OS ÇINEMAg CINEMA- le premier Cinéma de < Thetford Mines __ Tel.: FE 5-6777 \u2014 jeu.Ven.Sam.Dim.16-17-18-19 Mai 20,000 LIEUS SOUS LES MERS __ ci XL'MA SCOPE \u2014 \u2014 En Couleur \u2014 (8.30 hrs) James Mason Kirk Douglas Peter Lorre ^Pour la première fois ni français, Voici le film qui a enclian-V des milliers de lecteurs, et de spectateurs.Les cinéphiles auront une belle occasion de voir de près un combat entre une picuve cl les occupants du Noti-lus.Scpctade pour toute la famille.\t^ MONSTRE DES MARAIS (7 & 10h.30 hrs) Richard Carlson Julia Adams \u2014Des insondables profondeurs de Vamazone surgit un monstre-marins.Vendredi\t17 Mai SUR LA SCENE TI-GUS et TI-MOUSSE et le dinamique chanteur JEN ROGER Dans le plus drôle spectacle jamais présenté.Le film 20,000 Lieus Sous Les Mers,sera montré à 7hres comme à Dol\u2019d in aire.A dm.G5c et le spectacle de Ti-Gus & Ti-Mousse à 0.30 lires.Admission $1.00 Lun.Mar.20-21 Mai (8.40) SCARAMOUCHE \u2014 en français \u2014 (En Couleur) S.Granger Eleanor Parker \u2014Il faut remonter aux Trois Mousquetaires pour une histoire aussi remplie d' idylles imped lieuses et de péripéties de cape et d'épée! Les amateurs de films applaudissent Scaramouchc le coquin romanesque qui aime toutes les femmes.INVITATION (7.00 & 10,00) \u2014 En français \u2014 Van Johnson Dorothy McGuire \u2014Un film débordant (Vallégresse, bandé de gags et de désopilantes cocasseries.J rn.if racu m i a » i\t» k i rrnxnxs [Entre paroissiaL I nmrrri inn mm mn mmiTrri _ Tel.: FE 5-5390 Jeu, Ven, Sam.16-17-18 Mai THE FIRST TRAVELLING SALESLADY \u2014 En Couleurs \u2014 Ginger Rogers Ran y Nelson \u2014Comédie.Apres une dure lutte pour faire prévaloir les droits de la femme, (linger Rogers, se la coule douce avec son amoureux Par y g Nelson, duns une randonnée en automobile, AUSSI SUJETS COURTS Admission $0.55 Samedi soir, deux représentations: 7 h.et 0 h.Dim.Lun.Mat.19-20-21 Mai LE BIGAME Vittorio De Sica Marisa Merilni \u2014Grande comédie italio-françai-sc.Sature sans méchanceté arséniée de gentillesse.Musique discrète, donnant an film une grande saveur.TEAHOUSE OF THE AUGUST MOON \u2014 CINEMASCOPE \u2014 \u2014 (en couleurs) \u2014 Marlon Brando Glenn Ford \u2014Film dans le genre de HIGH SOCIETY.Drame racontant tes aventures comiques d'un officier américain au Japon.Facile à comprendre.Ce jeu fit sensation pour trois saisons sur le Broadway et pour deux ans dans tout le pays.Vous serez émerveillés.Admission $0.65 Dimanche soir, deux représentations: 7h., 8h.30 et 10h.1 f> CINEMA LYRIC BLACK LAKE Mer.jeu.ven.sam.15-16-17-18 Mai TOUBIB EN MER En Couleur Dick Bogarde\tBrigitte Bardot Dim.lun.mar.19-20-21 Mai DEMON AU VISAGE D\u2019ANGE June Allyson\tJosé Ferrar COMPLOT DANS LA JUNGLE En Couleur Louis Hayward Veronika Lake Mer.jeu.ven.sam.22-23-24-25 Mai LA BETE MAGNIFIQUE En Couleur Miro Slava\tCrox Alvarado ïmill Mme Edwidge Feuillère apparaît ici en compagnie de Gaston Blais du Poste CHRC.L\u2019entrevue a eu lieu à bord de l\u2019Empress of France quelques minutes à peine a-près l\u2019arrivée de ce transatlantique à l\u2019Anse-aux Louions.\u2022V.V A LOUER Un logement chauffé comprenant 2 appartements plus chambre de bain.De préférence une personne seule \u2014 Entrée 220 \u2014 Situé dans le centre de la ville et paroisse St-Alphonse.S\u2019adresser au bureau du journal \u201cLe'Canadien\u201d 33 Notre Dame Nord.v.y \\ \\ M.& 3 f BRASSÉE AU RALENTI AU GOUT DU QUEBEC >.»#&.* v -\t.fi 15 Sport Digest fi.25 Wcathcrwisc 6.30\u2014\tNcwstinic fi*45 Dmig Edwards and News 7.00\u2014\tDr.Hudson\u2019s Secret.Journal 7*3°\u2014Sgt.Preston of the Yukon \u20228.00-Hoi 1 Cummings Show Shower of Stars 9.30\u2014\tPlayhouse 90 11.00\u2014\tPinal Edition 11.15\u2014\tT\u2019omorrow\u2019s weather ¦\u2022\u2022so- Ready on Stage 3 u.30 \u2018Captain\u2019s Paradise\u201d *\u2022\u202240- Sign Off Washington (8) 2.60\u2014Half Hour Theatre 2.30\u2014\tThe Hob Crosby Show 300\u2014Afternoon Film Festival 4.30\u2014\tCommodore Bob 5.00\u2014\tThe Mickey Mouse Club G.\too\u2014Tri-State News 6.15\u2014\tThe Early Show 7* Ur\u2014John Daly 7-30\u2014Sgt.Preston of the Yukon R.oo\u2014San Francisco Beat H.\t30\u2014The Brothers 9.3°\u2014Father Knows Best tn.no\u2014Air Time \u201957 10.30\u2014\tThe Danny Thomas 11.15\u2014\tTe Not-so-Late Show G.45\u2014Doug Edwards and News 7.00\u2014\tHelping Hand 7.15\u2014\tTill Corey 7.30\u2014\tBeat the Clock R.oo\u2014Frontier B.30\u2014Zanc Grey Theater 9.00\u2014\tMr.Adams and Eve 9.30\u2014\tSrhlitz Playhouse 10.00\u2014\tThe Lineup 10.30\u2014\tPerson to Person 11.00\u2014\tFinal Edition 11.15\u2014\tTomorrow\u2019s .wcathqr 11.20\u2014\tReady on Stage 3 11.30\u2014\tDoorwav to Suspicion 12.21\u2014\tSign Off Washington (8) 3.00\u2014\tAfternoon Film Festival 4.30\u2014\tCommodore Boh 5.00\u2014\tThe Mickey Mouse Club 6.15\u2014\tThe Early Show 7.15\u2014\tJohn Daly 7.30^-Rin Tin Tin 8.o
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.