Le Canadien, 6 août 1958, mercredi 6 août 1958

[" Ltt Conttipl^u^t tt ForWi Is If DwI Smpplf Rue Ste Aime Tel FE-6-6727 THETFORD MINES, P.Q.\\ s \u201c\u2019\u2022y V,.AU SERVICE DE THETFORD - MINES ET LA REGION.a Pharmacie Gagnon coin St-Joseph et Notre-Dame Sud FED.5-5130 LIVRAISON G R A T U I T E 43ième ANNEE \u2014 NO.32 THETFORD MINKS, MERCREDI 6 AOUT !\u2018>Û8 5 SOUS UE NUMERO Le Collège Classique logera à St-Maurice Retraite après 32 ans de service J % IA- \u2022\t\\ \\v'\"J j J »V __ Un groupe d'amies et compagnes de travail de Mine J.Yves Paquet (Rose) on tenu a organiser un diner intime à l'occasion de la retraite de Mme Paquet qui était au service.'de la Cie de Téléphone Bell depuis 32 ans.Le souper eut lieu au Manoi» Hebert.On remarque de gauche h droite Mlles Louise Baril, Louise Blais, Georgette boy, surveillantes de la Cie de Telephone Bell, l'héroïne de la fête Mme Rose Paquet, Mlles.Guberte Comtois, chef-opératrice, Pauline Ferland, commis et Louisette Hainse.surveillante.\t(Photo Y.Alain, Le Canadien) Le tour du St-Laurent cycliste s'arrêtera à Thetford - Mines Président Lucien Fontaine, B.A.,B.Sc.S.,M.A., directeur général de l'Echo Abitibien Ltée, de Val d\u2019Or, et de plusieurs autres entreprises, a été élu président de l'Association des hebdomadaires de langue français du Canada au cours du congrès annuel qui a été tenu en fin de semaine à Manchester, N.H.Notre ville iest la première étape.Le tour du St-Laurent Cyclist; déboîtera cette année le 21 août prochain et la première étape sera Thetford-Mi nés alors que tous lo3 cyclistes et ceux qui les accompli-gent, prendront le diner au res tau rant Aux\" Délices Bar-B-Q jeudi le 21 août.Un programme spécial a été organisé pour recevoir dignement cette troupe d\u2019une soixantaine de coureurs qui parcoureront 500 milles dans la course ipii les conduira île Québec à Thotford-Minos, Sherbrooke, Granby, Montréal, Ber-thiervilie, Shawinigan-Falls, Don-nacona et retour à Québec le dimanche 24 août.Plusieurs artistes de la télévision et de la radio seront à Thet foud-Minos, au stade de Baseball ]K>ur récréer la foule avant l\u2019arrivée des coureurs.On compte parmi ces artistes Michèle Sundry, Fernand Rohidoux, Jean Uafa, Roger Ramadicr et autres.11 y aura également un orchestre qui fera de la musique au stade ainsi que pendant le diner Aux Délices Bar-B-Q.Les coureurs à leur arrivée à Thetford-Mines prendront la route du Boulevard Smith, rue St-Al- L\u2019Union Musicale à Drummontlville dimanche L\u2019Union Musicale de Thetford Minos so rendra dimanche le 10 août, ii Drummond vil h' où aura lieu un grand concert d'ensemble par un gi u »e de 200 musiciens np pnrtonnnt à 5 fanfares du dis trict.F.n plus de l\u2019Lin ion Musicale de n**t e ville et de l'Harmonie de Dnnnmomlvil'e, il y aura l'Har monie d\u2019Asliostos, le ivreli; Musi cal de Victoriavillt et l\u2019Union Mu sieale de Plessisville.(V cou vil d'ensemhle sera don né dimanche soir au stade des Boyaux de Drunuuomlville et dut que directeur de fanfare dirigera ces 200 musiciens pour deux ou trois pièces.Parle \u2022 Parle !! Jase - Jase !! par: BLA! BLA! BLA! Al, Richmond Pelletier, organisateur du concours de pcclic Moison, et ardent, amateur de pèche, tic peut exercer son sjwrl favori dans le lac Memphremagog.Pourquoi?Qu'ad viendrait-il s\u2019il pêchait le poisson \"Dow\u201d qui vaut $1,000.?9\t9\t9\t9\t9 Un camion contenant six millions de cigarettes Rothman\u2019s King Size était volé à Montréal récemment ICc que ça peut faire.des annonces répétées! On les aime tellement qu\u2019on les voici 99999 La Suggestion de la semaine: Faire arrêter les trains de passa-gers venant de Sherbrooke, à la traverse à niveau de la nie Johnson et de la rue St-Alphonsc Çuest pour que les passagers n\u2019aient pas à traverser la ville de nouveau pour revenir chez eux.9\t9\t9\t*\t9 La région dn J^ac St-Jcan, tou\u2022 jours à la recherche de.publicité a organisé la \"traversée du Lac\u201d depuis quelques années.On i>arle maintenant d\u2019organiser pin \u201cFestival de Bleuet\u201d pour les années à venir.99999 Les automobilistes ont bien hâte que ta guerre des prix de la gazo-hue atteigne \\notrc région pour s\u2019en faire func provision pour l\u2019hiver.Quant à aller s\u2019approvisionner de gaz à Québec ou à Sherbrooke, à 36Ç le gallon.c\u2019est encore assez dispendieux! 99999 Le gouvernement d\u2019un état de l\u2019hule paie .10Ç la livre pour les mouches qui causent une certaine maladie; on veut les exterminer.Il y a des pêcheurs et des villé-giatenra de notre région qui seraient prêts à en faire autant et se demandent combien il y aurait de maringouins dans une livre?99999 Vers une heure jeudi matin, une automobile circulant de Disraeli à Thetford-Mines a dessiné un nombre considérable de 8 sur cette route.Personne n\u2019osait le dépasser.et quand il rencontrait une autre automobile.les autres chauffeurs se bouchaient les yeux! On dirait qu\u2019il y a des anges gar- plionse Ouest jusqu\u2019au Stade, cd.ils feront deux fois le tour du sta de pour terminer cette première étape.Les gagnants de cette étape recevront des prix se totalisa ni à $100.de M.Emile Couture, représentant Molson à Thotford-Mi nés.les propriétaires du restaurant Aux Délices, MM.Croteau, offrent le diner gratuitement à tous les coureurs, soit, près de 00 person nés.Les autres, artistes, officiels, amis des coureurs prendront également le diner au même restaurant soit en tout, au-delà de 100 por sonnes.Ia* groupe se rendra ensuite à l\u2019Hôtel de ville de Thetford-Minert sera reçu par les autorités de Ja ville, signeront le Livre d\u2019Oi de la cité et recevront de S.II le maire Caouette, un montant d\u2019argent qui sera versé aux ga gnnnts de cotte grande classique.Le départ pour Sherbrooke s\u2019ef fectuora ensuite du stade vers 2 heures de L\u2019après-midi et les cyclistes emprunteront encore la rue 8t-Alphon.se et Boulevard Smith l>our continuer leur trajet.Cette première étape comprend une distance de 79 milles et l\u2019on compte 64 milles i>our Sherbrooke, ce qui fora un total de 143 milles dès la première journée.On compte sur la présence de milliers d\u2019amateurs pour aller applaudir ces vaillants coureurs qui prennent part è la plus longue course en Amérique.le promoteur de cote course est Yvon Guillou.diens.pour ces chauffeurs en boisson l 99999 On nous rapporte.et >11111 iasion H l\u2019offrir à l\u2019enchère h* 15 août à II heures de Lavant midi sur les lieux alors que la première of fie sera de $250.0!) L\u2019acheb-iir, s\u2019il y a lieu, aura un dél ai de deux mois pour démolir la bâtisse e'I, transporter tous les matériaux ailleurs.Dos offres plus avantageuses lain* «pu sont M NI L«*oni«la .Rousseau, prési«lenl.I.dmtmd Boitard, (Jonient Bernier, Jeffrey Morin, Alphonse Begin, eomtnissnirivt «d Joseph Proulx, se c rét ai re ta é.si » lier.;ar .\u2022 * \u2022 * \u2022 *.« \u2022 \u2022 ê t t # \u2022 VVV \u2022 \u2022 \u2022 \u2022\t\u2022 » f \u2022 \u2022.» t \u2022 \u2022 .\tt \u2022\tq | CHRONIQUE DE SACRE-COEUR DE MARIE par: Mint 1 rénée Juctpivs PELERINAGE:\u2014 Jeudi le 21 juilh *t les paroissiens de .Sacré-Coeur «!y.i-wa.// r i mÿÊm Wmmm% &ag9pp I -\u2022 ' .lip!Ill \\\t&& | BONS DC U VICTOIRE l (Mme LV.)}% fchOnt le 1er Jerrv.\\W) j (Cime E.V.) )% khOnt le 1k juin I960 ! (Time E.V.)}% fchfint le 1er tfc.J9« 14 ANS I (Mme E.V.) 3% kM\\s presses des deux imprimeries de billets de banque d\u2019Ottawa travaillent sans relâche à l'impression des nouveaux titres.Utilisant une formule spéciales réservée au papier destiné à la Banque du Canada seulement, ces firmes impriment actuellement une première provision de toutes les coupures.A mesure que las obligations sortent des presses, elles sont expédiées par camion à la Banque pour y être signées et empaquetées.Il s\u2019écoulera au moins un mois avant que la Banque ne connaisse h's quantités exactes de chaque coupure qu\u2019il lui faudra pour répondre aux désirs des détenteurs le Bons de la Victoire.La plupart des détenteurs choisiront sant dou-te les obligations de *2;» ans pour profiter du taux d\u2019intérêt avantageux th* lirî, mais il en est quand même qui préféreront les obligations à plus courts termes, ce qui rend les prévisions encore plus difficiles.Fendant ce temps, dans 'tout le Canada et en particulier clans les petits centres, les gérants de banques sont tout surpris du nombre d«* personnes qui se présentent à leurs bureaux pour échanger leurs lions.Leur nombre dépasse toutes les prévisions.Dès l\u2019annonce du projet de convertissement, des centaines de résidents de la région se sont amenés immédiatement à leur banque ou chez leur courtier; la plupart d\u2019entre eux détenaient leurs Bons de la Victoire dejpuis leur émission c\u2019est-à-dire depuis la guerre.Nombre de détenteurs dépassent la quarantaine, nous affirment les autorités de la banque, mais n\u2019en sont pas moins attirés par le 'taux d intérêt élevé des nouvelles obli gâtions de 25 ans.Plusieurs d\u2019entre eux étaient ravis de constater qu'ils j>ouvaient, pour ainsi dire, \u201cpuiser à la fontaine magique\u201d c\u2019est-à-dire utiliser la prime de rajustement pour leurs dépenses quotidiennes, tout en gardant intacte la valeur de leurs obligations.Cercle; r, d ermieres dans la region Les différentes expositions organisées par les cercles des Fermières auront lieu dans la région a partir du 14 août, alors que les membres de cos cercles exposeront tous les travaux domestiques (pii auront été fabriqués durant le terme écoulé et exposeront égale- Collaborez à la campagne provinciale de Sécurité Routière.COMITÉ ^ m M ^ m _ \\ Si vous voulez vivre, Ralentissez.ment les fruits, légumes, fleurs etc qui ont été récoltés à date.M.Lucien Therrien, agronome du comté fera lui-même l\u2019expertise et jugera les légumes et le> fleurs lors de ces expositions tandis que des techniciennes du Ministère de l\u2019Agriculture, section des Arts et de l\u2019Economie Domestique jugeront les autres tra vaux exposés.A St-.Maurice de Tlictford-Mi-nes les concours auront lieu mardi le 19 août dans l'avant-midi.Mmes Wilfrid Fradette et Adélard Royer sont respectivement présidente et secrétaire du cercle de cette paroisse.A Black-Lake le concours auront lieu mardi le 19 août à 2 heures de l\u2019après-midi.Mlle Yolande Rouleau est présidente tandis que Mme René Couture est secrétaire du cercle.Mercredi Je 20 août les juges se rendront à St-Antoine de Pont-briand dans l\u2019avan't-midi et à St-Adrien d'Irlande dans l'après-midi.Mmes .Joseph Nadeau et Aimé l'a ré sont respectivement présidente St secrétaire du cercle de St-Antoine de l'ontbriand tandis que Mmes Alphonse Martineau et Joseph Doyen occupent ces postes à St-Adrien.Règlement No: 542 ATTENDU qu\u2019avis de motion h été donné pour amender le règlement numéro 537 de la Cite concernant les licences et permis annuels d\u2019affaires.IL EST ORDONNE ET STATUE PAR REGLEMENT DE CE CONSEIL, COMME SUIT:\u2014 L\u2014 Le paragraphe 9 de la section 5 de la deuxième partie du règlement numéro 537 de la Cité imposant une taxe annuelle sur les banques, est.abrogé et remplacé par le suivant;\u2014 \u201cBANQUE\u201d 9.\u2014Sur toute succursale d\u2019une banque à charte dans les limites de la Cité de Thet ford-.Mines .$ 200.00 2.\u2014Jxî paragraphe 64 de la section 5 de la deuxième partie du Jeudi le 21 août les concours auront lieu à Sacré-Cœur de Marie dans l\u2019avant-midi et à Vimy Bid go dans l\u2019après-midi.Mmes Ko méo Lachance et Marc Lessard sont présidente et secrétaire du cercle des Fonmières de Sacré-Cœur de Marie.A Vimy-Ridge ce sont Mme Edouard Lessard et CJaudetto Turgcon.A St-Pierre de Broughton l'expertise aura lieu jeudi le 14 août Mme Lucien Routhior est présiden te du cercle tandis (pie Mme Ovi-!a Cyr est secrétaire.Des prix seront distribués aux meilleurs exposants.règlement numéro 537 de la Cité imposant une taxe annuelle sur les médecins, est abrogé et remplacé par le suivant:\u2014 \u201cMEDECIN\u201d 04.\u2014 Sur toute personne exerçant la profession de médecin:.$50.00 3.\u2014 Les dispositions dos articles l et 2 du présent règlement seront rétroactive à la date de l\u2019entrée en vigueur du règlement numéro 537 de la Cité.1,\u2014 Le Secrétaire-Trésorier de la Cité est autorisé à faire les corrections nécessaires par suites des amendements apportés au règlement numéro 537, au rôle spécial d\u2019évaluation de la taxe d\u2019affaires et au rôle de perception de la dite (axe; et il est également autorisé à rembourser l\u2019excédant des licences d\u2019affaires imposées par le règlement.numéro 5.37 aux personnes bénéficiants des amendements apportés par le présent règlement, f,.\u2014 Le présent règlement entrera en vigueur dans les délais légaux après l\u2019accomplissement de toutes-les formalités prévues par la i/)i.FAIT ET PASSE A THETFORD MINES, ce 4 ième jour d'août 1958.\u2022 * Pour annonces classées, signalez : FE-5-9282 Æ5> THETFORD MINES, MERCREDI 6 AOUT 195S LE CANADIEN 5 ASSURANCE-AUTOMOBILE! l\u2019sr* y > '>