Le Canadien, 19 avril 1961, mercredi 19 avril 1961

[" U Le journal ayant le plus fort tirage CERTIFIE et PAYE de la région de l'amiante n 1*1\tu>( r fVvt liue Sto-Anno Toi : F K 5-t1727 THETFORD MINES.P.Q.4Git*me ANNEE \u2014 NO.15 S s 5 La Pharmacie Gagnon coin St Joseph et Notre-Dame Sud Tel.: FE 5-5130 I.I Y \\l A 1 S O N ti K A T U I T E TJIETFOK1) MINES, Mercredi 19 Avril 19(51 \u2022 «M» 14 Pages 5 SODS I,K NI .MElit) u, 'ftvv '\t«i«.\\ fr\u2019 r à; g- »\u2022 v\t;V.AU SERVICE DE VOTRE BONHEUR D V*fj *\t% f S j» T jj 1 -ffw .oVt.CR1QUETTE ET TOTO par lo Dr.Adrien l\u2019ioufft* Editorial PI os Chambres de Commerce doivent agir Ca ne s\u2019était jamais vu à Thetford Mines! Une réunion de près de 100 hommes d\u2019affaires voulant étudier la vie économique de leur cité et les assistants ne se gênaient pas pour l\u2019affirmer: \u201cC\u2019est magnifique, et espérons qu\u2019il en sortira quelque chose de bon\u201d ! Nous sommes dans la semaine nationale des Chambres de Commerce.Celles-ci ont un rôle prépondérant à jouer dans leur région et surtout dans leur ville.Elles exercent une influence énorme auprès des autorités gouvernementales.Leurs sug gestions peuvent être toujours considérées comme très intéressantes car elles sont lai tes dans un but de bien commun et contribuent à assurer le bien-être de la localité.On peut dire des Chambres de Commerce actives, qu\u2019elles sont le point de mire de tou te une population.Et c\u2019est dans cet ordre d\u2019idées que nos hommes d\u2019affaires ne doivent pas seulement assister à un souper de temps à autre mais doivent mettre leurs efforts en commun pour assurer le bien de leur ville.Les problèmes sont nombreux à Thet-ford Mines et nous l\u2019avons constaté lors de ce soliper de mercredi dernier: hôpital, hos pice pour personnes âgées, école d\u2019infirmières, touriste, palais de justice, routes pour amener les acheteurs, etc., etc.Lorsque l\u2019on constate cpie des malades à l\u2019hôpital local, font la queue pour aller aux toilettes sur un certain étage, on peut se douter que cet hôpital ne répond plus aux besoins de la population de notre région.Quand op considère qu\u2019il n\u2019y a que 145 lits pour une population de 50,000 â-mes et ciu\u2019il devrait y en avoir 250, on s\u2019a- perçoit qu\u2019il nous manque quelque chose.Quand on sait que la liste des malades qui attendent pour entrer â l\u2019hôpital, est dans les trois chiffres, on conçoit (pie ce n\u2019est pas normal.On sait cependant qu\u2019un énorme travail se fait actuellement dans le but de remédier à cet état de chose; espérons (pie ces demandes seront prises en considération.On a parlé d\u2019un projet pour améliorer la route de Sherbrooke â Drummond-villc pour (pie le touriste américain puisse ensuite se diriger vers Montréal ou Québec par la Trans-Canada ! Thetford Mines perdra alors le peu de touristes qui passaient par la route No 1, laquelle route, surtout le printemps, est digne d\u2019un \u201csentier de vaches\u201d (pour employer les expressions entendus mercredi soir dernier).Aucune démarche appréciable n\u2019a été faite pour améliorer notre route; il serait temps (pie la Chambre de Commerce s\u2019ep occupe! N\u2019est-ce-pas?\t, .Mégantic est le seul district judiciaire à ne pas avoir son Palais de Justice.Nous devons envoyer les prisonniers à Arthabas-lca ou â St Joseph de Beauce.S\u2019il devait y avoir un procès avec jurés, il nous serait impossible de loger les 12 jurés.Est-ce nor mal?Sous une nouvelle direction, notre Chambre de Commerce veut aller de l\u2019avant et nous sommes convaincus qu\u2019il y a des hommes capables de prendre leurs responsabilités qui en font partie.Espérons que ces hommes ne nous décevront pas La petite chienne Criquette Lape son lait avec lenteur, Sa langue rose est à la fête, Elle savoure son bonheur! A son insu Criquette est sage, Car elle ne boit pas son lait D\u2019un seuî trait, Cela causerait Un dommage A son estomac Délicat! Mais Toto, cet enfant terrible, ce bolide, Ce bouge-toujours vif comme le vent, Enfile d\u2019un seul coup le liquide Dont chaque atome est un soutien vivant! C'est un élève à la page, Mais il est beaucoup moins sage En l\u2019art de boire le lait Que Criquette! Intelligent! il Lest Sans doute plus que ïa fine petite bête, Mais il est sûr et certain Qu elle possède un instinct Que n\u2019a pas notre diablotin! MORALE De cette histoire on peut tirer une leçon: Criquette.en l\u2019occurence, a la bonne façon De boire le lait qu\u2019on a mis dans son assiette! Il faut le prendre au compte-gouttelettes! Si vous voulez (pie vraiment Votre organisme on profite, Apprenez à le boire lentement.Ne le buvez jamais vite, Entre chaque gorgée attendez un nïoment, Vous le digérerez bien pins facilement, A ce sujet comme sur d\u2019autres points, Nos frères cadets ne sont pas on soin D\u2019offrir des exemples utiles Aux petits garçons, aux petites filles, Et meme \u2014 mais soyons déférents! \u2014 A leurs parents.Adrien Plouffe.Boulanger, Fortier, Rondeau 3 Cie, CA.COMPTABLES AGREES - CHARTERED ACCOUNTANTS Maurice Boulanger, C.A.Guy Fortier, CA.Réal Rondeau, C.A.André Gagnon, C.A.71, rue St-Pierre \u2014 Toi.: LA 54955 SYNDIC LICENCIE Paid R.Thivierge, CA.Raymond Kirouac, C.A.Gérard Beaulieu.C.A.QUEBEC BARRISTER - AVOCAT M.James Johnson .\th * *\\ , 1j.1j.1j.81 Notre Daine Sud THETFORD MINES Nouvel immeuble de la Caisse Populaire Rés.FE 5-71*12 Tél.Bur.: 6-6868 NOTAIRE Laurent Drapeau B.A, L.L.L.189 Notre Dame Sud THETFORD MINES édifice du Magasin Trafic Tél.Bur.: FE 6-9733 Rés.: FE 5-5358 Tél.Bur.: FE 5-5451\ti\t\tTél.Bur.: FE 5-6.155 Rés.: FE 6-5084\t\tRés.: FE 5-G263 Lucien Drolet, c.r.\t\tMarcel Daiiaire AVOCAT\t\tNOTAIRE (EDIFICE Hôtel de Ville)\t\tBLJR.: 23 ouest St-Joseph (Thetford Mines) me Notre Dame\t\tEdifice Caisse populaire , 1HETFORD MINES, Qué.\t\t(B lack-Lake) es bu CLA H /O L * An plus longtemps Yves Alain.Méli-Mélo Pas moins de 50,000 élèves des 8è et 9è années des écoles secondaires de la province prennent actuellement part aux concours de langue parlée et d\u2019histoire du Canada or ganisés pour la 7è année consécutive par les sociétés Saint-Jean Baptiste du Québec.Les élèves se préparent à ces concours en s\u2019appliquant à bien parler leur français, en bannissant de leur langage, les anglicismes, les barbarismes, les constructions de phrases fautives, etc.Une première éliminatoire est tenue dans chaque paroisse; les va liqueurs paroissiaux participent ensuite à une élimination régionale.Les gagnants régionaux s\u2019affrontent au concours diocésain.Enfin, les champions des 16 diocèses participent à la grande finale provinciale.Les trois premières étapes se déroulent entre le 16 avril et le 14 mai.La finale provinciale aura lieu à Hull le 2 juin.« \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 Le 7è congrès provincial des Caisses populaires du Québec aura lieu les 8, 9 et 10 mai prochain.Plus de 1,500 délégués y prendront part.Les délégués auront à é-tudier le thème suivant: \u201cEducation économique et sociale au sein des Caisses populaires\u201d.Fondée en 1900, les Caisses populaires ont fait beaucoup pour la classe ouvrière et rurale, les coopératives, fabriques de paroisses, commissions scola;rcs, efc.Elles ont une somme de $280 millions d\u2019investie clans la construction domiciliaire, près de deux millions dans les coopératives, deux millions et demi dans les coopératives, deux millions et demi dans les fabriques de paroisse, sept millions dans les municipalités et commissions scolaires, quarante sept millions dans des petits prêts personnels.Elles sont â l\u2019origine de la Société (l\u2019Assurance des Caisses populaires et l\u2019Assurance-Vie Desjardins; elles ont ornée l\u2019Epargne Scolaire qui possède main tenant un actif de cinq millions et demi.El les groupent 1,250,000 sociétaires avec un actif de plus de $700 millions.Tous parlent de la démocratie.Les uns pour en vanter les mérites, les autres pour en crier bien haut la désuétude: Mais l\u2019électeur qui, bien souvent par la force des choses, ne fait qu\u2019assister à cette gucr re froide, connaît ! suffisamment lique nécessaire ômocratique réunis l\u2019avons au iit-ii par exem-1c première imparti d\u2019opposi-particulièrcment de anime, l\u2019homme d\u2019op- me d'opposition les rouages cpi n ment un régime présentif tel qui Quel oec G iiîtff pie de portance qu\u2019est 1 tien, et l\u2019honnn position?Il serait peut-être opportun, vu les évènements qui se précipitent, de s\u2019interroger sur ce .1/ r\\ qu\u2019est vraiment l\u2019homme d\u2019opposition et (l\u2019établir en quoi consiste son rôle.Au yeux de l\u2019électorat l\u2019homme d\u2019opposition peut prendre bien des sortes de visages, visages qui vont de celui d\u2019un -porte-pa l'oie énergique (\u2018t audacieux à celui d\u2019un vulgaire critiqucur qui exerce son art sur une grande échelle.Mais celui qui veut vraiment vivre sa démocratie ne peut en rester à ces impressions.Pour se faire une re présentation exacte de l\u2019homme d\u2019opposition, il serait peut-être adô quat de le définir avec Pierre E- (Suite à la page.7) 9\t\u2022 Le 12è Salon annuel de la Maison Moderne ouvrira ses portes au public jeudi le 20 avril pour se poursuivre jusqu\u2019au 25 a-vril au Palais du Commerce de Montréal.Lo thème principal s\u2019inspire de la codification des méthodes de construction domici-i -\u2019ire sur le triple plan de l'esthétique architecturale, de l\u2019urbanisme et de l\u2019hygiène publique en fonction du bien-être général.\u2022\t«\u202290 La première conférence canadienne des Arts aura lieu les 4, 5 et 6 mai au Centre O\u2019Keefe de Toronto.Le T.R.Père Gcor ges-Henri Levesque sera le conférencier-invité au déjeuner du samedi 6 mai.Il y aura des débats publics sur les arts visuels, littéraires et dramatiques, sur la musique et sur les arts dans la société.Il y aura un concert d'oeuvres canadiennes donné par l\u2019orchestre symphonique de la CBC d rgé par Geoffrey Waddington et également exposition des artistes lauréats du conseil des Arts.Té!: FE: 5-6770 Jean-Marie Lair Ingénieur Conseil, Ing.P.Arpenteur Géomètre A.G.Edifice de la Banque de Commerce, 2ième étage.145 Notre-Dame Sud, C.P.5, Thetford Mines ARGENT à PRETER 1ère et 2è hypothèque Offert à tous les contracteurs, propriétaires, cultivateurs, commerçants, dans toute la province.Service rapide.Pour plus de renseignements, PRETS HYPOTHECAIRES ENR.Tél, 423-5500\tC.P.268\tBlack Lake â PROPOS D'UN RECUEIL DE POLISSONNERIES n Par l\u2019abbé F.Tétreau, ptre.La \" Lettre à un jeune Frère (II suite) Puis après avoir cité d'édifiants les exemples tout est mystère: et nombreux exemples, l\u2019éminent c\u2019est le verbe lui-même qui est le conférencier ajoute:\tlégislateur de la virginité, c\u2019est \u201cVoilà les exemples, voici la doc- saint Paul, son oracle le plus nc-trine.Dans la doctrine comme dans crédité auprès des païens, qui coin mente les textes évangéliques avec l\u2019autorité de sa vie et de sa parole.\u201d \u201cNous lisons dans saint Mathieu (XIX.10-13) que Notre-Sei-gneur Jésus-Christ ayant rappelé aux pharisiens la loi primitive du mariage, par laquelle le divorce est interdit, ses disciples lui dirent: Si telle est la condition d\u2019un homme à l\u2019égard de sa femme, il n\u2019est pas avantageux de se marier.Jésus leur répondit: Tous ne comprennent pas cette parole, mais ceux-là seulement qui ont reçu lo don.Il y en a qui ont renoncé au mariage en vue du royaume des cieux.Qui peut comprendre cela C Suite à la page \u20183 ) LOUBIER & DUTIL A V0CATS - BARRISTERS Mo Gabriel Loubier\tMe Jean L.Dutil 189 rue Notre-Dame Sud Edifice du magasin Trafic 6-19-16 fél.Bur.: FE 5-2727\tThetford Mines, Que.m* »g Avant de vous assurer, Consultez: / Arthur Rousseau Représentant de LA SOLIDARITE Compagnie d'assurance sur la vie Siège social QUEBEC 110 rue Simoneau.Thetford Mines.Tél-FE-6-6426 Tél.: FE 6-2041 69 sud rue Notre-Dame Roberge & Gobes! Ma Gabriel Kobente Me Albert Gobeil U.A.li.Ph., L.L.L.\tB .A., L.L.L.AVOCATS (Edifice Mugasin Continental) THETFORD MINES, Q iô.Roberge S Roberge notaires Jean-Marc Roberge Philippe Roberge (Edifice Magasin Continental) rue Notre-Dame Sud Thetford Mines \u2014 FE 5-7563 Dr iécilius Mercier Médecin Chirurgien Tél.: FE 5-7261 HRES DE BUREAU 1.00 à 3.00 P.H.6.30 à 8.00 P.M.117 Notre-Dame Sud THETFORD MINES Dr OU va Cyr Cliiru rgicn-Dentiste Tél.: FE 5-7'1-U Dr Gaétan Cyr C h i ru rg lend) en liste Tél.: FE 5-7441 JEAN- BERCH/AANS E5££S22SJ rgg£j 12-yzT&rœittr*.ARCHITECTE .HA.A.p.a- DIPLOME* DES E.UUK A RTS-H.R.A.IX 97- Notre-Oahe^d-T!1EÏÏORD-î;ÉïÇ* P.Q TCLEPHOHE: EUREAU - FetS-7SI5-R£SIDf HCE FE:S 5ZOZ Tel.: FE 5-527!» Auditeur public accrédité\t\tDr Rock Lemieux Alfred Duquel\t\tM ED E CIN -CHI 1 : U RGI F.N TEL.Bureau et Résidence: FE 5-3756 B.A., A.P.A.\t\tHeures de bureau Comptable licencié\t\t1.80 lire p.m.à 4.30 lires p.m.7.00 lires p.m.à 8.30 lires p.m.EDIFICE BELIVEAU\t\t81 Notre-Dame Sud Suite 102 Chambre 201\t\t(Edifice Caisse Populaire) Tél.: FE 5-6108\t\tTél.: FE-5-6900 G.M.La ferrière, O.D.\t\tLafontaine & Duval T\tEN RG.\tm \t\tAssurances Générales spécialiste pour la vue\t\tA88urancea Feu - Vol - EDIFICE BELIVEAU\t\tVie - Automobileê Responsabilité publique, etc.THETFORD MINES, Qué.\t\t22 BENNETT SUD \t\tThetford Mines \t\tTél.: FE 8-11G2 Encouragez\t\t169 sud rue Notre-Dame Robert Marchand nos\t\t\u2022\tB.A.B.Sc.Soc.B.C.L.\t\tAVOCAT annonceurs\t\t(Edifice Magasin Peoples) THETFORD MINES, Qué.Tél.: FE: 6-7373 Dr André Leblond MEDECIN CHIRURGIEN Heures de Bureau Tous les jours excepté le samedi 1.30 à 4h.p.m.Soir Lundi - Mercredi \u2022 Ven-di 7 à 8.30 h.p.m.17 Nord, Notre-Dame Thetford (Voisin du Manoir Hébert) Dr Gilles Turcotte 0.D.Examen de la vue VERRES CONTACTS 69 Notre Dame sud.(Edifice Continental) Tél.FE.6-2255 Thetford Min Tél : FE.5-7593\t\u2022 THEBERGE & DAIGLE Comptables Agréés \u2014 Chartered Accountant Gaétan Théberge, L.S.C., C.A., Syndic Licencié Fernand G.Daigle, M.S.C., C.A.81 Notre Dame Sud, Edifice Caisse Populaire THETFORD MINES PAUL-ANDRE CAQUETTE ARCHITECTE B.À.A.D.B.A.Mombre de l\u2019Association des Architectes de la Province de Québec Bur.: FE 5-2733\td^.fp q i 65, Notre-Dame Sud-Thetford M ^507 THETFORD MINES, Mercredi 10 Avril 1961 Soutenons la lutte contre le cancer La campagne* annuelle de la So ses recherches couronnées de suc-ciete Canadienne du Cancer est un cès ot gagmn* ce combat difficile.rappel de l\u2019effort constant : te a découvrir toutes les eau cancer et d\u2019v V enregistres «.recherche: et traitement.1 : dant, il peu sieurs ann e n ce qui c le develop jour le can t ffllînî s avant rl lx>bjectif pour cette année dans province de Qu bec est fixé à >1'5 000.; la Société compte su:* la ¦¦pula t ion de T lie; !*ur la pion se joindront certainement au grou\tn donner aux commençants ces\tg*e sous marine.«\t.\t*\t#\t»«.v/ii c«»m )uî uonc su pc pour former un club «jui aura cours comprenant les règlements Tous ceux qui sont intéressés r|(.\t|(.^ intéres és ses cartiers généraux chez .LC.\tde sécurité tout en continuant l\u2019en\tvoudront bien communiquei\tà\tl\u2019a\t* Desrochers 02 rue Notre-Dame\ttraînement sous l\u2019eau.\tdresse plus haut mentionnée.Le club \"Office\u201d gagne Se championnat Les décisions finales au sujet de cette ligue, seront prises ce soir-l'a.On compte donc sur la présence ai \u201cABAT OE RIGUEOR\u201d Voici le résultat du tournoi A bats de rigueur de dimanche dor pÆ a i m A h suite de démarches nombreuses Nos pécheurs se demandent avec g né, 4 étoiles contre Furnam Sheink, 2 étoiles.Le trophée Mol son était remis au capitaine cîu club de quilles \u201cOffice\u2019\u2019 de la nu i le F.avril au Chalet «!< s |igUe Johnson's Co., récemment, lequel Spoils.Gagnant, I aul-André La.club remportait les honneurs des éliminatoires de cette ligue qui comprenait 10 clubs.On voit ici de g.à d.en avant MM.A la suite de notre article du 29 vifs destinés à servir d\u2019appât à quoi ils pêcheront par la suite:\tDimanche soir prochain, Paul- .au Labonte, Kosaire riuartl, Kivard LIan mars où nous demandions si La !'a .pêche sportive sera permise cuillers, vers, ou bien à la plongée André Gagné rencontrera R al Gi c ___________________en ai \\ ici e Allan Simmons, Wayne vente du mené sera permise oui ou jusqu\u2019au premier juin 1901 dans sous-marine?H nous fera plaisir t*oux qui a obtenu la plus haute non, les demarches se sont faites toute la légion des Cantons de de publier ici tous les articles que moyenne, soit 225.du tournoi rénombreuses auprès du Ministre de\tl\u2019Est.\tvoudront\tbien nous envoyer\tles\tffional\tmixte Molson.la Chasse à Québec et ceî\u2019ui-ci vient\tLa saison\tdu\tdoré\tne\ts\u2019ouvrant\tpêcheurs.\tNe vous gênez pas pour\t.de clarifier la situation et de don que le 13 mai; les pêcheurs auront soumettre vos opinions.C\u2019est avec .f wt) S° ch:ff,e lnainl\u2018*\u2019 ner un peu d\u2019espoir aux pêcheurs droit de pêcher au mené seulement ces opinions que l\u2019on peut former nan a ,'\u201ci * de notre région.\tdeux semaines.Les vendeurs de ensuite des idées nouvelles qui ]>eut Prochaine rencontre Chalet des En effet, Thon.Gérard D.Lé- menés seront-ils intéressés à s*or- être serviront à gagner d\u2019autres Sports, dimanche soir 23 avril à vesque a annoncé officiellement\tganiscr pour\tla\tvente\tsi\tcelle-ci\tne\tpoints, car à date, «os pêcheurs\tont\t7\theures p.m.que la vent© des menés (vairons)\tdure que 15\tjours?\tgagné au\tmoins 15 jours.Simmons, capitaine du ciub; Raymond Mar cou:;, publiciste de la Brasserie Molson, Arthur Blais, président de la ligue et André Gingras, publiciste de la ligue.Des cadeaux souvenirs aux écussons du club de hockey Canadien furent remis à chaque joueur de ce club par Emile Couture.Chanteur populaire 0n nous écrit.M.Yves Alain Lo Canadien Thetford Mines est la seule ville do plus do 10 000 âmes dans tou- .\tte la province, qui tire encore de Cher monsieur, 1 arriéré.Memo d°s pot its centres Je viens répondre à la personne de 4 000 ou 5 000 âmes comme Wind qui envoyait une lettre ouverte sur sor Mills, Richmond et plusieurs l\u2019édition de la semaine dernière, autres sont capables de faire vi-pour parler contre le projet d\u2019aré- vrc une aréna.Pourriez-vous me na.\tnommer line seule ville dans toute mbmh f-t\u2018- ** * h rc i\t, \u201e ,,\t,,\t,\t, .Samedi dernier avait lieu dans notre ville un tournoi n\u201eC, * PLnn (|U1 'T B' !l\\'v,nce df Qu«boc.nuel'e qu en de ballon-panier auquel sept équipes y participaient: ST-H.écrit.Je ne comprendras soi la population, ou tanna ne MAURICE.ST-NOEL, ST-ALPHONSE.NOTRE-DAME, le quo M.le maire veuille bu,, l.abr sert h rien?Vous ignora sans COLLEGE CLASSIQUE, QUARTIER MITCHELL et le lanna car i, devrait se souvenir doute que dans les dernieros series IHGH SCHOOL .Le HIGH SCHOOL s\u2019enin u-lit des s joueurs n\u2019auront pas grand former la ligue sont les clubs de ,\t* temps pour se mettre en forme, Québec, Plessisville, Trois .Ri- J-ouverture officielle aura lieu On croit cependant que les joueurs viéros et Tliotford Mines.On sait .°\ta,\"rs \u20181UC, ,0 \u2018'lub llc qui feront partie do l'équipe, pro- que doux éjuipes ont abandonné les \\uv* J uaia a rhetfotd Mitas fitent actuellement de leurs mo-\u2022\t\u2022\u2022«¦\u2022\u2022\u2022\t¦\t,luns I après-midi.On leur rendra monts do loisirs pour se pratiquer Il CANADIEN Qualification pour \" L'heure des Quilles \" de la Ï.V.Plus de 17,000 quilleurs des 428 meneurs de cha pie salle pour le salies de quilles de la province ten titre do champions de district, teront leur chance îo mois prochain\t1 Infin la dernière étape est uni- on vue de participer à la populaire lo autre que le tournoi de \"L\u2019Uoii émission do télévision: \u201cL\u2019Heure re des Quilles\u201d de îa Srx'iété Radio dos Quilles\u201d.\tCanada qui mettra aux prises le v c sent ns qui:tours qui en.rou- meneurs tiu tournoi oominniuiite lé les plus hauts triples dans leurs par la R ras série Dow et les quil salles respectives au cours des 20 leurs choisis par la Société Radio semaines de qualification du Toui Canada d\u2019.jm» ; îcs meilleure noi de Cluimpions de la Rrasse- i ,oy< Ties d ia sa ;on.Le ; \u2019\u2019 l me rie Dow qui leur permettaient de neur* de ce tournoi de deux jours se qualifier pour les tburnois île qui se tiendra à Montréal appa salles.\trnitront à l\u2019émission de télévision Ces tournois représentent le pre l'an prochain, micr des trois échelons que chaque Pour participer à un tournoi de 5 dans la semaine du 1er au t\u2019> mai.t haque gérant de salle de quille-décidera la date exacte.La Bras sera* Dow décernera des trophée Dow h chaque champion de .sait Tel.: FE 5-5321 Antonio Beaudoin, c.r AVOCAT Immeuble Banque (nnadionne Tl 1 HT FOR 1) MINES Nationale \u2022 \u2022 \u2022 X V Pi.,>«t> i | l X Y À X nuilicur aura a gravir ur pa tîciper à P« mis Les tournois de district coin- liste maudites par la Brasserie Dow re date des tou mois d présentent la seconde étape.Ces annoncée plus tard, tournois mettront aux prises les I es tournois de salle mi ne te angs de la Provinciale ce sont l'os Vies de Victoriaville (\u2018t le.- ici et la.a leur visite le même dimanche soir, à lancer les halles.Le club do Trois-Rivières rendra endroits où i> y a moins de nci v isite aux Indiens tie Quebec It* g F *»L>T > r?vîF À* w xw Fl * : y V ! ?v ! % B3B t \u2022 \u2022 I \u2022\tt 1 \u2022\t\u2022 *******\\x»:»*****>*********.:^^^ \u2022 \u2022 I \u2022 \u2022 ! \u2022 \u2022 1 t I I \u2022 \u2022 I ê \u2022 ?! une A) j/£ï\\ DtlAROUTt / I Champion nylon DEUXCim / ri l ! $ f ! y < J 5 W* Til V* m S ?y r i GARANTI! 01 \\ a F Û3* \"\" Æ /t » z / MOIS i 1 Acomtf US HAiABDÏ \\nW 01 TA «0UII / jf!\\M»j \u2022Pi\".\tV,1 / '< - ¦T>'P®$i* -îM pP'/'i \u201c\u2022 ¦' .i/f/, / j f Vv, \u2022 ' VlV ' / .; WtiSt % GARAN1U \\ *3: A MOi$ CONTRE lESHAS/!ît)f nu/ Route F wMm K :/ \u20191S (ô» C°ntTC l 3 creva'50\tj0uvuaV^\t.>«\tr™ « tourisme- P° de lu Yout^ ren- LES NOUVEAUX PRIX Butylaire 4 Caoutchouc Butyî silencieux, doux comme velour.u + Traction inôgaha pour arrêts et départs rcpa' J^Üiés.\tv ces got*n*'cs \u2019^c7 reWV'8' JonlonuéTincnlaUcs s*us {!^rP de ^ sc' rations\t\u201eT0.tata.mellee\\s^,;CTtdeVn! r \u201e ,1c la su de -usurde liste cou- Confo giÇîStfS rants au Pour pneus Convoy en rayonne, avec tube Taille 0.70-15 ou G.00-1G avec Garantie de 12 mois contre les Hasards de la Route.Ajoutez ,50v4 pour l\u2019instaîla-tion.commencent à prix de vente 95 à SANS REPRISE *nprîa allocation pour le milia,;o qui \u2018\u2018reste encor.\u201d sur Vos vieux pn.u*.CANADIAN TIRE REPAIR CO.LTD I 473, CYR ouest FE 5-7531 minimum THETFORD § iiiiiiiiiiiigiiiiiniiiiiiaiiiiiiiiiiiiii»iiiiiiiiiiiiiiiaiiiiiiiiiigBiiiiiiiiiiifgiiiiiiiiiiiiiii»iiiiiiiiiiiiif»iiiiiiiiiiniir»iiiiiiiiiiiiiir»iiiiiiiiiiiiir»iiiiiiiiiiiiii^iiiiiiiiiiiii[»]iiiii[iiiiiiiBiiiiiiiiiuiiia # 4415 4341 ^927 00 0570 5067^03297^644^0 3263 07 1037 41 mmm tîf,'.ïi'il'*.ÿÿfrt/, *£OUi\\imamMKA mmm Ils mm x* a zjr/ 58«K$ * -Wm ifIt w-S \u2022«PIT.8ff?A ¦ \u2022«¦M».' aav HfHj OT** JSW \u201cSk^ir »»» Mm ifi»! «M î««ï r*r .:^ Ü1 »w« ÿSWS +¦*¦ fwvt* Saw :>wy.¦ ' \u2022 lli1\" :\u2022 8ft !\u2022 ; ¦\u2022;¦\u2022* ¦ IP» ¦&$vs» -, ¦ yfôoï ¦ \u2022 ¦¦ Wm ¦ > »» \u2022.\"py.¦ .,.\u2022,:¦ k^&ZtZc&l \u2018A a W.w.V VMW L\u2019une des superbes voitures de Ford-Canada construites au Canada (Çertoin» dispositifs illustrés ou mentionné» sont facultatifs moyennant supplément) memstat f&ll&BSK KÏÏr .?*r xx ¦y * ,*ClC< y v,\"> x \u2022y.rfjjL ¦ « \u2022 Htr ?ï ft\u2019XhSW.i ff>».V .y.SV s y-iciii.: PPP ;sv'; S-Xp: ;?*1.Mü .-.s:>«- il» iM| \u2022\u2022.xA-ïy.-ïv'^V VAV » y.:¦y On voit ici quelques-unes des nombreu Mme Foudrier.scs peintures réalisées par les élèves de\t(Photo Y.Alain, Le Canadien) MUNICIPALE DEMANDE Il est adopté que demande soit faite à la Commiss on d\u2019étude sur renseignement technique dans la Province, de bien vouloir étudier les possibilités pour qui technique de -1 ann es- soit e pne au et tiers de Thetford Mines.ACHAT DE TERRAIN La cité achète au prix do ¦ Dame I>.Thibodeau Rousseau et de MM.Claude et Denis Rousseau, line lisière de terrain nécessaire au prolongement de la t*è rue Ouest.EMPLOYES Mlle Hélène Normandeau, rc-ceptionisto-léléphoniste au bureau du Secrétariat est reconnue comme employée permanente.M.Origènc Breton est transféré comme gardien de nuit au nouvel édifice servant de garage municipal.ASSURANCE 11 est adopté de renouveler la police d\u2019assurance-feu au montant de $25 000.sur l\u2019estrade du Stade Bellevue pour un an au montant de $ü!)< .50.c\u2019est le produit qui la détermine e®cr».vuzr.t: 5 En achetant tine BERNINA, vous > obtenez la véritable machine à ' coudre entièrement automatique.1 La BERNINA accomplit tous vos travaux de couture de façon en-: fièrement automatique, de la cou-ture simple jusqu'au point zigzag j et la broderie à deux ou trois ai-j|guilles.La BERNINA pose même |j un bouton et fait une boutonnière \u2022'rien 10 secondes seulement.Le \u2019 contrôle automatique de la tension vous assure des points parfaits, sans ajustement.Faites la découverte du vrai plaisir de coudre et de la qualité véritable.Demandez une démons-gratuite, â domicile.Assx 0é£:r?iiens Msdentes (Centre d\u2019Achat) Pour démonstration, s\u2019adresser à 392, Ouellet\tTél: FE 5-3414 THETFORD MINES Il est adopté de réassurer le train d\u2019automobile de la cité jw»ui un an au prix de $2 572.45.SOUMISSION Achat d\u2019une horloge de gardien de nuit et de 12 stations-clefs au prix de $189., de IBM.Achat de portes et fenêtres en bois de Emile Fortier Inc de* Thetford Mines au montant de $507.13.Acceptation de travaux de peinture de M.Raymond Roy de Thet ford Alines au montant de $885.Achat de meubles de J.T.La-pointe & Fils de Thetford Alines au prix de $911.87.Achat de prélarts de Thetford Prélarts Inc de Thetford Mines au prix de 81 399.Nous publions ici des questions sur l\u2019assuranct-chômage et le placement, ainsi que lqs réponses don nées par la Commission d\u2019.issuran-ce-chômage.Si quelque point vous semble obscur, n\u2019hésilez pas à nous ad res ser Votre question.Nous vous en communiquerons la réponse sous la présente rubrique.Voici quelques questions et réponses'qui vous intéresseront sans doute: Q.\tEst-ce ju'unc femme encein te qui a et mise à pied en raison d\u2019an manque de travail a droit aux prestations d\u2018assurance-chô mage?R.\t\u2014 Les finîmes ne sont pas d\u2019or dînairc» considérées comme disponibles pour travailler durant leur grossesse et quelque temps après leur accouchement ; elles n\u2019ont donc pas droit aux prestations durant les périodes d\u2019incapacité.Si vous êtes enceinte au moment do remplir votre demande de prestations, ou si vous le devenez alors (pie votre réclamation de prestations est en vigueur, vous devez en a- viser votre bureau local sur-lc-* \u2022 champ et faire connaître la date où vous vous attendez d\u2019accoucher.Ces renseignements sont bien entendu, de nature tout à fait confidentielle.(J.\u2014 Je n\u2019ai pas été longtemps aux études et j\u2019ai peine à compren dre certaines des instructions con tenues dans la brochure \u201cRenseignements pour les réclamants\u201d au sujet des gains qu\u2019il me faut déclarer.Que puis-je faire?R.\u2014 Les employés de la Commis sion d\u2019assurance-chômage de votre bureau local seront heureux de vous donner toute l\u2019aide dont vous avez besoin relativement à la procédure à suivre.N\u2019hfsitez jamais à communiquer avec votre bureau local s\u2019il survient certains points de vue (pie vous ne comprenez pas très bien au sujet de votre réclamation.Allons donc, \u2022 nous aussi, prendre *-un p\u2019tit coup AlENOU) UIN - DISTILLE AU CANADA tV coeur ,.Vltv.'4*41 (gre/ftttvJMyîUfr* \u2022 \u2022 .\u2022' .V; mxmm ».\u2022 Les statistiques officielles montrent qu'à la reprise, la Falcon en moyenne vaut $150 de plus que les autres voitures compactes de la même catégorie.Voilà un autre indice de la qualité supérieure de la Falcon, qualité grâce à laquelle votre voiture roule mieux et garde sa valeur plus longtemps\u2014en fait, jus- % qu'à ce que vous soyez prêt à l\u2019échanger.Les résultats officiels du concours de consommation Mobil-gas montrent que la Falcon a fait plus de milles au gallon que toute autre voiture participante.Bien des propriétaires font en moyenne jusqu'à 35 milles au gallon.De plus, la Falcon roule jusqu'à 4,000 milles entre les changements d\u2019huile et elle garde son lustre sans jamais avoir besoin de cire.Le prix de vente proposé par le fabricant montre que la Falcon est l'une des 6-places les moins chères au Canada\u2014jusqu'à $710 de moins que d'autres voitures compactes.Le vendeur Ford-Monarch-Falcon vous offre actuellement les remises les plus élevées de l'année.Passez donc le voir sans tarder.A chaque minute du jour, il se vend ici et là une Falcon! M LE CANADIEN THETFORD MINES, Mercredi 19 Avril 1961 NOTRE-DAME Examens de février 9è année Sr Marie de Yurcnncs Claud.anne Bolduc Thérèse Charbonneau 9è année Sr Marcelle-Mallet Nicole Bolduc Lise Breton 8è année Mlle S.Gagné t Aline Morin Uaÿmonde Gosselin 8è année Mlle AL Paré Thérèse Dupuis f )dilo Vachon 7è année Sr Ste-Thérèse lh* Rom Evclvne Bolduc » Francine Vachon '\u2022è année Aille D.Faucher Lise Allaire Colette Michayd Gè année Mlle A.Focteau Michelle Bellcmaro I.sette Labbé 0è année Mlle 1).Grégoire Ginette Dallaire Céline Pomerlcau d>è année Mlle C.Couture Sylvie St-liilaire Claire Bernard \u2022\t*è année Aille S.L\u2019Heureux Solange Poulin Danielle Lessard *\u2019ê année Mlle AI.Garneau Kathleen Roy Ijoui.se Letourneau lè année Aille F.Gagnon Sylvie Poulin Michelle Carrier \u2022\t!è année Mlle IL Dallaire Céline Poulin Aline Grondin 3è année Mlle C.Grégoire Odette Lachance Céline Dupont 2è année Aille I.Dumont Brigitte Grégoire Michelle Lessard 2è année Mlle B.Goulet Carole Turcotte Cél ne Vachon le année Allie L.Dionne Sylvie Labonté \u2022 Lisette* Couture Diane Descheneaux lè année Sr Ste-Rita-de-la -Passion Monique Mart\u2019ncuu Doris Grenier Du temps de l\u2019explorateur Alar-co-Polo on croyait que l\u2019amiante n\u2019était pus autre chose que la cho velure de la salamandre, animal my thologique (pie T'on disait vivre an milieu des flammes.Changements dans les heures des Trains de Voyageurs et des Service d\u2019Autobus en vigueur Dimanche, le 30 avril Pour plus de rense gnements vous ctdresser aux Agents QUEBEC CENTRAL \u2022 ^ - \u2022« ** * .\u2022 La Falconja voiture compacte qui se vend le plus au Canada monflRCH l FALCON» NOUVELLE GARANTIE DE 12,000 MILLES.Toutes les Falcon 1961 sont garanties par écrit par le vendeur pour 12,000 milles ou une année entière, selon le cas qui se produit le premier.VOITURES It CAMIONS USACfS FORD.MONARCH.FALCON.ANGLIA.PREFECT.CONSUL ZEPHYR.ZODIAC et Camions FORD etTHAMESi 839 NOTRE-DAME NORD THETFORD MINES\tTEL: FE-5-9131 BHBHBBBHhBED z THETFORD MINES, Mercredi 19 Avril 19G1 LE CANADIEN 7 *\t\u2014 C'EST SIMPLE RAPIDE ET EFFICACE ! Utilisez les annonces classées.Economiques et profitables.Fl 5-7571 .,il!lllllg!llll!lllll!IISI!lllllll!lll±i>.^nmm.mTmn^m q mmjm I ?y Y Y Y Y *\u2022 Y »:\u2022 é LE '£w ^IIIIIIIIIISIIIIIIIIIIHltJlIllllll!.dllllllllllllHIIIIIIIIIIIIMIIIIIIIi, .lllllllMlllllllllHlllllllllllll AVIS ~ Toute annonce n\u2019est acceptée par \"Le Canadien\u2019\u2019 quon X A autant qu\u2019olle n\u2019engage pas sa responsabilité pour un montant X supérieur au coût de la dite annonce en cris d\u2019errour ou d\u2019o- X \u2022j.mission, i >Xvvvv*X'Vwv*! A LOUER Un logement de 2 appartements plus chambre de bain.Entrée 220.Pouvant servir pour une personne seule.S\u2019adresser au bureau du journal LE CAN V-DIEN.A LOUER Logement de 2 appartements plus chambre de toilette, au pre mior plancher, entrée 220 volts, situé sur la 9e rue à Thctford Mines.Pour informations; FE 5*0775\tX A LOUER Deux logements, un de 8 appartements avec chambre de bain, entrée 220, situé à 259 rue St-Joseph O., aussi un autre de *1 appartements, situé au 2è étage à 255 St-Joseph O.S\u2019adresser à tél.FE 5-5756.X A LOUER 1 logement de 5 appartements plus chambre de bain - Eau chaude - Système de chauffage - Libre 1er mai - S\u2019adresser par téléphone: FE 5-2907.1 logement de 5 appartements plus chambre de bain - Eau chaude - Libre immédiatement S\u2019adresser par téléphone: FE 5-2907.A LOUER Un logement dé 6 appartements plus chambre de bain, chauffé.Garage.Possession immédiate.S\u2019adresser à 51 Notre-Dame Nord ou par téléphone: FE 5 9:113.A LOUER Un logement de 4 appartements, au 2è étage.S\u2019adresser h Gérard Rodrigue-, rue Lavio-! lotte, chemin Robertson, tél.FE: 5-2695\tX A VENDRE OU A LOUER Bungalow en brique, 6 appartements plus chambre de bain sous-sol fini, garage à même libre immédiatement.S adre soi à 1302 St-Alphonsc Ouest, FE 5-3537, Thctford Mines X REMEDES PHYTO POUR TOUTE LA FAMILLE ,e plus grand laboratoire de tèdes h base de plantes au tada.Liste de produits sur lande.Livraison à domicile, lépositaire et représentante île: F.Gosselin 351 rue isseau, Tél.FE 5-9451, TlieL d Mines.CLAVIGRAPHE Clavigraphe régulier ou portatif à vendre ou h louer à la semaine ou au mois.S adresser à l\u2019Imprimerie Alfred Fronette \"Le Canadien\" 33 Notre-Dame nord, Thetford Mines, P.Q.j.n.o.CORRESPONDANTES Désirerais correspondre avec jeune fille de 17 à 29 ans, sincère, su go, catholique, sérieuse, lion infirme.Désirerais photo.Réponse assurée.Adresser: C.P.340 Suite 24, Thetford Mine3.c A LOUER LOGEMENT FRAIS PEINTURE, 4 appartements plus chambr de bain, réservoir à eau chaude, 220 volts, logement très chaud, 2è étage: situé au no 1230 Notre-Dame Sud, h Thetford Mines, en face de l\u2019entrée de la mine Beaver.Pour informations Mme Adrien Cantin, 279 St-Joseph.Black Lake: tél, 423-4745.\tX LOGEMENT A LOUER Logement chauffé, comprenant 3 appartements plus cham bre de bain.Avec garage; entrée 220 volts; réservoir à eau chaude.Situe 1201 St-Alphonse Ouest, h Thetford Mines.Pour informations; M.Roland Doyon, 327 rue Cyr Ouest, Thetford Mines.FE 5-7611.ii înnrfTTmninnimîTimmrrrfl Jeu.Ven.21 22 Avril Johnny Rocco Stephen MOXALLY Richard BY ER (8.30 hra) L armure noire \u2014 En Couleurs \u2014 CINEMASCOPE: Eri*o 11 FLYNN \u2022 Joanne DRU (7 hrs.j Sain.Dim.Lun.Mar.22 23 24 25 Avril Opération Eichmann GRAND SPECIAL Wernor ELEM1TIREE Rita LEE (8.30 hrs j Le retour de l'aigle noir John ERIKSON Lbla ALBRIGHT ^ll!lll!llllll®lllllllllllll®ll!llll1\u2019 GARAGE POSTE A GAZ A VENDRE Outillage à débosser, à pein turor, à souder et à mécanique.AUBAINE pour prompt acheteur.Cause de vente: Santé.S'ad: Garage NADEAU Rue Champlain DISRAELI X PigallEI! ïïl CÎNIMA Le Cinéma le plus \u2014 tsachalandè de la région.jÿ1 Mer.Jeu.Von.Sam, 19 20 21 22 Avril (a, c'est Paris \u2014 En Couleurs Tony CURTIS Gloria DE HAVEN (8.30 hr*) Silent Enemy Lawrence Harvey David ADAMS (7 Si 10 hrs ) Samedi le 22 avril la grande époque En matinée seulement pour enfants\tA dm.25c (1.30 hrs) I Chambre et pension Tél.5-9914 fera t nrn écrivez â iBERÏ FOURNIER PROCUQfUffJoMEVtTSJlMHm 934 S15.CATHERINE LSI MONTRÉAL Dim.Lun.23 24 Avril La muraille d'or \u2014 En Couleurs \u2014 Jane RUSSELL Jeff CHANDLER (8.30 hr i Le grand chef \u2014 En Couleurs \u2014 CINEMASCOPE Victor MATURE Susan BALL (7 A 10 hrs.) COUTURE Rue Hamel Disraeli Jeu.Sam.20 22 Avril Deux farfelus au Régiment Aixlj GKIFFIT1I Myron MCCOHM1CK Les anges déchus Alldii VALU Amedeo NAZZAIU Dim.et Mar.23 25 Avril L 'homme de nulle part \u2014 En Couleurs \u2014 CINEMASCOPE Glenn FORD Ernest RORGNJNK Rod STEIGER Le fauve est lâché Lino VBNTUUA Entoila rtLAlN Paul FUANKEUR ?1 Théâtre Mardi le 25 avril Crand spectacle de Vaudeville Chant, Musique, danse, Comédies etc.etc.Une nouvelle troupe pour \u2019Thetford mai- bien connu à Montreal.^Illlillllllll®lilllllllllll®lllll!l|r %\\ se bien connaître avant de rester seuls ensemble.La gardienne doit aussi connaître toutes les sorties et, s\u2019il s\u2019agit d\u2019un logis dans une maison à appartements, elle doit savoir comment quitter rapidement l'immcublo en cas d\u2019urgence.Il faut laisser à sa portée près du té léphono les numéros des services East Broughton Station JEU.SAM.\u2022 20 22 Avril L orpheline des glaciers \u2014 En Couleurs l>ed H Y PEL M aviso MARTIN La Escondia En Couleurs Maria FELIX Pedro ARMANDEZ GRAND SPECIAL dïmTmar.23 25 Avril La nuit de tous les mystères Vincent PRICE Paroi H U ART \u2014 En Couleurs L étoile brisée Audio MURPHY Gin SCALA Cinéma lYiÜIIC Black Lake Sum.Dim.Lun.M.tr.22 23 24 25 Avril La forêt interdite - - En Couleurs Burl IVES Gypsy ROSE LEE Jusqu'au dernier Raymond PE! LEG RI N Jeanne MOUE VU Ropi u Mar.dans Minutions Sam.h 7.80 heurt Dimanche à 1.30 h l'après-midi et continuelle h i compter de 6.30 heures le soi Demande de l\u2019ouvrage dans une bonne maison.Possédant ex périence.S\u2019adresser; Tél.FF 5-G203 \u2014 397 Blvd Ste-Marthe.Thetford Mines.\tX A VENDRE Bungalow, 38 x 40, à l'état neuf: 5J grandes pièces, système électrique silencieux, (3-way), sous-bassement béton arme, chambre h laver, chauffage centra', terrain complété.G32 Bl.Sauvageau, Thctford Mines: FE 5-9874.\tX LA SANTE |\t\t \u2022 4\tAU CANADA \u2022\t do la police et des pompiers, et celui qui permettrait d'atteindre les parents.Si les parents doivent s\u2019nb senior plus d\u2019une journée, il faut donner aussi le numéro du médecin de famille.\t.LA Préparé et distribué par le Service d\u2019information, Ministère de la Santé nationale et du Bien-être social A VENDRE Bloc 4 logements en briques, récemment construit; entrée 220 volts; devanture et clôture de parterre en fer forgé; grand terrain à l\u2019arrière; garage neuf, portes électroniques.A vendre ou échanger pour maison seule d\u2019au moins 4 ou 5 chambres îi coucher.Aussi; logement à louer de 4 appartements plus chambre de bain, eau chaude à Tannée, entrée 220, très moderne.Informations; 2G1 9e rue ouest, Thetford Mines: FE 5-2000.: Si, tandis qu'elle s\u2019occupe du mé nage, la mère doit laisser cuire des aliments sur le poêle de cuisine, el lu doit, garder les jeunes enfants hors de cotte pièce.Les }>etits pour raient tirer et renverser une casserole pleine d\u2019un liquide bouillant ou entrouvrir la porte du *{* fourneau, ou tomber sur b* poêle \u2022> chaud.S\u2019ils sont assez grands pour atteindre la poignée de la porte, £ il ne suffit pas de la former, mais 4 il faut Raccrocher assez, haut pour A que l\u2019enfant ne puisse atteindre le Y \u2022jr i crochet.Il faut cacher les prises y courant derrière des meuble?X ; maladies d< ir ne donne au sV* >'\t(1\u2018 < :-f:; ! li 2.15\t- Un peu do tout 8.00\t- Qu\u2019t ; < \u2022\u2022 quo 4.00\t- Les visage : .le Fumoir 4.15\t- Bonjour Vol 4no 4.30\t- Echo des prairies (Demandes Spécial, j || 5.00\tMisa Music Hall 5.30\tAlbum Musical 5.55 \u2022 Avis île Décès 6.00\t- R »dio Journal 6.45 Chapel, t 7.00\t(Lundi et Jeudi A pprendro et ( 7.15\t- Program A.T 8.00\t- Programme ( 10.30\t?Hit.Pnrade 11.00\tChronique \u2019 12.15\t- Fermeture vvvvvv*> AVE ND R E Epicerie-Boucherie, équipement m\u2019oderne, dans village de campagne: gros chiffre d\u2019affaires.S\u2019adresser à C.P.340 suite 103, Le Canadien, Thetford Mines.\tX COMPAGNE de VOYAGE DEMANDEE Une dame de Thctford Mines désire compagne de voyage pour croisière aux Bermudes à la mi-juillet.S\u2019adresser C.P.340, suite 13, Thctford Mines.X FIE La promenade quotidienne est s\u2019agit pas (le vieillir avant l\u2019âge, une forme salutaire d'exercice mimais bien d\u2019adapter son activité à turcl, qui met en mouvement tous son fige et do subir des examens les muscles et permet de respirer médicaux périodiques.MAISON A VENDRE A vendre maison de 1 étage h.Entrée du 220, 7 appartements plus chambre de bain, réservoir à eau chaude.Rapportant Ç575.00 par année s\u2019adresser à FE 5-5755 à Thetford Mi-, nés.\tX CORRESPONDANTE DEMANDEE Coeur affectueux, sobre, bon note, économe et travailleur, désire correspondre avec fille de campagne, de préférence de 30 à 40 ans.But: fonder un foyer, s\u2019adresser; C.P.340, suite-100, Thetford Mines.\tX BON PIEO -BON OEIL Les chaussures des enfants con- 1 assurance, tribuont à leur santé générule et exercent une influence directe sur la croissance et le développement dc3 petits pieds.Les chaussures mal ajustées occasionnent des orteils en marteau, des oignons ou Voua n\u2019avez qu\u2019à consulter la li gno correspondant à votre «Dit#\u2022 du naissance.HOROSCOPE DE LA SEMAINE Hélier (21 mars au 19 avril) : Ne coupez pas les cartes.Taureau (20 avril au 20 mai) : Un message d\u2019importance Vous l\u2019école à l\u2019aller et au retour est u- arrive, ne pratique saine.Mémo la per- Gémeau# (21 mal au 21 juin) : sonne figée qui aime la promenade Vous apprenez beaucoup à 1 au-peut bénéficier d\u2019une pi'omenade tre sexe.quotidienne Quand les trottoirs sont Cancer (22 juin au 22 juillet): glissants, les crampons empêchent Ne redites îkis sur tout votre en les chutes.Une canne donne do tou rage.Eim /\u201cI ^ 1 \u2022\t)\t.y\t\u2022.\t.» .\t.4\t,\tI ' ll.iMPMM j )(i t I il i» H I- JIH Gardien, par la St-Jean Hnp.iste et allocution avec chant de l\u2019hym- les cartes d'i.dmissi.n au plus t 't plet le coût de la rectaslruction des .1 «% Il /VI A/l lt rt 4-Al\t\u2022> PAR: MME HENRI D O YO N :?\u2022!* \u2022> v v \u2022> * nüMPARNF Or Connaisses-\" bien * DES CHEVALIERS SI: CtlLtJMS Chronique de East-Broughton Far: F.V.Le 23 avril à Disraeli !\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 M.J, A.Foil ras M.L.E.Fout in Dimanche le 23 avril, grande ccttc journée même est fort impres M.Wilfrid Beaudoin journée colombienne A Disraeli.On sionnant.\tM.Maurice Lnngloig sait que M.Gaétan Mahoux est M.Mahoux est le treizième M.Marius Oucllet Grand Chevalier et depuis son ar-\tGrand Chevalier depuis la\tpromit*-\tM.\tBertrand Audot Il appartient\tà\tune nombreuse\trivée à ce poste iî a fait beaucoup\tre initiation.qui eut lieu\tici me-\tM.\tEdg.Fcllavanoo IjQ 13\tavril\tdernier,\tune\tiinpor-\tfamille.Son père\tdécédait il y a\tde propagande en faveur de cet\tme à Disraeli le 15 mai 1917.\tM*\tArmand Simard tante délégation\tde\tDisraeli\tse\tren\tPlusieurs années\tà\tSaintc-Praxède,\timportant mouvement chcz-nous.\tSes prédécesseurs furent:\tM,\tRavin.Bilodeau dait à Sherbrooke ik>ui* participer, paroisse autrefois attachée à Dis- Ou prévoit que le recrutement sc M.Edmond Beaudoin 1917-1948 Uitli il IIUHL UL 195M 952 CONCOURS DE MARS DEPLACEMENTS !:«\u2022>.) Ecolo No 9 Rang î) sud\tMilo Colette Uodriq 1*.L*3 19.>1 Mlle \\dritMine Lehoux Titulaire teLDicu «1 1054 1955 lière Année: 1955-1950 Liane 1*011110 a 1 » » Shorhroi lônitiil 195G-1957 2ième Année: 19.)7-!9a8 Suzanne PouTin 1958-1959 Denis Poulin 1959 1900 3ième Année: Norbert Poulin sous le haut patronage de Mgr Ca- raeli.Sa mère vit présentement à ^Cl\u2018a sur une grande échelle, et le M.Alph Tessier 1948-1949 M.Mahoux fut donc élu en 19G0 Normand Poulin bana, archevêque à une conféren- Disraeli sur l\u2019avenue Champoux, et nombre des nouveaux initiés pour M.J.Louis Gosselin 1919-1951 à et* haut poste, ce spéciale au cours de laquelle justement dans le voisinage de des directives spéciales furent don l\u2019un de ses frères, nées* en vue de la poursuite de la H dirige depuis plusieurs an-graiule campagne de sobriété en- nées un commerce très impoitanl treprise il y a quelques temps dans et qui rend d\u2019immenses services le diocèse et a travers la province, principalement à Ta classe agricole.Résidant sur l\u2019avenue Mont- LE DR DUGAU calm, il est le père d\u2019un garçon, qui est d\u2019ailleurs fils unique.D fut Grand Chevalier du conseil Disraeli en 1957-1958.On le nomma président du comité paroissial quand notre curé ac- JOURNEE DU SUCRE D ERABLË À ST-JEAN DE BREBEUF lienie Année: Patrick 1«opine Roger Gosselin 5inné Année: Gaétan Poulin Reginald Lapointe Gième \\ n née : Nicole Poulin visitait è East \u2022our Fra 1* ii Sin Iî inc Maurice Poulin mont: jeux de société, musique, 7iômo Année: danses canadiennes, vente de dif- Fernand Poulin férents objets et rûflo d\u2019un magni La journée du Sucre d\u2019Erabîe se «luits de l\u2019érable à ceux qui vou- fique coffre de cèdre.Dimanche le 23 avril.BAPTEMES KO 1 tour d\u2019un stage fait à 19*5 Pasteur de Montreal on spécialisée en maladies 1 90.3\tscs.84.5 Mlle Rodrigu nient ses parents 72.7\tton ainsi que sa \u2022 09.9\ttudiantc infirma* également.00.4 M.et Mme Al 59.3\tet M.et Mme .(.assisté il .\u2019exposit 75.2 imgèro «le Ste Germain 52.4\tfilles Mlles Mette Tl Amta (ii 1 Dort ont 01 \\ 1 80.7\tMM.Clément « t I an 75.5\tpagne de Montréal' en v ment chez M.l Mme G.08.9\tpagne.S ER V ICE A N NIV E RS AIR F.I M I *n a ou rs.tîlmm-* rerem I Chain Toute la population do la région M et Mme Chimie Corriveau née tuel fonda ce mouvement parois Le lb avrii M.le Dr Dugal, é- sjaj dans notre paroisse, minent conférencier venait à Dis- §on épouse fut régente des fil- 2 heures ^rc (pialité pour ceux qui as- éh.15 et Oh.15 Soupers canadien! Mrnn Cveiee T!l,,\u201eel\u201e.i\t\" sisteront ù cotte part ie de sucre, au sous-sol de l\u2019église.8h.30: Soi ra organisée encore cette année dront on apporter ehez-eux.\t.t .,.dans la paroisse de S t-Jean de B ré Le p/ogramme comprend è 2h.est invitée à aller sc récréer et * ' 1I 1 épauior sont le = heureux beuf, dimanche *e 23 avril 1961 à p.m.: Partie do sucr< ur )< ¦ r s\u2019amu or chi tic nement à cot on\tdun.* fille Ixapt léo >us rains de lu fabrique; chants et droit dimanche.Los profits de cet- ^ ' l>nM,onif Marie, Blandine, tire de danses de folklore ii l\u2019extérieur, te journée de l\u2019érable seront ver\tMichele.Parrain: M.Roger ns sés pour la construction de la fn- Tp0imtiier ong^ marraine: Mme 1 *\u2022.i.iion d.< versai re ch* nriiMsunco.Vno bourse I mise au héros « nier remercia tous ceux ot t*» rout à cette in IL :a .mm *1**11 g.v\t h* la fé\tle.( I.?_ Dieu 5\tnncèi «b ! UI P y avuiL orclu; (imite A la ce \u2022\t\u2022 M.ques, grand-mère de l\u2019enfant.Nos plus sincères félicitations.: ,h ST ira Corn Mme Joseph Plante RETRAITE FERIE DES REGARDS SUR LA VIE DE NOS AINES \u2014\u2014\tDisraeli \u2014 prix étaient de $2.et $1.plus de ENGAGEMENT 4,400 étiquettes ont été recueillies 320 personnes sur une possibi pour ce premier tirage qui eut lieu lité de 1.100 ont signé la formule $ le 29 mars sous la .présidence de d\u2019engagement de la Campagne do X M.le cure, assiste (le la R.Mère Sobriété et l\u2019on rapportée à l\u2019égli X*1**1**1**c'!\u2022 *1**1**1*v\u2022**\u2022!< Supérieur et de Mmes Albert Sa- se de St Pierre.\tBRI H URFS ~\tMALADES\tM.Laurier Lachance s\u2019est brü- Mlle Ml A 1 occasion «h* Pâques, M.Ai b* douloureusement à un bras eu do n Philudcl VA ET VIENT Do T m l m i*D proni noiulu < entrait à l\u2019hôpiLil de Sherbrooki \u201cEN CARAVANE, ALLONS le 29 mars.A TjA CABANE\u2019 î Dimanche le 9 M.Louis B é Tanger est hospitali in bert Gravel a passé quelque) jours voulant attiser la fournaise île In |) .n jt travaille.Il se |.roduisit une ex- I\u2019àque: : M \\| plosion el M Lachance fut brûlé Lin et h u Les élèves du collège de Disrae- M.ET MME ADELAIU) BELLE- que la maison paternelle des BelTc .\t,\t,\t.GARDE, TOUS DEUX\tgarde, soit sur la terre actuel!» de \u201c 7 \u2019 une 'Pa*'1 iand ainsi (jiu* à l\u2019effet (pie l\u2019on abandonnerait au _ illaco Vur re \u2014 .Prévost de Sto-Clo- Couvent en septembre prochain les important'\"avail' tenu\u201d à prendre entw dans sa soixante-huitième\tdans là maison Le- g?'PT V|PNT\t7 n\u2018 ^\u201c ^ ,îs.\u201ecn sf w,r!' i ° T r f t tuel le de Mme Achille Reaud'oin Sr.Vi^ ET^IE^T\tcroient difficilement leurs.oreilles, de.ia installes dans lo Canton de __14_ ____.___ ____ ,\t__ ,\t*»I.et aime Ann.and ( loutier d car ce serait jugent il un recul et médecin.OFFICE que naquirent tous leurs enfants.part à ces exercices spirituels.ours étaient I occasion « ! « * me Normand For- .\t,\tfilicides chez aî.Eml au bras.II est sous les soins du lo Fortin et Antonio Roy ; Gérard Itoy, Denis Roy et R**jcanmi Roy ' tours pareil M « t Mn < ¦ Durant la Semaine Sainte, les tonio Roy; M, Alplié Cormier de offices religieux ont été suivis par Meriden, Goon eho/, \"ami.* Mlle un grand nombre de paroissiens.Normande Rov: M et M«n c ¦M.le curé tx\\ ait l\u2019ai.le do M.Lab.dins Grondin d,' :\t' l\u2018é Lnbbé, chapelain «lu foyer Va fjJa M.et Mn, t » rondin.ACCIDENT M.Emmanuel iioldin tun* ur» poignet en tomb In glace.Kinnear's Mills VA ET VIENT eliez leur I \u2022ils Philippe (t frac omit sur Dm.A /A \u2022 n, .0.T1 v cette maison appartenait aTors à\t,\t.r Price (Aujourd hui Ste-Praxede) _r - .\t.\t*\t.\t.Ste-Mnrie, en visite chez M.soit plus exactement sur la terre\t°*1 ava'*\u2019 or'^|.' Mme Napoléon Grenier et clier, M.rière transmise à l\u2019un de ses frères O- ™rc,mc\"; cté ;'onslruito Par M* et Mme Roméo Grenier.n .\t.\tCharles Bernard, mer.Curieuse coïncidence cepen- r dant M.BelTegardc naquit à Lamb 'joime ton.Cette coincidence s\u2019explique par.le fait que se voyant isolés son et un retour à cinquante ans en ar- M.CTémont Dubois de East An DECES gus, chez ses parents M.et Mme Le .2 w pftTOfu-ii\tm » Koni(-° ^renier.\tAlors que education fait de ce »n, .f .\t.\t.\t.\t, les Bernard.\t.\t.\t.\\\t,\t.Mlle Monique Laolanb* de i \u2022\u2022 i\tr t Mme Hormidas Doyen visitait temps-ci des pas de géant, serait ,\t.\t.mme deuxieme lover ce fut\t,rl, r\u201e ., *\t;\t.\t.\ttour chez ses parents M.et ?r., t ,\t.fil»e Mlle Clotiîde Doyon, étu- il opnortum de détruire i oeuvre ,, , .\t.\t.\t.a rue Slo-Lucc.dans une mai .A .\t1 1\t\u2018\tDelphis Laplanle.imi/in rîn t-.ma t nnnînin diurne g.ude*malade a Montréal.» commencée on notre paroisse par .\t.\t, r .se voyant îsous ,\t.\t,,, .\t.mme iJeipius hernard de St-L- AI 1 lo übelinc Doyle et continuée de r i x** i\t\u2019 .lo .,-i,oi«n VI n,., ccst aujourd\u2019hui la propriété do ,\t.\t.\t.\tford Mmos ,le passage chez sos pa ie paroisse, sa ma- ,\t.\tpnicm on \\isiie enez al.et Mme nuis nar ios Dames religieuses.\u201dhp7 mirent* h ^eo Dapointfi, un petit fils do r«|]| i.r», j « ATr.nir/.ni\tc, ,\t, .\tnuits M.et Mme Ernest Rodrigue, nez scs parents a \u201e T\t(iiidcii ( icrmoni de Montreal.\tSouhaitons que ce n est qu une\t.\t, ,,, ,\t,\t.e Morin) à Lamb- \u2022\tfmîcîSnn iuVnr\tfui\tFrançois\tBilodeau est .pré\tfausse rumeur\tet (jue cela ne sc* pas ,, ,\turiri .l aM.î ^ M Lc\ttroisième loyer\toccupé fut\tCAMfAmnill m\t.\t,\tPrévost,\tWilfrid\tet Benoit Dubois l e 19 avril dernier, c\u2019était la dans leur coin de première grande réunion générale, men se lendit chez au sous-sol do l\u2019cglise des Dames elle (M.et Mme M de Sainte-Anne, depuis le décès de ton pour\tune période de quelques\t~\t80ntcme,lt h rh6l)itttl- Meilleurs\tsera pas chez\tnous, leur présidente, feu Mme Félix semaines\tprécédant et suivant la\t,\tactueTle de M\tFulèné Béruhé\tvoeux Prompt rétablissement de\tEXAMEN Lavoie.Le conseil de cette confrô- naissance\tde ce premier né de la\t^ appartenait\talors à M.Tien\tIa Part dc sa cousine Mme Maurice\tMercredi rie de même que toutes les zéla- famille.\tT nvertu frèro d\u2019Arthur\tPrévost, trices de l\u2019apostolat de la prière C\u2019est d\u2019ailleurs la même chose n J*™To _ m.! lV_V ^.PENSEE DU JOUR avaient été spécialement convo- Qui arriva pour Ta famille de M.^}}.J\u201ea.23\tachetaient Jour\toFaisons tout avril uvait lion î*e service ai \u2022 or i c f \u2022., Philippe Dubois.\tfunèbre de M.Roméo Grondin M Alors que 1 education fait de ce Ml, .*\t.f .\t.\t.\tuioncun.h Mlle Monique Laplante de re* habitait l\u2019Ontario depuis ptuscm : Mme années.Il était âgé de 50 ans; il laisse soil upon a* # » f fj î 11 cj enfant Thet son père M.Vénérand Grondin dé St-Mclliode et pî\u2019iiiieurs fr« r«s H soeurs, Mme Jo.MNp), Chnmf)igne du foyer Vaiin eU décédé^ à Pfigo do 85 ans.S *n service et m sé- \u2022i Sherbrooke.\tpulturo ont ou Itou dans notre j-a .\t.\t.\t.M.et Mme DanioT Roussi n de roisse.le 17 mai sc tiendra m.* , .\t,\t.«\t.\t, riielford Mmes chez M.et Mme MARïAGF 1 examen de catéchisme pour i*es e-\t,, ,\t.\t.\t.i .\t'\t.\t.\t.- Hector Prévost.\tM.Maurice Bolduc fil; de M.et quees.et Mme Jules Roy (.parents île Fi- î:f,dence actucl ° J 0,, M\u2018 ,fA,^c' Je gloire de Dieu dèle et Alfred, etc) car ces pion- \u201ca,\u201cau- '*\u2018ro ,lc MM\u2019 A,frcd ct CAMPAGNE niers du Canton.Price s\u2019ôtaient a- \u2022)osaphat M!'rceau\\ ,\tCONTRE LE CANCER menés ici à travers bois par des DePnls son arnvcc au v,1'la^° JUUK\tlèves dc 7è année.Lc retraite pr*V*» i \u2022 > BteaKW» NEaMWf'; a|pp4 Afin d'entrer dans l\u2019esprit de la Semaine sainte, toutes lcs« classes de 1 Academie Saint-Maurice ont fait une intercession devant le crucifix décoré pour la circonstance.Chaque classe disait le chapelet pendant la procession, méditait sur les mystères de la Passion et récitait les prières aux Cinq Plaies.On veut ainsi répandre chez les étudiants un grand respect pour la Sainte Croix.11 y eut bénédiction des croix et sermon par M.l\u2019abbé Gérard Turgcon.o0;r ;; 8 heures.Prière Ho s'inscrire à l\u2019avance.Pour rensoignom »nts supplémentaires et tvserv.tiens é-crire ou téléphoner aux: Soeurs Missionnaires de ï\u2019immncu» léc-Uonception Maison Notre Pâme du Rosaire C.P.358 \u2014 Téléphone: 387-2742 \u2022Y*\t* if Le Canada est le principal producteur d\u2019amiante au monde.Plus d\u2019un million de tonnes, c\u2019est-à-dire plus que-la moitié du volume mondial sont extraits chaque année dans la Province de Québec.if.\tif.if Ix?s premiers pionniers qui allèrent s\u2019établir au '\u2018pays de l\u2019amiante\u201d, dans le Québec, se servaient de fibre d\u2019amiante pour tricoter leurs chaussettes.Si vous projetez de peinturer l'intérieur ou Sextérieur de votre maison, utilise:.: X O Allegro MUSIC HALL FERA REVIVRE LES ANNEES 1900 El 1925 DIMANCHE 23 avril: .OPINIONS à lh.p.m.\u201cLe 255 anniversaire de la J.E.C.\u201d MUSIC-HALL à 8h.: Les époques 1900 et 1923 avec Monique Leyrac, Jean Dalmain, Pierre Thériault et Henri Norbert.Kit et Ruth Clemente, magiciens; Rcnaîd et Rudy, culturistes; Milton Sealey et son quintette.PASSE D\u2019ARMES à 9h.p.m.THEATRE DU DIMANCHE: \u201cL\u2019affaire Rudolph\u201d.LUNDI 24 avril: LES BELLES HISTOIRES: à 8h.: Une scène violente éclate entre Séraphin et Délima, devant A-lexis.La Grand-Jaune fait des ré vé\u2019/ations bouleversantes.Séraphin a chargé le .père Ovide d\u2019une mission délicate chez le curé Label le.LA PENSION VELDE R à 9b: Mina Latour a un projet derrière la tête.A la grande surprise do toute la famiile elle invite José phine Voider M le cousin Van Bol à venir jouer aux cartes à Outre-mont.MARDI 25 avril: LA COTE DE SABLE à 81i: Alors qu\u2019IIélène se trouve à son travail\u2019, le facteur remet à sa mère la lettre tant attendue de son fiancé t Philippe.Ne connaissant pas l\u2019arrivée de cette lettre, Hélène traîne sa mélancolie dans un cinéma, dans un restaurant, etc .avant d\u2019entrer chez-clle.JOIE DE VIVRE à 8h.30: Le bonheur des uns fait le malheur des autres.Si seulement le criminel songeait aux drames qu\u2019il sèmera autour de lui dans sa famille et parmi tous ceux qui l\u2019aimaient bien.MERCREDI 20 avril: G.M.VOUS INVITE à 8h.30: avec Gordon Manley, pianiste et Jean Rafa.LA PENTE DOUCE à 9h.PAYSrET MERVEILLES: à 9h.30: Certains aspects touristiques du Québec.JEUDI 27 avril: FILLES D\u2019EVE à 8h.30: Les preuves accablent de plus en plus Brigitte et Lambert.Ils semblent .pris dans un filet dont les failles se resserrent irrévocablement.VENDREDI 28 avril: CINEMA INTERNATIONAL: à 9h.OO : \u201cS.O.S.Scotland Yard\u201d, film policier.L\u2019assasinat d\u2019un témoins gênant rend la police plus active dans une affaire de vol de coff res-forts.mm mmm ¦m »:» 9 J kk .P «« à U \u2022 \u2022 A i i \u2022\t4 \u2022\t\u2022 t .1 il A f \u2022 \u2022 4 Y è il 1 \u2022 \u2022 f è 4 4 f é \u2022 \u2022 » \u2022 \u2022 f 4 \u2022\t4 f 4 Y* \u2022\t\u2022 .1 4 4 9 à 4 \u2022 4 4 l \u2022 4 A BASE DE CAOUTCHOUC Parce que: Facile d'application (rouleau ou pinceau) Sèche en 60 minutes Lavable après 24 heures Choix de 300 couleur 4 4 ! 4 4 I 4 4 J \u2022 \u2022 l \u2022 \u2022 1 4 4 t \u2022\t4 I 4 4 9 4 \u2022\t4 9 4 4 4 4 4 t 4 4 * é \u2022\t4 l 4 4 ! 4 # 9 4 4 9 4 4 S I \u2022 \u2022 Et surtout: (V 1 /t f X Des escomptes de 20 30 % - 40 a/o pour un temps limité .4 \u2022 f 4#4 I 4 4 t 4 4 t 4 4 9 é 4 4 t \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 1 h VF.CiAGNII H, soprano à la voix caressante et veloutée, sera I titiste invitée de rémission radiophonique Al le fit o, le \\endredi soir 2H avril, au réseau français de Radio-Canada.Accompagnée par l'ensemble de Buck I acomhc, Mlle Cîagnier chantera Il iuui/n g Oasis, Indian loti Call, Orchids in //< Moonlight, It's till light tt ill) on, J'aurais voulu damn, l u \\onr to terras et Chanson vagabonde.Radio Canada - L'élan d'un quart de siècle Téléphonez à: 4.4 X et un représentant passera vous donner tous les détails: PRIX, CARTES de COULEURS, Etc.1 4 I VERRES de CONTACTS pour rendez-vous: Dr Gilles Turcotte, O.D.G0 Notre-Dame Sud Tél : FE.5-2255 Thetford Mines.VITRER 21, HOULE GLaest $t~ÂSphons< Thetford Mines lmp.\u201cI.r.CANADIEN\" Hirlfurd y \u2022vvOèvwvv,:,vévvvvvv