Le Canadien, 23 janvier 1963, mercredi 23 janvier 1963

[" DQSÏIf RADIO SERVICE m FE 5-5045 LOCATION de t.v.70.St-Joseph 0.Thetford Mines y \u2022 %%\u2022\u2022\u2022\u2022 i\u2019ibli .;t n ' turo -rn,l'!WQ de .1 vl dti o, J .J \\ 0 a T/j \u2022«.«s *~f - O r SERVICE T NI TF O RD- MINES ET / L A ' RÉGION %* T.V FE 5-5045\t.REPARATION RADIO- â.Service i\\ domicile jour et soir.\u2022V> 4 v* j,v f 48ème ANNEE N'O.4 THETl ORD MINES Mercredi, 23 janvier 1963.10 PAGES 5 SOUS l.F.NUMERO Le vice-president du C.P.visite les mines d'amiante I \u2022\\ / >¦ x 11,381.59 de TAXES ANNULEE m Los taxes ou redevances uuiui-lues comprennent dos taxes de !o-cataire de vidanges, d\u2019eau de taxe PAR LA CITE DE THETFORD Lors de la réunion du conseil de ville du 14 janvier, il a été proposé et adopté que la Cité achète, à même le produit des donations reçues pour le parachèvement du Centre de Loisirs de lu Cité, $1, des causes de pauvret*' principale- Cité et plus spécialement ment, ou pour ajustement lors du parcs et les terrains de jeux.départ île la Cite ou pour ajuste 1/LN1 LV LM LNT PLI \\ NLI cl af fail es, do taxes sp oialos pour ment lors de l'abandon d\u2019un local DURANT 1 A SAISON LKOll trottoirs, de comptes\trecevables ie (iiiclcoiumc 11\tn\t«i \u2022 'm- i\t,|,>,-î.i.\t.» «\t«fin iv wiupu.u\tu au.'.>i\tuc\u2019i ui\ton\tproposera aussi a une \\ tout pour un montant île $S,6l 5.86.une aiinulati n de taxe* courante\u2022 (V snj (Tes arrérages ont été annulés pour d\u2019un montant de 7.!,705.73 pour \u2018 _________________________________ mômes raisons.ns s devait au-delà de $28,000.90 suivante.000.00 d\u2019obligations de la Commis- vité» fauto de local, les numlsnm* \\)]]y\\ \\\\\\$ \\)\\\\ Mori(i\\ - sion scolaire de Val David, ,P.Q., tos et* philatélistes do la région uiTn LNN LNT l\u2019NTTLNTION au prix de $09.50 de leur valeur pourront se rencontrer et discuter, |/,\\FFA IR LDlS 'MK I Doo\u201d: nominale, portant intérêt au taux Ü va sans dire de monnaie et tim- de 4% 1 an, échéant le 1er juillet hros.\tL\u2019echovin Dumont a aussi don- 1963, pour un rendement de 5'ui P01'1\tAlors t>u\u2019est-ce\t''uc noUS attendons C ost dire que son catholicisme l\u2019accablait.\tvuus aidcr a rctrouvcr volre sml Même que Ic3 adultes et les enfants la mon* Q«u (k\u2019vicnt *L\u2018 K1\u2019HS '\u2019°\" Iraient du doigt, criaient après, elle et l\u2019ap- avcc votrc c?nduitc insouciantc7 scra \" pelaient par dérision, la chrétienne!\tcst 11,10 illusion «le pense «1» il dans u Il faudrait demander à la vénérable Ka- n\u2019y \u201c P,U9 d\u2019iSnorancc dans les tres de teri Tekakwitha un peu de sa foi pratique.milicux P°Pu,aircs et dans tous lcs Ne pas se laisser enliser dans le sable mou-\t\u2014 _ \u2014 - -\u2014\u2014 pour adopter une politique de gros eus i)on sens?Quand le gros bon sens notre maître, nous serons, une large mesure, les maî-notre destin.Adrien PLOUFFE vaut des compromissions.Ne pas se laisser engluer par les bernements, et par les haussements d'épaules, et par les narquoi-series du premier venu.Aller de l\u2019avant dans le calme et la sénérité, même si ça dérange, même si ça vous marque comme A Il est proposé par l\u2019échevin Dos- tic: D\u2019accepter la soumission de M.Posaire Vachon domicilié dans la Municipalité de la Partie-Sud du \u2019nnton de Thetford, au montant une \u2022&1 Cette somme de $350.00 sera payée à même les revenus de la LA SANTE Préparé et distribué par le Service d\u2019information, Ministère de la Santé nationale et du Bien-être social l\u2019oxyde de carbone, des gens oroiiMit encore que ce danger ne pourrait pas leur arriver et iis continuent à faire tourner le moteur de leur voiture dans un garage fermé ou à rester toutes fe-Lorsqu'un\tfusil.lv\tsaute\tdans\tla\tn£lrcs furmée3 dans unc voitllre maison,\til\tfaut\tessayer\td'en\tdé-\timmobile dont le motcur tolmlo.la cause et vc.llcr aussi à Et ,K list\u201e de8 victimca dc roxyde un t.ti l un peu a part, meme si ça accable, Lors d une seance du Conseil $350.00, pour le grattage et et même si ça fait de votre v;e une pas- municipale tenue le 7 janvier, il pentretien durant la saison froi-Mon ienouvelée chaque jour.\t.\test proposé par 1 éclievin Dumont:\t1002-1903 du chemin privé con- ^\tAdiessez-vous au Centie Kateri, a/s\tDélire l\u2019échevin Gérard Lui-\t(luisant à l\u2019usina de pompage du UR.\tPP.\tJésuites, à.Caughnawaga (Que-\tthier comme maire-suppléant de \u2019a\tLae j:l Triiite, du chemin du bec),\tpour\tla dernière brochure sur Ka-\tCité de Thetford Mines, pour les\tpalîg \\l à la dite usine sur teri.Ca vous regarde!\tprochains 3 mois, ct avec tous longueur de 0/10 de mille Henri Béchard, S.J.les pouvoirs conférés par la loi en \" __________________________________________________ pareil cas.\tADOPTE.11 est proposéj)ar 1 éclievin Du- présente année fiscale 1903, le 15 ,\t,\t.\t- \u2022 *\t» il mont:\tjuin 1903, sur l\u2019émission d\u2019un cer- nU\u2018\" Sr P us résistants.Il va\tD«ndoptcr tci quc U, le règlement\ttificat de l\u2019Ingénieur et Directeur sans due que des dents .roguhe-\tNo m ainehdant le règlement No\tdu Service ,les Travaux Publics de .\u2022es et propres embellissent n un-\tCü8 ct à lvffet quo Ia I)ensiün pour\t^ ^\tADOPTE.pot C que visage, .a v-ure o\tservjcc futur soit de 2% au lieu\tn e3t proposé pur l\u2019échevin 1 email peut être tellement petite\tde j 1/2% du salaire sur lequel\tUumont: «pie seul un dentiste, muni do scs\t1((S contributions n la Caisse ont\tD\u2019ordonner à l\u2019Ingénieur et Di- înstruments de precision, pourra\tM prélovéc8 et à compter du 1er\trccteur «lu Servive des Travaux la decelcr, avant «pic la carie eau-\tjanyicr lnfi2.\tADOPTE.so la mort de la dent.Il faut se brosser les dents immédiatement après avoir mangé ou se «rincer la ger des souvenirs du \u201cbon vieux bouche après avoir croqué un bon- temps\u201d.Etablir ce genre de cer-bon et aller chez le dentiste au cle, c\u2019est faire oeuvre méritoire et moins deux fois par année.De cet- c\u2019est contribuer à ensoleiller le to façon les dents pourront vous crépuscule de la vie dc nos vieil-durer toute la vie.\tlards.a Toute personne qui craint avoir LA couvrir m utilisa* un nouveau d un am- (jc car|}onc s\u2019alonge.L\u2019oxyde de un cancer devrait immédiatement puragt qui convient, en genera carjj0no qUj se dégage d\u2019un mo- consulter un médecin.Il arrive îî.zz?jjLzrzazn itur - r\"'1\" \u201dt ?\"\t\"*\t™«\"1 o» &«\u2022 « «pingi», «.o» ta\tÏÏÏZ'2 T;.\t.'« ,>«\u201c\u2022.«.1\t*, -\t,\t1\th.\t11\t, Si 1 air frais ne vient pas le di- cause du malaise puisse être diag- iA\tn \u2022 fortp coimmimmi rnmmn lnq .\t\u2022\tviUiüo alimentaire canauicii.11 c- luer, il peut empoisonner sa vie- nostiquee et guérie.Si le cancer numéro les cinq groupes d\u2019aliments nu lieu (îe $6,100.00; et que l\u2019éva Publics dc la Cité de suspendre pour manque de travail tous les employés dont les services 11e sont pas présentement requis au Service des Travaux Publics de la dite Cité et en tenant compte des dispositions de l\u2019article 18 de la Convention Collective de Travail en vigueur pour les années 1902 et 1903.Il est proposé par l\u2019échevin Bilodeau : D\u2019autoriser le Secrétaire-Trésorier de la Cité à corriger le rôle d\u2019évaluation en vigueur pour que le terrain de la boulangerie de M.Antoine Paris apparaisse au dit rôle pour une valeur de $2,100.00 cuisinières Avant de rlmnimr un .\t.\t.\t- - numéro ICS Cinq groupes, U aliments - - '1 fusible il'faut couper lu courant °, Tf-,?Sbé Claude Grim Jean-Paul Gosselin :»98 Nos clubs locaux de Poe-Woe, 591 Bantam, Midget et Juvénile af UFLGl\u2019lONS MUNICIPALES:\tford, M.»*t Mme Edgai 1 .aplanie centenaire; c\u2019est la région Me (Ju * !e Fortunat à Gaéta- Marie-Anne Bolduc, de cette pu- Abbé Claude Grimard\t554 fronteront des adversaires venant ^\t1 luo ighton \\illage, U» et leur tamille de ^t I* r.deric, M bee qui est en tête, suivie de la ^1 fuie de Hervé.\troisse, a épousé Mlle Angèle Hou- Mpîn\to,m1m n.PniT,PP\tde Stratford, Cîarthby\tet Black La\t\"i:,n'r\t\u201c, t:,nt ^\t1 enumd\t1 am\tet\tMm< Upb »n\t,\u2022 Vachon\td.'I bd\trégion tie la t Imudière I trie et \u2022M) juin à St-Noel de Thetford, langer, fille de M.Robert Boulan- j.J 'J v.\u2018 ke.Nos \u201cOld-Timers\u201d donneront l*M1\u2019 îl rU\u2018 ,r,'lu un D*oisiemo G rd en vi iti die/.\\l et Mme de la Mmuieie.\\ucum» ums r.(;JbiTtc Boulanger, autrefois de ger et de dame Anna Boilard de\t°\t' \u201c une exhibition de ballon-balai.Des\t,AS h IS ('uns,,'l\u201c,,s\tHenri Vachon\ttion venue de lu région de Mom- St-!\"- nv.fille de Ludger à Fer- Rimouski.Nos meideurs voeux de MEILLEUR TRIPLE D\u2019EQUIPE courses de tous genres: chiens, tri M* so,lt ,r,l,''s lUMn , t,r n mP1*1 ^L et Mme I bui.m tlagnon de c al, les région , «lu Saguenay I u* Mlj i)ll(iier (gKast Broughton.bonheur aux nouveaux époux.\tBenoit Toupin\t2640 cycles, bicycles, skis et patins, Cis ,,,n\t!IU I betfiud en visite rlr\u2022¦\u2022/.M et Mme St .Ivan et de l\u2019Ontario ont rdar etc .etc.permettront à nos si*ff0 1,0 1( Un*vnu)n\u2018l tîrcgoire au Adonal Vachon.\tHé la date de leur souscription, athlètes de >e faire valoir.Il y au gil\u2018K°.no vX l\u2018Jiul-i:n»ile Lessard M.\\bm/u Nadeau de Magog de îfi NOVEMBRE: Voici le nom ra également des numéros de pat i au 110 lüU^ ùluH \u2022\u2022*»''*\u2022 passage dans \u2019 croire.u» gue fut élu avec une majorité de m me PniRornutioii à 8C» Hupé ,)U1, 8Ul.p,H fnmilles Thivierge.Sh're no riciuv., pour nsuisjfr nu Trice.NOVKiM ItIMC: M.I\u2019«l)l.N-.IJbald tenaire.\t./\t.\t.-., ?\t.poleon I Invierge et \\i.I inc I .n ü OCTOBRE: La première sous\t,\u2022\t,,\t.\t, ,\tvierge ( usnult, se sont rend un ,i ipal est compli \u2022 eription nous arrive* de la Tuque, .\t.1\t'\t.\t1 I Ile dOrbaiiH pour v i fu i .té par les conseiller» suivants: de M.et Mme Arthur Dumpierro MM.Jean Louis Poulin Marins (M.-Ange Thivierge).mat inges, 1 décès dont celui de Tous les profits de la joumee (;-iA et Marc Roy, U» secrétaire 11 OCTOBRE: (îr/e c au d< Le \".() décembre est déedée à sa M.Alphonse Lacroix, 18,000 corn- serviront à défrayer le coût d\u2019un .fi rjn vl(|((llll Il y eut élections au conseil mu- munjons furent distribuées.La po- vitrail de .reconnaissance en Phon- DEPLACEM FNTS: vouement de Mlle Rose I hivier g«» 8 ans.Son service a\t^1C(* Uédard.Lu\tnou\\eau\tconsul-\t^ communiants.\tMariâtes.eu lieu Je 2 janvier à Leeds Villa- ler est Zoel Jacques de Le- rkCEPTION INTIME: ge.Le D janvier le plus\tvieux de\tusurier.MM.\tRussell Rothney et ^ l\u2019occasion des fêtes, M.le\teu ses est décédé.Lu\tdirection\tf al^ Lachance\tont été réélus.Le\t^ Louis-Philippe Gravel, ptro,\tro- Hes funérailles a été confiée à J.A.maire M* William Allen a été réélu çu dans une fète intimCt les étu.Savoie.\tpnr acclamation.\tdiants du Collège Classique et de Dam- Alice Landry, fille de Gé- NOMINATION:.l\u2019Université.Ces jeunes étudiants \tcommerce\tde Disraeli,\tl\u2019échcvin le 28 décembre est décédé M.Aime Berthiaume, Hector REN0UVEAU LITURGIQUE Rolland Parent présentait récctn-li.h' (ir.leau, père de Mme Jean- Prévost et Alfred Trépanicr.Les ^ agréable de constater que ment un avis de motion à l\u2019effet Fioii'.is Gagné.Son service et sa tro*3 nouveaux sont.MM.A fre gr^ce nu dévouement de M.le que lors d\u2019une réunion ultérieure, le sejmlt u 11 a eu lieu à Robertson- H^(lar(f» Maxime Gagné et Josa* cur£ Gravel, les messes dominicales Conseil adoptera un règlement pour Dlle le .1 décembre.\tphat Vallée.\t^\t^\tont un cachet nouveau, conformé- réglementer l'usage de haut-par- Ai'ir.1 avoir passé les fêtes dans VEILLEE PAROIbSIALL.\tment aux directives de l\u2019Eglise, leurs dan» les rues de la munici- sa familk\u2018 Mme Théode Fortier, dimanche le 13 janvier avait u pftroisse de gt.Jean de Br6beuf palité.est reh»urnée à l\u2019Hôpital\tLaval où\tliclî- à la sallc Paroissiale,\tpresen-\tposgède maintenant\tun lecteur\tpour\t\u2014o \u2014 \u2022 lb* wit dos exercices.\tNous lui\tta^on d un film^\tintitulé:\tRévolte\t^ou^cg jcg megseg\tdominicales ou\tLe\tConseil\tversera\tencore cette un prompt rétablisse (^ans la Jungle .A dater du 3 conventuelles, durant le temps des année un montant de $25.00 à la nunt'\tfévrier, il aura désormais un ^eg ce sQn^ jeg étudiants qui, de Ligue Anti-tuberculose de Wolfe.A Springvale ,Maine, est déco- film \\ tou3 les quinze jours.Le gran(j coeur> se sont prêtég h ee\t-0- ' v 1>Jltr*c^ Bouchard, époux de Prchain film sera: \u201cLe Prince ronouveau liturgique, et pour le Le Conseil de Disraéli Paroisse :auVl ^.ort\u2018er\u2019 soeur (^e M.Théo- Vaillant\u2019\u2019, en couleurs et ciné- reg^e (je j»année, ce sont des élèves faisait récemment parvenir une let- I\t« loiti.T.\tmascope.Une invitation spéciale notre école centrale qui assu- tre au Conseil de Disraéli Village, \u2022\tnu* Moise Cyr se porte mieux\t^ ^°utes les personnes de moron^ cette noble fonction de lec- pour informer ce dernier qu\u2019il s\u2019ob- I Voici le club d\u2019Oscar Dion prélarts de Thetford Mines compose de trois solides ,u'en jrener»i\tJ\tseulement par ses deux buts, mais\t, ' friusu un ' 1\t,\t\u2022\t_ i_ fiMoiîté et l\u2019intellieen ^I®*boas t,ncore de Centre de rs.ou de Gymnase pour pra-r les sports qu\u2019ils désirent °us desirons avoir un Arena le possible* Pour ne* pas être C de sortir n°trc parapluie, à Tous les transDOrieurs Quand les connaisseurs en camions parlent de leurs véhicules, ils en viennent toujours à GMC car ils comptent sur leur sûreté de marche.Les nouveaux GMC possèdent des châssis échelle, une robustesse supérieure tout en conservant la capacité d'adaptation nécessaire aux travaux hors route.Les ressorts à flexibilité variable fournissent De ^ o 60 tonnes-fabriques pour les conditions de travail du Canada \"QUALITÉS QUI RAPPORTENT\" iis chaque camion GMC! I toujours la meilleure action amortissante.Et vous constaterez que les ensomblos moteurs GMC procurent le maximum d'économie ot do durée.Los transporteurs savent que les GMC sont conçus ot construits pour quo tous lours organes durent h la tâche.Les GMC sont d'une qualité parfaite.Rondo/, visite au concessionnaire GMC.Chaque camion CMC présente toutes les qualités qui rapportontl sportif Trois joueurs des Black Hawks de Chicago, deux des Leafs do Toronto et un des Red Wings de Détroit forment le club d\u2019étoiles do la ligue Nationale de Hockey pour la 1ère demie de la saison 1962-63.Dans les buts, Glenn Hall; dé fenses, Pierre Pilote, Carl Brewer;' centre, Stan Mikita, ailier droit, Godie Howe; ailier gauche, Frank Mahovlich.¥ ¥\t¥ Le\tcentre civique\tdont\ton n'entend\tplus\tbeaucoup\tparler, aurait certainement été rempli à capacité vendredi soir dernier lors do la visite du Royal de Mégantic de la ligue Junior B des Cantons de l\u2019Est, Une foule de près de 2,000 spectateurs entouraient la patinoire du collège De -La Salle ¥ ¥\t¥ Dimanche dernier la joute qui devait avoir lieu au collège De La Salle entre Victoriaville et les Epervtars a été contremandée, eau.KIÏPER UViuiÉ\t\u2014D|ST|LLÊk MONTftlAl - 1\ti Va- *»:**:\u2022: JS :.¦¦ .\u2022 \u2022 Id rni&MââU './.y// .HWgrjmiïi \\ \u2022rwmOtîWtiuAi mmmt wmmmm r * » i émi êmm ÉMMB- WéêÊÊm '*++**+\u2022 **\u2022+\u2022**\u2022 .y R dctni,c(1 review\t10th at the St.John\u2019s Church Hall.C»Kcd so to do by the committee\tto her own chapter.She thanked\twould be repititous.I hope I can\tThere were 19 members present, or bv local business firms will\tnot\tthe chapter for the fine banquet-\tIlccomPlish my purpose by touching\tThe meeting opened with instruc- be cl,g,ble-\twelcomed the two new members\tonly 0,1 this conocrt\u2019s hie1,liK1'ts-\ttions in square dancing which was G.A.JOURNAL by Pauline Litowski and Diane Morrier The weekly meeting of the G.A.Simply fill m your name, ad- work done by the OES for tho Can- titlcd \u201cA Celui Qui Prendrc Ma would do something for Eileen ilress and title of your\tstatuo\ton\tccr Society, a project of theirs\tPlace\u201d; the dcmandinP mastery of\tReid, who is one of\tour members the following form, cut\tit out\tand\tSis.Moore then gave an interesting\t\u201cJack Monnol°y; the side-splitting\tand is going to tho\thospital.We ,\ttalk on \u201cThe History of the Or-\thumour of \u201cCaillou la pierro\u2019, \"La\thope she will soon\tbo with us p n tBn Car\" V\u201c of StatuC3-\t«1er\u201d.In closing she wishes Danse a St\u2019 \u2019Dilon\u201d\u2019 \u201cJos Mont- again.THPTrniin in«™ «\teveryone the very best for the year.fcy,rn\u2019ld \u2019 and \u20181\u2018'Paul la pitou- Next we had an interesting hour , MINES, Que.Associate Matron, Sis.Winni- n\u20198 wtth quests of Mr.Sam and Mr.Willie in\t,\t* devotional pe- his parents, Mr.and Mrs.Lyman «.t> -\t.ir.j M.Allan.A «evouu .\t»\t\\\tMncRae for a short time.i nnened the meeting.\tMr.Irwin McE raw and his -\t, rend, »n.n Mr.and Mr., k.i.h All.», of ^\t; ,.-irn^rr.zasan: \u2014**\u2022 *»- -\ta.,,, joint hostvs«y f thc Leader> GENERAL NOTES t.hCM:.i:\u2019r''-',e,1 the meeting was Mr.Lyle Morrison, Mr?- E.\u20221,\u2018.' .' t vice-I\u2019resident, ville, is spending a fei ¦\tUl \u2022 *\ta\tI \u2022\tA\t^ V\t1 ® t j, road rum tu* Mr.and Mrs.Keith Allan, of by nine\t.xr ,\t.~\t, v»twiui£uv yioiiui» ui mr.aiuc: \u2022 , .-citors\tof Mr.and Mrs.Leonard Guy and n, ,\t.\t.\t.«vhich were foui ',sl\tGeake and Mr.and Mrs.Gladwin ; v hitters were read Mr.and Mrs.W.S.Nugent.G .lrul received Mr.Ronald Nugent has returned w , .\t,\t,, ft >m these who n.\t,\t.Word has been received here bv e.\tfrom Lennoxville where he spent , .\t.hri^tnias\t.\t.\t.M , %T .relatives of the sudden death of -\u2014id with a week with Mr.and Mrs.Ken- ¦*T\t^\t.lt _ ,\t.Mr.Homer Campbell, at Omaha.Nebraska.His wife was the fermer it onl1 Lee was pai twei\\ World prims v will be l1 The l hold at i«>]1111 I w i «T t> n , .44,\t- ^vwiiioivu.ins wiic was me iermer Braver\tpro- Mr.and Mrs.\tRussell Little, of »\t~\tP , ,\t, *\tlu-\trpi »,\t, .t\u2022\t! 14 Agnes\tGuy.\tof\tGlen Lloyd.«* \">* fttr; lh,S lhpttfordf «!l t\u2019« Yn °VTf Mr- Eric MncRae and son.Lyna.riilay, March 1st.guests of Mrs.J.M.Allan and Mr. Garv \u201ef ® of Miss Bessie neth.Déc n n V! F in^FPH L JUOUII BERGtR r mil ton, Ont.were visit >rs at the -\t- home of Messrs.MucKae, Mr.and Mrs.Elwin Lowery and children Henri Bernier (Florida Bergeron) and Mr.and Mrs.K.Mathers of de Montréal, M.et Mme Joseph- Thetford «Mines were Sunday Arthur Bergeron (Rosalba Cyr), guests at the same home.M.et Mme Ernest Bergeron (Al- -\u2014 bertine Lafrance) tous deux do #***12 Black Lake, Mme Vve Arthur Car- \\IIII0S««# Her (Aurore Bergeron) de Thet- (Continued of page 6) ford, M.et Mme Philosaire Char- land (Bertha Bergeron) de Black tist l,f tho cnlibrc \",10 Clln project »\t* \\_______i.; Lake, le Rév.Frère .Augustin Fc- ® POURQUOI liver est un temps propice aux travaux de rénovation et de nettoyage de tous genres alors que matériaux et travailleurs sont disponibles ¦¦¦¦i ATTENDRE NTEMPS APPUYONS la CAMPAGNE [|| d'EMPLOI d HIVER en FAISANT EXECUTER dès MAINTENANT V les TRAVAUX PROJETES | POUR l'ETE ï I V m A Z (?! [?! Ib ii ce al jue nous avons Mme Vve Jo- lix (Paul-Emile Bergeron) des Mary Dubois Frères de l\u2019Instruction Chrétienne 1 Black Lake, sur- de Pointe-du-Lac, M.et Mme Ko-, longue maladie, à land Lapierre (Juliette Bergeron) >*h de Thetford, à de Black Lake; elle laisse égale-îi mois.La dé- ment une bru: Mme Vve Wi\u2019frid .' \u201e .\t.Rnrirnmn l A llmrf inar'li »\u2022\t\\ ins ci these emotions.Although unlimited credit is due Mr.Vignoault, also to he credited is his accompanying group, which includes an accomplished violinist, a pianist who douilles as the arranger and group\u2019s director, and a very personable young guitarist.;\u2022 - I ¦vV»-\t».j 1.( ( nniiris »l i I *¦ * soj dit Lafrai venu apre rile, l'âge do puiiille mortel! Ion G.IL ( lout chanté par s< Père Robert janvier à 10 h metivre de cette paroisse.\tzcar Bergeron de St-SIétho le, Mme ccc?m\t.\t.Vve Fabien Labonté de Black La- ^ snla lUl lnu)PrBi|it insight Madame Bergd'on laisse d a n s kc.ainsJ que pjU3icurs pètits-«n- into Mr\u2018 Vigneault\u2019s humourous le deuil ses enfants: M.et Mme\tneveux, nièces et beaucoup all\u2019 intention to continue.\u201d Isaac Morrison.La dépouille mor- The concert audience was held telle fut exposée au salon Laval- spellbound thoughout.This was livres & Fils.Il y eut prières à evidence by the very necessary six 1\theure moins quart mardi le 15 encores by Mr.Vigneault.The ap-janvier, et le service eut lieu à plause following each number l\u2019église Unie de Kinnear\u2019s Mills à hinted slightly of fear on the part 2\theures et de là nu cimetière de of ^ audience; fear that he may cette paroisse.\tlie nearing the end of his concert.Reluctantly, but greatly enriched, Monsieur Morrison laisse dans they hid this young man their fond le deuil sa mère, Mme Isaac Mor- farewell, after his final encore.I rison, deux frères: MM.Angus et am sure the strong desire to hear Stanley Morrison de Thetford, une >\u2019et another Vigneault c oncert soeur et un beau-frère M.et Mme ANYTIME escaped no one in at-IIarold Hamwee (Jean Morrison) tendance.I, for one, hope we may de Sorel, ainsi que beaucoup d\u2019au- sce here again, soon, très parents et amis.\tBy: Norma McLean.= La campagne dans la région do Thetford Mines I A LtI \u2014 En hiver les ouvriers quali-EEI fiés sont plus faciles à obtenir, [?] il y a moins de delai dans la li vraison des matériaux.= Jean Doyen ENTREPRENEUR GENERAL == 471 4è Rue O.FK 8-5408 \u201c\tThetford Mines ® a Profitez de la saison d\u2019hiver pour faire Isoler votre maison économisez de 80 à 8.V ; sur votre facture de chauffage* Isolation des Cantons SUPERIOR :: ¦ Oe«(NK*i 1 = de r Est Itée % Florent Brochu, prop.Estimés gratuits sur demande Chemin de Robertson Thetford Mines Tel.: 5-6232 Sherbrooke Tel.: LO.2*1)806 y ÿrj moi I m \\ %tf nF * \u2022#> Jmtt \\ 4 \u2022 Jt 1 Le comité de la campagne d\u2019emploi d\u2019hiver se réunissait le 24 octobre et M.Jean Doyon était élu président «le cel organisme, remplaçant M.Maurice Roy, sortant de charge.On voit ici au centre M.Doyon ayant à sa droite M.J.R.Boulanger, secrétaire du comité et à sa gauche M.Clément Veilleux, gr-rant du Bureau National de Placement.En arrière M.Roland Baillargeon, échevin, remplaçant le maire, M.Honorai:; Mnrcoux, maire do St-EI/.éar et M.Gilles Duchesne, observateur, à l\u2019emploi de la Commission d\u2019Assurance Chômage.\t(PhoUj V, Alain, Le Canadien) \\\\mi%r * \u2014 En hiver, lu main-d'oeuvre et [?] les matériaux sont abondants: S profitons-en.CENTRE MEDICAL SPECIALITES Nez - Gorge - Oreilles: Dr LIVIU ANDREIU\tFE 8-1121 Chirurgie générale: Dr RICHARD LAMBERT:\tFE 8-1277 Pédiatrie \u2014 maladies des enfants: DR PAUL DUBREUIL FE 5-6638 rreures de Bureau: tous les jours: 2 à 4 p.m.Excepté jeudi.Lundi, mercredi et vendredi de 7 à 9 p.m.238, Notre-Dame Sud.Thetford Mines La Ferronnerie Demers 129 Notre Dame Sud FE 5-7511 Thetford Mines Le gm de genièvre WF est .réputé en Hollande et a travers le monde depuis 1679.Il est toujours fabriqué d\u2019après !?,a®Çette originale de wynand FOCKINK d Amsterdam.Essayez le WF de rockink, ce vrai genièvre ae connaisseurs.Vous J® ^connaîtrez facile-jnent a son étiquette P^nchc Portant les lettres WF rouges et la mention SUPERIOR.Recherchez le ruban jaune avec la mention FOCKINK Vous aussi vous pouvez devenir PROPRIETAIRE D\u2019autres deviennent propriétaires, pourquoi pas vous?Signalez FE 8-8388 ou visitez: Dévelopj) ement R.DESROSIERS TREPRENEUR-GENERAL magnifiques BUNGALOW qui vous offre.,.en construction rue St-Laurent Aussi peu que $500.comptant SANS TAXE SPECIALE Tl f R f | Rï H1 * Fillion Automobile Ehr.F.E.FILLION Prop.Dépositaire Mercury Lincoln Meteor Camion Mercury Garage Chemin Robertson Tél.< FE 5-9135 THETFORD MINES Qué ss Secondons la campagne d\u2019emploi 1+] d\u2019hiver en faisant exécuter dès SS cbt hivnr vos travaux de réno-S vation.Pourquoi attendre au EE printemps?Nadeau & Frères Ltée Moulures - portes -matériaux de construction.Rue Ouellet\tFE 5-2366 Thetford Mines Pourquoi attendre au printemps pour des travaux qui peuvent être faits dès maintenant à meilleur compte.* L Gosselin A Fils Ltée Blocs de ciment, Camionnage, Sable et Gravier S 70 Boul.Smith FE 5-7685 S\tThetford Mines imuiiuiHaiwiuiiBi i Profitez de la saison «l'hiver pour faire exécuter tous vos travaux d\u2019électricité.Nelson Poulin Entrepreneur - Electricien Résidentiel & Commercial 1229 Jeanne-Mance FE 5-3389 Thetford Mines Nous pouvons faire en hiver plusieurs travaux de reparation et d\u2019amélioration à votre système do Plomberie \u2014 Chauffage Estimés gratuits.Edmond Simard 6l Fils Enr.Entrepreneurs en Plomberie & Chauffage 374, rue Lufond FE 5-6138 Thetford Mines tfoici le ter^!3 de la campag \u201cfaites-!® maintenant E?Kl I: - J Profitez de la saison d\u2019hiver pour faire peinturer l\u2019intérieur de votre maison par des experts qualifiés.Estimé sur demande Raymond Roy Entrepreneur - Peintre / 947, ave Labbé FE 5-3644 Thetford Mines \u2022\tLe temps des travaux «l\u2019améliorai ion à vol rr* maison, uaino ou local «l'uiïairefl.\u2022\tLe temps où les ouvriers spécialisés Honi (dus libres 193.'JO retenu dllllllllllllll.JIIIII!illllll!.JIIl!!li> CINEMA COUTURE Rue Hamel Disraeli Sam.Dim.Mar.26, 27, 29 janvier Petite tête de Troufion Jerry LEWIS, Dnvid WAYNE.Phyllis KIRK H IVU-r LORRE Dans fa souricière Un couleurs Richard W1DMAUK, 1 rv J.UOBB, Tina I.OUI ]i * !l 'V \u2022!*\u2022) v\t\u2022.le un succès remarquable dans .\tI'll i choum llcrocnt du p< nuis r4>lu,u:\tC«i» r«r; (22 juin au 22 juillet): LES PORTES QUI CLAQUENT *\t\u2018, \u201e.oM d« oinq d«»H\u201cr»- cwt-h-.li».Que ce Comeil accepte oerlai,.s\tUne aventure v.ui, / p 1 MtVXvv: 1817^68666 10 Li C A H A D ! t H ?* i» ».THETFORD MINES Mercredi, 23 janvier 1983 JSSITE A TOUS LES POINTS VUE AU MONT ADSTOCK L'EQUIPE DU HILLCREST REMPORTE LE COMBINE ALPIN DOW Malgré une température au-des* sus de la normale et des routes rendues très glissantes, plus de 2.000 personnes sont venues asis-ter aux grandes compétitions annuelles du Mont Adstock de Thetford dimanche.La grande victoire individuelle revint à Kiki Gougeau de Sudbur-r Ont., qui a remporté le combiné Alpin DOW.Il fut cependant talonne de très près par André i\u2019o-merleau de Thetford Mines et Jean Perreault du Ilillcrest.Les parcours très difficiles du Mont Adstock ne firent que rendre la compétition encore plus in-t re.ante pour les spectateurs qui étaient souvent tenus en haleine par les exploits ou les chutes des concurrents.Riki Gougeau gagna la descente avec un temps de 1 minute.85 secondes.Le Slalom, (pii fut tout à fait excitant, fut remporté par Jean Thibeault de Victoriuville.La lutte lui fut rendue très difficile par Pierre Gnrncau du Mont Sutton et Kiki Gougeau.Dans le combiné de classe \u201cB\u201d Jacques Gadbois, du Mont Orford, a remporté la palme avec un temps de 08.9 pour le Slalom.Le second rang appartient à Van Griffin de l\u2019Université Bishop.La première place pour la descente fut remporté par Denis Croteau de Thetford sur un pied d\u2019égalité avec Camille Brassard du lac Beauport.Denis Croteau est a féliciter pour son courage et sa détermination car on sait qu\u2019il prit part à la compétition malgré deux entorses douloureuses aux pieds.Voici les résultats des équipes on première et deuxième place: 1er IIILLCREST Jean Perreault\t9.77 Chuck MacLennon\t21.65 Jean Lcprohon\tâ-^,/*** tij ^ mettic au ti avail.Dans le Lut de tir son nid, ni 1 araignée à tisser rendre un certain service à la pu- sa toile: au moment voulu, ils exe-\u2018\t*4 pulation, j\u2019ai l\u2019intention de mettre cutent spontanément, sans tâton- | y*! tie la lumière sur ce qui\u2019l faut sa- ner et sans réfléchir, les opéra-voir de l\u2019instruction et de l\u2019éduca- tions délicates nécessaires à cette - tion.\tconstruction.Au contraire, l\u2019hom- On entend pur instruction un me, qui n\u2019a pas de savoir-faire ins-ensemble de connaissances acquis tinctif,, doit tout apprendre, soit par l\u2019enseignement reçu à le- On voit par là la différence en-colc, soit par l\u2019étude personnelle tre l\u2019instruction et la science, en-dans des livres.\ttre l\u2019homme instruit et le savant.L\u2019instruction suppose un ensom-\tPour être instruit, il faut des eon- ble de connaissances.Il ne suflit\tnaissances s\u2019étendant uît pen sur pas, en effet, pour être instruit,\ttoutes choses; pour mériter le ti- 1 ( I u c s semaines de\tl\u2019armée et les instruments up par-\tde connaître quelques personnage*\ttre de savant, il faut, de plus, con- ,\tle Cercle\tMusical de\ttenant au Cercle local ont dû su-\tde l\u2019histoire, les propriétés de l\u2019une\tnaître à fond le domaine particu- i« a\trepris ses\tactivités et\tbir quelques réparations.Le tout\tou l\u2019autre substance chimique, le\tlier auquel on s\u2019est consacré, par r\tcniaine que\treprenaient\test complété présentement et c\u2019est\tfonctionnement d\u2019un type de nui-\texemple la chimie minérale ou la régulières.\tpourquoi les pratiques ont repris tear.Il faut avoir assimilé une biologie végétale.El.LE DIRECTION\tcette semaine pour se continuer à certaine somme de savoir considê t! \u2018 cette période quelques chaque mardi et peut-être une au- rer comme nécessaire à l\u2019homme uvnt.; ont été apportés par- tre fois dans la semaine si juge - venu nt dans la direction du nécessaire.\tm\t#\t- u effet M.Gilles Burge- D\u2019ici quelques semaines, la cons- Association de Chasse t élu president succédant titution revise sera présenté à l\u2019as- \\\tTL k I I /Il I I fl CICII m (I\t«t 1\tnu « m/.ii .L.1 Photo prise après la joute gagnée au compte de 7 à 1 par les Castors de Black Lake sur le club A.Setlakwe Ltée de Thetford Mines.Les joueurs des Castors: 1ère rangée, de gauche à droite: MM.Val-dé Camiré, Richard Loubier, Roger Lefebvre, capt., Jacques Baril, gardien, Denis Laflamme, Pierre Baril, ass«.capt., Ray- mond Métivier; 2è rangée, le marqueur of-ficiel et le publiciste, Lauréat Bolduc, Florent Lachance, Richard Houle, Roland Dos-tie\u201e Roger Fortier, président et instructeur, Gilles Rébillard, Jacques Morisset Jean Mailhot, Grégoire Paré, Clément V^\u2019 chon, directeur de l\u2019équipe.1\tüuhjmÊtàmHR*»»\u2014fcniftw itMia _________________________ Madame Lucienne L.Emery fut promue gérante au rges V du Centre d'Achat.revival Musical s963 à Warwick q< cil a 11 gi ticu lie Cercle ron a ________ ,\t_____ ___________ ____________________t_____ ai î à M.Yvon Côté qui assuma semblée générale qui réunira les La grande soirée annuelle do re-!a pr ddencc int rimairo durant membres du conseil d\u2019ndministra- mise de TROPHEES et PRIX aux ' m »i ; en 1962.\tLe sécrétai-\tlion en plus des membres du Cer-\tgagnants des concours do CHASSE\t1er M.Raymond\tProvenchèr\tcle Musical.Les principales lignes\tet de PECHE pour la saison 1962 q M.Blondin\tl'iourdc en\tde cotte constitution ne seront pu-\taura lieu samedi prochain le 26 i l\u2019nour-major.\tbliées qu\u2019après cette assemblée.janvier 1963.* gaiii-.it am «i cte nécos- C>omme on le sait le Cercle Aï ri \u2014 A cette occasion des prix et tro-sair\u2018\ta la Sllilc ,a décision des\tsical de Warwick est le responsa-\tphées d\u2019une grande valeur seront\t1er mer::\tire de laisser la\tfanfare do\tblo du Festival 1963 de la Fédé-\tremis aux différents gagnants.ration des Fanfares Amateurs do\tSAISON 1962 Une Salamandre thetfordoisc.et Pêche ACHIGAN r ATTENTION\tI\t«\u2022\"«'«uia\tsaison 1962 Maison seule\tà\tvendre ou à'\tln 1.\u2019rovinco\td,e Qu6bo,c et que le\tConcours\t,1e\tChasse et de\tPêche comité ,sous la présidence de M.\tCHEVREUIL Blondin Plourde aura fort à faire\tPOIDS 1er ,1\u2019ici quelques mais pour mener au\t1er\tP.\tRL\tMarcel Blais 215\tlbs succès cette\torganisation.Comme\t2ième\tP.\tM.\tEdgar C,ingras déjà quelques rencontres ont eu\t211 \u201e)a L.As30cintion do ch\u201esse et d ! L .S.0n:b\u2018?,.bl0M