Le Canadien, 20 mai 1964, mercredi 20 mai 1964

[" B e Numéro 20 etford i Mercredi, le 20 mai 1964 Cinq soulHemmSfo /L II DANS p»r Pierre Loignon et Gaétan Lemieux A tes commerçants hebdomadaires de Thet> j noUjJ posons les questions usuelles de notre lîuuête: 1) Etes-vous affectés directement ou in-teteinent par le congédiement des 60U travail-frrsâlasoUle des compagnies minières?2) Y rildel'espoir de vivre chez nous dans une ccr-Le sécurité'.' 3) L\u2019avenir laisse-t-il entrevoir \u2018\u2022\u2022possibilités pour les jeunes travailleurs?Nous Ifostatons que certains vendeurs ne semblent pas dement au courant des évènements qui entou-L ia fusion des compagnies Johnson\u2019s et As-[stos Corporation.D\u2019autres cependant, plus au hitdela situation, nous donnent les réponses suintes llRoger Moore St-Hya» Iglhc, Prop, de \u201cLa Pomme du Québec\u201d, h Cela nous al'fec-iitdans noire cominer- 11:.!) Aucune sécurité, si es mines ferment, car il fy a rien que ça pour ü faire i rc.I)S'ils parlent de trou-lis dans les mines, les me?vont cerlaine-r.\u2019 si* ch Te her de Pou liage ailleurs.f n M.Lucien CHandonnei, Plessisvile, Cultivateur.1)\tJe suis affecté.On va certainement faire moins de ventes.2)\tC\u2019est pas mal risqué, .s\u2019ils les mettent tous à pied.Il y en a déjà qui demandent pour acheter à crédit- 3)\tTant qu\u2019il n\u2019y aura pas de \u201cshops\u201d, il n\u2019y aura pas d\u2019espoir.*N V ¦J -Emile Couture, IOe Rang d\u2019Irlande.I* ^ affecter mon tommerce.Quand il n\u2019y IJ pas d\u2019argent, le mon- rlie l)ei|t pas se procu-pr ce qu\u2019il veut.Ca va être difficile IMrpeux qui sont con-^ sc retrouver fl ouvrage.I)Connue c\u2019est là, pour p jeunes, il n\u2019y a pas |P^nd avenir s\u2019il n\u2019y a |Pfc «i autres manuf auprès.\u2022-S- \\>i \u2022 t \" n : \u2022 ¦A\u2018.M.Ovila Lachance, St-Méthode?Cultivateur.1 ; La situation présente peut affecter mon commerce.2)\tSécurité.Une person ne qui n\u2019a pas de métier et qui a toujours travaillé dans les mines, cela va lui poser des difficultés s\u2019il est congédié.3)\tSi les mines ferment leurs portes, il n\u2019y aura plus d\u2019avenir pour ceux qui voudraient y entrer.C\u2019est à peu près le seul endroit ou les jeunes peuvent se placer, car y n\u2019y a aucune autre manufacture.ïithode'ecJt?rtin\u2019 St* Lirait affecter C.«mnierce au mar- lîim?r?ent les mi* ne 1 av°n- de la mi- Nentit1\"103 vont s\u2019en K .T c°mme les is sé® ne Pourront ft?à*ïver de >\u2019ou-f *e ¦» Thetford.K\u2018 ».MMtflBWWlBH\u2014\u2014\u2014\u2014MBMtW \u2022 < ., d ,\tfo *Vy»* * * ' « \u2022 i* » Il hr\t(' t * h ___ \u2014 < \u2022 \u2019\tiY* ïn 'i'jL\t-¦* J,-,\\v'.V¦me avec le bureau .fiente\tSt.w.nli reproduisons le texte intégral des débats de la Chambre sur cette affaire: M.LOUBIER; de quelle façon j'ai été amené à aller dans cette pourra s'informer, il pourra aller voir le directeur médical de Thetford Mines, il pourra aller voir d\u2019autres médecins.En 1958, l'Union nationale avait proposé Mines de à l'hôpital de Thetfofd région pour discuter de l'hôpital payer 75% de sa construction Mais a tout évènement, *c e lui demandant de verser 25%.sont des incidences les plus secondaires que ce que je viens de soulever.Ëde l\u2019hôpital St-Joseph T***.\tft- mica fill nQlpf Sbfd.L\u2019ne mise au point SLssaire.â savoir quelles \u2019 je gouvernement pro-?envisagent pour remédier l ion.Selon le ministre.Lé, Monsieur Couturier, Ornement ne dispose pas redits suffisants pour 1 a ;ction d'un tel édifice.,,.visite de Monsieur lu, i Thetford Mines à Cj un embardé général 'chambre mardi le 12 mai Le député Maheux \"est violemment pris à uition laquelle, selon le n*a absolument rien éiant son long règne.Nous Mais je n'ai pas apprécié beaucoup le fait qu'on ait rappelé la mémoire d'un homme qui a servi Mégantic comme l'honorable Tancrède Labbé dans des circonstances très difficiles.Je l'ai connu personnellement.C'est un homme qui s'est donné avec beaucoup de dévouement à son comté, avec une intégrité notoire et l'hommage que lui rend aujourd'hui le député de Mégantic, son successeur, ne correspond pas à ce que la population à toujours rendu comme hommage à l'ho- »Dé.A ce moment-là les religieuses, le député de Mégantic doit s'en souvenir, la même communauté avait un projet près d'ici, de Québec, dans lequel elle avait engouffré dessommes qui avaient dépassé les prévisions et se sentant prise dans cet état financier ne pouvait pas répondre à l'offre faite par le gouvernement du temps.Thettord, et cela a été reproduit que ma visite n'était pas un vote de non-confiance au député actuel, que je savais qu'il avait fait des démarches dans ce sens-là et je trouve absolument injuste la façon dont il a qualifié ma démarche.et on ne tai t pas de politique.qui il est parent.Quand je dis qu'aujourd'hui la communauté sauterait probablement dessus, je le sais.Ce n!est pas une communauté riche, mais plutôt que de ne rien avoir, je suis persuadé qu'elle profiterait de l'occasion à 100%.Tout de môme, je demande tout simplement au député de Mégantic et au ministre de la Santé ce qu'on a fait depuis 1960 de tangible, de concret, pour améliorer le sort de l'hôpital de Thetford, et qu'on se propose de faire d\u2019ici quelques mois pour rendre à cet hôpital les nécessités dont elle a besoin pour la construction ou l'agrandissement, c'est tout ce qui m'intéresse.Je demande à l'honorable ministre et au député de Mégantic ce qu'on se propose de faire à brève échéance pour régler ce cas d\u2019urgence, d'est tout c e qui intéresse la Chambre.C'est tout ce qui intéresse Mégantic et je suis persuadé, que c\u2019est tout ce qui intéresse le député de Mégantic.C'est la seule question que j'ai à poser en rapport avec ce projet.M.MAHEUX: M.le Président, le député de Bellechasse nous demande ce qu'on a fait.Je remarque que le chef de l'Opposition m'a montré un zéro.M, JOHNSON: Deux.Maintenant, le député de Bellechasse veut savoir ce qu'on a fait.Il y a une certaine nuance ce qui est un peu drôle et que lui sait: les offres qui ont pu être faites en 1958, U a dû aller chercher ça probablement -auprès des autorités religieuses.communauté et l'honorable ministre, et nous avons eu la rencontre de tous les représentants des corps sociaux de la région au montent ou on a présenté le mémoire dont a fait mention tout à l'heure le député de Bellechasse.Dire que nous n'avons pas étudié le problème de Thetford Mines,c'est faux.d'après la priorité dtablic de scs besoins, hôpital de Thetford ligure - t-ll au premier échelon ou sur le dernier échelon de ses priorités de besoins pour la construction ou l'agrandissement d'hôpitaux?C'est tout ce qui intéresse la population, c'est tout ce qui nous Intéresse.DES VOIX: Non, non! M.LOUBIER; Je n'ai pas dit ça, M.le Président.norable Tancrède Lab En ce qui concerne le fait que l\u2019Union nationale n'a rien fait, je le répète, le député de Mégantic Je n'ai, à aucun moment, voulu parler du député de Mégantic ou de son rôle dans l'hôpital.J'ai même eu la décence et l\u2019honnêteté de dire à C'est tout ce qui intéresse la population de Thetford et si le ministre de la Santé et tfe député de Mégantic peuvent apporter un soulagement à ce cas qui est extrêmement pénible, je serai le premier à applaudir à ce geste à les féliciter puisqu é«lrr -\u2018i ans d'expérience plus.64-5.N2 \u2014 Ingénieurs adjoints en aménogeme (chantiers de construction) - Srcnnder h*s in niours dans l'exécution à S ans dVxpericn 64-5J-4 \u2014 Ingénieurs en construction (siège social) Préparer, avec l'ingénieur-conseil, les plans devis relatifs à l'équipement auxiliaire des jwstj «\u2022t centrales.Posséder ô ans d\u2019experienrr on pl 64-5J-5 \u2014 Ingénieurs en contrôle des matériau Travaux généraux de contrôle «h* la qualité matériaux.Posséder de .\u2018î à 8 ans d'experience.64-5J-6 \u2014 Ingénieurs projeteurs en communicati \u2014 Concevoir et réaliser des réseaux «le continu cations «*t télécommunications.Diriger 1 instal tion, la réparation et l'entretien de ces resea Travaux connexes à l'exploitation «les resea Posséder \u2022'! ans d\u2019expérience ou plus.64-5J-7 \u2014 Ingénieurs projeteurs en command Concevoir et réaliser des circuits, électriques et H| Ironiques.Surveiller l'exécution des travaux et fabrication des appareils «l«* mesures de teleinestj «\u2022t le réseau de protection.Posséder de - a \u2022 d\u2019expérience.64-5J-8- Ingénieurs en appareillage- l\u2019ingénieur projeteur dans l\u2019élaboration «1rs P,f,J d'appareillage.Posséder «h* \" a S ans d expciiefl 64-5J-9 - Ingénieurs en prix do revient Analy étudier et interpréter des données tycnmqu» >.j collaboration avec un comptable, afin d mm >\\Nv\\Çf mmmm mm?S O qu\u2019y fait bon se la couler douce ! * jMft-Ouy WdorV, B«Htur prof# «lionnol Au du Québoe, la bière O\u2019Kaafa, tout comma la golf davlant.da plua an plua populaire, bamandaz-sn l\u2019avis d\u2019axparta comma Jsan-Quy Pérlard.Da plus an plua, las gana actifs préférant O\u2019Kasfa, braaaéa avae la houblon aana gralna plua diapandisux, qui lui aaaura un# dauoaur naturalls.1 fry.f :V: ; Y dP I VvT ©Keefe la bière douce h *1\t'\t*» é .tlLi V T.A 1l ê ai \\ I \u2014\t.A\ti ' .'k a \u2022 J h % 1 #J } a*-\t- Mots croisés du \\\\ Canadien 99 ?nnEnüBG BEE ELSSE nOCBEE ?nCÜQE QEIinE RED nBBGEQR rjann ?sbhqb Cj BBHHEBE nn ?ü BEJBEGED R RQnnnGE edge EEQBHnH FiGG HEGDG EQGP1RB gHEHEE REFS B nnnoHncEBB l £1 1 Z 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 horizontalement 1-\tBruit d'une cloche qu'on tinte 3 coups redoublés pour donner l'alarme (pl.).~ Le côté vers lequel descend une rivière.2-\tMis à l'abri.-Cent cinquante .\u2014 Mesure itinéraire chinoise.3-\tEn astronomie, ligne imaginaire autour de laquelle s'effectue la rotation d\u2019un corps céleste sur lui-même.-Oui plait à l'oeil (pl).\u20184- Pronom démonstratif.-Terres ou roches escarpées, sur les bords de la mer.5-\tPrénom féminin.-Trois fois.6-\tRend moins tranchant.-De la gamme.7-\tConsonnes jumelles; -Réduisit en miettes.8- Du verbe \"aller\".-Changer en mal.9-\tAction de diviser en morceaux (pl.)- Ancien nom de 1 Irlande.10-\tNom vulgaire de la colonne vertébrale.-Sans inégalités.11-\tRobert Hurteau.- Négation.Disposé en anneaux.12-\tLiquide nourricier.- Porter avec violence.VERTICALEMENT 1-\tMinéral à structure lamel-leuse.- Cavités derrière les capotes des autos.2-\tFleuve de Russie.-Conjonction.-Temple protestant.3-\tLance hors de la bouche.Ville de Belgique.4-\tAdjectif numéral - Né le premier, 5-\tAller \"en latin\" - Variété de laitue.6-\tVenu au monde.-Garni de feuilles.7-\tQiiens courant à jambes courtes.-Meilleur en son genre.8-\tOui appartient au ciel.-Premiers.9-\tSe dirigea ve s un lieu.-Cadeau en général.10-\tMeuble sur lequel on se couche.-Formé d'air.11-\tRectifier l'intérieur d'un cylindre.- Du verbe \"rire\" Article défini.12-\tRuban fort étroit dont on a bordé une étoffé (pl.).- Dire qu'une chose n'existe pas.Jean-Claude LANGLOIS BELL LINES by Bernard R.Carrière your telephone manager NOT VISIBLE I suppose it may seem strange bringing up icebergs ln May, but it suddenly occurred to me that they have something in common with the telephone business! \u2014 Just » e the greater part of an iceberg, the greater bulk of te-i noogical advance in telephone service is not visible to 1 e Ateiage person.If asked, I suspect most telephone users \"1)a ^ saV ^nt 'phone styles have changed over the years, ?n< that transmission has improved markedly, but that |n Kencrtt! telephone service the same single function .tl* as did fifty years ago.Not so! For example, *\t*;phont\u2018 lines today carry computer \u201ctalk\u201d as well a3 peo-P*e » conversations, and carry charts, diagrams, drawings, Musical scales and even handwriting as it is being written! *\tKam, telephone lines are used ,to regulate traffic lights r°m lemote control positions, or to regulate the flow of 01 nr naturel gas in pipelines spanning the continent.But, ^ sa>\\ many of these aspects are not apparent to the airage customer.CUSTOM MADE tel\tto br*n£ your attention again to the special stJerh°n0 *lantls0^s that we provide for customers with tial C °r ^ea.r\u2018n^ difficulties.The \u201chandset for confidents conversations\" is not only meant for people who wish the S°^y ^°r Privucy» but f°r those who, perhaps as ^*ish ^a 1 nn üperat*on» cannot speak ns loudly as.they ficial 1 n \\ Pw A * .\u2022 \u201d I CHAQUE ACHAT AUGMENTE VOS CHANCES DE GAGNER CES VACANCES qui sont offertes à l'heureux gagnant par les marchands annonçant dans cette page en reconnaissance de l'encouragement reçue de la population* dlli :,1 r*.* \u2022 F v\t.^ \u2022_ »\th » >\t» .\t-T * ^ 7?\u201c '.\t-\u2022 - r *\u2022 , \u2022 -Vr y ~~\t.^T+- ~y -\t- .h ' V ^ h* \u2022\u2022a- \u2022\tx.* *.* .\u2019a v » * L \u2019.l' ./ WjpL* .\u2018j i.\u2022IC\tv \u2022\t( \u2022\ti ,,< ' Mondiale Dtptilt IMS Demandes vos coupons de participation au concours de Vacances.\u2022 n \u2022 100.) FRUITS et LEGUMES FRAIS MELONS D\u2019EAU De Floride - Ckeire rouge - Secrés \u2022 Refreichisseets - Frols - Fernet noyei - Meloe entier Checee GROSSES BANANES Jowno Doré » N»unl»»onra« \u2022 Mûr»» » Ftwie» [b_ JEUNES ECHALOTTES BLE D\u2019INDE EN EPIS ROTI DE PALETTE ROTI DE COTES CROISEES JUTEUX \u2022 SAVOUREUX -FACILE A TRANCHER LB LB BACONCOUENNE Marque Devon.Traite au sucrePqt.l Ib c %\u2014*14 400 G roi Poquol* Surchoix ée Florida \u2022 Grain* ranrfra* 2 29c 3-25c 6 49c> TOUT EST lit* GARANTI! Noms réservons le droit de limiter les quanti tés! Prix en vigueur jusqu'à samedi le 23 moi 1964 au DOM NI OH Centre d'Actinn Thetfurë Minas 211- lore ma.TkaHard Miaas DOMINION STORES LIMTED ACHETEZ AVEC INSPECTÉ par le GOUVERNEMENT LE CANADIEN rM.\u2014 Samedi soir dernier, |es f;n:J «es, des cours techniques, assistait convives s'eta.ent rendus à ce e habituel, MM.J\u2019abbé Roy, spécial .rgamsateur des agapes, Claude Bii ir de l ecole et Germain Dodier.préf le sollicitant de revenir sur sa du côté de Monsieur Lécuyer, décision.Monsieur J.Orner selon notre informateur.L'appel Poiré pilotait la délégation, nominal se fera le 1er juin Samedi soir dernier, Monsieur prochain.S'il y a élection, Poiré se rendait avec une forte elles auront lieu le 8 juin.Des délégation chez le commissaire ' renseignements supplémentaires Roy afin d'obtenir une réponse seront donnés dans nos prochaines affirmative de la part de celui éditions.médiates et ne sont pas de la nature que possèdent celles qui existent entre les fonctionnaires et l'Etat.mes privés et par des organismes que, on doit écarter instituteurs a l'enipl commissions scolaires fortiori ceux qui sont à 1 des ^institutions privées, si 1 Etat exerce un cont l\u2019enseignement.' plus ou moins intégrés à l'Etat.Dans le système dfense igné ment public que nous possédons, le service est fourni par les Commissions scolaires.Celles ci sont des entités publiques incorporant les administrés bénéficiant du service et défrayant les coûts occasionnés.En effet, les instituteurs qui sont des professionnels, répondant à des qualifications déterminées et soumis à une éthique propre à leur fonction, ne sont pas des employés du Ministère de l'Education ni des agents du pouvoir public.Ils sont embauchés par les Commissions scolaires qui retiennent leurs services mais qui ne dirigent point leur travail professionnel.Le Ministère de l'Education s'assure que le service d'éducation soit fourni selon certaines normes académiques et administratives qu\u2019il détermine et contrôle, mais il n\u2019est en aucune manière un employeur par rapport aux instituteurs.Les relations entre l'Etat et les instituteurs sont donc très Pour ces raisons, dans toute législation sur la fonction publi- EPARGNES LES INSTITUTEURS EPARGNES - EPARGNES Suite de la page 1 naire et quand on parle de la fonction publique, c'est à ce personnel qu'on se réfère.Le service de l'éducation est d'un caractère bien particulier.Il n'y a aucun doute que dans tout pays civilisé qui veut progresser, il revêt une importance telle pour le bien général que l'Etat estobligé de s'en occuper davantage.C'est ce que ron a compris chez nous de plus en plus.Mais il reste toujours une responsabilité mixte.Ediquer n'est pas en soi une responsabilité de l'Etat mais celui-ci doit créer les conditions facilitant l'existence et le développement du service de l'éducation.Dans notre province, comme dans bien d\u2019autres pays, celui-ci est tssuméàla fois par des organis- VENTE DE PNEUS ENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS BLENDED GIN\u2014DISTILLÉ À MONTRÉAL/LA VRAIE SAVEUR DE HOLLAND John de Kuyper A Son\tDEPUIS 1695 ARTISTES INVITES POSAGE GRATIS M.l'abbé Renaud Bilodeau sera ordonné prêtre par son Excellence Monsei gneur Georges Cabana, Archevêque de Sherbrooke, le dimanche le 24 mai en l\u2019église Saint-Alphonse de Thetford.Né le 6 mai 1937, il fut baptisé le 9 mai.Il commença ses études primaires au Collège-de-la-SalIe chez les Frères des Ecoles Chrétiennes.Il fréquenta pendant quelques années le Couvent de Black Lake, dirigé par les Soeurs Saint-Louis de France.Il commença son cours classique au Séminaire de Saint-Georges, Beauce et le termina au Séminaire du Sacré-Cœur, Saint-Victor, Beauce.11 entra au Grand Séminaire de Sherbrooke en septembre 1960.Il est le fils de feu M.et Mme Wilfrid Bilodeau.Il est le frère de Madame Jean-Paul Turcotte (Marthe), Mme Armand Roy (Gertrude), Mme Gustave Turcotte (Georgette), Mme Gérard Cha-teauneuf (Colette), Mme CHACUN 7.50 X 14 6.70 X 15 \u2022\tGRANDEURS POPULAIRES \u2022\tTRACTION s 1a LARGEUR \u2022\tDESSIN MODERNE $1.00 extra, flancs blancs GAOH°H ga^e INAUGURATION GARANTIE MOIS CONTRE LES HASARDS DE LA ROUTE NOUVEAU Hervé Cayer (Suzanne), de Monsieur Léonidas Bilodeau.M.André Bilodeau, M.Orner Bilodeau, M.Paul-Henri Bilodeau.Au nombre de ses beaux frères et belles-soeurs^ il y a: M.Jean-Paul Turcotte, M.Armand Roy, Mme Léonidas Bilodeau (Jeannne Rioux), Mme André Bilodeau (Isabelle Turcotte), Mme Orner Bilodeau (Alice Gagné), M.pustave M.Hervé Ca CO LTD 473 Cyr Ouest Tél.: 335-7531 à Sh.30 LOGEMENT A LOUER cordiale bienvenue à tous Sut, le chemin de Robemonr6 appartements, chambre de bain, chauffage central, libre le 1er juin.S'adresser IM.Adrien Dufteine, St-Méthode, Tel: 9-1 10 juin F137 -P ,, \u2022 «üü.-* ÆÎL APHIS Mû\tJ l:\t¦ 9999911 "]