Le Canadien, 19 mai 1965, mercredi 19 mai 1965

[" ,'Vi\\ , \t «\u2022 .v .\tÉÊÊÊÊÊÈ'i 55» année \u2022 No 19 ¦ le 19 mai 1965 Er vertu du remaRieneat de la carte ilectorale comté CHARLf UK CHARLEVOIX OUEST feeie-Si-Paul* OMontmejny lé*ii roftfNuf Donne corn BELLEC H ASSE LOTBINIER HESTER Seinte-IAifie MEG ANTIC BF.AUCE Saint-Georftt THelford Minai* toflanut ARTWbasKA OLFE Ubtitoit FRONTENAC kkmwitf HMOND indior \u2022Uc-MéiMilc COMPTON stanstead Mégantic carte THETFORD MINES - La Commission des frontières électorales pour le Québec a recommandé, dans son rapport qui a été rendu public vendredi dernier que le comté de Mégantic soit soustrait de la carte âec-torale-fédéral e ainsi que 11\tautres comtés.Si les suggestions du rapport sont appliquées, 12\tcomtés du Québec disparaîtront.Ils seront fusionnés à d\u2019autres.Onze nouveaux comtés verront le jour.Et une seule circonscription demeurera in,-changée.Les circonscription électorales seront ramenées à un commun dénominateur en fonction de la population.Le rapport rendu public vendredi dernier par le Juge P lui L anglois, de la cour supérieur, président de la Commission pour le Québec, sera présenté aux Communes dans un an environ.Il y aura des audiences publiques qui seront tenues afin de connaiitrelas réactions de la population relativement à ce nouveau ramaniement.Le débuté Langlois, deputé créditis-te de Mégantic a fait savoir à ce sujet qu\u2019il porterait à l\u2019attention de la Commission le fait que celle-ci propose un changement de nom, laissant tomber le nom Mégantic pour choisir Frontenac.Il a fait remarqué au cours d\u2019une brève entrevue que dans l\u2019ensemble, en ce qui regarde le comté ou il sera affecté, les frontières é-; lectorales sont acceptables.Diverses réactions fusent d\u2019un peu partout depuis le dévoilement public du rapport de la Commission.Le comté de Mégantic sera fusionné au comte de Frontenac.Ce dernier renfermera la cité de Thetford Mines et les villes de Black Lake et Plessisvil-le.Par ailleurs le comté de Frontenac aura les frontières suivantes: en plus des trois villes ci-haut mentionnées: dans le conn té de c) dans le comté de Mégantic: les municipalités des villages de Ber-nierville, Inverness, Laurier vil le, Robert so nvil 1 c et Sainte- Anne-du-Lac; les municipalités des paroisses de Plcssisvill e, Sacré-Coeur-de-Marie partie Sud, Saint-Antoine - de-Pontbri-and et Saint-Pierre-Baptiste: les municipalités des cantons de II ali fax-Nord, H ali fax-Sud partie Sud-Ouest, Inverness, Ireland partie Nord, Leeds partie Est, Nelson et Thetford partie Sud; les municipalités d\u2019ireland, Rivière-Blanche, Saint Jacques-dc -Leeds, Saint Jean-de- B rebo eu f, Sai n t- J o s ep h- d c-Coleraine, Sainte-Julie et Sainte-Sophie; d) dans le comté de Lotbi-nière: la municipalité du village de Saint-Sylvestre, et la municipalité delà pa-roissede Saint-Sylvestre; c) dans le comté de Frontenac: la municipalité du village de La Guadeloupe; les municipalités des paroisses de Courcelles et Saint-Hilaire-de-Dorset, et les municipalités de Saint-Evariste-de-Forsyth et Saint-Méthode - de-Frontenac; 0 dans le comté de Wolfe: la municipalité de la paroisse de Sainte-Praxède; g) dans le comté de Beau-ce: la municipalité du village d\u2019East-Broughton-Station; les municipalités des paroisses de Sacré-Coeur-de-Jésus et Sainte.Clothide, et les municipalités d\u2019East-Broughton et Saint-Pi erre-de- Broughton (Population: 68,350).Les consultations populaires auront lieu en juin, juillet et août.La première de ces auditions aura lieu a Québec le 21 juin prochain.Çeci.apporte de nombreuses modifications les qudles devraient influencer considérablement la population des comtés affectés.PI» d'aménagement (voir page 6) 2 - LE CANADIEN - 19 mai 1965 Elles existent toujours nos Majorettes Depuis le 22 sept.1961 la cité de Thetford a vu naître dans ses murs un corps de majorette qui répond au nom des Majorettes Ste-Thé-rèse de Thetford Enr.Voici \u2022donc en bref les principaux endroits qu\u2019elles ont visités durant ces 4 annés là.Il serait trop long de tous le£ énumérer car ayant parcouru au-delà de 4,000 milles céf la prendrait trop de votre temps.La Tuque fut le premier endroit où elles eurent à faire face aux juges.Elles se classèrent 3e dans la catégorie Junior A,L\u2019été 1963fut marqué par l'acqui*7, sition du championnat Junior provincial à Victoria-ville le 1er sept.196 3-Le 16 mai 1964, elle se rendaient à Shawingan d\u2019où elles revinrent avec un autre championnat Junior ,CB\u201d mais de 1 a M au ri ci e.Au cours de la meme année le tambour-major Mlle Céline Va,*- \u2022 chon se méritait le titre de \u201cChampionne Sénior Provincial des Tambour-Major à Windsor où se* déroule chaque année cette grande compétition.tes car elles visitèrent les villes suivantes: Québec, Victoriaville, Drummond-ville, Ste-Germaine pour finalement participer au défiléqui marquait la clôture du Festival de l\u2019Erable de Plesscsville.collaboration de la popula* tion ce fut les seuls achats qu\u2019elles purent effectués, La saison estival s\u2019annon-très bien et plusieurs voyages sont déjà enregistrés.Cependant, la saison froide n\u2019arrète pasnos Majoret- Cette année, nos Majorettes firent l\u2019acquisition de deux Flugels &om.La ligne des couleurs est complètement rénovéeet enplus elles ont ajouté deux carabines.Faute du manque de La direction se compose toujours de M.Alfred Walker président, Mme Femand Couture secrétaire trésori ère Mme Ernest Rousseau et Lisette Walker directrices Les instructeurs sont M.Claude Leclerc pourla section percussion Mlle Diane Maheux pour la chorégraphie et Mlle Céline Vachon pour la section des trompettes Dernièrement Ml Daniel Turcotte annonceurà CKL D accepta le titre de \"par-rain publiciste1 »» Quelle Buick préférez-vous?.wqw Coupc sport Buick Skylark.Celle-ci, agile, pratique, économique.Si, pour vous, le pratique doit se joindre à la distinction, alors la Buick Special est la voiture qu\u2019il vous faut.Chaque modèle, Spe- cial, Special Deluxe, Sportswagon ou Skylark, présente les caractéristiques qui ont fait la renommée de la Buick.11*1*116*,iï fi WM t Jilnf L t m»MUUut Coupc sport Buick Wildcat.Ou celle-là, somptueuse, brillante, exaltante?f.nmmp rp> rnnn® onArf \\X7I1 J_r-\\!_* Comme ce coupé sport Wildcat.Distinguée comme la LeSabre, élégante comme l\u2019Electra 225, ou gracieuse comme la Riviera, chaque Buick est exaltante.Et pour repondre au goût de chacun, Buick présente une vaste gamme de moteurs ainsi qu une longue liste d'équipc-ments de grande classe livrables sur demande.Il y a cinq moteurs V8 développant 210, 250, 325, 340 et 360 CV, et un choix de trois transmissions, sans parler de tous les accessoires qui donnent aux Buick leur caractère distinctif: système de climatisation toutes saisons, sieges a reglage électrique en six positions, volant basculant.Que vous aimiez les ensembles à la fois elegants et pratiques ou bril- 1 A M A._ - 1\t1 4\t.\u2022« lants et exaltants, il y a une B B _ _ *\t| Buickpourvous.Comment ¦ % 111 ¦¦ 1^ ne pas préférer la Buick?___ _____________ Quel que soit votre choix, achetez maintenant! Profitez de la vente \u201cCélébration d\u2019une réussite\u201d! UNE VALEUR GENERAL MOTORS Ne manquez p«s les émissions télévisées \"Rue de l'Anse\" et \"Cinéma de Paris\" dont l'heure et le canal figurent au programme local.Vendeur de Buick autorisé & Thetford Mines.Leblond Automobiles Inc., MX-96JCF 1163 Noirs Da mô St.Nord Te!: 335-9111 Thetford Mines, Que.M.LESAGE CONFERENCIER AU DINER-BENEFICE DE LA FEDERATION LIBERALE DU QUEBEC Le président de la Commission des finances de la Fédération Libérale du Québec, M.Jean Morin, est heureux d\u2019annoncer que l\u2019honorable Jean Lesage, chef du Parti et Libéral et Premier Ministre du Québec, sera le conférencier au sixième dfrier-bénifi-ce organisé par la Fédération Libérale du Québec, qui aura lieu le mercredi 26 mai courant, à THStel Chateau Frontenac, à Québec.¦ Conformément au désir exprimé par le 8e congrès de la Fédération, ledfher-bénifice est l\u2019un des moyens devant assurer le financement démocratique des cadres ei des ac-tivitésde la Fédération.Depuis le début de la mise en application de ce principe en 1032, la Fédération a organisé cinq dfhers-Bénifice, au rythme de deux par année suivant un ordre d\u2019alternance entre les districts de Québec et Montréal, La présence du Premier Ministre de la Province et des membres de son cabinet fait F du dfher-bénéfice un événe- j ment de première importance dans la vie politique du Qué- I bec.En outre, rappelons que M.Lesage a fait de chacun 1 des dttiers-bénéfice précédents, l'occasion d'une dé- & claration de la plus haute im- v portance.Le Chef du Parti j profitera, une fois de plus de | l\u2019occasion pour annoncer une g autre importance nouvelle g concernant cette fois un pro- g iet du gouvernement relative- £ a la démocratisation des TI- |-nances des partis politiquesT Le dfher-bénéfice est une agréable occasion offerte au public, à nos hommes d'affaires en particulier, de participer à la vie de la Fédération et à son oeuvre de démocratisation.Le dfher-bénéfice s\u2019adresse tout spécialement a ceux qui ne peuvent participer â la vie du Parti d\u2019autres moyens que d'aider à son financement, Non seulement les militants, mais toute personne sympathique à la cause du Parti Libéral, et celles désireuses de manifester leurs satisfaction pour lfoiuvre accomplie par le gouvernement Lesage au cours des cinq dernières années, sont bienvenues.?î î i i a C\u2019eit la première fois en Amérique qu'un Parti Politique fait un aunt grind effort en vue de la Démocratisation de ses finances.A ucun Parti n\u2019a Jamais demandé A ses ROBERGE, prop.926 Avenue Labbé Thetford Mines *ei: 335-«)03 ni curs.La ligne de démarcation entre les gisements suit la rue.Pour bien des citoyens du secteur, l'élimination de la rue Johnson et le déplacement du travail d'extraction vers des parties plus reculées signifieront en définitive une amélioration des conditions de vie.L'expansion du programme de lo mine éloignera des maisons le travail d'extraction, diminuera le bruit des forages du sautage et du camionnage.La fermeture de la rue Johnson et le programme accru d'extraction comportent la déviation du ruisseau Johnson, le déménagement des canalisations d'égout de deux rues et la reconstruction d'un tron- cun au Chemin principal de transport du minerai de l'Asbestos Corporation o l'ecort d un quartier domiciliaire.Il faudra aussi enlever le mort-terrain de toute lo région y compris les 3,200 pieds de la rue Johnson.Au témoignage des ingeni curs de IJ Asbestos Corporation, I offoissement au voisinage des régions d\u2019extraction souterraine rendrait un jour la rue impraticable et exigerait sa fermeture, que les programmes d'extraction soient mis a exécution ou non.C'est sous le titre \u201cLo Rue Joh nson bientôt close: Plus de minerai à la K>B\u201c qu'on pouvait lire ces lignes lors delà dernière édition porueen mai 196 5.Proclamation officiollo le 21 mai prochain \u2022mmm\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014^ La grande operation de sécurité routière THETFORD MINES-Les autorités municipales ont toujours porté une attention particulière à l'endroit des organismes et des personnes qui s'oc -cupsnt de lasécuritê routière A cet effet, le maire Marie-Louis Trépanier proclamera officiellement la vaste opération de sécruité routière qui débutera à Thetford le 21 mai prochain.Cette grande opération a été lancée à travers la province par \"Prudentia\u201d organismes provincial de la sécurité routière.Lors de la lecture de cette proclamation plusieurs personnes seront invités par le premier magistrat de la cité à participer activement à cet te grande opération de sécurité routière.Voici le texte intégral de cette proclamation.\"Attenduqu'il fut porté à notre connaissance par \"Prudentia \" qu'iine vaste Opération de sécurité routière sera déclenchée le 21 mai 1965 du mois de mai de l'an mil neuf cent soixante cinq pou: notre région et la Province de Québec, par et de l'avis et consentement de notre Conseil Municipal, il a été jugé certain que la calamité des ac-\u2018 cidents prévisibles peut-être immédiatement contrôlée et réduite à zéro .si la courtoisie règne entre les usagers de la route* Nous avons en conséquence jugéâ propos, par et de l'avis de notre Conseil Municipal émaner la \"proclamation \" suivante enjoignant, les automobilistes, camionneurs, chauffeurs professionnels, cyclistes, motocyclistes, passagers â bord de véhicules ou simples pîétor.4 d'avoir présent à l'exprit l\u2019impérieux devoir qui leur incombe d'être courtois et prudent; d'être en tous temps soucieux d'éviter les accidents prévisibles de la route.Aujourd'hui, nous enjoignons, et à toutes autres personnes que la circulation concerne, de prendre connaissance des prémisses et de gouverner de façon que l'Opération de sécurité routière s\u2019avère une réussite complète et que sa mise en oeuvre marque la début d'une ère de propagande salutaire afin que notre région soir exemple de tous genres d'accidents routiers chaque jour de l'année mil neuf cerr.soixante-cinq.\"Que la Sécurité Routière devienne la Responsabilité de H* Phanm* \" Selon le premier ministre Lesage L\u2019Asbestos Corporation Limited exploitera dans l\u2019Ungava THETFORD MINES-Au cours d'une allocution qu'il donnait devant les membres de la Canadian Nuclear Association\u201d, le premier ministre Lesage a révélé que la compagnie Asbestos Corporation Limited qui exploite de nombreux gisements d'amiante à Thetford et la région investirait plus de $40 à $50 millions dans le Nord du Québec \u201e plusprécisément dans la baie de lTJngaga.On sait que cette compagnie a commencé dîmportants travaux dans le but de hâter la imse en opération des exploitations de gisements d'amiante dans cette région.Les gisements d'amiante qui s'y trouvent sont situés dans le versent de la baie de l'Ungava.M.Lesage qui parlait à ce moment-là des installations du Québec au point de vue production d'énergie électrique, faisait remarquer que les nouvelles installations en vole de parachèvement sur la Ma-nicouagan et la Rivière-aux-Outardes ne pourront ccpen-dans satisfaire à lademande que pendant fort peu de temps.\"Dans quelques années, dit -it, d'autres sources d'énergie deviendront nécessaires et il faudra aménager de nouvelles centrales dans des endroits de plus en plus éloignés\".Le premiertninisrre, abandonnant atonie texte de l'allocution qu\u2019il prononçait en anglais, donna à titre d'exemple le développement par Asbestos Corporation d'une mine d'amiante sur le venant de la baien d'Ungava.Il ajouta qu'un port de mer serait construitmême endroit parcette compagnie, lequel serait ouvert à la circulation maritime trois mois par année.r * Renseignez-vous sur tout ce que la Banque Royale peut faire pour vous! Vous saurez que la \u201cméthode 2-comptes\u201d peut vous éviter de \u201cgrignoter\u201d vos épargnes à votre insu .qu\u2019un compte de chèques personnel (frais: 10(f pat chèque) vous permet d\u2019économiser tout en réglant vos factures .et qu\u2019avec un prêt planàTerme, vous empruntez vraiment à bon compte! Documentation sur demande.Utilisez à fond les services de la Banque Royale.BANQUE ROYALE Succursale de Thetford Mines: A.J.Martin, gérant Succursale d9Invttness: L.V.Poulin, gérant Succursale de Black Lake: J.E.G.L.Girard, gérant p\u2019ici deux ans, il y aurait une miss â pied de 650 ouvriers 9 4 - LE CANADIEN - 19 moi 1965 Premier cours du genre en province __ ^\u2014mu\u2014 Onze élèves obtiennent leurs certificats grâce au programme de formation professionnelle THETFORD MINES-vendredi dernier qu'avait lieu la remise des diplômes aux candidats qui ont suivi avec distinctions des cours en réparations et entretien de brûleurs à l'huile.Ce cours qui est patronné par l'Ecole des Arts et Métiers de Thetford étaitdonnépar M.Henri Leblond, homme d'expérience en ce domaine.Ces cours de formation professionnelle sont donnée: gr&ce à une entente fédérale * provinciale qui touche tous les travailleurs de la province qui sont désireux de parfaire leurs connaissances dans divers domaines.Lors de la remise des certificats decom-pétence, M.Robert Fortin , officier des Service spéciaux au Service national de placement, etM.Claude Bilodeau directeur de formation .professionnelle assistaient à h courte cérémonie.Le premier en son genre dans la Province de Québec , le cours de réparation et entretien de brûleur à l'huile a été couronné d'un éclatant succès.Tousles 11 élèves qui avaient débuté le 8 mars 1965 ont terminé avec distinction.Nous rencontrons parmi ceux-ci des travailleurs de Thetford Mines: Messieurs A mable La-flamme, Martin Binet, Roméo Hamel, Marcel Pagé et GillesTrépanier, de St-P?er-re Baptiste, Monsieur André Payeur; de PLessisville, Mon- sieur Joseph Jolin; de villeSt-Georges, Monsieur Jean Noël Giguère; de St-Prosper, Monsieur Emmanuel Roy; de Ste-Sabine, Monsieur Maurice Gérard et Monsieur Charles-Yvon Tanguay.Six de ces finissants ont déjà été approchés par divers employeurs de leur région et sont susceptibles de débuter prochainement.Les employeurs qui seraient intéressés à embaucher un de ces hommes compétents doivent communiquer avec le Service National de Placement de Thetford Mines.Nous invitons tous les em- ployeurs ou groupes d'employeurs à communiquer avec M.Claude Bilodeau à l'école d'Arts et Métiers ou M.Robert Fortin au Service National de PUcement, pour obtenir des réalignements au sujet de la formation professionnelle de la région de Thetford Mines.Ces cours sont organisés dans le but de donner une formation adéquate aux futurs employés du commerce ou de l'industrie de notre région.Tous les employeurs peuvent en bénéficier.Communiquez immédiatement avec Ton des deux représentants ci-haut mem-tlonnés.De gauche a droite: M.Claude Bilodeau, directeur des cours de formation professionnelle pour la région de Thetford Hines.M.Gilles Trépanier, récipiendaire du certificat, M.Henri Leblond professeur du cours de Réparation et Entretien de Brûleurs à rhuile etM.Robert Fortin, officier des Services Spéciaux au Service National de Placement.Budget 1964-65 de lu Régionale de l\u2019Amiante Des prévisions de $55,000 pour l\u2019année THETFORD MINES-Les autorités scolaires de la Régionales de l'Amiante viennent de faire paraître le premier budget de cette commission scolaire.En somme ce budget, un budget d'opérations financières assez complet, représente et indique surtout quelle gouvernement scolaire a voulu tenir compte des diverses directives émanant du ministère de l'Education, M.Arthur Tremblay, sous-ministre de l'Education a fait parvenirtâdemiêrement un document dans lequel il a fait appel aux., gouvernants scolaires afin que ces derniers réduisent le plus possible les dépenses au niveau des régionales Le présent budget comprend des prévisions ae l\u2019orcfre de $55,000, prévisions qui ont été sensiblement entammées à la suite de dépenses massives dues à l'administration générale des services de la Ré-gionale.En effet plus de $11,100 ont été versés en frais d'administration comprenant les salaires exclusivement.Viennent en deuxième plan, les frais encourus pour défrayer les traitements des commissaires qui siègent à la Régionale.Le troisième item qui a passablement touché le budget est l\u2019égalisation des rôles et les frais légaux.Au 17 mai, il restait en caisse une somme globale de $18,672.97.Les dépenses s'é- levaient à $36,327.03 pour des prévisions de $55, OOoT # cartes professionnelles CENTRE MEDICAL SPECIALITES Nez - George - Oceillcs: Dr.LIVIU ANDREIU\t338-1121 Chirurgie générale: Dr PtCHARD LAMBERT\t338-1277 Pédiatrie - Maladies deF enfants: Dr PAUL DUBREUIL 335-6638 Dr.BERTRAND GIGUERE\t338-1444 Médecine interne, coeur, tube digestif, glandes.Heures de Bureau: tous les jours: 2 à 4 p.m.Excepté jeudi, Lundi, mercredi et vondredi de 7 à 9 p.m.238 Notre Dame Sud Thetford Mines.Vorreault, Duhaine & Audy INGENIEURS - CONSEILS 312, rue Carreau Tel: B 335-6586 335-5459 NOTAIRE Lcaraat Drupes* B.A.L.L.L.189 Notre Dame Sud THETFORD MINES Edifice du Magasin Trafic Tel: But: 335-9733 Rés: 335-5358 TEL.RÉS.338-1265 BURs 335-7597 -B/X -ADBA - MAAPQ - MRAIC- \u2022ARCWiTECTE \u2022 570 NOTRE-DAME-NORD THETFORD*.MINES.F.Q Tel: 335-7593 THEBER6E A DAIGLE Comptables- Agréés\u2014Chartered Accountant .Gaétan Théberge L.S.C.C.A.Syndic Licencié Fernand G.Daigle M.S.C.C.A.81 Notre Dame Sud Edifice Caisse Populaire THETFORD MINES N O T A f R E Marcel Dalleîre B.A.L.L.L.Tel: Bur: 335-7557 Tel: Res: 335-6263 23 Ouest, rue St-Joscph C.P.455 THETFORD MINES P.Q.\u2022B8RCHMANS Avant de vous assurer.Consultez: J.Arthur Rousseau Représentant de LA SOLIDARITE Compagnie d'assurance sur la vie Siege social QUEBEC 110, rue Simoneau Thetford Mines Tel: 335-6425 Dr Cecillus Mercier Médecin - Chirurgien Tel: 335-7261 LIRES DE BUREAU 1.00 à 8.30 P.M-6.30 à 8.00 P.M.117 Notre Dame Sud THETFORD MINES fti ¦ « v r a-.- «.-\u2022 *5 H' BARRIS I ER AVOCAT W Junes Johasoa B.A.L.L.L.81, Notre Dame Sud THETFORD MINES Nouvel immeuble de la Caisse Populaire , Tel: Bur: 338-8551 Baauit Allaire Arpenteur - Géomètre Bureau,69 Notre Dame Sud, Tel: 335-5213 Résidence,50 Bennett Nord.Tel: 335-9920 THETFORD MINES Dr Olive Cyr Chirurgien - Dentiste Tel: 335-7441 Or Gaufra Cyr Chirurgien - Dentiste Tel: 335-7441 jï f I ! * '.* II Tel: 335-6103 Dr 6.W.Lafferrieru O.D.spécialiste pour la vue Verres de contact EDIFICE BELIVEAU THETFORD MINES, Que.Dr Gilles-farcotte, O.D.Examen de la vue VERRES CONTACTS 69, Notre Dame Sud (Edifice Continental) Tel: 335-2*255 Thetford Mines h* j v.v Tel: 335-5279 Auditeur public accrédité Alfred Diqitt B.A.A.P.A.Comptable licencié EDIFICE BELIVEAU Chambre 201 Dr Maarice lizier ChirurgienDentiste Tel: Bur: 335-3168 158 Notre Dame Sud Thetford Mines * ' ?.'* .»\t* 4t ,#e» *\tgUV LE CANADIEN - 19 moi 1965 \u2022 5 Le spo-; - ! üi.AV v/* 888 :«y..v Xaca; \u2022\u2018v*C «SftS \"¦xw: %&&&£+** .v.vwi >t»>x «H» VV.WAWbW.,/V ^rs Je |g (érëwoil» de béuidlctloii des .,fliers menitipo»* U ¥it«ln forniw dédi lommes ne sonl pi les numéros THETFORD MINES-,c\u2019est iiu cours de la cérémonie Jebénédiction des Ateliers municipaux de la eue que le vicaire forrain, M.1 ab* (jé Edwin Doyle a rappelé aux quelques administrateurs publics qui s\u2019y trouvaient que l\u2019homme vis-à-vis le travail n\u2019était pas un simple nurn éro.*Le curé de la paroisse St:Mauriçe qui est connu comme étant un prédicateur de grande valeur s\u2019est une fois de plus fait remarquer à la suite des propos qu\u2019il a tenus lors de cette ceremonie qui groupait plusieurs personnalités civiles et ecclésiastiques.Il a appuyé, au cours de son allocution, sur l\u2019importance d\u2019un travail bien accompli, fruit de l\u2019être humain dont les oeuvres parachèvent celle de Dieu.Il a rendu un vibrant témoignage à la valeur sociale et morale du travail, à son essence même et aux profonds objectifs qu\u2019il entraînait.\u201cLes hommes sont avant tout des personnalités distinctes et il faut se rappeler que leur travail est un travail humain\u201d, d\u2019ajouter le curé le curé Doyle.Ce dernier a par la suite \u2018.commenté brièvement le rôle de l\u2019autorité à l'inté-rieurdu travail et des con-, séquence qui en découlaient.\u201cDans un chantier de travail, dit-il, il faut une autorité qui se fasse aimer, de manière à ce que l\u2019homme prenne conscience delà noblesse du travail\u201d.Il a continué en insistant sur le fait qu\u2019il n\u2019y avait pas de sots métiers, mais plutôt des gens réfractaires.*\u2019C\u2019est par le travail qu\u2019on réalise l\u2019Oeuvre de Dieu, fc\u2019estj\" un chant qui va vers Dieu et qui exprime sa gloire\u201d, de terminer l\u2019orateur Lemaire Trépaniera pris laparole quelques minutes plus tard disant qu\u2019il était heureux du travail accompli par les équipes qui se sont succédés à l\u2019administration municipale.Le premier magistrat de la cité a fait l\u2019historique de la centralisation des services des Travaux publics.Il a rappelé qu\u2019an té ri eu rement à 1969, Its ateliers municipaux étaient dispersés ici et là, aux quatre coins de la ville entrainant des \u2022 \u2022 \u2022 frais d\u2019administration beaucoup plus élevés qu\u2019aujourd\u2019hui CEREMONIE DE BENEDICTION Ces personnes assistaient b la cérémonie de bénédi ction des Atelier Municipaux de Thetford Mines.De gauche a droite; le Pasteur Meade de l\u2019Eglise Anglicane, M.le mai re Marie-Louis T repanier de la cité de Thetford, le vicaire forain, M.le curé Ednin Doyle et M.Arthur Quel let, ex-maire de la cité de Thetford Mines.Grace au programme des travaux d\u2019hiver Les ateliers municipaux n\u2019ont coûte que $1100 THETFORD MINES-U maire Trépanier a déclaré au cours de la cérémonie de bénédiction de la cité de Thetford que ces édifices n\u2019avaient coûté que $1100 aux contribuables et ça grâce au programme d'encouragement des travaux cfhi-ver.Selon, M.Trépanier c\u2019est un tour de force d'avoir réalisé une telle construction sans avoir eu l recourir à çles'em-pruntsexerbitants.Lesateliec municipaux de Thetford sont, dit-il, des ateliers très rao-modemes qu'on retrouve très rarement en province, La conception de ces bâtiments est né du travail de l\u2019administration municipale qui a- 1111 tujagci Le moyen: un prêt spécial de la Banque de Commerce Quel que soit l\u2019objet de vos désirs\u2014voyage, voiture neuve, nouveau mobilier, bateau, bâtons de golf\u2014vous pouvez vous le procurer au moyen d\u2019un prêt spécial de la Banque de Commerce correspondant exactement à vos besoins.Téléphonez ou rendez-vous au service des Prêts de n\u2019importe quelle succursale de la Banque de Commerce.banque de commerce canadienne impériale près bien des visites à l'extérieur a conçu un modèle-type* La centralisation des ateliers a débuté sous d'administration de l\u2019ex-maire Caouette pour se poursuivre avec M.Ouellet, et se terminer sous l\u2019administration présente.Le maire a ajouté qu'il .é-tait nécessaire de trouver des couleurs caractéristiques afin de mieux distinguer l'équipement lourd et c\u2019est ce qu'on a fait pour mieux protégei d\u2019abord les travailleurs qui s'en servent et par la suite faire une toilette neuve à tout ce matériel.Il a rappelé que tout l'équipement lourd a été presque totalement changé depuis quatre ans.L\u2019ensemble des bâtiments a été conçu avec beaucoup de simplicité et avec un certain goût du fonctionnel.On a prévu advenant l\u2019obligation de mettre sur pied un service plus considérables, des.extensions mobiles pouvant se déplacer à volonté pour l'agrandisse -ment des ateliers.Les matériaux de construction sont composés d'amiante et de blocs de ciment, produits exclusivement thetfordoise.Oes bâtiments renferment! quatre grands départements dont la voirie, l'aquedux, la maintenance générale, et les garages.Les Travaux publics emploient un nombre assez considérables de fonctionnaires et de manoeuvres pour un meilleur service.Ensemencement de 25,000 truites nu inc de l\u2019Est THETFORD MINES-Le ministère provincial de la haïse et de la Pèche vient de procéder à l'ensemensement de plus de 25,000 .ruites au lac de l'Est (East Lake) M.A .Houle, pisciculteur attaché au Centre de pisciculture des Cantons de l\u2019Est a procédé à l'ensemencement qui a duré environ 15 minutes.Les quelques 25,000 truites se trouvaient avant l'ensemen-sement dans divers sacs de plastique remplis d'eau.Des nourritlires spéciales y seront données afin d'attein-suite à la page K Au Congrès du Collège des Optométristes de la Province de Québec Le spécialiste du ministère \u2018a confié â M.Arthur Corri-veau, qui est en charge de l'étang d'élevage du lac de l\u2019Est qu\u2019il croyait que plus de 15,000 suites pourraient survivre à la suite de cet ense-menscment.Ca fait déjà plusieurs années que M.Corri-veau s'occupe activement dans ce domaine.Notamment, il est reconnu comme ¦étant un excellent connaisseur ên la matière.Lrétang d'élevage est situé, à quelques centaines de pieds du lac et un système de pompage a été installé afin de permettre de régulariser l'eau\u2019 de l'étang.Le contour-dé l'étang est recouvert d'une pelouse pour garder la propriété propre.Une haute barrière a été irrégée afin d\u2019éloigner les gens trop curieux qui {auraient la tentation de faire bon re-pa*.Dès cet automne, ces truites auront approximativement une longueur de 76V7 pouces.Elles seront parla suite jetées dans le lac après un élevage de près de 6 mois SrKBHSHBaHNMwUuii .\u2022 .» « » \u2019 ** \u2019¦ «.t: j g v z! a**\t\u2022** * -i n *«r>\t*1 *** DR PIERRE CREVIER Le Dr Pierre Crevier, président du Collège des Optométristes de la Province de Québec.Îirésentera son rapport annuel ors du Congrès du Collège qui se tiendra à Québec du 22 au 25 mai 1965.Plusieurs conférenciers de marque sont les invités d'honneur durant ce congrès de professionnels.qui se clôturera par un dîner-causerie, présidé par l'Hon.Alphonse Couturier, Ministre de la Santé.* 'O * LC LJUTMJVDT ^IT MOI ITOj 1 w::/y\tm\t^¦1 i.B\t ¦i\t *Vm bam ***** M k eoniir.poor ftadü«\".& ie**e 0b6evge «MDMrckl* ot parla.âonirann coll activa, ratnita.pension* examptae La Mutual Life COMPAGNIE D'ASSURANCE DO O.ThMAmUfljp«c diadème et voile.Grandeur 9-10 ans.Pour informations, s'adresser à tel.338-4339 JN0 Salon à vendbéi - Condition b discuter, situé «Whetford Mines.(Centre* de !.ville)'.Tél; 335\u2014 6001.J N0 Maison unHsumliale & vendre- Construite !rnn dernier, briaues, carpot, terrain fini, prix d\u2019aubaine.Cause: transfert.Située 926, 13e à^nue, tél: 335-9354.28 rml-F-371 Maison à vendre - Belle résidence, 2 étages, 9 pièces, 4 chambres h coucher, près des école» et égli ses, beau terrain, arbre», \u2018pelouse, garage, entrée en asphalte.Située à 37, 7e me E.tél.335-7622.19 msi-F-395 Chalet à vendre - Situé au lac Ai Huit.Près de la chapelle.Eiu courante, terrain fini.Di-.îffîte * 32* S'adresser J\u201d* 1415» Maison unifamiliale à vendre Construite l\u2019on dernier, briques, csrpot terrain fini, prix d\u2019Aubaine.cauie transfert, Sftuce a 926 Avenue Tel: 3 35-93 5 4.26\tm^i-F-402 \u2018¦Veuit à\t.-* 'Mi ch«mh *-* *\u2019 douche.T.V »» tflnwtV.* ° \u201c;Vch»f.«t mal- ri, PI™ 1 v comPl*tement aép lou.e 7* dî ,écur\u201c« v.- - Cl»é B.r \" Proprtet.il- .Tkrtbrt J.P-6-\tB°« S14, \u2022 K-J-S.Mitchell Si C ta J/e.Ferme à vendre ou à échanger Echangerait ferme située R.R.T'Jol b 6 milles de Thetford pour une maison située à Thetford Facilité d\u2019accès b l'école Véglise et aux magasins prix raisonnable.La ferme est équipée d\u2019instruments aratoires et possède une érablière de 1200- La maison pos-sède 6 appartements, chambre de bain au complet.Les animaux sont aussi à vendre.Tel: 35-3907.26 mai-fF-405 MAISON A VENDRE OU A LOUER: Très bonnes conditions au No.466 me Robinson.S\u2019adresser b Robert Rouleau.Tel: Plessisville, 362-7205 et résidence 362r7022.\t26 mal-F-404 Maison à vendre: bungalow 5 chambres; salle de récréation; chauffage automatique a l'huile; jçour en al s* phalte; garage; situé \"qCTartier Mitchell; prix: $7,500.00 Chalet à vendre: modèle suisse au lac à la Barbotte; 1 mille de St-Mé-thode; électricité; eau b la pompe; meublé; lot 75x120»; prix $1,500.00 S'adresser b 335-246 2 ou 19 19 sud, Notre-Dame, Thetford.459-2 juin 1965 Maison à vendre: un étage et demi; fini brique et oierre; entrée 220 watts chauffage b l\u2019huile; cave en ciment.Appeler 4 2 3-40 87 , 4 1 6 rue Magnan, Black Lake.F 460-2 juin 65 Maison à vendre 5 \u201cppartementa, chambre de bain *n cou,eur.grandeur 26x36 rbrei en avant, garages, très T\u201e\t° 839, Avenue, * ma! F-40(tnUS* dC d^ort- Auteine dans SU Marthe galow, fini en brique, plâ-r- F.'\" d;s Ecoles e.2 iP\u2018nCeS chambreB à coucher, c^re Vh dC» ' Hln' garde robc de tioism h\u201cmbre fr0i-de' loVr°ir finl» Comnlé»*f ° mUr! pr®lart» pelouse t'ansfert^n Pî,q°* remi®e, cause tiona fa M°Ur Sherbroke, condi-i ,C1 es\u2019 s'° dresser à 1174 24 mat Moi)33512326' Thet,ffw au\ta louer Girthby Jo,d\"0ïî' Lac Aylmer bi üuy,r^ue\" ComPletement si- i'veu.e i*ïï!,l0H.f0rt FORD \"65\u201d à vendre: custom toute équipée; transmission automatique; power steering; pneus blancs; seulement 1,500 milles; comme neuve, aubaine extraordinaire; seulement $2,295.00; conditions faciles si désiré; premier arrivé, premier servi; Tel.335-9489.463-12 mai 65 Chalet à vendre: ou à louer situé au lac du Huit sur la presqu'île; eau courante; terrain fini.S\u2019adresser b 335-2440 F 462-2 juin 65 Peinture:un lot de 1000 gaiio* de peinture, blanc et couleurs au prix régulier de $8.00 à $10.00 le rallon, pour le prix d'aubaine de 4.00 le gallon.S?adresser à 430, rue Johnson l'avant midi seule* m ent.#> .F 398-9 juin - Congélateurs: Neufs avec ga- ¦ rantie de 5 ans ainsi que police' d'assurance, valeurs régulières de $350.pour le prix incroyable de $195.00.Pour infoimation s\u2019adresser b 430, Johnson, l'avant midi seulement.F 388-9 juin LOUER LOGEMENT A LOUER 4 »p- portements, plus chambre de bain possibilité d'installation laveuse et sécheuse automatique,^ entree 220, avec garage, situee a St-Noel.Pour informations tel: tel: 335-6270.JTî.O 21 avril F.387 APPARTEMENTS A LOUER On offre à louer des appartements .chauffée, meublée avec cuisi-faette, poêle, réfrigérateur et chambre, eueel chambre^eftnple, chambre, eueel chambre'*eftnpje eau chaude et froide.Atrpoiahe-»?.tranqulll», P*.re iranqui ne, pf« Notre-Dame dans le ce- ville.Pour infoimatlone, ea-dreaaar à 28° rue Cyr O^Appeler après 7 heures le soir.TMi '333-9309, Thetford Mines.J.N.O.F 46 Logement à louer - 5 w.dre»,er » The tford * Bviil-F.392 Logement à louer: 4 appartements, chambre de bain, entrée 220.Située b 964, Ave.Labbé.2 juin.Librairie.Commercants, industriels et particuliers auront avantage ù achetrr tous les articles de librairie (croyons, plumes, livres de comptabilité, clavigra-phes, ect.) a la libroiric qui est au service de lopopulation depuis 50 ans- LE CANADIEN 33 nord, rue Notre-Dame, Thetford, téléphone 335-7571 ( 399 * *JNO ) Agents demandés:jito demande un bon vendeur pour Thetford Mines.Chance de réaliser revenus jusqu'à $85.00 par semaine.Vendez produits de toilette, culinaires, médecines, nécessités de tous les jours.Commission de 45%.Spéciaux économiques et primes.Période d\u2019essai 30 joirs.Opportunité b ne pas manquer.JITO, dept.1, 5130 rue St-Hubert, Montréal 34.461-9 juin MUSSENS APPOINTMENT L.R.\"Lorry\" evershed LOGEMENT A LOUER t«s moderne, chauffé, 3 appartements plus chambre de bain, entrée 220.Situé 150, 8e rue Ouest, Tel: 335-2392.14 avril F- 38 5 J.N.O.{V LO U ER\tLogement dans le 22ÎÏ! f£n!o ville, 4 appartements entree 220, reservoir eau chaude.four.Informations, appeler le !>578 °*\tle soir à: 335- j.n.6.r.c.A LOUER 1 î ogemont de 3 ap^ ' parlements plus chambre de beln entrée 220, chauffé, situé Paroisse St-Alphonse, rue Notre-Dame.Pourrait être occupé pour 2 pe£\" sonnes.Auosi un logement de 2 appartements, plus chambre de bain, entrée 22Ô, chauffé pour: une personne, I logement de ?appartements, chauffé, entrée 22o.S'adresser b U.A.Vaudras 1206 Avenue Coleraine, Thetford Mines.1er Avril J.N.O.\u2022 F.434 Logement à louer - u pièces plus chambre de bain.Réservoir électrique pour l\u2019eau chaude.Libre le 1er juin.S\u2019adresser b Maurice Thibodeau, 643 Ave Labbé, tél: 338-1077 19 mai-F-396 DIVERS Publicité.Pour que votre commerce soit plus prospère, la publicité doit avoir une place de choix.Votre publicité vous rapportera si vous consultez notre représentant, M*Maurice Allaire téléphone 335-7571.Le journal qui soit le meilleur médium de Publicité, LE CANADIEN.33 nprd,.JU£ Notre-Dame, Thetford.( F 400-JNO) ECOLE VACHON 'CBtTRS PRIMAIRE:: 6 et 7è années, COURS SECONDAI-daire 8 et 9è années.DACTYLO-* STENO, bilingue.Admission: Garçons, filles.Inscrivez vous dès maintenant à Ecole VACHON*, 876 rue Poirier tél: 335-5866, Hêejfûcd' MÎAftg.M.J.L.Bag g, gerant général des ventes de la C ic Mu ssens Ltée, annonce la nomination de M.L.R.* *Larryn Evcr.cheû ~u poste de représentant spécial au service des ventes.M.Evershed est favorable- enjoy working 3 or 4 hours jjaV calling regularly eech month j~4*s 0| group of Studio Girl cosmetic clients Tm a route to be establish in and aitJund THETFORD MINES and are willing to make light deliveries Write STUDIO GIRLS COSME-l-TIUbDept CW-46, 840 La Fleur Avef Montréal 32 Route will ptfy up to $5.00 per hour.J.155 ECOLE ANGLAISE Un deux suffisent pour apprendre l\u2019anglais, faire un __ excellent cours commercial, et préparer son avenir au QUIRION BUSINESS SCHOOL, 17 rue de là Fabrique.Enrôlement \u2022en tout temps, tél: 335-7266.HOMME DEMANDE Avons besoin d\u2019un homme immédiatement pour représenter la compagnie Fuller pour Thetford et Robert-, sonville.Aucune expérience nécessaire car nous vous donnons l'entrainement gratuit et nous payons licence du représentant.Pour informations, s'adresser à: P.M.Mercier, tel: 335-727 1 ou 550, rue Chorest, Thetford Mines.2 juin 1965 F.378 ment connu dans le domaine de la construction générale et de l\u2019industrie minière.Il apporte des années d\u2019expérience à son nouveau poste chez l\u2019un des plus importants distributeurs de machinerie lourde au Canada.M.Evershed CANADA PROVINCE OF QUEBEC DISTRICT OF MEGANTIC In the Magistrate\u2019s Court No.9443 Lucien Gosselin & Fils Ltee Plaintiff VS Emile Godbout Defendant Notice The defendant is ordered to appear within one month Thetford Mines, May 5th 1965 Me W.James Johnson 81 Notre Dame South Thetford Mines, P.Q.(Attorney for Plaintiff) Avis est par les présentes donné, selon l'article 137ldi du Code Civil qu\u2019une cession et transfert de toutes dettes, présentes et futures de LA FERRONNERIE DE L\u2019AMIANTE ENR\u2019G, dont le bureau principal d\u2019affaires dans la Province de Québec est situé dans la Ville de Black Lake, a été fait à LA BANQUE ROYALE DU CANADA, Black Lake, sous forme de garantie, exécuté le 26ième jour d\u2019avril 1965, enregistré au Bureau d'Enregistrement de la Division d'Enregistrement de Thetford Mines, P.Q.le 27ièmejour d\u2019avril 1965, sous le numéro 50219.Daté le 4ième jour de mai 1965.La Banque Royale du Canada Black Lake, P.Q.aura ses bureaux au siège social de Mus s en s à Montréal.J.L.Bagg, General Sales Manager of Musscns Limited announces the appointment of L.R.\"Larry\u201d F.-vershed as Special Sales Representative.Well known in the mining and general construction industries for many years, Mr.Evershed brings a wealth of experience to this new position with Eastern Can ada* s fo remost distributor of heavy equipment.He will operate from Musscns\u2019 Montreal head office.MAISON A VENDRE Hinrçulow 5 chambren, Nulle d récréation; chauffage automatique b l\u2019huile cour en al sphalte; garage situé quurtier Mitchell, prix: $7,500.00 SALES HELP WANTED.Lurgc distribuor of Industrial Equipement and Supplies uerving Eastern Townships and North requires the services of a mature man to act as liuison between brunch operations and suppliers.Some customer contact also in* vol ved.If you huve engineering training (graduatn not required) Or experience in engineering Purchih sing or equivalent background, and are bilingual, this position could be extremely intern st ine.Apply in writing to: Mr.JJ S.Mitchell &.Co ( 1964) Ltd.P.O.130 X 514, Thetford.26 mai F- 466 IMPRIMERIE .Pour tous vos tra- \u2022 Yaujc d\u2019impression (enveloppes, entâtes de lettres, cartes d'affaires, factures, faire-part, etc.) consultez toujours l'imprimerie qui est établie dans la région depuis 50 ans, LE CANADIEN 33 nord, rue Notre-Dame, Thetford.téléphone: 335-7571 (F 398 J NO) MINISTERE DES TRAVAUX PU B U CS DU CANADA SOUMISSIONS Dti SOUMISSIONS CACHE-TEES, adressées au secrétaire, Ministère des Travaux puhlics du Canada, pièce b 322 édifice Sir Charles Tup-per, promedade Riverside, Ottawa 8, et portant la mention \"SOUMISSION POUR LA FOURNITURE DE CHARBON HUILE COMBUSTIBLE ET CAS PROPANE POUR LES EDI FI CES FEDERAUX DE LA PROVINCE DE QUEBEC, 196 5-66\u201d seront reçu es jusqu\u2019à 3 heures de l\u2019après-midi (H.A.E.), le JEUDI, 3 JUIN 1965 On peut se procurer les docu ments de soumission par l\u2019en^ mise de: Chef des achats et aprovi-sionnements, pièce C-459, édifice Sir Charles Tupper, promenade Riverside, Ottawa; gerant de bureau, J63L rue Delorimier, Montréal; Gare Maritime Champlain, Anse-au-Foulon, Québec 1; 42, rue Ca* thédrale, Rimouski (P.Q.j On ne tiendra compte que des soumissions qui seront présentées sur les formules fournies par le Ministère et faites en comformité des conditions qui y sont stipulées.On peut exiger\u2019 que\tRadjudicataire fournisse, avant l'adjudicadon du concraç, un dépôt de cautionnement «dont le montant et Ja forme seront acceptable pour le Ministère* On n'acceptera par nécessairement ni la plus basse ni aucune des soumission c.ROBERT FORTIER Secretaire la publicité c'est de *.'À \u2018\t.\u2022\t#\t\u2022\t\u2022\t»\t0\t\u2022 Le meilleur hebdomadaire de publicité 4(4' * \u2022 m 12 - LE CANADIEN * 19 mai 1965 L'Association coopérative feminine *\u2022 1 amies le carnet des Le Mouvement Cooperatif poursuit une oeuvre sociale Collectivement, nous avons tous une aspiration à la justice sociale, un besoin de soumettre la vie sociale à un muscle d'ordre supérieur, au lieu de laisser simplement lq morale découler des exigences de l'or-d*e social existant.Ce besoin de justice sociale sociale semble né d'un sens de la valeur de l'être humain qui est d\u2019origine chrétienne.Dans cette perspective apparafl d'abord l\u2019affirmation essentielle de la valeur infinie de la personne humaine.Tout être humain, quel qu'il soit, même si c'est un humble, un enfant un déchue, un coupable, a droit au reinect.& la nrotec- Mme Denis Moison tion, à l'équité.La société est faite pour l'homme et non l\u2019homme pour la société.Tous les hommes sont frères; les malentendus, les injustices, les haines, les conflits de classe denation, de race, la violence, les guerres sont autant de formes du mal social, autant de fossés sur lesquels des ponts doivent être bâtis.Les institutions doivent être aménagées de façon à ne pas opposer les hommes les uns aux autres, mais les rapporcher en les rendant solidaires et en facilitant l'harmonie.Toute la philosophie du système coopératif repose sur ces vérités fon- rfom»nta1oi 1 *Knmmp Atî nlut qu 'un travailleur et un consom -mateur.Il n'est pas fait pour vivre pour lui-même en un bonhenr égoïste.Il s'enrichit plus parce qu'il donne que par ce qu'il reçoit et ne trouve son plein épanouissement que dans l\u2019amour, le travail créateur, la lutte, le dévouement, le don du libre et volontaire de de soi à une cause supérieure.La Coopération fait appel à ce qu'il y a de meilleur dans l'homme: besoin d'agir, de créer, d'être utile, de servir, elle lui confie des responsabilités, lui laisse de l\u2019initiative , lui permet d\u2019accomplir sa vocation personnelle et d\u2019utiliser «ntto irA/'Qtî An rlnne 1 Mnî^rftî général.C\u2019est dans cette perspective que nous aurons urne véritable libération sociale,, car la libération n'est en soit qu\u2019une abstraction, elle veut uniquement que par le contenu qu'on y met.La vraie question est donc: Queues forces s\u2019agit-il de libérer?Pour l'homme d'affaire ^il s'agit essentiellement de liberté économique: liberté pour l'entrp prise de rechercher par Rtuioi des don,, coopératives de Thetford v ^Association Coopérative Fé minine tenait le fi mai Salle des Syndicats Nationau son assemblée régulière et la même occasion célébrai?! Fête des Meres.tous les moyens le projet maximum, possibilité pour les débrouillards de faire fortune.( Le renard libre dans un poulailler libre) Nous avons vu où cette soi-disante liberté nous conduit, Elle n\u2019a aucune valeur humaine, loin d'épanouir la personne, elle-l'étouffe et la déforme.Ca devient la loi de la jungle où les gros mangent les petits.Nous sommes rendus à ce stage dans notre province et notre pays.Qui nous apportera la libération sociale?Le système coopératif.Les preuves dans le Ouébec sont concluantes lorsque l\u2019on regarde le travail ac = compli par les Caisses Populaires en matière de Crédit et les Magasins Co-op dans la consommation qui par leur influence amènent un juste équilibre et une protection plus gran -de pour les consommateurs.ores, Mme Henri Louis Brous - ran £U\\.Ch0isie Ma™ Co-Opde 1 année 65, elle reçu sa couronne de fleurs naturelles des mains de Mme Jean-Pau Vachon qui terminait son rèene un cadeau lui fut remis de h part de 1 A,C,F, ainsi qu'un panier de provision cadeau du Magasin Co-Op.Notre conférencière invitée Mme Dr Huguette Roy Verreault su par sa simplicité toute naturelle et son dynamique sourire sourire garder la salle plaine d attention.Elle avait intitulée sa conférence.\"L'épanouissement sexuel de la femme.\" Le tout se terminait par un magnifique goîiter clôturant ainsi cette soirée, qui une fo;; de plus était un succès.918 BLVD LA3BE TEL.335-7527 EST LE MEILLEUR ENDROIT POUR FAIRE DES ECONOMIES CREME GiACK LA CHOflNT.A\u201d MOYEN ttrail-BRUNSWICK 24 onces LE GALLON 2 POUR Btwrsram JtJAC LA DOUZ NESCAFE 10 ONCEf ANCHE» fia»! BOUCHE.11 0 ROTI boeuf 10 LIVRES CROSS RIB LA LB ROTI boeuf ROLl-RIB POUR DAMES BAS COTE (TUDll GRANDEUR Jill NYLON ARNEL COULEURS ASS PAIRES LA PAIRE PREMIERE QUALITE [RIS SPECIAL CHACUN LA PAIRE Mt&£| LA LIVRE ;(>ll\tI7TTT4ïT 1 ¦ \u2018 1 I d 1 1 i mm\t Réunion de Lacordeire o St-Alphonse Tous les membres et leurs amissont cordialement invités à la réunion-forum, jeudi soir, le 20 mai, à 8hrs, à la salle Poulin, du Centre Paroissial.En plus de l\u2019initiation.il y aura le choix de la mère de l'année.L\u2019Association des Femmes Libérales L\u2019Association des Femmes Libérales de Thetford a organisé au débat du mois de mai un voyage à Ste Marie de Beauce pour visiter la Patisserie Vachon Incorporéeet la Compagnie Dulac Ltée.Les dames se rendirent à l'invitation faite par l\u2019Exécutif, et ont trouvé ce voyage très intéressant.Pour le souper qui eut lieu à la Seigneurie, Ste-Marie Inc.était accompagné de M.Emilien Maheux, député à l'Assemblée Législative, MmeE.Maheux, Mme René Gourdes, Présidente des Femmes Libérales du Comté de Mégantic, de Mme Edgar, Gingras, Présidente de Thet-ford.Congres provincial de l\u2019Association dos Dessinateurs Industriels L'Association des Dessinateurs Industriels du Québec tiendra un congrès ptovin:ial samedi, le 29 mai, à Chicoutimi.Une invitation particulière est lancée I tous les dessinateurs, qu\u2019lis soient membres ou non de l'Association afin de venir discuter de leurs problèmes.\u2022 \u2022 , r % .t\tfm v * Pour reservations et autres renseignement, Us pourront, s'adresser I M.Jean-Guy Ouellet, organisateur du congés, a/a de l'Association des Dessinateurs' Industriels du Québec( Section Nord) Casier Postai 67r Arvida. .¦jm.uujip h \u2022\u2022 1 \u2022 ¦ r \u2022 \u2022 \u2014\t\u2022\t'.'rw\t¦ ¦MR \u2022 \u2022« «LVl Y \u201d MJ \t .SVW#-! \u2022 «¦\t.r ^4 *\"f **?{ I On sait s'amuser au Québec Et pour ajouter à leur plaisir, de plus en plus ds gens actifs exigent O'Keefe, la bière douce.tSvlû 'Tl Q BOUT UNI ou FILTRE >t ftjlon v y ***** Il n\u2019est pas étonnant que la \"50\u201d soit la bière qui progresse le lus vite dans e Québec.C\u2019est la meilleure bière dans la belle provincel V///V///A m WÆ ï/.WMM %, tm \u2014 0042 999999^ 4 GIGANTESQUES MANIFESTATIONS PUBLIQUES PLUS DE 100 HEURES D'ACTIVITES ININTERROMPUES PLUS DE 30,000 SPECTATEURS LA MARCHE AUX FLAMBEAUX LE GRAND BAL DE NUIT L\u2019EXCEPTIONNEL \"FESTIVAL\u201d LES DEMONSTRATIONS GYMNIQUES LE DEBAT A FINIR LE CELEBRE DEFILE DE LA SSJB DE LA JOIE ET DE L'ENTRAIN JOURS INOUBLIABLES (IL FAUT SE RATTRAPER) LA ST-JEAN EST DANS VENT "]