Le Canadien, 26 mai 1965, mercredi 26 mai 1965

[" gée lotsfK le fcUMA'IWNUBtti Guy Diouln, de HietlDrd a perdu le contrôle et s'est précipité sur une barrière de métal situé ?* A A A /\u2022 A A A A A A A A A A * A A A m*' V».V * v# k* \u2022 M %V* 54 V « ?# # f 4 4 P « 4 4 * » \u2022 A* V rrt .~yi J*\"/ .t.//.\u2022\t.\t./K ' V \\V SbBb Hit »Ws tSSP V.AW4K\\n\\'1nA?l.50e année - No 20 - le 26 mai 1965 Malgré II grind» \"Operation da Semite routier.\" la.t.» do» la régioa route fait 9 accidentés THETFORD MINES - En dépit delà grande offensive qui é-taitlancée cette dernière fin de semaine par les autorités policières et autres du Québec, la route a fait plusieurs accidentés et causé la mort d'une personne dans la nuit de dimanche.Au cours de la longue fin de semaine qui se terminait lundi soir dernier , les autorités policières ont, enregistré un bon nombre d'accidents qui se sont produits tout au cours des trois derniers jours.A Hast Broughton, un père de quatre enfants s'est gravement blessé lorsuqe son auto a dérapé de la pavé samedi soir dernier vers les 8h^es p.m.L'automobiliste, M.Alphonse Roy, de Sacré-Cœur de Marie, localité située près de Thetford Mines s'est affligé de nombreuses blessures et repose dans un é-tat critique à l'hôpital Hôtel-Dieu de Sherbrooke.Selon les renseignements obtenus l'accidenté souffrirait d'une grave rupture de la colonne vertébrale.Il a été transporté à lhôpital St-Joseph, de Thetford puis quelques temps plus tard on le transportait à Sherbrooke, Sa jeune fille Thérèse qui accompagnait son pères'enest tirée avec quelques coupures sans gravité.Par ailleurs, deux citoyens de Lennoxville et 4 de Sherbrooke ont été blessés lors d'une collision frontale survenue en fin de semaine dernière près de St-Evariste , comté de Frontenac.M.Roméo Talbot, de Lennoxville conducteur de l'une des voitures a tenté d'éviter la collision en dirigeant son véhicule dans le fossé.Cet accident devait causé de multiples blessures aux six occupants de la voiture dont certains occupants ont été passablement blessées.Il s'agit de Mme Talbot, épouse du conducteur et Mlles Marthe, Lau-rette, Claire et Colette Beau-lieu, toutes de Sherbrooke.L'épouse de M.Talbot a été assez blessée et lut conduite à l'hôpital Hotel-Dieu de Sherbrooke.Enfin, un automobiliste, M.Marcel Bureau, de Disraeli a fait un saut périlleux dans le fossé à mi-chemin, entre Disraeli et Stratford, H revenait de chez son amie quand faisant route seul, il se serait endormi au volant de sa voiture M.Bureau est demeuré inconclent près d'une demi -heure après l'accident a-près quoi il se traîna pénible-jusqu'au domicile d'un fermier pour demander de l'aide.Il est dans un état satisfaisant à l'hôpital Hotel-Dieu de Sherbrooke.Voir outres nouvelles page 3 Apres avoir décharge une arme à feu sur h personne de Mme Lefebvre-Dostle Lie Roy reconnu coupable attend la sentence thetford MINES\u2014Le citoyen, Léo Roy, de Thetford Mines, a été reconnu coupable devant les Assises criminelles de Québec, d\u2019avoir déchargé me arme à feu sur une persorH ne dans l'intendlon de mettre e vue en danger.Sa sentence *\u201c tei>due aujourd'hui.' ' Code criminel prévoit ns un tel cas une peine maximum de 14 ans d\u2019emprl- cr,r\\en vertu de l'Mti- durantâe U ^ 4 d««>éré renHri I45 minutes avant de s\u2019estdA?JdIct- Le procès se Panir°u,é devant T'hon.ju-faCnÏÏ Miquelon* 'C.R.et X?T ,étaIt ^présentée ïe&c frânCai,*C-R-' uL0aj£usation portée contre tentai qui était celle de sab e hVC de meuttre» punis-!able * prison à perpépuité.a été chargée poutcelle d'avoir déchargé une arme à fep sur quelqu'un dans l'intentioo de mettre sa vie en danger.Plus de 15 témoins ont été entendus lors de ce procès, dont la plupart étaient résidents de Thetford Mines; Plusieurs d'entre eux avaient témoigné lors de l'enqufite préliminaire.Les circonstances qui ont entouré cette tentative se sont produites le 15 septembre der-lier au début de la matinée.Ao Roy a été accusé à la suit* .\"une fusillade iurvenue au ne : ) de la rue St-Pierre, à Thet-! rd.C'est au cours de cette '\u2022 sillade que Léo Roy a tiré en directiop.de Mme Lucille Left .r;-Dbstie et a blessé cette derrière.Ce dernier avait reçu lui aussi des blessures à la suite de l'échange de coups de feu.MAUVAM CAPOTAGE - Le véMctrie «m l'm aperçoit sur cette photo a été projeté dans le fossé lors d\u2019un aco lient qui est survenue samedi soir dernier sur la route menant à Robertson-ville.On ne connaît pas le nom du propriétaire lequel semble-t-il aurait perdu le contrôle de sa v ôture au moment ou il se dirigeait vers Thetford Mines.Coeur-de-Marle a été entraînée dans le fossé après avoir été happé un poteau électrique vers 12.30 dimanche dansla nuit.Le chauffeur était accompagné de Mlle J.Perron, du même endroit.Tous deux s\u2019ea sont tirés indemnes.i\t- III 4 vr 2- LE CANADIEN> 25'mo/; J965 Lettre de Fabrique de StT WM \u2022^\u2022rr :Æïîa¥JS«@SSS iïSïïï* s :;?Ï4 \u2022w.;.v w« mmm x-x-x %üii& >\u2022\u2022\u2022\u2022< W8& yx-x-xv SSSixiM: wxw .x:xx;x:x:x:x::; .V.V UNE VALEUR GENERAL MOTORS .V.-.V \u2022.V.V.W.W.' V>AC'Xy IVAJ .44W» NMMpÿ; AW, sgar#* ;.v.v SiiS VM) .\u2022\u2022\u2022.s* :xxy: ÿS»:-/»:®:: «offifsMxfiSs xxyxyx- WMM VTWfVV nsw WÏXW WAV 1 t * - - ^X$£5S Rép Comité Johnson N.D.L.R.\u2014 L'asbestos Corporation Limited, après avoir pris connaissance du mémoire présenté par le Comité de la rue Johnson vient de remettre à la Cité de Thetford Mines un document dans lequel elle affirme ses positions.Datée du 17 mai 1965, la missive est sijyié par le Secrétaire-trésorier de cette compagnie, M.I.C.Campbell.Voici la reproductions fidèle du texte traduit de l'anglais au français Votre Fiche No.2.384-65 1- Rapport de l'ingénieur de la Cité concernant la fermeture* gagera à faire une étude sur ce problème; Chers Messieurs, Te ta rue7 Ceci accuse réception de votre lettre du 4 mai concernant la demande par cette Compagnie à la Cité de Thetford Mines, de fermer une, partie de la rue Johnson et une partie de la rue Norre-Dame sud au ou avant le 25 juin 1965, avec les pièces jointes transmises avec votre lettre.(a) Intersection des rues Alfred et Notre-Dame sud-La , Compagnie consent aux suggestions apportées par l'ingé-nienr de la Cité en autant qu'elles concernent l'amélioration du niveau d'une telle intersection et la courbe de cela; (c) Rond - Point près de l'égli-se St^Maurlce-Bien que 1espace de cet endroit soit limité.la Compagnie entreprendra encore à faire quelque forme d\u2019arrangement Rond-Poin* dans les limites imposées par les opérations minières; 17 mai, 1965.La Corporation dz la Cité de Therford Mines, Hôtel de Ville, Therford Mines, Qué.Le contenu de votre lettre et les pièces jointes ont é'é étudiés par les officiers de cette Compagnie, et nous aimerions répondre comme suit : (b) Courbe près du Quartier Mitchell-La Compagnie con-3 étudier la possibilité sent d'améliorer la dite courbe pourvu qu'elle soit accomplie sans gêner les opérations minières, et la Compagnie s'en- (d) Intersections des rues Mooney et St-A lphonse-Les propositions de l'ingénieur de la Cité pour améliorer la circulation du trafic à cette intersection sont acceptables à la Compagn ie et nous nous engagerons à pourvoir le terrain nécessaires, comme indiqué On ne s\u2019étonnera pas que la Pontiac ait de nouveau tant de succès cette année.//suffit de la regarder! Il suffit de jeter un coup d'ocil à la Pontiac, à ses lignes d'une beauté parfaite, pour comprendre pourquoi elle remporte un tel succès auprès des automobilistes canadiens.Mais l'aspect magnifique de la Pontiac n'est qu'un des éléments de son succès, car elle offre bien davantage qu'une silhouette séduisante.l:lle ollre par exemple le luxueux confort de magnifiques tissus de garnitures et d'équipements intérieurs raffines, de grande élégance.Scs fulgurantes performances vont de pair avec une sûreté de fonctionnement exceptionnelle.Elle est dotée de perfectionnements techniques d'avant-garde, et elle comprend aussi d'autres innovations remarquables: entre autres, le robuste châssis-cadre et les glaces latérales incurvées.Sa tenue de route est améliorée de façon sensationnelle grâce à la voie élargie et à la suspension entièrement à ressorts â boudin.Et puis, toute une série d autres éléments et accessoires de qualité expliquent facilement pourquoi la Pontiac est tellement appréciée du point de vue pratique.Mais pour savoir pourquoi la Pontiac exerce tant d'attrait .il suffit de Ut regarder! Et voyez ce que vous offre le concessionnaire Pontiac La vente de célébration d\u2019une réussite bat son plein! C'est ainsi que le concessionnaire Pontiac de votre localité veut remercier les automobilistes de l'enthousiasme qu\u2019ils mani-restent envers scs modèles Pontiac 1965.Il est prêta vous ollrir des conditions magnifiques dont vous parlerez à tous vos anus.Le choix de modèles Pontiac cl de couleurs de carrosserie est particulièrement étendu! Pontiac présente au total 40 modèles séduisants: hardlops, sedans, décapotables et station-wagons, pour la plupart livrables imhotf!)hinti L-S *îr'x °^crls P°ur ,cs voitures reprises sont imbattables.Afindcconserver un bel assort iment de voitures a occasion, c concessionnaire Pontiac offre le prix maxi-mum p°Ur h, reprise de votre voiture, pendant la durée de cute celebration d une réussite.Ce qui veut dire que voire voiture actuelle vaut en ce moment plus qu'cllc^ne vaudra.jamais à la reprise! Coupc sport Parisienne Rendez-vous aujourd\u2019hui même â la vente de célébration d\u2019une réussite! La Pontiac Ne manquez ptr les émissions télévisées \u201cRue de l\u2019Anse\" et \u201cCinéma de Paris\" dont f Vendeur autorisé de Ponttac c.Thetford LEBLOND AUTOMOBILES INC., 1163 NOTRE DAME ST.MORD.THETFORD MIMES, TEL.335-9111.heure et le canal figurant au programme local.P-1l6ÎDf dans ma lettre du m$me q1u.el®vous ai transmise PU séparé aujourd\u2019hui La Compagnie reconnaît difficultés avec lesque!]».paroisse St-Maurtce au?affronter concernant h meture de la -ue ' bien que la C.pas un besoin i place occupée par 1\u2019 le presbytère, nous pro d entamer les discussions le curé et les m:.ladite paroisse en vueda* sentir au déména^-imen' bâtisses et à l'acquisition terrain dans un futur\" L 3.Le rapport du r Projét de la rue Nous avons sérieusement tudier les droits duc;., contenus dans leur lettre dressée à la Cité, datée 24 avril 1965, et nousi rons leurs demandes dans ' dre qu \u2019Ils men tionnent dans dite lettre: (a) Eglise St-MatrlceCon vous le voyez à l\u2019item 2 » wwo x .\ta.i uei dessus, la Compagnie ccnj$jJ -, \u2014\tluiiiç - entamer les négoc vec la Fabrique ch $t-concernant l'acquisition leurs propriétés dans l rapproché; (b) Propriétés-Le Comité Projet de la rue Johnson c.mande que la Compagnie déménage ou achète un te*1 * 44 maisons, 40 d sont pas exigées i Compagnie pour les finsl opérations minières, et, conséquence, nous ne ' accéder à la suggest: nue dans leur lettre.Cepandant, des ments ont été faits pour, ter les 4 maisons qui i demandées sous lesr déjà négociés avec les L _ dus concernés, et qui sont, tisfaisants aux propriétaires.Il devrait être r qu\u2019il n'y aura pas l ment de changement ant affectant les des 40 maisons, outre s rue sera fermée - une situ qui a été norifée à la t 10 ans auparavant, et de [ la Compagnie est sous aucune obligation légale d\u2019acheter tèlle maison à tel endroit qu'elle possède le lequel les maisons sont truites.De plus, les L du bail sur lesquels telles sons sont construites, reconnaissent spécifiquement que] leur occupation est de nature temporaire et de plus, déni] le cas de lots du quartier Mit-chell, les locataires reconnaissent la proximltédes opérations minières et considèrent] spécifiquement la Compagnie] exempte et inoffensive de certaines ou toutes plaintes dommageables à cause de tellesj opérations minlèrs.Nonobstant ces faits, touteij les fois que la Compagnie demande la repossession de ses terrains, comme elle Ta fwt dans le passé, elle sera prüte dans le futur, à faire contrit1 légitime avec tout propriétaire qui devrait être dépossédé») (c) Zone de Sécurlté-la de- ] mande pour l\u2019établissement d'une zone de sécurité de 600 pieds des bords du puits de 11 Klng-Beaver nest pas exigée en vertu de la loi et cette demande peut coûter si cher que la Compagnie évitera de dir£ ger d'autres opérations if j mine Klng-Beaver.f (d) Indemnité- d\u2019intemnité pour les \u2014-qui demanderont â être dfr ménagée*, peut seulement être basée sur leur valeur rf* elle et sur la formule quift été appliquée par le pw fut l'évaluation fnun ( 1100% de la valeur du b Suite à la page 15 a $vr le chemin de St-rerdinand Thet ordois et un Montréalais blessés assez grièvement LE CANADIEN - 36 mai 1965 \u2022 3 thfTFORD MINES -C\u2019est tout S, du Mont Villeneuve, Isison d\u2019éducation située sur ES.» S'.-Ferdinand quest urvenue une collision fronta-e entraînant de graves bles-suresaux 7 occupants des deux véhicules.les deux chauffeurs, M.Jean-Luc Vachon , rans du 105 rue St-Charles 1Thetford Mines, et Gédéon Paquet, 49 ans, de Montréal se trouvent dans un é\u2019at assez sérieux.Les occupants de Tauto, conduite par M.Vachon ont subi des blessures asse?jgraves donr l\u2019épouse de ce dernier née Suzanne Marceau, 36 ans laquelle souffre d\u2019une fracture au bras et de nombreuses contusions au visage.M & Aia Commission scolaire de Tfietford Dénonciation de la convention collective de travail FORD MINES - La ission scolaire de la de Thetford vient de cer la convention col-e de travail uni lie cet-mière à ses employés, mtrat de travail qui lie ;u\\ parties expierera le in .prochain, Le Syndi-itional des employés de mmission scolaire de la cité de Thetford l\u2019organisme qui les employés de mission qui sont les membres du ensei gnant.Mines est représente cette Com-autres que personnel C\u2019est la première convention intervenue entre le gou^ vemement scolaire et ses employés.Mme John Gromley, domi-diîés au 466 rue Goud jau , ainsi que M et Mme Jean-Roch Thlvierge du 461 fte Rousseau occupaient l\u2019auto de M.Vachon.Les premiers ont été blessés fortement tandis que les seconds n \u2019ont pas subi des blessures graves.M.Vachon est par ailleurs dons un éta', sérieux 3 l\u2019hôpita Laval de \"Québec, n deux poumons, ayant eu les côtes du côtégauche fraturées de même que deux cû'es du côté droit.lia également reçu de nombreuses contusions et coupures.Il n\u2019a repris con-cience que lundi aprèsi-midi dernier.L\u2019occupant de l\u2019aurre voiture lequel était seul souffre d\u2019une fracture du bassin et de contusions à la figure.Il a été conduit à un hôpital de la métropole, après avoir reçu les soins du Dr Gabriel Gi-guôre à l\u2019hôpital de Plessis-ville.M.Gromley souffre d\u2019une fracture à la cuisse droite tan -dis que sa femmes a desfcôtes de {facturées.L\u2019accident est survenu dans une courbe quelques milles avant le village de Bemierville St-Ferdinand d\u2019Halifax.Un plan conjoint pour la mise en marché du lait industriel THETFORD MINES- On apprend de Québec que la Régie des marchés agricoles vient une requête du Syndicat des producteurs de lait de Thetford en vue de modifier sa demande d'approbation relativement au plan conjoint déjà déposé et dont le premier avis a été rendu public le 28 décembre dernier.Cette nouvelle demande veut que le Syndicat des producteurs de lait de Thetfrod prie la Régie des marchés a-gricoles d'approuver son plan conjoint pour la mise en marché du lait industriel aux u-sines de pasteurisation dansiez territoires couvrant Thetford Black Lake, Bemierville, Rivière Blanche, Ireland, Ha- lifax Sud, Pontbriand, O'ole-raine, Disraeli, Beaulac, Stratford et Garthby.La paroisse d\u2019East Broughton y serait incluse.Enfin le Syndical des producteurs de lait a laissé entendre que tous les producteurs seraient appelés à se prononcer à ce sujet dans un avenir très prochain Des augmentations de 13 a 27 cents pour les travailleurs \u2014* \u2019- \u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014mm\u2014^mm¦\u2014\u2014m\u2014\u2014M\u2014\u2014\u2014m\u2014 \"eux parties signent une ie convention de travail THETFORD MINES- C\u2019es mercredi matin dernier que Je Syndicat des employés de h mine Lake Asbestos située quelques milles de Thetford Unes à signé à titre de par-^ intéressés une nouvelle convention collective de tra- ! ?vec l\u2019employeur Lake Mestos 0f Québec Ltd.A -P «plusieurs jourd de négo-c aUon.* le* parties eo sont venues à , une entente fixam fravlif* nouvelles normes de' i, , V11 ^ront effectives 1U JU au 31 décembre 1967, foniain'eUriean 'Jacclues La-I m, dIrecteur régional la n,^N et rePré3entant de Doum, 6 syndicale lors des fe\u201cEe\" avait laissé en-vant n»U6ilques j°urs aupara-ialentqUf i65 né8°ciations é-cher 3 ve' *e de débou- QU\u2019iltP x Une entente.Tel eur, Q.,.™ -Vo\"ai t les e mploy- C e0n3ena à Signer une vaiui conventI°n de tra-p! .1 Sex,etnP1°y&.et ça ne Période de trois ans WW ToÜ3?j0ntrat de tra- tlons de n°ï\u2019o^es au8menta-m».i.13 * 27 cents l\u2019heure ' 1 1 ensemble des travail- I leurs.La prime de nuit sera haussé de le en 1966 et 1967 pour le quart de 4 heures à minuit jusqu\u2019à 9c de maxi* * mum pour cette classe.En.ce qui a trait au quart de minuit à 8 heures, l\u2019augmenta-tion sera de le en 1965-66 pour atteindre un sommet de 13c.L\u2019année 1967 sera no tamment rouchée et le supplémentaire sera versée aux travailleurs de cette classe.Un item qui a été sensiblement touché est celui des vacances.En effet, après dix ans de travail pour la compa- gnie les travailleurs auront droit à trois semaines de vacances payées.D\u2019autres chan« gements ont été effectués.En ce qui concerne les cas de décès d\u2019un proche, la compagnie prévoit trois jours de congé avec paye.Par ailleurs toutes les améliorations monétaires sont rétroactives au 1er janvier 1965.Enfin, plus de 475 travailleurs seront affectés parce nouveau contrat de travail.Tous ces emp&yés sont d.e la classe des rravailleurs à l\u2019heure déjà compagnie.\u201c\t\u201c entente entre In ville et In Compagnie Shawinigan THETFORD MINES - La Cité de Thetford Mines vient de prendre une nouvelle entente avec la Compagnie d\u2019élec -trlcité Shawinigan concernant l\u2019éclairage des rues pour la prochaine année.En vertu du règlement no 707 la Cité a passé un contrat avec la dite compagnie, corporation léga- lement constituée, pour l\u2019éclairage des rues de la municipalité, pour une durée d\u2019un an à compter du 1er mars 1965 A l\u2019expiration de ce contrat la Cité pourra le renouveler aux mêmes conditions ou à des conditions meilleures et seulement par résolution de son Conseil.LA TRADITIONNELLE PLANTATION\u2014 Encore une fois cette année la Société cf horticulture de Thetford a procédé o la plantation d\u2019un arhre sur la propriété delà fabrique de la paroisse Ste-Marthe.Sur cette photo I on aperçoit les membres de la dite Société accompagnes du curé Goderi Blanchet, de la paroisse.AV.Reginald Emond qui procède à la plantation de l\u2019arbre.Les travailleurs de la Lake obtiennent des privilèges importants Un plan de pension entièrement défrayé par la compagnie THETFORDMINES-A la suite delà signature mercredi dernier de la nouvelle convention de travail entre la Lake Asbestos of Québec Ltd et le Syndicat des employés à l\u2019heure de cette entreprise, la partie syndicale s\u2019en est tirée avec plusieurs privilèges dont ce lui du paiement total du plan de pension par la compagnie.C\u2019est en somme un gain important pour les travailleurs qui par le passé défrayaient une partie du plan de pension.Au cours de la conférence de presse qui avaient lieu quelques heures plus tard à l\u2019édifice syndical, les officiers du Syndicat' national des travailleurs de l\u2019Amiante de Lake Asbestos of Québec Ltd ont déclaré que cette nouvelle politique prise par la compagnie \u2022 représentait un gain très important dans la vie syndicale des ouvrier à l\u2019heure.Le contrat de travail qui lie les deux parties en plus de mettre en application cette nouvelle politique renferme une foule d\u2019autres bénéfices qui seront effectifs jusqu\u2019au terme de la présente convention qui était expirée depuis le 31 décembre dernier.Le plan pension payé par la compagnie accorde des bénéfices de *2.50 par année de service larmois, et le maximum est de 40 ans de service.Ce qui veut dire que la personne qui prendra sa retraite à l\u2019âge de 65 ans avec un maximum de 40 années de services, touchera donc *100 par mois.Le tout est non déductible sur le plan provincial ou fédéral.Une personne ayant l\u2019âge de 40 ans et ayant travaillé plus de 15 ans pour la compagnie pourra, si elle le veut, prendre sa retraite et retirer un chèque mensuel de *37.50par mois.Il sera possible pour une personne âgé de 65 ans de prendre sa retraite après 10 ans de service pour la compagnie.Le plan de pension tel qu\u2019accepté par la convention collective de travail est rétroactif à 1954.D\u2019autre part la clause de l\u2019ancienneté a été sensiblement améliorés.Les critères, détermineront les valeurs lors des aptitudes pour apprendre les fonctions du poste vacant En cas de maladie d\u2019un ouvrier, d\u2019un a.cçiejent ou d\u2019une absence autorisée dépassant 21 jours, la position du dit-travailleur devra être affichée comme temporaire.Les ouvriers pourront faire application à ce poste lequel pourra devenir permaaent par la sui-rp.Certaines modifications ont été apportées au plan d'assu-rance-groupeet vie.Il a été *\t\u2022\t\u2022\te passablement amélioré, not-taniment en ce qui concerne la hausse des indemnités.Selon les officiers de la partie syndicale, le plan a été a-mélioré de 60 pourcent.Les indemnités qui étaient de $2, 5000 ont été prélevées à $3,500, et libérées à$l, 100, à l\\îgc de 65 ans.En cas de mort accidentel l'indemnité sera de $5,000.Relativement à la mutilation des deux membres on paiera $5, 000 et la mutilation d\u2019un membre à $2,500.Une allocation hebdomadaire en cas de maladie a été portée à $50 pour 26 semaines.On accorde par ailleurs, $4 pour chaque visite a domicile jusqu\u2019à concurrence de $225 par année.Les visites au bureau d\u2019un médecin sont autorisées tout en n\u2019excédant pas $3 par visite et jusqu'à concurrence de $225.Pour le travailleur et ses dépendants le nouveau plan prévoit des frais de chirurgie de $300, et de $200 pour opération et un minimum de $10 pour l\u2019anextliésie.Une som- \u2022 me de $10 pour un voyage d'ambulande fait localement et $25 à l\u2019extérieur de la ville.Un coût de $50 sera payé pour analyses de laboratoire et examens de Rayons-X.Ce contrat de travail a été renouvellé à la suite de '32 séances de négociations.La La partie patronale était représentée par M.J.Messell, président de la compagnie Lionel Piuze gérant général Léopold Poulin et Yvonnicl Bolduc, respectivement directeur et assistant directeur des relations industrielles, et John Corbett, directeur des relations industrielles pour l\u2019américan Smelting.Représentaient le Syndicat.MM.Jean-Jacques Lafontaine, représentant régional de la CSN et ancien conseiller technique de la FNEIM.Fernand Beaudoin, président du Syndicat, Clément Dussault, vice-président, Yvan Croteau secrétaire, Marcel Courches* ne, trésorier, et Gaston OThi-vierge, directeur.¦ ENCOURAGEZ NOS ANN0N4EURS 79 3955 899999990 4 - LE CANADIEN - 26 mai 1965 \u2022\t___________ La compagnie S ell Telephone investira plus de $620,500.00 dans ses nouvelles installations de Plessisville Plessisville-La Compagnie de Téléphone Bell du Canada investira plus de $520.5000 en nouveaux outillageset circuits téléphoniques pour le secteur de Plessis Hile, Lau-rerville et Notre-Dame-da-Lourdes, dans les prochains mois.Cette nouvelle a éré annoncée par M.Bernard Carrière, gérant du secteur de Thetford Mines, dont fait désormais partie Le Téléphona Somerset Limitée, récemment acquis par la Compagnie Bell.A cette occasion, M.Carrière avait invité les autorités civiques et les industriels locaux à une réception au Château I,ouiscde Plessisville De nombreux représentants de la Compagnie Bell s\u2019y é-taient rendus afin de préciser la nature et l'envergure des améliorations qui seront apportées au service téléphonique local, \"Notre premier objectif, a souligné, le gérant local de la Compagnie Bell, Bernard Carrière, est non seulement de continuer l\u2019excellente renommée dont jouissait Le Téléphone Somerset Limitée mais d\u2019apporter aux usagers de Plessisville, Laurierville et Lourdes, dans le plut bref délai possible, les avantages qui découlent d \u2019un service, téléphonique à la dimension du Québec\".Compte tenu des équipements actuels les améliorations apportées au service téléphonique local seront les suivantes: Dans les prochains 24 mois un total de $620.500 en réseaux et outillages de central sera ajouté à l\u2019équipement téléphoniqueactuel Le premier effet tangible de ces améliorations sera de diminuer le temps d'attente du signal aux heures de pointes.Présentement, vous devez attendre jusqu\u2019à une demi-heure avant d'obtenir un circuit libre aux heures de pointes.D'ici décembre 1965, ilsefct possible de remédier à cette carence de votre service téléphonique.Il sera toutefois impossible d'obtenir un nouveau service téléphonique avant le mois de décembre, alors qu'un premier groupe de 200 nouvelles lignes aura été ajouté au central de Plessisville.Dès septembre de cette année, nous pourrons convertir 50 services ruraux au service téléphonique urbain qui se trouve actuellement dans le secteur urbain de Plessisville.Pour l\u2019année 1966, nous a-vons prévu d'importantes a- méliorations ajx trois cen-taux* Au Central de Plessisville, nous ajouterons 400 circuits téléphoniques.Nous en a-jouteronslOO à Laurierville et 50 à Lourdes.Les carences et les anoma-liesque certains abonnés doivent siibir et dont ils ont sans THETFORD MINES- L\u2019agent d\u2019affaires de la SSJB régionale de Thetford vient de nous informer que ce mouvement nationaliste canadien-fran-çaisaversé une somme totar le de $1,350 à la Société de Développement économique de Thetford.En plus de l'appui moral que la Société St-Jfean-Baptisterégionale a apporté à la dite société de financement, elle a tenu à contribuer financièrement à l'oeuvre entreprise par la SDET.La SDET négocie depuis juin dernier avec des industriels de l\u2019extérieur dans le bu: de favoriser i'implanta-tionde l\u2019industrie secondaire dans les limites de Thetford raison de se plaindre sont causés non par un seul.facteur mais une s^rie de facteurs complexes.Pour y rémédler, nousaffectuons présentement une étude approfondie du service interurbain reliant le secteur de Plessisville-Laurierville-lourdes au réseau de la Compagnie Bell de Vie- Mines.De son cOté la SSJB était un acte de solidarité envers la commuiauté thet-fordoise a qui un besoin immense d\u2019industries secondaires pour sauver sa viabilité.Pour sa part, le Conseil général a fourni sur le montant total, une somme de $300, le Cercle des Philantropes; $209 la section SSJB de St-Alphon-se:$300 la section de Notre-Dame; $100 la section de St-Noël: $100 la section de St-Marthe: $300 pour un grand de $1,350.Cette somme a été remise à la Société de développement économique de Thetford Mines qui s\u2019en servira pour investir dans de nouvelles entreprises.La SSJB verse $1,350 à la SDET cartes r professionnelles Verretmit, Suiràia t Audy CENTRE MEDICAL SPECIALITES Nez - George - Oreilles: Dr.LIVIU ANDREIU\t338-1 121 Chirurgie générale: Dr RICHARD LAMBERT\t338-1277 Pédiatrie \u2014 Maladies des enfants: Dr PAUL DUBREUIL 335-6638 Dr.BERTRAND GIGUEKE\t338-1444 Médecine interne, coeur, tube digestif, glandes.Heures de Bureau: tous les jours: 2 à 4 p.m.Excepté jeudi, Lundi, mercredi et vendredi de 7 à 9 p.m.INGENIEURS - CONSEILS 312, rue Carreau Tel: 315-6586 335-5459 238 Notre Dame Sud Thetford Mines, Tel: 335-7593 THEBERGE t DAIGLE Comptables- Agréés\u2014-Chartered Accountant Gaétan Théberge L.S.C.C.A.Syndic Licencié Fernand G.Daigle M.S.C.C.A.81 Notre Dame Sud Edifice Caisse Populaire THETFORD MINES JCAN-BeRCMMANG ARCHITECTE .Am&\u2019RnsM m «tut um-ntxtx miMMi: uau*.* rutiiir mw mu* r.\u2022 not \u2022 \u2022¦¦IIMHHOim \u2022 TUYAU f iMugi \u2022ns a votre domicile pour de y s amples informations.Communiquez à n< r frais J.MAURICE ROY Reo.de Cliche L *