Le Canadien, 7 juillet 1965, mercredi 7 juillet 1965

[" \u2022 \u2022 t # \u2022 \u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022» \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022it.\u2022 .* \u2022 * * **' .*\u2022>\u2022*\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022.*.*\t\u2022 \u2022\t\u2022\u2022\u2022!«\u2022\u2022\u2022\u2022\t.«\t\u2022\t\u2022 I \u2022\t\u2022\t\u2022\t\u2022 I .\u2022 \u2022 *.\u2022 « .\u2022\u2022\u2022 .\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022« \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\t\u2022\t\u2022 t \u2022 » ?« « I I \u2022 « t Pour éviter le gaspillage des énergies et des argents CONSEIL MUNICIPAL THriTOKD \\IINI*:S-( \u2019est au cours d'une tumultueuse assemblée des divers organismes de Loisirs de Thctford que le ( onseil municipal a proposé la formation d'un Service municipal des Loisirs.Lundi dernier le nombreux représentants des mouvements de Loisirs s\u2019étaient rendus à la demande expresse du Conseil afin d\u2019étudier un premier embryon d\u2019un projet pour la centralisation des nombreux services de Loisirs éparpillés ici et là, à travers la ville.Projet Le maire Trépanier a fait un remarquable plaidoyer en faveur de la mise sur pied d\u2019un tel service qui agirait au même titre qu\u2019une Commission municipale.Ce dernier a suggéré que la Cité engage apres étude, un directeur pour l\u2019organisation permanente des Loisirs à Thctford Mines.Le magistrat a fortement argumenté sur le fait qu\u2019il avait un gns-.pillage constant d\u2019énergies et d\u2019argent dans ce domaine, faute d\u2019organisation systématique.Il a allégué que multiples organismes ne pouvaient subvenir aux besoins de plus en plus grandissants de la population thetfordoise.Cer- tains membres du ( onseil , u 11K r u\tî a\tc* u-\tde sur le (.les vo\tcations sac\t:er-\tniifnnf /iii/-* t 4 li l 4 4 « Il U Ul l*s et\trel igieuse:\t?9 ^ 1\ta un be \u2022fi trouve .iri.ii ire le Cardinal.Besoins t ng xi ci er les rn 1111arcis dispersés à tra* V t s P univers.Il a termi-en disant que le prêtre ornent .ittar- ___\t1 » !\u2022.t \u2022 u c r 1111 mpen un \u2022ressaut au mente cl bienfaiteurs.: aux parents, et éducateurs C\u2019est samedi dernier qu\u2019avait lieu la cérémonie d'ordination du 't Mme Léo Quintin de Thctford Mines.Son Eminence le Cardinal abbés Champagne et Martineau, de Thetford.On cper mpngnc du Cardinal et de ses parents.Une foule ro jtion.La famil I e Quintin est bien connue des citoyens ê\t* Le R.P.Quintin est le tils de NI et Mme I.eo Quintin, domiciliés au 594 rue Johnson ouest, à Thetford Ni mes.11 est leprcmicTPere Blanc a*ètre ordonné en cette paroisse.Ce dernier a fail ses études rhéologiques en Belgique.DEPUIS 1695 i* JmM ¦ * *¦ »\t.y.John deKuyper 4.Son BLENDED GIN \u2022 DISTILLÉ À MONTRÉAL \u2022 LA VRAIE SAVEUR DE HOLLANDE Cérémonie Son Eminence le Cardinal Roy était assiste lors de la cérémonie d\u2019ordination du R.P.Gérard Quin-tin, des abbés Maurice Martineau et Marie-Louis Champagne.Tous deux sont des ministère de Thetford Mines.Mgr Pau! Nicoi agissait comme cérémoniaire, et l\u2019abbé André Breton, ecclésiastique, expliquait le rituel de la cérémonie sacerdotale.Personnalités On remarquait les dignitaires suivants: les abbés Edwin Doyle, v.f., curé de St-Maurice, Jean Paul Gravel curé de St-Alphonse, Léo-Paul Drouin, supérieur du Collège Classique de 1( s RR.PP.Clément Bédard, p.b., de Québec, Gaston Poiré, p-b-* fils de St-Alphonse, Gérald Caron, p.b.de St-.Ben jamin , MM.les abbés Joseph Tanguay, Robert Mercier, du CollègeC lassique de Thet -ford Mines Fernando Beaudoin et Henri Morency, du ( oilège de Lévis J.M.Carrier, de St-Maurice, et autres CANADA Le saviez-vous?Nylon, Dacron, Plexiglas, silicones et autres produits synthétiques ont transformé la vie moderne.Ils aident aussi à conserver la vie, signale Sélection du Reader\u2019s Digest de juillet, grâce au nombre croissant de \"pièces de rechange\u201d en plastique qui permettent aux chirurgiens de remplacer ou de réparer les organe du corps humain.VOUS addressez une lettre?il faudrait écrire sur votre enveloppe.1 épargnez plus plus plus \\r> Æ \u2022 v mm plus facilement grâce au service d\u2019épargne automatique de la Banque de Commerce paronc.Dos milliers de nos clients ont découvert que cette méthode les aide à économiser.BANQUE DE COMMERCE CANADIENNE IMPÉRIALE Plus de UOO succursales à votre service 1\tLe nom du destinataire.2\tLe numéro et le nom de la rue, ou le numéro du casier postal.Le numéro de l\u2019appartement ou du bureau d\u2019affaires, s\u2019il y a lieu.3\tLa cité, la ville ou le village, et la zone postale, s\u2019il y a lieu.La province, aussi.4\tVotre nom et votre adresse au complet dans le haut du coin gauche.« 3 YEI15WNF CANADA Les représentants n\u2019auront pl droit aux frais de dëplacemei Tl!.::/TORD MINES-Une nDU-; .politique a été approuvée lors de là dernière assemblé de la Commission scolaire régionale de l'Amiante.En la Régionale ne paiera plus les frais de déplacement auj rs délégués faisant partie du bureau lesquels sè rendr\u2019 \u2019 régulièrement assister aux séances de la dite Commission.i os frais La Commission régionale versait régulièrement aux membres du bureau des délégués, une somme de $5., plis $0.12 le mille pour le transport .Ces sommes avaient £é versées depuis un an, à la suite d'une décision prise par les autorité de la Régionale de l'Amiante.Nouvelle politique Cette décision a été motivée.Selon les dires des autorités scolaires de la Régionale, cette manière de procéder n'est pas légale.Les commissions scolaires locales qui font partie de la Régionale sont en mesure de verser de tels frais de dépenses à leur délégué.A Thetford Mines [ ] Engagements A u cours de cette même assemblée, on a procédé à divers engagements, Les abbés G.-H.Fortin, curédeSt-Jac-ques-le-Majeur, et J.Danda-neault, viennent d'être engagée comme aumôniers de la Régionale pour le secteur de Disraeli.Ces derniersseronr en fonction deux jours par se- M.Lucien Morin blesse sérieusement maine, et le traitement initial sera de $1,1~6 par année.Par ailleurs, M.Gilles La-plantequi occupait les fonctions de professeurs de comptabilité vient d'être muté au poste de comptable au bureau du secrétariat et de l'administration de la Régionale pour un salaire de $5,500 par année.Il est en fonction depuis lundi dernier.r jCITOYENS DE ST-MAURICE \u2014 On aperçoit sur cette photo quel-H ques membres du Comité de la rue Johnson qui ctudient depuis® quelque temps, la possibilité de fermeture de cette rue.De gauche à droite: M.Bilodeau, cchevin de lo Cite, M.René Lciplan-te, membre du Comité, M.Adclord Cliche, president du Comité, M.Alphonse Jolicocur, membre du Comité et M.Gérard Routbier, cchevin dexe quartier.I Kj Jean Leclerc, nouveau directeur T HETF ORD M INES - -6e Ion u-ne nouvelle parue dans le pur-nal ' La Presse \", quoditien français de la métropole, le conseil d' administration du Centre de l'Assomption, localité située dans la banlieue de Montréal, aurait retenu les services de M.Jean Leclerc dé Thetford Mines.Ce dernier serait nommée directeur du Centre de Loisirs de cette ville.La nouvelle qui a paru dans le journal \"La Presse\u201d, édition du 3 juillet \"65\", précise queM.Leclerc serait engagé et qu\u2019il rentrerait officiellement en fonction le 1er septembre prochain.Il était jusqu'en juin dernier à l'emploi du Collège classique de Thetford Minces, où il dirigeait!?département des Loisirs et d\u2019 Education physique.Ln voyage d'étude Centre de f\u2019Assoinpt y dec e dernier.Il est présentement en Europe oh il a été invité pour un séjour d'étude parle Haut commisariat fraH çais des Sports et d'Education physique.Au cours de ce voyage, il visitera les grands centres d'athlétisme et d'Education physique de France.Autécédants Il est le fils de M.et Mme Lauréat Leclerc de Thetford Mines.H a terminé ses études â 1 Université de Montréal, en Education physique et Récréation.Depuis deux ans, il dirige le département des Sports et Loisirs du Collège classique de Thetford Mines.Il a obtenu par la suite de nombreuses qualifications attestant sa compétence et son savoir dans le domaine des Sports et Education physique H est l'initiateur du projet d' étude sur les Loisirs de la cité.M.Jean Allaire, de Vilie Le Moyne, nouveau president des restaurateurs du Québec M.Robert Croteau dans une collision de Thetford devient membre des aviseurs THETFORD MINES\u2014M.Lucien Morin, 54ans, dcmicilié & Ville St-Laurent, a été sérieusement blessé samedi a-près- midi dernier lors d'une collision survenue a ^Intersection des routes St-Alphon-se est et du 7e rang.blessures Le résidant de Ville St-Laurent souffre de multiples blessures à la figure ainsi que d' une fracture à la jambe gauche.Il repose présentement àlhôpitalSt-Joseph, de Thetford, oh il a été transporté à la suite de cette collision.L\u2019 accidenté était sous les.soins du Dr C.Mercier quelques moments après l\u2019accident.Rar ailleurs, le neveu de Lucien Morin, Ivance Morin, \u2018ilsdeM.et Mme Jean-Louis Morin, domiciliés au no 588 rue Marcoux à Thetford Mines.Le jeune homme a reçu des blessures singulières au cours d'un même accident.La collision La collision est survenue vôrs les 2h.30 samedi après-midi au moment ou M.Lucien Morin accompagné de son neveu revenaient du lac Bécan- cour- he père du jeune homme était monte aussi dans 1\u2019 automobile de son frère.Leir voiture s'engageait sur la rue -Alphonse lorsqu'un autre véhicule prenait place sur la même voie.La collision se produisit instantanément sans que l\u2019un ni l'autre des conducteurs puissent faire une manoeuvre pour éviter un tel accident.Les ambulanciers de la mai- son Lavallières et Fils devait transporté les blessés et quelques instants plus tard les po-.liciers de la Sûreté provinciale* faisaient les constations d' usage.THETFORD MINES-M.Lucien Therrien, agronome bien connu de Thetford Mines vient d'annoncer que des journées agricoles se tiendront du 13 au 16 septembre prochain dans la ville de Thetford Mines.Ces journées seront tenues sous les auspices de la Commission des journées agricoles de Thetford Mines dont M.Lucien Therrien est le président-fondateur.Programme La Commission fera connaître d\u2019ici peu de temps, les divers items au programme des journées agricoles de 1965, Selon les dires des membres de cette Commission, il y aura passablement de nouveautés au cours de cette foire agricole.On sait qu'habituellement seuls les agriculteurs et ruraux demeurant à 15 milles de Thetford ont le privilège d'assister à ses journées agricoles à tirre de participants.Participation On a annoncé que déjà plu- Nous n'avons pu obtenir d' autres renseignements à oro-pos du départ de M.Leclerc, Nous avons approché certains membres du Bureau d\u2019études «Cj if |\u2019| 7ttr^PTnT^CTiVT,ffli w w»?TQMpgaBPy*** Du 13 au 16 septembre prochain sieurs agriculteurs avaient fait leur demande pour participer à cette foire.Plusieurs muni-cipalitéset paroisses environnante seront représentées dont; East-Broughton, Saqré-Coeur de Marie, Ste-Clotilde, St-Ephrem, St-Frédéric, St-Pierre de Broughton, St-Méthode, St-Daniel, La Guadeloupe , St-Evariste, Courcelles , Lambton, St-Sébastien, St-Maurice, Rivière Blanche , Thetford Sud, les 5 paroisses de Thetford, Irlande sud et nord, St-Ferdinand, St-Jean-Baptiste, Vianney, St-Pierre Baptiste, Inverness, St-Jean de Bréboeuf, Robertsonville, St-Antoine de Pontbriant, Leeds, Leeds Est, Kinnears Mills, St-Jacques de Leeds, Sacré-Cœur de Jésus, Black Lake, Coleraine, VImyRIdi?ge,* Disraêlie, Garthby, St-Julien, St-Jacques le Majeur, Stratford, St-Fortunat.Jeaneau Prudent dit: \"Apprenez à bien nager avant de faire du canoë.Ne vous levez jamais.Si le canoë chavire, cramponnez-vous et attendez de l'aide.\" Lors de la réunion générale des membres de l'Association Provinciale des Restaurateurs du Québec, Monsieur Jean Allaire, de la Rôtisserie Le Chalet Normand, de VIlle leMoy- * 'hi*\u2018P, ne, â été élu président général, tandis que Messieurs Rosaire Dépelteau, duVieux St\u2014 Gabriel, Montréal, Serge Robert, dit Restaurant Kambo, Joliette, Marcel Crépeaul, Restaurant Kerhulu, Québec, étalent élus vice-présidents.M.Léopold Oligny, du Restaurant Brokers, Montréal, a été désigné au poste de trésorier pour lfexercice en cours.M.Eddy Prévost et Madame Anne-MaTle^Prévost, ont été réélus respectivement secrétaire adjointe.M.Allaire succède à M.George A dama-kos, du Restaurant Texan, de Montréal.Lors de la même réunion, tenue au restaurant Sambo, vingt-cinq autres directeurs et une quinzaine de délégués régionaux ont été élus, La réunion avait été précédée par une journée d\u2019études, oh les délégués venus de tous les coins du Québec, ont disputé les nombreux problèmes qui les préoccupent et pris des décisions importantes.Parmi celles-ci, il a été décidé de poursuivre sur une plus grande échelle les stages de perfectionnement culinaire que l'Association Provinciale des Restaurateurs poursuit depuis quatres ans, et de lesétendré à différents coins de la Province, ainsiquüd\u2019autres disciplines, telles la gestion, le service de table, les spécialisations.L® venue de l'Expo pose des problèmes sérieux de personnel, auxquels l\u2019Association, de concert avec les pouvoirs publics, entend s'attaquer a-vec plus de vigueurs encore .Porte-Parole reconnu des ml\u2014 liersde restaurateurs du Québec, l'Association provinciale a déjà obtenu maints adou-cissementsà certaines lois et créé de nombreux services qui contribuent fortement à l\u2019amélioration des services de restauration dans notre Province.L'ancien président général de cet Important groupement, M.Robert Croteau, du Restaur ant A ux D élices, Thetford Mines, a été élu membre du comité des aviseurs, et de ce fait, continue & faire partie du conseil d'administration.Nos sincères félicitations.Tenue des Journées agricoles 4 - LE CANADIEN - Zjuilltt 19*5 peTnes annonces rapide TARIFS; 31.00 pour 30 -o*s ou moins \u2022 3c le mot supplé-entoire - cadre noir 25c additionnel \u2022 4 inser* ons conse-r.tives pour $3.00.%\t»\u2022 m\u2019 AVIS:\t*oute annonce n\u2019cst acceptée par Le Canadien en r«»ant qu\u2019elle n\u2019engage pas sa responsabilité pour un montent supérieur ou coût de la dite annonce en cos d\u2019erreu* : j d\u2019or s si on.VENDRE MAISON A BON REVEND Comprenant 5 appartements, avec chambre île bain, entrée 220, en plus *1 chambres entièrement meublées avec cuisinette, pouvant servir h des chnmbreurs, en plus 3 autres logements meublés, tous loués.Située au centre de la ville, cause de départ.Tel:335-5582 ou h 164, Labonté, Thctford.Vendre ou à louer, très bonne con-di tion.7 juillet F 508 Maison «t Vendre Maison, prête à recevoir la brique cave de 6l/i pieds système centra! de chauffage, entrée 229 volts, eau chaude, 2 étages, le tout situé sur un terrain de 60 X 100.Prix $5,500.00,\t$500.comptant, balance paiement nu mois.Te! 8-4422 ou 5- 6813.21 juillet F 504 MAISON A VEND KM et un auto Oldsmobile 1958, en bonne condition pour plus d\u2019informations, s\u2019adresser à 146, Alfred.7 jui!let- F-49 1 MEUBLES A VENDRE Set de chambre, divan, table à café, meubles à disques, 2 tables de cuisine, un bicycle, radio phonographe.Pour toutes informations tél.à 5-5861.7 juillct-F-485 PIANO \\ VENDRE s adresser à 68 5 G in gras Th et ford Mines.Tel: 335-5240 14 juillet F 500 CHALET ET MAISON \\ VENDRE Chalet: Situé au Lac Aylmer, chemin St-Jacques le Majeur, 5 appartements.grand terrain, Maison: 2 logements.S\u2019adresser à 1003, 7e Ave.Thet\u2014 ford Tel: 335-7253 14 juillet-F-495 MAISON \\ VEND Kl Dinrçalow 5 chambres; salle d récréation; chauffage automatique âPhuilç cour en alsphaltc; garage situé quartier Mitchell; prix* $7 500.00 CHALET A VENDUE Situé au Lac Elgin, équipe au complet, entrée 220, terrain fini en pelouse, S\u2019adresser à M.J.T.Côté, Windon Tel: 23 14 juillet- F-495 Salon à vendre - Condition a discuter, situé à Thctford Mines* (Centre de la ville).Tél: 335\u2014 6001.J NO A VENDRE Permis de taxi à vendre avec un compteur.S*adresser à 98 n0l-\u2022bic lYl.: 338-440?7 juillet-F-490 TERRE A VENDRE 155 acres de terre, 2,000 érables environ avec tous les accessoires, situé au bout du sixième rang de Robertson.Pour plu ie renseignements appelez t 33 5-7788.28 juillet- F-50 5 MAISON A VENDRE - logements ! de 4 chnmbres i coucher, salon cuisine et chambre de bain.1 de 2 chnmbres î» coucher salon, cuisine chambre de bain.Fournaise air chaud.Garage - Extérieur amiante.Situé à 897 Houle près du Terrain de jeux h St-Maurice.S\u2019adresser à: té!.: 335-3263 28 juillet-E-506 M ALSO N A VENDRE 7 appartements, plus chambre de bain entrée 220 chauffage h l\u2019huile prix raisonnable.Située a '30 lie Ave nord.Thetford.bel.: 8- 1770 Hure au 5-2489 Residence.28 juillet-F-507 LOUER A EOl ER Logement dans le centre» de la ville, 4 appartements entrée 220, réservoir eau chaude.Pour informations, appeler le jour à: 335-9121; le soir à: 335 5578.J.N.O.R.C.A LOI ER 1 logement de 3 ajx.parlements plus chambre de bain entrée 220, chauffé, situé Paroisse St-Alphonse, rue Notre-Dame.Pourrait être occupé pour 2 per^* sonnes.Aussi un logement de 2 appartements, rdus chambre dt^ bain, entré'.2 20, chauffé pour, une personne, T logement de ?appartement s, chauffe, entrée 220.S\u2019adresser a U.A.Voudra 1206 Avenue Coleraine, Thetford Mines.1er Avril J.N.O.F.434 LOGEMENT A LOUER 1 cuisine, salon, 4 chambres ft coucher, I chambre de bain entrée 220, eau chaude.Tel: 5-9264.30, juin-F-383 CHALET A LOUER Eau co rante 3 appartements.Situé R.R.No.1 Rang 7 Black Lake Tel.: 4 23-4510 30 juin F 478 Maison à Louer Maison seule, prélarts collés, «interne de T*.\\ .cou chaude, chauffage central, 229 volts, 2 garages et grand terrain, le tout pour $40.par mois.Libre dès le juillet Tel: 5-68 13 ou S-44 22.21 huillet F 50 3 CHALET A LOUER Situe au Lac a la I fuite, 6 appartements 3 chambres à coucher chambre de bain, eau courante, électricité, frigidaire, poele eloc-.t ri que, chaloupe.S'adresser a 335-5016 14 juillet-F-494 LOGEMENT A LOUER 5 appartements et chambre de bain.Entrée 220 eau chaude.Repare à neuf.Libre immédiatement Situé 996 St-Alphonse O.1 134 Jeanne-Mance Tel: 33S-3651.7 juillet- F-492 y.DIVERS Librairie.Commercants* industriels et particuliers auront avantage à nehetrr tous les articles de librairie (crayons, plumes, livres de comptabilité, cl a vi graphes, cct.) a la librairie qui est au service de la population depuis 50 ans- LE CANADIEN 33 nord, rue Notre-Dame* Thetford, téléphone 335-7571 ( 399 - JNO ) Femmes, 1 illes Demandées \"Ménagères Institutrices Serré taire s demandées pour aller de porte en porte recueillir des opinions sur divers produits ou services.1 ruvail occasionnel du jour et du soir.Rien i.vendre*.L usage d\u2019une voiture.L-criro a Canadian Facts Co.Li-mited 1374 Sherbrooke Ouest Chambre 9 Montréal Québec.30 juin-F-489 IMPRIMERIE.?our tous vos tra- i .tujs: d\u2018i.ression (enveloppes entêtes de lettres, cartes d'affaires faC turcs, faire-part etc .) consulte/ toujours l'imprimerie qui ost établie dans la region .l.'iutis so .m* LE CANADIEN 43 nrd rue Notre-D.une Thet* lord telephone: \u201935 -/ > < 1 ( I* 3()8 1 NO) (T) N GEL AT El* RS Neufs avec garantie de 5 ans ainsi que police d'assurance valeurs régulières de $350.pour le prix incroyable de $195.00.Pour information s'adresser a 4 30 Johnson l\u2019avant midi seulement.4 août- F-4 80 WOMAN WHO CAN DRIVE It youfwouI(i enjoy wording 3 oi 4 hours q day, 'ailing regularly c< h month \u2022 a, group of Studio Girl cosmetic clients bn a route to be establish in and around THETFORD MINES and are willing to make light deliveries eU .Write STL DIO GIRLS COSMETIC^ Dept CW-46 840 La Fleur Ave.Montreal 3 2 Route will prtv up to $5.00 per hour.F.155 FEIN I I RE 1 m lot ile 1000 gallons de peinture.blanc et couleurs au prix régulier de $8.00 à $10.00 ligation.S\u2019adresser à 430 rue Johnson l\u2019avant midi seulement.4 août-F-48 7 SALON DEMENAGE Salon Hemicf déménagé à 338 Ch«irest Thetford.Tel: 335-6607 21 juillet-F-493 Publicité.or que votre commerce soit plus prospère, la publicité doit avoir une place de choix.Votre publicité vous rapportera si vous consulte^ notre représentant, M*Mauricc Allaire téléphone 335-757L Le journal qui soit le meilleur médium de publicité.LE CANADIEN.33 nord pie Notre-Dame, Thetford.(F400-JNO) P E RSO N NE DEM A N D EE \"Distributeur\u201d pour Maison Pré-p^Krinué, Motels, etc., Personne Sérieux, Active, Capital requis $1000.00.Ecrire à Moite Postale 340 Thetford Mines.ECOLE VACIION CTSHJRS PRIMAIRE:; 6 et 7è années COURS SECONDAI-daire 8 et 9è années.DACTYLO-STENO bilingue.Admission: Garçons.filles.Inscrivez vous des maintenant à Ecole VACIION1, 876 rue Poirier tél: 335-5866, 'PtrrTfnixl Niions.AUBAINES AUBAINES l n lot de marchandises provenant de la fermeture de In Station du Radar St-Svlvestre, comprenant réfrigérateurs, poêles électriques télévisions tous usager »iî.en parfaite conditions.Aussi un lot île peinture de première quai it é à écouler à prix d\u2019aubaines.Rendez-vous à 439 Johnson.Avant-midi seulement-28 juillet F 477 ECOLE ANGLAISE Un m ou deux suffisent pour apprendre l\u2019anglais, faire un excellent cours commercial, et préparer son avenir ou QUIRION BUSINESS SCHOOL, 17 me de la Fabrique.Enrôlement £n tout temps, tél: 335-7266, A LOUER Chambres simples et doubles conviendraient bien pour employes (es) de bureau.Atmosphère tranquille.Coin Dumais et Notre-Dame.S\u2019adresser à 338-1124 CHANCE UNIQUE Revenu de $150.a $200.par semaine a votre propre compte.Produit exclusif.Territoire reserve.Vendredi de 3 a 9 hres p.m.Hotel La Salle Thetford M.St-Pierre.\t\u2019 REQUIS IMMEDIATEMENT INGENIEUR possédant «rade universitaire en Rénie minier, civil ou nié-cunique.Devra avoir 3-5 ans d\u2019expérience dans l\u2019opération et entretien d\u2019équipement minier ou de carrière.Bilinuue-l'rancais et Anglais.Plans de pension, médical et de protection en cas d\u2019incapacité à Ioiir terme.Situé dans une ville de 22.000 âmes avec lionnes écoles françaises et anulaises Près des principales villes du Québec.Flintkote Mines.Limited Thetford Mines.Que.Albert Huot reçoit la désignation C.L.U.«Albert Huot do la Compagnie (l\u2019Assurance-Vie Crown Life a obtenu, tie l\u2019Institut des Vs-sureurs-Vie Agrées du Canada, le droit de se servir de la désignation Assureur-Vie Agrée (Clu).A VENDRE Austin Healey Sprite de couleur rouge, à prix raisonnable mais n incluant pas !n demoiselle! S\u2019adressez (aux heures de repas) à 338-1124 UNE RECOMPENSE DE 150.00 a été déposée au poste de radio CK LD de Thetford Mines et sera remise à la personne qui le trouvera ou donnera des informations permettant de le retrouver.« « Description du chien\u201d Chien Beagle couleur brun café et blanc, pèse environ 20 livres répond au nom de Pitou.Pour toutes informations s.v.p.communiquez a-vec Paul Tremblay 415, Car-rette, Thetford Mines, tél-338-8171 Le saviez-vous?Du \"papier\u201d solide comme de l\u2019acier, du contre-plaqué qui ne se décolle pas dans l\u2019eau, des poteaux qui ne pourrissent pas, des planches qui refusent de brûler, des caisses de \u2019\u2019carton\u201d qui peuvent contenir une auto, voilà entre autres, note Sélection du Reader\u2019s Digest de juillet, autant de produits sur lesquels portent présentement les recherches techniques relatives à l\u2019utilisation du bois., Cette désignation est décernée àla suite de l\u2019achevement de douze examens de l\u2019Institut Le programme, qui comprend l\u2019étude de l\u2019économie, du français, de la compatabilité, des -impôts^ de la psychologie, de l\u2019assurance-vie et autres sujets connexes, est conduit sous la direction de la Faculté de Commerce de l\u2019université Laval.p SUR L\u2019EAU\u2014 DANS L\u2019EAU A-T-T-E-N*T*l-0-e§ la publicité c'est de l'information Le meilleur hebdomadaire de publicité 1 PROFESSIONNEL II ET COMMERCIAL bonne analyse\tde i,, r 1 vous\tai d >u s ea-et vo- Pierre Roberge nncTcia le* et sur.incc col- Ri-i* (\u2018.iis Poli» Il> IVMI exemptes 77] La Mutual Life COMPAGNIE D'ASSURANCE DU CANADA \"1 St-A!phonse O.Thetford Mines PEPINIERE REGIONALE Henri Bilodeau Rang?tel: 423-4510 arbres de toute sorte R.R.1 - H lake Lake Fillion Automobiles Enr.P.E.FILLION, Prop.Dépositaire Mercury Lincoln Meteor Camion Mercury Garage Chemin Robertson Tel: 335-9135 THETFORD MINES Qué.INEMA t i + to ichronique artistique commanditée porvotre cinema préféré LE CENTRE PAROISSIAL JUIL, 10 AU 13 SAM.A MAR.[8.?Ohrs.Comédie musicale dans le milieu des artistes de Music-Hall.NaTâiie ï gypsy rosE tee \u2014m^KrQRL _ maioen Y P S VENUS DE BROADWAY AUSSI 7ih épisode enlevant et humoristique \"7; BATAILLON f^NAVISIOfJ LE CANADIEU - 7 juillet 1965 - 5 PUBLICITE Ma urive A llaire 335-7571 \u2022 %\t\u2022 s I DES LACHES PLACEMENTS RECOMMANDES Le Club des ELKS de Thetford Ohiiqotion Premiere Hypothèque Commission Scolaire de Thetford Com.S col St-Pierre de Broughton Ville de Repentigny La fabrique de St-Donat La ville de St-Eu s tache La cite de Chomedey La Ville de Vic toriavi II e Hôpital Ste-Justine La Ville de Chateauguay Com.Scol.de Charlesbourg La Corporation Foncière de Montreal District Finance Province de Quebec Les Placements Collectifs Inc.Les Fonds Mutuels 6':% 5':% 53 4 5'2% 6 6 5\u20192% 53 '4 53 4 5'2% 63/4 63'4 5 Nous ochongoons les actions et les obligations que vous ovez déjà entre vos moins Telephone! et nous nous rendron s o vot re domi ci I e pour de plus ompl es in format ion s Communiquez a nos frais J.MAURICE ROY Rep.de Cliché & Associés I: 322 O\u2019Meara Thetford Mines Pour achat et travaux de brique et nierre consultez: lit:al î)i L.\\C Votre Agent Je Maçonnerie * 680 Marcoux Thetford Mines.P.Q.335-0570 location d'échafauds UN \"MEMO\" DE ROLAND Hl'AIJLK REGoodrich Silvertown 660 VISITEZ NOTRE DISTRIBUTEUR DE LA REGION BENOIT ROY SERVICE DE PNEUS BLVD SMITH TEL: 335-3330 THETFORD MINES ( IIMMI NT AVOIR PLUS DI SECURITE POUR VOS VlliUX JOURS! La science a ;»m.enté la moyenne de \\ u is pouvez foire de vu » lié OS.de vieillesse 1rs pi.\u2018elles de votn vie *n \\.*u is:man! un revenu a un i>t < \\ minime avec une a Mirai»»*»* VIK KN-TIKRL N» \u2022 V-.1 Lue ;i iiir.incr ^\u2019 IK KN-TIKHK < t le meilleur moyen de v »us iiSsure;* un complément de revenus aux plans d |i\u2018*ii nii \\v plans d\u2019épargne de écurité sociale (iii autres Loi* fie votre retraite.uni protection de $10.000 pour vot » e famille ru* sera pas négligeable.de plie .vnu pouvez bénéficier d une valeur fie rachat en ra* d» besoin.Consultez-moi a ce sujet afin do vous réserver du bon temps pour vos vieux jours.Ecrive/.téléphonez.ou venez ROLAND BEAULE SPECIAL AGENT New York Life Insuranco Company FE 5-6466 161 Notre-Dame Sud Thetford-Mines t X ENCOURAGEZ j X NOS ANNONCEURS î ?i iHHAUl*5 A §ISSOR 6 FILS r r»* hour^eS Mise au point avec DYNA-VISION Transmissions a partir de $7.78 par mois THUNOERBIRD 1958-59-60 Dual Rangel .S150.A.Bisson & Fils Enr.2257 Notre-Dame Nord, THETFORD MINES Tel: BU R: 335-3977 RES: 335-2471 là f) - LE CANADIEN - 7 /th'/Jcf WS Remise des diplômes aux élèves des Ecoles de Musique et Solfège £î\\ .1IJX \\ I,.wuS KlUC Province d \\ >111 )u t / T I i \\ fl f K \u2022 * ' V.< I 1 1 J ! I » v 11 tli tCTUK i roui \u2022murqunblc de marie* l n résumé presque Mme Citiecane Salmon Mine Placide Couture i r > >ta ^ M Mlle Cl ai re Lessard n.ue ment Musique < à lMixtei en réuni: A Lin i t n.it ut le \u2022 l*\t1 1( »UI 1 (/S\tfs « VI If {\u2019< >u»\t| Il ^\téîudi M]\tphouse,\ts 1 qui\t1 î l*\t» I li] \t\\ IL \\\t« Tl*Ci C*\tS < le\tbas 'i i Dimensions\tPrix du 1er pneu\tPrix du 2ème pneu\tLes 2 pneus pour | 6.00-13\t$12.85\t$4.00\t$16.85\tI 6.50-13\t13.85\t4.00\t17.85\tI _\t7.00-14\t13.85\t4.00\t17.85\tI _\t7.50-14\t13.85\t4.00\t17.85\t1 8.00-14\t15.90\t4.00\t19.90\tI \t5.60-15\t13.65\t4.00\t17.65\tI \"\t6.40-15\t14.65\t4.00\t18.65\t1 LT 6.70-15\t14.85\t7\tIÔÔ\t18.85\tI 1 7a 0-15\t16.90\t4.00\t PNEUS À FLANCS BLANCS, AJOUTER $1 PAR PNEU\t\t\t CANADIAN TIRE & REPAIR CO.LTD.839 NOTRE DAME NORD THETFORD MINES 335-7531 Les aumôniers dans les écoles secondaires Les commissaires d'écoles heureux d'une précision de l'honorable PaulGérin-Lajoie La Fédération des Commissaires Scolaires Catholiques du Québec, dans un communiqué remis aujourd'hui à la presse, se dit heureuse de la précision apportée par le ministre de l'éducation, Monsieur Paul Gérin-La joie, concernant les aumôniers des é-coles secondaires.Dans le discours qu'il a prononcé lors de la présentation de son budget, le ministre de l'éducation a rappelé la reconnaissance officielle des aumôniers dans les écoles secondaires et l'acceptation, après étude de chaque cas, des dépenses occasionnées par le service du culte et de la pastorale.Il est vrai que les formules de budgets prévoient des dépenses spécifiques pour le culte et la pastorale et que ces dépenses seront approuvées pour toutes les commissions scolaires.Il n'en reste pas moins vrai qu'en pratique, ces dépenses doivent être inscrites comme dépenses dans \" autres services \u201d, lesquels comprennent: santé et clinique, psychologie, examens, techniques audio-visuelles , service social et contrôle des ibsences, loisirs et sports , cinémathèque et discothèque.Un montant de sept dollars par élève est prévu pour couvrir les dépenses de ces \"autres services\u201d éducatifs.La Fédération des Commissions ScolairesCatiioliquesdu Québec, accepte comme un début d'amélioration \"l'étu- de de chaque cas\u201d d'aumô-neries d\u2019écoles secondaires.Lescommissairesde la province espèrent que les formules de budgets seront a-mendées et prévoieront un poste distinctif pour les dépenses du culte et de la pastorale.Les cinquante-cinq Commissions Scolaires régionales de la province avaient déjà été alertées de la situation et elles avaient autorisé la Fédération à faire des démarches auprès du Ministère de l'éducation pour une révision du calcul des dépenses prévues au culte et à la pastorale.Récemment, la Commission scolaire Régionale Je an-TaIon avait adopté une résolution pour faire amender le budget 1965-GG au poste des aumô-niers.La Fédération des Commissions Scolaires Catholiques du Québec, continuera à faire pression au nom de toutes les commissions scolaires catho-llques du Québec afin qu'elles ne souffrent d'aucune diminution dans leurs subventions d'équilibre budgétaire, dlmi -mit ion qui pourrait être due au fait qu'elles sont confessionnelles.Le saviez-vous?il existe* .in moins 2,500 especes île moustiques dans le momie, lit-on dans Selection tin Reader's Digest dr juillet, et n'importe qui peut se faire piquer .iu cours d'une journée par une dizaine au moins de moustiques different», l\u2019ne consolation: nombre de moustiques préfèrent d