Le devoir, 5 janvier 2013, Cahier C

[" - Manifestation de force du Fatah à Gaza Page C 6 ^WESTERN N\\ED1A' THE 60,000 VICTIMS REGIME .\tCLAIMS OF VAGUENESS L\u2019armée syrienne progresse autour de Damas Page C 7 ECONOMIE CAHIER C > LE DEVOIR, LES SAMEDI 5 ET DIMANCHE 6 JANVIER 2013 Le marché de l\u2019emploi au Canada termine 2012 en force GERARD BERUBE Plutôt stable au Québec mais particulièrement vigoureuse au Canada, la création d\u2019emplois en décembre a ramené le taux de chômage canadien à son niveau le plus bas en quatre ans.Les plus récentes données présentent une image plutôt bigarrée du marché du travail en 2012, avec un Québec surpassant les attentes mais un Ontario encaissant le coup de sa trop grande proximité avec l\u2019économie américaine.Les données de Statistique Canada font ressortir une création nette de 39 800 emplois en décembre à l\u2019échelle canadienne.Cette quatrième augmentation en cinq mois fait passer le taux de chômage de 7,2 à 7,1% entre novembre et décembre, pour le ramener à son niveau le plus bas depuis décembre 2008.Par provinces, l\u2019emploi a augmenté de 32 900 en Ontario, qui a vu son taux de chômage se maintenir à 7,9% en raison d\u2019un ac-; y I 0/\tcroissement de la popula- ^\ttion active.Au Québec, le taux de l\u2019emploi a crû pour un cinquième mois consécutif, chômage est mais à un rythme plus fai-,\tble, de 5800 en décembre, a son plus bas Le taux de chômage a tout de même diminué de 0,3 niveau depuis point de pourcentage, à dpppTTihrp\t7,3%, ce retour au taux ayant prévalu en juillet 2011, 2008\ttraduisant le fait qu\u2019il y avait moins de personnes ayant cherché du travail le mois dernier.Les statistiques de décembre viennent clore une année plutôt contrastée sur le marché du travail à l\u2019échelle canadienne.Ainsi, sur 12 mois, l\u2019emploi a progressé de 1,8% ou de 311900 au Canada en 2012, une hausse entièrement attribuable au travail à temps plein.Au cours de la période, le nombre d\u2019heures travaillées a augmenté de 1,6%, a noté l\u2019agence fédérale de statistique.Toujours de décembre à décembre, l\u2019emploi a progressé de 1,5%, soit de 100300, en Ontario et de 3,5%, soit 138000 emplois, au Québec.Moyennes mensuelles Les données sur l\u2019emploi d\u2019un mois à l\u2019autre se révèlent cependant particulièrement volatiles.Joëlle Noreau, économiste principale au Mouvement Desjardins, a notamment rappelé qn\u2019« il faut se remémorer que le Québec devait rattraper une perte de 60000 emplois survenue au troisième trimestre de 2011».Et que le quatrième trimestre de 2012 a été favorable au Canada, au Québec et en Ontario.La moyenne annuelle offre ainsi un portrait plus précis.Sur cette base, la création moyenne d\u2019emplois en 2012 a été de 30800 au Québec, en recul par rapport à celle de 38500 de 2011, mais supérieure à la prévision du Mouvement Desjardins, qui tablait sur une croissance moyenne de 25 000 emplois.Au Canada, elle a été de 201500, contre 265200 en 2011, l\u2019Ontario ayant pesé de tout son poids dans ce repli avec une croissance moyenne de 52400 emplois en 2012, contre 121300 l\u2019année précédente.L\u2019Ontario a donc subi les effets de sa trop grande dépendance à l\u2019économie américaine, dont l\u2019activité a été atone l\u2019an dernier, et des restrictions budgétaires gouvernementales.VOIR PAGE c 4 : CANADA ÿ.Mi n MANDEL NGAN AGENCE ERANCE-PRESSE Barack Obama discutant avec des travailleurs lors de la dernière campagne électorale.Parmi les défis qui attendent le président réélu, celui de l\u2019emploi est sans doute celui qui préoccupe le plus ses administrés.Le défi de Barack Obama: remettre les Américaiiis au travail MARC JOURDIER à Washington Ly emploi américain a connu en 2012 sa pro-' gression la plus forte en six ans, mais les chiffres officiels publiés vendredi aux Etats-Unis témoignent de l\u2019immense défi que doit encore relever Washington pour ramener le chômage à un niveau acceptable.Le nombre des personnes employées dans le pays (hors secteur agricole) a augmenté en moyenne de 1,4% en 2012, selon des données publiées par le département du Travail.Il faut remonter à 2006 pour trouver trace d\u2019une augmentation plus forte.Les chiffres du ministère montrent néanmoins que depuis six mois, après le coup de mou de la croissance économique du printemps, le rythme des créations d\u2019emplois se stabilise et ne s\u2019améliore pas.Cela transparaît dans l\u2019évolution du taux de chômage officiel.Celui-ci est resté en décembre à 7,8%, son niveau le plus bas en qua- tre ans, mais il n\u2019a plus baissé depuis le mois de septembre et reste encore très loin de la zone de 5,2 à 6% qui correspond, selon la banque centrale (Eed), au plein-emploi.Pour Nigel Gault, économiste du cabinet IHS Global Insight, l\u2019amélioration du marché du travail continue, mais n\u2019est toujours que «graduelle».Ses confrères de la maison de courtage Nomura estiment pour leur part que V«on reste loin de tenir une amélioration substantielle».Le message de la Maison-Blanche, lui, ne varie pas: l\u2019économie continue de se rétablir, mais «il reste fort à faire».C\u2019est évident au vu des derniers chiffres.Le pays avait regagné officiellement fin décembre 64% des quelque 11,8 millions d\u2019emplois emportés par la dernière récession mais, selon les données du ministère, près de 8 millions d\u2019actifs restent contraints de travailler à temps partiel faute de pouvoir trouver un emploi à plein-temps comme ils le souhaiteraient.VOIR PAGE c 4 : OBAMA SALON DE LA HAUTE TECHNOLOGIE DE LAS VEGAS Les écrans, fixes ou mobiles, seront en vedette SOPHIE ESTIENNE à New York La télévision occupera encore une place de choix au salon annuel de la haute technologie à Las Vegas la semaine prochaine, qui devrait toutefois confirmer l\u2019essor inexorable des «autres écrans»: mobiles, téléphones intelligents et tablettes.Le secteur télévisé, qui connaît un regain d\u2019intérêt avec les rumeurs répétées de lancement d\u2019une iTV par Apple \u2014 toujours grand absent du salon International CES \u2014 ou d\u2019un service basé sur Internet par le fabricant de puces Intel, devrait multiplier les présentations de téléviseurs toujours plus connectés, plus design et de «ultra haute définition» Leur premier fabricant mondial, le sud-coréen Samsung, entretient les attentes avec un message sur son blogue où il promet «une forme de télévision nouvelle et sans précédent» AEP/LG ELECTRONICS L\u2019écran de nouvelle génération du sud-coréen LG, qu\u2019on dit organique électroluminescent.avec une illustration nourrissant des spéculations sur un potentiel écran transparent, ou adoptant la forme d\u2019un rectangle vertical plutôt qu\u2019horizontal comme c\u2019est aujourd\u2019hui la norme.Le numéro deux LG Electronics, également sud-coréen, exposera notamment ses écrans de nouvelle génération dits organiques électroluminescents (OLED ou OEL), dont les précommandes ont été ouvertes cette semaine.Il est le premier producteur au monde à atteindre la phase commerciale pour cette technologie plus économe que les cristaux liquides et plasma actuels.Mais le CES devrait surtout faire la part belle à d\u2019autres écrans, ceux des engins mobiles de plus en plus populaires et à leurs accessoires, notamment pour faciliter le chargement.«Les tablettes et les téléphones intelligents vont faire les titres», anticipe Allie Eried de l\u2019association d\u2019électronique grand public CEA, qui organise le salon.Ils sont aujourd\u2019hui un vrai moteur de croissance pour le secteur : la CEA table sur des ventes de plus de 350 rnillions d\u2019unités cette année rien que pour les Etats-Unis.VOIR PAGE c 2 : ÉCRANS Le Fonds de solidarité améliore son rendement Le prk de faction atteint un nouveau sommet, à 27,20 $ SYLVAIN LAROCQUE Le Eonds de solidarité ETQ, qui a connu une bonne fin d\u2019année 2012, espère que le redressement de l\u2019économie américaine donnera un coup de pouce aux entreprises québécoises en 2013.Au cours de la période de six mois qui a pris fin le 30 novembre, le Eonds a enregistré un bénéfice net de 198 millions, produisant un rendement de 2,3%.Pendant le semestre correspondant de 2011, le rendement avait été d\u2019à peine 0,2%.Le prix de l\u2019action du Eonds s\u2019établit désormais à un nouveau sommet historique de 27,20$, en hausse de 61 C par rapport à juillet.Le président de la Eé-dération des travailleurs du Québec, Michel Ars^ nault, qui préside aussi le conseil d\u2019administration du Eonds, a soutiré dans un communiqué qu\u2019il s\u2019agissait de la huitième augmentation consécutive de la valeur de l\u2019action.Les investissements réalisés dans des entreprises québécoises non cotées en Bourse ont produit un rendement de 3,6% (selon les calculs des évaluateurs indépendants).Par contre, les placements effectués dans des entreprises cotées ont vu leur valeur diminuer de 1,2%.C\u2019est tout de même mieux que l\u2019indice BMO des petites capitalisations, qui a reculé de 1,5% pendant la même période.Dans le portefeuille que le Eonds est autorisé à investir ailleurs que dans les PME québécoises (40% de son actif total) , les titres à revenu fixe (obligations) ont enregistré un rendement de 1,9% alors que les actions de grandes sociétés cotées en Bourse se sont appréciées de 5,7%.«Il est normal qu\u2019en situation où les indices boursiers vont bien, le Fonds réussit un peu moins bien, mais nous sommes satisfaits de notre performance», a déclaré vendredi le p.-d.g.du Eonds, Yvon Bolduc, au cours d\u2019un entretien téléphonique.«Je pense que nos actionnaires vont être contents.» Entrepreneurs prudents M.Bolduc a déclaré que la reprise du secteur immobilier américain pourrait se traduire par une hausse de la demande pour les entreprises québécoises des domaines du bois d\u2019œuvre et de la fabrication.Entre-temps, le Eonds tente d\u2019encourager les dirigeants à investir pour améliorer la productivité de leurs entreprises.«Soyons honnêtes, il y a beaucoup de prudence chez les entrepreneurs», a noté Yvon Bolduc.«On est là pour les aider à financer ces investis-sements-là, mais on ne peut pas prendre les décisions à leur place», a-t-il ajouté.Depuis qu\u2019il a mis fin à ses placements controversés dans les entreprises du magnat de la construction Tony Accurso, en 2011, le Eonds n\u2019a réalisé qu\u2019un seul nouvel investissement dans ce secteur: 7 millions dans Constructions Bricon (Saint-Bruno-de-Montar-ville).«Il n\u2019y a pas eu d\u2019entreprises dans lesquelles le Fonds a investi qui ont jusqu\u2019à présent comparu» devant la commission Charbonneau, a indiqué M.Bolduc.Pour ce qui est de l\u2019investissement du Eonds dans l\u2019entreprise à qui appartient le club de hockey Canadien, M.Bolduc s\u2019en dit toujours satisfait, et ce, malgré l\u2019impact négatif du loqkout décrété par la LNH.A la fin novembre, l\u2019actif net du Eonds, qui célébrera en 2013 son 30® anniversaire, atteignait 8,8 milliards.La Presse canadienne ANNIK MH DE CARUEEL LE DEVOIR Michel Arsenault et Yvon Bolduc, respectivement président du conseil et p.-d.g.du Fonds de solidarité de la FTQ C 2 LE DEVOIR LES SAMEDI ET DIMANCHE 6 JANVIER 20IS MARCHES BOURSIERS TORONTO s&PTsx 12 540,81A AasS va um0 LES INDICES DE LA BOURSE DE TORONTO Indice\tVolume (000)\tFermeture\tvar.pts\tvar.% S&P TSX\t133 007\t12 540,81\t+ 70,37\t0,6 S&P TX20\t53 225\t595,57\t+ 6,34\t1,1 S&P TX60\t69 134\t719,27\t+ 3,90\t0,5 S&P TX60 Cap.\t69 134\t795,37\t+ 4,32\t0,5 Cons.de base\t2 095\t247,17\t+ 0,75\t0,3 Cens, discrét.\t4 409\t97,50\t+ 0,14\t0,1 Énergie\t35 584\t253,69\t+ 2,68\t1,1 Finance\t16 384\t192,89\t+ 0,96\t0,5 Aurifère\t39 004\t294,55\t+ 0,58\t0,2 Santé\t1 095\t64,41\t+ 0,36\t0,6 Tech, de l\u2019info\t5 507\t26,40\t+ 0,36\t1,4 Industrie\t9 881\t125,50\t+ 0,68\t0,5 Indice Matériaux Immobilier Télécoms Serv.collect.TSX CROISSANCE TSX Venture\t75 505\t1 228,22 Velume (000)\tFermeture\tvar.pts\tvar.% 43 314\t323,47\t+ 1,68\t0,5 3 702\t235,95\t+ 2,35\t1,0 1 968\t111,91\t+ 0,02\t0,0 2 153\t226,65\t+ 0,18\t0,1 s\t8 828\t1 045,36\t+ 7,64\t0,7 h 2,05\t0,2 [E Consultez toutes les cotes boursières sur www.vmdconseil.ca HIER À LA BOURSE: Les données sur l\u2019emploi au Canada et aux Etats-Unis ont fait progresser les indices boursiers.Statistique Canada a fait état de la création de 40 000 emplois le mois dernier, bien plus que les 5000 prévus par les analystes.Les marchés ont aussi profité de Teffet de Ten-tente ayant permis d\u2019éviter le mur budgétaire.Titre AT variation >1% Symbole Fermeture Variation ($) (%) Volume (000) 52 semaines bas haut CONSOMMATION DISCRETIONNAIRE ET DE BASE Alim.Couche-Tard\tATD B\t48,85\t-0,15\t-0,31\t273\t28,61\t51,18 Astral Media\tACM A\t46,88\t0,21\t0,45\t191\t34,26\t49,29 Canadian Tire\tCTC A\t67,88\t-0,37\t-0,54\t214\t62,17\t73,46 Cogeco\tCCA\t38,00\t0,24\t0,64\t43\t34,45\t54,28 Corus\tCJR B\t24,35\t-0,15\t-0,61\t101\t20,10\t24,98 Jean Coutu\tPJC A\t14,54\t0,04\t0,28\t113\t12,15\t15,84 Loblaw\tL\t41,56\t-0,08\t-0,19\t409\t31,11\t42,19 Magna\tMG\t50,93\t0,41\t0,81\t448\t34,02\t50,93 Metro\tMRU\t63,09\t0,44\t0,70\t355\t49,60\t64,00 Quebecer\tQBR B\t38,41\t0,19\t0,50\t113\t32,30\t40,35 Rena\tRON\t10,39\t-0,01\t-0,10\t173\t8,94\t14,49 Sapute\tSAP\t50,40\t0,30\t0,60\t351\t37,73\t50,98 Shaw\tSJR B\t22,86\t-0,13\t-0,57\t693\t18,93\t23,04 Shoppers Drug Mart\tSC\t42,43\t0,10\t0,24\t302\t39,30\t44,44 Tim Hortons\tTHI\t48,25\t-0,25\t-0,52\t424\t45,11\t57,91 A Transat A.T.\tTRZ B\t6,05\t0,15\t2,54\t52\t2,79\t7,74 A Yellow Media\tY\t6,37\t0,27\t4,43\t192\t5,40\t10,00 ÉNERGIE\t\t\t\t\t\t\t T Cameco\tCCO\t19,36\t-0,38\t-1,93\t1184\t16,50\t26,43 A Canadian Natural\tCNQ\t30,15\t0,61\t2,06\t1 882\t25,58\t41,12 A Canadian Oil Sands\tCOS\t20,50\t0,23\t1,13\t693\t18,21\t25,19 En bridge\tENB\t43,16\t0,14\t0,33\t989\t35,39\t43,40 A EnCana\tECA\t20,16\t0,54\t2,75\t1 501\t17,25\t23,86 A Enerplus\tERE\t13,55\t0,24\t1,80\t512\t11,53\t26,94 Nexen\tNXY\t26,67\t-0,06\t-0,22\t501\t15,18\t26,83 A Pengrowth Energy\tPGF\t5,00\t0,07\t1,42\t1 722\t4,66\t11,36 A Pétrolière Impériale\tIMO\t43,05\t0,62\t1,46\t617\t39,77\t49,26 Suncor Energy\tSU\t33,58\t0,15\t0,45\t1 519\t26,97\t37,28 A Talisman Energy\tTLM\t11,89\t0,23\t1,97\t2 094\t9,72\t14,69 TransCanada\tTRP\t47,28\t0,15\t0,32\t967\t40,34\t47,44 FINANCIÈRES\t\t\t\t\t\t\t 8.CIBC\tCM\t81,16\t0,36\t0,45\t766\t69,13\t82,61 8.do Montréal\tBMO\t61,63\t0,25\t0,41\t929\t53,15\t61,63 8.Laurentienne\tLB\t44,09\t-0,02\t-0,05\t39\t40,66\t48,24 8.Nationale\tNA\t77,52\t0,19\t0,25\t244\t71,05\t81,27 8.Royale\tRY\t61,07\t0,37\t0,61\t1 627\t48,70\t61,07 B.Scotia\tBNS\t57,59\t0,25\t0,44\t995\t50,26\t58,73 B.TO\tTD\t82,80\t0,43\t0,52\t1 241\t75,70\t85,85 A Brookfield Asset\tBAM A\t37,06\t0,47\t1,28\t581\t27,92\t37,06 A Cominar Real\ti\tCUE UN\t22,37\t0,34\t1,54\t147\t21,41\t25,46 Corp.Fin.Power\tPWF\t27,85\t0,25\t0,91\t413\t24,06\t30,15 Fin.Manuvie\tMFC\t14,02\t0,08\t0,57\t6 868\t10,18\t14,07 Fin.Sun Life\tSLF\t27,14\t0,13\t0,48\t774\t19,08\t28,00 A Great-West Lifeco\tGWO\t24,78\t0,25\t1,02\t463\t19,82\t25,28 Industrielle All.\tlAG\t31,73\t0,29\t0,92\t94\t20,55\t32,91 Power Corporation\tPOW\t25,93\t0,17\t0,66\t369\t21,70\t27,42 TMX\tX\t51,00\t0,00\t0,00\t23\t41,25\t53,01 INDUSTRIELLES\t\t\t\t\t\t\t Air Canada\tAC B\t1,77\t-0,01\t-0,56\t88\t0,78\t2,01 Bombardier\tBBD B\t3,87\t0,03\t0,78\t4 540\t2,97\t4,93 CAE\tCAE\t10,26\t0,09\t0,88\t553\t9,32\t11,24 A Canadien Pacifique\tCP\t106,08\t1,09\t1,04\t528\t67,99\t106,08 Chemin de fer CN\tCNR\t90,57\t-0,06\t-0,07\t829\t74,50\t92,20 SNC-Lavalin\tSNC\t40,88\t0,04\t0,10\t333\t34,36\t55,95 A Transcontinental\tTCL A\t11,45\t0,12\t1,06\t168\t7,97\t13,37 Transperce\tTFI\t20,66\t0,19\t0,93\t464\t13,30\t20,66 MATÉRIAUX\t\t\t\t\t\t\t A Agrium\tAGU\t102,67\t1,75\t1,73\t203\t71,62\t107,50 Barrick Gold\tABX\t34,14\t0,06\t0,18\t1 862\t31,18\t50,33 Goldcorp\tG\t35,31\t0,09\t0,26\t2 698\t32,34\t50,17 Kinross Gold\tK\t9,26\t-0,06\t-0,64\t2 972\t7,15\t13,33 T Mines Agnico-Eagle\tAEM\t50,39\t-0,54\t-1,06\t692\t31,50\t56,99 A Potash\tPOT\t41,03\t0,54\t1,33\t945\t37,02\t47,94 Teck Resources\tTCK B\t37,28\t0,35\t0,95\t1 652\t26,02\t44,00 SERVICES PUBLICS\t\t\t\t\t\t\t Fortis\tFTS\t34,51\t-0,07\t-0,20\t299\t31,70\t34,98 TransAlta\tTA\t15,46\t0,06\t0,39\t292\t13,96\t21,51 TECHNOLOGIE\t\t\t\t\t\t\t CGI\tGIB A\t23,04\t0,11\t0,48\t1 370\t17,88\t27,00 A Research In Motion\tRIM\t11,85\t0,50\t4,41\t3 042\t6,10\t18,23 TÉLÉCOMMUNICATIONS\t\t\t\t\t\t\t BCE\tBCE\t43,13\t0,14\t0,33\t844\t39,12\t45,28 Bell Allant\tBA\t26,41\t-0,04\t-0,15\t160\t24,41\t28,85 Rogers\tROI B\t45,16\t-0,13\t-0,29\t484\t34,75\t45,86 Telus\tT\t65,19\t0,11\t0,17\t204\t55,19\t65,96 FONDS NÉGOCIÉS EN BOURSE\t\t\t\t\t\t\t iShares DEX\tXBB\t31,16\t-0,02\t-0,06\t289\t30,78\t31,86 iShares MSCI\tXEM\t25,03\t-0,02\t-0,08\t55\t21,29\t25,16 iShares MSCI EMU\tEZU\t33,55\t0,31\t0,93\t388\t24,77\t33,87 iShares S&P 500\tXSP\t16,70\t0,09\t0,54\t441\t14,40\t16,84 iShares S&P/TSX\tXIC\t19,80\t0,12\t0,61\t45\t17,71\t20,47 C CENTRE DANALYSE ET DE SUIVI DE LINDICE QUEBEC eoonom e oontempo a INDICES QUEBECOIS Indice\tFermeture INDICE QUÉBEC IQ30\t1441,98 INDICE QUÉBEC IQ120\t1450,44 var.pts var.% -u6,81\t+0,47 -u8,47\t+0,59 Symbole Fermeture Variation ($) (%) Volume\t52 semaines (000)\tbas haut LES PLUS ACTIFS DE LA BOURSE DE TORONTO Fin.Manuvie\tMFC\t14,02\t0,08\t0,57\t6\t868\t10,18\t14,07 iShares S&P/TSX\tXIU\t18,08\t0,09\t0,50\t6\t528\t16,05\t18,32 Crescent Point\tCPG\t37,17\t0,89\t2,45\t4\t794\t35,85\t47,30 Research In Motion\tRIM\t\t11,85\t0,50\t4,41\t3\t042\t6,10\t18,23 Kinross Gold\tK\t9,26\t-0,06\t-0,64\t2\t972\t7,15\t13,33 Yamana Gold\tYRI\t16,36\t0,03\t0,18\t2\t787\t12,76\t20,61 Goldcorp\tG\t35,31\t0,09\t0,26\t2\t698\t32,34\t50,17 Talisman Energy\tTLM\t11,89\t0,23\t1,97\t2\t094\t9,72\t14,69 Horizons BetaPro\tHNU\t11,26\t0,57\t5,33\t2\t051\t7,96\t30,36 Whitecap Resources WCP\t\t9,39\t0,46\t5,15\t1\t912\t5,79\t10,77 LES GAGNANTS\tEN%\t\t\t\t\t\t\t Response\tRBM\t1,85\t0,35\t23,33\t\t17\t0,95\t2,50 PowerShares 08\tDAD\t13,80\t1,69\t13,96\t\t0\t12,11\t20,61 Wilmington\tWCM A\t3,20\t0,39\t13,88\t\t0\t2,20\t3,20 TOb Split\tXTD\t3,43\t0,38\t12,46\t\t14\t2,82\t5,44 Financial 15 Split\tFTN\t5,60\t0,59\t11,78\t\t41\t3,69\t6,57 Guyana Goldfields\tGUY\t3,50\t0,34\t10,76\t\t630\t1,67\t8,64 Legacy Oil + Gas\tLEG\t7,73\t0,69\t9,80\t1\t770\t4,80\t12,98 Canadian Life\tLEE\t2,45\t0,20\t8,89\t\t30\t1,94\t4,37 TearLab\tTLB\t4,85\t0,35\t7,78\t\t3\t1,10\t4,85 Canacol Energy\tONE\t3,34\t0,24\t7,74\t\t109\t2,40\t10,70 LES PERDANTS\tEN%\t\t\t\t\t\t\t Anglo Pacific\tAPY\t4,01\t-0,49\t-10,89\t\t2\t3,51\t6,40 Newcrest Mining\tNM\t24,00\t-2,00\t-7,69\t\t0\t23,00\t37,00 Horizons BetaPro\tHND\t4,45\t-0,25\t-5,32\t2\t836\t2,99\t12,51 Madison Pacific\tMPC\t2,76\t-0,14\t-4,83\t\t0\t2,71\t4,74 Primero Mining\tP\t6,08\t-0,30\t-4,70\t\t397\t2,28\t7,89 lululemon\tLLL\t70,88\t-3,38\t-4,55\t\t262\t48,90\t80,08 PowerShares 08\tDAA\t10,93\t-0,52\t-4,54\t\t0\t8,56\t14,50 Horizons BetaPro\tHVU\t4,23\t-0,20\t-4,51\t1\t030\t4,23\t181,90 Moneda Ltm Fi Un\tMLFUN\t9,57\t-0,43\t-4,30\t\t6\t9,40\t10,94 Legumex Walker\tLWP\t6,22\t-0,27\t-4,16\t\t0\t5,29\t9,00 LES GAGNANTS\tEN$\t\t\t\t\t\t\t Dorel Industries\tDll A\t37,49\t2,24\t6,35\t\t0\t24,75\t38,50 Ecopetrol S.A.\tECP\t61,14\t2,08\t3,52\t\t0\t47,00\t65,00 Agrium\tAGU\t102,67\t1,75\t1,73\t\t203\t71,62\t107,50 PowerShares 08\tDAD\t13,80\t1,69\t13,96\t\t0\t12,11\t20,61 Morguard\tMRC\t117,10\t1,55\t1,34\t\t1\t75,50\t117,10 Paladin Labs\tPLB\t44,10\t1,32\t3,09\t\t11\t36,76\t51,89 Canadien Pacifique\t!\tCP\t106,08\t1,09\t1,04\t\t528\t67,99\t106,08 Cogeco\tCGC\t34,89\t1,08\t3,19\t\t11\t30,51\t54,49 Economic\tEVT\t58,44\t0,95\t1,65\t\t0\t51,50\t60,00 Black Diamond\tBDI\t21,17\t0,93\t4,59\t\t215\t17,80\t23,79 LES PERDANTS\tEN$\t\t\t\t\t\t\t E-L Financial\tELF\t440,01\t-8,99\t-2,00\t\t1\t345,00\t455,00 lululemon\tLLL\t70,88\t-3,38\t-4,55\t\t262\t48,90\t80,08 Newcrest Mining\tNM\t24,00\t-2,00\t-7,69\t\t0\t23,00\t37,00 PowerShares 08\tDGU\t50,05\t-0,93\t-1,82\t\t0\t45,22\t61,09 Royal Gold\tRGL\t78,26\t-0,92\t-1,16\t\t4\t57,01\t98,81 Constellation\tCSU\t118,90\t-0,89\t-0,74\t\t10\t80,55\t124,74 Mainstreet Equity\tMEQ\t32,78\t-0,88\t-2,61\t\t2\t21,76\t34,26 Stella-Jones\tSJ\t75,35\t-0,76\t-1,00\t\t7\t40,50\t81,99 Allied Nevada Gold\tANV\t27,46\t-0,72\t-2,56\t\t161\t23,96\t40,15 Central GoldTrust\tGTU UN\t61,60\t-0,70\t-1,12\t\t2\t57,83\t68,12 NEW YORKs&p 500 1466,47 à + 7,10 -0,49% NASDAQ 3 101,66 + 1,09 -0,04% 'Evolution sur 250 jours DOW JONES 13 435,21 A LES MARCHES INTERNATIONAUX Indice Euronext 100 (Europe) CAC 40 (France) DAX (Allemagne) FTSE MIB (Italie) MXSE (Mexique) Bovespa (Brésil) Shanghai (Chine) Hang Seng (Hong Kong) NIkkel 225 (Japon) ASX ALL ORD (Australie) RTS (Russie) Fermeture\tvar.pts\tvar.% 696,88\t+ 2,0 A\t0,3 3 730,02\t-t8,85\t0,2 7 776,37\t-H9,93\t0,3 16 959,78\t-t 49,95\t0,3 44 562,33\t-H91,69\t0,4 62 523,06\t-789,40\t-1,2 2 276,99\t-t7,86\t0,3 23 331,09\t-67,51\t-0,3 10 688,11\t-t292,93\t2,8 4 742,86\t-18,55\t-0,4 Fermé\t\t- PÉTROLE 93,09 + 0,17 $US\tA + 0,18%\tÆ.OR 1648,10 -25,60 $US\t'V -1,53%\t?DOLLAR CANADIEN 101,31 + 0,1 0US 1$US = 98,71(|: 0,7745 -0,0008 EURO 1 EURO = 1,2911$ Autres devises ROYAUME-UNI 1$ vaut 0,6301 livre SUISSE 1$ vaut 0,936 franc MEXIQUE 1$ vaut 12,9066 pesos AUSTRALIE 1$ vaut 0,9663 dollar CHINE 1$ vaut 6,3331 renminbis HONG KONG 1$ vaut 7,8518 dollars JAPON 1$ vaut 89,2857 yens Babin L'INDICE STRESS EST A LA BAISSE ir ir CAPITAL ifin 0/ ^ RENDEMENT , ¦vivl /O \u201c GARANTI ¦ I le a la croissance| GARANTI I I____________I I des marches RENDEMENT + VARIABLE l.c Avec les Placements garantis liés aux marchés de Desjardins, vous bénéficiez d'une double possibilité de rendement en toute tranquillité d'esprit\t____ ^ Desjardins Coopérer pour créer l'avenir Le cap tal est toujours garant a I échéance Certa ns placements offrent un rendement garant Le rendement var able pourra t être nul a I échéance 514 CAISSES\twww.desjardins.com/PGLM ECONOMIE Ottawa renouvelle son aide à l\u2019industrie automobile Oakville, Ont.\u2014 Le gouvernement fédéral renouvelle un programme d\u2019aide de 250 millions pour cinq ans à l\u2019industrie automobile.Le premier ministre, Stephen Harper, en a fait l\u2019annonce, vendredi, dans une usine de la compagnie Ford à Oakville, en Ontario.Le Fonds d\u2019innovation pour le secteur de l\u2019automobile avait été établi en 2008.Il vise à appuyer des travaux de recherche et de développement pour la mise au point de véhicules innovateurs, plus écologiques et à plus faible consommation de carburant.Pour y avoir droit, les entreprises doivent soumettre des propositions d\u2019investissement du secteur privé au pays d\u2019une valeur de plus de 75 millions.Jusqu\u2019ici, le Fonds a versé 80 millions à Ford du Canada, 54,8 millions au fabricant de pièces Linamar, 70,8 millions à Toyota Canada ainsi que 21,7 millions à Magna International, un autre fabricant de pièces.Ce renouvellement du Fonds intervient toutefois en pleine controverse.A la fin du mois dernier, General Motors du Canada a annoncé qu\u2019en 2015, l\u2019assemblage de la Chevrolet Ca-maro serait transféré d\u2019une usine d\u2019Oshatya, en Ontario, à une autre de l\u2019Etat du Michigan.Les gouvernements fédéral et de l\u2019Ontario avaient contribué 10,6 milliards pour le sauvetage de General Motors lors de la récession de 2009, alors que le constructeur procédait à une restructuration sous la protection des tribunaux.Selon le premier ministre Harper, «la relance du secteur automobile dans ce pays est l\u2019un des plus grands succès économiques et industriels du Canada au cours des cinq dernières années».La Presse canadienne ÉCRANS SUITE DE LA PAGE C 2 Danielle Levitas, une analyste du cabinet de recherche IDC, évoque d\u2019ailleurs «une relève de la garde » dans le secteur.«Le changement que nous avons vu ces dernières années a concerné les aspects mobiles de la technologie, qui s\u2019opposent au divertissement à domicile.Ceci continue à s\u2019accélérer», juge-t-elle.Signe révélateur de ce changement: c\u2019est le patron d\u2019un fabricant de puces pour engins mobiles, Qualcomm, qui tiendra cette année le discours inaugural.Ce rôle était revenu ces dernières années à Microsoft, mais le géant informatique a réduit cette année à la portion congrue sa présence au CES, renonçant même à y tenir un kiosque.Cette absence remarquée n\u2019empêchera pas le salon de battre un nouveau record en termes d\u2019espace réservés, environ 174000 mètres carrés contre 173000 l\u2019an dernier, selon les organisateurs, qui tablent sur un nombre de visiteurs similaire à l\u2019an dernier, autour de 156 000 personnes.Parmi les quelque 3000 exposants seront encore représentés en force les représentants de l\u2019industrie automobile.Des espaces spéciaux sont aussi prévus pour les applications dans le secteur de la forme et de la santé, pour les technologies protectrices de l\u2019environnement, ou encore pour des produits grand public allant des appareils ménagers à la mode.Le CES se tient officiellement du mardi 8 au vendredi 11 janvier, mais des événements pour les médias sont prévus à partir du dimanche 6.Agence France-Presse Les taux d\u2019intérêt en vigueur Taux d\u2019intérêt le 2 janvier 2013 dans les principales institutions financières au Canada (taux fournis par les institutions) \tDépôt\t\tà terme\t\tPrêt\t: hypothécaire\t\t 30-59 jrs\t\t1 an\t3 ans\t5 ans\t6 mois\t1 an\t3 ans\t5 ans HSBC\t0,80\t1,20\t1,40\t1,90\t4,45\t3,60\t4,45\t5,24 Nationale\t0,50\t0,90\t1,25\t1,75\t4,00\t3,10\t3,70\t5,24 Laurentienne\t0,50\t0,90\t1,25\t1,75\t4,40\t3,09\t3,70\t5,24 Royale\t0,65\t1,35\t1,80\t2,05\t4,00\t3,00\t3,65\t5,24 Scotia\t0,15\t0,90\t1,25\t1,75\t4,55\t3,65\t3,99\t4,99 TD\t0,65\t1,00\t1,35\t1,90\t4,00\t3,00\t3,70\t5,24 do Montréal\t0,75\t1,15\t1,40\t2,05\t4,00\t3,10\t3,70\t5,24 CIBC\t0,50\t0,90\t1,25\t1,75\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t\u2014 Desjardins\t0,50\t0,90\t1,25\t1,75\t4,40\t3,09\t3,70\t5,24 Investors\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t4,00\t3,10\t3,70\t5,24 La Capitale\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t4,25\t3,29\t3,70\t5,24 Vous avez des droits nous pouvons vous aider Yves Ménard Avocats inc.514.861.0469 m LE DEVOIR, LES SAMEDI 5 ET DIMANCHE 6 JANVIER 20IS C 3 ECONOMIE PATRICK KOVARIK AGENCE ERANCE-PRESSE Esther Duflo, «une intellectuelle française de centre gauche qui croit en la redistribution», a déjà écrit le New Yorker.Esther Duflo, une Française aux côtés d\u2019Obama L\u2019économiste vedette conseillera le président américain en matière de développement international VERONIQUE DUPONT à New York La Française Esther Duflo, choisie pour conseiller le président Obama sur les questions de développement, est l\u2019une des économistes les plus en vue de sa génération, internationalement respectée pour ses travaux sru la lutte contre la pauvreté et décorée de prix prestigieux.La Maison-Blanche a annoncé fin décembre qu\u2019elle avait l\u2019intention de nommer Duflo, 40 ans, au sein du nouveau Comité pour le développement mondial.Elle y siégera aux côtés de hujt autres personnes, dont l\u2019Egyp-tien Mohamed El-Erian, directeur général du fonds d\u2019investissement Pimco, premier gestionnaire obligataire à l\u2019échelle mondiale, l\u2019économiste du développement Smita Singh ou Sylvia Mathews Burwell, présidente de la Fondation Wal-Mart.M\u201c® Duflo, actuellement en Inde et jointe par courriel, s\u2019est refusée à tout commentaire dans l\u2019attente de la finalisation de cette nomination.Exxon Mobil investit 14 milliards ponr développer le champ pétrolifère Hebron Irving, Texas \u2014 La société pétrolière Exxon Mobil prévoit investir 14 milliards dans le développement du champ pétrolifère Hebron, au large de Terre-Neuve-et-Labrador.La société du Texas dit s\u2019attendre à ce que ce projet d\u2019exploitation pétrolière entre dans la phase de production vers la fin de 2017.Exxon Mobil estime maintenant que le champ pétrolifère Hebron renferme plus de 700 millions de barils de pétrole \u2014 une prévision qu\u2019elle revoit à la hausse.La plateforme d\u2019exploitation d\u2019hydrocarbures extracôtiers devrait permettre de produire 150000 barils d\u2019or noir par jour.Environ 3500 personnes devraient y travailler pendant la phase de construction.Le feu vert d\u2019ExxonMobil est le bienvenu dans la province, surtout que le secteur pétrolier de la province est aux prises avec une baisse de production.La Presse eanadienne Cette étoile de la science économique a émergé ces dernières années comme l\u2019une des plus brillantes de sa génération et l\u2019une des plus célébrées dan§ le monde, notamment aux Etats-Unis, pour ses travaux empiriques contre la pauvreté qui lui ont valu de re-cevoir en 2010 la médaille John Bates Clark.Nombre des récipiendaires de cette distinction, qui récompense leç travaux d\u2019économistes aux Etats-Unis de moins de 40 ans, ont par la suite, été consacrés par le Nobel d\u2019Economie, à l\u2019instar de Joseph Stiglitz, Paul Sa-muelson, Milton Friedman, James Tobin et Paul Krugman.Cette baroudeuse brune aux cheveux coupés au carré, petite, au regard décidé, a eu les honneurs il y a trois ans d\u2019un portrait d\u2019une dizaine de pages dans le New Yorker, dans un numéro dédié aux innovateurs de notre temps.«C\u2019est une intellectuelle française de centre gauche qui croit en la redistribution et en la notion optimiste que demain pourrait être meilleur qu\u2019au-jourd\u2019hui.Elle est largement à l\u2019origine d\u2019une tendance académique nouvelle et à la mode qui combine ces instincts », écrivait alors le New Yorker.Théoricienne du hasard Professeure au prestigieux MIT (Massachusetts Institute of Technology) où elle dirige le laboratoire de recherche Abdul Latif Jameel sur la lutte contre la pauvreté, elle fonde son travail sur des expériences de terrain, en partenariat avec des organisations non gouvernementales.Selon le New Yorker, cette approche lui vaut ainsi qu\u2019aux autres tenants de cette approche le surnom de «randomista» [théoricienne du hasard].Par exemple, «si on met en place un nouveau programme de soutien scolaire dans des écoles, on choisit 200 écoles au hasard, dont 100 mettront en place le programme et les 100 autres pas», expliquait-elle à l\u2019AFP en 2010, quand elle avait reçu la médaille John Bates Clark.Les progrès des élèves sont ensuite comparés et évalués dans les deux cas de figure, et les résultats de ces expériences sont ensuite relayés auprès des pouvoirs publics et d\u2019associations caritatives comme la Fondation Bill et Melinda Gates pour «les faire passer à plus grande échelle», soulignait-elle.Participer à un comité sur le développement à la Maison-Blanche devrait lui donner la possibilité de faire bénéficier l\u2019administration Obama de son expérience du terrain pour rendre l\u2019aide américaine plus efficace.Outre ses fonctions au MIT, M\u201c® Duflo est également directrice des programmes sur le développement économique au Center for Economie Policy Research, un groupe de réflexion de Washington, et rédactrice en chef de la revue American Economie Journal: Applied Economies.EÛe est également titulaire d\u2019une chaire au Collège de France sur les «Savoirs contre la pauvreté».Son livre Repenser la pauvreté, coécrit avec l\u2019Indien Ab-hijit Vinayak Banerjee, a reçu le prix du livre économique de l\u2019année Einancial Times/Go\\A-man Sachs en 2011., Diplômée de l\u2019Ecole Normale supérieure et de l\u2019EHEESS, elle est également titulaire d\u2019un doctorat du MIT Agence France-Presse Faites carrière à i\u2019Université de Montréai et contribuez à i\u2019exceiience de i\u2019enseignement et de ia recherche d\u2019un chef de fiie de renommée internationaie.Formidabie aventure coiiective, i\u2019UdeM offre un miiieu de travaii riche et stimuiant dans tous ies champs du savoir.U 3 POSTES DE PROFESSEURE OU PROFESSEUR FACULTÉ DES ARTS ET DES SCIENCES » CRIMINOLOGIE > 2 postes > Psychologie criminologique / Victimologie » PSYCHOLOGIE > 1 poste > Neurocognition de la musique Les personnes intéressées sont priées de consulter la description détaillée de ces postes ainsi que les renseignements sur les concours et leur date de clôture sur le site Web www.fas.umontreal.ca/affaires-professorales/postes Les personnes qui souhaitent poser leur candidature à plus d\u2019un poste sont priées de soumettre des dossiers de candidature distincts.1°'^ pôle d\u2019enseignement et de recherche du Québec 2° corps étudiant en importance au Canada 3° rang des universités de recherche au Canada Conformément aux exigences prescrites en matière d\u2019immigration au Canada, cette annonce s\u2019adresse en priorité aux citoyens canadiens et aux résidents permanents.L\u2019Université de Montréal souscrit aux principes d\u2019accès à l\u2019égalité en emploi et invite les femmes, les membres des minorités visibles et des minorités ethniques, les personnes handicapées et les autochtones à poser leur candidature.A Université de Montréal MASTERCARD Les PME appréhendent nne hansse des frais MasterCard Canada entend suivre l\u2019exemple de Visa et majorer à son tour les frais de transaction pour les petits commerçants cet été, a indiqué vendredi la Fédération canadienne de l\u2019entreprise indépendante (FCEI).La société de cartes de crédit prévoit hausser ces frais de 20% à compter du 1®\u201c^ juillet, les faisant passer de 6,4 à 7,7 points de base, a précisé la FCEI.Bien que la majoration des frais prévue par MasterCard soit légèrement moins importante que celle de Visa, la FCEI est «vraiment déçue» de la décision de MasterCard, a affirmé la vice-présidente des affaires nationales de l\u2019organisme, Corinne Pohlmann, faisant valoir que les petits commerçants faisaient toujours face à l\u2019incertitude économique.Mme Pohlmann a également jugé «particulièrement surprenante» la hausse décidée par MasterCard et Visa, compte tenu du fait que le Tribunal de la concurrence s\u2019apprête à faire connaître sa décision au sujet d\u2019un dossier impliquant les deux géants des cartes de crédit.«Malheureusement, la seule concurrence entre Visa et MasterCard est de voir qui peut augmenter le plus les prix imposés aux commerçants et aux consommateurs, et proposer les irais les plus élevés aux banques canadiennes », a affirmé M\u201c® Pohlmann.Dans un communiqué, MasterCard a de son côté affirmé avoir exploité depuis 45 ans un réseau sans problème et inspirant confiance.«Nous travaillons continuellement afin d\u2019établir un équilibre entre les réseaux de paiements afin que toutes les parties payent leur juste part», a indiqué l\u2019entreprise.MasterCard a indiqué vouloir continuer de travailler avec les marchands et les institutions émettrices de cartes afin de mettre en place des méthodes de paiement «fournissant aux consommateurs une expérience d\u2019achat de valeur».La FCEI demande au Tribunal de la concurrence de permettre aux commerçants de facturer des frais supplémentaires lorsque les frais de transaction d\u2019une carte sont plus élevés.La FCEI demande également le droit de refuser certaines cartes assorties de frais plus élevés.MasterCard a promis de mettre en vigueur deux légères réductions de frais cet automne, selon la FCEI, mais elle offre déjà une carte «super-privilèges ».Le 30 octobre dernier, la FCEI se disait «vivement préoccupée» par la décision de Visa d\u2019augmenter certains frais imposés aux commerçants canadiens.La Presse canadienne CARRIERES ET PROFESSIONS UL Milieu de vie privilégié au cœur de la ville de Québec, l\u2019Université Laval est une grande université complète reconnue CAMPUS HUMAIN pour SU culture de l\u2019excellence en enseignement et en recherche.Professeure ou professeur DESIGN DE PRODUITS Faculté d'aménagement, d'architecture et des arts visuels, École de design Poste régulier à temps plein CLÔTURE DU CONCOURS : P' février 2013,16 h ENTRÉE EN FONCTION : au plus tard le 3 juin 2013 INFORMATION : ulavai.ca/emplois Valorisant la diversité, l'Université Laval invite toutes les personnes qualifiées à présenter leur candidature, en particulier les femmes, les membres de minorités visibles et ethniques, les autochtones et les personnes handicapées.La priorité sera toutefois accordée aux personnes ayant le statut de citoyen canadien ou de résident permanent.UNIVERSITÉ LAVAL Le Campus de Moncton sollicite des candidatures aux postes À TEMPS COMPLET SUIVANTS ; PROFESSEURES OU PROFESSEURS 1 poste en éducation (andragogle)-menant à la permanence d\u2019emploi Entrée en fonction : ^'juillet 2013 Fermeture du concours : 31 Janvier 2013 1 poste en chimie-physique ou en chimie Inorganique - menant à la permanence d\u2019emploi Entrée en fonction : ^'juillet 2013 Fermeture du concours : L\u2019évaluation des dossiers débutera le 75 mars 201s.Cependant, les candidatures seront acceptées jusqu\u2019à ce que le poste soit pourvu.1 poste en pyschologie Temporaire, d\u2019une durée d\u2019un an Entrée en fonction : ^'juillet 2013 Fermeture du concours : Le 1\" mars 2013 Pour une description détaillée de ces postes et pour postuler, consultez la section « Offres d\u2019emploi » de notre site Internet,au www.umoncton.ca (au milieu et à l\u2019extrême droite de la page d\u2019accueil), sous l\u2019onglet « Corps professoral - Professeures et professeurs ».UNIVERSITE DE MONCTON CAMPUS DE MONCTON L'Université de Moncton souscrit à l'exigence d'équité en matière d'emploi et encourage à postuler toute personne qualifiée,femme ou homme, y compris les autochtones, les personnes handicapées et les membres des minorités visibles.Conformément aux exigences relatives à l'immigration,ces concours s'adressent en priorité aux citoyennes et citoyens canadiens ainsi qu'aux personnes ayant obtenu le droit d'établissement au Canada. C 4 LE DEVOIR, LES SAMEDI 5 ET DIMANCHE 6 JANVIER 2013 ECONOMIE vos PLACEMENTS Attiser la peur est contre-productif Claude Chiasson Je lis vos chroniques dans Le Devoir avec beaucoup d\u2019intérêt depuis plusieurs années.Avec le recul, je constate que vos conseils ont toujours été les plus pertinents pour bâtir une indépendance financière.Je consulte également des commentateurs financiers, surtout américains, qui soulèvent beaucoup d\u2019inquiétude.C\u2019est vrai qu\u2019il y a passablement de risques à l\u2019horizon: conflit Israël-Iran, chômage et dette en Europe, décélération de la croissance en Chine, dette des ménages et dette publique aux USA, risques de forte inflation, etc.Première question: croyez-vous que nous sommes vraiment au bord d\u2019un précipice ou d\u2019un krach ?Pour se protéger de ces risques, l\u2019une des recommandations que l\u2019on entend souvent est: achetez de l\u2019or! Vous-même, à la fin d\u2019une chronique, faisiez cette recommandation.Seconde question: quelle est la meilleure façon d\u2019acheter de l\u2019or?Des pièces (chez un numismate ou à la banque), des actions de producteurs, des fonds de métaux précieux (comme GLTR) ou un fonds indiciel (GID) ?Vous recommandez également d\u2019équilibrer notre portefeuille de valeurs mobilières par des titres à revenus fixes.Troisième question: s\u2019agit-il nécessairement de CPG (dont les rendements ne dépassent même pas l\u2019inflation, surtout s\u2019ils sont imposables) ou de fonds négociés en bourses (PNB) d\u2019obligations de corporations ?Ceux-ci sont-ils suffisamment sûrs ?Enfin, dernière question: dans le contexte actuel, quel pourcentage d\u2019un portefeuille consacreriez-vous à l\u2019or, aux titres à revenus fixes, aux actions canadiennes et aux actions américaines ?N.T.Des peurs.De toute son histoire, rhomme a toujours été confronté à la peur.À des peurs de toutes sortes.Celles reliées grosso modo à la survivance, à l\u2019au-delà (la mort, l\u2019enfer) et celles fabriquées de toutes pièces (ce qui est souvent le cas dans le monde de la finance).Des peurs qui ont trouvé un terrain particulièrement fertile dans l\u2019ignorance des peuples.Car, voyez-vous, l\u2019ignorance a régné en maître depuis les débuts de l\u2019humanité et ce, jusqu\u2019à tout récemment.Quand je dis récemment, j\u2019entends jusqu\u2019aux années 1940-1950 environ.C\u2019est à ce moment-là que nous avons fait notre entrée dans l\u2019ère du savoir avec le développement des moyens de transport et, surtout, de communication de plus en plus rapides.Un monde du savoir qui nous a conduits au microprocesseur, à Internet, à la nanotechnologie, à l\u2019énergie solaire, etc.L\u2019humanité n\u2019en est qu\u2019au tout début de cette ère du savoir.Aujourd\u2019hui, on fabrique des bicyclettes en fibres de carbone et nanotubes, on manipule les molécules, on envisage d\u2019accoupler les téléphones intelligents et micro-ordinateurs à des tricordeurs (j\u2019invente le mot) qui permettront de poser à distance un premier diagnostic sur la santé du patient (un peu comme dans la télésérie Star Trek).On est sur le point de commercialiser à grande échelle l\u2019imprimante en trois dimensions.On tente de concevoir la nanomobile ca- pable de transporter des agents «cibleurs» directement aux cellules cancéreuses pour les détruire, etc.Nous n\u2019aurons pas atteint la moitié du présent siècle que notre mode de vie actuel aura été passablement altéré par les nouvelles technologies.Donc, vous avez là d\u2019excellentes raisons d\u2019être optimiste dans la vie comme pour la gestion à long terme de vos placements.Bien sûr, des risques, des défis, il y en aura toujours.Nous vivons dans un monde de probabilités.Idem pour le monde de la finance.Un monde qui comporte ses défis.La crise financière en Europe, le développement des pays émergents dont, au premier chef, la Chine, les conflits géopolitiques, le surendettement des gouvernements sont autant de défis à surmonter.En ce qui concerne les défis liés à la situation monétaire des pays, dites-vous bien que les banques centrales disposent des outils pour les surmonter.Les médias ne manqueront pas cependant d\u2019attiser les peurs que peuvent susciter certains de ces défis.Comme ils ont monté en épingle pendant tout l\u2019automne le possible précipice budgétaire américain.Chose maintenant réglée, en partie du moins, en ce début du nouvel an.Les médias feront la même chose avec le plafond de la dette du gouvernement américain qui doit être bientôt relevé.Ces médias vous diront et répéteront que le gouvernement américain risque de manquer à certaines de ses obligations financières si la gent politique ne s\u2019entend pas sur le relèvement du pMond de la dette.Vous ne pouvez tout simplement pas gérer votre portefeuille au gré des manchettes des journaux.La seule chose que vous puissiez faire, c\u2019est bien répartir votre portefeuille de titres en- tre les deux principales classes d\u2019actif que sont les obligations de grande qualité et les actions.Et, en qui concerne la section Actions, concentrer vos investissements dans les titres de grandes entreprises rentables et montrant un solide historique de versements des dividendes.De cette manière, vous mettez les chances de vofre côté pour vous enrichir à long terme.A vos autres interrogations, voici mes réponses.Vu leurs rendements actuels trop faibles, les titres à revenus fixes à très long terme sont à proscrire.Tenez-vous-en essentiellement aux échéances de cinq ans et moins.Les obligations à terme à taux progressifs de Placements Québec constituent à cet effet un bon compromis du fait qu\u2019elles sont encaissables sans pénalité une fois l\u2019an, à leur date anniversaire.Quant à l\u2019or, oui, le métal jaune a sa place dans votre portefeuille.Dans quelle proportion?Entre 5et 9 % de la valeur de votre portefeuille d\u2019actions.Comment y investir?En achetant les actions des grands producteurs en période de faiblesse des cours.Le prix de l\u2019or demeurera élevé alors que les banques centrales occidentales ont maintenant recours à la planche à billets tous azimufs pour soutenir leurs économies respectives.A propos de la répartition du portefeuille global, je suggère de répartir également vos sous entre les obligations et les actions.Enfin, quant à un éventuel krach, il reste toujours possible.Mais les probabilités d\u2019une telle éventualité ne sont pas très élevées dans le contexte actuel où les politiques monétaires sont on ne peut plus accommodantes.cchiasson@proplacement.qc.ca Classe Internet: www.proplacement.qc.ca CANADA OBAMA SUITE DE LA PAGE C 1 SUITE DE LA PAGE C 1 Joelle Noreau a notamment pointé en direction de l\u2019industrie automobile, des ajustements dans la fonction publique et d\u2019un ralentissement de la cadence dans la construction non résidentielle pour expliquer la contraction du marché de l\u2019emploi ontarien.L\u2019économiste a mis en exergue Ir proximité de cette économie avec celle des Etats-Unis, où elle, peut diriger jusqu\u2019à 90% de ses exportations.À titre de comparaison, si le Québec pouvajt acheminer 85% de ses exportations vers les Etats-Unis il y a une dizaine d\u2019années, ce poids n\u2019est plus que de 67 % aujourd\u2019hui, a illustré Joelle Noreau.Quant au bilan 2012 du marché du travail au Québec, l\u2019Institut de la statistique du Québec (ISQ) a estimé que l\u2019emploi a crû pour atteindre près de 4 millions.Cette progression de 0,8% par rapport à la moyenne annuelle est légèrement plus faible que celle de 1 % observée en 2011.L\u2019ISQ a précisé que les gains de 2012 sont comptabilisés uniquement dans l\u2019emploi à temps plein, qui affiche un gain moyen de 36700, alors que l\u2019emploi à temps partiel a diminué de 5900.Phénomène encore récent, par groupes d\u2019âge, ce sont les personnes de 55 ans 0.MICHELLE SIU LA PRESSE CANADIENNE L\u2019économie ontarienne paie le prix de sa trop grande dépendance de l\u2019économie américaine.et plus qui affichent la plus forte hausse, avec une création moyenne de 25 600 emplois, a ajouté l\u2019institut québécois.L\u2019emploi est demeuré stable chez les jeunes de 15 à 24 ans.Le Devoir Si la situation s\u2019améliore globalement pour les personnes qui ont perdu leur emploi, dans la mesure où il leur est plus facile d\u2019en retrouver un, comme en témoignent les dernières enquêtes sur le moral des ménages, les effets de la crise touchent toujours de plein fouet les jeunes gens: le taux de chômage des «nouveaux entrants» sur le marché du travail reste le double de ce qu\u2019il était avant la récession.Paralysie D\u2019autre part, le pays comptait en décembre officiellement 12,2 millions de chômeurs officiellement recensés comme tels, mais plusieurs millions de chômeurs restent exclus de ce décompte.Dans la réalité, ces chiffres se tra-(Juisent par une hausse de la précarité aux Etats-Unis, à laquelle les pouvoirs publics ne semblent que très partiellement en mesure de répondre.À deux semaines du début du second mandat du président Barack Obama, l\u2019action politique souffre toujours de la paralysie d\u2019une cohabitation qui ne fonctionne plus entre la Maison-Blanche et le Congrès, comme en témoigne l\u2019accord obtenu le UQanvier pour permettre au pays d\u2019éviter une cure de rigueur budgétaire qui aurait fait replonger le pays dans la récession.Compromis de dernière minute pour éviter l\u2019irréparable, le texte de loi ratifié par M.Obama repousse à plus tard les décisions difficiles relatives aq moyen de maîtriser la dette colossale de l\u2019État fédéral, ce qui prolonge l\u2019incertitude pour les entreprises et risque donc d\u2019entraver leurs projets d\u2019em-bauches et d\u2019investissements.Trop de chômeurs «Trop djAméricains sont au chômage et la dette de l\u2019Etat fédéral est trop élevée», a affirmé vendredi le républicain John Boehner, président de la Chambre des représentants, «cette année est celle où nous devrons travailler ensemble pour résoudre ces problèmes».Mais depuis deux ans, la volonté proclamée des deux camps de s\u2019entendre sur les grandes questions économiques n\u2019a jamais véritablement abouti.Agence France-Presse AVIS LEGAUX ET APPELS D\u2019OEFRES AVIS LEGAUX & APPELS D OFFRES HEURES DE TOMBÉE Les reservations doivent être faites avant 16h00 pour publication deux (2) jours plus tard Publications du lundi: Réservations avant 12 h 00 le vendredi Publications du mardi: Réservations avant 16 h 00 le vendredi Tél: 514-985-3344 Fax: 514-985-3340 Sur Internet www.ledevoir.com/services-et-annonces/avis-publics www.ledevoir.com/services-et-annonces/appels-d-offres Courriel avisdev@ledevoir.com QUAND LA TOXICOMANIE faites les premiers pas e la toxKxmanie Dans l'affaire des faillites de 9207-2446 QUEBEC INC 139A rue du Sablon Bois des Filion QC J6Z 4X2 AVIS est par les présentes donne que 9207-2446 QUÉBEC INC a fait cession de ses biens le 21 décembre 2012 et que la premiere assemblée aura heu le 10 janvier 2013 a 13 h 00 au 7100 Jean Talon Est bur 600 Anjou QC HIM 3S3 Date le 21 décembre 2012 Johanne Serpone, CIKP LE PETIT GYM DE BLAINVILLE (2010) INC 20\tboul Des Châteaux bureaulOS Blamville QC J7B 1Z8 AVIS est par les présentes donne que LE PETTIT GYM DE BLAINVILLE (2010) INC a fait cession de ses biens le 21\tdécembre 2012 et que la premiere assemblée aura heu le 10 janvier 2013 a 14 h 00 au 7100 Jean Talon Est bur 600 Anjou QC HIM 3S3 Date le 21 décembre 2012 George P Tzicas, CIRP LE GROUPE SERPONE, Syndic de Faillite Inc.7100, rue Jean-Talon Est, bureau 600 Tour Esso, ANJOU (Québec) HIM 383 Tél.: (514) 355-6553 \u2022 Téléc.: (514) 355-8423 AVIS A TOUS NOS ANNONCEURS VeuiLLez, s\u2019iL vous pLaît, prendre connaissance de votre annonce et nous signaLer immédiatement toute anomaLie qui s\u2019y serait gLissée En cas d\u2019erreur de l\u2019éditeur, sa responsabilité se limite au coût de la parution CANADA PROVINCE DE QUE BEC DISTRICT DE TERREBON NE COUR DU QUEBEC (CHA BRE CIVILE) CAUSE 700 02 027771 113 COMMISSION DE LA SANTÉ ET DE LA SECURITE DU TRAVAIL, Partie demanderesse C MAlKA TRANSPORT INC, Partie défenderesse AVIS PUBLIC DE VENTE EN JUSTICE PRENEZ AVIS qu en vertu d un bref d ex ecu tion les biens de MAlKA TRANS PORT INC seront vendus par huissier le 17 JANVIER 2013 A 10 HEURES AM au 8880 RUE SAINT JACQUES MIRABEL QC CANADA conformement audit bref Lesdits biens consistent en 1 véhiculé de marque Peterbilt 2004 non plaque de couleur vert 1 cof fre a outils Mecanics Edge et son contenu 1 génératrice rouge Hon da et acc 1 chargeur de batteries bleu royal 6002B Heavy Duty et acc et autres biens Conditions argent comptant ou cheque vise Saint Jerome ce 03 janvier 2013 MARTINA PETER Huissier de justice Permis 428 Filion Desjar dins Huissiers de justice sencri 110 de Martigny Ouest Saint Jerome QC J7Y 2G1 Tel (450) 438 8282 Fax (450) 436 6634 O 1 866 627 8653 M.DIAMOND ASS.INC.8250, BOUL DECARIE, SUITE 140,, MONTREAL (OUEBEC) H4P 2P5 TÉL.: (514) 483-2303 TÉLEC.: (514) 483-2373 AVIS AUX CRÉANCIERS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE DANS L'AFFAIRE DES FAILLITES DE : 9136-8571 QUEBEC INC.un corps politique dûment incorpore selon la loi faisant affaires dans la ville de Pointe Claire district de Montreal province de Quebec au 340 boul Hymus Compagnie debitrice AVIS est par les présentes 9136-8571 QUÉBEC INC.a depose une cession le 12® jour de décembre 2012 et que la premiere assemblée des créanciers sera tenue le 10\u2019 jour de janvier 2013 a 13 h de l'après-midi au bureau du Syndic 8250 boul Decarie bureau 140 Montreal (QC) 9192-1346 QUEBEC INC.un corps politique dûment incorpore selon la loi ante rieurement faisant affaires dans la ville de Pointe Claire district de Montreal province de Quebec au 300 boul Hymus Compagnie debitrice AVIS est par les présentes 9192-1346 QUÉBEC iNC.a depose une cession le 12® jour de décembre 2012 et que la premiere assemblée des créanciers sera tenue le 10\u2019 jour de janvier 2013 a 13 h 15 de i'après-midi au bureau du Syndic 8250 boul Decarie bureau 140 Montreal (QC) 9164-7669 QUEBEC iNC.un corps politique dûment incorpore selon la loi ante rieurement faisant affaires dans la ville de Mont Royal district de Montreal province de Quebec au 1935 Graham Compagnie debitrice AVIS est par les présentes donne que 9164-7669 QUÉBEC iNC.a depose une cession le 12® jour de decem bre 2012 et que la premiere assemblée des créanciers sera tenue le 10\u2019 jour de janvier 2013 a 13 h 30 de i'après-midi au bureau du Syndic 8250 boul Decarie bureau 140 Montreal (QC) KQDiAK FRET iNTERNA-TiQNAL iNC.un corps poli tique dûment incorpore selon la loi antérieurement faisant affaires dans la ville de Dorval district de Montreal province de Quebec au 745 ave Meloche Compagnie debitrice AVIS est par les présentes donne que KQDiAK FRET iNTERNATiQNAL iNC.a de pose une cession le 18® jour de décembre 2012 et que la premiere assemblée des créanciers sera tenue le 17\u2019 jour de janvier 2013 a 13 h de i'après-midi au bureau du Syndic 8250 boul Decarie bureau 140 Montreal (QC) 9101-0090 QUEBEC iNC.un corps politique dûment incor pore selon la loi ante rieurement faisant affaires dans la ville de St Laurent district de Montreal province de Quebec au 3473 bou Thimens sous le nom et raison sociale de «XPERCELL» Compagnie debitrice AVIS est par les présentes donne que 9101-0090 QUÉBEC iNC.a depose une cession le 20® jour de décembre 2012 et que la premiere assem blee des créanciers sera tenue le 18\u2019 jour de janvier 2013 a 13 h de i'après-midi au bureau du Syndic 8250 boul Decarie bureau 140 Montreal (QC) Date a Montreal (Qc), ce 3r jour de janvier 2013 M.Diamond & Associés Inc.- Syndics Veuillez prendre note que le greffe et les dossiers de Me Yvan Barabe notaire exerçant a Laval ont ete cede a Me Isabel le Choiniere notaire ayant sa place d affaires au 2860 boule vard de la Concorde Est bureau 202 Laval Quebec H7E 2B4 Vous pouvez rejoindre Me Choi mere au 450 668 1066 Les heu res de bureau sont du lundi au jeudi de 9 heure a 12 heure et de 13 heure a 17 heure CANADA PRQVINCE DE QUE BEC DISTRICT DALMA CQUR DU QUEBEC (CHAMBRE CIVI LE) CAUSE 160 22 000085 122 GAIN LAMARRE CASGRAIN WELLS, Parhe demanderesse 9199-3188 QUÉBEC INC , Paitie défenderesse AVIS PUBLIC DÉ VENTE EN JUSTICE PRENEZ AVIS quen vertu dun bref dexecu tion les biens de 9199-3188 QUÉBEC INC., seront vendus par huis sier le 17 janvier 2013 a llhOO heures au 7725 rue Cordner local 141 a LaSalle conformement audit bref Biens a vendre Une pelle Ca terpillar 302 5 anee 2000 # de serie 4AZ01636 et accessoires Conditions argent comptant ou cheque vise MARIQ MATTEAU HJ District de Montreal Permis )cque siers de Justice, SENC 356 90e avenue LASALLÉ QC CA H8R 2Z7 Tel (514) 368 8219 Fax (514) 368 2486 CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL NO 500 22 198280 128 COUR DU QUEBEC PRESENT GREFFIER ADJOINT COMMISSION DES NORMES DU TRAVAIL Partie Demanderesse c JAMAIN SERVICE GLOBAL INC ETAL Partie Défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donne a JAMAIN SERVICE GLOBAL INC ET AL de comparaître au greffe de cette Cour situe au 1 rue Notre Dame Est Montreal dans les trente (30) jours de la publication du present avis dans le journal LE DEVOIR Si la partie défenderesse comparait la requete introductive d instance sera presentee devant le tribunal le 13 FEVRIER 2013 a 9H00 en salle 2 06 au Palais de justice de Montreal A defaut de comparaître dans ce delai un jugement par defaut pourrait etre rendu contre vous sans autre avis des I expiration de ce delai Une copie de la présente REQUETE INTRODUCTIVE D INS TANCE AVIS AU DEFENDEUR LISTE DE PIECES ET PIECES P 1 A P 4 a ete remise au greffe a I intention de JAMAIN SERVICE GLOBAL INC ET AL Lieu Montreal Date 27 décembre 2012 ANNICK NGUYEN GREFFIER ADJOINT CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL CAUSE NO 500 22 198472 121 COUR DU QUEBEC TYRES INTERNATIONAL INC Demanderesse 3733581 CANADA INC personne morale de droit prive faisant affaires sous DBA CONSTRUCT Défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donne a 3733581 CANADA INC personne morale de droit prive faisant affaires sous DBA CONSTRUCT de comparaître au greffe de cette cour situe au 1 rue Notre Dame Est Montreal Quebec dans les 30 jours de la publication du present avis dans le journal LE DEVOIR A defaut de comparaître dans ce delai un jugement par defaut pourrait etre rendu contre vous sans autre avis des I expiration de ce delai Soyez avise que la présente REQUETE INTRODUCTIVE DINS TANCE AVIS A LA DEFENDE RESSE DEMANDE DE TRANS FERT RELATIVE A UNE PETITE CREANCE et PIECES P 1 A P 5 sera presentee pour decision devant le tribunal le 14 février 2013 a 9h00 en salle 2 06 au palais de justice de Montreal Une copie de la procedure décrite Cl dessus a ete laissée au greffe de cette cour a I intention de 3733581 CANADA INC personne morale de droit prive faisant affaires sous DBA CONSTRUCT Montreal le 27 décembre 2012 ANNICK NGUYEN GREFFIER ADJOINT m J apprends différemment parce cjue I ai de la difficulté » www.aqeta.qc.ca CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL NO 500 22 197942 124 COUR DU QUEBEC PRESENT GREFFIER ADJOINT COMMISSION DES NORMES DU TRAVAIL Partie Demanderesse c AGENCE DE PLACEMENT PO INC Partie Défenderesse ASSIGNATIO!^ ORDRE est donne a AGENCE DE PLACEMENT PO INC de compa raitre au greffe de cette Cour situe au 1 rue Notre Dame Est Montreal dans les trente (30) jours de la publication du present avis dans le journal LE DEVOIR Si la partie défenderesse comparait la requete introductive d instance sera presentee devant le tribunal le 13 FEVRIER 2013 a 9H00 en salle 2 06 au Palais de justice de Montreal A defaut de comparaître dans ce delai un jugement par defaut pourrait etre rendu contre vous sans autre avis des I expiration de ce delai Une copie de la présente REQUETE INTRODUCTIVE D INS TANCE AVIS AU DEFENDEUR LISTE DE PIECES ET PIECES PI A P3 a ete remise au greffe a I intention de AGENCE DE PLACEMENT PO INC Lieu Montreal Date 27 décembre 2012 ANNICK NGUYEN GREFFIER ADJOINT CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL NO 500 22 198119 128 COUR DU QUEBEC PRESENT GREFFIER ADJOINT COMMISSION DES NORMES DU TRAVAIL Partie Demanderesse c THE WELL HOUSE INC Partie Défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donne a THE WELL HOUSE INC de comparaître au greffe de cette Cour situe au 1 rue Notre Dame Est Montreal dans les trente (30) jours de la publication du present avis dans le journal LE DEVOIR Si la partie défenderesse comparait la requete introductive d instance sera presentee devant le tribunal le 13 FEVRIER 2013 a 9H00 en salle 2 06 au Palais de justice de Montreal A defaut de comparaître dans ce delai un jugement par defaut pourrait etre rendu contre vous sans autre avis des I expiration de ce delai Une copie de la présente REQUETE INTRODUCTIVE D INS TANCE AVIS AU DEFENDEUR LISTE DE PIECES ET PIECES PI A P4 a ete remise au greffe a I intention de THE WELL HOUSE INC Lieu Montreal Date 27 décembre 2012 ELAINE C NEVEU GREFFIER ADJOINT Pour soutenir i'effort quotidien des personnes atteintes de dystrophie musculaire, il faut beaucoup plus que des mots .UNE ACTION, UNE ACTION MUSCLEE ! 1800 5672236 WWW muscle ca AM Dystrophie musculaireCanada mtcWoumciét L'ENGAGEMENT A LONG TERME VOUS FAIT PEUR?Soyez famille d accueil' La Société pour la Prevention contre la Cruauté envers les Animaux (SPCA) recherche des familles d accueil pour heberger a court terme chiens chats lapins et autres animaux sympathiques jusqu a ce qu ils puissent être places pour I adoption Le service de soins veterinaires est disponible en échangé d une contribution minime La nourriture et I équipement peuvent egalement être fournis Lhebergement peut durer quelques jours ou plusieurs mois Pour en savoir plus sur le programme des familles d accueil de la SPCA visitez www.spcamontreal.com ou téléphonez au ggl 514 735.2711, poste 2237 mm LE DEVOIR, LES SAMEDI 5 ET DIMANCHE 6 JANVIER 2013 C 5 LES SPORTS Wozniak raterait les Internationaux d\u2019Australie, selon RDS La Blainvilloise Aleksandra Wozniak aurait décidé de ne pas participer aux Internationaux de tennis d\u2019Australie en raison _________ d\u2019une blessure à l\u2019épaule droite, a révélé le Réseau des sports vendredi soir.Elle serait incommodée par la même blessure qui l\u2019avait obligée à abandonner avant son match de deuxième tour au Challenge Bell de Québec au mois de septembre dernier.Wozniak a reconnu ne pas «être rétablie à 100%».Celle qui fut nommée joueuse de tennis par excellence au Canada en 2012 pointe actuellement au 43® échelon mondial sur le circuit de la WTA Elle compte revenir à la compétition en février.La Presse canadienne r/^ Aleksandra Wozniak La LNH et l\u2019AJLNH rencontrent un médiateur séparément, mais aucune négociation n\u2019est prévue CHRIS JOHNSTON à New York Les négociations entourant le renouvellement de la convention collective de la LNH atteindront vraisemblablement la date limite.Les deux parties ont participé à un processus de médiation qui était toujours en cours en début de soirée vendredi, mais les dirigeants de la LNH et de l\u2019Association des joueurs ne se sont pas assis dans la même salle.Aucune négociation directe entre les deux parties n\u2019a eu lieu, à une semaine de la date butoir, afin de préserver la saison.On croyait qu\u2019une entente était à portée de la main après samedi dernier, ce qui aurait permis la mise en place d\u2019un calendrier de 52 matchs.Les camps d\u2019entraînement auraient alors commencé ce week-end.et la saison se serait mise en branle dès samedi prochain.Maintenant, le dernier scénario possible serait une saison de 48 parties et le commissaire Gary Bettman a indiqué clairement qu\u2019une entente devait être en place d\u2019ici le 11 janvier afin que cela soit possible.Cette autre semaine perdue, ainsi qu\u2019une autre tranche de 60 matchs rayés du calendrier, coûteront environ 130 millions $US en revenus aux équipes, selon une source, ou environ 120000$ par joueur.Le médiateur Scot Becken-baugh discutait séparément avec des représentants de l\u2019AJLNH et de la ligue, vendredi, dans l\u2019espoir de ramener les deux belligérants à la table des négociations après qu\u2019ils eurent passé une bonne partie de la journée de jeudi sans se parler.On ignore pour le moment la date et l\u2019heure de la prochaine rencontre officielle entre les deux parties.La dernière fois que les deux parties se sont rencontrées afin de négocier remonte à mercredi soir, quand la rencontre s\u2019était étirée jusqu\u2019aux petites heures jeudi matin.Ces négociations avaient été suffisamment intéressantes pour que l\u2019AJLNH décide de laisser passer une occasion de déposer un déni d\u2019intérêt avant la date butoir de mercredi à minuit.Les joueurs ont depuis recommencé à voter afin de donner de nouveau ce pouvoir au comité exécutif.Le vote prendra fin à 18 h samedi.Pendant ce temps, l\u2019avocat Shepard Goldfein \u2014 qui représente la LNH \u2014 a déposé une note de service dans une cour de district de New York, afin d\u2019informer le juge Paul Engel-mayer que les deux parties s\u2019étaient entendues sur le fait qu\u2019il ne serait pas nécessaire de recevoir un calendrier accéléré des échéanciers, en dépit de l\u2019état des pourparlers.Cela signifie que le conflit de travail ne se rendra probablement pas en cour, sauf si la LNH et l\u2019AJLNH ne s\u2019entendent pas et que la saison est annulée.Les personnes impliquées dans les négociations ont indiqué ressentir plus de pression à l\u2019approche de la dernière date butoir afin de préserver la saison.Certains ont froncé les sourcils quand le défenseur des Penguins de Pittsburgh Kristopher Letang a signé un contrat cette semaine avec l\u2019équipe de Saint-Pétersbourg dans la KHL, mais son coéquipier Sidney Crosby a mentionné vendredi qu\u2019il préférait attendre le dénouement du conflit de travail avant de se rendre en Europe afin de jouer au hockey.«On attend depuis longtemps, on essaie d'être optimistes, alors on peut attendre une autre semaine ou jusqu'à ce que nous connaissions le dénouement, a déclaré Crosby au quotidien Pittsburgh Tribune-Review.Qu'est-ce qu'une semaine de plus ?Après ça, j'aurai une bonne idée de ce que je vais faire.» Les deux parties se sont rapprochées depuis un échange de propositions le 27 décembre dernier, mais doivent toujours s\u2019entendre, entre autres, sur le montant du plafond salarial la saison prochaine, la durée maximale des contrats des joueurs, la variation du montant des salaires d\u2019une année à l\u2019autre, la durée de la convention collective et le plan de pension des joueurs, entre autres choses.La Presse canadienne LES PETITES ANNONCES AVIS DE DECES LES PETITES ANNONCES DU LUNDI AU VENDREDI DE 8H30 A 17H00 Pour placer, modifier ou annuler votre annonce, téléphonez avant 14 h 30 pour l\u2019édition du lendemain.Téléphone: 5l 4-985-3322 Télécopieur: 514-985-3340 petitesannonces@ledevoir.com Conditions de paiement : cartes de crédit APPARTEMEN15ET LOGEMENTS À LOUER VILLAGE OLYMPIQUE 21/2 745$ (410 p.c) 31/2 1015$ (625 p.c) 41/2 1095$ (840 p.c) 51/2 1975$ (1390 p.c) TOUT INCLUS.Métro LAssomptionA/iau.Stat.int.disp.Gr.balcons avec superbe vue, piscine int., gym, restaurants, magasins.514252-8037 LONGUEUIL 4 1/2-550 $,5 1/2-840$.R.de c., secteur rés., pl.bois, 2 baie., porte jardin.514-892-9991 METRO HONORÉ- BEAUGRAND chauffés, gym, terrasse, bois franc 5 1/2 -950$\t3 1/2 -595$ 514 992-7980\t514 826-7990 MÉTRO LAURIER Boul St-Jospeh, 2 x 51/2, salon double, 1 c.à.c., cuis, à l'arriére -r pièce style solarium.Ent.l/s, 2®, avec petite terr.arr.1195$ chauffé, eau ch.incl., 3®, petite terr.toit, 1295$ chauffé eau ch.incl.-r de 1050pc.Normand 514 845-2781 MÉTRO MONK, 71/2-R.de c.Prés canal Lachine, tout rénové, bois franc, éclairé, entrées lav-sech Grande cour, stat., gr.cabanon.Pr tous commerces, secteur calme Près Carrefour Angrignon.Libre.Ref.1100$ 514 767-6220 METRO PIE IX - 5 1/2, impeccable Bois franc, frais peint.950$ 514 770-5743\t514 826-7990 PLATEAU (DeLorimier/Masson) 6 1/2,1375 p.c, style loft.TOUT refait à neuf, balcons.2\t000$/Mois.\t514 710-7555 PLATEAU - Superbe condo 2c.c.2 s.de b., 14éme étage.Vue incoyable.Électros, balcon.Libre.2175$/m 514 909-4432 PLATEAU, 71/2 - r.dec.1 c.à.c., pl.bois, 5 électros, cour arriére, prox.métros et parc.Mars.1 350$ 514-596-1931 VMR-Grand 71/2-R.de c.3\tC.C., 2 s.de b., semi-détaché.Garage, jardin.Prés train.Mars.1 500$ 514 831-7555 CONDOMINIUMS A LOUER COEUR PLATEAU-7 1/2 St-Hubert/Rachel, 1400 p.c aire ouverte, 3 c.c.fermées, walk-in, pl.bois franc.Neuf.Décoré avec goût, poss.électros inox.2 000$.\t514 806-3027 HORS FRONTIÈRES EUROPE À LOUER À PARIS - Montmartre Prés des vignes, charmant appt.3 pièces, tout équipé.1 à 4 pers.Sem/mois.450 677-3727 À PARIS Petit bijou d'appart sur la Butte Montmartre, au coeur de Paris.Paisible, ensoleillé, ascenseur, 2-3 pers.514-489-5955 appartement-montmartre.com PARIS VII - XV Champ-de-Mars Site exceptionnel - 2 1/2 rénové 08 Tt équipé, très ensoleillé.Sur jardin Sem/mois 514 272-1803 PROVENCE Vallée du Rhône Maison de village dans le quartier médiéval de Nyons.2 c.c.2 s.de b.Toute équipée.Terrasse ensoleillée.Internet.www.bonnevisite.ca/nyons 500$/sem.\t819 658-1218 CHALETS A LOUER CABANES ET CHALETS DU TRAPPEUR Découvrez les Laurentides autrement à une heure de Montréal www.aubergedutrappeur.com ŒUVRES D^ART ART CONTEMPORAIN Michel Baucage: 4 oeuvres, technique carborundum, 37 cm X 37 cm chacune.Titre: nyc.suite, Montréal 1997, tirage 5/20.Encadrements musée, moulures italiennes.Chaque oeuvre encadrée: 70 cmx70 cm.Certificats d'authenticité.Les 4 oeuvres: 2400 $.Photos disponibles par courriel.450 677-8046 precourt.gagne(S)gmail.com LIVRES ET DISQUES *Librairie Bonheur d'Occasion* achète à domicile livres de qualité en tout genre.514 914-2142 4487 de la Roche/Mt-Royal bouquinerieduplateau.com Achetons à domicile.Collection de qualité : livres/BD/CD/DVD/33 trs.799 est, Mont-Royal 514 523-5628 Donnez.On peut faire plus encore.I «N «D REGROUPEMENIS DE RUBRIQUES 100* 199 IMMOBILIER RESIDENTIEL 100 \u2022 150 Achat-vente-échange 160 \u2022 199 Location 200 \u2022 299\tIMMOBILIER COMMERCIAL 200 \u2022 250 Achat-vente-échange 251 \u2022 299 Location 300 \u2022 399\tMARCHANDISES 400 \u2022 499\tOFFRES D'EMPLOI 500 \u2022 599\tPROPOSITIONS D'AFFAIRES ET DE SERVICES 600 \u2022 699\tVÉHICULES PROPRIETES COMMERCIALES PROPRIETES COMMERCIALES lu, IpOUJi/ c£e- -'q: [ operationenfantsoleil.ca h 877 683.2325^ CANTON-DE-L\u2019EST BOLTON-OUEST Propriété de type auberge, 7 200pc, terrain 6,1 acres.Grande salle 40X80, cuisine commerciale, salle à manger, 14 chambres type dortoir, 70 lits, 5 salles de bain communes, 20 toilettes, 16 lavabos, 22 douches 450-242-1961 duproprio.com #307186 OFFRE DE SERVICES PROFESSIONNELS OFFRE DE SERVICES PROFESSIONNELS LAGENCE DE PUB DES PME Création de sites web Consultant marketing, médias et pub Logos, cartes d\u2019affaires et image corpo PMELAGENCE.COM I 438-937-7631 ANIMAUX SERVICES DIVERS La seule chose prévisible avec la sclérose en plaques, c\u2019est qu\u2019elle rend la vie imprévisible.Société canadienne Wl de la sclérose en plaques 1800 268-7582 vuww.scleroseenplaques.ca SERVICES DIVERS Suite au décès de sa maîtresse, Mishka, chat siamois de 10 ans, cherche un foyer où il pourra se remettre de cette grande perte dans la compréhension, la patience et l'amour.Mishka est en parfaite santé, est opéré et dégriffé (pattes avant).C'est un chat affectueux et bavard qui serait heureux dans une maison calme, sansjeune(s) enfant(s).Contacter Isabelle au 514-616-0350 ARGENT DEMANDE OU A PRETER ArgentDirect.com Prêt de 500$ et plus Approbation en 1 heure Sans enquête de crédit.1 888 374-5777 iORMAMfiByiitAyiioyt VOTRE ORDINATEUR BOGUE OU RALENTIT ?Mise à jour et réparation P.C., Mac et portables.10 ans d'exp.Service à domicile.514 573-7039 Julien DEMENAGEMENTS LES DÉMÉNAGEMENTS BRETON-SAVARD Emballage - Entreposage - Pianos.Assurances compl.Estim.gratuite.info(a)bretonsavard.com 514 254-1447 MAGOG Pour vos réunions d\u2019affaires, réceptions de tout genre, 4 salles privées, menu du terroir.www.auxjardinschampetres.com ANNIVERSAIRES ET MARIAGES ANNIVERSAIRES ET MARIAGES NOUVELLES RUBRIQUES Soulignez les heureux événements de la vie Anniversaires, mariages, naissances, félicitations, etc.514 985-3322 ou petitesannonces@ledevoir.com AUTOMOBILES LINCOLN TOWNCAR 2004 État salle de montre, cuir, mags, toît ouvrant.Cadeau de Noël - 11 900$ 819 275-5090 VWJETTATDI DIESEL 2009 84 000 km, un proprio, cuir, toit, gris/argent, 8 pneus à l'états neufs, véhicule impeccable.Très écono.15 800$ Nég.514 592-0363 VEHICULES RECREATIFS VR WINEBAGO ERA SPRINTER 2 500, Mercedes diesel 2009, 24 pi., 1 seul proprio, 21 000 miles, lit queen arr., tout équipé.4 sièges avant, table.Impec.82 000$ négo.514 592-0363 Un don d\u2019espoir pour la vie 1 -877-488-4222 wv™ ArmeeduSalut.ca ?INDEX DES DÉCÈS ?Boisvert Sanchez, Yvette - Montréal Duhaime, Ernest, - Sorel Jolin, Christiane, - Lac Simon Melançon, Marie - Ville St-Laurent Boisvert Sanchez, Yvette 7 juin 1919- 23 décembre 2012 Le 23 décembre 2012, à l\u2019âge de 93 ans, à l\u2019hôpital Royal Victoria, est décédée Madame Yvette Boisvert, épouse de feu John Sanchez, fille d\u2019Avila Boisvert et de Germaine Couillard.Une des plus jeunes diplômées de l\u2019École des Beaux-Arts de Montréal, elle fut la toute première femme à percer dans le domaine des arts graphiques à Montréal.Elle laisse dans le deuil ses filles, Dominique et Isabelle, ses petits-enfants Mélissa (Alain), Adrien, Maxwell (Alisa) et Lawrence (Sara) ainsi que son compagnon fidèle, son chat siamois Mishka.Dans le respect de ses dernières volontés, une crémation privée sera suivie de l\u2019inhumation de ses cendres au printemps prochain au cimetière Notre-Dame-des-Neiges, en présence de famille et amis.Un don à sa mémoire à la Société protectrice des animaux (SPCA) lui aurait fait le plus grand plaisir.Duhaime, Ernest 1915-2013 Au centre Elisabeth Lafrance de Sorel, le 2 janvier 2013, est décédé à l\u2019âge de 97 ans, le Dr Ernest Duhaime, chirurgien-dentiste à Sorel de 1942 à 1983, époux de madame Denise Cournoyer (décédée en 2012), père de Micheline (Yvan Lamonde), de Ginette (décédée en 1972) et de Danielle.Il laisse également dans le deuil sa sœur Solange Duhaime, religieuse, ainsi que de nombreux neveux et nièces, autres parents et amis.Par son esprit curieux, la finesse de son jugement et sa rigueur professionnelle, il restera vivant et respecté dans la mémoire de tous ceux qui l\u2019ont connu.Parents et amis sont invités à lui rendre un dernier hommage le vendredi 11 janvier 2013 à la chapelle du complexe funéraire : Yves légaré Complexes funéraires 2750, boul.Marie-Victorin Est, Longueuil www.yveslegare.com 514 595-1500 à compter de 14 heures où une liturgie de la Parole aura lieu à 15 heures.La famille tient à souligner le dévouement soutenu de l\u2019équipe du 4^ centre Élisabeth Lafrance et à remercier le Dr Dave Beauchemin.Jolin, Christiane Mme Christiane Jolin du Lac Simon est décédée le vendredi 14 décembre 2012, à l'âge de 59 ans.Tendre épouse de Pierre Cadieu.Fille de feu Roger Jolin et de feu Cécile Kiernan; soeur de Michel, Yves et Gilles.Lui survivent également beaucoup d'ami(e)s.Née à Montréal en 1953, elle a étudié en cinéma et en sociologie.À vingt ans elle fut secrétaire du président de Radio-Québec, plus tard, adjointe de Victor Goldbloom, instigateur du ministère de l'Environnement.Secrétaire de direction, elle œuvra dans de nombreux ministères et organismes publics.Aquarelliste et aussi romancière, elle publia en 1995 L\u2019Homme-Cheval qui a passionné bien des lecteurs dont son amie l'auteure Amélie Nothomb.En 2004, son roman sociohistorique La dernière danseuse dénonçait l'exploitation sexuelle.Distribué par Fides, ce livre a suscité beaucoup d'intérêt de la part du grand public et des médias.La direction des funérailles a été confiée au : Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume 101, rue Principale St-André-Avellin, Québec (819) 983-6616 Les obsèques auront lieu en l\u2019Église Sainte-Dorothée à Laval, 655 rue Principale le samedi 12 janvier 2013 à 11 h.La famille sera présente à l\u2019église à compter de 10h pour recevoir vos condoléances.Une rencontre autour des œuvres de Christiane suivra la cérémonie au 400 rue Principale.Stationnement et entrée à l\u2019arrière.Pour ceux et celles qui désirent envoyer des fleurs, elles seront bienvenues lors de la cérémonie du 12 janvier.Pour information composez le 819-983-6616 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca Melançon, Marie 1918-2012 Au pavillon St-Joseph, 900 Côte-Vertu, Ville-Laurent, le 24 décembre 2012 à l'âge de 94 ans et 6 mois est décédée Marie Melançon, fille de feu Jean Melançon et de Ernestine Tremblay.Elle laisse dans le deuil ses neveux, nièces, cousins, cousines, de nombreux amis ainsi que sa famille religieuse, les Filles du Coeur de Marie.Parents et amis sont invités au complexe funéraire Urgel Bourgie, 3503 Papineau (près de Sherbrooke), URGEL BOURGIE 514 735-20251 24/7 Consultez le registre à sa mémoire au www.urgettHurgie corn le mercredi 9 janvier 2013 de 17h à 21h ainsi que le jeudi 10 janvier dès 9h30.Les funérailles suivront à 11 h en l'église Saint-Stanislas-de-Kostka, 1350 boul.Saint-Joseph Est, Montréal et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.Un merci aux soeurs de Sainte-Croix et au personnel du Pavillon Saint-Joseph pour toute l'attention apportée à Marie. C 6 LE DEVOIR, LES SAMEDI ET DIMANCHE 6 JANVIER 2013 LE MONDE INDE Le petit ami de l\u2019étudiante violée évoque la « cruauté » des agresseurs New Delhi \u2014 Le petit ami de l\u2019étudiante violée dans un autobus à New Delhi le 16 décembre, décédée samedi des suites de cette agression qui a profondément choqué le pays, a évoqué vendredi pour la première fois la «cruauté» des assaillants et son traumatisme de n\u2019avoir pu la sauver.«Que puis-je dire?On ne devrait plus jamais voir la cruauté que j\u2019ai vue.J\u2019ai essayé de lutter contre les hommes, mais après je les ai suppliés encore et encore de la laisser», a confié le jeune homme de 28 ans dans un entretien par téléphone depuis Gorakhpur, une ville de l\u2019Uttar Pradesh (nord) où il se trouve provisoirement au domicile de ses parents.Alors qu\u2019ils revenaient du cinéma et venaient de se faire éconduire par plusieurs rickshaws, les deux jeunes sont montés à bord d\u2019un autobus habituellement destiné au ramassage scolaire mais qui était occupé par un groupe d\u2019hommes ayant pris le véhicule pour une «virée nocturne» dans la capitale fédérale.Une fois à l\u2019intérieur, lui a été agressé tandis que sa petite amie, âgée de 23 ans, a été violée à plusieurs reprises, y compris par le chauffeur, agressée sexuellement avec une barre de fer rouillée.L\u2019étudiante en kinésithérapie a ensuite été jetée hors du véhicule avec son ami, également battu.Elle est décédée samedi à Singapour, où elle avait été transférée, souffrant d\u2019importantes lésions à l\u2019intestin et au cerveau.La nature particuliérement ignoble de cette attaque a fait exploser la colère jusque-là contenue en Inde contre les agressions et viols commis en toute impunité dans ce pays.Demandant à conserver l\u2019anonymat, son petit ami, qui souffre notamment d\u2019une fracture de la jambe, a aussi raconté comment personne n\u2019est venu leur porter secours après qu\u2019ils eurent été jetés de l\u2019autobus, au terme d\u2019un calvaire de près d\u2019une heure.« Un passant nous a trouvés après l\u2019attaque mais il n\u2019a pas même donné sa veste à mon amie», dont les vêtements avaient été arrachés.«On a attendu que la police vienne nous sauver», a dit cet employé d\u2019une entreprise informatique.Six personnes, dont un mineur se présentant comme ayant 17 ans et qui a subi des examens osseux pour vérifier son âge, ont été arrêtés peu après l\u2019agression.Cinq suspects, âgés de 19 à 35 ans et qui encourent la peine de mort s\u2019ils sont jugés coupables par la justice, ont été formellement inculpés jeudi par la police d\u2019enlèvement, viol et meurtre.«Je n\u2019avais pas confiance en montant dans le bus mais mon amie était en retard, alors on est montés.Ce fut ma plus grosse erreur et après ça, tout a dérapé».Le chauffeur a commencé à faire des remarques obscènes et ses comparses se sont joints à lui pour railler le couple.11 a raconté avoir ensuite demandé au chauffeur d\u2019arrêter l\u2019autobus mais ses complices avaient verrouillé les deux portes.«Ils m\u2019ont battu avec un court bâton et ont traîné mon amie jusqu\u2019à un siège près de la cabine du chauffeur».Après cela, «le chauffeur et les autres hommes ont violé mon amie et l\u2019ont battue de la pire façon sur les parties les plus intimes de son corps.Je ne peux pas vous dire ce que je ressens lorsque j\u2019y pense.Je tremble de douleur».Selon lui, la police venue leur porter secours a emmené son amie dans un hôpital public, mais les forces de l\u2019ordre n\u2019ont pas bien pris en compte ses propres blessures ni son traumatisme psychologique.«J\u2019ai été traité comme un objet par la police [.].Ils voulaient résoudre l\u2019affaire avant même qu\u2019on me donne le bon traitement.Personne n\u2019a été témoin du traumatisme que j\u2019ai subi», dénonce-t-il.Le jeune homme a aussi déclaré qu\u2019il n\u2019était «pas satisfait du traitement fourni à la victime par les médecins» de l\u2019hôpital Sqfdarjung, un établissement d\u2019Etat.«J\u2019ai demandé à la police de la transférer dans un hôpital privé; la propreté, l\u2019hygiène de cet endroit ne semblaient pas satisfaisantes, a-t-ü dit.Je ne suis pas médecin, mais je peux dire qu\u2019il y a eu beaucoup de retard.Elle et moi n\u2019avons pas été soignés à temps», a affirmé le jeune homme.Agence France-Presse r* ^ m m MOHAMMED ABED AGENCE ERANCDE-PRESSE Les participants, dont un grand nombre de femmes et d\u2019enfants, brandissaient les étendards jaunes du mouvement.DANS LE FIEF DU HAMAS Le Fatah attire les foules à Gaza ADEL ZAANOUN à Gaza Gaza \u2014 Le Eatah a rassemblé des centaines de milliers de Palestiniens vendredi à Gaza pour son 48® anniversaire, une démonstration de force inédite du parti du président Mahmoud Abbas dans ce territoire depuis qu\u2019il en a été chassé par le Hamas en 2007.Le Eatah et le Hamas, qui gouvernent respectivement la Cisjordanie et Gaza, ont tous deux affirmé voir dans la tenue de cette manifestation une étape vers la réunification constamment retardée des deux territoires sous une même autorité, comme le prévoit l\u2019accord de réconciliation signé en 2011.C\u2019est la première fois que le Hamas autorise le Eatah à organiser de telles festivités depuis les affrontements meurtriers de juin 2007 lors desquels le mouvement islamiste a pris le pouvoir à Gaza.Des célébrations non autorisées le 31 décembre 2007 avaient fait sept morts.«La victoire est proche et nous vous rencontrerons à Gaza dans un proche avenir», a affirmé M.Abbas depuis Ra- mallah en Cisjordanie, dans une brève allocution retransmise par des écrans géants sur la place de l\u2019ancien quartier général de la sécurité à Gaza, où était massée la foule.«Gaza est le premier territoire palestinien débarrassé de l\u2019occupation et de la colonisation et nous exprimons notre volonté d\u2019une levée du siège pour qu\u2019il soit libre et relié au reste de la nation», a-t-il ajouté, en allusion au retrait israélien unilatéral de 2005, égrenant les noms de «martyrs», dont plusieurs dirigeants du Eatah et du Hamas tués par l\u2019armée israélienne.«Des centaines de milliers de personnes participent à la fête populaire, c\u2019est un plébiscite pour affirmer que le Fatah est le pionnier de la lutte palestinienne», a déclaré à l\u2019AEP Payez Abou Eita, porte-parole du Eatah à Gaza, au début des cérémonies.Les interventions d\u2019un dirigeant du Eatah, Nabil Chaath, et d\u2019un autre du Hamas, Raw- Dès lundi, des milliers de partisans du Fatah s\u2019étaient rassemblés à Gaza, brandissant des portraits de Yasser Arafat hi Mouchtaha, ont été annulées en raison de l\u2019affluence, selon lui.Les participants, dont un grand nombre de femmes et d\u2019enfants, brandissaient des étendards jaunes du mouvement, aux côtés des drapeaux palestiniens et ceux d\u2019autres formations.Au-dessus de l\u2019assistance planaient des ballons aux couleurs du drapeau palestinien, portant des portraits de M.Abbas.Le Hamas a félicité le Eatah pour cet anniversaire, qu\u2019il «considère comme une célébration de l\u2019unité nationale», ajoutant que «cette atmosphère positive est une étape sur la voie de la restauration de l\u2019unité nationale».Aymane Barbakh 24 ans, a dit espérer que c\u2019était «le début d\u2019une véritable unité et de la réconciliation palestinienne parce que notre peuple a assez souffert».«Cela fait six ans que nous, partisans du Fatah, attendons ce moment», a confié Sabrine Srour, une participante.Dans l\u2019euphorie, un jeune homme qui tentait d\u2019acrocher une bannière du Eatah à un pylône électrique a été tué et sept personnes blessées par électrocution, selon des sources médicales.Parmi les participants, certains brandissaient même des portraits ou scandaient des slogans favorables à l\u2019ex-homme fort du Ea-tah à Gaza, Mohammad Dah-lane, exclu du mouvement et honni par le Hamas.Dès lundi, des milliers de partisans du Eatah s\u2019étaient rassemblés à Gaza, brandissant des portraits du dirigeant historique Yasser Arafat et des drapeaux du mouvement.M.Abbas avait lancé les festivités à Ramallah en promettant que 2013 serait l\u2019apnée de l\u2019établissement d\u2019un Etat palestinien indépendant.Le Eatah célèbre son anniversaire chaque 1®\"' janvier, pour commémorer la première opération de guérilla contre Israël, revendiquée le 1®\"' janvier 1965 par sa branche armée, Al-Assifa («Tempête», en arabe).Agence France-Presse Sept-lles -15/-19 Baie-Comeau 13/-1 Saguenay ^15/-26 Quebec Val d\u2019Or 15/-24 .1 o/_9n Trois-Rivières'^^ - 0/-19 Shterbrooke Lever du soleil: 7h34 Coucher du soleil: 16h26 Gàlmeau Montreal Canada Edmonton Moncton Saint-Jean Toronto vancouver Winnipeg Montreal Aujourd nuageux \t\t\t\t\t©MétéoMédia 2013\t\t \tDemain\t\tLe Monde\tAuj.\t\tDemain\t -61-7\tVar\t-1/-8\tLondres\tNua\t11/8\tSol\t10/6 -9/-16\tNei\t-8/-17\tLos Angeles\tSol\t18/10 Plu\t\t15/10 -7/-14\tNei\t-5/-16\tMexico\tSol\t20/6\tSol\t19/8 0/-4\tNei\t1/-9\tNew York\tVar\t3/-1\tNei\t3/0 4/2\tPlu\t5/4\tParis\tSol\t10/8\tNua\t10/8 -14/-17 Var\t\t-9/-11\tTokyo\tSol\t4/2\tSol\t8/3 soir L\t\tDemain,^ idiia\tw Lundi W» W\t^AI^\te .4^\t\tMardi \u2022i;.R c\t Quelques ffo-î^ cons, pdp 30%.I Faible neif |pdp 60%.Ensoleillé.^ Québec Aujourd-hiui -12 [Passages Inuageux.Gatineau Aujourd-t^ -10 ^ Passages ! Inuageux.Ce soil\"\tDemain -20\t¦10/-25*a« Quelques\tQuelques cons, pdp 30%.1\tcons, pdp 40%.Ce soir -12 Faible pdp 20%.Demain.I-6/-18 I Faible ne^ I pdp 60%.Ensoleille -11/-12 Ensoleillé Mardi -3/-7 Passages * nuageux Mardi 1/-5 Passages ^ nuageux Soyez au courant du temps qu'il fera dans 14 jours.Consultez la tendance 14 jours.Meteo ^ Média VENEZUELA Le gouvernement exhorte à l\u2019unité à l\u2019approche de l\u2019investiture de Châvez Caracas \u2014 Les responsables du régime de Hugo Châvez, dont l\u2019état de santé demeure incertain 24 jours après son opération d\u2019un cancer à Cuba, resserrent les rangs et appellent la population à célébrer «l\u2019unité révolutionnaire» samedi lors de l\u2019élection du président de l\u2019Assemblée, préalable à l\u2019investiture présidentielle prévue le 10 janvier Dans un communiqué, le président de l\u2019Assemblée nationale Diosdado Cabello a lancé vendredi un appel à venir manifester à l\u2019Assemblée nationale «l\u2019unité révolutionnaire et à s\u2019exprimer face aux rumeurs» qui circulent sur le cqmpte de la santé du chef de l\u2019État, hospitalisé à La Havane et invisible depuis son opération du 11 décembre.«Si l\u2019opposition croit qu\u2019elle trouvera à l\u2019assemblée un espace pour conspirer contre le peuple, elle se trompe à nouveau, elle sera battue», a déclaré peu après M.Cabello sur Twitter.Selon les observateurs, M.Cabello devrait être réélu sans mal à son poste, le parti au pouvoir disposant de la majorité à l\u2019Assemblée.Jeudi soir, Diosdado Cabello était apparu auprès du vice-président Nicolas Maduro à .\u2022.Pôî)£A POPUlfiS-.RAULARBOLEDA AGENCE ERANCE-PRESSE Les graffitis à la gloire du président abondent à Caracas.leur retour de Cuba.Les deux hommes s\u2019en sont pris à l\u2019opposition et aux médias, accusés de tenter de «déstabiliser» le pays.Aux côtés de l\u2019autre principal baron du «chavisme», M.Maduro a également démenti les rumeurs de rivalité avec Diosdado Cabello et s\u2019est voulu rassurant sur leurs relations, assurant qu\u2019ils avaient «juré devant le commandant Hugo Chavez [.] qu\u2019ils resteraient unis».La question de la présence du président Chavez devant l\u2019Assemblée nationale dans six jours demeure incertaine.Le vice-président Nicolas Maduro et le président de l\u2019Assemblée nationale Diosdado Cabello avaient évoqué un éventuel report de la cérémonie d\u2019investiture, mais ils sont restés évasifs sur la question ces derniers jours.La Constitution «n\u2019est pas de la pâte à modeler», elle est «faite pour apporter une sécurité» à la démocratie, a prévenu vendredi le leader de la principale coalition de l\u2019opposition, Ramon Guillermo Ave-ledo, appelant le gouvernement à se prononcer sur ses intentions en cas d\u2019absence du président.Agence France-Presse Toujours plus d\u2019enfants soldats Genève \u2014 Un nombre croissant d\u2019enfants sont recrutés par les rebelles mais aussi par les milices pro-gou-vernementales en Centra-frique, a indiqué l\u2019UNICEE (Eonds des Nations unies pour l\u2019enfance) vendredi à Genève, en réclamant l\u2019arrêt immédiat de ces agissements.«L\u2019UNICEF appelle à la cessation immédiate du recrutement d\u2019enfants par tous les groupes armés en République centrafricaine», a déclaré une porte-parole de l\u2019organisation, Marixie Mercado, à la presse,.Selon l\u2019UNICEE, environ 2500 enfants \u2014 filles et garçons \u2014 se retrouvaient déjà dans des groupes armés, y compris des groupes d\u2019autodéfense, en Centrafrique avant même que le conflit n\u2019éclate en décembre.Depuis lors, cette pratique, qui constitue «une grave violation des droits des enfants», a pris de l\u2019ampleur, mais l\u2019organisation ne parvient pas encore à la chiffrer, a expliqué la porte-parole.Ces jeunes, notamment ceux séparés de leurs familles, peuvent être obligés de combattre, de transporter des fournitures ou risquent d\u2019être abusés sexuellement, déplore le représentant de rUNICEE en Centrafrique, Souleymane Diabate.Agence France-Presse LE DEVOIR, LES SAMEDI 5 ET DIMANCHE 6 JANVIER 2013 C 7 LE MONDE L\u2019armée progresse autour de Damas Le régime syrien rejette un récent rapport de FONU Damas \u2014 Les troupes du régime, appuyées par l\u2019aviation, ont progressé vendredi dans la banlieue de Damas, au moment où l\u2019armée américaine annonçait l\u2019arrivée des premiers missiles Patriot de l\u2019OTAN en Turquie voisine.Réclamés par Ankara après des tirs d\u2019obus syriens meurtriers dans des localités turques frontalières de la Syrie, ces missiles doivent être déployés dans la zone pour protéger la Turquie, membre de l\u2019OTAN, d\u2019éventuelles menaces syriennes.«Des militaires et des équipements américains sont arrivés aujourd\u2019hui sur la base aérienne d\u2019Incirlik [en Turquie] pour assurer le déploiement de batteries de missiles Patriot», selon un communiqué du commandement de l\u2019armée américaine en Europe.Les missiles Patriot ne seront cependant pas opérationnels 4ans l\u2019immédiat.Outre les Etats-Unis, l\u2019Allemagne et les Pays-Bas doivent également envoyer chacun deux batteries de Patriot et jusqu\u2019à 400 soldats.Côté syrien, le régime a mobilisé l\u2019artillerie et l\u2019aviation, son principal atout dans le conflit, pour bombarder des localités proches de Damas, où la rébellion a installé ses bases arrière pour lancer des attaques contre la capitale.Selon l\u2019Observatoire syrien des droits de l\u2019Homme (OSDH), de nouveaux renforts militaires ont été envoyés à Da-raya, une localité que l\u2019armée tente de reprendre depuis des semaines.L\u2019armée a ainsi avancé, resserrant son étau sur Mouadamiyat al-Cham et Da-raya, dans le sud-ouest, où les opérations militaires et les raids meurtriers se sont récemment multipliés, a précisé l\u2019OSDH, qui s\u2019appuie sur un large réseau de militants et de sources médicales civiles et militaires à travers le pays.Le quotidien Al-Watan, proche du pouvoir, a assuré vendredi matin que l\u2019armée avait «remporté [jeudi] la bataille contre les terroristes à Daraya et détruit leurs derniers repaires».Les médias officiels, qui assimilent les rebelles à des «terroristes» à la solde de l\u2019étranger, annoncent régulièrement la reprise par l\u2019armée de banlieues de Damas.Damas a jugé «partial» un récent rapport de l\u2019ONU, qualifiant à\u2019«ouvertement intercommunautaire» le conflit syrien, estimant que ses experts avaient suivi «les orientations politiques» de pays «impliqués» dans la crise syrienne, a rap- «En Syrie, ils ne mangent le pain qu\u2019avec du sang.> KHALIL MAZRAAWI AGENCE ERANCE-PRESSE porté vendredi l\u2019agence officielle Sana.Accusant le Conseil des droits de l\u2019Homme de l\u2019ONU de «manque de professionnalisme», le ministère des Affaires étrangères fait en outre porter à des parties étrangères la responsabilité de la confes-sionalisation du conflit, dans une lettre adressée aux Nations unies et reproduite par Sana.Alors que la Commission d\u2019experts créée en août 2011 par le Conseil des droits de l\u2019Homme de l\u2019ONU n\u2019a jamais reçu le feu vert de Damas pour se rendre sur place, le ministère assure que les autorités «se sont tenues à [leur] disposition à plusieurs reprises pour leur permettre de prouver leur objectivité».«Malheureusement la Commission a raté toutes ces occasions», déplore la diplomatie syrienne.Regrettant que les experts aient estimé que des «communautés entières» étaient désormais menacées, Damas, qui affirme lutter contre des «groupes terroristes» armés et financés par l\u2019étranger, a fait valoir la coexistence historique entre les nombreuses communautés dans le pays.Les sunnites sont majoritaires, et le clan Assad au pouvoir est alaouite, une émanation du chiisme.Fatwas Le ministère s\u2019étonne encore que «la Commission ne cherche pas à enquêter sur les fatwas émises par certains radicaux de nationalités étrangères» appelant au «meurtre» de composantes de la société syrienne.La Syrie a basculé dans la guerre civile après que la révolte populaire lancée en mars 2011 et violemment réprimée par le régime se fut milita- risée.Les combats opposent désormais les soldats à des déserteurs aidés par des civils ayant pris les armes, mais aussi des jihadistes venus de l\u2019étranger.Selon l\u2019ONU, le conflit en Syrie a fait en 21 mois plus de 60 000 morts.L\u2019armée a été chassée de larges zones du nord et de l\u2019est du pays et tente désormais de sécuriser un axe allant du sud jusqu\u2019au pays alaouite sur la côte ouest, la région natale du président Bachar al-Assad, en passant par Damas et sa périphérie, selon des experts.Dans la nuit, un attentat a fait onze morts, dont des enfants, selon l\u2019OSDH, à Massa-ken Barzé, un quartier du nord de Damas où vit une importante communauté alaouite.Agence France-Presse IRAK La mobilisation contre Maliki se poursuit Bagdad \u2014 Des milliers d\u2019irakiens sunnites ont manifesté vendredi pour protester contre le premier ministre chiite Nouri al-Maliki et appeler à la libération de prisonniers, dans le cadre d\u2019une mobilisation anti-gouvernementale lancée il y a deux semaines.Ces manifestations font suite à l\u2019arrestation pour «terrorisme» le 20 décembre de neuf gardes du ministre des Ei-nances Rifaa al-lssawi, un sunnite membre du bloc d\u2019opposition laïque Iraqiya, critique de M.Maliki, accusé depuis plus d\u2019un an par ses détracteurs d\u2019accaparer le pouvoir.Des centaines de personnes se sont rassemblées dans l\u2019enceinte de la mosquée Abou Ha-nifa dans le quartier majoritairement sunnite d\u2019Azamiyah à Bagdad, mais ont été empêchées par les forces de sécurité de sortir manifester dans la rue, selon un journaliste de l\u2019AEP sur place.Elles brandissaient des bannières appelant à la libération des détenus, réclamant le respect des droits de l\u2019Homme dans les prisons et l\u2019abrogation de la loi antiterroriste, utilisée selon elles par le pouvoir pour s\u2019en prendre à la communauté sunnite.«Bagdad, libre, libre! Va-t-en l\u2019Iran», ont-ils scandé, accu- AZHER SHALLAL AGENCE ERANCE-PRESSE Une banderole avec une photo de M.Maliki traite ce dernier « de menteur, sectaire, voleur et imposteur».sant le gouvernement Maliki d\u2019être sous l\u2019influence de l\u2019Iran, pays à grande majorité chiite.«Combien de temps encore nos enfants vont-ils rester en prison, sans aucun motif, si ce n\u2019est qu\u2019ils sont sunnites?» s\u2019est demandé Abou Abdallah.«Mes trois enfants ont été arrêtés il y a quatre ans sans aucune raison, et je demande à Maliki de les relâcher», a dit une autre manifestante, Oum Mohamed.Le mouvement de protestation sunnite a reçu l\u2019appui du puissant chef chiite radical Moqtada al-Sadr qui critique sévèrement M.Maliki même s\u2019il a cinq ministres au gouvernement.Le mouvement sa-driste, qui a en outre 40 députés, a assisté à la prière du vendredi dans une mosquée sunnite à Bagdad.M.Sadr a prédit l\u2019avènement d\u2019un «Printemps irakien, si les choses restent en l\u2019état», en référence au Printemps arabe qui a secoué le monde arabe ces deux dernières années.«Les manifestations se poursuivront tant que les gens ne seront pas satisfaits des politiques menées», a-t-il dit cette semaine.D\u2019imposantes manifestations ont également eu lieu dans plusieurs villes au nord de Bagdad, dans les provinces de Salaheddine, Diyala, Kirkouk et Ninive.Dans la province d\u2019Al-An-bar (ouest), les protestataires bloquaient toujours une autoroute reliant Bagdad à la Jordanie et la Syrie, pour le 12® jour consécutif.Une banderole portée par les manifestants avec une photo de M.Maliki, le traite «de menteur, sectaire, voleur et imposteur».«Nous manifestons pour soutenir les manifestants de Fal-louja, Mossoul, Samarra et dans les autres villes d\u2019Irak», a déclaré à l\u2019APP Ismàil al-Hou-daidi, un manifestant de Kirkouk.«Nous manifestons pour dire Non à l\u2019injustice, et Oui à la libération des prisonniers innocents», a ajouté l\u2019imam d\u2019une mosquée de Kirkouk, Ahmed Samarrài.Dans un communiqué, M.Maliki a appelé les manifestants et la police à la retenue, après avoir menacé de faire appel aux forces de l\u2019ordre pour mettre un terme aux protestations.Agence France-Presse Des policiers sont blessés par balle, le maire Bloomberg s\u2019insurge New York \u2014 Le maire de New York Michael Bloomberg a de nouveau dénoncé la violence armée après deux incidents dans lesquels trois policiers ont été blessés par balle jeudi soir.«Ces dernières semaines, nous avons entendu certaines personnes dire que ce qui arrête un sale type avec une arme est un type bien avec une arme.Mais parfois les types bien se font tirer dessus, et parfois ils sont tués», a dénoncé M.Bloomberg lors d\u2019une conférence de presse tard jeudi soir.«Nous devons faire tout ce qui est possible pour les protéger» a-t-il ajouté, renouvelant son appel pour une législation plus stricte sur les armes à feu.M.Bloomberg faisait référence aux déclarations de Wayne LaPierre, vice-président de la National Rifle Association (NRA), le lobby des armes.Après le massacre de Newtown (Connecticut) le 14 décembre, il a recommandé que des policiers armés soient déployés dans toutes les Michael Bloomberg écoles, faisant valoir que «la seule façon d\u2019arrêter un sale type avec une arme est un type bien avec une arme».Deux des policiers blessés à New York l\u2019ont été dans une rame de métro à Brooklyn, après avoir demandé à un homme qui passait d\u2019une voiture à l\u2019autre \u2014 ce qui est interdit-de les suivre.Devant des passagers terrorisés, l\u2019homme a ouvert le feu peu après 19h30, les policiers, ont riposté, et l\u2019homme a été tué, selon la police.Le troisième policier, qui ne travaillait pas, a été blessé en s\u2019interposant lors d\u2019une tentative de cambriolage visant sa famille dans le Bronx.Leurs jours ne sont pas en danger.M.Bloomberg est un infatigable partisan d\u2019un contrôle plus strict des armes à feu, et depuis le massacre de Newtown dans lequel 20 enfants et six adultes ont été tués au fusil d\u2019assaut, il ne manque pas une occasion de le répéter.Agence France-Presse Visite controversée en Corée du Nord Washington \u2014 L\u2019ancien diplomate américain Bill Richardson, qui doit se rendre en Corée du Nord prochainement avec le patron de Google Eric Schmidt, a défendu vendredi une «visite humanitaire pri-véç», alors que le département d\u2019Etat a émis de sérieuses réticences sur ce voyage.«Je ne travaille pas pour le gouvernement américain et Eric Schmidt non plus», a souligné sur CBS M.Richardson, un ancien ambassadeur américain auprès des Nations unies, qui a également été gouverneur du Nouveau-Mexique.«Nous ne représentons pas le département d\u2019Etat, ils ne devraient pas être si inquiets», a-t-il ajouté.L\u2019ancien diplomate a précisé qu\u2019ils avaient déjà reporté leur voyage en Corée du Nord, initialement prévu en décembre, à Iq demande du département d\u2019Etat.Ce dernier ne voulait pas que le voyage des deux Américains coïncide avec la tenue de l\u2019élection présidentielle en Corée du Sud du 19 décembre.Le département d\u2019Etat a émis jeudi de sérieuses réserves sur le bien-fondé de cette visite en Corée du Nord : «Honnêtement, nous ne pensons pas que le calendrier [de cette visite] soit particulièrement constructif», avait déclaré la porte-parole Victoria Nuland.«J\u2019ai invité Eric, il se rend en Corée du Nord en tant que citoyen, ce n\u2019est pas un voyage pour Google», a encore dit M.Richardson.Agence France-Presse L\u2019aide aux sinistrés de l\u2019ouragan Sandy enfin votée Washington \u2014 Plus de deux mois après l\u2019ouragan Sandy, qui a tué des dizaines de personnes et endommagé des milliers de bàti-pients dans le nord-est des Etats-Unis, les républicains du Congrès ont consenti vendredi à voter un premier fonds d\u2019aide aux sinistrés.La Chambre, à majorité républicaine, puis le Sénat ont adopté à une très forte majorité un texte qui augmente un fonds d\u2019assurance inondations pour venir en aide aux personnes frappées par Sandy.Mais la mesure, de 9,7 mil- liards de dollars, n\u2019est qu\u2019une portion du texte de 60,4 milliards voté par le Sénat le 28 décembre.Les républicains conservateurs se plaignent de la facture totale, alourdie selon eux par des subventions et aides n\u2019ayant pas de lien direct avec Sandy, par exemple pour des mises à niveau non urgentes, ou des installations loin du nord-est, «jusqu\u2019en Alaska», a relevé vendredi lors des débats un représentant de Californie, Darrell Issa.Agence France-Presse Une ville américaine rachète des jenx vidéo violents Une petite ville du Connecticut a monté une opération de rachat de jeux vidéo violents, et de nombreuses villes américaines ont décidé de racheter des armes à feu à leurs propriétaires, après la tuerie dans une école de Newtown mi-décembre.Les commerçants de la ville de Southin^on, à une cinquantaine de kilomètres de Newtown, vont ainsi offrir des bons d\u2019achat aux personnes qui rapporteront des jeux vidéo, CD ou DVD violents.La collecte se déroulera le 12 janvier dans les lo-caqx du théâtre de la commune.A l\u2019origine de cette initiative, l\u2019association SouthingtonSOS, créée dans la foulée du drame de Newtown, estime ainsi qu\u2019il y a des «preuves évidentes» que les jeux vidéo violents contribuent à «l\u2019augmentation de l\u2019agressivité, de la peur et de l\u2019anxiété» dans la société.De nombreuses villes ont également organisé des opérations de rachat d\u2019armes à feu.Dans le même temps, les ventes de chargeurs ont atteint un niveau sans précédent et dans les zones rurales, les foires aux armes ont vu leurs ventes d\u2019armes augmenter, ont rapporté plusieurs journaux locaux.Agence France-Presse C 8 LE DEVOIR, LES SAMEDI 5 ET DIMANCHE 6 JANVIER 2013 CULTURE Adele est toujours aussi populaire aux États-Unis Nashville \u2014 Pour la deuxième fois en autant d\u2019années, l\u2019album 21 de la chanteuse britannique Açlele a été le plus vendu aux Etats-Unis en 2012, d\u2019après les données dévoilées jeudi par Nielsen SoundScan.Il s\u2019agit d\u2019une première depuis que SoundScan compile ces données.Adele a vendu 4,4 millions de copies de son album l\u2019an dernier après en avoir vendu 5,8 millions en 2011.Elle a franchi le cap de 10 millions de copies vendues en novembre, et son exploit n\u2019a été menacé que par l\u2019album Red de l\u2019Américaine Taylor Swift, qui s\u2019est classée en deuxième position sur la liste de SoundScan.Si les ventes de 21 continuent de progresser au même rythme en 2013, l\u2019album pourrait se hisser sur la liste des dix meilleurs vendeurs depuis 1993, année où SoundScan a commencé à compiler ces données à l\u2019aide d\u2019une nouvelle méthodologie.Somebody I Used To Know de l\u2019artiste Gotye a pour sa part été la chanspn la plus vendue en 2012 aux Etats-Unis.Celle-ci a été téléchargée un nombre record de 6,8 millions de fois.Call Me Maybe, de la chanteuse canadienne Carly Rae Jepsen, a ravi le deuxième rang de cette catégorie avec 6,5 millions de téléchargements.Ces deux chansons sont les premières à franchir le cap des six millions de ventes numériques, tandis qu\u2019un succès du groupe Eun., WeAre Young, s\u2019est approché de ce seuil avec 5,9 millions de téléchargements.En tout, 41 chansons ont été téléchargées plus de deux millions de fois, ce qui a permis aux ventes numériques et d\u2019ensemble d\u2019atteindre un nouveau sommet, même si les ventes d\u2019albums ont recommencé à reculer après avoir progressé momentanément.JONATHAN SHORT ASSOCIATED PRESS La chanteuse britannique Adele Un nombre record de 1,65 milliard d\u2019enregistrements \u2014 combinant albums physiques, albums numériques et chansons numériques \u2014 ont été vendus en 2012.Les ventes numériques ont grimpé de 9,1%, tandis que celles d\u2019albums numériques ont bondi de 14,1%.Dans l\u2019ensemble, cependant, les ventes d\u2019albums ont reculé de 4,4%, une tendance à la baisse qui se poursuit depuis 2004 et qui n\u2019a été interrompue que l\u2019an dernier par un gain de 3% \u2014 essentiellement en raison du succès de 21.Taylor Swift a vendu en 2012 un total de 3,1 millions de copies de son album Red, paru à la fin octobre.Le groupe britannique One Direction a presque égalé les ventes de Taylor Swift, avec 2,9 millions de copies, un exploit qu\u2019il a cependant réalisé à l\u2019aide de deux albums.Up AU Night s\u2019est classé troisième avec 1,6 million d\u2019exemplaires vendus, tandis que Take Me Home était cinquième avec 1,3 million de ventes.L\u2019album Babel de Mumford & Sons s\u2019est inscrit à la quatrième position avec 1,4 million de ventes et le Canadien Justin Bieber a ravi le sixième rang avec Believe (1,3 million de copies vendues).Associated Press Portrait des centres d\u2019artistes autogérés FREDERIQUE DOYON Une nouvelle étude, relayée par la firme Hill Stratégies Recherche, trace le portrait des centres d\u2019artistes autogérés (CAA) du pays et confirme leur rôle distinct et essentiel dans l\u2019écologie des arts visuels.«[Les CAA] soutiennent la production et l\u2019avancement critique de nouvelles pratiques artistiques et contribuent à la promotion de carrière des artistes», peut-on lire en conclusion du document.Le rôle particulier des CAA tient à cinq caractéristiques qui les distinguent des autres acteurs du milieu : l\u2019autodétermination, principe d\u2019organisa- tion unique, mettant les artistes au cœur du modèle de gouvernance; le soutien de l\u2019expérimentation artistique; l\u2019offre de services similaires \u2014 dont le soutien aux expositions, à la production artistique, au perfectionnement professionnel et à l\u2019avancement du discours critique sur l\u2019art; une structure d\u2019adhésion (dont les membres sont artistes ou non) ; un point d\u2019accès professionnel pour les artistes de la relève, les conservateurs et les administrateurs.Globalement, les CAA partagent un fort esprit collaboratif dans le but de faire croître leur public et de se professionnaliser encore davantage : la moitié des répondants em- ploient des conservateurs ou des directeurs artistiques pour élaborer leur programmation, en plus de recourir à des appels à propositions pour sélectionner les artistes.Un autre objectif commun consiste à obtenir des ressources financières accrues pour soutenir leur croissance et leur durabilité de même que leurs projets (publications, résidences, collaborations, etc.).Ceux qui bénéficient du soutien du Conseil des arts du Canada (CAC) tendent à être mieux établis et plus durables.L\u2019étude se penche également sur l\u2019impact de la multiplication des CAA dans une même ville.Les CAA y voient une occasion bénéfique de resserrer les col- laborations et donc accroître leur visibilité et leur influence, plutôt qu\u2019un problème.Le rapport a été réalisé par les consultants MDR Burgess pour le CAC, selon une approche diversifiée: un sondage auquel 85 organismes ont répondu (soit 77% des répondants sollicités), des entrevues approfondies avec des intervenants du milieu et une analyse des documents existants sur les CAA.Le Devoir DLire aussi > Le rapport complet de la firme Hill Stratégies Recherche sur les centres d\u2019artistes autogérés à ledevoir.com.La technologie redéfinit aussi les contours de l\u2019art FABIEN DEGUISE La numérisation des rapports humains n\u2019est pas seulement en train de transformer en profondeur notre rapport au monde et à l\u2019autre.Elle déplace aussi les frontières de l\u2019activité artistique dans le domaine de la musique, des arts visuels, du théâtre, de la danse, de la littérature, de la photographie et des arts médiatiques.Sans surprise d\u2019ailleurs.C\u2019est en tout cas ce qui ressort d\u2019une étude dp Few Research Center aux Etats-Unis, étude dévoilée vendredi et qui dresse le portrait des industries culturelles au temps du numérique.Ces industries sont placées sous la pression de spectateurs en mutation et, visiblement, elles ont décidé de ne surtout pas résister, pour survivre.«La notion d\u2019art est en train de changer», peut-on lire dans ce rapport qui fait le bilan d\u2019une enquête en ligne menée auprès de 1244 organisations culturelles américaines entre le 30 mai et le 20 juillet derniers.Les technologies numériques ont joué un «rôle majeur dans le déplacement des frontières artistiques», mais sont également devenues des « outils incontournables pour la diffusion des arts», le financement des organisations culturelles, la création artistique, la conquête des nouveaux publics et la circulation des idées.Entre autres.Pour 92% des répondants, ces technologies et les réseaux sociaux numériques auxquels elles donnent vie font que, désormais, le rapport à la chose artistique est une expérience «plus participative» et permet, selon 83% d\u2019entre eux, de diversifier ses publics.Présence accrue sur le Web Dans l\u2019ensemble, aux Etats-Unis, 99% des organisations soumises à la question disent posséder un site Web et avoir une présence sur les réseaux sociaux, Eacebook en tête.La numérisation de leurs pratiques n\u2019a toutefois que très peu affecté le contenu pour le moment \u2014 15% à peine affirment présenter des créations en ligne \u2014 et se (dé) matérialise davantage dans la façon d\u2019en faire la promotion.Ainsi, 90% des répondants disent passer désormais par les réseaux et les internautes pour faire circuler l\u2019information concernant leurs spectacles ou activités, 82 % le font même dans le cadre de «conversations numériques» stimulées «avant, pendant et après les représentations».La vidéo promotionnelle en ligne est aussi utilisée par 81% des organismes sondés.Le numérique est également devenu un terrain propice, selon ces représentants du monde de la culture, pour vendre des billets (72%) et pour orchestrer des campagnes de financement (86%).La majorité des répondants estime aussi que ces outils sont à l\u2019origine d\u2019une croissance de l\u2019assistance lors de la présentation de spectacles et augmente la considération du public à leur endroit.Un tiers les utilise aussi pour offrir des programmes d\u2019éducation aux arts, mais également pour permettre la création artistique ou la discussion sur leur programmation dans une forme dite participative.Perçus dans l\u2019ensemble avec un grand optimisme, ces outils de communication, indique le rapport du Pew, n\u2019induisent pour ces organismes qu\u2019un seul effet pervers : ils ne permettent pas de filtrer les «messages négatifs» et les critiques du public formulées en marge d\u2019une production.Un mal pour plusieurs biens, de toute évidence.Le Devoir T\\ Lire aussi > L\u2019étude com- \u201d plète du Pew Research Center à ledevoir.com.LES PETITES ANNONCES %.QUALITE DEVIE EN PLEIN CŒUR DU PLATEAU PRESTIGE, VUE SPECTACULAIRE, PISCINE, GYM -\tStudio rénové en façade, au 3e étage 159 900 $ -\t31/218® étage, balcon, vue fleuve, 210 000 $ -\t31/2 24® étage, balcon, vue fleuve 199 000 $ -\t41/2 3® étage, grand balcon, rénové contemporain, 389 000 $ -\t41/2 5® étage, 2 càc, 2 sdb, rénové, 320 000 $ libre -\t41/2 converti 31/2, rénové, face /parc, 23® étage, 319 000 $ -\t41/2 semi-Penthouse, 26® étage, rénové, balcons-terrasses -\t51/2, 3 càc, 7® étage, 2 sdb, rénové, 370 000 $ -\t51/2, 3 càc, 11® étage, 2 sdb, rénové 365 000 $ LUCIE RICARD 514 386-9804 Courtier agréé - Re/Max Alliance, agence immobilière 514.985.3322\t1 800.363.0305 DEMEURES, AFFAIRES ET LIEUX PRIVILÉGIÉS gj.CKa.i?.me ppestu^e LA SAISONNERAIE 5 km de Havre St-Pierre.Bord de mer Maison de prestige, plein sud, 2,600p.c., terrain 65,000p.c., garage ext.; Aires ouvertes au r.de c.et chambre principale; plancher de pin, 2 foyers au bois, 1 poêle propane; SPAexté-rieur.10 pièces, 3c.c.21/2 s.de.b., 595,000$ meublée.514 886-9332 du proprio #383029 NUMÉRIQUE VILLE MONT-ROYAL 7325 de Tilly - 989 000 $ L\u2019exception ! Véritable clé en main.Sur petite rue tranquille, cottage détaché près parc, terrain 4 850 p.c.S/sol fini à qualité égale avec s/familiale, s/lavage, s/bains, cave à vin.7 pièces dont 3 chambres.Foyer au gaz, 3 s/bains, terrasse 16\u2019X16\u2019.Garage, stationnement extérieur.MLS # 102 782 71 795, Dunlop - 965 000$ Cottage en très bon état, très clair.Cachet d\u2019époque, grands salon et s/manger.Galerie classique à l\u2019étage, côté sud ouest.4+1 chambres.Sous-sol fini avec s/familiale, cuisinette et sortie extérieure.Cuisine rénovée.Foyer au bois.MLS #919 2138 285 McDougall - 1 449000$ Cottage en pierre sur rue convoitée avec magnifique toit en ardoise.Possibilité de finir un grenier.Prés parc Outremont et Bernard, écoles, transports, hôpitaux, etc.Très beau jardin.Bref, la vie à son meilleur, entourée de beauté.4 chambres, 2 s/bains, 1 s/eau.3 stationnements.MLS # 922 7030 889 Stuart - 474 000 $ Rez-de-chaussée, rénovation contemporaine, goût exquis.Près métro, garderies, écoles, piscine, patinoire, etc.Condo 1 300 p.c.net.3 chambres, s/familiale à finir au s/sol.Véritable clé en main.Stationnement.MLS # 102 786 89 CHARLOTTE MICHAUD Courtier immobilier 514-272-1010 Cell.: 514-894-0866 cmichaud@sutton.com groupe sutton-immobilia inc.Agence immobilière OGUNQUIT/ MOODY BEACH, MAINE Emplacement privilégié avec droit de passage à la plage de l\u2019autre côté de la rue.Vue captivante de la mer et du marais.En excellent état, 10 pièces, 4+1 chambres à coucher, 4 salles de bains, cuisine design, très fonctionnelle, bar, 3 foyers au gaz, terrasse panoramique sur le toit, 2 vérandas avec grillage moustiquaire, chauffage à chaleur rayonnante et nombreuses autres fonctionnalités.Vente privée, les propriétaires désirent réduire leur espace vital.$1,450,000.COURRIEL : MONIQUE@RICHARD.NAME OU COMPOSEZ LE 207-251-8100.Ib LAC MEMPREMAGOG Rare penthouse à air ouverte, 2 étages dans un concept architectural comptemporain unique signé Croft-Pelletier.Une verrière au 7® étage, entourée d\u2019une terrasse privée, de 1076 p.c.donnant une vue imprenable sur le lac Memphrémagog, les montagnes d\u2019Orford et de Owl\u2019s Head, la rivière aux cerises, la plage etc.2 balcons, 2 stat.Chauff.et dim.centrale.Foyer.Les frais de condos comprennent les frais de chauffage, la climatisation et l\u2019entretien.Accès au sen/ice d\u2019hôtellerie, de restauration, de spa et de la piscine de l\u2019auberge l\u2019Étoile sur le Lac.MLS : 8605091 535 000$ 514 465-2699 "]