Le devoir, 4 février 2013, Cahier B

[" Le Canada atteint les quarts de finale de la Coupe Davis pour la première fois Page b 4 WILL RETURN La revue H B consacre ses pages toutes neuves au dessin actuel Page b 8 MONDE CAHIER B > LE DEVOIR, LE LUNDI 4 EEVRIER 2013 Merde aux banquiers ! ) François Bbousseau Le jugement de cour est passé presque inaperçu, la semaine dernière.Mais il est de taille.Selon un tribunal de l\u2019Association européenne de libre-échange, l\u2019Islande avait le droit, lorsque ses banques se sont effondrées en 2008, de refuser de rembourser ses épargnants étrangers.Ce jugement répond à une question cruciale : l\u2019argent public doit-il sauver ou non des banques en faillite?Après la chute de la première banque privée du pays, Landsbanki, l\u2019Islande avait dû nationaliser en catastrophe son système bancaire.Par la suite, décision avait été prise \u2014 les politiciens se voyant un peu forcés par un peuple en colère et des référendums sans équivoque \u2014 de dire «merde» aux banquiers.et par la même occasion à leurs victimes étrangères.?L\u2019Islande, c\u2019est ce minuscule pays insulaire (325 000 habitants) qui, dès 2008 et avant tous les autres, a connu les affres de la crise économique et financière.Au cours des années 2000, et jusqu\u2019à ce fatidique automne 2008, une gigantesque bulle s\u2019était formée dans ce pays.Quelques banques de Reykjavik avaient réussi à attirer, de façon plus ou moins honnête, les économies et les investissements de sociétés et d\u2019épargnants étrangers, la plupart britanniques et hollandais, qui étaient venus alléchés par des taux d\u2019intérêt extraordinaires.Dans les magouilles de ces fastes années, beaucoup d\u2019islandais avaient trouvé leur compte.Avant leur «divine colère» de 2008-2009, ils avaient longtemps fermé les yeux sur les manœuvres lucratives des Icesave et autres Landbanski, entreprises financières dirigées par des chefs hautement « créatifs » dans leur recherche de débouchés internationaux.Fin 2007, l\u2019ONU rapportait qu\u2019avec un produit intérieur brut de 40 000 euros par habitant, les Islandais jouissaient du niveau de vie le plus élevé du monde.Chômage inexistant, dette minime, croissance annuelle de 5%.Avec un secteur bancaire envahissant qui avait supplanté les activités traditionnelles du pays (pêche).Fin 2008, la bulle éclatait.Les banques faisaient faillite, laissant des dettes équivalant à plusieurs centaines de milliers de dollars par habitant.et le niveau de vie s\u2019effondrait de près de 20% en quelques mois.?Il y a quelques jours sur Al-Jazeera anglais, en provenance de Davos, on pouvait voir une interview d\u2019Olafur Ragnar Grimsson, président islandais réélu pour un quatrième mandat en juin 2012 (notamment parce qu\u2019il a pris la part «du peuple» dans ce scandale bancaire).Extrait de cette entrevue du président Grimsson: «Pourquoi considère-t-on que les banques sont les saintes chapelles de l\u2019économie moderne ?La théorie que vous devez payer pour sauver les banques, selon laquelle les banquiers peuvent jouir de leurs propres bénéfices et de leur succès, mais que ce sont les gens ordinaires qui doivent payer pour leurs échecs, au moyen des impôts et de l\u2019austérité.cette théorie, eh bien, les gens ne l\u2019accepteront pas sur le long terme, dans des démocraties éclairées.» On ne saurait mieux critiquer la doctrine de l\u2019austérité, appliquée scrupuleusement par des pays comme la Lettonie (5,5% de chômage avant la crise, 14% aujourd\u2019hui), le Royaume-Uni ou l\u2019Irlande, régulièrement cités en exemple par les tenants de la rigueur fiscale.L\u2019Irlande qui a connu vers la même époque des malheurs similaires, mais qui \u2014 à la différence de l\u2019Islande \u2014 a remboursé scrupuleusement les créanciers étrangers, augmentant la dette nationale de façon astronomique.L\u2019Irlande dont le taux de chômage, début 2013, reste aux alentours de 15%.Et l\u2019Islande en 2013?Le pays des Vikings n\u2019a pas seulement dit «merde» aux banquiers véreux.L\u2019Etat islandais a refusé de suivre les doctes conseils des spécialistes de Londres et de Bruxelles; il n\u2019a pas fait de la réduction du déficit et des privilèges des banques une priorité absolue; il a même défié le droit européen.Il a dévalué radicalement sa monnaie (oui, ce petit pays farouchement indépendant dispose toujours de sa devise), et ne s\u2019en trouve que mieux aujourd\u2019hui.Le niveau de vie des Islandais a certes baissé: les week-ends à Paris sont plus rares, les importations de luxe également.Mais le chômage est retombé sous les 8%, et après l\u2019épouvantable purge de 2008-2009, la croissance a repris à 3 ou 4% par an.Le pays, au contraire de tous les voisins qui ont traversé des épreuves semblables, est résolument sur la voie de la récupération totale.Et s\u2019il y avait une autre façon de faire face à la crise ?François Brousseau est chroniqueur d\u2019information internationale à Radio-Canada.On peut l\u2019entendre tous les jours à l\u2019émission Désautels à la Première Chaîne radio.Après la visite de Hollande au Mali.THOMAS MARTINEZ ASSOCIATED PRESS Samedi, à Tombouctou, «Papa François Hollande» a promis aux Maliens que la France n\u2019avait pas encore « terminé sa mission » face aux « terroristes » et a assuré que les soldats français seraient au côté des militaires maliens pour, «plus au Nord, finir cette opération».L\u2019opération Serval entre dans une nouvelle phase Un haut responsable islamiste est arrêté près de la frontière algérienne La visite samedi de François Hollande au Mali couronne trois semaines de succès spectaculaires face aux islamistes armés qui occupaient depuis neuf mois le nord du pays, mais le plus dur reste à faire : aller traquer ces groupes retranchés dans le grand nord malien.L\u2019armée française a d\u2019ailleurs mené des frappes aériennes intenses contre des positions des groupes armés islamistes dans la région de Kidal, dans l\u2019extrême nord-est du Mali, près de la frontière algérienne, où un haut responsable du mouvement Ansar Dine («Défenseurs de l\u2019islam») a été arrêté.C\u2019est autour de Kidal, dans le massif des Ifoghas, que seraient détenus les sept otages français au Sahel, selon Paris.Evoquant leur sort samedi, François Hollande a jugé que «les ravisseurs doivent comprendre que le moment est venu de libérer les otages», ajoutant que les forces françaises au Mali en étaient désormais «toutprès».Le président nigérien Maha-madou Issoufou a aussi jugé dimanche que les quatre otages français enlevés au Niger en septembre 2010 étaient «vivants» et qu\u2019ils se trouvaient «probablement» dans le nord du Mali, «vers la frontière avec l\u2019Algérie, dans les montagnes des Ifoghas».La zone de Tessalit, à 200 km au nord de Kidal, près de l\u2019Algérie, a été la cible dans la nuit de samedi à dimanche «d\u2019importantes frappes aériennes», selon le porte-parole de l\u2019armée française, le colonel Thierry Burkhard.Il a précisé que ces bombardements visaient «des dépôts logistiques et des centres d\u2019entraînement» des groupes islamistes armés liés à al-Qaïda, un peu plus de trois semaines après le début de l\u2019intervention militaire française.Dans les montagnes C\u2019est aussi dans cette vaste zone de montagnes et de grottes autour de Kidal que, selon des experts et des sources de sécurité régionales, une bonne partie des chefs et des combattants des groupes islamistes se sont réfugiés.Parmi eux, se trouveraient l\u2019Algérien Abou Zeïd, un des émirs les plus radicaux d\u2019al-Qaïda au Maghreb islamique (Aqmi) et lyad Ag Ghaly, chef d\u2019Ansar Dine (Défenseurs de l\u2019islam), un ex-rebelle touareg malien des années 1990, originaire de Kidal qui connaît parfaitement la région.L\u2019un d\u2019entre eux, Mohamed Moussa Ag Mouhamed, présenté comme le numéro trois d\u2019Ansar Dine, a été arrêté dimanche dans cette région.«Mohamed Moussa Ag Mouhamed, celui qui ordonnait de couper les mains (à Tombouctou), a été arrêté par un groupe armé.Il est conduit vers Kidal», a annoncé une source de sécurité malienne jointe depuis Gao (nord-est).L\u2019information a été confirmée par un fonctionnaire au gouvernorat de Kidal, Ab-doulaye Touré.«C\u2019était l\u2019idéologue d\u2019Ansar Dine à Tombouctou (nord-ouest), la tête pensante de l\u2019organisation là-bas.Il a été arrêté à In Hallil, près de la frontière algérienne par un groupe arme allié.VOIR PAGE B 2 MALI Israël veut créer une zone tampon en Syrie Éhoud Barak a par ailleurs revendiqué le raid mené près de Damas Jérusalem \u2014 Israël compte instaurer une zone tampon en territoire syrien pour empêcher des groupes radicaux de s\u2019approcher de sa frontière si le régime du président Bachar al-Assad s\u2019effondre, a-t-on appris dimanche auprès de sources de sécurité.«Le commandement militaire du nord a un plan pour le \u2014 jour d\u2019après \u2014 considérant que quand Bachar al-Assad ne sera plus président de Syrie, il y a une crainte de voir des éléments terroristes essayer de s\u2019approcher de la barrière» marquant la frontière israélienne, ont expliqué ces sources à l\u2019AFP «Alors ils veulent créer une sorte de zone tampon en territoire syrien, et le faire savoir à tout le monde.Pour empêcher que des terroristes s\u2019approchent de la barrière sans que nous puissions l\u2019empêcher, sans que nous puissions le voir», ont ajouté ces sources.« C\u2019est une zone tampon qui appartiendra à la Syrie, nous n\u2019envahissons pas le territoire syrien», ont insisté ces sources, en expliquant que les plans étaient à leur stade initial et sans préciser sur quelle profondeur s\u2019étendrait cette zone tampon.Interrogé par l\u2019AFP, un porte-parole militaire s\u2019est refusé à tout commentaire sur ces plans, tout en rappelant que la nouvelle barrière de sécurité le long de la ligne de cessez-le-feu avec la Syrie sur le plateau du Golan était presque achevée.Revendiquer le raid Par ailleurs, le ministre de la Défense israélien, Éhoud Barak, a déclaré dimanche que son pays était responsable du raid aérien contre la Syrie mercredi dernier.Selon les autorités américaines, l\u2019attaque visait un convoi de munitions anti-aériennes destiné au mouvement Hezbollah en Libye.M.Barak a formulé ses commentaires en marge d\u2019une rencontre mondiale entre les diplomates et les autorités de la défense, organisée en Allemagne.Il a d\u2019abord déclaré ne pas être en mesure d\u2019en dire davantage que ce que la population «a lu dans les journaux à propos de ce qui s\u2019est passé en Syrie».Puis, s\u2019adressant à l\u2019audience en anglais, il a ajouté qu\u2019Israël avait déclaré qu\u2019il «ne croyait pas qu\u2019il devrait être possible » d\u2019envoyer de l\u2019armement perfectionné en Libye et qu\u2019il y avait là une «preuve» qu\u2019Israël «croit vraiment ce qu\u2019il avance».Én Syrie, le président Bachar al-Assad a déclaré dimanche que ses militaires pouvaient faire face à «n\u2019importe quelle» agression visant son pays.Il formulait ainsi ses premiers commentaires depuis le raid aérien.Agence France-Presse et Associated Press Les jours les plus longs Il y a 70 ans, la grande défaite de l\u2019armée allemande à la tragique bataille de Stalingrad faisait basculer la Seconde Guerre mondiale Cette fin de semaine marquait le 70® anniversaire de la fin de la bataille de Stalingrad.En date du 2 février 1943, ce qui restait de la plus prestigieuse armée allemande se rendait en effet aux Russes dans les ruines de la ville, après cinq mois de combats acharnés.Cet épisode particulièrement meurtrier marque d\u2019ailleurs un tournant décisif dans le cours de la Seconde Guerre mondiale.Certains historiens considèrent que c\u2019est à ce moment que les alliés ont pris conscience que l\u2019Allemagne hitlérienne allait perdre la guerre.ALEXANDRE SHIELDS Après la défaite de ses armées aux portes de Moscou l\u2019hiver précédent, Adolf Hitler souhaite se lancer dans une nouvelle conquête sur l\u2019immense territoire soviétique.En cet été 1942, il jette son dévolu plus au sud.Éxcessivement confiant, contrairement à certains hauts gradés de la Wehr-macht, il veut s\u2019emparer des puits de pétrole du Caucase, mais aussi conquérir Stalingrad.Pour le Führer, la prise de la ville qui porte le nom de son ennemi juré, Staline, pourrait bien marquer le dernier chapitre de la guerre à l\u2019est.«Stalingrad avait une grande importance stratégique, explique Michael J.Carley, professeur titulaire et directeur du Département d\u2019histoire de l\u2019Université de Montréal.La ville est située sur les rives de la Volga, qui est une voie très importante pour le transport du pétrole, du blé, etc.Bref, elle était essentielle pour le ravitaillement de Moscou et du cœur du pays.» Tout est donc mis en œuvre pour tenter de prendre cette ville qui s\u2019étire sur plus de 50 kilomètres le long de la rive ouest du fleuve.Les premières semaines VOIR PAGE B 2 STALINGRAD I ARCHIVES AGENCE ERANCE PRESSE Quelques-uns des 100000 soldats allemands faits prisonniers à Stalingrad, en février 1943.Moins de 6000 d\u2019entre eux ont survécu aux camps de travail soviétiques. B2 LE DEVOIR LE LUNDI EEVRIER 2013 LE MONDE En Espagne, un scandale de corruption tourne à la crise politique Madrid \u2014 Le scandale de corruption qui fragilise le chef du gouvernement de droite espagnol, Mariano Ra-joy, a tourné dimanche à la crise politique, l\u2019opposition socialiste réclamant son départ afin de régler la «situation très grave» que connaît l\u2019Espagne.Mariano Rajoy «doit abandonner la présidence du gouvernement» parce qu\u2019il «ne peut pas faire face à la situation très grave que traverse l\u2019Espagne», a lancé le chef du Parti socialiste, Alfredo Perez Ruhalcaha, réagissant au scandale qui soulève l\u2019indignation populaire.Samedi, M.Rajoy avait fermement nié avoir reçu de l\u2019argent non déclaré, démentant des informations parues deux jours plus tôt dans le quotidien El Pais, qui citait son nom parmi une liste de bénéficiaires supposés de paiements occultes.«Jamais, je répète, jamais je n\u2019ai reçu ni distribué d\u2019argent au noir», a-t-il affirmé devant la direction du Parti populaire, qu\u2019il préside depuis 2004, excluant de démissionner et annonçant qu\u2019ü rendrait prochainement publique sa déclaration de revenus.Mais ces révélations, dans un pays excédé par la multiplication des affaires de corruption, au moment où les Espagnols sont soumis à de lourds H ANDRES KUDACKI ASSOCIATED PRESS Une manifestation contre la corruption s\u2019est tenue hier à Madrid.sacrifices sociaux, ont provoqué un déferlement de réactions indignées.Si les manifestations, quotidiennes depuis jeudi à Madrid ou Barcelone, restent d\u2019une ampleur limitée, une pétition réclamant la démission de Mariano Rajoy, mise en ligne jeudi sur la plateforme Change.org, avait recueilli près de 800 000 signatures dimanche soir.Près du siège du PP à Madrid, entouré de fourgons de police et de barrières, une centaine de personnes sont à nouveau ve- nues crier «démission!», «délinquants!», «ce n\u2019est pas un parti, c\u2019est une mafia!».Sur les réseaux sociaux comme dans la rue, l\u2019enveloppe, brandie par les manifestants, ou dessinée sous forme d\u2019icône, est devenue en trois jours le nouveau symbole du mécontentement qui s\u2019est emparé de l\u2019Espagne.«L\u2019affaire Barcenas» avait explosé comme une bombe, le 18 janvier: le quotidien de centre droit El Mundo affirmait alors que Luis Barcenas, ancien trésorier du PP, avait dis- tribué pendant deux décennies à des dirigeants du parti des enveloppes contenant entre 5000 et 15 000 euros et provenant d\u2019entreprises privées.M.Rajoy «ne peut diriger notre pays en ce moment délicat.Sa présence ne va pas permettre de régler la crise politique», a lancé dimanche M.Rubal-caba, lui demandant d\u2019« abandonner la présidence ».Selon El Mundo, Mariano Rajoy n\u2019a jamais touché ces enveloppes et avait ordonné de mettre fin à cette pratique en 2009.Mais jeudi dernier, El Pais, de centre gauche, allait plus loin en publiant des photos de comptes manuscrits prétendument établis entre 1990 et 2008 par Luis Barcenas et par un autre trésorier du PP, Alvaro Lapuerta.D\u2019après ces documents, écrivait le journal, factuel chef du gouvernement aurait perçu, entre 1997 et 2008, des «paiements pour un total de 25200euros par an», sous forme de dons émanant de chefs d\u2019entreprise.Pour beaucoup d\u2019Espagnols, cette affaire a été «la goutte de trop», dans un pays étranglé par une rigueur historique et un chômage à plus de 26%.Agence France-Presse Mariage gai :1a procréation assistée au cœur des débats Paris \u2014 La question de fouver-ture aux couples de femmes de la procréation médicalement assistée (PMA) a été au cœur de nouvelles polémiques lors de fexamen du projet de loi sur le mariage homosexuel en Prance, qui s\u2019est prolongé exceptionnellement un dimanche à l\u2019Assemblée.La PMA, actuellement réservée aux couples hétérosexuels qui ne peuvent pas avoir d\u2019enfant, fait fobjet de débat au sein même de la majorité de gauche.Le gouvernement a renvoyé dimanche cette question à une autre loi «sur l\u2019ensemble des questions portant sur la famille» avant la fin de Tannée.Samedi, les députés avaient adopté farti-cle 1®\" du projet, le plus important.11 rajoute au Code civil rédigé sous Napoléon au début du XIK® siècle une petite phrase qui suscite de grands débats: «le mariage est contracté par deux personnes de sexe différent ou de même sexe».L\u2019examen du texte doit encore se poursuivre plusieurs jours, avant de repartir au Sénat.Agence France-Presse MALI SUITE DE LA PAGE B 1 Il est en route pour Kidal», a précisé Abdoulaye Touré, sans plus de détails.Kidal, à 1500km de Bamako, a longtemps été le bastion d\u2019Ansar Dine.Mais, avant même l\u2019arrivée dans la nuit du 29 au 30 janvier de soldats français qui ont pris le contrôle de l\u2019aéroport de la ville, elle était passée sous le contrôle du Mouvement islamique de l\u2019Azawad (MIA, groupe dissident d\u2019Ansar Dine) et du Mouvement national pour la libération de l\u2019Azawad (MNLA, rébellion touarègue).Ces deux groupes ont affirmé soutenir l\u2019entrée des soldats français à Kidal, mais refusent la présence de mili- taires maliens et ouest-africains, notamment par crainte d\u2019exactions contre les membres des communautés arabe et touareg de la ville.Un petit contingent de soldats tchadiens (dont le pays ne fait pas partie de l\u2019Afrique de l\u2019Ouest) est aussi déployé à Kidal.Samedi, le chef de l\u2019Etat français \u2014 «Papa François Hollande», comme font surnommé les habitants de Tombouctou, «frère de tous les Maliens», selon le président par intérim Dioncounda Traoré \u2014 a promis aux Maliens que la Erance n\u2019avait pas encore «terminé sa mission» face aux «terroristes» et assuré que les soldats français seraient au côté des militaires maliens pour, «plus au Nord, finir cette opération».Agence France-Presse STALINGRAD SUITE DE LA PAGE B 1 semblent donner raison à Hitler, alors que ses armées avancent rapidement, devant des forces soviétiques en déroute.Mais l\u2019approvisionnement devient de plus en plus ardu pour les Allemands, qui doivent même stopper leur opération aux portes de Stalingrad.Et l\u2019attaque vers le Caucase échoue, tandis que les Russes sabotent leurs puits de pétrole avant l\u2019arrivée de l\u2019ennemi.Les troupes dirigées par le général Eriedrich Paulus arrivent devant la ville à la fin du mois d\u2019août.Stalingrad est alors soumise aux plus intenses bombardements sur le front de l\u2019est.En quelques jours à peine, elle est en ruine et plus de 40000 habitants perdent la vie.Mais il n\u2019est pas question d\u2019évacuer les civils ou même de permettre à l\u2019armée de reculer.Staline a émis une directive on ne peut plus claire : «plus un pas en arrière».Cela vaut particulièrement pour la ville nommée en son honneur.11 faut la tenir, coûte que coûte.Tous ceux qui sont soupçonnés de «lâcheté» face à l\u2019ennemi sont exécutés.Des milliers de Russes le seront au cours de cette bataille.Paulus, lui aussi confiant, lance ses troupes à l\u2019assaut de Stalingrad à la mi-septembre.Selon lui, il faudra à peine quelques jours pour prendre la ville.Mais les Russes envoient continuellement des renforts dans cet enfer urbain.La situation des Soviétiques est à ce point désespérée qu\u2019un «vétéran» est un soldat qui a réussi à survivre trois jours, rappelle M.Carley.Le soldat moyen ne survit pas plus de 24 heures.Les combats sont d\u2019une rare intensité, surtout autour de certains bâtiments industriels.Bien souvent, les soldats des deux camps se retrouvent à quelques dizaines de mètres à peine les uns des autres, quand la lutte ne se fait pas au corps à corps.Mais les hauts gradés russes savent qu\u2019ils ne peuvent quitter cette boucherie.«Je garderai Stalingrad ou je mourrai», répète le maréchal Vassili Tchouïkov, chargé de la défense de ce qui reste de la ville.Encerclement fatal Sa position est réduite à une mince bande de terre d\u2019une centaine de mètres lorsque les Soviétiques lancent l\u2019opération Uranus, à la fin novembre.Plus d\u2019un million de soldats attaquent les flancs des positions allemandes, quelques dizaines de kilomètres à l\u2019ouest de Stalingrad.Ces positions, tenues par des soldats roumains, hongrois et italiens, cèdent rapidement.Au point qu\u2019en à peine quatre jours, les Russes parviennent à encercler plus de 250000 soldats allemands, coincés désormais dans Stalingrad.Mais Hiüer s\u2019entête et refuse toute tentative de percée pour sortir la 6® armée de sa position suicidaire.Quelques jours auparavant, il prétend même, dans un discours, que la victoire est acquise: «Cette ville je la voulais et \u2014 vous savez que nous sommes modestes \u2014 cette ville, voyez-vous, nous l\u2019avons.Il reste quelques îlots de résistance.Certains me demandent: «Pourquoi n\u2019en finissez-vous pas plus vite?» Je réponds: «Parce que je ne veux pas d\u2019un second Verdun.» Je laisse à des petits éléments d\u2019assaut le soin d\u2019achever la conquête [de Stalin-grqd].» À plus de 2000 kilomètres de Berlin, la réalité est tout autre.L\u2019hiver russe frappe, et le ravitaillement aérien est réduit pratiquement à néant.En décembre 1942, les soldats de la Wehr-macht doivent survivre avec à peine 50 grammes de pain par jour.Certains meurent de faim et de froid.L\u2019armée la plus prestigieuse du Troisième Reich est à l\u2019agonie.Même si la situation est désespérée, Paulus n\u2019a absolument pas le droit de négocier la reddition.11 est finalement pris, vivant, par les Soviétiques, le 31 janvier 1943.Trois jours plus tqrd, 110000 soldats se rendent.Epuisés, üs partent pour une captivité qui a tqut de la condamnation à mort.À peine 5000 rentreront finalement en Allemagne, dix ans plus tard.Les pertes totales s\u2019élèvent à 450000 blessés ou tués.Les Russes comptent, selon les sources, entre 700000 et un million de morts.Tournant décisif?Cette hécatombe marque aussi, selon Michael J.Carley, le début de la fin pour l\u2019Allemagne nazie.Selon lui, mais aussi plusieurs historiens, c\u2019est dans les ruines de Stalingrad que la défaite de 1945 a été proclamée.«Les gouvernements anglais et américains savaient qui allait gagner la guerre après Stalingrad», insiste-t-il.Mais, ajoute l\u2019historien, l\u2019armée allemande a signé sa défaite au moment où elle a osé attaquer l\u2019URSS, en juin 1941.«L\u2019URSS était trop grande pour être conquise, même par la puissante armée allemande.Et Staline n\u2019avait aucune intention de se rendre.» M.Carley rejette l\u2019idée, maintes fois avancée, que le tournant de la guerre a été le débarquement allié en Normandie, en juin 1944.«Plusieurs documentaires présentent le débarquement en Normandie comme le tournant de la guerre.C\u2019est absurde.L\u2019issue de la guerre s\u2019est jouée en Union Soviétique, grâce à l\u2019armée rouge.C\u2019est elle qui a battu l\u2019armée allemande.Mais en Occident, on ne le sait pas.» «C\u2019est une injure envers le peuple russe de dire que la Normandie a été le grand tournant de la guerre, poursuit-il.Ce n\u2019était pas un grand tournant.C\u2019était un coup de main à l\u2019Armée rouge vers la fin de la guerre.» Qui plus est, quelques semaines après le débarquement en France, rappelle M.Carley, les Russes ont lancé une grande offensive, connue sous le nom d\u2019opération Bagration.«C\u2019était beaucoup plus important que le débarquement.Les Russes ont avancé de plus de 600 kilomètres en quelques semaines, alors que les Américains et les Canadiens étaient toujours embourbés en Normandie.» «C\u2019est l\u2019armée rouge qui a porté pratiquement toute la responsabilité de la guerre contre les nazis», laisse-t-il tomber.Pas moins de 80% des pertes allemandes ont été le fait de la guerre à Test, fait valoir Thistorien.Au prix d\u2019un énorme sacrifice humain: 25 millions de morts.C\u2019est près de la moitié des victimes du conflit le plus meurtrier de l\u2019histoire de l\u2019humanité.Le Devoir AVIS LEGAUX ET APPELS D\u2019OEERES AVIS A TOUS NOS ANNONCEURS Veuillez, s\u2019il vous plaît, prendre connaissance de votre annonce et nous signaler immédiatement toute anomalie qui s\u2019y serait glissée.En cas d\u2019erreur de l\u2019éditeur, sa responsabilité se limite au coût de la parution.Sudoku par Fabien Savary \t\t\t\t2\tg\t3\t7\t 8\t\t\t7\t\t\t\t4\t \t\t7\t\t8\t\t5\t\t \t\t8\t9\t3\t4\t1\t\t 1\t\t\t\t\t\t\t8\t9 6\t\t\t\t\t\t4\t\t \t\t\t\t\t7\t\t5\t \t5\t\t\t\t8\t\t\t \t3\t6\t1\t\t\t\t\t2 Niveau de difficulté : MOYEN 2291 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Solution du dernier numéro 8\t2\t7\t6\t1\tg\t4\t5\t3 3\t9\t4\t5\t7\t8\t6\t1\t2 1\tç\t5\t4\t2\t3\t8\t7\t9 6\t8\t1\t3\t5\t2\tg\t4\t7 2\t7\tg\t1\t4\t6\t3\t8\t5 S\t4\t3\t3\t3\t7\t1\t2\t8 4\t1\t6\t7\t3\t5\t2\tg\t8 7\t3\t2\tg\t8\t4\t5\t6\t1 g\t5\t8\t2\t6\t1\t7\t3\t4 2290 SUDOKU : le logiciel 10 000 sudokus inédits de 4 niveaux de difficulté par notre expert Fabien Savary En exclusivité sur le site des Mordus www.les-mordus.com I Avis public Montréal ALIENATION DE BIENS AVIS est donné, en vertu de l'article 28 de la Loi sur les cités et villes (L.R.Q., chapitre C-19), que la Ville de Montréal a autorisé l'aliénation de biens au cours du mois de décembre 2012 : Vente au Centre de la petite enfance La Maisonnette inc.d'un terrain constitué du lot 4 914 035 du cadastre du Québec, situé sur l'avenue Bennett, d'une superficie de 107,8 m^ dans l'arrondissement de Mercier-Hochelaga-Maisonneuve, pour 40 000 $ (CM12 1099) Cession au Fonds d'Entraide de l'Archevêque pour les Paroisses de l'Archidiocèse de Montréal d'un terrain constitué du lot 4 957 265 du cadastre du Québec, d'une superficie de 319,5 m^ en échange d'un terrain constitué du lot 4 991 519 du même cadastre, d'une superficie de 136,2 mÇ les deux terrains étant situés au sud de la rue Jacques-Flertel, entre le boulevard Monk et la rue Beaulieu, dans l'arrondissement du Sud-Quest, le tout sans soulte (CM12 1100) Vente à la Société de transport de Montréal d'un terrain constitué du lot 4 538 755 du cadastre du Québec, situé sur la rue Berri, entre les rues Fleury et Prieur, d'une superficie de 241,1 mÇ dans l'arrondissement d'Ahuntsic-Cartierville, pour 225 300 $(CG12 0473) Vente à 9258-5603 Québec inc.d'un terrain constitué du lot 1 984 335 du cadastre du Québec, situé au nord-ouest de la rue Tassé et au sud-ouest de la rue Barré, d'une superficie de 197,9 mL dans l'arrondissement de Saint-Laurent, pour 60 000 $ (CM12 1101) Vente à Développements Préfontaine inc.d'un immeuble constitué du lot 3 635 817 du cadastre du Québec, situé au sud-ouest des rues Rachel et Marcel-Pépin, d'une superficie de 7 327,5 mÇ dans l'arrondissement de Rosemont-La Petite-Patrie, pour2 618 000$(CM12 1109) Vente à 9111-3514 Québec inc.et à Centre d'Affaires VMCP inc.d'un terrain constitué des lots 2 931 357 et 1 510 484 du cadastre du Québec, situé du côté ouest de la 57\" Avenue et au nord de la 7\" Rue, d'une superficie de 389,1 mÇ dans l'arrondissement de Rivière-des-Prairies-Pointe-aux-Trembles, pour 24 100 $ (CE12 2081) Le 4 février 2013 Le greffier de la Ville, M\" Yves Saindon AVIS LEGAUX & APPELS D'OFFRES \u2022 HEURES DE TOMBEE Les réservations doivent être faites avant 16h00 pour publication deux (2) jours plus tard.Publications du lundi: Réservations avant 12 h OO le vendredi Publications du mardi: Réservations avant 16hOO le vendredi TéL: 514-985-3344 Fax: 514 985-3340 Courriel : avisdev@ledevoir.com Sur Internet : www.ledevoir.com/services-et-annonces/avis-publics www.ledevoir.com/services-et-annonces/appels-d-offres 1 iVlVj HUISSIERS DE JUSTICE COUR DU QUÉBEC PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE LAVAL NO 540-22-018376-128 COMMISSION DES NORMES DU TRAVAIL Partie demanderesse c 9212-5053 QUÉBEC INC Partie défenderesse ASSIGNATION 139 C-RC- Avis est donné à la partie défenderesse que la partie demanderesse a déposé au greffe de la Cour du Québec, du district de Laval, une requête introductive d'instance Une copie de cette requête et de l'avis au défendeur a été laissée à l'intention de la partie défenderesse, au greffe du tribunal, au palais de justice de Laval, situé au 2800 boul St-Mar-tin Ouest, Laval II est ordonné à la partie défenderesse de comparaître dans un délai de 30 jours de la publication de la présente ordonnance À défaut de comparaître dans ce délai, un jugement par défaut pourrait être rendu contre vous sans autre avis dès l'expiration de ce délai Soyez aussi avisé que la requête introductive d'instance sera présentée pour décision devant le tribunal, le 7 mars 2013 à 9H30 en la salle 2 10 du palais de justice de Laval À Laval, le 29 janvier 2013 NICOLE DUCHESNE Greffier adjoint, C Q HUISSIERS DE JUSTICE COUR DU QUÉBEC PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE LONGUEUIL NO 505-22-020354-124 COMMISSION DES NORMES DU TRAVAIL Partie demanderesse c JEAN-GUY CARRIÈRE Partie défenderesse ASSIGNATION 139 C.P.C.Avis est donné à la partie défenderesse que la partie demanderesse a déposé au greffe de la Cour du Québec, du district de Longueuil, une requête introductive d\u2019instance Une copie de cette requête et de l\u2019avis au défendeur a été laissée à l\u2019intention de la partie défenderesse, au greffe du tnbunal, au palais de justice de Longueuil, situé au 1111 Jacques Cartier Est, Longueuil II est ordonné à la partie défenderesse de comparaître dans un délai de 30 jours de la publication de la présente ordonnance À défaut de comparaître dans ce délai, un jugement par défaut pourrait être rendu contre vous sans autre avis dès l\u2019expiration de ce délai Soyez aussi avisé que la requête introductive d\u2019instance sera présentée pour décision devant le tribunal, le 6 mars 2013 à 9H15 en la salle 1 19 du palais de justice de Longueuil À Longueuil, le 28 janvier 2013 JULIE DAOUST Greffier adjoint, C Q AVIS DE LA PREMIERE ASSEMBLÉE Dans l\u2019affaire de la faillite de : Restaurant Bacha Khan inc.Corporation légalement constituée ayant eu son siège social et sa principale place d\u2019affaires au 3739, rue Ontario est, Montréal (Québec) H1W1S3 et ayant opéré sous le nom de La Belle Province.Débitrice AVIS est par les présentes donné que Restaurant Bacha Khan inc.a fait cession le 31 janvier 2013 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 19 février 2013 à lOhOO au bureau du Syndics.Ce 4' jour de février 2013 HMx groupe GR0UPB|,î 5YNDICS SYNDICS» INC., Syndic France Pigeon, cpa, cga, cirp Syndic administrateur CENTRE COMMERCIAL SAMSON LÉVESOUE 4732, boul.Samson Bureau 201 Laval (Ouébec) H7W 2H7 Tel.: (450) 975-1030 Téléc.: (450) 975-8171 AVIS DE CLÔTURE D'INVENTAIRE (Avis dans le journal C c Q , art 795) Avis est donné qu'à la suite du décès de Roosevelt Gérard SAME, résidant au 12310 René-Chopin, appartement 5, Montréal, Québec, H1E 7G8, décédé le 17 juillet 2012, un inventaire des biens a été fait le 11 janvier 2013 devant Me Roxanne Da-viault, notaire, conformément à la loi Cet inventaire peut être consulté par les intéressés, à son étude sise au 7160, boul Pie-IX, Montréal, Québec, H2A 2G4 AVIS DE CLÔTURE D'INVENTAIRE Avis est par les présentes donné que suite au décès de M DENIS ARCHAMBAULT, en son vivant domicilié au 5-2576, rue Saint-Germain, Montréal, Québec, survenu le 3 août 2012, un inventaire des biens du défunt a été fait par le liquidateur successoral, M Jacques Archambault, le 31 janvier 2013 devant Me Daniel Pa-gé, notaire, au 109, rue St-Vin-cent, Sainte-Agathe-des-Monts, province de Québec, J8C 2A8, conformément à la Loi Cet inventaire peut être consulté par les intéressés à l'étude Léonard Pagé Chalifoux Piché notaires Inc à l'adresse ci-dessus mentionnée Donné ce 31 janvier 2013 Jacques Archambault, liquidateur Opération ^^Enfant Soleil loperationenfantsoleil.ca LE DEVOIR, LE LUNDI 4 EEVRIER 2013 B 3 LE MONDE Irak: une attaque fait 30 morts à Kirkouk Kirkouk \u2014 L\u2019attaque qui a visé dimanche à l\u2019heure de pointe le quartier général de la police de Kirkouk, une ville du nord de l\u2019Irak que se disputent Bagdad et le Kurdistan irakien, a fait 30 morts et 88 blessés, au moment où le pays traverse une grave crise politique.L\u2019assaut contre le bâtiment, entouré de murs en béton anti-explosions, s\u2019est déroulé tôt dimanche, premier jour de la semaine de travail en Irak, à l\u2019heure où les employés se rendaient sur leur lieu de travail en centre-ville.L\u2019attaque n\u2019a pas été revendiquée mais les insurgés sunnites, dont Al-Qaïda en Irak, visent régulièrement les forces de sécurité dans l\u2019espoir de déstabiliser le gouvernement de Nouri al-Maliki, un chiite.Certains responsables locaux ont d\u2019ailleurs attribué l\u2019attentat au réseau extrémiste.Depuis fin décembre, le premier ministre est au centre d\u2019un ample mouvement de contestation de la minorité sunnite, qui représente environ 24% de la population irakienne.Elle manifeste dans les régions où elle est majoritaire pour dénoncer sa «marginalisation» et pousser M.Maliki à la démission.L\u2019attaque de dimanche à Kirkouk a été déclenchée par un kamikaze au volant d\u2019un véhicule maquillé en voiture de police.Il s\u2019est arrêté au poste de contrôle du portail principal du complexe et s\u2019est fait exploser.Trois de ses complices, vêtus d\u2019uniformes de police, ont ensuite réussi à s\u2019engouffrer à l\u2019intérieur du complexe, tout en lançant des grenades, avant d\u2019être abattus, selon des témoins.Le quartier général ainsi que les magasins et immeubles d\u2019habitation des alentours ont été fortement endommagés par la détonation et tous les accès au centre-ville ont été bloqués par les autorités, selon un correspondant de l\u2019AFP sur place.Les assaillants «voulaient manifestement libérer des prisonniers.Ils étaient très organisés», a-t-il dit depuis un hôpital d\u2019Erbil, au Kurdistan voisin, où il est soigné.«La police s\u2019est interposée et nous les avons tous tués», a-t-il assuré.Agence France-Presse La police égyptienne, an service dn désordre et de l\u2019insécnrité post-Monbarak MARWAN au Caire CHAHINE La vidéo d\u2019une bavure contre un manifestant illustre une nouvelle fois les dérives d\u2019un corps corrompu et soupçonné d\u2019être fidèle à l\u2019ancien régime.Il fait nuit, un homme entièrement nu est encerclé par une dizaine de policiers.Pendant une minute, il se débat, tente de se relever mais, à coups de pied ou de matraque, les forces de l\u2019ordre l\u2019en empêchent, le traînant au sol avant de le jeter dans leur fourgon.Cette scène s\u2019est déroulée vendredi soir, aux abords du palais présidentiel, où se tenait une manifestation contre le président qui a vite dégénéré.Filmée par plusieurs caméras de télévision, la vidéo de l\u2019homme nu a rapidement fait le tour du Web, suscitant l\u2019indignation de nombreux E^ptiens.Le ministère de l\u2019Intérieur a fait profil bas, évoquant «un acte isolé» et la présidence s\u2019est dite «attristée par des images choquantes», «contraires à la dignité humaine».Cette affaire a pris une tournure improbable avec la réaction du principal intéressé, Hamada Saber, un ouvrier de 48 ans.Pris en charge dans un hôpital de la police, il en est sorti le lendemain et a déclaré que c\u2019étaient des manifestants qui l\u2019avaient agressé, avant que les forces de l\u2019ordre lui viennent en aide.Une version démentie par plusieurs témoins qui confirment que ce sont bien des policiers qui l\u2019ont déshabillé et irappé.Samedi soir, l\u2019homme a échangé en direct au téléphone avec sa fille, sur la chaîne privée.On TV.Tandis que celle-ci a imploré son père de ne plus avoir peur et de dire la vérité, l\u2019homme a campé sur sa délirante position.«Pourquoi mens-tu à ton père, fille de chaussure ?» s\u2019est-il emporté.Bakchich et arbitraire Beaucoup ont vu, dans ce choc des générations, un symbole de la révolution égyptienne : d\u2019un côté, une jeune femme prête à tout pour qu\u2019éclate la vérité, de l\u2019autre un père n\u2019hésitant pas nier l\u2019évidence et à s\u2019humiljer un peu plus pour ne pas contester l\u2019autorité.A plus d\u2019un titre, cette histoire illustre également les dysfonctionnements d\u2019une institution policière, qui apparaît comme un vestige de l\u2019ancien régime.Si l\u2019armée garde une certaine aura auprès de la population, malgré sa piètre gestion de la transition post- KHALED DESOUKI AGENCE ERANCE-PRESSE Du Caire à Port-Saïd, la police égyptienne est mise en cause après le sinistre bilan des dix derniers jours : une soixantaine de morts et plus d\u2019un millier de blessés.lyioubarak, la police est détestée de tous.Chaque Egyptien regorge d\u2019anecdotes sur l\u2019intimidation quotidienne, le recours systématique au bakchich ou l\u2019arbitraire de la violence policière avant la révolution.Du Caire à Port-Saïd, c\u2019est cette institution qui est mise en cause après le sinistre bilan des dix derniers jours: une soixantaine de morts, et plus d\u2019un millier de blessés.De nombreux révolutionnaires voient dans ces bavures la conséquence de la stratégie sécuritaire adoptée par le président, Mohamed Morsi, pour répondre q la contestation.Encore iaudrait-il que le chef de l\u2019État contrôle vraiment ses troupes.Longtemps chargés de la répression des islamistes, les policiers semblent ne pas vouloir se soumettre à un président issu des Frères musulmans.Des premiers signes étaient apparus en décembre, lorsque des officiers chargés de la sécurité du palais présidentiel avaient sciemment laissé passer les manifestants.Morsi avait d\u2019ailleurs rapidement fait appel à l\u2019armée pour protéger les b,âti-ments publics et les locaux de la confrérie.A la suite des incidents, le ministre de l\u2019Intérieur avait été démis de ses fonctions, remplacé par Mohamed Ibrahim, un homme jugé moins hostile au pouvoir.Sauf que les fonctionnaires ont lancé une ironde contre lui.Après les événements de Port-Saïd, des officiers ont manifesté dans plusieurs gouvernorats en réclamant sa démission.D\u2019autres ont entamé une grève afin que les règles de la légitime défense soient assouplies.Ces agents reprochent à leur hiérarchie de manquer de fermeté et de «poursuivre un agenda politique» pour reprendre les mots d\u2019un policier rencontré à Port-Saïd.Selon ses dires, personne n\u2019osait prendre de décision après la mort de deux policiers, consécutive à l\u2019attaque de la prison, et c\u2019est finalement un sous-officier qui aurait donné l\u2019ordre d\u2019ouvrir le feu.Une réforme de la police égyptienne semble plus que jamais urgente.Mais elle s\u2019annonce compliquée voire impossible tant la légitimité de l\u2019exécutif est faible et les intérêts économiques nombreux au sein de la hiérarchie policière.«C\u2019est sans doute une des institutions les plus corrompues du pays et quantité de haut gradés restent très proches du PNB, le parti d\u2019Hosni Moubarak.Ceux-là ont tout intérêt à ce que le chaos perdure et que Morsi échoue», confiait hier une source diplomatique.Libération Paraguay: décès d\u2019un des candidats à la présidence Asuncion \u2014 L\u2019un des candidats à la présidence du Paraguay, lino Oviedo, est mort dans un accident d\u2019hélicoptère, alors qu\u2019il revenait d\u2019un meeting politique samedi soir.L\u2019appareil, qui le ramenait de la ville de Concepcion, à 500 km au nord d\u2019Asuncion, s\u2019est abattu dans le district du Président Hayes.Le corps de M.Oviedo et ceux de ses gardes et du pilote ont été retrouvés calcinés, selon les secours.Agence France-Presse Kerry souhaite rencontrer Abbas «rapidement» Ramallah \u2014 \\j& nouveau secrétaire d\u2019État américain John Kerry a fait part de son intention de rencontrer «rapidement» le président palestinien Mahmoud Abbas pour discuter du processus de paix, a indiqué dimanche le porte-parole de M.Abbas.Mahmoud Abbas «a reçu un appel téléphonique du secrétaire d\u2019Etat John Kerry et ils sont convenus de la nécessité d\u2019avoir des rencontres directes rapidement pour discuter des questions susceptibles de préserver le processus de paix».a affirmé Nabil Abou Roudeina.Le porte-parole palestinien a précisé que le président américain Barack Obama soutenait les efforts de relance du processus de paix au Proche-Orient, bloqué depuis septembre 2010.M.Abou Roudeina a ajouté que, selon M.Kerry, l\u2019administration américaine est «bien consciente des difficultés économiques rencontrées par le peuple palestinien», selon Wala.LAutorité palestinienne de M.Abbas traverse une grave crise financière en raison des sanc- tions infligées par Israël à la suite de l\u2019accession de la Palestine au statut d\u2019Etat observateur à rONU le 29 novembre.Il s\u2019agit du premier contact officiel entre la nouvelle administration Obama et le président palestinien.M.Abbas et Kerry se sont déjà rencontrés à plusieurs reprises alors que ce dernier était à la tête de la commission des Af-iaires étrangères du Sénat Le nouveau secrétaire d\u2019Etat a déjà prévenu que la solution à deux Etats (israélien et pa- lestinien) risquait d\u2019être compromise.Barack Obama avait entamé son premier mandat en janvier 2009 en s\u2019attaquant à la relance du processus de paix israélo-palestinien, mais toutes ses tentatives ont échoué.John Kerry, qui a succédé à Hillary Clinton après son départ vendredi, s\u2019est également entretenu avec le président israélien Shimon Peres, qu\u2019il connaît depuis l\u2019époque où il était jeune sénateur.«Le président Peres et le secré- taire d\u2019Etat ont longuement parlé au téléphone samedi soir et ont discuté du processus de paix», a précisé un communiqué du bureau du chef de l\u2019Etat hébreu.«Ils entretiennent une amitié étroite et le président Peres a souligné que les résultats des élections israéliennes étaient susceptibles d\u2019ouvrir à nouveau la porte à la fois en ce qui concerne un certain nombre de questions internes israéliennes et le processus de paix», a expliqué le communiqué.Agence France-Presse Semaine sur la guerre et la paix au XXI® siècle 1 grande conférence internationale, 3 tables rondes Du 11 au 14 février 2013 Organisée par l\u2019Observatoire sur les missions de paix et opérations humanitaires de la Chaire Raoul-Dandurand de l\u2019UOAM À l\u2019occasion de la 3® édition par Charles-Philippe David de La Guerre et la Paix.Approches et enjeux de la sécurité et de la stratégie, aux Presses de Sciences Po (en librairie le 7 février) Avec: Pascal Boniface (IRIS, Paris), Bertrand Badie (lEP Paris), Jean-Jacques Roche (See Po, Paris 2), Dominique David (IFRI, Paris), Caroline Abu-Sada (Médecins sans frontières-Suisse), Michel Liégeois (Université catholique de Louvain), Nicolas Lemay-Hébert (Birmingham University), I.William Zartman (Johns Hopkins University) et Jean-Baptiste Jeangène Vilmer (Université McGill).\t\t\t\t Lutxlill février, 18h\tMardi 12 février, 18 h\tMercredi 13 février, 9h à 17h\tMercredi 13 février, 17 h30\tJeudi 14 février, 18h UQAM, SALLE DES BOISERIES Pavillon Judith-Jasmin 405, rue Ste-Catherine Est J-2805\tLIBRAIRIE LE PORT DE TÊTE 262 rue du Mont-Royal Est\tUQAM, STUDIQ-THÉÂTRE ALFRED-LALIBERTÉ Pavillon Judith-Jasmin 405, rue Ste-Catherine Est J-M400\tUQAM, STUDIQ-THÉÂTRE ALFRED-LALIBERTÉ Pavillon Judith-Jasmin 405, rue Ste-Catherine Est J-M400\tUQAM, SALLE DES BQISERIES Pavillon Judith-Jasmin 405, rue Ste-Catherine Est J-2805 Programme complet et inscription obligatoire www.dandurand.uqam.ca | 514-987-6781 H Chaire Raoul-Dandurand en études stratégiques et diplomatiques UQAM QQi Institut d\u2019études internationales de Montréal UQAM Liberté \u2022 Égalité \u2022 Fraiernilé RÉPUBLiaUE FRANÇAISE Consulat général de France à Québec ROYAUME DE BELCIOUE Service pubik fédétal Affaires étrangèreSr Commerce extérieur et Coopération au Développement LE CONSEIL DES RELATIONS INTERNATIONALES DE MONTRÉAL Association canadienne pour les Nations Unies - Grand Montréal United Nations Association in Canada - Greater Montréal B4 LE DEVOIR, LE LUNDI 4 EEVRIER 2013 LES SPORTS S DARRYL DYCK LA PRESSE CANADIENNE En battant facilement l\u2019Espagnol Guillermo Garcia-Lopez, Milos Raonic a permis au Canada de se qualifier pour la première fois de son histoire pour les quarts de finale de la Coupe Davis (groupe mondial).Coupe Davis : Raonic triomphe, et le Canada renverse l\u2019Espagne MONTE STEWART à Vancouver Le Canada a renversé l\u2019Espagne et a atteint les quarts de finale de la Coupe Davis pour la première fois de son histoire, dimanche.Milos Raonic de Thornhill, en Ontario, a confirmé la victoire du Canada en prenant la mesure de Guillermo Garcia-Lopez 6-3, 6-4, 6-2 dans le premier match de simple inversé.Cette victoire a permis aux Canadiens d\u2019obtenir la troisième victoire cruciale dans cette série au meilleur des cinq matchs disputée au Doug Mitchell Thunderbird Sports Centre de l\u2019Université de la Colombie-Britannique.Le Canada affrontera l\u2019Italie en quarts de finale en avril.« Je crois que ça prend beaucoup de courage, de volonté et de détermination pour passer à travers ce que nous avons vécu cette fin de semaine», a déclaré Raonic.Raonic s\u2019est rarement retrouvé en mauvaise posture contre Garcia-Lopez, qui est classé au 82® échelon du classement mondial et qui effectuait une première présence en Coupe Davis.Le capitaine de la formation espagnole, Alex Corretja, avait modifié sa formation dans l\u2019espoir d\u2019éviter l\u2019élimination au premier tour contre le Canada.Les représentants de l\u2019unifo-lié ont entamé la journée avec une avance de 2-1, et ils n\u2019avaient besoin que d\u2019une victoire lors des deux derniers matchs de simple inversé pour remporter la série au meilleur des cinq matchs.Garcia-Lopez a remplacé Marcel Granollers, qui est âgé de 26 ans.Granollers était le meilleur joueur au sein de la formation espagnole, quituple championne de la Coupe Davis, qui est amputée de ses joueurs étoiles.Granollers, classé 34® au monde, a été surpris par Lrank Dancevic de Niagara Lalls, en Ontario, vendredi soir.L\u2019Espagnol a aussi disputé un match de double exténuant samedi, qui a duré pendant près de quatre heures.«Il est allé loin au-delà des attentes pour accomplir ce qu\u2019il a fait le premier jour, a dit Raonic en parlant de Dancevic.C\u2019était plutôt incroyable.» Garcia-Lopez a connu des ennuis face au puissant ser- vice de Raonic.Le Canadien a mis fin aux deux premières manches avec des as.Raonic a aussi bousculé Garcia-Lopez fréquemment, obtenant plusieurs occasions de smash.Le meilleur joueur de simple au pays a amorcé le match en force avec deux as d\u2019affilée et a gagné le premier jeu à zéro avec une belle volley.Raonic a brisé le service de Garcia-Lopez au sixième jeu et a filé avec la manche 6-3.Raonic a maintenu la cadence lors du deuxième set et a amorcé le troisième en brisant d\u2019entrée Garcia-Lopez.Au service pour le match, Raonic a pris l\u2019avance 40-15 et a amorcé les célébrations avec un puissant smash.La Presse canadienne Week-end parfait pour le Canadien Avec sa victoire de 2-1 contre les Sénateurs, le Tricolore engrange de précieux points ROBERT LAFLAMME Le trio numéro un a connu son meilleur match de la saison et le Canadien a couronné une fin de semaine du Super Bowl parfaite, dimanche, en défaisant les Sénateurs d\u2019Ottawa 2-1 au Centre Bell.David Desharnais a marqué un troisième but en deux matchs et Erik Cole s\u2019est impliqué physiquement en plus d\u2019inscrire l\u2019autre filet des siens, tandis que Max Pacioretty a récolté une passe à son retour au jeu, huit jours après avoir subi une appendicectomie.«Il [Pacioretty] a connu un bon match.Il a été intense et il a fait de courtes présences afin de lui permettre de retrouver son synchronisme, a noté l\u2019entraîneur Michel Therrien.E a eu son mot à dire surtout en début de rencontre.On a revu la belle cohésion de ce trio.On dirait que ç\u2019a allumé Erik Cole, qui a lui aussi connu un bon match avec Desharnais.Je suis très heureux de son retour.» Therrien a confié que Pacioretty était allé le voir vendredi pour lui dire qu\u2019il était prêt à revenir.Surpris, il lui a suggéré de patienter jusqu\u2019à dimanche afin de ne pas disputer deux matchs en autant de jours.Mince avance Après 40 minutes de jeu, le Canadien s\u2019accrochait à la plus mince des avances, les trois filets jusque-là ayant été marqués au cours de la première période.Le gros de l\u2019action s\u2019est d\u2019ailleurs déroulé en première période.La deuxième, lente à démarrer, a été l\u2019affaire des gardiens.Deux buts échangés d\u2019entrée de jeu avaient pavé la voie à un après-midi intéressant Les Sens ont ouvert le score, à 1:38, en supériorité numérique.La bombe du défenseur Patrick r GRAHAM HUGHES LA PRESSE CANADIENNE David Desharnais devant le but du gardien Craig Anderson.Desharnais a marqué, contre les Sénateurs d\u2019Ottawa, son troisième but en deux matchs.Wiercioch a envoyé en échappée Silfverberg, bien camouflé derrière la défense.Le tir du jeune Suédois a laissé Price pantois.Desharnais a fourni la réplique à 2:13, effleurant au passage le lancer de Pacioretfy.Le vétéran Cole a fait 2-1 à 11:29, quelques secondes après la fin d\u2019un jeu de puissance.Bien positionné à la droite du gardien, il a saisi la passe du défenseur Lrancis Bouillon qui s\u2019était avancé sur le flanc gauche.Il a soulevé le disque du revers, et Anderson a paru surpris.La première moitié du deuxième vingt a manqué de rythme, et quand les équipes se sont dégourdies l\u2019arbitrage a laissé à désirer.Dommage.But refusé En début de troisième tiers, les Sénateurs ont goûté à la mé- decine des arbitres en se voyant refuser un but, celui du défenseur André Benoît.On a jugé que Silfverberg avait suffisamment gêné la tâche de Price pour se voir décerner une pénalité.A la reprise, Silfverberg ne paraît pourtant pas empiéter dans l\u2019espace du gardien.Les Sens n\u2019ont pas rechigné et üs ont redoublé d\u2019ardeur.Le Tricolore a bien résisté.Même que vers la fin, c\u2019est lui qui a provoqué les meilleures chances de marquer.Précieux points Le Canadien signait donc un cinquième succès de suite.Tous ces précieux points engrangés risquent d\u2019être fort utiles en mars, quand l\u2019équipe va passer une bonne partie du mois à l\u2019étranger.«C\u2019est important de les amasser ces points-là, a souligné le joueur de centre David Desharnais, après la victoire de 2-1 contre les Sénateurs d\u2019Ottawa.D\u2019autant que nous voulons être une équipe des plus coriaces sur notre propre glace, ce qui n\u2019a pas toujours été le cas.» C\u2019est en utilisant principalement sa vitesse que le Canadien parvient à dérouter ses rivaux.«Nous faisons de l\u2019excellent travail quand nous sommes en possession de la rondelle, a-t-il expliqué.Nous la gardons pour nous et ça frustre nos adversaires.C\u2019est de cette façon qu\u2019ils finissent par écoper des pénalités et on en récolte les dividendes en troisième période.» L\u2019entraîneur Michel Therrien a apprécié de voir ses troupiers protéger une avance fragile sans nécessairement se replier à quatre ou à cinq à sa ligne bleue.« On apprend énormément de matchs comme ceux-là, a-t-il opiné.C\u2019est bon pour la confiance.Quand on a commencé la troisième, nous n\u2019avons pas tenté de jouer sur les talons.» Le Canadien n\u2019a pas dérogé du plan et il a même créé de bonnes occasions à l\u2019attaque.Rene Bourque a failli faire 3-1, mais sa frappe a heurté violemment le poteau à la gauche de Craig Anderson.Le Tricolore a congé d\u2019entraînement lundi.Ça devrait permettre à RK.Subban de régler ses problèmes de patins.Dans les deux matchs de la fin de semaine, le jeune défenseur a dû retraiter au vestiaire de l\u2019équipe : samedi en raison d\u2019une bonne encoche sur une lame et dimanche à cause d\u2019un bris de lame.La Presse canadienne Charles Hamelin gagne deux fois l\u2019or à Sotchi L\u2019équipe féminine s\u2019est aussi illustrée en décrochant l\u2019argent Sotchi \u2014 Charles Hamelin a remporté une deuxième médaille d\u2019or en deux jours, dimanche, au 1000 mètres à la Coupe du monde de patinage de vitesse courte piste de Sotchi, en Russie.Hamelin, qui a enlevé les honneurs du 500 m samedi, a été déporté vers l\u2019extérieur et s\u2019est retrouvé au quatrième et dernier rang alors qu\u2019il restait quatre tours à faire au 1000 m.Puis, avec deux tours à faire, il a entrepris sa remontée pour coiffer le Russe Semen Elistra-tov au fil d\u2019arrivée.L\u2019Américain J.R.Celski a complété le podium.«Ç\u2019a été une course avec beaucoup d\u2019action, a dit le patineur de Sainte-Julie.J\u2019ai tenté un dépassement qui n\u2019a pas fonctionné et je me suis retrouvé loin derrière.Il ne fallait pas que je panique, parce que j\u2019avais les jambes pour gagner la course.» Michael Gilday, de Yellow-nife, s\u2019est emparé de la 10® place tandis qu\u2019Olivier Jean, de Lachenaie, a été éliminé au premier tour pour conclure au 26® rang.Vincent Cournoyer, de Boucherville, était pour sa part de la finale a du 500 m et il a complété sa course au pied du podium.Les Chinois Dajing Wu et Jiyang Yu ont terminé premier et deuxième, tandis que le Russe Vladimir Grigorev a pris le troisième rang.Guillaume Bastille, de Ri-vière-du-Loup, a remporté la finale B pour clore le 500 m au cinquième échelon.Charle Cournoyer, de Boucherville, a vu sa journée prendre fin en quarts de finale.Au relais masculin, Cournoyer, Bastille, Hamelin et Jean ont aisément remporté la finale B.Les Russes ont enlevé les honneurs de la finale A, devant les Néerlandais et les Chinois.L\u2019argent pour le relais féminin L\u2019équipe féminine du relais composée de Marianne St-Ge-l,ais, Valérie Maltais, Marie-Eve Drolet et Gabrielle Waddell s\u2019est également illustrée à Sotchi en décrochant l\u2019argent.Les Canadiennes étaient deuxièmes dans les premiers tours de la course pour ensuite s\u2019installer au troisième rang, derrière les Chinoises et les C^oréennes.Dans le dernier droit, une patineuse Coréenne a changé sa trajectoire pour empêcher son adversaire chinoise de passer devant, et la formation coréenne a été IGOR YAKUNIN ASSOCIATED PRESS Charles Hamelin a remporté deux médailles d\u2019or à Sotchi, en Russie.disqualifiée \u2014 pavant la voie aux représentantes de l\u2019unifo-lié.Jessica Hewitt avait aidé les Canadiennes à se qualifier pour la finale, samedi, en participant à la demi-finale.Les Chinoises ont finalement savouré la victoire, tandis que les Italiennes, qui avaient chuté, ont récolté la médaille de bronze.St-Gelais, Maltais, de La Baie, et Drolet, de Laterrière, prenaient également part au 1000 m féminin.St-Gelais s\u2019est arrêtée en demi-finale, après avoir été disqualifiée.Maltais a été stoppée en quarts de finale, tout comme Drolet, qui a été disqualifiée en quarts de finale.«Je suis vraiment contente de ma journée, mais j\u2019ai fait la même erreur qu\u2019hier [samedi] », a expliqué St-Gelais à l\u2019issue de son 1000 m.«Je suis sortie trop large du dernier virage et la Chinoise a vu une belle chance de me dépasser.Elle s\u2019est accrochée dans les cônes et les juges ont sûrement vu que je l\u2019avais empêchée de faire le dépassement \u2014 même si ce n\u2019était pas le cas.C\u2019est pour ça que je suis déçue d\u2019avoir été disqualifiée.C\u2019est dommage parce que je me sentais bien.» Au 500 m, Waddell, de Red Deer, en Alberta, est montée sur la troisième marche du podium derrière respectivement la Chinoise Kexin Lan et l\u2019Italienne Arianna Lontane.La Montréalaise Jessica Hewitt était de la finale B et elle a conclu sa compétition au huitième rang.Caroline Truchon, de Chicoutimi, a atteint les quarts de finale pour prendre la 10® place.La Presse canadienne Roberge et Beauchemin-Pinard se couvrent d\u2019or à l\u2019Omnium de judo d\u2019Arlon Arlon, Belgique \u2014 Les judokas québécoises Catherine Roberge et Catherine Beauchemin-Pinard se sont couvertes d\u2019or, dimanche, à l\u2019Omnium senior d\u2019Arlon, en Belgique.Roberge, inscrite chez les moins de 78kg, a connu un parcours parfait en remportant ses six combats.Elle s\u2019est adjugée la médaille d\u2019or après que son adversaire en finale, la (Cubaine Kaliema Antomarchi, eut recours à un mouvement illégal.«Catherine a dominé ses adversaires tout au long de la journée, a déclaré l\u2019entraî-neure de l\u2019équipe féminine, Marie-Hélène Chisholm.Son objectif en venant ici, c\u2019était de bien se préparer pour le tournoi de Paris, le week-end prochain.On peut dire qu\u2019elle a bien entrepris sa tournée européenne.» Çhez les moins de 63kg, Beauchemin-Pinard a perdu un seul de ses sept duels, et comme ce revers est survenu durant la phase de groupe, elle a pu accédçr aux rondes éliminatoires.A partir de ce moment, elle a été sans faille pour monter sur la plus haute marche du podium.Pendant ce temps, les hommes étaient en action à l\u2019Omnium de Visé, en Belgique.Le Québécois Kyle Reyes a obtenu le meilleur résultat en terminant au cinquième rang chez les moins de 100 kg, en vertu d\u2019un dossier de trois victoires et deux revers.Alister Ward et Antoine Bouchard se sont classés respectivement septième et neuvième chez les moins de 66 kg.Ward a terminé sa journée de compétition en signant quatre victoires en six duels, alors que Bouchard a remporté deux combats sur quatre.Dans la catégorie des moins de 81kg, Louis Krieber-Ga-gnon (1-1) et Arthur Margeli-don (0-1) n\u2019ont pas obtenu de classement.La Presse canadienne LE DEVOIR, LE LUNDI 4 EEVRIER 20IS B 5 AUTOMOBILE SUBARU LEGACY ET OUTBACK L\u2019ascension vers le sommet Philippe Laguë Si rimpreza est la première (et la seule) Subaru à avoir obtenu le statut de voiture culte, grâce à ses succès en rallye et à ses versions sportives (WRK et STI), c\u2019est la Legacy qui, avant elle, a commencé à changer l\u2019image de ce constructeur japonais et la perception des acheteurs.Avant son lancement, les Subaru, réputées increvables, avaient bâti leur réputation sur leur fiabilité et leur durabilité.Mais elles étaient laides, dés-espérément lentes et bruyantes.Elles avaient le raffinement et les performances d\u2019un tracteur, en somme.Lancée en 1990, la Legacy annonçait un changement de cap.Opération réussie : deux décennies plus tard, la marque s\u2019est embourgeoisée et la Legacy est toujours là.Mieux, elle est maintenant considérée comme une des meilleures berlines intermédiaires japonaises avec l\u2019Altima, l\u2019Accord et la Camry.Elle possède cependant un petit plus : la traction intégrale.Gros avantage dans une province comme la nôtre, où les prestations hivernales d\u2019une voiture figurent souvent dans les critères d\u2019achat.Deux configurations, deux noms Comme les autres berlines japonaises de cette catégorie, la Legacy a,pris du volume (et du poids).A chaque renouvellement, elle gagnait en longueur, en largeur ou en hauteur.Le bon côté de la chose, c\u2019est qu\u2019elle n\u2019a jamais été aussi spacieuse.Idem pour son coffre, vaste et profond.La Legacy ne se décline plus que sous la forme d\u2019une berline, la confi^ration familiale étant l\u2019exclusivité de l\u2019Outback \u2014 qui, au fond, n\u2019est rien d\u2019autre qu\u2019une Legacy haute sur pattes et déguisée en VUS.Sur le plan esthétique, c\u2019est plutôt conservateur : on n\u2019a jamais retrouvé l\u2019originalité de la première génération.Comprenons-nous bien, elle n\u2019çst pas laide, juste un peu fade.A défaut de charisme, la Legacy a de la prestance : son allure noble lui confère une classe indéniable.L\u2019Outback mise de son côté sur son style aventurier, mais, qu\u2019on ne s\u2019y trompe pas, même si Subaru la positionne comme un véhicule multisegment, c\u2019est bel et bien une Legacy familiale.Ce qui est loin d\u2019être un reproche.Confort et espace Cet embourgeoisement de la Legacy se confirme aussi à l\u2019intérieur.Première constatation : il y a moins de plastique que dans bon nombre de berlines concurrentes.Toutefois, la qualité des matériaux est variable : le tissu qui recouvre les sièges n\u2019est pas très agréable, ni à l\u2019œil ni au toucher, même s\u2019il semble résistant.La présentation intérieure est moins austère que celle de l\u2019im-preza.C\u2019est sobre sans être déprimant.L\u2019habitacle mérite une note parfaite au chapitre de l\u2019ergonomie; comme dans l\u2019im-preza, il n\u2019y a rien de compliqué, les commandes sont ac-çessibles et il y a du rangement.A l\u2019avant comme à l\u2019arrière, l\u2019espace ne manque pas, que ce soit en largeur, en hauteur ou encore pour le dégagement des jambes.Les baquets avant se distinguent par leur confort.Ils sont bien rembourrés et l\u2019assise est haute, ce que beaucoup apprécieront.La banquette arrière est aussi moelleuse que les baquets, mais, comme c\u2019est presque toujours le cas, elle ne Fiche technique Subaru Legacy 3.6R Limited Moteur: 6-cylindres à plat 3,6litres Puissance : 256 ch 0-100km/h: 8 s Vitesse maximaie: 210km/h (limitée) Consommation moyenne: 11,2 litres/100 km Échelle de prix: 23495$ à 36195$ Prix du véhicule d\u2019essai: 37790$ (avec transport et préparation) i m PHOTOS PHILIPPE LAGUË La Legacy avait, à son lancement en 1990, la lourde tâche de redorer le blason du constructeur Subaru.Pari réussi pour la marque qui s\u2019est depuis embourgeoisée.procure aucun soutien latéral.Et comme toujours chez Subaru, la chaîne audio est médiocre, du moins dans les versions moins cossues.Au sommet de la gamme, les versions Limited ont droit, elles, à du Harman/Kardon, rien de moins.Là, c\u2019est autre chose! Mécanique atypique Qui dit Subaru dit mécanique atypique.Les moteurs à plat, avec les cylindres disposés en H, font partie de l\u2019ADN de la marque, comme chez Porsche.Au menu : deux motorisations atmosphériques, le 4-cylindres turbo n\u2019étant plus offert cette année.La Legacy et l\u2019Outback se partagent les deux motorisations.En entrée de gamme, le 4-cylindres de 2,5 litres est une vieille connaissance.On le raffine à chaque renouvellement, tout en augmentant sa puissance de quelques chevaux ici et là.Le hic, c\u2019est que la Legacy prend de l\u2019embonpoint en vieillissant; les performances ne s\u2019améliorent donc pas.Pour 2013, on ajoute trois petits chevaux et l\u2019équivalent en couple.Dans ce dernier cas, il faut préciser que le nouveau moteur produit plus de couple à bas régime sur une plus vaste plage, ce qui le rend plus réactif.De toute façon, ce moteur répond aux attentes de la quasi-totalité des conducteurs : doux, silencieux, fiable et durable, il n\u2019a, de surcroît, jamais si peu consommé depuis qu\u2019on l\u2019a jumelé à une boîte à variation continue (CVT).Ladite boîte a elle qussi été améliorée en 2013.Evidemment, il faut aimer ce type de transmission (ce qui n\u2019est pas mon cas), mais force est de reconnaître qu\u2019elle s\u2019adapte fort bien aux moteurs à plat Subaru.Un cran plus haut, le 6-cylindres (à plat, toujours) se démarque par son couple supérieur à celui du 4-cylindres et sa plus grande souplesse.11 n\u2019a pas l\u2019onctuosité des V6 Honda ou Toyota, mais il a plus de caractère.J\u2019aime.De plus, ses 256 chevaux font le travail.Et il consomme moins que le 4-cylindres suralimenté, ce qui explique sans doute le retrait de ce dernier.J\u2019ose le dire: une Subaru Legacy « toute garnie » avec le 6-cylindres n\u2019a rien à envier (ou si peu) à une Audi.En plus fiable et moins cher.Aseptisée La définition d\u2019agrément de conduite n\u2019est pas la même pour tout le monde.Pour les amateurs de conduite sportive, cela signifie une voiture nerveuse, maniable, qui colle à la route.Pour une grande majorité d\u2019automobilistes, cependant, ce qui importe c\u2019est d\u2019aller du point A au point B dans le plus grand confort.Ceux-ci seront comblés par la Legacy, qui n\u2019a jamais été aussi confortable et aussi bien insonorisée.L\u2019envers de la médaille, c\u2019est l\u2019aseptisation progressive de la conduite, exacerbée par une direction lente et engourdie, qui fait regretter celle des premières générations de ce modèle.La version 3.6R dispose cependant d\u2019une direction plus affermie.La Legacy n\u2019est pas très agile, plutôt pataude même, mais elle compense par un raffinement supérieur à ses devancières.De plus, la motricité exceptionnelle que lui confère son rouage intégral procure une assurance incomparable, que ce soit sous la neige, la pluie ou encore dans les virages.Dans une tempête.c\u2019est LA voiture que vous voulez conduire, croyez-moi.Conclusion Ce que la Legacy a perdu en caractère, elle l\u2019a gagné en confort en raffinement.Plus important encore, sa fiabilité légendaire est toujours au rendez-vous et elle est faite sur mesure pour affronter nos hivers.De plus, sa valeur de revente se compare avantageusement à celles de Toyota et Honda.Autre petit plus en sa faveur : c\u2019est désormais la seule voiture intermédiaire qui se décline en confi^ration familiale.Tout ça me fait dire que dans cette catégorie, on peut difficilement trouver mieux.Collaborateur Le Devoir Rectificatif La semaine dernière, une erreur d\u2019inattention m\u2019a fait écrire que la Lexus RX avait trois motorisations ; or, en lisant le texte, vous aurez compris qu\u2019il n\u2019y en a que deux, soit le V6 de 3,5 litres et sa version hybride.Mes excuses.Sept-iles ¦fef -10/ Baie-Comeau -81-2 Saguenay Val d\u2019Or 20/-28 Quebec Trois-Rivieres f \u2022 Montréal Srterbrooke G^lneau Lever du soleil: 7h11 Coucher du soleil: 17h06 Canada Edmonton Moncton Saint-Jean Toronto Vancouver Winnipeg Montréal Aujourd^uU -9 Quelques flocons, pdp 40%.Québec Aujourd^yL -5 Passages ^ nuageux.Gatineau Aujourd-h -12 Ensoleillé.: Auj.Sol 3/-8 14/-16 Var Ce soir -18 Quelques flocons, pdp 40%.Ce soir -22 GénéralemênT dégagé.Ce soir -23 Généraleml dégagé.-11/-19 -12/-19 -5/-9 7/5 -12/-16 Tokyo Le Monde Londres Los Angeles Mexico New York Paris ©MétéoMédia 2013 Auj.Var 9/7 Demain -12/-1 Passages nuageux.Demain -15/-2 Passages nuageux.Demain -11/-I Ciel vacfeble, Mercredi Ciel var Mercredi -10/-1 Ciel var Demain Mercredi -9/-14 Ciel vailiable Jeudi -4/-6 Quelques flo- * cons, pdp 60%.Jeudi -7/-10 Quelques flo-* cons, pdp 60%.Jeudi -6/-8 Quelques flo-: cons, pdp 60%.Soyez au courant du temps qu'il fera dans 14 jours.Consultez La tendance 14 iours.Météo ^ Média L\u2019Outback, version familiale de la Legacy, tente de séduire par son profil aventurier.Elle reste pourtant indéniablement conçue pour la famille, et cela est loin de déplaire.MOTS CROISÉS 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1.\tLettre grecque - Petit sac.2.\tSac à main - Difficile à trouver.3.\tPas sobre - Idiot.4.\tCité antique -Manigancent.5.\tExprime la douleur -Indique le lieu.6.\tÉtat du Proche-Orient -Avariés.7.\tGarantir.8.\tMèches - Palmiers.9.\tPurée de pommes de terre auvergnate - Ville d'Italie.10.\tFonds de bouteilles -Nigaudes.11.\tAlcaloïde de l'ipéca -Compliqué.12.\tPrêtre - Permettent le ravitaillement d'un avion.VERTICALEMENT 1.\tAmas de squelettes -Pied de vigne.2.\tPolynésiens - Creux de la main.3.\tBouclier médiéval -Écorcher.4.\tSport - Aide.5.\tMordants.6.\tPersonne gaie.7.\tEnclos, en Afrique -Grillées.8.\tPoisson marin.9.\tCime d'une montagne -Café.10.\tPrécipitent - Relatif au pif.11.\tIrlande poétique -Bordé de petites dents arrondies.12.\tChapiteaux - Situées.RiE ClOlL ElViO 2167 SOLUTION DU DERNIER B 6 LE DEVOIR, LE LUNDI EEVRIER 2013 ETHIQUE ET RELIGIONS COMMISSIONS D\u2019ENQUETE Le rapport Charbonneau ira-t-il am oubliettes ?Jean-Claude Leclerc n lisant de célèbres enquêtes d\u2019autrefois, exhumées par la presse en marge de la commission Charbonneau, maints citoyens, résignés ou cyniques, concluront que rien n\u2019a changé au Québec et qu\u2019on ne doit pas s\u2019attendre à un vrai nettoyage.Pourtant, à regarder de plus près les scandales qui secouent l\u2019ingénierie et la politique québécoises, on discerne des différences parfois plus inquiétantes que les turpitudes du passé: qu\u2019arrivera-t-il s\u2019il faut préparer, plus qu\u2019un changement de politique, un changement de société?Quand le pont de Québec s\u2019est effondré, non pas une mais deux fois, en cours de construction, la tragédie fut attribuée à une erreur de conception de l\u2019ingénieur du projet.Et lorsque, 40 ans plus tard, le pont de Trois-Rivières est tombé, le régime Duplessis n\u2019a pas eu à en chercher la cause, la faute en revint aux «communistes», dont aucun ne fut puni ! Mais des viaducs de Lavd s\u2019écrasant sur des automobilistes, il fallut bien faire face à une ère de négligence généralisée.Le Québec, a-t-on découvert à l\u2019enquête Johnson, n\u2019avait guère entretenu ses ponts et chaussées.Néanmoins, Montréal trouvait moyen entretemps d\u2019octroyer des contrats gonflés, d\u2019offrir des valises d\u2019argent à des élus et à des fonctionnaires, et de remplir de billets verts les chaussettes de la mafia.Qu\u2019une pègre y subsiste, 25 ans après la CECO (la Commission d\u2019enquête sur le crime organisé), cela n\u2019était pas tout à fait une surprise.Mais que la mafia prenne part à ce type de « développement des affaires», n\u2019y avait-il pas là quelque mystère ?Hélas, ce n\u2019est pas un antique modèle économique venu d\u2019une Sicile mafieuse qui aura perverti l\u2019élite de l\u2019ingénierie québécoise.Les investisseurs de la mafia n\u2019ont pas infiltré les firmes de génie-conseil.C\u2019est plutôt un récent modèle d\u2019affaires québécois qui a permis d\u2019accommoder ces partenaires aux méthodes si exotiques.D\u2019où vient, en effet, sinon d\u2019un alléchant «paradigme» corrupteur, qu\u2019autant de firmes d\u2019ingénieurs pillent les fonds publics et violent les lois?JACQUES NADEAU LE DEVOIR Le rapport Johnson, rendu en 2007 à la suite de la Commission d\u2019enquête sur le viaduc de la Concorde, ne permettait cette fois pas au gouvernement de blâmer les ingénieurs ou les communistes.L\u2019Ordre des ingénieurs trouve que la plupart de ses membres sont intègres.Pour en être certain, il faudrait, outre les ententes examinées par la commission Charbonneau, étudier ces contrats résidentiels ou commerciaux où des fonds privés d\u2019origine suspecte sont parfois présents, et où des projets d\u2019envergure requièrent des services d\u2019ingénierie.Décontamination de terrains, rénovation de bâtiments, forteresse en ville et château en banlieue se prêtent aussi au « développement des affaires ».Ne pas laisser mourir la Commission Mais la question n\u2019est plus seulement de savoir si certaines professions sont contaminées par le virus de l\u2019enrichissement malhonnête.Dans le cas des firmes d\u2019ingénieurs démasquées à l\u2019enquête Charbonneau, on commence à se demander si certains des professionnels en cause vont aller derrière les barreaux et, surtout, si leurs entreprises vont rembourser les contribuables qu\u2019elles ont floués.Le temps, pourtant, n\u2019est plus à bâtir, clés en main, une geôle de luxe pour ingénieurs ! Non, il faut plutôt se préoccuper des suites à donner à la commission Charbonneau.Les enquêtes publiques, en effet, sont plus populaires que leurs rapports, souvent «tablettés».Dans le cas de la construction, les recommandations ne risquent- elles pas de subir un pareil sort, d\u2019autant plus que les partis en place sont interpellés, sinon pour complicité, du moins pour complaisance ou incompétence?Bref, quand autant d\u2019institutions se trouvent impliquées, laquelle aura la crédibilité et le courage de proposer les changements qui s\u2019imposent?Pendant que les gens du Parti libéral, amateurs d\u2019enquêtes policières, font comme s\u2019ils avaient déjà mis la corruption en échec, le cabinet Marois multiplie les mesures propres à donner l\u2019iUu-sion d\u2019une nouvelle époque.Le Parti québécois excelle à s\u2019illusionner, ses «chartes» sur la langue ou les élections en sont de piètres vestiges.A quoi bon d\u2019autres registres et «autorités», si les magouilleurs peuvent échapper aux lois en fréquentant terrains de golf discrets et autres chics clubs privés?Mondialisation au service de l\u2019impunité A vrai dire, même un gouvernement intègre et courageux aura de plus en plus de difficulté à s\u2019en prendre aux entreprises qui pratiquent collusion, corruption ou intimidation.De grands bureaux ont désormais des filiales dans d\u2019autres capitales.Nombre d\u2019entreprises tiennent certaines de leurs activités dans des pays qui leur promettent sécurité et discrétion.Les firmes québécoises épinglées dans des scandales ne man- queront donc pas de place où déménager, comme SNC-Lava-lin vient d\u2019en faire la preuve.Aussi le défi que pose la «corruption corporative» n\u2019est-il pas limité au Québec.Toutes les provinces du pays, les riches qui se paient de grands travaux, comme les pauvres qui attirent les multinationales, ont à faire face aux magouilleurs en veston cravate.La GRC vient d\u2019éclairer le rôle de SNC-Lavalin dans les derniers jours du régime Kadhafi.Une pétrolière d\u2019Alberta plaide coupable pour un pot-de-vin au Tchad.Son accompagnateur, Jean Chrétien, n\u2019en savait rien : il avait seulement facilité le rapprochement.Bref, le «développement des affaires » que des professionnels pratiquent ou auquel ils fournissent leurs services change radicalement l\u2019éthique de plusieurs professions.C\u2019est le cas des ingénieurs au Québec.Ce fut aussi le cas de comptables aux Etats-Unis.C\u2019est désormais le défi qui se pose aux entreprises de médecins.Et surtout, comme la commission Charbonneau l\u2019a découvert à ses propres dépens, où trouvera-t-on des juristes crédibles si les meilleurs sont mêlés aux affaires qui font l\u2019objet d\u2019une enquête ?redaction@ledevoir.com Jean-Claude Leclerc enseigne le journalisme à l\u2019Université de Montréal TUNISIE La multiplication des écoles coraniques sème l\u2019inquiétude Tunis \u2014 Une association tunisienne a affirmé avoir déposé une plainte contre la ministre chargée de l\u2019enfance, accusée d\u2019avoir laissé se multiplier les écoles coraniques dans le pays, a rapporté vendredi l\u2019agence tunisienne TAP.«Ces écoles menacent l\u2019enfance tunisienne et contreviennent aux dispositions des conventions internationales sur les droits de l\u2019enfant», a indiqué le président de l\u2019Observatoire Ilaf pour la protection des consommateurs et des contribuables.«Nous avons porté plainte contre la ministre Sihem Badi en raison de son inaction pour contrecarrer l\u2019émergence de ces écoles», a affirmé Abdeljalil Dhahri, cité par la TAP.Sihem Badi, ministre des Affaires de la femme et de la famille, est issue du Congrès pour la république, allié de cen- Des partis d\u2019opposition accusent les riches monarchies du Golfe de financer la propagation de l\u2019islam wahhabite rigoriste tre gauche du parti islamiste Ennahda au pouvoir.M™® Badi avait dénoncé la multiplication des écoles religieuses pour les moins de six ans et alerté le gouvernement sur leur caractère illégal, exigeant la fermeture de dix-huit établissements l\u2019an dernier.Les Tunisiens ont été choqués par une vidéo ayant circulé en septembre 2012 sur les réseaux sociaux et dans laquelle des enfants habillés à l\u2019afghane chantaient à la gloire des dirigeants d\u2019al-Qaida.Des ONG et des partis d\u2019opposition accusent les riches monarchies du Golfe de financer la propagation en Tunisie de l\u2019islam wahhabite rigoriste pratiqué notamment en Arabie Saoudite pour supplanter l\u2019islam sunnite tolérant en Afrique du Nord.Agence France-Presse Les médecins ont reconstruit le crâne de Malala Londres \u2014 Malala Yousafeai, la jeune Pakistanaise blessée par balle par des talibans, a été opérée du crâne samedi «avec succès», a indiqué dimanche une porte-parole de l\u2019hôpital de Birmingham, dans le centre de l\u2019Angleterre, où elle est suivie.Malala, âgée de 15 ans, soignée au Queen Elizabeth Hospital depuis mi-octobre, avait quitté l\u2019établissement le 3 janvier pour poursuivre sa rééducation au domicile provisoire de sa famille dans les West Midlands.Elle a subi samedi deux opérations de reconstruction crânienne qui ont duré près de cinq heures, selon la même source.«Les deux opérations ont été un succès, et Malala se remet maintenant à l\u2019hôpital», a ajouté la porte-parole, précisant que l\u2019équipe médicale était «très satisfaite» des progrès de la jeune fille après les opérations.Celles-ci avaient été présentées jeudi lors d\u2019une conférence de presse par Dave Rosser, le médecin-chef de l\u2019hôpital.La première devait consister à percer son crâne afin d\u2019y insérer «une plaque en titane sur mesure».Malala est complètement sourde de l\u2019oreille gauche, la balle qui l\u2019a blessée à la tête ayant détruit son tympan et les os servant à l\u2019audition, avait également expliqué Dave Rosser.C\u2019est pourquoi une seconde intervention devait permettre d\u2019installer un petit appareil électronique pour qu\u2019elle puisse percevoir des sons.Son rétablissement complet pourrait prendre encore de «15 à 18 mois», avait également indiqué le médecin.Malala avait été atteinte d\u2019une balle à la tête lors d\u2019une attaque des talibans le 9 octobre, dans la vallée de Swat.Les talibans voulaient la punir pour son engagement en faveur du droit des jeunes filles à aller à l\u2019école.Agence France-Presse Téléphone :\t514 985-3322 Télécopieur : 514 985-3340 LES PETITES ANNONCES Courriel : petitesamionces@ledevoir.com I LN LD lL 0( REGROUPEMENTS DE RUBRIQUES 100*199\tIMMOBILIER RÉSIDENTIEL \t100-150 Achat vente échangé 160-199 Location 200 \u2022 299\tIMMOBILIER COMMERCIAL \t200 - 250 Achat vente échangé 251 - 299 Location 300 \u2022 399\tMARCHANDISES 400 \u2022 499\tOFFRES D'EMPLOI 500 \u2022 599\tPROPOSITIONS D'AFFAIRES ET DE SERVICES 600 \u2022 699\tVÉHICULES LES PETITES ANNONCES DU LUNDI AU VENDREDI DE 8H30 A 1 7H00 Pour placer, modifier ou annuler votre annonce, téléphonez avant 14 h 30 pour l\u2019édition du lendemain Téléphone 514-985-3322 Télécopieur 514-985-3340 petitesannonces@ledevoir.com Conditions de paiement cartes de crédit \t\t\tU\tL\t\t\t \t\t\t\t\t\t APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER LANAUDIERE ST-JACQUES DE MONTCALM Lot de 15 terrains résidentiels ± 126,000 p.c.disponible Prêt à construire.Possibilité d\u2019y bâtir maison unifamiliale, avec ou sans bachelor jusqu\u2019au triplex.SECTEUR EN DÉVELOPPEMENT 514-273-3910 PROPRIETES A VENDRE VILLE ST LAURENT PENTHOUSE 1 c a c Vendu par proprio 514 336-9121 LAURENTIDES A15 MIN TREMBLANT Maison neuve avec garage dble 4 c c + bureau aire ouverte sous sol amenage Accès a pied Riviere Rouge Prix pour vendre 185 000$ Transfer 819 275 5090 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER Allô prof : des services GRATUITS d'aide aux devoirs offerts à la grandeur du Québec! Montréal\tExtérieur (514) 527-3726\t1-888-776-4455 \\ Québec Internet (418) 843-5355 www.alloprof.qc.ca VILLAGE OLYMPIQUE 21/2 746$ (410 p.c) 31/2 1015$ (625 p.c) 41/2 1095$ (840 p.c) 51/2 1975$ (1390 p.c) TOUT INCLUS.Metro LAssomptionA/iau Stat int disp Gr balcons avec superbe vue, piscine int, gym, restaurants, magasins 438238-1554 AHUNTSIC, rue de la Roche, 5 1/2 reno 2eme 4 electros Libre 900$\t450 248 2918 \t APPARTEMENTS ET\tAPPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER\tLOGEMENTS À LOUER LONGUEUIL\tVILLE ST LAURENT 41/2-750 $,5 1/2-840$\tPENTHOUSE P dec secteur res pl bois\tMeuble 3cac 5 000 $/mois 2 halo porte jardin 514-892-9991\t514 995-4503 METRO JOLIETTE, 4 1/2 rénové 2cc fermées boiseriesdepoque decapees pl bois 2 electros inox bain/pattes galerie en bois torréfié beaucoup de lumière tranquille 10 minutes du c ville Charme Ent lavsech Ref Pers tranquille et non fum (Asthme chronique chez voisins ) 895$ semi meuble 514 523 7308 METRO LAURIER Boul St Jospeh 2 x 5' 2 salon double 1 cac cuis al arriéré + piece style solarium Ent l/s 2® avec petite terr arr 1195$ chauffe eau ch mol 3® petite terr toit 1295$ chauffe eau ch mol +de 1050pc Normand 514 845-2781 METRO LAURIER (A 5 MIN ) 5 1/2 rénové 2eme de triplex s/dble 1 00 +bureau s delav pl bois Gr balcon sur ruelle verte 1120$ avec eau chaude Mars/avril 514 354 4603 NDG - Spacieux 3 et 4'2 805$ 1045$ chauffes electros Pl bois vue parc ensoleille poss garage balcon 514 684-5993 OUTREMONT -1160 Laurier 0 Grand 61/2 tout rénové face eglise St Viateur 1 500 P c 2 balcons 2 250$ Poss de bureau 514972 1161 514 770 1160 PLATEAU - 61/2 rénové 3\t00 fermées 1 1/2 s de b 4\telectros asp central s/diner entree lav/sech Pl bois Libre 2 135$\t514 774 0110 VMR-Grand71/2 R dec 3 c c 2 s de b semi détaché Garage jardin Près tram Mars 1 500$ 514 831 7555 CONDOMINIUMS A LOUER CDN-ROUGE-PH 2-SUPERBE 5 1/2 1350 P c 8eme sur coin 2 mm metro pres Al 5/30 3 oc 2sdeb Vue panoramique balcon A/C garage accès gym/pisc 2200$\t514 970 6417 MILE-END FACE AU MT-ROYAL 1 000 P c Foyer mezz balcons toit cathédrale Garage Meuble ou non 1 650 $ 514 524 5142\t819 345-1229 MEUBLÉS PETITE ITALIE GRAND 6V2 NEUF Style condo, WiFi, balcon, terrasse.Près marche Jean-Talon et metro Beaubien.Pers.tranquille.Non-Fum.Mars.1800$ 514497-5769 Un don d\u2019espoir pour la vie 1 -877-488-4222 ArmeeduSalut c HORS FRONTIERES EUROPE A LOUER PARIS VII - XV Champ-de-Mars Site exceptionnel 2 1/2 rénové 08 Tt équipé très ensoleille Sur jardin Sem/mois 514 272 1803 PROVENCE Valleedu Rhone Maison de village dans le quartier medieval de Nyons 2cc 2s de b Toute equipee Terrasse ensoleillee Internet www bonnevisite ca/nyons 500$/sem mariehalarie@gmail corn HORS FRONTIÈRES À LOUER FORT LAUDERDALE, Beau 3 1/2 Direct plage (Galt) service luxe Mars avril et + 418 654 0237 CHALETS A LOUER BUREAUX A LOUER RENCONTRES CABANES ET CHALETS DU TRAPPEUR Découvrez les Laurenlides aulremeni a une heure de Montreal www aubergedutrappeur corn LAURENTIDE - Dcmaine de prestige très prive avec un grand terrain de 23 acres 6 a 18 personnes 6 chambres a coucher Près d activités touristiques France 514 562-9182 wwwdomainelalegende corn MTL-NORD - PLACE AMIENS 3240 P c brut 12$/pi net net net Taxes en sus 514 526-2419 LIVRES ET DISQUES *Librairie Bonheur d'Occasion* acheté a domicile livres de qualité en tout genre 514 914-2142 4487 de la Roche/Mt-Royal ARGENT DEMANDE OU A PRÊTER ArgentDirect corn Prêt de 500$ et plus Approbation en 1 heure Sans enquete de credit 1 888 374-5777 VOTRE ORDINATEUR BOGUE OU RALENTIT \u2019 Mise a jour et reparation PC Mac et portables lOansdexp Service a domicile 514 573-7039 Julien DEMENAGEMENTS LES DEMENAGEMENTS BRETON-SAVARD Emballage Entreposage Pianos Assurances compi Estim gratuite info@bretonsavard corn 514 254-1447 SERVICES DIVERS Veuf et retraite 67 ans En santé Lieu de residence Montreal Prénom (fictif) Serges Loisirs Lecture sorties et voyages But Serieux dans le but de partager ses loisirs et plus 514 484-5824 AUTOMOBILES LINCOLN TOWNCAR 2004 Etat salle de montre cuir mags toit ouvrant 11 900$ 819 275 5090 FONDATION JEUNES ET SOCIÉTÉ\toOo O r»\ta P) \tw LES ENFANTS DU MONDE ONT BESOIN DE VOTRE AIDE A comme coopérant A comme bénévole A comme donateur (514) 387-2541 poste 240 Nous vous aiderons à les aider www.monde.ca SERVICES DIVERS MAGOG Pour VOS réunions d'affaires, réceptions de tout genre, 4 salles privées, menu du terroir.www.auxjardinschampetres.com LE DEVOIR, LE LUNDI 4 EEVRIER 20IS B 7 CONVERGENCE En direct du mal Il y a 80 ans, le correspondant de presse William L.Shirer racontait le Troisième Reich aux Américains STEPHANE BAILLARGEON HiÜer arrivait au pouvoir en Allemagne il y a tout juste 80 ans, le 30 janvier 1933 très exactement.L\u2019édition du Spiegel de la semaine dernière rappelait qu\u2019aucun des grands diplomates en poste à Berlin n\u2019avait su estimer à chaud l\u2019ampleur de la révolution qui allait de nouveau engloutir le continent européen et mener encore une fois le monde en guerre.Le 3 février, le consul américain George S.Messersmith (surnommé 40-page George à cause de la longueur de ses rapports) envoie un câble rassurant à Washington pour décrire l\u2019accession au poste de chancelier du chef nazi comme «une simple phase transitoire dans le développement de conditions politiques beaucoup plus stables».11 ajoute que le gouvernement provisoire dirigé par HiÜer allait être suivi par un autre «qui s\u2019avérera beaucoup plus stable que tous les autres connus depuis des années par l\u2019Allemagne».Le 27 février, le Reichtag brûle et le gouvernement suspend les libertés civiles.Le 5 mars, après deux mois de terreur et de propagande, le NSDAP remporte les élections avec près de 44% des suffrages.Le 20, Hitler parle de l\u2019avènement du Troisième Reich et Himmler inaugure le camp de concentration de Dachau.40-page George crypte une nouvelle analyse beaucoup plus pessimiste : «Il y a tout lieu de croire qu\u2019une fois la consolidation réalisée, la Nouvelle Allemagne s\u2019efforcera par tous les moyens d\u2019imposer sa volonté au reste du monde.» Les diplomates continueront d\u2019envoyer leurs câbles en secret pour suivre l\u2019enfermement totalitaire de l\u2019ancienne république.Le peuple américain, lui, fera confiance â ses journalistes et surtout au reportage radio de William Shirer (1904-1993) pour suivre la montée de la menace jusqu\u2019à son explosion létale.«L\u2019un des plus célèbres Américains à avoir séjourné dans l\u2019Allemagne nazie a peut-être plus que quiconque aux Etats-Unis fait la lumière sur les événements qui ont conduit à l\u2019ascension de Hitler au pouvoir et à l\u2019implication allemande dans la Seconde Guerre mondiale», écrit Michael Luick-Thrams dans la préface au Journal de Berlin du correspondant.En plus d\u2019être encensé dans son pays comme un des plus célèbres correspondants de presse du XX® siècle, William Shirer est l\u2019auteur du best-seller Le Troisième Reich, des origines à la chute (1960).i AGENCE ERANCE-PRESSE Hitler devant des membres de la SA et des SS en 1937.Le journal personnel couvrant la période 1934-1941 est publié quelques mois après le retour au pays du journaliste.Le Québec propose sa version française dès 1943, il y a donc 70 ans.La traduction préparée par Albert Pascal paraît aux Editions de la Revue Moderne, une publication de Madeleine, pseudonjmie de la journaliste Ànne-Marie Gleason (1875-1943).Les Presses de l\u2019Université Laval ont réédité l\u2019ouvrage récemment.De Lindbergh à Gandhi Né â Chicago et très tôt attiré par le journabsme, Wilbam Lawrence Shirer quitte l\u2019Amérique pour l\u2019Europe, â partir de Montréal, en 1925.11 paye son passage en soignant des animaux sur un bateau transportant du bétail.Après avoir bourlingué en Angleterre et en Erance, il trouve du travail dans le bureau parisien du Chicago Tribune.11 croise alors de célèbres compatriotes errants, dont Hemingway, Isadora Duncan et les Eitz-gerald.11 couvre l\u2019arrivée de Lindbergh â Paris (et il le revoit â Berlin en 1936).11 se rend en Inde interviewer Gandhi et en Afghanistan pour le couronnement de Nadir Shah.La dépression lui fait perdre son poste au journal, mais l\u2019agence de Wilbam Hearst, l\u2019International News Service, le recrute et l\u2019envoie â Berlin.From bad to Hearst, dit alors une blague de reporter.11 travaibera ensuite pour la radio de la CBS.La première entrée de son journal date du 25 août 1934.Sitôt descendu du train â la Prie-drichstrasse Bahnhof, il est interpellé par deux agents de la police secrète.La vitesse et la profondeur des mutations de la société abe-mande dans un pays qu\u2019ü a déjà visité auparavant le frappent bn-médiatement.Les rues appartiennent aux chemises brunes et nobes qui défilent aux flambeaux jusque tard dans la nuit.Le journabste voit Hitler pour la première fois le 4 septembre, â Nuremberg, haut beu des rassemblements propagandistes.Le führer se montre au balcon de son hôtel et la foule rassemblée entre en transe.L\u2019Américain ose un parallèle avec la secte pentecôtiste des Holy Rollers qu\u2019il a observée en Arkansas.Sauf que «la même expression de folie sur le visage» concerne un «Autrichien vulgaire, ignorant, d\u2019une bigoterie fanatique».Le correspondant passe les années suivantes â se rapprocher des hauts dirigeants nazis.11 les interviewe tous, Rosenberg, Hess, Ribbentrop, Himmler, Goring, toujours heureux qu\u2019une personne importante lui prête de l\u2019attention, et surtout Goebbels, mbbstre de la Propagande qu\u2019il décrit comme «un nabot noiraud, l\u2019Allemand le moins nordique de toute la Rhénanie, avec un pied bot, un esprit alerte, et une personnalité névrosée».Méfiance et intrigues La censure est omniprésente.Elle permet au régime de contrôler les esprits.Elle tente de babser le travail des journa-bstes étrangers.«Pendant toutes les années que j\u2019ai passées à Berlin, j\u2019avais conscience de marcher le long d\u2019une ligne invisible, quoique bien réeUe, écrit Shirer.En s\u2019en écartant trop, on risquait l\u2019expulsion.On apprenait vite.» En septembre 1939, sitôt l\u2019invasion de la Pologne commencée, lui et d\u2019autres correspondants sont promenés au front sous haute surveillance.11 doit faire approuver les textes de ses déclarations au micro.Après le «choc à l\u2019Ouest», quand la Wehr-macht entre aux Pays-Bas et en Belgique en mai 1940, les censeurs refusent qu\u2019il parle 6j«invasion » dans son préambule.11 réussit parfois â contourner la censure en utilisant le slang américabi dans ses reportages.La Gestapo le visite régubère-ment et le questionne sur ses bi- formateurs.Shirer parle d\u2019un jeune pasteur protestant «intrépide» qui le rencontre ouvertement â ses bureaux.11 présente « Patty », ancien journabste lui-même interdit d\u2019emploi par Goebbels, qui pour survivre monnaye ses tuyaux â des correspondants qui les achètent tout en se mébant de la possibi-bté d\u2019être le jouet d\u2019un désbifor-mateur.Ce temps fou et dur mêlait l\u2019espionnage, la méfiance, la trahison et les bitrigues.11 doit protéger ses sources qui risquent constamment la déportation au camp et la mort «A est venu me voir, écrit-ü le 21 septembre 1940.Après que nous eûmes débranché mon téléphone et que nous nous fûmes assurés que personne ne nous écoutait par la fente de la porte, il m\u2019a raconté une histoire fantastique.Il dit que la Gestapo a commencé à faire disparaître systématiquement les gens qui souffrent d\u2019aliénation mentale dans le Reich.» La vie quotidienne Shber va perdre deux de ses précieux et audacieux contacts.Après l\u2019arrestation d\u2019un de ses espions, il confie errer dans les rues de la capitale «abasourdi et au désespoir, cherchant, en conscience et dans ma mémoire, si je n\u2019avais pas fait quelque chose, un faux pas quelconque, qui aurait pu le faire découvrir».Le journal raconte aussi la vie quotidienne dans l\u2019Allemagne totabtabe, y compris la persécution des juifs.Avec des collègues journalistes, il réussit â en aider quelques-uns â obtenb des visas.11 s\u2019occupe personnellement de quelques jubs battus qu\u2019ü soigne avant de les retourner dans leurs familles.11 s\u2019étonne d\u2019en entendre mbiimi-ser la détermination des nazis, surtout des gens aisés et instruits qui refusent de vob l\u2019évidence, qui croient que l\u2019antisémitisme bnba par passer.Wilbam L.Shber quitte Berlin après qu\u2019une amie l\u2019eut averti que la Gestapo songe â l\u2019arrêter parce qu\u2019elle le soupçonne d\u2019espionnage.Cette femme est elle-même un personnage fabuleux d\u2019un monde hallucinant.Amoureuse d\u2019un jub exilé, eüe poursuit ses activités contre le régime tout en s\u2019affichant publiquement comme une féroce nazie.Wilbam Shber prend l\u2019avion pour Madrid et Lisbonne le 5 décembre 1940.11 emporte son précieux journal au fond d\u2019une maüe métabique bourrée de dépêches biutiles, estampülées de l\u2019approbation des censeurs, pour fabe paravent 11 s\u2019embarque sur VExcambion le 13 décembre.La dernière entrée du journal est datée de mbiuit.Le Devoir MEDIAS Portrait du journaliste en vendeur de pub V Stéphane Baillargeon Le Super Bowl, c\u2019est un festival de publicités intercalé dans un long match de football américain.Hier soir, une trentaine de grosses et même de très, très grosses marques ont déboursé des fortunes pour capter l\u2019attention de centaines de millions de consommateurs rivés aux écrans, petits et grands, dans l\u2019attente du coup de pub, précisément.Mercedes a réussi le sien avant tout le monde en dévoilant â l\u2019avance un spot utilisant les charmes débordants de la jeune mannequin Kate Upton.Le Super Bowl permet toujours de mettre â jour son stock d\u2019infos de pointe dans le domaine de la grande blonde.11 faut être un vüain rabat-joie gauchiste croisé avec une satanée féministe pour ne pas souhaiter en avoir toute l\u2019année, des affaires de même.D\u2019ailleurs, â bien y penser, on en a, et de plus en plus.Le Super Bowl concentre et expose une mécanique médiatico-publici-taire large comme le monde qu\u2019eüe recouvre et emporte.Dans un article cynique sur le déclbi du journabsme publié la semaine dernière par American Thinker, un vieux patron de salle rappelle qu\u2019il pose toujours la même question aux postulants d\u2019un stage ou d\u2019un emploi: â quoi sert un journal?En trente ans, les candidats ont toujours évoqué la noble idée du «service à la communauté».Aucun candidat n\u2019a fourni la réponse la plus évidente au sujet des probts pour le propriétabe du canard.Un journal, un média, en gros et sauf exception, ça sert d\u2019abord et avant tout â gagner du pognon.«Si vous voulez voir des têtes exploser, essayez d\u2019expliquer aux gens qu\u2019ils ne sont pas des consommateurs d\u2019un produit qui serait le journal, résume Theodore Dawes.Les annonceurs sont les consommateurs et l\u2019attention des lecteurs constitue le produit [.] Nous, dans les salles de nouvelles, nous ne devrions pas nous faire d\u2019illusion.Notre seule et unique fonction consiste à remplir les trous, c\u2019est-à-dire l\u2019espace laissé vide une fois que les publicités ont rempli les pages.» Et boum.11 existe deux définitions fondamentales de la «publicité».Le mot désigne le fait de rendre public, ce qui rejoint le principe de base du journalisme.Le deuxième sens concerne la propagande commerciale.11 y a longtemps, le magnat de la presse Lord Northcliffe disait que l\u2019infor- mation c\u2019est quelque chose que quelqu\u2019un, quelque part, veut supprimer «and ail the rest is advertising».On semble maintenant passé dans une ère de surabondance d\u2019infopu-bbcités oû tout se transforme et fusionne.La manière Seulement, il y a la manière.Dans certains magazines féminins, les plus beaux, les plus gros, les plus chics, la pub compte presque plus que les reportages.De toute façon, une fois sur deux, il s\u2019agit du portrait d\u2019une belle actrice qui commence invariablement par une description des vêtements qu\u2019elle portait au moment de l\u2019entrevue dans le hall d\u2019un des grands hôtels du monde.L\u2019excellent Vanity Fair répète le coup usé avec Jennifer Lawrence en une de son dernier numéro.Le journalisme peut aussi outrepasser sa fonction de remplissage en remplaçant carrément la publicité.Les sections culturelles (ou ce qui en tient beu) exposent souvent une audacieuse fusion entre le marketing et l\u2019information.La « plogue » idéale concerne les produits formatés par les compagnies soeurs d\u2019un empire médiatique alors en production monopolistique et autarcique d\u2019infopubs.Comme par hasard, depuis quelques semaines, les publications de Québécor parlent beaucoup de l\u2019émission La voix de TVA.Les articles et les reportages remplacent les réclames pour le télécrochet et le navet va.La tendance contamine d\u2019autres secteurs réputés pour être plus sérieux.Comme par hasard, Tout le monde en parle trouve toujours le moyen de ploguer des émissions de Radio-Canada.Même les journaux télévisés sont maintenant sollicités pour passer le plumeau sur les émissions, voire les produits maison.TVA a déjà ouvert son bulletin en parlant du nouveau téléphone multifonctions de Vidéotron.La semaine dernière il a été question de 19-2 un peu partout sur les plateformes de Radio-Canada.La convergence, c\u2019est de la concentration sous un autre nom.Idéalement, le pognon sert ensuite â faire de la nouvelle (ou de la propagande) pour fabe tourner la machine médi-catico-pubbcitabe.Ce système marche quand il marche, ce qui est de moins en moins le cas parce que l\u2019argent pour la pub migre vers un monde vb-tuel oû la différence entre l\u2019info et la pub devient encore plus dbbcüe â évaluer.Internet aussi, c\u2019est un interminable festival de pub intercalé entre des sites d\u2019information.\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t1 Le Téléjournal 18 h\t\t30 vies\tLes Parent\tL'auberge du chien noir/ La belle et l'air bête\t\t19-2\t\tLe Téléjournal\t22h45Nouv.sports\t23h05 Alors on jase'/Gilles Renaud\t|\t\t \tTVA nouvelles\tLe Tricheur\tTranches de vies\tLa Voix\tYamaska\t\tToute la vérité\t\tTVA nouvelles\t22h45 Denis Lévesque\t\t23h45 Signé M\t0h15 KEKEXILI \tLes Argonautes\tTactik\tLégitime dépense\tTout le monde dehors\tPlanète sous Influence / L'homme Partie 5 de 5\t\tDuestions de société / La volonté d'Allah\t\t24 heures chrono / De 8 h à 9 h\t\tUne pilule, une p'tite granule\t\tA la di Stasio \tAtomes crochus\tUn souper presque parfait\tEt si?\tRire et délire\tGSI: NY/ Business familial / Gourtney Ford\t\tLe mentaliste / Vendeurs d'espoir/ Kelli Williams\t\tUn gars le soir\tUn souper presque parfait\tFace à face Le débat\tL'Instant Gagnant\t|\t \tLe National\tRDI économie\t24 heures en 60 minutes\t\tGas de conscience\t\tLe Téléjournal\t\tGommission Gharbonneau\t\tLe National\tRDI économie\t24 heures\t| \t17h50 Champi\tJournal FR\tLes carnets du Bourlingueur\t\tRacines et ailes / De la corniche basque jusqu'aux Pyrénées\t\t\t\tEn thérapie\tEn thérapie\tTV5 le journal\t23h35 Braquo\t|\t C'est incroyable'\t\t\tMéga transport\tMéga transport\tLes mystères de l'univers\t\tEnchères\tEnchères\tGrand Rire de Duébec\t\tGonvoi de l'extrême / Hors-jeu\t\tEnquêtes FBI \t1 Idées-qrandeurI BveMaison\t\tBveMaison\tMeubles\tVous êtes cuits'\t\tIdées-grandeur\tMaison, argent\tDécore ta vie\tAiroldi chalet\tMaigrir ou mourir Partie 1 de 2\t\tEchangé mères \tTop musique\t\tBuzz\tDébat critique\tTop Modèle\t\tSnooki\tPauly D\tSkins\t\tL'ADN du métal\t\tGliptoman \tIStarmag\tI L'index québéc\tLes années\t\tHaute coiffure\t\tMillionnaires à tout prix\t\tD'viva\t\tStarmag\tL'index québéc\tGénération 70 \t1 Les menteuses\t\t90210 Beverly Hills\t\tGrenade^\tVRAKIavie\tBig Bang\tBig Bang\tLes testeurs\tMDR\tJe t'ai eu'\tGhangement\tHors d'ondes \t1 Les Simpson\tI Johnny Test\tLa Retenue\tMa gardienne\tIle des défis\tFinn et Jake\tLes Simpson\tAmerican Dad\tFamily Guy\tSouth Park\tLes Simpson\tDans l'canyon\tAmerican Dad \t|l7h00 Le5à7\t\tHockey 360°\tBoxe\t\t\tGlassement\tL'antichambre\t\tSports 30\tPoker\t\tBillard \t1 Pawn Stars\tI Restauration\tGash Gowboys\t\tReine du fover\t\tNGIS enquêtes/Bulldog\t\tA la recherche de la vérité\t\tExtraterrestres Partie 2 de 2\t\tEspions d'états \tLes belles histoires\t\tVisite libre\tGars, fille\tGoldplay en spectacle 2012\t\t\tGarte de mode\tBorgen, une femme au pouvoir\t\t23h15 Lumière sur\t\tOhISARTV \tPlus techno que nature\t\tDécouverte\t\tLe combat intérieur\t\tLes secrets sous la glace\t\tLes ailes de l'Alaska\t\tLe combat intérieur\t\tTechno nature \tFBI flic et escroc\t\tUndercovers Agents doubles\t\tLes vies rêvées d'Erica\t\tA Gifted Man / Le retour d'Anna\t\tLa loi et l'ordre\tGrimes sexuels\tLa diva du divan\t\tReine Sud \tBaiser fatal\t\tLes Nerdz\tGomment fait\tAlcatraz/Jack Sylvane\t\tBaiser fatal\t\tL'entrepôt 13\t\tL'enfer du pétrole\t\tLes stupéfiants \t1 Parlons voyage\tI La ceinture\tHistoires d'immigrations\t\tLe Devoir télé\t\tMédiation\tGodeGhasten\tScience Engineering\t\tLa bibliothèque de\t\tSchool Ginema \tlAnthony Bourdain/Antilles\t\tPans bouche à b / Bastille\t\tRallye autour du monde\t\t80 moyens transport\t\tVu du ciel Partie 1 de 2\t\t71 degrés Nord\t\tRallye autour \tIQui vient jouer\tI Géant\tPlanète country\t\tBRBR\tUnsoirseuI\t1 LE GOMBAT DANS L'ILE (1961) Romy Schneider\t|\t\t\t\tGarte de visite\tUn film et son époque\t|\t \tISTANDER LE JUSTICIER HORS-LA-LOI (2003)\t|\t\t\t\t1 LA GDULEUR PDURPRE (1985) avec Margaret Avery, Whoopi Goldberg\tI\t\t\t\t\t22h40 L'AFFAIRE THOMAS GROWN (1968) Steve McOueen\t|\t\t\t \t|17h30 MISSION LOS ANGELES (2011)\t|\t\t\t|388AVENUEARLETTA(2011) NickStahl\t|\t\t\tStrike (v f )\t21h50 Strike Back (vf )\t\t|22h50GOON DUR A GUIRE (2011) Seann William Scott\t\t\t \t1 Sur la route\t\tGarolyn Garlson\t\t+ DU-GEEK\t\tProchain Arrêt\tArrêt Pékin\tPlanète Pub\tPlanète Pub\tProchain Arrêt\tProchain Arrêt\tAfrik'art \tLibre-service\t\tMise à jour\tTrucs de troc\tLe guide de l'auto\t\tAcadémie\tHockey Jr\tMise à jour\tLibre-service\t\tGaucus\tGuide de l'auto \t|l7h00 News\tI Lang&O'Leary\tGeorge S\tGoronation St\tDragons' Den\t\tMurdoch Mysteries\t\tGBG News The National\t\tGBGNews\tGeorge S\tGoronation St ¦mill 1^1 rîTîTi CTV News\t\t\teTalk\tThe Big Bang\tAnger Manage\tThe Big Bang\tThe Following / The Poet's Fire\t\tGastle / Recoil\t\tGTV National\tGTV News\t0h05 Daily Sh \tEvening News\tGlobal National\tET Ganada\tEnt Tonight\tBones/The Doll in the Derby\t\tDeception / Why Wait\t\tHawaii Five-0 / Hookman\t\tNews Final\tET Ganada\tJeff Probst \tWild Krafts\tThink Biq\tWartime Farm\t\tThe Agenda With Steve Paikin\t\tMidsomer Murders\t\tDoc Studio\t\tThe Agenda With Steve Paikin\t\tFoyle's War \tABO 22 News\tWorld News\tABO 22 News\tTMZ\tThe Bachelor\t\t\t\tGastle / Recoil\t\tABG 22 News\t23h35 Jimmv Kimmel Live\t \tI Channel 3 News\t\tEvening News\tEnt Tonight\tMet Mother\tRules of Eng\t2 Broke Girls\tMike & Molly\tHawaii Five-0 / Hookman\t\t3 News\t23h35 David Letterman\t \tiNews\tiNBGNews\tJeopardv'\tWheel Fortune\tThe Biggest Loser / Led by Example / Gody Simpson, Laila All\t\t\t\tDeception /Wh'\t/ Wait\tNews\t23h35 Tonight Show J Leno\t \tTwo and Hait\tTwo and Hait\tThe Big Bang\tThe Big Bang\tBones/The Doll in the Derby\t\tThe Following/The Poet's Fire\t\tFOX 44 News 1\tNews at 10 30\tThe Office\tMet Mother\tFamily Guy | \tiPBSNewsHour\t\tThis Old House\tAsk-Old House\tAntiques Roadshow\t\tThe Governors\tThe Governors\tMarket Warriors\t\tBusiness\tGharlie Rose\t|\t \tiNews America\tI Business\tPBSNewsHour\t\tAntiques Roadshow\t\tMarket Warriors\t\tPioneers of TV / Superheroes\t\tBBG News\tGharlie Rose\t \tOTV News\t\teTalk\tThe Big Bang\tAnger Manage\tThe Big Bang\tThe Following / The Poet's Fire\t\tGastle / Recoil\t\tGTV National\tGTV News\t0h05 Daily Sh.\tOriminal Minds\t\tFlashpoint / Gustodv\t\tThe Mentalist/The Red Mile\t\tDallas/Sms of the Father\t\tMondav Mornings / Pilot\t\tFlashpoint / Gustodv\t\tGriminal Minds \tI How It's Made\tI How It's Made\tDaily Planet\t\tMythBusters\t\tAuction Kings\tAuction Kings\tGanada's Greatest Know it All\t\tDriving Wars\t\tAuction Kings \tOanadian Restorers / Pilot\t\tPawnathon Ganada\t\tPawn Stars\tPawn Stars\tAir Aces/Wing Walker\t\tOutback Hunters\t\tGanadian Pickers\t\tPawn Stars \tHawaii Five-0 / Ki'ilua\t\tGontinuum / A Test of Time\t\tIFEAR ISLAND (2009) avec Haylie Duff, Kyle Schmid, Lucy Hale I\t\t\t\tNGIS /The Missionary Position\t\tNGIS / Dead and Unburied\t\tHawaii Flve-0 \tSportsOentre\t\tThat's Hockey iTopNFLPlays\t\t24GH\t1LNH Hockev/ Stars de Dallas c.Avalanche du Colorado (D)\t\t\t\t\t1 SportsOentre\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t A LA TELE Nos choix ce soir FENÊTRE SUR SALLE DE RÉDACTION Cette émission tournée dans notre salle de rédaction permet d\u2019approfondir certains sujets explorés dans nos pages dans les dernières semaines et de découvrir un peu les coulisses de la fabrication du Devoir.Pour la première édition, l\u2019animatrice Karina Marceau parle du politicien idéal de 2013 avec Michel David, des conséquepces de l\u2019austérité budgétabe en Europe avec Éric Desrosiers, de journalisme d\u2019enquête avec notre rédactrice en chef.Josée Boileau, et revient sur un Devoir de philo sur l\u2019éducation.Le Devoir +, Canal Savoir, 20 h VOIR MONTRÉAL D\u2019AILLEURS Cette nouvelle série consacrée â certaines vibes du monde qui ont le vent dans les voües s\u2019ouvre sur un arrêt dans notre métropole.Une autre occasion de vob comment les étrangers perçoivent notre cité, que l\u2019on a tendance ces temps-ci â ne vob que grise, sale et corrompue.Arrêt Montréal, Planète +, 21 h EN ATTENDANT LE PRINTEMPS Alors que la Semabie de mode s\u2019ouvre aujourd\u2019hui â Montréal, voüâ une occasion de rêver au printemps avec un aperçu des tendances pour cette saison qui semble encore si lobi.Carte de mode, Artv, 21 h 30 Amélie Gaudreau B 8 LE DEVOIR, LE LUNDI 4 EEVRIER 20IS CÜLTÜRE théâtre jeunesse Portrait de groupe et de drame MARIE LABRECQUE 2:14 Texte: David Paquet.Mise en scène: Claude^ Poissant.Production : Créations Ad Vitam.A la Maison Théâtre, jusqu\u2019au 9 février.L> événement tragique qui se révèle au cœur ' de 2:14 ne pourrait résonner plus douloureusement dans nos débats sociaux.On gardera secret ce qui relie tous les personnages de la pièce à l\u2019heure fatidique \u2014 même si on finit par le deviner.Mais David Paquet n\u2019essaie pas d\u2019expliquer l\u2019inexplicable.Son texte trace d\u2019abord un portrait choral à six voix, dont celles de quatre adolescents.Des jeunes en marge, chacun à leur façon, figures assez tjqiées : le premier de classe puceau, la rocheuse rebelle, l\u2019ancienne «grosse» humiliée qui a perdu ses inhibitions sexuelles en même temps que ses kilos.Des êtres fragiles en transformation, qui tentent d\u2019effacer leur solitude en se rapprochant d\u2019autrui, quitte à devoir révéler qui ils sont réellement.C\u2019est sans compter le personnage absent qui rôde dans l\u2019ombre, et dont l\u2019isolement est bien pire.Destiné à un public âgé d\u2019au moins 14 ans, 2:14 séduit son auditoire par une forme fragmentée, rapide, bondissante, par son humour et sa langue sans détours.Appel à l\u2019intellect David Paquet réussit à effleurer beaucoup de thématiques en à peine soixante minutes, à croquer ses personnages, malgré quelques traits caricaturaux.Le jeune auteur a le mérite d\u2019avoir choisi de ne pas tout expliquer immédiatement, de parier sur l\u2019intelligence de son public, en risquant de le déstabiliser un peu au départ, par la structure éclatée et les éléments insolites de la pièce.La «femme-hirondelle» qui ouvre la pièce prend ainsi son sens passablement plus tard.La deuxième œuvre signée par l\u2019auteur de Porc-épic a des audaces (les fantasmes du jeune qui visite sa grand-mère malade) et témoigne de son don pour les images métaphoriques, de son attrait pour l\u2019aspect fantaisiste ou onirique.La mise en scène très rythmée de Claude Poissant ordonne le récit avec inventivité et souplesse, mettant en avant un langage physique \u2014 soulignons l\u2019importance du corps, de l\u2019image corporelle pour les personnages.Les comédiens issus du collège Lionel-Grouk (David Blais, Mara Joly, Julien Lemire, Martine Pype-Rondeau, Guenièvre Sandré, Félix-Antoine Tremblay) endossent plusieurs rôles avec dynamisme.Se faisant l\u2019écho de leur détresse, mais aussi de leur énergie, le spectacle tend un reflet très empathique aux jeunes, mais un miroir qui n\u2019est pas exempt de dérision.Voir l\u2019amusante diatribe du professeur de français contre ses élèves.Les adultes ne se sentiront pas exclus.Collaboratrice Le Devoir ¦ JKmW'T r JÀ La couverture du premier numéro intrigue par la Kim Kielhofner, Untitled 10, 2012, crayon, stylo et présentation superposée de tous les dessins de marqueur sur papier, 21 x 30 cm son contenu.HB consacre ses pages toutes neuves au dessin actuel MARIE-EVE CHARRON Une nouvelle venue dans le domaine des revues sera lancée mercredi à la librairie spécialisée Formats, sise au 2-22, Sainte-Catherine.Baptisée HB, la publication qui a pour logo une gomme à effacer se consacre exclusivement à la pratique du dessin, dans ses déclinaisons les plus diverses et actuelles.Pour les instigateurs du projet, la coordonnatrice à la programmation du centre Articule Julie Tremble et Jonathan Demers, directeur à Axenéo?, un tel objet graphique manquait à la scène locale des arts visuels.«L\u2019idée est venue en feuilletant la revue Fukt [publiée à Berlin], évoque Julie Tremble.\u201cComment se fait-il qu\u2019on n\u2019a rien du genre au Québec\u201d, se disait-on ?On s\u2019est mis à penser à tous les artistes qui font du dessin et dont le travail n\u2019est pas vraiment diffusé.[.] On s\u2019est dit qu\u2019il fallait créer une plateforme pour pouvoir les montrer.» Le duo s\u2019est alors adjoint la collaboration de partenaires du milieu, soit la Galerie Joyce Yahouda, le centre Clark, Arprim (Montréal) et la Galerie Saw (Ottawa).«Pour la production, chaque organisme a suggéré des artistes, on a ensuite fait la sélection de dessins et choisi ensemble la séquence», explique M\u201c® Tremble.«n y avait au départ 70 artistes, ajoute Jonathan Demers.Il y en a plusieurs que je ne connaissais pas que les collègues ont proposés.» Dessins seulement Si la revue, comme le démontre son premier numéro avec les noms d\u2019Elmyna Bouchard et d\u2019Adrian Norvid, ouvre ses pages à des œuvres ayant déjà été exposées ou à des pratiques plus établies, elle fait également place à du travail moins visible, comme dans les cas de Kim Kielhofner et de Michelle Fur- long.Les dessins se laissent découvrir au fil des pages dénuées de textes dans l\u2019optique de laisser libre cours aux images.Seules une courte introduction et des notices biographiques \u2014 en anglais, en français et en espagnol \u2014, ainsi que la fiche technique des dessins complètent la revue, qui sera publiée deux fois par année.Les idées et le matériel ne manquent d\u2019ailleurs pas pour les numéros à venir.Le contenu du deuxième numéro est déjà déterminé et promet d\u2019être plus sombre, davantage à saveur politique.D\u2019autres pistes fleurissent également à l\u2019horizon.«On aimerait ça, précise Julie Tremble, faire un numéro avec des pratiques du dessin qui ne sont pas sur papier, par exemple du tatouage.On a pensé aussi à un numéro plus proche de l\u2019animation.[.] On souhaite que la production de la revue reste créative, loin de la formule.» HB comme Brooklyn La revue HB s\u2019est déjà fait remarquer à Brooklyn, où elle a été lancée plus tôt en janvier dans le cadre de l\u2019événement Brooklyn/Montréal; deux librairies new-yorkaises la vendent.Au coût chez nous de 12$, la revue, dont la couverture du premier numéro intrigue par la présentation superposée de tous les dessins de son contenu, est destinée à un large public, l\u2019accessibilité sur tous les plans ayant été le maître mot des concepteurs pour ce projet.Le lancement aura lieu à 17 h, le mercredi 6 février à la Librairie Formats située au 2, rue Sainte-Catherine Est à Montréal, revue-hb.org Collaboratrice Le Devoir théâtre David contre Goliath WAITING FOR THE BARBARIANS Texte et mise en scène d\u2019Alexandre Marine, d\u2019après le roman de J.M.Coetzee.Une coproduction Segal Centre etMopo Cultural Trust (Afrique du Sud).Au Centre Segal des arts de la scène (en anglais) jusqu\u2019au 17 février.PHILIPPE COUTURE C> est le grand roman d\u2019un auteiu nobélisé, le soliloque d\u2019un homme épris de justice et impuissant devant le spectacle de la haine auquel il a lui-même pris part à plusieurs égards.Waiting for the Barbarians (En attendant les barbares) est une œuvre universelle, volontairement atemporelle et dénuée de références au vécu même si elle évoque bien sûr les épisodes dou-loiueux de l\u2019apartheid qui ont déchiré le pays de J.M.Coetzee dans les années quatre-vingt.Alexandre Marine en propose sur la scène du Segal une adaptation nerveuse, qui en reprend la narration de manière parfois plaquée (par des apartés qui cassent un peu le rjAhme), mais qui réussit à en rendre la tension par des dialogues riches, dont l\u2019architecture exprime éloquemment les relations de pouvoir et de domination entre différentes populations.Le Segal Centre s\u2019engage ici pour la toute première fois de son histoire dans une coproduction internationale, réunissant de brillants acteurs montréalais et sud-africains dans une pièce d\u2019envergure, qui a beaucoup de souffle et de fluidité, et un brin de sensualité (bien que de manière fort pudique).Le magistrat (Grant Swanby) entretient une relation ambiguë avec une «barbare».Envoûtante femme noire, aveugle et blessée, elle appartient à la communauté nomade que le pouvoir ségréga- J ANDREE LANTHIER La pièce est tirée de l\u2019œuvre de l\u2019auteur d\u2019origine sud-africaine J.M.Coetzee, qui dénonce sans ambages les dérives du colonialisme.tionniste, représenté par le colonel Joli, cherche à réprimer.Déchiré entre son amour du régime et son sentiment d\u2019injustice devant le sort réservé à ces nomades mal-armés et inoffensifs, il sera à son tour répudié par les siens et comprendra que les vrais barbares ne sont pas ceux qu\u2019il croyait.L\u2019œuvre de Coetzee est une dénonciation sans ambages des dérives du colonialisme et elle expose la manière dont les puissants se construisent de toutes pièces des ennemis à abattre.Dans l\u2019œil d\u2019Alexandre Marine, elle devient aussi une fable sur deux visions du monde qui s\u2019opposent.Auprès de sa mystérieuse amante, le magistrat découvre une sensualité qu\u2019il ne souty çonnait pas, se prête à des rituels expiatoires qui le décontenancent et expérimente un nouveau rapport à l\u2019existence.La révélation lui arrive au lit avec la belle, mais aussi dans ses rêves, dans des scènes oniriques où, fidèle à son esthétique habituelle, le metteur en scène fait virevolter les tis- sus blancs et rouges pour évoquer la passion et le caractère insaisissable du rêve.11 y a dans ce lyrisme chorégraphié quelque chose de profondément kitsch, une représentation très artificielle de l\u2019onirisme, mais il faut bien admettre que Marine orchestre tout cela fort habilement et réussit, même de manière voilée, à montrer la ferveur des sentiments contradictoires qui traversent le personnage.Plus riches, toutefois, sont les clins d\u2019œil humoristiques à l\u2019attitude arrogante des hommes de pouvoir.Les hommes d\u2019autorité sont dans cette mise en scène des divas qui multiplient les facéties et les caprices.La critique du pouvoir et de ses insidieux mécanismes se fait donc par l\u2019entremise d\u2019une savoureuse ironie.Fort efficace.Collaborateur Le Devoir La musique en ligne plaît, à condition d\u2019être gratuite MICHAEL OLIVEIRA à Toronto ' 3 lusieurs services d\u2019écoute de musique en .ligne ont fait leur apparition au Canada, et ( e nombreux autres s\u2019y installeront sans ( oute, mais, alors que les consommateurs débrouillards apprécient le fait d\u2019écouter de la musique en ligne, peu d\u2019entre eux semblent vouloir payer pour ce service.Un rapport récemment publié par le Media Technology Monitor indique que l\u2019écoute de musique en ligne est de plus en plus populaire auprès des Canadiens.Environ 59% des anglophones et 46% des francophones disent s\u2019adonner ce type d\u2019écoute, YouTube étant la source la plus fréquemment citée pour trouver des chansons.Un autre rapport récent, cette fois de Patrimoine canadien, précise que ces Canadiens amateurs de musique ne désirent cependant pas dé-lier les cordons de leur 8euls 17 /o bourse.Environ le tiers des .\t.personnes interrogées ont\to w i dit qu\u2019elles étaient tentées, vouloir voire très tentées, de s\u2019abonner à un service de verser un musique gratuit, tandis que seuls 17% des gens ont dit niontant vouloir verser un montant mensuel pour un service\tpwui fonctionnant selon un un service abonnement.Chez les propriétaires de fonctionnant téléphones intelligents.Fin-térêt envers les services de selon un diffusion de musique en ligne est plus marqué : 43 % doonnemeni des gens possédant ce type d\u2019appareils disent vouloir s\u2019inscrire à un service gratuit, tandis que 25% des répondants envisagent plutôt de s\u2019abonner à un service payant.Accéder à la musique plutôt que la posséder 11 existe au pays plus d\u2019une dizaine de concurrents s\u2019offrant aux internautes, incluant les options radiophoniques Espace.mu et Songza, ainsi que des plateformes d\u2019écoute à la carte payantes contenant des millions de pièces, dont Deezer; The Vault, de HMV; Rara ; Rdio et Zik.ca.Selon le président de Rdio, Drew Earner, la bataille que l\u2019ensemble de ce secteur économique doit remporter consiste à convaincre les mélomanes que 5 $ ou 10 $ par mois est un bon prix pour accéder à un immense catalogue de chansons toujours en croissance, et est une bien meilleure façon de profiter de la musique que d\u2019acheter les pièces à l\u2019unité ou, à l\u2019ancienne, par disques.«Notre objectif est de faire que les gens dépassent la notion de \u201cpropriété\u201d de la musique afin de les rendre à l\u2019aise avec le fait que la musique existe dans le \u201cnuage\u201d.Nous croyons que nous sommes sur la bonne voie pour accomplir cela, mais il y a encore loin de la coupe aux lèvres», ajoute-t-il.La Presse canadienne Willem et ses dessins corrosifs sont récompensés par le Grand Prix d\u2019Angonlême Angoulême \u2014 Le dessinateur satirique néerlandais Willem, 71 ans, a été couronné par le Grand Prix d\u2019Angoulême lors du 40® Festival international de la bande dessinée, dont la cérémonie de clôture avait lieu dimanche après-midi, ont annoncé les organisateurs.Né Bernhard Willem Holtrop, le 2 avril 1941 à Ermelo aux Pays-Bas, le dessinateur qui a pris pour nom de plume Willem, s\u2019est installé en France en 1968.Au fil de ses BD, illustrations, fictions, reportages et dessins de presse {Provo aux Pays-Bas, Libération en France.), Willem passe au crible de son regard corrosif les travers de la société : politique, sexualité, guerres, génocides, extrémismes, religion.Par ailleurs, le Japonais Akira Toriyama, 57 ans.Fauteur du mythique Dragon Bail, le manga le plus vendu au monde avec quelque 230 millions d\u2019exemplaires, a reçu le Prix spécial de la 40® édition.Le Prix du meilleur album est allé au deuxième tome du best-seller Quai d\u2019Orsay.Chroniques diplomatiques (Dargaud) de Christophe Blain (dessin) et Abel Lanzac (scénario), qui retrace les aventures de Fex-ministre français des Affaires étrangères Dominique de Villepin.Le 40® Festival de la BD d\u2019Angoulême s\u2019était ouvert jeudi.Agence France-Presse Willem "]