Le devoir, 4 mai 2013, Cahier D

[" \u2022r 0 -ir Saveurs : Phüippe Mollé ^ J à Madagascar, l\u2019île aux multiples parfums Page d 5 jr \\ w?Jardins : les jolies mousses, pour une touche de finition subtile et lumineuse Page d g PLAISIRS CAHIER D .LE DEVOIR, LES SAMEDI 4 ET DIMANCHE 5 M 4 PHOTOS ISABELLE CHAGNON Le Grand Nord, une pépinière d\u2019icebergs.Tourisme Grand Nord Terre et mer du Groenland au Nunavut Il était mort quelques mois plus tôt et sa dernière volonté demandait qu\u2019on répande ses cendres là où il avait vécu les plus beaux moments de sa vie: en Arctique.Sa famille n\u2019avait jamais visité cette région nordique mais son épouse, ses enfents et ses petits-en-fents n\u2019ont pas hésité à entreprendre les démarches pom effectuer le dernier voyage de leur homme.D avait œuvré toute sa vie sur les bateaux, les mers du Grand Nord ont été pour lui un important lieu de travail.Et une région l\u2019avait profondément marqué, pom sa beauté et sa pmeté: l\u2019archipel du Nunavut ISABELLE CHAGNON de Kangerlussuaq à Resolute Bay à bord du Clipper Adventurer Les membres de la famille K ont cherché qui pourrait bien les emmener là-bas et du même coup, leur faire découvrir ce qui avait tant ému leur homme.C\u2019est durant une croisière-expédition combinant le Groenland et le Nimavut organisée par Adventure Canada, un voyagiste basé à Toronto, que j\u2019ai rencontré cette famille.Ils étaient neuf, sur trois générations.«Demain, nous y laisserons l\u2019homme de notre vie, et chaque jour passé ici nous fait pleinement comprendre l\u2019impact puissant que le Grand Nord a eu sur lui», confie la veuve, les épaules courbées par les années et les émotions.Nous sommes donc la veille du jour J, au nord du 72® parallèle, au large de l\u2019île Devon, cet énorme plateau du Nunavut.Notre voyage de 11 jours à bord du Clipper Adventurer (rebaptisé Sea Adventurer depuis), d\u2019une capacité de 118 passagers et 84 membres À Kangerlussuaq, les ravages des hommes sont absents, les arbres sont invisibles et la pierre se fait tatouer de lichen d\u2019équipage, avait commencé au Groenland, à Kangerlus-su^q, neuf jours plus tôt.A la sortie de l\u2019avion, dès nos premiers pas à Kangerlussuaq (qui veut dire « le grand Ijord»), au sud-ouest de ce roc surdimensionné qu\u2019est le Groenland, nous avions encaissé un grand coup.Ici, le vent gifle le mot de bienvenue, les ravages des hommes sont absents, les arbres sont invisibles, la pierre se fait tatouer de lichen, des peaux de caribou et des têtes de bœuf musqué ornent les maisons.et les chiens huskies ont une haleine de poisson ! Kangerlussuaq compte une poignée de résidences et un ipusée de l\u2019aviation mihtaire (les Etats-Unis y ont construit une base durant la Deuxième Guerre mondiale en raison de sa position stratégique par rapport à l\u2019Europe), et c\u2019est au détaillant d\u2019articles de chasse et de pêche qu\u2019on dénichera les trouvailles les plus authentiques du Grand Nord : bijoux en peau de phoque, vestes en cuir de caribou, lunettes de soleil autochtones (l\u2019ouverture n\u2019est qu\u2019une fine À Itilleq (qui veut dire « ie creux »), au Groëniand.hgne à l\u2019horizontale), fourrures à coudre chez soi, plats en os de baleine, instruments de cuisine des peuples du Nord (dont le célèbre ulu, ce couteau utilisé exclusivement par les femmes inuites).À la fin de l\u2019après-midi, notre bateau nous attendait au large.Depuis la berge, les zodiacs nous y ont emmenés à coups de 10 passagers et le personnel de bord nous a accueillis avec dynamisme.Dès le dernier zodiac remonté, nous avons quitté Kangerlussuaq, en route pour longer la côte ouest du Groenland en direction nord.Notre escale du jour 2, à Itilleq (qui veut dire «le creux», 87 habitants, dont 9 enfants), nous a plongés dans l\u2019exotisme groënlandais : maisons de bois construites sur du roc, carcasses de mammifères sur la berge (phoque, bois de caribou, tête de renard arctique), toundra spongieuse sous nos pas.Nous avons passé l\u2019après-midi à parcourir les sentiers qui contournent les maisons et le grand cimetière, puis l\u2019équipage y a organisé un match de soccer avec la communauté.Quant à moi, une promenade m\u2019a fait dé- couvrir qu\u2019au pays des autochtones, les agenouilloirs des éghses sont parfois recouverts de peau de phoque.Le lendemain, nous avons pénétré dans Disko Bay, au matin, puis accosté au port de notre escale du jour, Ilulissat (qui veut dire «icebergs», 4000 habitants et 6000 chiens de traîneau !).VOIR PAGE D 2 : GRAND NORD D 2 LE DEVOIR LES SAMEDI ET DIMANCHE MAI 2013 PLAISIRS TOURISME GRAND NORD SUITE DE LA PAGE D 1 Le port d\u2019Ilulissat fourmille d\u2019activité (la pêche aux crevettes y est une grosse industrie) ; les cafés et boutiques de vêtements de fourrure sont pluriels.Les maisons éclaboussent du rouge, jaune, bleu et vert, et le flord, qu\u2019on découvre après une balade de trois kilomètres vers l\u2019autre côté de la colline, nous a littéralement jetés par terre: sur toute la ligne d\u2019horizon, ce bras de mer de 56 kilomètres est chargé d\u2019icebergs qui se sont détachés du glacier le plus productif de l\u2019hémisphère nord (il avance de sept kilomètres par année et 20 millions de tonnes de glace s\u2019y détachent chaque jour !).Le visuel est saisissant.Du coin de l\u2019œil, nous apercevons la famille K s\u2019effondrer d\u2019admiration devant ce site de.rUNESCO.Son Patrimoine mondial protège aussi l\u2019éphé-mqre flottant et fondant.A la fin de l\u2019après-midi, nous avons salué Ilulissat, regagné le bateau et poursuivi notre voyage vers le Nunavut.Ce soir-là, nos adieux au Groenland ont été versés à la lumière du feu ; ici, en juillet, le soleil refuse d\u2019aller se coucher et colore parfois le paysage d\u2019orangé, comme cette fois.Le Nunavut Durant notre traversée de 27 heures du détroit de Davis, du jour 3 au jour 4, nous sommes entrés au Canada.Nous avons ensuite longé la côte Est de l\u2019île de Baffin, la plus grande du Nunavut, en direction nord.Le temps était doux (- 4 à + 6°C durant notre voyage), l\u2019air vivifiant.Les blancs (neige et glace) caressaient les bleus (ciel et mer) et les gris et noirs (rochers), des glaciers glissaient sur les falaises jusqu\u2019à la mer et.«Ours polaire sur iceberg tabulaire droit devant!» La voix du capitaine a eu l\u2019effet d\u2019une décharge électrique.L\u2019équipage, constitué aussi de spécialistes des mammifères et des oiseaux marins, d\u2019archéologie, de plantes nordiques et de coutumes autochtones, reste sur le qui-vive en tout temps pour signaler ce qui nous échappe parfois.Tous les passagers se sont empressés sur les ponts avant et juste là, devant nous, sur un iceberg plat géant (cinq kilomètres Le port d\u2019Ilulissat grouille d\u2019activité, les cafés et boutiques de vêtements de fourrure sont pluriels.Les maisons éclaboussent du rouge, jaune, bleu , vert, et le flord nous a jetés à terre: sur toute la ligne d\u2019horizon, ce bras de mer de 56 kilomètres est chargé d\u2019icebergs qui se sont détachés du glacier le plus productif de l\u2019hémisphère nord.Pour la premiere annee! en compagnie de| François Dompierre du 15 au 27 juin 2014 CROISIÈRE FLUVIALE SUR LE DANUBE Demandez notre dépliant PARC LAFONTAINE 514286-7559 PROMENADE FLEURY 514388-9241 LAVAL 450682-2222 ST-EUSTACHE 450472-7112 OUÉBEC 418650-2222 Sans frais 1 888 861 -2485 w VOYAGES MALAVOY sur huit), se trouvait un ours polaire qui lunchait avec appétit! Le capitaine a laissé son bateau dériver à la même vitesse que l\u2019iceberg pour nous permettre d\u2019admirer la scène plus longtemps.En solitaire, le roi du Grand Nord se sustentait des dernières bouchées de sa proie avant de poursuivre sa balade sur le gros bloc de glace flottant Une escale manquée Le lendemain, une escale à Clyde River (ancien port de traite) était au programme.Sans succès: comme nous arrivions du Groenland, donc des Pays-Bas, les autorités canadiennes devaient nous dédouaner.Mais leurs représentants, venus d\u2019Ottawa par avion, n\u2019avaient pu atterrir à Clyde River par manque de visibilité.Nous avons donc poursuivi notre route vers le nord avec la grogne de certains passagers, qui ont rédigé une lettre de blâme aux autorités canadiennes, dénonçant les milliers de dollars dépensés pour rien puisque des Inuits représentants de l\u2019Ordre du Canada, qui se trouvaient déjà à Clyde River, auraient pu faire le même travail.Visiblement, le statut autochtone a encore des ratés.Mais la journée s\u2019est clôturée par un acte royal.En soirée, nous avons mouillé à Scott Inlet pour une balade en zodiac.Ici, pas de hameau.Mais des falaises, des cascades, des icebergs, des glaciers et des pics rocheux caressés par les nuages qui nous ont servi le tableau le plus magistral du voyage.Au matin de notre jour 6, débarquement à Pond Inlet (qui veut dire « l\u2019endroit où Mitima est inhumé», 1200 habitants) pour la journée.La communauté nous attendait.Le centre culturel nous avait préparé un spectacle de chants de gorge et d\u2019adresses sportives et artistiques inuites; quelques enfants, déjà sur la berge au moment de notre arrivée, avaient revêtu leur amauti (parka inuit) en peau de phoque et chaussé leurs mocassins.Tandis que les mères ordonnaient à leurs enfants de regarder par-ci, par-là en direction des caméras, je me suis agenouillée sur le sable pour photographier un des huskies attachés tout près des chaloupes de pêcheurs.et j\u2019ai eu la réprimande de ma vie de la part d\u2019un Inuit, qui m\u2019a sommée de cesser mon activité.A Pond Inlet, on pavane les enfants comme des jeux de so- PHOTOS ISABELLE CHAGNON À Scott Inlet, au Nunavut.'-m là'l.w' x\u2018\u2019x M\ti\tf i II\" ^ '.s Une tête de bœuf musqué, objet déco du Nord.ciété, mais oubliez les chiens pour vos photos! Après notre journée à Pond Inlet, nous avons regagné le bateau et mis le cap vers le nord-ouest pour contourner l\u2019île Bylot et nous diriger vers l\u2019île Devon, en direction ouest.Enwac Langue d\u2019usage principale à bord : l\u2019anglais.Condition physique : seulement pouvoir embarquer dans un zodiac.Tous ies jours, des conférences sont offertes par des spécialistes: géologie de l\u2019Arctique, mammifères du Nord, ornithologie, archéologie, histoire, art inuit.Nourriture : on mange de la viande, du poisson et des mets végétariens.Service aux tables, fraîcheur au rendez-vous.Saison des expéditions en Arctique : de juin à septembre.Adventure Canada nolise le bateau et l\u2019avion.Les itinéraires de vols peuvent varier : de ou vers Toronto ou Ottawa.Renseignements : adventurecanada.com.Le lendemain, Dundas Harbour (île Devon) était à l\u2019agenda.Ici, nous devions fouler le sol pour visiter des vestiges d\u2019habitations de gardiens de l\u2019Arctique canadien, mais nous avons dû changer nos plans.Le repérage prédébarquement de l\u2019équipage a permis de découvrir de l\u2019action à l\u2019horizon.A tribord de la baie, un ours polaire paressait les yeux fermés tandis qu\u2019à une vingtaine de mètres de là, une dizaine d\u2019otaries officiaient le meeting du jour sur un rocher décalé de la berge.Les jours suivants ont été dédiés à une balade en zodiac pour caresser des yeux l\u2019immense glacier de Croker Bay et à une visite de Whaler Point \u2014 où se trouvent des vestiges archéologiques fascinants de demeures inuites, dont la charpente (pas plus d\u2019un mètre de haut!) était conçue à partir des vertèbres de baleines \u2014 et de l\u2019île Prince Leo- Des traîneaux inuits.pold, où quelque 200000 couples d\u2019oiseaux marins nichent sur les falaises hautes de 220 mètres.Le jour J Le matin du jour 10, la famille K quitte discrètement le bateau en compagnie de quelques membres d\u2019équipage.Le coffret du défunt est déposé dans le zodiac.Les cendres sont sur le point de rejoindre leur destination Anale.La mer est miroir, le silence arctique et les icebergs, patients.Le Grand Nord déploie sa splendeur et ce fascinant mélange de mystère et de simplicité.Dans la baie Rads-tock, où notre bateau a jeté l\u2019ancre la veille au soir, nous admirons la nudité du paysage.Puis un mouvement sous l\u2019eau, à bâbord, celui de deux bélugas qui passaient par là.Sans témoins à la ronde, la famille K adresse ses derniers mots d\u2019amour à son homme.puis libère le coffret.L\u2019homme retrouve son paradis.Les amants sont réunis.La famille regagne le bateau et nous continuons notre périple.En après-midi, le capitaine nous emmène à Beechey Island, là où la dernière expédition de Sir John Eranklin a connu une destinée tragique en 1845.Sur place, monuments, cairns, croix de pierre et vestiges d\u2019équipements d\u2019expédition régalent notre curiosité, même si l\u2019histoire n\u2019a jamais révélé la véritable fin de Eranklin.Nous regagnons le Clipper Adventurer dans le brouillard.L\u2019Arctique nous signale qu\u2019il tient à garder ses mystères.Demain, nous terminerons notre périple non loin de là, à Resolute Bay, où l\u2019avion nous attendra.Collaboration spéciale Le Devoir HEBERGEMENT EN REGIM \t AUBERGE DES GLACIS : Une aventure gastronomique au moulin à une heure de Québec! Activités à venir : 10 mai : Pollux Band.24 au 26 mai : week-end ornitholoaiaue incluant la croisière aux Petits Pingouins.www.aubergedesglacis.corD\tRéservez rapidement : 1 877 245-2247\tELMWOOD RESORT.WELLS, MAINE Vous en aurez plus; Plus de confort et beaucoup plus d\u2019espacel Idéal pour la famille recherchant plus qu\u2019une simple chambre d\u2019hôtel ou pour le couple qui recherche le luxe.Nos confortables et abordables suites de 1 à 3 chambres avec cuisine & salon offrent espace et luxe.À quelques min.de la plage, sur l\u2019itinéraire du \u201ctrolleybus\u201d, piscines int.& ext.chauffées, sauna, aire de picnic, terrain de jeux, conditionnement physique, Internet sansfil et plus encorel AAA et 3 diamants.www.elrDwood-resort.corD\t1 800 697-8566 \t WWW.OIEBLANCHESURMER.COM Condos grand-confort avec terrasses en bord de mer.Sanctuaire d\u2019oiseaux migrateurs; coucher de soleil sur les montagnes de Charlevoix.Accueille de 2 à 8 personnes - à partir de $ 119.00 par jour.www.oieblanchesurmer.com\t1 888 845-8586\t \t \t \t^\tVAL NOTRE-DAME \u2014 rjP\tMAGASIN DE L\u2019ABBAYE Produits fabriqués par les moines cisterciens (caramels, chocolats, .\tgâteaux aux fruits et plus).Paniers-cadeaux, fromages, produits Va\tr^A québécois et épicerie fine disponibles.Ouvert 7 jours.Horaire, VAL NOTRE-DAME coordonnées et commandes en ligne.Visitez notre église.220, chemin de la Montagne-Coupée, St-Jean-de-Matha.obbayevalnotredarDe.corD\t1 877-960-2891 \t WWW.LOCAPPART.COM Location d\u2019appatements et de maisons à Paris et en Italie (Rome, Venise, Florence, etc).Minimum 3 nuits, accueil par un correspondant local.Formule tout inclus, très bon rapport qualité-prix.Alternative idéale à l\u2019hôtellerie-restauration.locappart@eurocartt.com\t514 904-2299/ 1 866 975-2299\t ® ULYSSE Pour annoncer dans ce regroupement, communiquez avec Jean de Billy au 514 985-3456 oujdebilly@ledevoir.com www.guidesulysse.com LE DEVOIR LES SAMEDI ET DIMANCHE 5 MAI 2013 D 3 PLAISIRS La Vitrine JEUNESSE J\u2019EXPLORE LE QUÉBEC Mon premier guide de voyage (2^ édition) Attraits, nature, histoire, culture, jeux Textes: Christine Ouin, Louise Pratte, Julie Brodeur Illustrations: Pascal Biet Editions Ulysse, Montréal, 2013,112 p.Un guide de voyage pour les 6 à 12 ans : un défi.Comment faire découvrir le Québec touristique aux voyageurs en herbe?Dans un petit livre souple découpé en chapitres selon les territoires (ville, campagne, fleuve, montagne, Grand-Nord, Amérindiens), les informations arrivent par thème.En campagne, les enfants découvrent le sirop d\u2019érable, la pêche sur glace, les animaux sauvages; en ville, Montréal et Québec sont évoquées ensemble et on saute de l\u2019une à l\u2019autre lorsqu\u2019on parle des quartiers, des musées, dans des pages illustrées et saturées de petites capsules de renseignements de toutes sortes.Une carte géographique permet de situer les municipalités que l\u2019enfant découvre pêle-mêle pendant sa lecture.Dans ce lot d\u2019informations géographiques, linguistiques et culturelles, s\u2019infiltrent à quelques reprises, et de façon plutôt malhabile, les noms d\u2019établissements de restauration.Où trace-t-on la ligne entre un ^ide pour enfants et un pour adultes?C\u2019était peut-être ici qu\u2019il fallait s\u2019arrêter.Émilie Folie-Boivin 1 GUIDE MARCHER MONTRÉAL AVEC UN ARTISTE Geneviève Soly Sgràff, 2013 Collection «Marcher Montréal 128 pages, bilingue Cette première marche de la collection «Marcher Montréal», celle-là sur le mont Royal, est conçue comme une balade du dimanche avec une amie qui connaît bien le quartier.Cette amie, ici, c\u2019est Geneviève Soly, musicienne montréalaise de renommée internationale, qui propose trois promenades personnelles sur le col de la Côte-des-Neiges, le magnifique parc du bois Summit et les alentours de la montage menant à l\u2019oratoire Saint-Joseph, des coins que les ^ides imprimés n\u2019explorent pas souvent en détail.L\u2019artiste pointe ce qu\u2019elle voit, les éléments architecturaux, un arbre, une niche vide, montre la nature et les belles maisons, tout en saupoudrant ses trois balades de souvenirs d\u2019enfance.Claveciniste et organiste, Soly n\u2019oublie pas de glisser un mot sur les orgues croisés en chemin: c\u2019est la beauté de se promener avec une musicienne.Plusieurs notes complètent le livre, qui aurait gagné à être imprimé dans une police de caractère plus foncée.De petites cartes accompagnent chaque page et le guide bilingue est doublé de sa version anglaise en tête-bêche.La petite plaquette revient à 18$, ce qui en fait un document un peu cher, surtout que le lecteur n\u2019en utilise que la moitié.Reste que le concept est charmant comme tout.Offert bientôt en numérique.Émilie Folie-Boivin CULTURE GUIDE DU MONTRÉAL CRÉATIF 10 PARCOURS À LA RENCONTRE DE l\u2019art actuel Jérôme Delgado Editions Ulysse Montréal, 2013, 224 pages Il n\u2019y a pas un bout de Montréal, du moins de son centre-ville très élargi, où n\u2019apparaît pas une œuvre d\u2019art; quand ce n\u2019est pas une sculpture, c\u2019est une galerie ou un graffiti qui a de la gueule sous un viaduc.Le Mile-End est l\u2019un de ces refuges créatifs, et c\u2019est avec lui que le Guide du Montréal créatif commence sa visite.Préparés par Jérôme Delgado, collaborateur en arts visuels au Devoir, la dizaine de circuits font entrer par des petites rues pour ne pas rater une galerie bien cachée, monter les escaliers pour avoir une vue d\u2019ensemble des quartiers, pousser les portes des universités, entrer dans les parcs et les ateliers.Bien qu\u2019il fasse honneur aussi au théâtre, au numérique et à la musique, la force de ce guide se situe en arts visuels, à défaut d\u2019être dans les suggestions de commerces, plus inégales.Les dix parcours d\u2019une demi-journée à une journée sont présentés dans le désordre, sur papier.Par exemple, la visite Mile-End-Outremont-Petite-Patrie (n® 1) ne voisine pas la Petite-Patrie-Rosemont-Saint-Michel-Vil-leray (n® 10).Pourtant, elles se chevauchent; les mettre à la suite l\u2019une de l\u2019autre aurait été pertinent pour le lecteur.Tout de même, on suit en totale confiance le guide chevronné, qui promène les visiteurs jusqu\u2019à Lachine et dans Côte-des-Neiges et insuffle un bienvenu vent de fraîcheur sur le Vieux-Montréal.Voilà la clé à avoir en main pour ne rien rater de la créative métropole.10 f^rcours a la «miiaitfw ds I art actu Émilie Folie-Boivin Dimanche 5 mai Deuxième de trois CONFÉRENCES à Montréal LA FLANDRE BELGE : HISTOIRE ET ART Des primitifs fiamands à Vincent Van Gogh, Deift, Otterio, Bruges, Anvers.Pour le beau détour d\u2019automne aux Pays-Bas et en Flandre belge du 12 au 28 octobre Détails et inscriptions au voyage, sur place Les, peaux àdetours www.lesbeauxdetours.com 514-352-3621 En collaboration avec Club Voyages Rosemont Titulaire d un permis du Quebec TOURISME Long courrier La Compagnie du Ponant, premier armateur français de navires de croisières, spécialiste des expéditions cinq-étoiles, lance la brochure Hiver 2013-14 pour ses quatre navires.Lio Kiefer le Midwest en août «Je suis un abonné du Devoir, toujours content de lire vos chroniques qui nous font faire des escapades un peu partout sur cette fascinante planète (plus souvent en rêve qu\u2019en temps réel, mais rêver, c\u2019est déjà voyager un peu.).«Je prépare une escapade dans le Midwest, en août, avec ma conjointe et mon garçon de 14 ans.Pour toutes sortes de raisons, nous avons dû passer les deux derniers étés à balconville, alors j\u2019aimerais que ce prochain voyage soit agréable et intéressant «Je dois avouer que Le Devoir est un peu, beaucoup responsable de deux des quatre destinations choisies.Nous commencerons par St-Louis, puis nous irons à Milwaukee (avec un petit saut à Chicago entre les deux), pour finir à Toronto.«Les billets d\u2019avion Mont-réal-Toronto-St-Louis puis Chicago-Toronto, ainsi que la location d\u2019auto pour huit jours (prise à St-Louis et retournée à Chicago) sont déjà réservés.«Il nous reste à choisir les lieux d\u2019hébergement (quatre nuits à St-Louis, deux à (Chicago, deux à Milwaukee et une au centreline de Toronto).Il est possible que nous y ajoutions une journée: c\u2019est pourquoi nous n\u2019avons pas encore réservé nos billets de train pour le retour à Montréal.En passant, le jour 1 est un samedi.Avez-vous des suggestions pour des incontournables ?» Jean-François Fisicaro, Montréal Dans votre itinéraire, vous prévoyez un petit saut à Chicago.A mon avis, cette ville mérite davantage si vous n\u2019y êtes jamais allés: l\u2019architecture, les musées, les bords du lac Michigan.Du côté de St-Louis, il y a les brasseries, l\u2019arche Jefferson, le quartier italien The Hill et le quartier Soulard Market, qui a transformé de vieux entrepôts en restaurants branchés et clubs de jazz.Un autre quartier pour de belles sorties nocturnes: Laclede\u2019s Landing.En plus des parcs urbains.Et, bien sûr, les deux vedettes locales, la Route 66 et le Mississippi.On nage ici dans la conquête de l\u2019Ouest.À Milwaukee, vous trouvez le Michigan et une foule de petites rivières.Le centre-ville remodelé, de vieilles maisons et des gens issus des pays de l\u2019Est, de l\u2019Irlande et de l\u2019Allemagne en font une ville histo-rico-ethnico-moderne.Mais je n\u2019y suis passé qu\u2019une fois.Hébergement à St-Louis: hôtel Hampton Inn; à Chicago : Chicago Guest House ; à Milwaukee : Country Clare ; à Toronto : Novotel Center.Maison au bord de la mer «Nous faisons appel à vos vastes connaissances dans le domaine du voyage pour nous aider à dénicher une petite maison de rêve.Nous aimerions louer pour une semaine une propriété en bardeaux de cèdre gris aux Une plage du Massachusetts.États-Unis, au bord de la mer, dans le Maine ou le Massachusetts, vers la fin de mai.«Mon mari sera alors en convalescence et il rêve d\u2019une telle maison avec une galerie et quelques marches pour atteindre la plage, oû il aimerait faire de grandes promenades.Aussi, il voudrait pouvoir s\u2019asseoir sur la galerie avec un bon livre, même si c\u2019est un peu frisquet.Auriez-vous des suggestions pour nous ?» Danielle Séguin On va d\u2019abord souhaiter un bon rétablissement à votre époux.Quant à sa maison de rêve dans cette région, je vous suggère de contacter les entreprises de l\u2019agence familiale Seaside Rentals, qui louent des propriétés de toutes sortes à Ogunquit, York, Wells, etc.SNCF: TRAIN À DEUX VITESSES «Je lis vos chroniques et, en passant, je vous remercie pour la référence du El Beso del Viento, au Costa Rica, oû nous avons passé la soirée du Jour de l\u2019an, il y a deux ans, avec nos enfants qui se souviennent encore des meringues du dessert! «Je veux acheter des billets de TGV Paris (Charles-de-Gaulle)-Grenoble pour la fin de juin.Pour cinq personnes, sur le site de la SNCE-Erance, c\u2019est 316euros, et sur celui de Rail Europe, c\u2019est 640$.Grooosse différence!» Geneviève Jacob On pourrait dire que Rail Europe est le grossiste et la SNCF, l\u2019agent de voyages.Mais la différence est quand même dénonçable, même si les tarifs de Rail Europe sont pour la première classe.Pour éviter cela, passez par la SNCF.Les cadenas de l\u2019amour «Concernant un article sur la Saint-Valentin et les cadenas de l\u2019amour autour du monde, dans votre blogue au Devoir.Ces cadenas existent maintenant au Québec, dans la belle région des Laurentides, à Saint-Eaustin-Lac-Carré: coeurmessager.com.» La mairie de Saint-Faustin T e sais que Saint-Faustin fait J également dans les cadenas de l\u2019amour, mais c\u2019est payant, et pour une bonne cause : la Fondation des maladies du cœur.Ceux que j\u2019avais notés dans mon blogue sont gratuits, d\u2019où la priorité qui leur a été accordée.À SUIVRE La Compagnie du Ponant, premier armateur français de na- ^o\\v.PHILADELPHIE HISTOIRE ET ART IMPRESSIONNISTE 7au 10 juin 2013 CHICAGO ARCHITECTURE, ART ET SAVEURS 4 au 7 octobre 2013 WWW.SNTOURISMECULTUREL.COIVl SN 1 888 569-4040\tTourisme culturel vires de croisières, spécialiste des expéditions cinq-étoiles, lance sa brochure Hiver 2013-14.Les croisières seront proposées à bord des quatre navires de la compagnie : Le Boréal, Le Soleal, L\u2019Austral et Le Ponant.D\u2019octobre 2013 à avril 2014, les croisières sillonneront les Caraïbes, l\u2019Amérique centrale, l\u2019Antarctique, la Géorgie du Sud, l\u2019Asie et l\u2019Afrique.Les passagers voyageront en compagnie d\u2019experts passionnés, de guides historiens et MATT CAMPBELL AGENCE FRANCE PRESSE de conférenciers.Du luxe au programme.Rouge, la filiale low cost d\u2019Air Canada, offrira cet été des vols Toronto-Dublin.Seul concurrent vers la Guinness, Transat en propose depuis Montréal.Vos suggestions, bonnes adresses, découvertes, souvenirs de voyage: lkiefer@ledevoir.com.Mon blogue: ledevoir.com/liokiefer.Les liens vers les endroits mentionnés dans cette chronique sont disponibles sur ledevoir.com.QATAR ^ K\\ Vi A ijl\u2014« ¦ f J,.:^ ' A\u2019*' r1f*^~ *'tZ'Û Faciles à installer, les mousses ont un effet apaisant.Ci-dessus, le travail de la compagnie Aménagement paysager Pyrus.Les jolies mousses Lise Gobeille errière Bryophyta Technologies, qui produit des mousses, se trouve une femme passionnée de cette matière, Suzanne Campeau, biologiste de formation.Pendant 10 ans, elle a travaillé avec le Groupe de recherche en écologie des tourbières de rUniversité Laval.En 2003, elle a lancé son entreprise afin de développer de nouveaux produits utilisant ces plantes particulières.L\u2019année 2012 marque un tournant: elle s\u2019associe à la Pépinière François Lemay, s\u2019assurant ainsi une plus grande visibilité et un réseau de distribution.Bryophyta signifie «mousse» en latin.Dans un aménagement, elles apporteront une touche de finition subtile et lumineuse.Faciles à installer, elles ont un effet apaisant, et leur texture délicate est charmante.Deux mousses tolèrent le soleil et une, la sécheresse, tandis que les autres préfèrent une situation mi-ombragée et des conditions légèrement humides.Et toutes n\u2019aiment pas trop être piétinées.La belle des sables Racomitrium canescens est souple et très résistante à la sécheresse.Elle s\u2019adapte aux conditions ensoleillées ou mi-om-bragées.Son tapis a un aspect ga-zonnant, vert vibrant lorsqu\u2019hu-mide et mat lorsque sec.L\u2019échevelée Callicladium haldanianum forme un tapis vert émeraude qui tourne au roux à l\u2019automne.Elle se cultive à l\u2019ombre et se place bien entre les pas japonais.Lit de plumes Ptilium crista-castrensis, qui ressemble à une fougère miniature, est résistante malgré son apparence délicate.Çlle se cultive à la mi-ombre.A l\u2019automne, elle se colore de roux.Velours végétal Dicranum scoparium, d\u2019un vert profond et d\u2019allure peignée, croît en conditions ombragées.Dentelles de fée Thuidium delicatulum est vert tendre et délicate ; l\u2019automne, elle devient rousse.Elle préfère les emplacements ombragés et humides.Délicates étoiles Polytrichum strictum forme un tapis étoilé d\u2019un vert sombre.Elle tolère le soleil et préfère les substrats organiques et acides.Préparation, installation et entretien Cultivé sur un treillis mince en polyester, le produit final ressemble à un tissu vivant ou à un tapis vert.Vendu en format de 90 cm par 122 cm, on le découpe à l\u2019aide de ciseaux, selon la dimension et la forme des plaques désirée.Avant d\u2019étaler le tissu de mousse, on élimine toute autre végétation.Le sol doit être drainant, aéré, sablonneux et légèrement acide.S\u2019il est humide, organique et un peu alcalin, une seule espèce pourra y croître : la Dentelle de fée.Au besoin, on peut étendre une mince couche de terre à jardin, mais surtout, on ne met pas de mousse de tourbe, qui retient trop l\u2019humidité.Nul besoin de travailler le sol en profondeur, car les mousses ne forment pas de racines, mais des rhizoïdes qui demeurent en surface.Ensuite, on installe nos plaques, on les ancre à l\u2019aide de petites crampes et on ter-reaute les joints.Les deux premières semaines, on arrose s\u2019il fait soleil et chaud, après, rien.Il ne faut surtout pas surarroser: si elle sèche, elle va s\u2019en remettre et demeurera tout de même jolie.Aucune fertilisation n\u2019est nécessaire.Il est important de bien désherber le tapis de mousse et d\u2019enlever les feuilles qui s\u2019y déposent à l\u2019automne.Longue à produire, cette matière haut de gamme est chère, mais il n\u2019est pas nécessaire de couvrir de grandes surfaces pour obtenir un bel effet, bryophyta.ca Un sarcloir format compact Fondée en 1895, Garant est une compagnie canadienne qui a fait ses preuves en mettant sur le marché d\u2019excellents outils de jardinage au cours des années.Voici un des petits derniers de la collection Botanica: un sarcloir ¦*1-* V'j- SUZANNE CAMPEAU Les mousses apportent une touche de finition subtile et lumineuse, et sont tout indiquées entre les pas japonais.Cet aménagement est l\u2019œuvre d\u2019ici et là coop aménagement.SUZANNE CAMPEAU Simple à installer, le tapis de mousse vivant se découpe aux ciseaux et s\u2019installe selon les recommandations.Cet aménagement a été réalisé par l\u2019entreprise Les jardiniers de la cour.de format compact.Ce sarcloir est long de 58,5 cm et son manche de bois, de 35,5cm, est muni d\u2019une poignée antidérapante.Sa solide tête en acier forgé, formée de trois dents, fait 7,6 cm de large par 22,8 cm de long.Un outil idéal dans les espaces restreints, où il facilite le travail de sarclage et de l\u2019ameublissement du sol.Journées des plantes originales Ce week-end des 4 et 5 mai, au Jardin Daniel A.Séguin de Saint-Hyacinthe, auront lieu pour la deuxième fois les Journées des plantes originales.Seront sur place pour présenter leurs nouveautés et leurs innovations: Albert Mondor avec sa sélection Réserve naturelle, la Pépinière Abbotsford, le Paradis des orchidées, le Chti\u2019Jardinier voyageur.Rosiers rustiques.Les Jardins Michel Corbeil (producteur de vivaces) et Cactus fleuri.Albert Mondor, porte-parole de l\u2019événement, animera un atelier sur l\u2019aménagement de potée et d\u2019arrangement nouveau genre, dimanche à 11 h.Une belle occasion de faire des découvertes et de rencontrer des spécialistes ! Jardin Daniel A.Séguin, 3211, rue Sicotte, Saint-Hyacinthe.Gratuit.Cours de viticulture amateur Anatomie 101 de la vigne, plantation, palissage, taille, visite du vignoble.Le 11 mai, et le 15 juin, de 9 h à 12 h.Artisans du terroir, 1150, rang de la Montage, à Saint-Paul-d\u2019Abbotsford.Prix d\u2019entrée: 35$, ou 50$ pour deux personnes.info@vigne-schezsoica lgoheüle@ledevoir.com SUZANNE CAMPEAU Dans la bibliothèque LE JARDINIER-MARAÎCHER Manuel agriculture biologique sur petite sureace Jean-Martin Fortier Edition Ecosociété, coll.«Guidespratiques», 2012 Ce manuel pratique d\u2019agriculture biologique sur petite surface est un outil unique pour quiconque désire commencer une microferme.Quant au jardinier amateur, il y trouvera une mine d\u2019informations intéressantes à appliquer dans son jardin.Jean-Martin Fortier, l\u2019auteur et propriétaire des Jardins de la Gre-linette, partage 10 ans d\u2019expérience avec générosité et clarté.H explique avec une totale transparence les principes, les méthodes et les astuces qui ont favorisé la réussite de leur production maraîchère et la rentabilité de l\u2019entreprise.En annexe, ü partage ses notes très pratiques sur la culture de 25 légumes.Ce mode de vie alternatif, selon l\u2019auteur, n\u2019est pas uniquement rentable, il procure une qualité de vie intéressante et satisfaisante.Son excellente préface est de Laure Waridel et les belles et sobres illustrations sont de Marie Bilodeau.Au JARDIN CETTE SEMAINE Selon les moyennes printanières, Iç dernier risque de gei pour ia région de Montréai est ie 3 mai.A partir de cette date, on plante sans inquiétude les plantes qui tolèrent les nuits fraîches.Pour les autres régions, les risques demeurent un peu plus longtemps.Pour savoir à quelle date est le dernier risque de gel dans votre localité, vous pouvez consulter le site agrometeo.org.La terre noire vendue sur le marché contient généralement de la matière organique fortement décomposée, souvent mélangée avec de l\u2019argile et du sable.Elle peut contenir de nombreuses graines de mauvaises herbes et être très acide.Le meilleur choix pour améliorer les propriétés du sol demeure le compost S\u2019ü y a nécessité d\u2019ajouter une grande quantité de terre pour réaliser de nouveaux projets, on conseille la terre à jardin.Les arbres et ies arbustes à racines nues sont plantés du début de mai jusqu\u2019au début de juin si les températures demeurent fraîches.Dans ies piates-bandes, on casse la croûte du sol avec un sarcloir et on arrose au besoin.Un AVANT-GOÛT DE Mosaïcultures 2013 Déclaré l\u2019événement horticole de l\u2019année par le Conseü canadien du tourisme de jardins, Mosaïcultures international Montréal 2013, au Jardin botanique, sera une sortie incontournable cet été.Le thème, «Terre d\u2019espérance», sera décliné en six volets: l\u2019interdépendance entre l\u2019homme et la nature, les actions positives de l\u2019homme sur son environnemenù les espèces et les écosystèmes en voie d\u2019extinction, la nature en vîUe, la beauté et la fragilité de la vie sur la planète et la paix, une condition essentielle pour la survie de la planète.Une quarantaine d\u2019œuvres d\u2019art floral en 3D en provenance d\u2019Europe, d\u2019Asie, des Amériques, du Moyen-Orient et de l\u2019Afrique seront présentées.D\u2019ici l\u2019ouverture de Mo-saicultures, le 22 juin, une photo par semaine sur le making of de l\u2019événement sera présentée dans cette page pour vous en donner un avant-goût.LISE GOBEILLE "]