Le devoir, 16 mai 2013, Cahier B

[" Obama veut mieux protéger les sources des journalistes Page b 7 Valeurs mobilières: le système ne fonctionne « pas si mal »Page b 3 ECONOMIE CAHIER B » LE DEVOIR, LE JEUDI 16 MAI 2013 PERSPECTIVES La France entre en récession Inégalités pour tous J i Gérard Bérubé La crise a creusé les inégalités ; l\u2019austérité les a cristallisées.Toute cette détention de la richesse entre des mains toujours moins nombreuses vient confirmer cette rupture entre la population et ses institutions, économiques mais surtout politiques.Et elle nous fait mieux comprendre le cynisme qui s\u2019ensuit.La zone euro est officiellement engagée dans la plus longue phase de contraction économique de son histoire.Et TUnion européenne, championne de l\u2019austérité et du chômage, est officiellement en récession.Cette conjoncture économique sert de toile de fond à ces inégalités de revenu, qui ne se sont jamais creusées aussi rapidement que depuis la crise de 2008.Elle explique que l\u2019austérité et ses réformes imposant une cure minceur aux programmes sociaux font que la richesse collective n\u2019a jamais été aussi concentrée.Pour que le Fonds monétaire international s\u2019en alarme aujourd\u2019hui, pour que le FMI proclame désormais l\u2019échec du néolibéralisme, on doit comprendre que, sans changement de cap ou de cible, un point de non-retour pourrait être franchi.Dans son discours de mercredi, la directrice générale du FMI, Christine hagarde, a été particuliérement critique à l\u2019endroit des politiques empruntant au néolibéralisme qui, en 20 ans, ont engendré une aggravation des inégalités de revenu.Elle a pointé notamment en direction dp Canada, de la Grande-Bretagne ou encore des Etats-Unis pour avancer que l\u2019impact des politiques budgétaires sur les inégalités s\u2019est fortement réduit depuis 2000.Aux Etats-Unis seulement, 1% de la population perçoit 18% des revenus totaux, contre 8% il y a 20 ans.A l\u2019échelle planétaire, 0,5% de la population accapare 35% de la richesse.La veille, l\u2019Organisation de coopération et de développement économiques indiquait que les inégalités de revenus bruts dans les pays membres se sont davantage accrues entre 2008 et la fin de 2010 qu\u2019au cours des 12 années précédentes.Cet écart, exacerbé avec la crise et allant en grandissant depuis, consacre l\u2019échec d\u2019un néolibéralisme que nombre de gouvernements s\u2019entêtent pourtant à perpétuer.Christine hagarde a attribué le creusement de ce fossé à tous ces pays ayant adopté des réformes consistant à réduire la générosité des aides sociales et à faire baisser les taux d\u2019imposition sur les revenus, notamment sur les tranches supérieures.Se faisant aujourd\u2019hui l\u2019apôtre d\u2019une croissance économique d\u2019abord stable, puis redistributive de manière plus équitable, la directrice générale du FMI voit dans la réduction des exemptions d\u2019impôt et dans la lutte contre l\u2019évasion fiscale, notamment pratiquée par les entreprises, une source de revenus plus importante et plus stable pour les gouvernements.Dépression Cette obstination à persister dans la voie de l\u2019austérité sans croissance se traduit désormais par une épidémie récessionnaire se propageant à l\u2019ensemble de l\u2019Europe, produisant un nombre record de chômeurs et un endettement public sans précédent.Cette morosité sociale qui commence à prendre des allures jamais vues depuis la Grande Dépression des années 1930 s\u2019inscrit, faut-il le rappeler, dans un environnement d\u2019assouplissement monétaire plutôt exceptionnel, dont la durée se veut également déstabilisatrice.Et alors que la stratégie de rapatriement de toutes ces liquidités n\u2019a pas encore été mise à l\u2019épreuve.Surtout, ce choix politique de l\u2019austérité repose sur de fausses prémisses économiques.En début d\u2019année, l\u2019économiste en chef du FMI reconnaissait que les paramètres retenus dans le modèle appliqué ont largement sous-estimé l\u2019impact négatif des politiques d\u2019austérité budgétaire.Une petite erreur économétrique qui, comme il est permis de le craindre sur le Vieux Continent, pourrait transformer une récession en dépression.Puis cette semaine, les célèbres économistes Carmen Reinhart et Kenneth Rogoff publiaient une correction à leur étude établissant un lien mathématique entre la croissance économique et la dette publique, une étude erronée qui sert encore de référence en Europe et qui continue d\u2019inspirer les tenants de l\u2019austérité sans croissance.Dans sa version originale, l\u2019étude estimait qu\u2019un dépassement de l\u2019endettement public au-delà de 90% du PIB était annonciateur d\u2019un effondrement brutal de la croissance, plongeant le pays concerné en récession.Dans la version corrigée, le dépassement de cette limite devient synonyme de croissance économique moindre.Croissance moindre, récession, dépression.Ces mots ne contiennent pas la même charge psychologique.Mais quant au coût social de ce jeu d\u2019échecs et d\u2019erreurs, il est tout sauf économétrique.Les nuages gris s\u2019accumulent au-dessus de la zone euro AURÉLIE MAYEMBO à Bruxelles Ly horizon s\u2019est obscurci mercredi pour la < zone euro, qui est restée en récession au premier trimestre alors que la France y entrait avec un nouveau recul de son PIB de 0,2 %.Selon une première estimation de l\u2019office européen des statistiques Eurostat, le PIB de la zone euro s\u2019est replié de 0,2% au premier trimestre, après une baisse de 0,6% au trimestre précédent.C\u2019est plus mauvais qu\u2019attendu: la plupart des analystes interrogés par Dow Jones Newswires tablaient sur une baisse de 0,1%.Sur un an, le PIB a enregistré une baisse de 1% dans la zone euro.L\u2019activité a «probablement été affectée par l\u2019hiver difficile», estime Peter Vanden Houte, de la banque ING, une situation qui a notamment pesé sur la performance de l\u2019Allemagne, première économie de la zone euro.Alors que les analystes tablaient sur une croissance de 0,3 %, Berlin a dû se contenter d\u2019une reprise timide avec un PIB en hausse de 0,1% au premier trimestre.L\u2019économie allemande s\u2019est contractée de 0,7% sur les trois derniers mois de 2012.A cette déception est venue s\u2019ajouter l\u2019entrée officielle en récession de la France, considérée par certains comme le nouvel «homme malade BERTRAND LANGLOIS AGENCE FRANCE PRESSE François Hollande : « Nous faisons notre travail et nous le faisons au bon rythme.» de l\u2019Europe».Le PIB français s\u2019est replié de 0,2% au premier trimestre, après une contraction d\u2019ampleur similaire au dernier trimestre 2012.Pour autant, le gouvernement français a maintenu sa prévision de croissance à 0,1% pour 2013.«La situation économique est grave, rien ne sert de la minimiser», a estimé le président français, François Hollande, en Conseil des ministres.Mais «la panne de la croissance concerne l\u2019Europe tout entière», a-t-il ajouté.Le président français a toutefois jugé «probable» que la croissance de la France soit «nulle» en 2013.VOIR PAGE B 4 RÉCESSION Hollande promet des réformes pour rendre sonpaj^ plus compétitif HERVE ASQUIN à Bruxelles Sous la pression de Bruxelles, le président français François Hollande s\u2019est engagé mercredi à mener des réformes en faveur de la compétitivité, le jour oû la France entrait en récession.Il a aussi jugé «probable» que la croissance de la France soit «nulle» en 2013.Le gouvernement a maintenu sa prévision de croissance de +0,1% pour cette année.«En Erance, nous avons engagé des réformes de compétitivité et nous allons continuer, non parce que l\u2019Europe nous le demanderait mais parce que c\u2019est l\u2019intérêt de la Erance», a-t-il assuré à l\u2019issue d\u2019une rencontre avec la Commission européenne au grand complet.Le président de l\u2019exécutif européen, José Manuel Barroso, lui a accordé le bénéfice de la «bonne foi».Mais, a-t-il averti, les deux années de répit laissées à la France pour ramener ses déficits publics sous la barre des 3% «devront être mises à profit pour accélérer les réformes structurelles» et «enrayer la perte de compétitivité» de l\u2019économie française.M.Barroso n\u2019a pas précisé quelles réformes il souhaitait.M.Hollande a fait valoir l\u2019acquis de sa première année au pouvoir : le pacte de compétitivité ou la réforme du marché du travail.«Nous avons été vite, nous y avons été fort, nous avons été loin, mais nous avons encore à nous réformer», a-t-il dit.VOIR PAGE B 4 HOLLANDE Lire aussi > La crise économique s\u2019étend.En Europe, la contagion frappe maintenant les pays à l\u2019est.Page B 4 > Et ia Grèce?Du côté d\u2019Athènes, on se met à espérer à une reprise après une sixième année de récession.Page B 5 Menaces sur le Bangladesh La crise du textile, les troubles sociaux et les violences politiques risquent de faire fuir les investisseurs SHAFIQ ALAM à Dacca Avec son industrie textile en pleine tempête et des grèves générales qui paralysent l\u2019activité économique presque chaque semaine, le Bangladesh pourrait mettre en péril les progrès d\u2019une jeune nation autrefois jugée «irrécupérable».Depuis 2003, le Bangladesh a enregistré une croissance annuelle de 6,2% et son taux de pauvreté a chuté d\u2019environ 2 points de pourcentage par an pour atteindre environ 30% de la population.Mais les analystes estiment que la crise du secteur textile depuis l\u2019effondrement le mois dernier d\u2019un immeuble près de Dacca, qui a fait 1127 morts, et les pires violences politiques depuis l\u2019indépendance lors de heurts entre police et islamistes, pourraient faire fuir les investisseurs.La plupart des commerces et bureaux étaient fermés mardi pour une énième grève à l\u2019appel du parti d\u2019opposition et de ses alliés islamistes, furieux de voir la quasi-intégralité de leur appareil politique en train d\u2019être jugé pour des faits de crimes de guerre datant d\u2019il y a plus de quarante ans.Motivée par «l\u2019agitation» d\u2019ouvriers, la fermeture jusqu\u2019à nouvel ordre d\u2019une zone industrielle près de Dacca abritant parmi les plus importantes usines textiles du pays risque en outre de nuire durablement à l\u2019économie.Comme si cela ne suffisait pas, l\u2019agence de notation Moody\u2019s, a placé la semaine dernière le Bangladesh sous perspective négative à cause «des grèves et catastrophes industrielles».Mais même avant le drame du Rana Plaza le 24 avril, le Fonds monétaire international (FMI) jugeait en avril que la croissance cette année passerait sous les 6%.VOIR PAGE B 2 BANGLADESH ARCHIVES ASSOCIATED PRESS Des policiers fuient devant des manifestants. B 2 LE DEVOIR LE JEUDI 16 MAI 20IS MARCHES BOURSIERS TORONTO s&PTsx 12 473,65T \u201cl'S -VD uîion sur 250 jours vo jme LES INDICES Indice S&P TSX S&P TX20 S&P TX60 S&P TX60 Cap.Cons.de base Cons.discrét.Énergie Finance Aurifère Santé Tech, de i\u2019info Industrie DE LA BOURSE DE TORONTO ilume (000)\tFermeture\tvar.pts\tvar.% 164 947\t12 473,65\t-103,40\t-0,8 91 872\t546,22\t-5,80\t-1,0 85 603\t714,94\t-6,25\t-0,9 85 603\t790,58\t-6,91\t-0,9 2 497\t276,90\t-0,88\t-0,3 7 318\t112,66\t-0,08\t-0,1 30 351\t246,39\t-1,54\t-0,6 22 536\t196,69\t-1,18\t-0,6 60 376\t185,89\t-8,98\t-4,6 1 183\t70,88\t-0,23\t-0,3 5 820\t33,03\t-0,10\t-0,3 11 315\t139,96\t-0,59\t-0,4 HIER A LA BOURSE: Toronto a plongé de plus de 100 points, les investisseurs évaluant une série de données économiques indiquant un possible ralentissement tant au Canada qu\u2019aux Etats-Unis.Notamment, une baisse des ventes des manufacturiers et une hausse du prix des habitations ont nui aux indices.Titre\tSymbole ATvariation>l%\t\tFermeture\tVariation ($) (%)\t\tVolume (000)\t52 semaines bas\thaut\t CONSOMMATION DISCRÉTIONNAIRE ET DE BASE\t\t\t\t\t\t\t T Alim.Couche-Tard\tATD B\t59,75\t-0,68\t-1,13\t536\t38,64\t62,91 Astral Media\tACM A\t48,68\t-0,02\t-0,04\t224\t38,70\t49,29 T Canadian Tire\tCTC A\t83,73\t-1,04\t-1,23\t252\t64,63\t87,45 A Cogeco\tCCA\t44,98\t0,48\t1,08\t80\t34,45\t47,79 Corus\tCJR B\t24,53\t-0,14\t-0,57\t48\t21,67\t26,49 Jean Coutu\tPJC A\t17,13\t-0,05\t-0,29\t194\t13,60\t17,24 Loblaw\tL\t46,64\t0,42\t0,91\t516\t31,11\t48,16 Magna\tMG\t65,08\t-0,12\t-0,18\t712\t37,68\t66,45 Metro\tMRU\t70,80\t0,20\t0,28\t271\t49,60\t71,58 Quebecer\tQBR B\t44,20\t0,01\t0,02\t174\t32,30\t47,50 A Rona\tRON\t10,29\t0,17\t1,68\t133\t9,25\t14,49 Saputo\tSAP\t51,70\t-0,44\t-0,84\t136\t39,76\t52,90 Shaw\tSJR B\t23,13\t0,04\t0,17\t643\t18,93\t25,33 Shoppers Drug Mart\tSC\t46,55\t-0,11\t-0,24\t335\t39,32\t47,35 A Tim Hortons\tTHI\t56,90\t0,78\t1,39\t289\t45,11\t58,85 Transat A.T.\tTRZ B\t5,22\t0,02\t0,38\t11\t2,79\t6,69 A Yellow Media\tY\t10,30\t0,14\t1,38\t135\t5,40\t10,55 ÉNERGIE\t\t\t\t\t\t\t A Cameco\tCCO\t21,35\t0,25\t1,18\t960\t16,50\t23,44 Canadian Natural\tCNQ\t29,79\t-0,18\t-0,60\t4 375\t25,58\t33,97 T Canadian Oil Sands\tCOS\t20,09\t-0,24\t-1,18\t1 394\t18,21\t22,34 En bridge\tENB\t47,58\t0,15\t0,32\t1 383\t37,74\t48,09 EnCana\tECA\t18,94\t0,00\t0,00\t1 457\t17,64\t23,86 Enerplus\tERE\t15,80\t-0,13\t-0,82\t593\t11,53\t16,94 Pengrowth Energy\tPGF\t5,07\t-0,04\t-0,78\t552\t3,93\t8,28 Pétrolière Impériale\tIMO\t39,56\t-0,03\t-0,08\t738\t38,58\t48,32 Suncor Energy\tSU\t32,22\t-0,20\t-0,62\t2 496\t26,97\t34,99 T Talisman Energy\tTLM\t11,50\t-0,21\t-1,79\t2 121\t9,72\t14,69 TransCanada\tTRP\t49,30\t-0,14\t-0,28\t897\t41,47\t50,26 Valener\tVNR\t16,22\t0,01\t0,06\t16\t14,60\t16,47 FINANCIÈRES\t\t\t\t\t\t\t B.CIBC\tCM\t78,13\t-0,41\t-0,52\t1 858\t69,13\t84,99 B.do Montréal\tBMO\t61,49\t-0,13\t-0,21\t1 808\t53,15\t64,70 B.Laurentienne\tLB\t43,60\t-0,16\t-0,37\t74\t40,66\t47,80 B.Nationale\tNA\t74,26\t-0,24\t-0,32\t556\t71,05\t80,33 B.Royale\tRY\t60,94\t-0,59\t-0,96\t2 286\t48,70\t64,92 B.Scotia\tBNS\t58,20\t-0,55\t-0,94\t2 524\t50,26\t61,84 B.TD\tTD\t82,21\t-0,43\t-0,52\t2 247\t75,70\t86,20 Brookfield Asset\tBAM A\t38,94\t-0,09\t-0,23\t770\t29,63\t39,37 Cominar Real\teUF UN\t23,69\t-0,11\t-0,46\t208\t21,74\t25,46 T Corp.Fin.Power\tPWF\t30,33\t-0,36\t-1,17\t666\t24,06\t30,89 T Fin.Manuvie\tMFC\t15,75\t-0,24\t-1,50\t3 320\t10,18\t16,03 Fin.Sun Life\tSLF\t29,63\t-0,06\t-0,20\t1100\t19,76\t30,05 Great-West Lifeco\tGWO\t28,34\t0,02\t0,07\t430\t19,82\t28,81 Industrielle All.\tlAG\t37,50\t-0,19\t-0,50\t429\t20,55\t39,20 Power Corporation\tPOW\t27,90\t-0,19\t-0,68\t823\t21,70\t28,14 TMX\tX\t48,69\t-0,46\t-0,94\t45\t44,50\t57,82 INDUSTRIELLES\t\t\t\t\t\t\t T Air Canada\tAC B\t2,16\t-0,06\t-2,70\t4 675\t0,83\t3,40 Bombardier\tBBD B\t4,55\t0,00\t0,00\t3 789\t2,97\t4,80 T CAE\tCAE\t10,60\t-0,33\t-3,02\t812\t9,32\t11,13 Canadien Pacifique\tCP\t136,65\t-0,26\t-0,19\t358\t71,61\t137,07 Chemin de fer CN\tCNR\t103,20\t-0,53\t-0,51\t729\t80,07\t106,46 T SNC-Lavalin\tSNC\t41,79\t-0,55\t-1,30\t285\t34,36\t49,85 A Transcontinental\tTCL A\t12,82\t0,16\t1,26\t90\t7,97\t13,10 A Transperce\tTFI\t20,08\t0,21\t1,06\t247\t16,06\t23,17 MATÉRIAUX\t\t\t\t\t\t\t T Agrium\tAGU\t92,47\t-1,00\t-1,07\t605\t77,50\t116,38 T Barrick Gold\tABX\t19,74\t-1,12\t-5,37\t4 466\t17,98\t44,75 T Goldcorp\tG\t27,74\t-1,49\t-5,10\t3 010\t27,74\t46,31 T Kinross Gold\tK\t5,36\t-0,07\t-1,29\t5 550\t5,11\t10,98 T Mines Agnico-Eagle\tAEM\t29,03\t-1,73\t-5,62\t984\t29,03\t56,99 Potash\tPOT\t44,12\t0,29\t0,66\t1 440\t37,02\t46,70 Teck Resources\tTCK B\t28,05\t-0,02\t-0,07\t2 807\t24,10\t38,13 SERVICES PUBLICS\t\t\t\t\t\t\t Fortis\tETS\t33,64\t-0,33\t-0,97\t450\t32,03\t35,14 T TransAlta\tTA\t15,16\t-0,16\t-1,04\t836\t13,45\t17,85 YeEhnologiE''\t\t\t\t\t\t\t T BlackBerry\tBB\t15,27\t-0,28\t-1,80\t4 303\t6,10\t18,49 CGI\tGIB A\t32,57\t0,17\t0,52\t300\t20,35\t32,93 TÉLÉCOMMUNICATIONS\t\t\t\t\t\t\t T BCE\tBCE\t47,86\t-0,49\t-1,01\t1139\t40,16\t48,42 Bell Allant\tBA\t27,96\t0,10\t0,36\t381\t24,41\t28,08 T Rogers\tRCI B\t48,20\t-1,72\t-3,45\t2 251\t34,75\t52,75 T Telus\tT\t36,95\t-0,55\t-1,47\t786\t29,02\t37,61 FONDS NÉGOCIÉS EN BOURSE\t\t\t\t\t\t\t IShares DEX\tXBB\t31,33\t0,10\t0,32\t255\t30,95\t31,86 iShares MSCI\tXEM\t24,87\t0,01\t0,04\t16\t21,29\t25,67 iShares MSCI EMU\tEZU\t35,28\t0,05\t0,14\t681\t24,77\t35,63 iShares S&P 500\tXSP\t19,04\t0,10\t0,53\t706\t14,49\t19,04 iShares S&P/TSX\tXIC\t19,73\t-0,16\t-0,80\t91\t17,71\t20,47 ?T'\tCENTRE DANALYSE .iAV.\tET DE SUIVI DE ¦\tLINDICE QUEBEC\t\tINDICES QUEBECOIS Indice\t\t\tFermeture\tvar.pts\tvar.% ¦\tT\tL nd ce Quebec e H\tdu Departemen\tdeTnaæede\tINDICE QUÉBEC IQ30\t\t\t1549,40\t-10,71\t-0,69 économe\tontempo a ne\tINDICE QUÉBEC IQ120\t\t\t1533,42\t-10,50\t-0,68 Indice Matériaux Immobilier Télécoms Serv.collect.TSX CROISSANCE TSX Venture\t59 441\t936,87 -13,00\t-1,4 Volume (000)\tFermeture\tvar.pts\tvar.% 66 969\t243,69\t-6,64\t-2,6 3 661\t250,46\t-0,66\t-0,3 4 769\t121,54\t-1,76\t-1,4 3 418\t224,49\t-1,06\t-0,5 s 14 393\t840,49\t-6,18\t-0,7 B Consultez toutes les cotes boursières sur www.vmdconseil.ca Symbole Fermeture Variation ($) (%) Volume\t52 semaines (000)\tbas haut LES PLUS ACTIFS DE LA BOURSE DE TORONTO Kinross Gold\tK Barrick Gold\tABX Canadian Natural\tCNQ BlackBerry\tBB Horizons BetaPro\tHOD Fin.Manuvie\tMFC Goldcorp\tG Teck Resources TCK B iShares S&P/TSX\tXIU Aimia\tMM LES GAGNANTS EN % Hor Eig Pro Et Patheon Horizons BetaPro Horizons BetaPro Crus Enrg Trs G ran Tierra Horizons BetaPro Heroux-Devtek G ran Tierra Energy CCL Industries HEP PTI HGD HZD KWH UN GTX HBD HRX GTE CCL A 5,36 19.74 29,79 15,27 5,34 15.75 27,74 28,05 17,98 15,26 7,24 5,60 23.19 7.84 7,41 6,54 17.20 7.85 6,57 68,00 -0,07 -1,12 -0,18 -0,28 -0,02 -0,24 -1,49 -0,02 -0,16 -0,14 3,51 0,74 1,94 0,56 0,43 0,34 0,78 0,35 0,29 2,99 -1,29 -5,37 -0,60 -1,80 -0,37 -1,50 -5,10 -0,07 -0,88 -0,91 94,10 15,23 9,13 7,69 6,16 5,48 4,75 4,67 4,62 4,60 5 550 4 466 4 375 4 303 3 560 3 320 3 010 2 807 2 689 2 677 13 91 696 1127 61 5 199 11 2 032 0 5,11 17,98 25,58 6,10 4,90 10,18 27,74 24,10 16,05 12,82 7,04 1.75 7.76 3,70 6,10 4,14 10,99 7,38 4,10 36,00 10,98 44,75 33,97 18,49 8,59 16,03 46,31 38,13 18,72 16,63 13,34 5,60 25,12 7,84 10,10 6,54 18,47 13,99 6,57 68,00 LES PERDANTS EN Allied Nevada Gold Horizons BetaPro First Majestic Central Fund Detour Gold Fit Ast Mrgsr New Gold Horizons BetaPro Pretium Resources MAG Silver LES GAGNANTS EN $ ANV\t7,88\t-1,11\t-12,35\t378\t7,88\t40,15 HGU\t10,81\t-1,10\t-9,24\t1 001\t10,64\t42,96 FR\t10,42\t-1,03\t-9,00\t723\t10,42\t24,18 CEF U\t15,50\t-1,50\t-8,82\t0\t15,50\t23,89 DGC\t9,85\t-0,92\t-8,54\t861\t9,80\t29,07 UCD UN\t9,23\t-0,77\t-7,70\t1\t9,23\t10,25 NGD\t6,59\t-0,53\t-7,44\t1 341\t6,38\t12,50 HZU\t10,25\t-0,82\t-7,41\t469\t10,25\t27,48 PVG\t6,80\t-0,54\t-7,36\t281\t5,53\t16,37 MAG\t6,51\t-0,48\t-6,87\t89\t6,51\t13,32 Fairfax Financial E-L Financial Hor Eig Pro Et CCL Industries West Fraser Senvest Capital Horizons BetaPro Constellation Norbord AutoCanada EEH ELE HEP CCL A WET SEC HGD CSU NBD ACQ 435,35 600,01 7,24 68,00 83,01 91,53 23,19 139,45 31,45 27,25 5,35 5,01 3,51 2,99 2,89 2,53 1,94 1,44 1,18 1,15 1,24 0,84 94,10 4.60 3.61 2,84 9,13 1,04 3,90 4,41 22 0 13 0 161 4 696 15 382 141 335,00 399,57 7,04 36.00 41,86 61.00 7,76 87,00 10,71 10,70 435,35 600,01 13,34 68,00 94,54 91,53 25,12 139,45 37,93 27,84 LES PERDANTS EN $ Royal Gold CCL Industries Rogers MacDonald, Mines Agnico-Eagle Rogers Canadian Tire Paladin Labs Directe ash Central GoldTrust RGL\t51,30\t-2,35\t-4,38\t5\t51,30\t98,81 CCL B\t64,13\t-2,20\t-3,32\t58\t34,42\t67,79 RCI A\t49,64\t-1,89\t-3,67\t4\t35,15\t54,09 MDA\t68,00\t-1,86\t-2,66\t92\t42,79\t75,00 AEM\t29,03\t-1,73\t-5,62\t984\t29,03\t56,99 RCI B\t48,20\t-1,72\t-3,45\t2 251\t34,75\t52,75 CTC\t96,25\t-1,62\t-1,66\t1\t74,03\t98,99 PLB\t47,26\t-1,56\t-3,20\t22\t39,01\t51,89 DCI\t26,18\t-1,52\t-5,49\t47\t21,75\t27,80 GTU UN\t50,81\t-1,50\t-2,87\t5\t49,37\t68,12 NEW YORK S&P 500 1658,78 A -F 8,44 -F 0,51 % Evolution sur 250 jours NASDAQ 3 471,62 -f9,01 -F 0,26 % Evolution sur 250 jours DOW JONES 15 275,69 -F 60,44 -F 0,40 % LES MARCHÉS INTERNATIONAUX\t\t\t ludlce\tFermeture\tvar.pts\tvar.% Euronext 100 (Europe)\t752,06\t-F 3,33\t0,4 CAC 40 (Erance)\t3 982,23\t-f16,17\t0,4 DAX (Allemagne)\t8 362,42\t-f23,31\t0,3 FTSE MIB (Italie)\t17 492,97\t-F 177,72\t1,0 MXSE (Mexique)\t41 905,23\t-19,91\t-0,0 Bovespa (Brésil)\t54 936,41\t-F 269,59\t0,5 Shanghai (Chine)\t2 224,80\t-F 7,79\t0,4 Hang Seng (Flong Kong)\t23 044,24\t-F 113,96\t0,5 Nikkei 225 (Japon)\t15 096,03\t-F 337,61\t2,3 ASXALLORD (Australie)\t5 173,33\t-29,16\t-0,6 RTS (Russie)\t1396,84\t-F 5,83\t0,4 PÉTROLE 94.30 -f0,09$US\ta -F 0,10 %\t.A.OR 1396,50 -28,20 $US -1,98%\t?DOLLAR CANADIEN 98.31 -0,02 eus 1$US = 101,72(|: 0,7634 -F 0,0033 EURO 1 EURO = 1,31$ Autres devises ROYAUME-UNI 1$ vaut 0,6457 livre SUISSE 1$ vaut 0,9498 franc MEXIQUE 1$ vaut 12,0005 pesos AUSTRALIE 1$ vaut 0,9945 dollar CHINE 1$ vaut 6,0423 renminbis HONG KONG 1$ vaut 7,6307 dollars JAPON 1$ vaut 100,6036 yens DES ECONOMIES ACCESSIBLES EN TOUT TEMPS» POUR VÉRONIQUE Harvey PREVOYANTE Certaines restrictions peuvent s appliquer selon le placement choisi COMPTE D\u2019ÉPARGNE LIBRE D\u2019IMPÔT (CELI) NOUVEAU' Montant maximal en 2013 5 500$ 1 800 CAISSES desjardins.com/celi |g^ Desjardins liai Gestion de patrimoine Coopérer pour créer l'avenir ECOIOMIE Baisse des profits de Power Corporation Winnipeg \u2014 Power Corporation du Canada a annoncé mercredi avoir subi au premier trimestre une baisse de son bénéfice net d\u2019environ 13%, en raison notamment de frais de restructuration et d\u2019autres charges.Power Corporation a indiqué avoir enregistré un bénéfice net de 225 millions, ou 49 C par action, au cours de la période de trois mois terminée le 31 mars, en baisse par rapport à celui de 260 millions, ou 57 C par action, du trimestre équivalent un an auparavant.Sur une base d\u2019exploitation, le bénéfice a été de 247 millions, ou 54 C par action, contre 205 millions, ou 45 C par action, ce qui représente une amélioration de 20,2% par action.L\u2019apport des filiales au bénéfice d\u2019exploitation de Power Corporation s\u2019est chiffré à 259 millions au cours du trimestre clos le 31 mars, comparativement à 240 millions lors de la période correspondante de 2012.Les autres éléments exclus du bénéfice d\u2019exploitation ont représenté une charge nette de 22 millions.Au trimestre correspondant il y a un an, ils représentaient un apport net de 55 millions.Cette charge nette comptabilisée au premier trimestre de 2013 inclut un montant de 9 millions lié à une filiale de la Financière Power, et une somme de 13 millions découlant des initiatives de restructuration de Groupe de communications Square Victoria, qui abrite Gesca.Par ailleurs, l\u2019apport de la Corporation Financière Power \u2014\tque Power Corp.contrôle dans une proportion de 65,8% \u2014\tau bénéfice d\u2019exploitation de Power Corporation s\u2019est chiffré à 268 millions au premier trimestre, comparativement à 245 millions un an plus tôt.Avec La Presse canadienne Le Devoir Google veut redorer le blason de Google Plus San Francisco \u2014 Google fouille dans sa boîte à outils afin de trouver des moyens de donner à son service Google Plus davantage de mordant pour concurrencer son rival Fa-cebook.Le géant de l\u2019informatique jouera aussi dans les plates-bandes des services de lecture musicale en continu.Les algorithmes qui ont fait le succès du moteur de recherche seront mis à profit dans les 41 nouvelles fonctionnalités de Google Plus qui ont été dévoilées mercredi lors de la conférence annuelle des développeurs, à San Francisco.La nouveauté la plus prometteuse pourrait bien être l\u2019outil de gestion des photos.Google a assuré que cette nouvelle fonctionnalité sélectionnerait les meilleurs clichés de chaque série en s\u2019appuyant sur la reconnaissance d\u2019éléments qui font normalement la beauté d\u2019une photo et sur une technologie de reconnaissance faciale.L\u2019outil de gestion des photos met également à profit une vaste base de données qui permet à Google d\u2019établir la relation entre les personnes qui figurent sur les photos.Mais ce n\u2019est pas tout: en plus de s\u2019attaquer à Facebook, le géant de l\u2019informatique espère gruger des parts de marché à Spotily, Rhapsody et Pandora en lançant son nouveau service de lecture de musique en continu pour les téléphones intelligents et les tablettes, appelé Ail Access.Le service de lecture en continu, dont l\u2019abonnement mensuel coûte 10$, combinera le catalogue musical de Google et les pièces dont disposent déjà les utilisateurs.Google a également annoncé mercredi qu\u2019il offrait une cure de rajeunissement à Google Maps.Les internautes peuvent s\u2019inscrire dès maintenant à cette version revue et améliorée.Google s\u2019immisce ainsi dans un marché où plusieurs acteurs sont en train de se lancer aux côtés des sites établis de streaming comme Spotily, numéro un mondial, l\u2019américain Pandora ou encore le français Deezer.Agence France-Presse BANGLADESH SUITE DE LA PAGE B 1 Le Bangladesh est le deuxième exportateur au monde de vêtements, derrière la Chine.Ce secteur-clé de l\u2019économie, qui génère 29 milliards de dollars par an, représentait l\u2019an dernier 80% des exportations du pays.Mais les conditions de travail et les normes de sécurité dans cette industrie sont dénoncées depuis des années par les ONG et la tragédie du Rana Plaza a relancé les vives critiques sur ces «ateliers de misère».Et les voix qui s\u2019élèvent de toutes parts pour que les ouvriers soient payés plus que le salaire minimum mensuel de 38 $ menacent le principal atout du Bangladesh: sa main-d\u2019œuvre bon marché.«Les interruptions de production [dans le passé] ont déjà entraîné plusieurs acheteurs internationaux à envisager un approvisionnement auprès de pays comme le Vietnam ou le Cambodge, même pour un coût plus élevé», commente Ifty Islam, à la tête du Fonds d\u2019investissement Asian Tiger Capital Partners, basé à Dacca.«La tragédie du Rana Plaza a renforcé cette tendance, la réputation écornée du pays s\u2019ajoutant aux incertitudes d\u2019approvisionnement.» Selon M.Islam, la vague de grèves a déjà «affecté l\u2019économie» et les appels à paralyser le pays devraient se faire encore plus nombreux au fur et à mesure qu\u2019approchent les élections, prévues l\u2019an prochain.Front politique Car le Bangladesh lutte aussi sur le front politique.La mise en place d\u2019un tribunal spécial chargé de juger les crimes de guerre lors de la lutte pour l\u2019indépendance du pays menée contre le Pakistan, en 1971, a jeté dans la rue des dizaines de milliers d\u2019islamistes, qui accusent le pouvoir d\u2019instrumentaliser la justice pour réduire au silence ses adversaires.Cette guerre d\u2019indépendance a abouti dans le sang à la formation du Bangladesh jusqu\u2019alors province du Pakistan appelée Pakistan oriental.Les difficultés de la jeune nation, s\u2019illustrapt par une série de coups d\u2019Etat et de catastrophes naturelles dévastatrices, fipent dire au secrétaire d\u2019Etat américain de l\u2019époque, Henry Kissinger, que le Bangladesh était un pays « irrécup érable ».La relative stabilité du pays au cours des 20 dernières années a permis au Bangladesh de prospérer à un moment où le Pakistan était, lui, en crise permanente.Mais les récentes manifestations de masse appelant à une nouvelle loi antiblasphème et dénonçant les procès instruits par le tribunal spécial ont suscité des inquiétudes sur le risque de voir le pays prendre le même chemin que le Pakistan.«Dans le pire scénario, on pourrait devenir un autre Pakistan», prévient Ahsan H.Mansur, ancien chef du FMI pour l\u2019Asie du Sud, soulignant que le Pakistan avait un taux de croissance de 8% dans les années 80 et que son secteur textile était plus important que celui du Bangladesh il y a encore dix ans.Agence France-Presse LE DEVOIR, LE JEUDI 16 MAI 2013 B 3 ECONOMIE GRAHAM HUGHES LA PRESSE CANADIENNE SNC affirme que les nouvelles allégations de pots-de-vin sont choses du passé La société d\u2019ingénierie montréalaise SNC-Lavalin affirme que les allégations rapportées dans des médias, mercredi, selon lesquelles une filiale a utilisé un code secret pour des pots-de-vin concernant plusieurs projets en Afrique et en Asie, constituent une affaire réglée faisant partie du passé.L\u2019entreprise a dit vouloir aller de l\u2019avant avec des systèmes qui empêcheraient que de tels problèmes resurgissent à l\u2019avenir.Le Globe and Mail et Radio-Canada ont fait état mercredi de documents internes indiquant que SNC aurait versé des «frais de consultants» entre 2008 et 20f f pour décrocher plusieurs contrats de développement.Les paiements sont décrits par les lettres «PCC» pour «Project Consultancy Cost».Mais Mohamed Ismail, un ancien ingénieur de SNC-Lavalin International, ayant accepté d\u2019étudier les documents obtenus par le Globe et le réseau anglais de Radio-Canada, a dit croire qu\u2019il s\u2019agissait en fait de «pots-de-vin».M.Ismail fait face à des accusations à Toronto pour tentative de corruption au Bangladesh, mais il a accepté de commenter cette affaire sur des projets dans d\u2019autres pays.Le Globe et Radio-Canada font état de «frais de consultants» dans 13 projets.Par ailleurs, soupçonné d\u2019avoir demandé des pots-de-vin pour favoriser SNC-Lavalin, un ancien ministre du gouvernement du Bangladesh espère que l\u2019imminent procès à Toronto d\u2019anciens dirigeants de la société d\u2019ingénierie, accusés de corruption, permettra de le laver de tout soupçon.Lors d\u2019un entretien accordé à La Presse canadienne, Syed Abul Hossain a dit croire qu\u2019il obtiendrait justice du tribunal canadien.L\u2019ancien ministre des Communications n\u2019a pas été accusé, mais des informations circulant au Bangladesh laissent entendre qu\u2019il devait recevoir 4 % de la valeur d\u2019un contrat qui n\u2019a finalement jamais été octroyé.D\u2019autres responsables auraient mis la main sur un autre 6% du contrat, qui valait environ 35 millions $US, selon M.Hossain.Ramesh Shah, âgé de 61 ans, et Mohammad Ismail, 48 ans, tous deux de Mississauga, près de Toronto, seront traduits en justice à Toronto.Ils sont accusés de tentative de corruption relativement au projet de pont Padma, d\u2019une longueur de six kilomètres, au Bangladesh.Une audience préliminaire a eu lieu le mois dernier, mais elle fait l\u2019objet d\u2019une ordonnance de non-publication.Les deux suspects ont été arrêtés l\u2019an dernier, après que la Gendarmerie royale du Canada eut effectué une descente dans les locaux de SNC-Lavalin à Oakville, en Ontario, en septembre 2011, à la demande de la Banque mondiale.La Presse canadienne Hausse du prix des maisons Ottawa \u2014 Le nombre de maisons et de condos vendus le mois dernier était en légère hausse par rapport aux données de mars, mais accusait un recul de 3,1 % comparativement à la même période l\u2019an dernier, selon l\u2019Association canadienne de l\u2019immeuble.Par ailleurs, l\u2019indice des prix des propriétés de l\u2019association a connu une hausse de 2,2 % d\u2019une année à l\u2019autre, en avril, soit la plus faible augmentation annuelle rapportée en plus de deux ans.Dans le même temps, le prix de vente moyen avait augmenté de 1,3 % d\u2019une année à l\u2019autre pour le mois d\u2019avril, pour atteindre 380 588 $.La Presse canadienne Recul des ventes des manufacturiers Ottawa \u2014 Les ventes des manufacturiers ont accusé un léger recul de 0,3% en mars, pour s\u2019établir à 49,5 milliards, soit une troisième régression en quatre mois, a indiqué mercredi Statistique Canada.De façon générale, les ventes ont reculé dans 10 des 21 industries, soit environ le tiers des fabricants canadiens.Par ailleurs, les ventes ont chuté dans six provinces en mars.La Presse canadienne VALEURS MOBILIERES Le système ré^ementaire n\u2019est « pas si mal », dit Luc Bertrand L\u2019architecte du consortium Maple, qui a acheté le Groupe TMX, croit que le régime canadien se compare avantageusement à celui des États-Unis FRANÇOIS DESJARDINS Alors que le gouvernement Harper continue de militer pour la création d\u2019une autorité de valeurs mobilières pancanadienne, ce qui irrite plusieurs provinces, l\u2019artisan de l\u2019acquisition du Groupe TMX par le consortium Maple estime que le système n\u2019est «pas si mal».Le ministre des Finances, Jim Flaherty, a affirmé au mois de mars qu\u2019à défaut d\u2019une entente avec les provinces, le gouvernement fédéral, qui a perdu sa cause en Cour suprême en décembre 2011, pourrait tout simplement décider de légiférer.Aux yeux de Luc Bertrand, il est toujours possible de s\u2019ajuster.«Est-ce qu\u2019on pourrait avoir une meilleure structure?Peut-être.[.] On n\u2019a définitivement pas la structure idéale au Canada, mais quand je la compare à d\u2019autres, notamment à celle des Américains, je trouve que ce n\u2019est pas si mal en fin de compte», a affirmé mercredi Luc Bertrand, un ex-président de la Bourse de Montréal qui a piloté la prise de contrôle du Groupe TMX (Bourses de Toronto et Montréal) pour faire reculer la Bourse de Londres.«Ma philosophie a toujours été celle-ci: dites-moi quelle est la structure réglementaire, et mon équipe et moi allons nous organiser en conséquence», a ajouté M.Bertrand.Il s\u2019exprimait devant le Conseil des relations internationales de Montréal (CORIM).Courtier de formation, Luc Bertrand travaille aujourd\u2019hui dans les échelons supérieurs de la Banque Nationale, où il est vice-président du conseil.Il est aussi président du conseil du club de hockey du Canadien, dont il est actionnaire à titre personnel.En mai 2011, M.Bertrand a mis sur pied un consortium d\u2019établissements financiers puissants pour faire une offre sur le Groupe TMX, lequel voulait d\u2019abord se laisser acheter par la Bourse de Londres.Maple, composé de quatre grandes banques (CIBC, Scotia, TD et Banque Nationale), de firmes de courtage, de la Caisse de dépôt et placement, du Fonds FTQ, du Mouvement Desjardins et de l\u2019assureur Manuvie, a mis 3,8 milliards sur la table.Aujourd\u2019hui, a dit M.Bertrand, Maple offre ses services «dans un contexte réglementaire relativement homogène».«Ça peut en surprendre plusieurs», a-t-il ajouté en faisant référence au système d\u2019agences provinciales qui ont chacune leur juridiction, mais qui coopèrent par l\u2019entremise d\u2019un regroupement qu\u2019elles appellent les Autorités canadiennes de valeurs mobilières (ACVM).W JACQUES NADEAU LE DEVOIR Luc Bertrand: «Ma philosophie a toujours été celle-ci : dites-moi quelle est la structure réglementaire, et mon équipe et moi allons nous organiser en conséquence.» «Le rôle des opérateurs de marché [les courtiers, etc.] n\u2019est pas d\u2019influencer les structures, mais il est certain qu\u2019au fil des ans, avec la spécialisation des marchés, les autorités réglementaires ont été forcées de s\u2019ajuster», a-t-il dit.M.Bertrand a dit que le caractère homogène de l\u2019encadrement canadien est différent de celui qui prévaut aux Etats-Unis, où le secteur des produits dérivés (options, contrats à terme, etc.) n\u2019est pas surveillé par la même agence que le marché boursier et obligataire.Le débat portant sur la pertinence d\u2019une agence réglementaire pancanadienne \u2014 un rêve qui circule depuis des décennies à Ottawa \u2014 est toujours un peu risqué et devient vite une «pente glissante», a convenu M.Bertrand.Les positions des tenants et aboutissants sont claires, les agences elles-mêmes étant généralement contre une centralisation des pouvoirs, alors que le milieu bancaire et l\u2019industrie du courtage ont généralement été pour le projet fédéral.En décembre 2011, la Cour suprême, à qui le gouvernement avait demandé conseil, a estimé qu\u2019Ottawa ne pouvait s\u2019arroger ce pouvoir de compétence provinciale.Les juges ont toutefois laissé une fenêtre ouverte, suggérant au gouvernement de discuter avec les provinces au sujet, par exemple, d\u2019une agence chargée de surveiller le risque systémique.La semaine dernière, le patron de l\u2019Autorité des marchés financiers du Québec, Mario Albert, a vidé son sac au sujet des organismes internationaux comme le FMI, qui ne cessent de suggérer au Canada de centraliser l\u2019encadrement des valeurs mobilières.«Dans le développement des normes au plan international, je n\u2019ai jamais trouvé de principe disant que, pour être efficace, il doit y avoir un encadrement centralisé dans un pays», a dit M.Albert.Le Devoir C.D.Howe appelle à une hausse des taux d\u2019intérêt Le futur gouverneur de la Banque du Canada reçoit déjà des conseils sur la polique monétaire qu\u2019il devrait défendre à son arrivée en poste ADRIAN WYLD LA PRESSE CANADIENNE Stephen Poloz, gouverneur désigné de la Banque du Canada Ottawa \u2014 Le gouverneur désigné de la Banque du Canada, Stephen Poloz, reçoit déjà des conseils sur ce qu\u2019il devrait faire à son entrée en fonction le mois prochain.Selon l\u2019Institut C.D.Howe, il devrait commencer à hausser les taux d\u2019intérêt.Dans un rapport rédigé par l\u2019économiste Paul Masson, un ancien conseiller spécial de la banque centrale, l\u2019Institut soutient qu\u2019après cinq ans de taux d\u2019intérêt très bas, il est temps de mettre fin à ce remède visant à stimuler une économie anémique.Selon M.Masson, une période prolongée avec des taux d\u2019intérêt très bas conduit à des effets envahissants dans l\u2019économie, comme une bulle des actifs immobiliers, de la prise de risque et des investissements inefficaces.De bas taux d\u2019intérêt menacent aussi la viabilité des régimes de retraite et contribuent également à des niveaux records d\u2019endettement des ménages.L\u2019économiste note que d\u2019autres pays ont des taux près de zéro, mais il souligne que le Canqda n\u2019est pas dans la même position que les Etats-Unis, le Japon ou l\u2019Europe.La récession de 2008-2009 n\u2019a pas frappé le Canada aussi durement qu\u2019ailleurs, indique-t-il, et avec le PIB près de la capacité de l\u2019économie, la politique actuelle d\u2019un taux de 1% n\u2019est plus justifiée.Hausser les taux pourrait augmenter la valeur de la monnaie canadienne et faire baisser les exportations, concède M.Masson, mais ce dernier ajoute qu\u2019avec l\u2019économie américaine en reprise et le dollar qui est déjà en dessous de la parité, le secteur manufacturier pourrait composer avec un huard un peu plus fort.La Presse canadienne Strateco inscrit une radiation de 87 millions Ressources Strateco a inscrit une radiation de 87 millions dans la foulée du moratoire sur l\u2019uranium imposé par le ministère de l\u2019Environnement.La minière, qui poursuit Québec pour au moins 16 millions, estime que son présumé préjudice potentiel atteignait les 123 millions en date du 31 décembre 2012.Strateco a annoncé mercredi l\u2019inscription d\u2019une charge pour dépréciation de 87,2 millions, en date du 31 mars 2013.Cette écriture comptable fait écho à la décision du ministre de l\u2019Environnement de ne pas publier de certificat d\u2019autorisation pour le projet uranifère Matoush avant que le Bureau d\u2019audiences publiques sur l\u2019environnement n\u2019ait rendu son rapport sur la filière uranifère au Québec.«L\u2019impossibilité pour Strateco d\u2019aller de l\u2019avant avec le programme d\u2019exploration souterraine du projet Matoush, l\u2019absence d\u2019importantes dépenses d\u2019exploration et d\u2019évaluation prévues au cours de l\u2019année prochaine, de même que l\u2019incertitude entou- rant la filière uranifère au Québec ont obligé Strateco à déprécier plus de 87 millions.Cette importante somme d\u2019argent représente toutes les propriétés uranifères du projet Matoush, les frais reportés d\u2019exploration et d\u2019évaluation, ainsi que les immobilisations associées au projet», peut-on lire dans le communiqué.Il en a résulté une perte nette pour la période de trois mois, se terminant le 31 mars 2013, de 77,2 millions, ou de 46 C par action, comparativement à une perte nette de 1,1 million, soit 1 C par action, pour la même période, au 31 mars 2012.Strateco a rappelé que le 22 avril dernier, elle mettait en demeure le ministère pour des dommages et intérêts équivalant à un montant initial de 16 millions.«Strateco entend exercer ses droits pour toutes réclamations futures s\u2019il advenait que les délais indus dont elle est victime se poursuivent et entraînent la perte irrémédiable du projet Matoush.Dans de telles circonstances.une somme additionnelle s\u2019ajouterait à la réclamation.Celle-ci viserait alors à compenser la perte de la valeur du projet dans lequel Strateco avait investi plus de 123 millions, en date du 31 décembre 2012», a-t-elle souligné.Elle demandait, du même souffle, à la Cour supérieure du Québec de rendre une ordonnance de sauvegarde afin d\u2019ordonner au gouvernement de verser une somme variant de 420000$ à près de 800000$ le dernier jour de chaque mois à compter du 31 mai 2013, et ce, jusqu\u2019au 30 septembre minimalement.L\u2019audition est prévue à la mi-juin 2013.Au cabinet du ministre Yves-François Blan-chet, on avait répondu qu\u2019il n\u2019était pas question de revenir sur la décision de mandater le BAPE pour étudier la filière de l\u2019uranium.Pas question non plus de négocier un montant à verser à Strateco pour compenser les pertes subies.Le Devoir B 4 LE DEVOIR LE JEUDI 16 MAI 20IS ECONOMIE RÉCESSION SUITE DE LA PAGE B 1 La crise La récession est profonde en Italie et en Espagne, où le PIB s\u2019est replié de 0,5% sur les trois premiers mois de l\u2019année.Ancien bon élève de la zone euro, les Pays-Bas sont eux aussi en récession, avec un PIB en baisse de 0,1% au premier trimestre, a indiqué Eurostat.Ajouter l\u2019austérité à l\u2019austérité Pointant «la chute de la demande», M.Hollande a jugé nécessaire de mettre en place des initiatives pour «relancer la croissance en Europe».Un constat confirmé par plusieurs HOLLANDE SUITE DE LA PAGE B 1 À la veille d\u2019une conférence de presse semestrielle très attendue, le président français, qui bat des records d\u2019impopularité un an après son élection, a cité quelques chantiers : formation professionnelle, indemnisation du chômage et retraites.«Nous faisons notre travail et nous le faisons au bon rythme», a-t-il assuré.La Commission publiera sps recommandations aux 27 Etats membres le 29 mai, et précisera à cette occasion les mesures supplémentaires qu\u2019elle juge nécessaires pour chacun d\u2019entre eux.Sans attendre, le commissaire européen chargé des Af- économistes.Mais «il ne faut pas trop attendre de la demande intérieure dans les mois qui viennent, a prévenu l\u2019analyste d\u2019ING.A l\u2019exception de l\u2019Allemagne [.] la consommation des ménages devrait rester déprimée dans la zone euro, en raison de l\u2019austérité et de la flambée du chômage».Au mieux, le PIB de la zone euro pourrait se stabiliser au deuxième trimestre, estime-t-il, avant une reprise plus nette dans la deuxième partie de l\u2019année.«Il est impératif que les dirigeants de la zone euro conservent leur élan pour renforcer l\u2019Union économique et monétaire avec la mise en place de l\u2019union bancaire» notamment, souligne-t-il.Autre voie de salut: la Banque centrale européenne (BCE), suggère Howard Archer, économiste pour IHS Global Insight.L\u2019institut monétaire basé à Erancfort pourrait, selon lui, faire plus pour les petites et moyennes entreprises ou baisser une nouvelle fois ses principaux taux directeurs, qui évoluent déjà à des niveaux historiquement bas.Deux scénarios évoqués par la BCE.La Erance plaide de son côté pour que Bruxelles desserre la bride de l\u2019austérité afin de faires économiques, Olli Rehn, a exhorté début mai le gouvernement français à mettre en oeuvre des actions «audacieuses» ainsi qu\u2019une «stratégie budgétaire de moyen terme crédible» accompagnée de «réformes structurelles substantielles en matière de marché du travail, de système de retraites et d\u2019ouverture des marchés».«Il est évident que toute réforme doit être crédible», a souligné mercredi M.Barroso, assurant que ce qu\u2019il disait pour la Erance valait aussi pour le reste de l\u2019Europe qui a «un problème très sérieux de compétitivité».Souhaitant une «accélération» des réformes en ne pas «ajouter l\u2019austérité à l\u2019austérité».Son message a été en partie entendu puisqu\u2019elle a obtenu de la Commission européenne un délai de deux ans pour ramener son déficit public sous la barre des 3%, soit en 2015.Cette décision doit encore être confirmée à la fin du mois de mai.M.Hollande, qui rencontrait mercredi à Bruxelles l\u2019ensemble de la Commission européenne, devait évoquer les contreparties et les réformes structurelles à mettre en place pour justifier ce délai.Agence France-Presse Erance, il a affirmé que tout «soupçon» à l\u2019égard de la Erance serait «abusif».Erançois Hollande a soutenu que la Erance, dont le PIB a reculé de 0,2% au premier trimestre 2013 comme au quatrième trimestre 2012, avait «passé le moment le plus difficile».Selon lui, la récession dans la zone euro s\u2019explique en premier lieu par «l\u2019accumulation des politiques d\u2019austérité » dan§ plusieurs pays.Le chef de l\u2019État français a récusé le fait que la Erance est l\u2019homme malade de l\u2019UE.«Il y a une récession en France comme dans toute l\u2019Europe», a-t-il dit, alors que le PIB de la zone euro a lui aussi baissé de 0,2% au premier trimestre.«L\u2019annonce de la récession doit être regardée comme l\u2019annonce de ce qui vient de se produire, pas de ce qui va se produire.Est-ce que nous sommes un cas à part?Non», a-t-il renchéri.«Est-ce que notre voisin allemand est dans une situation meilleure ?A certains égards, oui», a-t-il ajouté alors que le PIB de l\u2019Allemagne a progressé de 0,1% au premier trimestre.Mais M.Hollande a souligné que l\u2019économie allemande s\u2019était contractée de 0,7 % au dernier trimestre 2012.Agence France-Presse economique en Europe s\u2019étend vers l\u2019est EMMANUEL ANGLEYS à Varsovie Les pays d\u2019Europe centrale et orientale sont peu à peu rattrapés par la crise, certains de ces anciens champions de la croissance, comme la Pologne ou l\u2019Estonie, sont en pleine décélération, alors que la République tchèque s\u2019enfonce dans la récession.Le PIB de la Pologne, poids lourd économique de la région, n\u2019a augmenté que de 0,1% au premier trimestre par rapport au trimestre précédent.Un chiffre qui apparaît d\u2019autant plus faible qu\u2019il concerne un pays en rattrapage économique dopé par les fonds de PUÉ.La Pologne, avec ses 38 millions d\u2019habitants, constitue de loin la plus grande économie parmi les anciens pays communistes devenus membres de l\u2019UE, et la seule parmi les 27 à être restée en croissance tout au long de la crise surgie en 2008.«L\u2019économie polonaise traverse toujours une phase de net ralen- tissement», a commenté Monika Kurtek, économiste en chef de la Bank Pocztowy.Sur l\u2019ensemble de 2012, la Pologne avait vu son PIB progresser de 1,9%, contre -i-4,5% en 2011.«Nous attendons une certaine amélioration au second semestre de l\u2019année, à condition toutefois d\u2019avoir une relance d\u2019activité économique sur les marchés qui absorbe les exportations polonaises», a déclaré Ludwik Kotecki, économiste en chef au ministère des Pinances polonais.Largement dépendante des exportations vers les pays de la zone euro et l\u2019Allemagne en particulier, l\u2019économie polonaise pourrait augmenter de 1,3% cette année, selon les prévisions du Ponds monétaire international.République tchèque, Slovaquie, Estonie.Largement dépendante de la production automobile et des exportations, l\u2019économie tchèque s\u2019enfonce aussi dans la plus longue récession de AVIS LEGAUX ET APPELS D\u2019OFERES I Appel d'offres public Arrondissement de Côte-des-Neiges N ot r e- Da m e-d e-G râ ce Montréal DIRECTION DES TRAVAUX PUBLICS Contrat de reconstruction de trottoirs et de bordures, la où requis, sur differentes rues de l'arrondissement de Côte-des-Neiges\u2014Notre-Dame-de-Grâce (PRR-1- 2013) Soumission : CDN-NDG-13-AOP-BT-006 L'ouverture des soumissions prevue pour le mardi 21 mai 2013 à 11 heures est reportes au mardi 28 mai 2013 à 11 heures.Les soumissions devront donc être reçues avant 11 heures le mardi 28 mai 2013 au 5160, boulevard Decarie, bureau 100, (Accès Montreal), rez-de-chaussee, Montreal (Quebec), H3X 2H9, a l'attention du secretaire d'arrondissement.Montreal, le 16 mai 2013 Le secretaire d'arrondissement substitut Julie Faraldo-Boulet Boucherville Direction des travaux pubiics et des approvisionnements APPEL D\u2019OFFRES SP-13-28 La Ville de Boucherville demande des soumissions pour : PONCEAUX ET PERRÉS RUES VOLTA ET DE COULOMB - PHASE 1 Ouverture des soumissions : LUNDI 3 JUIN 2013 À 10 HEURES Ne sont considérées que les soumissions préparées sur les formulaires fournis par la Ville de Boucherville et distribués par le site internet SEAO (Système électronique des appels d'offres).On peut commander les documents d\u2019appel d\u2019offres à compter du JEUD116 MAI 2013 sur le site Internet du SEAO à l\u2019adresse www.seao.ca.Pour toute information, veuillez composer le 514 856-6600.Toute soumission, pour être valide, devra être accompagnée d\u2019une garantie de soumission sous forme d\u2019un chègue visé ou traite bancaire, au montant de DOUZE MILLE DOLLARS fl 2 000.00 $I payable à la Ville de Boucherville.Chaque soumission doit être déposée au bureau du greffier de la Ville de Boucherville, situé au 500, rue de la Rivière-aux-Pins, Boucherville, avant 10 H LE LUNDI 3 JUIN 2013 (horodaté par la Direction du greffe), dans une enveloppe pré adressée avec les étiquettes fournies à cette fin.Les soumissions seront ouvertes publiquement à 10 H LE LUNDI 3 JUIN 2013 à la salle Pierre-Viger du Centre administratif Clovis-Langlois, situé au 500, rue de la Rivière-aux-Pins, Boucherville.Le Conseil Municipal de la Ville de Boucherville ne s'engage à accepter ni la plus basse ni la plus haute ni aucune des soumissions reçues, sans encourir aucune obligation ni aucuns frais d'aucune sorte envers le ou les soumissionnaires.La Ville peut, s'il est avantageux pour elle de le faire, passer outre à tout défaut de conformité de la soumission si ce défaut ne brise pas la règle de l'égalité entre les soumissionnaires et elle n'est pas tenue de motiver l'acceptation ou le rejet de toute soumission.Pour tout renseignement supplémentaire concernant cette soumission, veuillez communiquer avec M.Maxime-Olivier Comtois au 450 449-8100, poste 8824.Donné à Boucherville ce 16 mai 2013.Marie-Josée Salvail, Directrice Direction des travaux publics et des approvisionnements Ville de Boucherville AVIS A TOUS NOS ANNONCEURS Veuillez, s\u2019il vous plaît, prendre connaissance de votre annonce et nous signaler immédiatement toute anomalie qui s\u2019y serait glissée.En cas d\u2019erreur de l\u2019éditeur, sa responsabilité se limite au coût de la parution.I Avis public Montréal ORDONNANCE Avis est donne que le comité executif, a sa seance du T mai 2013, a adopte l'ordonnance suivante en vertu de l'article 51 du Reglement sur les tarifs (exercice financier 2013) (12-055) Ordonnance émise dans le cadre de la Journée des musées montréalais - Accès gratuit au Biodôme et au Planétarium Rio Tinto Alcan (2) Cette ordonnance permet l'accès a titre gratuit a ces deux institutions, le dimanche 26 mai 2013 Cette ordonnance entre en vigueur en date de ce jour et est disponible pour consultation durant les heures normales de bureau a la Direction du greffe, 275, rue Notre-Dame Est Elle peut egalement être consultée en tout temps sur le site internet de la Ville www ville montreal qc ca/reglements Montreal, le 16 mai 2013 Le greffier de la Ville, M® Yves Saindon APPEL D'OFFRES PUBLIC Ville-Marie Montréal Des soumissionnaires sont demandées et devront être reçues avant 11 h a la date ci-dessous, au comptoir Accès Ville-Marie situe au 800, boulevard De Maisonneuve Est, 17\" etage, Montreal H2L 4L8, pour Appel d'offres : VMP-13-009 Remplacement d'une conduite d'eau potable et d'une conduite d'égout dans la rue Saint-Mathieu entre la rue Sainte-Catherine Ouest et le boulevard De Maisonneuve Ouest.- Arrondissement de Ville-Marie.Date d'ouverture 4 juin 2013 Dépôt de garantie 10% de cautionnement Documents Les documents relatifs a cet appel d'offres seront disponibles a compter du 16 mai 2013 par le biais du Système électronique d'appel d'offres (SEAO) en communiquant avec des représentants par telephone au 1 866 669-7326 ou au 514 856-6600, ou en consultant le site internet wwwseao ca Les documents peuvent être obtenus au coût établi par le SEAO Renseignements zYasmina Abdelhak, ing -vasmina abdelhak@ville montreal qc ca Pour être considérée, toute soumission doit être presentee sur les formulaires prepares a cette fin par l'arrondissement de Ville-Marie et placée dans une enveloppe cachetee portant l'identification fournie en annexe du document d'appel d'offres Les soumissions reçues seront ouvertes publiquement immédiatement apres l'expiration du delai fixe pour leur reception L'arrondissement de Ville-Marie ne s'engage a accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et n'assume aucune obligation envers le ou les soumissionnaires Montreal, 16 mai 2013 Le secretaire de l'arrondissement de Ville-Marie M® Domenico Zambito AVIS LEGAUX & APPELS D^OFFRES HEURES DE TOMBÉE Les réservations doivent être faites avant 16h00 pour publication deux (2) jours plus tard.Publications du lundi: Réservations avant 12 h 00 le vendredi Publications du mardi: Réservations avant 16 h 00 le vendredi Tél.: 514-985-3344 Fax: 514-985-3340 Sur Internet : www.ledevoir.com/services-et-annonces/avis-publics www.iedevoir.com/services-et-annonces/appeis-d-offres Courriel : avisdev@ledevoir.com QUAND U TOXICOMANIE V 'V faites les premiers pas Pour vaincre kl txlccmanlà CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL NO 500-22 201743-138 COUR DU QUEBEC PRESENT GREFFIER ADJOINT COMMISSION DES NORMES DU TRAVAIL Partie Demanderesse c 9251-6665 QUEBEC INC., 9235-3762 QUEBEC INC.ET 9264-7247 QUEBEC INC.Partie Défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donne a 9251-6665 QUEBEC INC, 9235-3762 QUEBEC INC ET 9264-7247 QUEBEC INC.de comparaître au greffe de cette Cour situe au 1 rue Notre Dame Est Montreal dans les trente (30) jours de la publication du present avis dans le journal LE DEVOIR Si la partie défenderesse comparait, la requete introductive d instance sera presentee devant le tribunal le 3 JUILLET 2013 a 9 00, en salle 2 06 au Palais de justice de ' Montreal Une copie de la présente requete introductive d instance avis au defendeur liste de pieces et pieces P1 a P3 a ete remise au greffe a I intention de 9251-6665 QUEBEC INC, 9235-3762 QUEBEC INC ET 9264-7247 QUEBEC INC.A defaut de comparaître dans ce delai un jugement par defaut pourrait etre rendu contre vous sans autre avis des I expiration de ce delai Lieu Montreal Date 14 mai 2013 ELAINE CLOUTIER-NEVEU GREFFIER ADJOINT CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL NO 500-22 201899-138 COUR DU QUEBEC PRESENT GREFFIER ADJOINT COMMISSION DES NORMES DU TRAVAIL Partie Demanderesse c.9235-3762 QUEBEC INC.Partie Défenderesse assignatic5n greffe de cette Cour situe au 1 rue Notre-Dame Est Montreal dans les Ile (30) jours de la publication du present avis dans le journal LE DEVOIR la requete introductive d 3 presentee devant le tribunal le 3 JUILLET 2013 a 9 00 en 3 2 06 au Palais de justice de Une copie de la présente requete introductive d\u2019instance avis au Lieu Montreal Date 14 mai 2013 ELAINE CLOUTER NEVEU GREFFIER ADJOINT AVIS En raison d'un changement de lieu d'exercice de la profession de dentiste la garde des dossiers des patients ayant consulte Docteur Karl Desjardins au 375 boul Sir-Wilfnd-Laurier Beloeil Quebec a ete confiée au Doc-teure Suzane Obeid qui exercera sa profession au même endroit et conservera le numéro de telephoine (450)446-5883 Docteur Karl Desjardins exerce maintenant sa profession au 315 rue Notre-Dame Sainte-Pie Quebec tel (450) 772-2232 AVIS est donne que l'inventaire des biens de feu Bernard POISSANT en son vivant domicilie au 1142 avenue Brown Verdun Quebec H4H 2A8 et decode a Montreal Quebec le 8 janvier 2013 a ete fait par le liquidateur successoral Michelle TREMBLAY et peut être consulte a l'etude de Me Michelle TREMBLAY notaire 5831 rue De Verdun Arrondissement Verdun Montreal Quebec H4H 1M1 telephone 766-0800 DONNÉ a Montreal ce 14 mai 2013 Michelle TREMBLAY, liquidateur CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL NO 500-22 201900-134 COUR DU QUEBEC PRESENT GREFFIER ADJOINT COMMISSION DES NORMES DU TRAVAIL Partie Demanderesse c.9235-3762 QUEBEC INC.Partie Défenderesse ORDRE est donne a 9251-6665 QUEBEC INC ET 9235-3762 QUEBEC INC.de comparaître au greffe de cette Cour situe au 1 rue Notre-Dame Est Montreal dans les trente (30) jours de la publication du present avis dans le journal LE DEVOIR la requete introductive d sera presentee devant le tribunal le 3 JUILLET 2013 a 9 00, en salle 2 06 au Palais de justice de Une copie de la présente requete Lieu Montreal Date 14 mai 2013 ELAINE CLOUTER NEVEU GREFFIER ADJOINT AVIS DE CLOTURE D'INVENTAIRE Avis est par les présentes donne que suite au deces de Patrice Grenier en son vivant domicilie au 1581 du Plateau Saint-Adolphe d'Howard Quebec JOT 2B0 survenu le 21 janvier 2013 un inventaire des biens du défunt a ete fait par le liquidateur successoral le 7 mai 2013 sous seing prive Cet inventaire peut être consulte par les interesses a l'etude de Me Manon Lacoutsiere notaire sise au 3654 Henn-Bourassa Est #102 a Montreal-Nord Quebec Ht H 1J6 telephone (514) 322-3038 Donne a Montreal ce 14 mai 2013 Josee Grenier liquidateur AVIS DE CLÔTURE D'INVENTAIRE (Avis dans Is journal: C.C.Q., art.795) Prenez avis que Alice GRONDIN en son vivant domiciliée au 408 89e Avenue Laval Quebec H7W 3H4 est decedee a Montreal le 15 novembre 2012 Un inventaire de ses biens a ete dresse conformement a la loi et peut être consulte par les intéresses a l'etude de Me Michel B Pare notaire situee au 7168 boulevard Pie IX Montreal Quebec H2A2G4 Donne ce 14 mai 2013 Michel B Pare, notaire et procureur DE Billy-Tremblay & ASSOCIES INC AVIS AUX CRÉANCIERS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE Dans I affaire de la faillite de SOLEIRA SUN CORP., société légalement constituée ayant son etablissement commercial au 248, rue Elgar Suite 403 en la ville et division de Montréal province de Québec AVIS est par la présente donne que la faillite de SOLEIRA SUN CORP., est survenue le 10 mai 2013 et que la premiere assemblée des créanciers sera tenue le 4 juin 2013 a 11 00 heures au bureau du syndic, 1255, University bureau 1515, Montréal Qc DONNE a Montréal, ce 13'jour de mai 2013 DE BILLV-TREMBLAV & ASSOCIES INC.1255 rue University bureau 1515 Montreal (Quebec) H3B 3X2 Tel 514-875-1363 Telec 514-875-1336 www debillv-tremblav corn AVIS AUX CRÉANCIERS\t\tAVIS AUX CRÉANCIERS\t\tAVIS AUX CRÉANCIERS\t\tAVIS AUX CRÉANCIERS DE LA PREMIÈRE\t\tDE LA PREMIÈRE\t\tDE LA PREMIÈRE\t\tDE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE\t\tASSEMBLÉE\t\tASSEMBLÉE\t\tASSEMBLÉE AVIS est par les présentes\t\tAVIS est par les présentes\t\tAVIS est par les présentes\t\tAVIS est par les présentes donne que le 3 mai 2013,\t\tdonné que le 6 mai 2013,\t\tdonné que le 6 mai 2013,\t\tdonné que le 8 mai 2013, 7655576 CANADA INC.,\t\t9185-0834 QUEBEC\t\t4463340 CANADA INC.,\t\t8212503 CANADA INC., a fait cession de ses biens.\t\tINC., a fait cession de ses\t\ta fait cession de ses biens,\t\ta fait cession de ses biens.corps politique légalement\t\tbiens, corps politique\t\tcorps politique légalement\t\tcorps politique légalement constitué, situe au 4534\t\tlégalement constitue, situé\t\tconstitue, situe au 796\t\tconstitue, situe au 381 rue Wellington, Montréal,\t\tau 4925 rue de Horta,\t\tboul.Arthur Sauve, St-\t\tavenue Laurier Ouest, Québec et que la pre-\t\tLaval, Québec et que la\t\tEustache, Québec et que\t\tMontréal, Québec et que la mière assemblée des\t\tpremière assemblée\t\tla première assemblée\t\tpremière assemblée créanciers sera tenue le\t\tdes créanciers sera\t\tdes créanciers sera\t\tdes créanciers sera 23 mai 2013 à lOhOO,\t\ttenue le 27 mai 2013 à\t\ttenue le 24 mai 2013 à\t\ttenue le 29 mai 2013 à au bureau du syndic.\t\tlOhOO, au bureau du\t\tlOhOO, au bureau du\t\tlOhOO, au bureau du 8585 boul.St-Laurent,\t\tsyndic, 8585 boul St-\t\tsyndic, 8585 boul.St-\t\tsyndic, 8585 boul St- Suite 210, Montreal,\t\tLaurent, Suite 210,\t\tLaurent, Suite 210,\t\tLaurent, Suite 210, Québec.\t\tMontréal, Québec.\t\tMontreal, Québec.\t\tMontreal, Québec.G.BILL HAFNER,CII»; Syndic\t\tG.Bill HAFNER,CII»; Syndic\t\tG.BILL HAFNER,CIRP, Syndic\t\tG.BILL IIAFNER,CIRI> Syndic 8585, boul St-Laurent\t\t8585, boul St-Laurent\t\t8585, boul St-Laurent\t\t8585, boul St-Laurent Bureau 210\t\tBureau 210\t\tBureau 210\t\tBureau 210 Montreal (Quebec) H2P 2M9\t\tMontreal (Quebec) H2P 2M9\t\tMontreal (Quebec) H2P 2M9\t\tMontreal (Quebec) H2P 2M9 Tel (514) 382-6722\t\tTel (514) 382-6722\t\tTel (514) 382-6722\t\tTel (514) 382-6722 Telec (514) 382-9328\t\tTelec (514) 382-9328\t\tTelec (514) 382-9328\t\tTelec (514) 382-9328 CANADA PRQVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE LQNGUEUIL No 505-04-014039-051 COUR SUPÉRIEURE CHRISTIANE NAUD Demanderesse c RICHARD DUFOUR Defendeur ASSIGNATION QRDRE est donne a Monsieur RICHARD DUFOUR de comparaître le 28 mai 2013 a 9h00 au Palais de Justice de Longueuil situe au 1111 me Jacques-Cartier Est a Longueuil salle 1 17 suite a la publication du present avis dans le journal LE DEVQIR Une copie de la présente REQUÊTE DE LA DEMANDERESSE PQUR QBTENTIQN D'UN PASSEPQRT ET PERMISSIQN DE VQYAGER a ete laissée au greffe de cette cour a l'intention de RICHARD DUFQUR Lieu Longueuil Date 13/05/2013 Julie Daoust Greffiere adjointe AVIS - Prenez avis que l'inventaire de la succession Ludger Croteau d Anjou decode a Montreal le 24 Novembre 2011 peut être consulte par les intéresses au 121 rue de la Tasse-rie Varennes Quebec J3X 2H7 Avis donne ce 13 mai 2013 AVIS AUX CREANCIERS AVIS EST PAR LES PRESENTES donne que 9193-6054 QUEBEC INC (fasts ENTREPRISE VIET INC ) société légalement constituée ayant sa place d affaires au A3-4610 Chemin Queen-Mary Montreal Qc a tait cession de ses biens le 1 \" mai 2013 entre les mains de PINSKY BISSON INC et que la premiere assemblée des créanciers se tiendra le 22 mai 2013 a 10h30 au bureau du Syndic 96 rue Turgeon suite 300 Ste-Therese Qc J7E 3H9 DATEASTE-THERESE ce 8 mai 2013 Éric Bisson, CPA, CA, CIRI) Syndic Responsable de l\u2019aclif CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL NO 500-22-199908-131 N/Ref L047467 COUR DU QUEBEC (chambre civile) HYDRQ-QUEBEC Demanderesse c LEVIS LANDRY, de residence inconnue Defendeur ASSIGNATION ORDRE est donne a LEVIS LANDRY de comparaître au greffe de cette Cour situe au 1, rue Notre-Dame Est Montreal, H2Y 1B6, dans les trente (30) jours de la publication de cet avis dans le journal LE DEVOIR, A defaut de comparaître dans ce defaut > vous in de Une copie de la présente requisi-d une hypotheque dun jugement 'esta- tion et état certifie d inscription de droit au registre foncier du Quebec If 19 712 739a ete laisse au greffe de cette Cour a I intention de LEVIS LANDRY Montreal, le 13 mai 2013 ELAINE CLOUTIER-NEVEU GREFFIER DE LA COUR DU QUEBEC m « J apprends différemment paree que l\u2019ai de la difficulté » www.aqeta.qc.ca LE DEVOIR, LE JEUDI 16 MAI 2013 B 5 ECONOMIE ü son histoire moderne.Au premier trimestre, le PIB de ce pays s\u2019est replié de 0,8%, sixième trimestre consécutif de baisse.«Le chiffre du premier trimestre est clairement une déception»y a commenté Tomas Vlk, un analyste de la banque Patria Finance.La plupart des analystes s\u2019attendaient à un recul de 0,1% seulement.«La récession de l'économie tchèque ne se rapproche pas de la fin mais y au contraire y elle s'aggrave» y a averti Petr Dufek, analyste de la banque CSOB.Membre de l\u2019UE depuis 2004 mais pas de la zone euro, la République tchèque est entrée en récession fin 2011.Pour l\u2019ensemble de 2012, son PIB a reculé de 1,2%, après une hausse de 1,9% en 2011.La Slovaquie voisine, pays membre de la zone euro et dont l\u2019économie repose largement sur la production automobile et électronique.tourne au ralenti avec un PIB en hausse de 0,3 % au premier trimestre par rapport au trimestre précédent.Sur l\u2019ensemble de 2012, le PIB slovaque avait progressé de 2%, après une augmentation de 3,2 % en 2011.L\u2019Estonie, dernier pays entré dans la zone euro, qui caracolait en tête des membres de l\u2019UE avec une croissance record de 8,1% en 2011, voit ses perspectives s\u2019assombrir.Le PIB de ce pays balte a baissé de 1 % au premier trimestre et le taux de chômage est reparti à la hausse, à 10,2%, après 9,3% au dernier trimestre de 2012.En comparaison annuelle, la croissance n\u2019est plus que de 1% au premier trimestre après 3,2% en 2012.Dans la Lettonie voisine, pays qui espère rejoindre la zone euro en janvier 2014, la croissance a ralenti à 1,2% au premier trimestre, après avoir atteint 5,6% sur l\u2019ensemble de l\u2019année dernière, soit le meil- Chypre : le PIB recule de 4,3% au premier trimestre Nicosie \u2014 L\u2019économie de Chypre, en pleine récession, s\u2019est contractée de 4,3% au premier trimestre 2013 par rapport à la même période l\u2019année précédente, selon une estimation officielle publiée mercredi.Il s\u2019agit du septième trimestre consécutif de recul du PIB dans l\u2019île méditerranéenne, plongée dans une profonde crise économique.La Commission européenne avait estimé, dans ses prévisions éco- nomiques publiées début mai, que l\u2019économie chypriote allait s\u2019enfoncer dans une récession profonde jusqu\u2019en 2014 avec la réduction radicale du secteur bancaire imposée par ses créanciers et un effort de 13 milliards d\u2019euros sur trois ans.Le PIB du pays doit se replier de 12,6% sur la période 2013-2014, avec un plongeon de 8,7% uniquement cette année, selon la Commission.Après six ans de récession, la Grèce espère voir la lumière au bout du tunnel MICHAL CIZEK AGENCE ERANCE PRESSE Vue sur les ponts de Prague, dont le pont Charles (au centre).La République tchèque s\u2019enfonce dans la plus longue récession de son histoire moderne.leur résultat au sein de l\u2019UE.Bonnes nouvelles En revanche, «de bonnes nouvelles viennent de la Hongrie et de la Roumanie»y souligne Capital Economies.La Hongrie est sortie de la récession qui la frappait depuis la mi-2012, avec une hausse de 0,7% de son PIB au premier trimestre de 2013, et de la Roumanie a vu son PIB progresser de 0,5%.Agence France-Presse ISABEL MALSANG à Athènes Avec une chute de 5,3% du PIB au premier trimestre, la Grèce est entrée officiellement dans sa sixième année consécutive de récession, une dépression dont certains analystes prédisent la fin en 2014, après la potion amère d\u2019austérité administrée au pays.Dans le tunnel de la crise, la Grèce bat tous les records de la zone euro, où la récession a désormais gagné la France : 19 trimestres consécutifs de recul du PIB depuis le quatrième trimestre 2008, et une chute de 4,5% encore attendue pour l\u2019année 2013.Les conséquences sociales et politiques sont considérables: explosion du taux de chômage à 27% en février, et arrivée pour la première fois au Parlement, avec 18 députés, d\u2019un inquiétant parti néonazi.Aube dorée.Seule consolation pour certains, le pays pourrait désormais, une fois atteint le fond, commencer à s\u2019en extraire: Jésus del Castillo, analyste chez Natixis, estimait ainsi mercredi que «le pays a probablement atteint le point bas de sa récession».Cette appréciation est notamment motivée par le relèvement de la note souveraine de la dette grecque annoncée mardi par l\u2019agence de notation Fitch, un an presque jour pour jour après sa relégation au plus bas de l\u2019échelle sur fond de «risque accru» de sortie du pays de la zone euro.Fitch a souligné les «progrès» réalisés par la Grèce pour combler son déficit budgétaire et des comptes courants, et salué la mise en œuvre d\u2019une «dévaluation interne» dans le pays, au prix d\u2019une violente réduction des salaires et des acquis sociaux.Du coup, le fameux «spread»y l\u2019écart de taux entre l\u2019obligation allemande à 10 ans, référence mondiale, et l\u2019obligation grecque sur le marché secondaire s\u2019est réduit à 7,37% mercredi, alors qu\u2019il planait à 27% au plus fort de la panique mondiale de juillet 2012, lorsque les marchés pariaient sur une sortie de l\u2019euro.«Nous pensons qu'à partir de maintenant les indicateurs économiques devraient lentement s'améliorer»y a estimé M.del Castillo.«NéanmoinSy des risques majeurs demeurent en matière de stabilité politiquCy mise en place du programme de réforme et d'exposition aux chocs externes»y a-t-il prévenu.Encore plus prudent.Capital Economies suggère que l\u2019économie grecque «pourrait être à un tournant»y mais reste «méfiant» en refusant de proclamer le début d\u2019une reprise.«Nous pensons que la Grèce va rester en récession pour bien plus longtemps que ce que pense la troïka» de ses créanciers internationaux, avertit une note d\u2019analyse.«Nous n'excluons pas que la Grèce décide de quitter la monnaie unique pour sortir de sa dépression économique»y prévient même cet institut.Sortie de Teuro La mise en garde fait écho à ceux qui, en Grèce comme à l\u2019étranger, critiquent l\u2019austérité imposée à marche forcée au pays depuis 2010.Si elle a débouché sur un assainissement budgétaire spectaculaire, salué par UE et FMI, la purge a laissé le pays exsangue.Le vice-ministre des Finances, Christos Staikouras, s\u2019est d\u2019ailleurs gardé de tout triomphalisme : «Notre effort douloureux commence à porter ses fruits.Nous ne relâchons pas l'effort y beaucoup doit encore être fait»y a-t-il affirmé mercredi en commission parlementaire, désignant la récession et le chômage comme les principaux défis restant à relever.Le principal espoir de relance réside dans l\u2019attraction d\u2019investissements étrangers, via un vaste programme de privatisations.Particulièrement courtisée par Athènes, la Chine accueillait mercredi une visite du premier ministre, Antonis Samaras, accompagné d\u2019une délégation de plus de 70 hommes d\u2019affaires.Des employeurs internationaux pourraient aussi être intéressés par l\u2019abaissement du coût du travail.Agence France-Presse Téléphone :\t514 985-3322 Télécopieur : 514 985-3340 LES PETITES ANNONCES Courriel : petitesaimonces@ledevoir.com AVIS DE DECES I \u2022 N \u2022 D REGROUPEMENTS DE RUBRIQUES 100*199\tIMMOBILIER RÉSIDENTIEL \t100 \u2022 150 Achat vente échangé 160 \u2022 199 Location 200 \u2022 299\tIMMOBILIER COMMERCIAL 200 \u2022 250 Achat vente échangé 251 \u2022 299 Location 300 \u2022 399\tMARCHANDISES 400 * 499\tOFFRES D'EMPLOI 500 \u2022 599\tPROPOSITIONS D'AFFAIRES ET DE SERVICES 600 \u2022 699\tVÉHICULES APPARIEMENTS El LOGEMENTS À LOUER DISCRIMINATION INTERDITE La Commission des droits de la personne du Quebec rappelle que lorsqu un logement est offert en lo cation (ou sous location), toute per sonne disposée a payer le loyer et a respecter le bail doit être traitée en pleine égalité, sans distinction, exclusion ou preference fondée sur la race, la couleur, le sexe, la gros sesse, I orientation sexuelle, letat civil, I âge du locataire ou de et a ses enfants, la religion, les convie tiens politiques, la langue, I origine ethnique ou nationale, la condition sociale, le handicap ou I utilisation d un moyen pour pallier ce handi cap FACE JARDIN BOTANIQUE Superbe r de c + s/sol, 3 ch , 2 s/bains, s/lavage, gar, chauffe et éclairé Cour privée Août.1 450 $.514-303-3010 (Sem.apres 16h) LONGUEUIL - 41/2 Secteur résidentiel, insonorise, calme, aire ouverte, fenêtres neu ves, pl bois, 2stat 212 Dubuc 26 JUIN.670$ 514-619-2995 METRO CDN - près UdeM etHEC Grand 4 1/2,2 gr cc fermées Très lumineux Eau ch et chauffe Semi meuble Libre a partir 20 juin 1 299$\t514 344 2410 LES PETITES ANNONCES DU LUNDI AU VENDREDI DE 8H30 A 17H00 Pour placer, modifier ou annuler votre annonce, téléphonez avant 14 h 30 pour l\u2019édition du lendemain.Téléphone: 5l 4-985-3322 Télécopieur: 514-985-3340 petitesannonces@ledevoir.com Conditions de paiement : cartes de crédit LOCAUX A LOUER APPARTEMENT ET LOGEMENTS À LOUER METRO GUY/LUCIEN L'ALLIER bas triplex, 2 c c + 1 bur, foyer, très gr s de b Mur brique, pl bois, 5 electros en inox (cuis au gaz) Cour privée Cachet Ref Libre 1 700$ 514 582 6853 METROJOLIETTE,41/2 rénové 2 c c fermées, boiseries d epoque decapees, pl bois, 2 electros inox, bain/pattes, galerie en bois torréfié, beaucoup de lumière, tranquille 10 minutes du c ville Charme Ent lavsech Ref Pers tranquille et non fum (Asthme chronique chez voisins ) 895$ semi meuble 514 523 7308 MONTREAL - 2364 JOLICOEUR Grand 3 1/2, situe au rd c.Entièrement rénové de style condo Entree lav/sec, foyer au gaz, grand stat couvert et terrasse privée, entreposage au s /sol 975$.514-830-4650 (18het20h) NDG - 512 - Haut duplex rénové Pl bois Face parc, près bus Libre 1200$ 514 481-8043 OUTREMONT - 61/2 chauffe H duplex, lumineux, cachet, terras , baie LIBRE 2190$ 514-731-1741 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER OUTREMONT-71/2 Grand b duplex, 3cac,2sdb, s/jeux, 2 foyers, cours, 1 gar De neige, coupe gazon et chauffage inclus 3 200$ 514-592-0976 OUTREMONT Adj.- bas duplex 51/2 + s s, cour, garage Juillet 1595 chauffe 514 944 0158 OUTREMONT Adj.-haut duplex 71/2 bien situe Juillet Garage 1700$ chauffe (514)377 0433 OUTREMONT Grand 5 1/2, rénové, rue Laurier face a I eglise St Viateur, 2 baie LIBRE.1 850$ 514-770-1160 PLATEAU - Magnifique cachet Superbe 5^ 2,1 300 p c 2 c c, salle a manger, 5 electros Pas d animaux Disp mi juin/juillet 1 300$ chauffe 514 730-2981 SABBATIQUE A MONTREAL Condo, 3 1/2 tout équipé, 06 2013/07 2014, près du parc Laurier, 1400$-450 643-0070 St-LEONARD-Grand41/2 Très propre, rénové, 2 baie , tran quille, près services 514-229-0520 CONDOMINIUMS A LOUER MILE-END FACE AU MT-ROYAL 1 000 P c Foyer, mezz , balcons, toît cathédrale Garage Meuble 1 475$\t819 345-1229 HORS FRONTIERES EUROPE À LOUER PARIS Atelier meuble, libre en août, équipé, 2 c c, ensoleille, calme Entree privée arborée, dans le sympathique quartier de Belleville, metro, 15 minutes de Châtelet 2800$/mois (800$/sem) 33 1 40 30 09 14 riouxchristian(S)yahoo corn PARIS VII - XV Champ-de-Mars Site exceptionnel 2 1/2 rénové 08 Tt équipé, très ensoleille Sur jardin Sem/mois 514 272 1803 PROVENCE Vallee du Rhône Maison de village dans le quartier medieval de Nyons 2 c c 2 s de b Toute equipee Terrasse ensoleillee Internet www.bonnevisite.ca/nyons 819 658 1218 PLACE AMIENS 5181 AMIENS Tour a bureau / Mtl-Nord 3240 p.c.b.14$/p.c.b.+ txx 514 526-2419 LIVRES ET DISQUES *Librairie Bonheur d'Occasion* acheté a domicile livres de qualité en tout genre 514 914-2142 4487 de la Roche/Mt-Royal BAZARS ET VENTES DE GARAGE VENTE d\u2019antiquites 1900 a 1980 Fermeture d entrepôt 563 de la Congregation ,Pte St Charles 18 19 mai de 9h 17h Si pluie remis EMPLOIS DIVERS HOMME D'ENTRETIEN pour travaux generaux pour 5 immeubles a 12 25$/h En devoir 1 week/end sur 2 514 345 0185 Colette ARGENT DEMANDÉ OU À PRÊTER ArgentDirect.com Prêts de 500 $ et plus, sans enquête de credit, approbation 1 h 1-888-374-5777 GITES, SEJOURS ET COUETTES/CAFE CHARLEVOIX Gîte a louer a I annee Maison centenaire, ideale pour retraites, personnes serieuses seulement 418 986-2345 #1 (jour) 418 986-5103 (soir/w/end) VOTRE ORDINATEUR BOGUE OU RALENTIT ?Mise a jour et reparation PC, Mac et portables 10 ans d exp Service a domicile 514 573-7039 Julien TRAITEMENT DE TEXTE Service de correction et revision de does ou traitement texte.BAC en etudes littéraires + BAC en linguistique en cours Tarif de base 15$ (4p) 3$ de+ /page supp ou 4$ de + interligne simple Demander Sophie: 514 292-9200 DEMENAGEMENTS LES DEMENAGEMENTS BRETON-SAVARD Emballage Entreposage Pianos Assurances compi Estim gratuite mfo(a)bretonsavard.com 514 254-1447 SERVICES DIVERS AUTOMOBILES Acura TL sh-awd 2009 63 000 km, garantie 160 000 km Cuir, toit ouvrant, mags 18 pouces, moteur 3,71 de 305 chevaux 24 900$ Philippe St-Pierre (514)705-0707 PONTIAC SOLTSICE 2006 convertible, 89 000km, balance de garantie jamais sortie I hiver Mécanique Al Voiture collection Impec 14 300$ 514 972 5575 WESTFALIA1989 Très bonne condition Conduite manuelle Jamais sorti I hiver 12 000$ nego 514 277 2856 SERVICES DIVERS MAGOG Pour vos réunions d'affaires, réceptions de tout genre, 4 salles privées, menu du terroir.www.auxjardinschampetres.com ANNIVERSAIRES ET MARIAGES ANNIVERSAIRES ET MARIAGES NOUVELLES RUBRIQUES Soulignez les heureux événements de la vie Anniversaires, mariages, naissances, félicitations, etc.514 985-3322 ou petitesannonces@ledevoir.com Contactez\t-xf LE MÉMORlEk pour publier un ou des : m AVIS DE DECES FAIRE-PART REMERCIEMENTS CONDOLÉANCES ANNIVERSAIRES HOMMAGE IN MEMORIAM m Téléphone: 514 525-1149 necrologie@lememoriel.com NOTRE ADRESSE : 107-1855 du Havre, Montréal H2K2X4 AVIS À TOUS NOS ANNONCEURS Veuillez, s'il vous plaît, prendre connaissance de votre annonce et nous signaler immédiatement toute anomalie qui s'y serait glissée.LE DEVOIR ne sera pas responsable des erreurs répétées.Merci de votre attention.¦A '«v* ^ pour soutenir l'effort quotidien des personnes atteintes de dystrophie musculaire, il faut beaucoup plus que des mots.FAUT UNE ACTION, UNE ACTION MUSCLÉE ! 1800 567 2236\tMM Dystrophie www muscle ca\tmusculaireCanada bi»»iduQij«tiK\timMionmusclé» B 6 LE DEVOIR, LE JEUDI 16 MAI 20IS LES SPORTS C\u2019EST DU SPORT! Chutes Jean Dion Au rayon des effondrements historiques dans le merveilleux monde du sport™, on avait déjà plusieurs articles à considérer pour se convaincre si besoin est que ce n\u2019est jamais terminé, en fait, tant que ce n\u2019est pas totalement fini, que la grosse femme n\u2019a pas poussé sa ritournelle, que les carottes ne sont pas cuites, que le glas n\u2019a pas sonné pour l\u2019adversaire et toutes ces choses.En 2011, les Red Sox de Boston disposaient début septembre d\u2019une avance de neuf matchs pour une place en séries.Tout ce qu\u2019ils avaient à faire pour gâter définitivement la sauce était de perdre 20 de leurs 27 dernières joutes, ce qu\u2019ils entreprirent d\u2019accomplir avec un éloquent brio.Ils poussèrent même le concept d\u2019affaissement jusqu\u2019à sa spectaculaire limite en perdant leur dernière rencontre 4-3 sur deux points des Orioles de Baltimore en fin de 9® manche, alors même que les Rays de Tampa Bay, contre lesquels ils luttaient pour l\u2019accession à l\u2019après-saison, vainquaient les Yankees de New York 8-7 après avoir surmonté un déficit de 7-0 en 8e.11 y avait presque de la poésie là-dedans.Presque, parce que cela dépend évidemment du point de vue.En matière d\u2019affaissement individuel, difficile de trouver plus retentissant qpe celui de Jean Van de Velde.A l\u2019Omnium britannique de 1999, le gobeur français possédait une avance de trois coups sur ses plus proches concurrents au moment d\u2019aborder le 18® trou, le 72® et dernier du tournoi.Au fil de toutes sortes de péripéties, dont un séjour pieds nus dans l\u2019eau, il trouva le moyen de réa-bser un triple bogey afin qu\u2019une égalité en tête se crée.11 devait perdre en prolongation.Quand Gene Mauch était à la barre de nos Expos, on entendait souvent dire de lui qu\u2019il était le meilleur gérant de l\u2019histoire des ligues majeures à n\u2019avoir jamais rien gagné.Certes, il ne pouvait faire de miracles avec la jeune équipe d\u2019expansion, mais on rappelait sans cesse l\u2019épisode de 1964.Cette année-là, les Phillies de Philadelphie dirigés par Mauch détenaient une priorité de six matchs et demi en tête de la Ligue nationale avec 12 parties à jouer.Les Phillies avaient aussitôt subi 10 défaites d\u2019affilée pour terminer au deuxième rang et rater la Série mondiale.La dégringolade est passée à l\u2019histoire sous le nom de The Phold, un subtil mélange de Phillies et Fold.11 faudra maintenant ajouter à la nomenclature des auteurs de dévissages épiques les Maple Leafs de Toronto du 13 mai 2013.Vous l\u2019avez peut-être vu si d\u2019aventure vous n\u2019avez pas rayé le hockey de votre existence dans la foulée de la disparition de Canadien, c\u2019était 4-1 Leafs avec un peu plus de 10 minutes à écouler dans le match décisif de leur série contre les Bruins de Boston.Ces derniers ont fait 4-2, et c\u2019était toujours le score avec 83 malheureuses secondes au cadran.Le Boston avait retiré son gardien pour un improbable assaut final, et ç\u2019a fonctionné.Deux buts en 31 secondes alors que les joueurs des Leafs semblaient ne plus savoir du tout où donner de la tête, ni du bâton, ni de quoi que ce fût d\u2019autre, puis le triomphe en prolongation.Je partagerai ici avec vous une tranche de vie en soulignant que j\u2019ai plusieurs joueurs des Leafs dans mon pool des séries, et que j\u2019en suis encore à l\u2019étape du déni, tout comme apparemment la ville de Toronto au grand complet.Non, ce n\u2019est pas arrivé, ça ne se peut juste pas.Le même genre de chose était arrivé à l\u2019Impact, vous en souvient-il ?dans leur affrontement de 2009 avec le Santos Laguna en Ligue des champions CONCACAE Vers la fin du match retour, le rouleau compresseur s\u2019était mis en marche et personne ne pouvait l\u2019arrêter.Les joueurs couraient partout et nulle part à la fois.Pareille chute peut laisser des séquelles.En 1986, les Red Sox étaient à une prise près de conquérir la Série mondiale quand les Mets de New York avaient remonté la pente en 9® manche du 6® match, gagné en 10® sur un roulant qui était passé entre les jambes du premier-but Bill Buckner, piçis remporté la 7® rencontre.A la fin de sa carrière, Buckner est allé se réfugier en Idaho, et ce n\u2019est qu\u2019il y a cinq ans qu\u2019il a émergé de nouveau, ayant finalement fait la paix avec les médias de Boston, qui l\u2019avaient malmené.Mardi, l\u2019attaquant des Leafs Jeffrey Lupul a twitté: «Ce match de hockey va me hanter jusqu\u2019au jour de ma mort.» Non sans humour, un partisan de l\u2019équipe, lui, a placé une annonce sur Kijiji afin de vendre son téléviseur, dont il précise que seules «des pièces» peuvent être utilisées puisqu\u2019il a fracassé l\u2019écran dans un accès de colère quelques secondes après la fin du match.Mais bon, on rappellera qu\u2019en 2010, les Bruins avaient perdu une avance de 3-0 dans leur série contre les Elyers de Philadelphie et que l\u2019année suivante, ils soulevaient la Stanley.On peut apprendre beaucoup d\u2019un cauchemar, ç\u2019a l\u2019air.Sudoku par Fabien Savary 8\t\t\t\t4\t2\t\t\t \t\t7\t6\t3\t\t5\t4\t \t9\t\t\t\t\t1\t\t \t8\t2\t\t\t\t\t\t7 \t5\t\t4\t1\t\t\t\t \t\t\t2\t\t\t9\t\t1 3\t7\t\t\t5\t\t\t\t \t\t6\t9\t\t\t\t7\t \t\t\t\t\t\t\t\t Niveau de difficulté : MOYEN 2377 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Solution du dernier numéro 8\t7\t1\t4\t6\t2\tg\t3\t5 3\t4\t6\t7\t9\t5\t2\t8\t1 2\t9\t5\t3\t8\t1\t6\t4\t7 4\t5\t7\t1\t2\t3\t8\tg\t6 6\t8\t2\t5\t7\t9\t4\t1\t3 1\t3\t9\t6\t4\tfi\t7\tfi\t2 9\t1\t8\t2\t3\t7\t5\t6\t4 5\t2\t4\t8\t1\t6\t3\t7\tg \t.2.\t.2.\t.a.\t.5.\t\tL\t.2.\t-S.2376 SUDOKU : le logiciel 10 000 sudokus inédits de 4 niveaux de difficulté par notre expert Fabien Savary En exclusivité sur le site des Mordus www.les-mordus.com CHAMPIONNAT MONDIAL DE HOCKEY Le Canada devra contenir les frères Sedin DONNA SPENCER à Stockholm Si le Canada veut se rendre au-delà des quarts de finale du Championnat mondial de hockey pour la première fois en quatre ans, il devra trouver le moyen de contenir les frères Sedin.Les Canucks de Vancouver ayant atteint les séries mais ayant été prestement éliminés, les jumeaux Daniel et Henrik ont rejoint l\u2019équipe de Suède, cohôte du tournoi, seulement après la victoire de 3-0 du Canada contre elle durant le tour préliminaire.L\u2019ajout des Sedin et du défenseur des Canucks Alexander Edler a permis d\u2019augmenter la confiance et d\u2019améliorer l\u2019attaque de la formation suédoise, deux atouts qui lui faisaient défaut en début de tournoi.Les Canadiens s\u2019attendent donc à affronter un adversaire plus coriace jeudi au Globe Arena de Stockholm.«Nous devrons nous assurer de faire les bonnes choses avec la rondelle, a noté l\u2019attaquant canadien Jordan Eberle.Avec l\u2019attaque qu\u2019ils ont, il faudra limiter les revirements.Nous devrons être à notre meilleur dans un match éliminatoire où les deux équipes ont des chances de l\u2019emporter.Il faudra être alerte, sinon nous aurons des problèmes.» Le Canada a fini deuxième dans le groupe Stockholm devant la Suède.Invaincue, la Suisse affrontera la République tchèque dans l\u2019autr^e quart de finale prévu jeudi.A Helsinki, les duels des quarjs verront la Russie se frotter Etats-Unis et la Einlande se mesurer à la Slovaquie.L\u2019attaquant des Capitals de Washington Alexander Ovechkin se greffera à la formation russe jeudi.Le Canada entend opposer Dan Hamhuis, un autre \\AJ JACQUES BOISSINOT LA PRESSE CANADIENNE Les frères Henrik et Daniel Sedin défenseur des Canucks, aux Sedin.Hamhuis connaît bien leur façon de faire et il sait que tout le monde sur la glace devra bien jouer sa position.«Il faudra avoir un véritable effort de groupe, a souligné Hamhuis.Il y aura certes beaucoup de pression sur les deux défenseurs qui seront appelés à les couvrir, mais les autres joueurs auront aussi la responsabilité de bien surveiller ceux qui seront susceptibles de recevoir leurs passes.» Henrik Sedin a regardé le premier match du tournoi entre la Suède et le Canada à la télévision, quand il était encore à Vancouver.«Ils ont invité les meilleurs joueurs de différentes équipes, c\u2019est pratiquement une équipe d\u2019étoiles, a-t-il dit de la formation canadienne.Ce sera difficile, mais si nous disputons notre match et jouons de façon serrée, nous réussirons peut-être à les frustrer un peu.» Hamhuis a été le joueur canadien le plus occupé à ses deux matchs depuis son arrivée samedi.Le Canada a toutefois continué de se renflouer à la ligne bleue avec l\u2019addition de P.K.Subban, qui a été jumelé à Jay Harrison à son premier entraînement avec l\u2019équipe mercredi.Le défenseur du Tricolore estime qu\u2019il n\u2019aura pas besoin de beaucoup de temps pour s\u2019adapter aux dimensions de la patinoire puisqu\u2019il a joué sur une surface plus large avec les Bulls de Belleville dans la Ligue junior de l\u2019Ontario.«Je sais comment il faut lancer l\u2019attaque et ce qu\u2019il faut faire pour utiliser les dimensions de la glace à mon avantage, mais c\u2019est vrai que je n\u2019ai pas joué sur une patinoire du genre depuis quatre ou cinq ans, a commenté Subban.Ce sera mon premier match du tournoi.Ça fait quatre jours que j\u2019ai joué mon dernier match et je devrai faire la transition d\u2019une situation où je venais de finir une série éliminatoire en pensant ne plus jouer avant septembre, à une autre situation où je me retrouve soudainement dans un match des quarts de finale entre le Canada et la Suède.Ça, c\u2019est un gros défi en soi.» La Presse eanadienne COUPE MEMORIAL Les Mooseheads veulent compléter le boulot JOSHUA CLIPPERTON à Saskatoon Les Mooseheads de Halifax ont disputé la saison 2012-2013 avec la conviction que s\u2019ils jouaient à la hauteur de leur potentiel, les succès allaient suivre, et cela les a menés à l\u2019une des meilleures campagnes de l\u2019histoire du hockey junior majeur au Canada.11 reste maintenant étape pour les champions de la Li^e junior majeure du Québec : terminer le travail à l\u2019occasion du tournoi de la Coupe Memorial, qui s\u2019amorce vendredi à Saskatoon.La meilleure équipe au pays a montré une fiche de 58-6-4 en saison régulière, ce qui lui a valu le record du circuit Courteau pour le moins de revers en une saison.Eorts d\u2019un fulgurant dossier de 16-1 dans les éliminatoires de la LHJMQ, les Mooseheads se préparent maintenant à affronter les autres clubs élites du pays, les Knights de London (Qn-tario) et les Winter hawks de Portland (Quest), de même que les hôtes Blades de Saskatoon qui auront l\u2019avantage de jouer à la maison.«Nos gars ont été très bons pour ce qui est de voir chaque match comme un défi et de toujours être prêts pour les prochains adversaires, a dit rentraîneur-chef Dominique Ducharme.Nous nous sommes vraiment fixés des objectijs.» Les Mooseheads sont menés par Jonathan Drouin et Nathan MacKinnon, qui devraient tous deux être parmi les premiers choix au repêchage de la Ligue nationale en juin.Ces deux attaquants et le défenseur Seth Jones, des Winter hawks, ont alimenté bien des discussions quant à savoir qui entendra son nom en premier.Ducharme a évoqué l\u2019attention accrue portée sur Drouin et MacKinnon, mais il dit que ceux-ci n\u2019ont jamais négligé le concept d\u2019équipe.Le but ultime reste de procurer à Halifax un premier titre de la Coupe Memorial.«Nous ne pouvons pas contrôler tout ce qui se dit ou s\u2019écrit sur nous, a mentionné Ducharme.C\u2019est la même chose pour Jonathan et Nathan.ils ne peuvent pas être dans la tête des recruteurs.Tout ce que vous pouvez faire est de travailler fort chaque jour pour vous améliorer.» Les Mooseheads disputeront leur premier match samedi contre Portland.Le tournoi se sera mis en branle la veille avec un affrontement London-Saskatoon.La Presse eanadienne MONTREAL O VANCOUVER O L\u2019Impact se complique la tâche FRÉDÉRIC DAIGLE L> Impact de Montréal s\u2019est compliqué la vie ' pour sa qualification en Ligue des Champions de la CQNCACAP en livrant un match nul de 0-0 sur sa pelouse dans le match aller de la finale du Championnat canadien face aux Whitecaps de Vancouver, mercredi.Le onze montréalais a mis du temps à se mettre en marche et il a très peu souvent appliqué la pression qu\u2019il met habituellement sur ses adversaires à domicile.Quant aux Whitecaps, mises à part quelques rares percées en zone adverse, ils ont joué pour ne pas perdre, ce qu\u2019ils ont fait avec succès.L\u2019Impact devra maintenant trimer dur pour arracher sa qualification sur le terrain des Whitecaps, le 29 mai prochain.Malgré tout, l\u2019entraîneur-chef Marco Schalli-baum a été en mesure de trouver du positif dans ce résultat.«Le fait que ce soit 0-0, c\u2019est déjà positif, a-t-il analysé après la rencontre.On n\u2019a pas accordé de but, c\u2019était important pour nous.Et mon équipe a tout donné.On a vu pendant le match que c\u2019était très difficile de trouver des espaces: il n\u2019y avait qu\u2019une équipe qui jouait.» «On a bien commencé.Les cinq à 10 premières minutes, on dominait et on aurait pu marquer, a pour sa part indiqué le capitaine, Patrice Bernier.Ensuite, ils ont mis un mur.On a vu qu\u2019ils sont venus jouer pour obtenir un résultat positif Nous, on est contents, car on n\u2019a pas pris de but.» Bernier estime d\u2019ailleurs que l\u2019Impact se trouve en excellente position pour mettre la main sur le titre.«On s\u2019en va là-bas et c\u2019est 0-0.Personne ne mène.Les deux équipes ont une mission à remplir, mais si on marque, ça va valoir double s\u2019il y a égalité.Ce sera une finale d\u2019un match.Et puis, comme ils seront à domicile, peut-être qu\u2019ils vont mettre des joueurs plus offensijs sur le terrain et que ça donnera un match plus ouvert.» L\u2019Impact a obtenu sa meilleure chance de marquer tard en deuxième demie, quand Marco Di Vaio a vu son tir de la surface bloqué par un défenseur vancouvérois à la 74® minute.La Presse eanadienne HOCKEY LNH DEMI-FINALES D ASSOCIATION Mardi 14 mai Ottawa 1 Pittsburgh 4 (Pittsburgh mène 1-0) San José 0 Los Angeles 2 (Los Angeles mène 1-0) Mercredi 15 mai Detroit 1 Chicago 4 (Chicago mène 1-0) Jeudi 16 mai NY Rangers à Boston, 19h 30 San José à Los Angeles, 22 h Vendredi 17 mai Ottawa à Pittsburgh, 19 h 30 Bergeron, Datsyuk et Toews pour le Selke New York \u2014 Les joueurs de centre Patrice Bergeron des Bruins de Boston, Pavel Datsjmk des Red Wings de Detroit et Jonathan Toews des Blackhawks de Chicago sont les finalistes pour l\u2019obtention du trophée Prank J.Selke, attribué à un attaquant de la Ligue nationale de hockey pour l\u2019excellence de son jeu défensif.Les membres de l\u2019Association des chroniqueurs de hockey professionnel ont pris part à un scrutin et l\u2019identité du vainqueur sera dévoilée au cours de la finale de la Coupe Stanley.Lauréat en titre, Bergeron pourrait décrocher son deuxième Selke en carrière alors que Datsjmk a déjà été couronné trois fois d\u2019affilée, de 2008 à 2010.Toews, lui, en est à sa deuxième nomination.La Presse eanadienne Du hockey au Yankee Stadium New York \u2014 Le stade de baseball des Yankees de New York sera le théâtre de deux matchs de la Ligue nationale de hockey la saison prochaine, mettant aux prises les trois équipes de la région.Le Yankee Stadium verra les Rangers affronter les Devils du New Jersey le 26 janvier 2014 et ces mêmes Rangers se frotteront aux Islanders trois jours plus tard.La LNH exploitera davantage le populaire concept des matchs présentés en plein air avec un sommet de six rencontres la saison prochaine.Les Maple Leafs de Toronto et les Red Wings de Detroit croiseront le fer au Michigan Stadium le 1®® janvier, les Ducks d\u2019Anaheim et les Kings de Los Angeles joueront au Dodger Stadium le 5 janvier, les Blackhawks de Chicago accueilleront les Penguins de Pittsbrugh au Soldier Pield le 1®® mars, et les Sénateurs visiteront les Canucks de Vancouver à BC Place le 2 mars.Assoeiated Press Murray pourrait rater Roland-Garros Le Britannique Andy Murray, 2® joueru mondial, a dû déclarer forfait mercredi au cours de son match de deuxième tour du Masters de tennis de Rome en raison de maux de dos.Miuray, qui fêtait son 26® anniversaire de naissance, a quitté le terrain après avoir remporté la deuxième manche contre l\u2019Espagnol Marcel Granollers, qui avait gagné le set initial.Miuray a confié que les maux de dos qui l\u2019incommodent depuis quelque temps pourraient le contraindre à rater les Internationaux de Erance, dans une dizaine de jours.Assoeiated Press Ng Ser Miang viserait la présidence du CIO Le vice-président singapourien du Comité international olympique Ng Ser Miang présentera jeudi sa candidature à la présidence de l\u2019organisme, ont révélé mercredi des sources au sein du mouvement olympique.Ng fera l\u2019annonce de sa candidature à Paris après sa rencontre prévue avec l\u2019actuel président du CIQ Jacques Rogge.Si le tout se confirme, Ng Ser Miang rejoindra dans la course un autre vice-président du CIQ, l\u2019Allemand Thomas Bach, qui a confirmé jeudi dernier sa candidature pour l\u2019élection du 10 septembre.Agenee Franee-Presse LE DEVOIR, LE JEUDI 16 MAI 20IS B 7 LE MONDE Obama veut mieux protéger les sources des journalistes Un projet de loi sera bientôt déposé au Sénat Deux jours après le début de la controverse autour de la saisie par la justice de relevés téléphoniques de l\u2019agence Associated Press, la Maison-Blanche a cherché mercredi à reprendre l\u2019initiative en annonçant un projet de loi de protection des sources des journalistes.Si le projet de loi, déposé bientôt au Sénat et qui devra être adopté en termes identiques à la Chambre des représentants, était voté, il inscrirait dans le marbre de la loi fédérale que les journalistes et leurs employeurs ont le droit de ne pas révéler le nom des sources à qui la confidentialité a été promise.Actuellement, les jomnalistes ne sqnt protégés par un tel «bouclier» que dans 40 Etats américains, selon l\u2019association de défense des libertés individuelles ACLU, et seuls quelques cours fédérales ont une jmisprudence similaire.Le texte créerait «un cadre légal pour déterminer les circonstances limitées» dans lesquelles la justice pourrait exiger la révélation de ces sources.Aucun privilège ABSOLU (avec majuscules dans le texte),ne serait accordé aux journalistes, mais l\u2019Etat fédéral devra argumenter devant un juge de la nécessité d\u2019obtenir l\u2019information.Celui-ci devra peser l\u2019intérêt du public à révéler la source contre celui de protéger le travail de la presse.Pour Gabe Rottman, de l\u2019ACLU, ces exceptions donnent trop de latitude au gouvernement et n\u2019auraient pas forcément empêché la saisie des relevés d\u2019AP.Selon lui, il faudrait que la loi «requière que la menace pour la sécurité nationale soit très, très grave».«Il faudrait montrer que la menace est imminente et réelle avant de forcer les journalistes à révéler leurs sources.Ce seuil est nécessaire», a-t-il dit.Associated Press a annoncé lundi, pour s\u2019en indigner, que des relevés de 20 de ses lignes téléphoniques, à Washington et New York, utilisées Des exceptions donnent trop de latitude au gouvernement et n\u2019auraient pas empêché la saisie des relevés d\u2019AP par une centaine de journalistes sur une période de deux mois, avaient été saisis à la demande du parquet fédéral, suscitant l\u2019émotion des défenseurs de la liberté de la presse.L\u2019administration Obama a justifié cette saisie par un cas de force majeure qui «mettait les Américains en danger».Selon AP, l\u2019enquête qui a justifié cette saisie concerne un article sur une «opération de la CIA au Yémen qui a empêché au printemps 2012 un complot d\u2019al-Qaïda visant à faire exploser une bombe dans un avion pour les Etats-Unis».Plus d\u2019une cinquantaine de groupes de médias américains ont protesté contre cette saisie jugée «excessive» et sans précédent.La présidente du Club national de la presse, Angela Greiling Keane, a parlé d\u2019une «violation répugnante de la liberté de la presse».Agence France-Presse PAKISTAN Un scrutin crédible, disent les observateurs Elles étaient menacées par les talibans, les femmes et les minorités y étaient sous-représentées et des vidéos de fraudes ont fait le tour des sites Internet locaux, mais les élections de 2013 pourraient bien avoir été les plus libres de l\u2019histoire du Pakistan.Des listes électorales améliorées, une participation presque record et des citoyens plus vigilants ont favorisé samedi dernier «une expression crédible de la volonté du peuple», selon l\u2019expression de l\u2019ancien premier ministre norvégien Kjell Magne Bondevik, observateur du scrutin.La campagne et le scrutin ont été ensanglantés par les attaques des rebelles talibans, opposés à un processus qu\u2019ils jugent « non islamique».Mais pas au point de faire dérailler le vote dans ce vaste pays de 180 millions d\u2019âmes.La participation a au contraire été très forte, environ 60%, du jamais vu depuis les élections de 1977.Le scrutin n\u2019a pas pour autant été parfait.Même si elles ont plus voté que jamais, et avaient trois fois plus de candidates qu\u2019en 2008, les femmes restent sous-représentées, en raisons des traditions conservatrices qui les maintiennent au foyer, comme dans les bastions islamistes du Nord-Ouest.Ces progrès ont notamment été favorisés par l\u2019activisme des autorités, qui ont actualisé les listes électorales en y incluant toutes les personnes munies d\u2019une carte d\u2019identité \u2014 86% des femmes sont désormais inscrites, contre 50% auparavant.Agence France-Presse JACK GUEZ AGENCE ERANCE-PRESSE Des heurts se sont produits à Jérusalem-Est, occupé et annexé, à la porte de Damas.Des milliers de Palestiniens défilent pour la « Nakba » Des milliers de personnes ont manifesté mercredi dans les Territoires palestiniens pour les commémorations de la «Nakba» (catastrophe) représentée pour eux par la création d\u2019Israël en 1948.Des heurts se sont produits par endroits avec l\u2019armée israélienne, notamment devant la prison militaire israélienne d\u2019Ofer, près de Ramallah en Cisjordanie, selon une porte-parole militaire israélienne.Des rassemblements similaires se sont tenus en Cisjordanie et dans la bande de Gaza, où les participants brandissaient des drapeaux palestiniens, des répliques de clés symbolisant les maisons perdues des réfugiés et les noms des localités détruites lors de la «Nakba».La «Nakba» s\u2019est traduite par l\u2019exode d\u2019environ 760000 Palestiniens, point de départ de la question des réfugiés.Agence France-Presse \u2022 '\u2022 L .æ; ¦ 'T ^ A \\r-^t Plus UTOMI EKPEI AGENCE ERANCE-PRESSE Déjà en avril, Tarmée patrouillait dans les rues de Maiduguri, dans TÉtat de Borno.Le Nigeria décrète l\u2019état d\u2019urgence L\u2019armée annonce un déploiement massif dans le Nord-Est pour faire échec au groupe islamiste Boko Haram L> armée nigériane a annoncé mercredi un ' déploiement massif de troupes dans le nord-est du pays, après l\u2019instauration de l\u2019état d\u2019urgence dans cette région en partie contrôlée par les islamistes de Boko Haram, très actifs.«Les forces armées nigérianes ont commencé les opérations pour débarrasser les régions frontalières de la nation des bases terroristes», est-il annoncé dans un communiqué de l\u2019armée.«Ces opérations vont impliquer un déploiement massif d\u2019hommes et de moyens.» Selon une source militaire sous couvert d\u2019anonymafi un déploiement d\u2019avions de chasse est prévu dans la région.Le président nigérian, Goodluck Jonathan, qvait déclaré mardi l\u2019état d\u2019urgence dans trois Etats frappés par les attaques de Boko Haram, en assurant que des «mesures extraordinaires» étaient nécessaires pour répondre à la violence croissante.Dans une vidéo reçue lundi, le chef présumé de Boko Haram, Abubakar Shekau, avait revendiqué deux attaques très meurtrières dans l\u2019État de Borno : celle de Baga, le 16 avril, qui avait été suivie d\u2019une violente répression par l\u2019armée, ayant fait au total 187 morts et celle de Bama menée le 7 mai, qui s\u2019était soldée par au moins 55 morts.Le président a présenté comme «une déclaration de guerre» les dernières violences revendiquées par le groupe et il a pour la première fois reconnu que Boko Hararp avait pris le contrôle de certaines parties de l\u2019État de Borno.L\u2019état 4\u2019urgence concerne Borno ainsi que les deux États voisins de Yobe et Adama\\ya.Boko Haram, qui entend instaurer un État is- lamique dans le nord à majorité musulmane, avait installé son fief à Maiduguri, la capitale de Borno, mais à la suite d\u2019une intervention de l\u2019armée dans la ville, ses combattants se sont retranchés dans des zones plus reculées, proches des frontières.Le Nigeria a dit s\u2019inquiéter des liens croissants entre Boko Haram et d\u2019autres groupes islamistes de la zone, dont al-Qaïda au Maghreb islamique (AQMl), et du fait que les extrémistes nigérians aient accès à des armes de plus en plus puissantes, importées illégalement.Selon Kyari Mohammed, professeur de sciences politiques à l\u2019uqiversité Modibbo Adama University, dans l\u2019État d\u2019Adamawa, la présence militaire dans le nord de Borno était très limitée jusqu\u2019à présent, ce qui a permis aux islamistes de prendre le contrôle de certaines zones.Mais, prévient-il, les opérations militaires annoncées à la suite du décret d\u2019état d\u2019urgence ne résoudront pas le problème.«Ce déploiement risque de propager l\u2019insurrection au lieu de la contenir», a-t-il déclaré.Pour M.Mohammed, l\u2019état d\u2019urgence et le déploiement militaire pourraient engendrer encore plus de problèmes pour les populations civiles des régions concernées.«Le président a donné carte blanche aux soldats», dit-il, et cela pourrait entraîner d\u2019autres «violations des droits de la personne».L\u2019insurrection et sa répression par les forces de sécurité, ont fait quelque 3600 morts depuis 2009 selon Human Rights Watch.Agence France-Presse Le premier ministre japonais est prêt à tenir un sommet avec Kim Jong-un Le premier ministre japonais Shinzo Abe a provoqué la surprise mercredi en se disant favorable à un sommet sous condition avec le dirigeant nord-coréen, Kim Jong-un, alors qu\u2019un de ses conseillers est à Pyongyang, à peine un mois après que le régime a menacé Tokyo du feu nucléaire.«Si un sommet est considéré comme un moyen important de travailler à la résolution du problème des kidnappés, nous devons naturellement le prendre en compte dans nos négociations avec les Nord-Coréens», a répondu M.Abe au Sénat à un élu de l\u2019opposition qui lui demandait s\u2019il serait prêt à rencontrer Kim Jong-un.En évoquant les kidnappés, M.Abe, un conservateur, faisait référence à un lourd différend à propos de Japonais enlevés par la Corée du Nord dans les années 1970 et 1980.M.Abe était interrogé sur ce possible sommet en raison de la visite surprise en Corée du Nord de son conseiller Isao lijima, dont l\u2019arrivée à Pyongyang mardi a été révélée par les médias nippons.Les spéculations allaient bon train mercredi sur une éventuelle tentative du Japon de renouer les fils du dialogue avec son turbulent voisin.Agence France-Presse REPERES Wikifusüs Claude Lévesque Grâce à l\u2019imprimante tridimensionnelle, les merveilles de la réalité virtuelle peuvent facilement se téléporter jusqu\u2019aux rivages prosaïques du monde matériel.C\u2019est impressionnant.L\u2019hiver dernier, j\u2019ai pu admirer la magnifique statuette en plastique d\u2019un personnage de dessins animés qui a été fabriquée de cette façon.L\u2019imprimante coûte dans les 10000$, mais, comme pour tous les nouveaux bidules à pitons et à gigaoctets, il suffit d\u2019attendre quelques années pour que le prix soit divisé par dix.Avec cette machine, on peut fabriquer toutes sortes d\u2019objets, en série si on veut, y compris, bien entendu, des fusils pom se protéger ou pom aller refroidir les ennemis de son choix.C\u2019est ce qu\u2019ont probablement commencé à faire quelques internautes en téléchargeant gratuitement les plans et devis d\u2019un pistolet en plastique mis en ligne par Defense Distributed, une société qui se confond avec un jeune étudiant en droit de l\u2019Université du Texas, Cody Wilson.On dit «probablement», parce qu\u2019on ne sait pas combien de ces geeks possèdent une imprimante 3D ni combien vont s\u2019en servir pour fabriquer l\u2019objet proposé.En revanche, on sait qu\u2019il y a eu plus de 100000 téléchargements ep deux jours la semaine dernière, surtout aux États-Unis.L\u2019entreprise de Cody Wilson a obtenu du Bureau of Alcohol, Tobacco and Eirearms un permis pour fabriquer des armes à feu.Sous Iq pression d\u2019élus du Congrès, le Département d\u2019État l\u2019a cependant forcée à retirer les plans du fusil en plastique de son site Internet la semaine dernière, invoquant de possibles violations des lois sur les exportations d\u2019armes.La Toile étant ce qu\u2019elle est, les fichiers ont pu réapparaître sur d\u2019autres sites, dont celui de Pirate Bay.Le pistolet semi-automatique qui défraie la chronique s\u2019appelle Liberator, comme les armes de poing parachutées par les alliés en Europe dans les pays occupés par les nazis.Est-ce à dire que le gouvernement fédéral américain constitue une puissance occupante qui devrait être détruite par la force ?C\u2019est exactement ce que pensent les purs et durs de la mouvance libertarienne.« Ce fusil peut tirer de vraies balles, s\u2019est ex-clamç Charles Schumer, le sénateur démocrate de l\u2019État de New York.Qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019un terroriste, d\u2019un malade mental, d\u2019un homme qui bat sa femme ou d\u2019un repris de justice, n\u2019importe qui, à toutes fins utiles, peut maintenant ouvrir une manufacture d\u2019armes à feu dans son garage.Il faut empêcher ça!» ?Cette histoire fait entrer le débat sur les armes à feu dans une nouvelle dimension, car les partisans de la liberté d\u2019expression sur le Web pourraient bien conclure une alliance de circonstance avec les amateurs de fusils.Mais est-ce si certain?En tant que lobby des fabricants d\u2019armes à feu, la National Rifle Association devrait essayer de contrer la concurrence des producteurs « wikis », partisans de la gratuité tous azimuts.En tant que défenderesse du deuxième amendement, c\u2019est-à-dire du droit de porter des armes, la NRA peut difficilement s\u2019opposer à une nouvelle filière qui permet d\u2019accéder à ces objets, cependant.Samuel Colfi le concepteur du célèbre «calibre 45», aurait dit: «Dieu a créé les hommes, mais c\u2019est moi qui les ai rendus égaux.» Cody Wilson pomrait en dire autant.Le centre de recherche Pew a révélé que le nombre d\u2019homicides a baissé de moitié depuis le sommet atteint en 1993 chez nos voisins du Sud.C\u2019est assurément une bonne nouvelle.On en déplore quand, même plus de 10000 par année, ce qui fait des États-Unis le pays démocratique et industrialisé qui affiche le plus fort taux d\u2019homicides par armes à feu.Ce qui est particulièrement inquiétant, c\u2019est que la société américaine semble générer un nombre croissant de cinglés qui parviennent à se procurer ces armes et qui commettent des tueries horribles comme celles d\u2019Aurora et de Newtown.Ou des malfrats qui tirent sur une foule réunie pour célébrer la fête des Mères à La Nouvelle-Orléans.Le Congrès américain n\u2019arrive pas à adopter la moindre loi sur les armes à feu ayant des dents.De toute façon, «les contrôles de sécurité, les vérifications des antécédents et les règlements ne seront pas d\u2019un grand secours si les criminels peuvent imprimer des armes à feu en plastique chez eux et franchir les détecteurs de métal sans sonner l\u2019alarme», s\u2019inquiète le représentant démocrate Steve Israel.Nigeria: une autre «usine à bébés » La police nigériane a déclaré mercredi avoir découvert six adolescentes enceintes retenues dans une maison et arrêté trois personnes suspectées de vouloir vendre les futurs bébés, moins d\u2019une semaine après la découverte d\u2019une autre «usine à bébés» dans le pays.Cette découverte intervient cinq jours après la libération de 17 adolescentes enceintes et 11 enfants en bas âge retenus dans une maison d\u2019Umaka.Les jeunes filles, âgées de 14 à 17 ans, ont raconté à la police qu\u2019elles avaient toutes été mises enceintes par un jeune homme de 23 ans Agence France-Presse B 8 LE DEVOIR LE JEUDI 16 MAI 2013 CULTURE THEATRE JEUNES PUBLICS La Maison Théâtre voit double ! MICHEL BELAIR En plus de faire connaître, mercredi dans ses locaux de la rue Ontario, sa programmation de la prochaine saison (la 30® déjà!), Alain Grégoire, le patron de la Maison Théâtre, réservait une surprise à tout le monde: rien de moins que l\u2019ajout d\u2019une nouvelle salle ! «En attendant d\u2019avoir une deuxième salle bien à elle dans le Quartier des spectacles, dé-clarait-il en substance, la Maison Théâtre s\u2019allie à son voisin de rue, le théâtre Prospero, pour offrir un lieu plus intime pour les spectacles conçus à cet effet.Nous aurons donc deux lieux de diffusion en 2013-2014: la Maison Théâtre chez elle et la Maison Théâtre au Prospero.» Finis, donc, les spectacles présentés sur la grande scène de la Maison Théâtre devant de petites jauges.Dans cette nouvelle salle, qui ressemble comme deux gouttes d\u2019eau à la salle intime du Prospero, on proposera trois spectacles ciblant les tout-petits : le remarquable Flots, tout ce qui brille voit du Théâtre des Confettis (dès 18 mois), qui fera le pont du temps des Fêtes, Ondine,^ le très réussi spectacle de Sabrina Baran de l\u2019Illusion Théâtre pour les 3 à 6 ans (en mars), et Là où j\u2019habite de Nathalie Derome (à la mi-décembre), dont on vient de voir un banc d\u2019essai peu convaincant à Petits bonheurs.Onze à la douzaine Pendant ce temps, un peu plus loin rue Ontario, la vie continue avec une bonne douzaine de spectacles.Tout s\u2019amorcera avec la visite du Gioco Vita, qui propose aux enfants de 3 à 7 ans, dès la fin de septembre.Le chien bleu, d\u2019après le livre de Nadja.Suivront trois spectacles très attendus : en octobre, le nouveau Gretel et Hansel de Suzanne Lebeau, que l\u2019on présente comme une relecture «à la fois crue et tendre» du célèbre conte, sera mis en scène par Gervais Gaudreault (pour les 6 à 9 ans) ; puis en novembre, on verra si Marie-Eve Huot continuera à s\u2019imposer avec Un château sur le dos, qui propose une héroïne hors normes aux 8 à 11 ans; et fin novembre, les ados pourront voir le tout nouveau spectacle du Clou, Appels entrants illimités de David Paquet.Benoît Vermeulen signe la mise en scène de cette histoire où trois colocs tentent de trouver un sens à leur vie.Nous voilà déjà autour de Noël, alors que le Mermaid Theatre of Nova Scotia présentera La chenille qui fait des trous, qui sera tout de suite suivi en janvier de Reviens! de Marie-Hélène Larose-Truchon, le texte gagnant du concours annuel de la relèye.mis en scène par Marie-Eve Huot.Le reste de la saison sera tissé de spectacles déjà bien rodés : Autopsie d\u2019une napkin du Petit Théâtre de Sherbrooke, vu à Coups de théâtre; Pinocchio, présenté récemment à la PdA; le Grand méchant loup du DynamO ; le très beau Les mains de mon père de Serge Marois, créé à Coups de théâtre ; La ville en rouge du Pupulus Mordicus, présenté l\u2019automne dernier à Maniganses; et Une histoire dont le héros est un chameau de Jean-Rock Gaudreault, qui revient à la Maison après quelques années d\u2019errance.Bref, il y en aura pour tous les goûts, comme on pourra le vérifier en visitant le www.maisontheatre.corn.Collaborateur Le Devoir 1 MARC-ANTOINE ZOUEKI Avec Un château sur le dos, la comédienne et metteure en scène Marie-Eve Huot propose une héroïne hors-norme aux 8 à 11 ans.FESTIVAL MUSIQUE DE CHAMBRE MONTRÉAL JEUDI 16\tMAI SAINT-SAËNS, HOMME DE LA RENAISSANCE deuxième partie 20 h Église St.George Série Jazz El VENDREDI 17\tMAI CHICO PINHIERO 20 h Église St.George Série Jazz Ea SAMEDI 18\tMAI SWINGLE SINGERS 20 h Église St.George DENIS BROTT : FONDATEUR ET DIRECTEUR ARTISTIQUE Odysséo piaffe de nouveau ERANÇOIS PESANT LE DEVOIR Les 67 chevaux et 46 cavaliers acrobates de la création Odysséo fouleront à nouveau, ce mercredi soir, le sol du grand chapiteau blanc, lors de la première marquant le retour de la troupe au Québec.Enveloppés de projections en 3D sur une scène de 2500 mètres carrés, artistes et équidés referont vivre cette fable lyrique sur l\u2019homme et le cheval, qui se termine par une cavalcade dans un bassin géant de 300000 litres d\u2019eau.Montréal complètement cirqne annonce une programmation éclatée Cinq créations québécoises en salle seront à l\u2019affiche du festival circassien ISABELLE PARE Montréal complètement cirque annonce une quatrième saison complètement éclatée, flirtant avec la vidéo, le théâtre politique, la performance trash, la poésie et l\u2019art clownesque, alouette! Pas moins de cinq créations québécoises prendront l\u2019affiche en salle au cours de ces 12 jours dédiés à l\u2019art de la piste, dont un cabaret théâtre portant la signature du Cirque Eloize.Le Music-hall de la baronne, cette dernière incarnée par Catherine Pinard, ouvrira le bal le 2 juillet à l\u2019Olympia, avec une création mi-cirque, mi-théâtre mettant à l\u2019avant-plan une galerie de personnages baroques.Conçue par Rémy Girard et Denis Bouchard, cette création hybride, dont la direction artistique a été confiée à Jçannot Painchaud du Cirque Eloize (qui fête ses 20 ans cette année), regroupera une dizaine d\u2019acrobates et de comédiens.La jeune compagnie de Québec Flip FabriQue débarque quant à elle avec Attrape-moi à la Tohu, une création intimiste axée sur la rencontre d\u2019une bande d\u2019amis, qui s\u2019annonce aussi festive qu\u2019énergique.La Société des arts technologiques (SAT) fera une première incursion remarquée dans la sphère du cirque avec Fabrique métamorphosis, spectacle immersif présenté dans la satosphère, inspiré par la folie des hauteurs et le vertige.Créée par l\u2019artiste trapéziste Héloïse Depocas, cette prestation multimédia plongera le public dans l\u2019univers des iron workers, ces travaillleurs du ciel qui déambulent sur les poutres des gratte-ciel.Nouveaux visages aussi que les jeunes Québécois de Nord Nord Est, qui feront leur baptême de la piste avec Le voyage d\u2019hiver, une prestation à la frontière du théâtre, du cirque et de la performance, nimbée de poésie, signée par Anna Ward, artiste rerqarquée dans Rain du Cirque Eloize.Enfin, regroupés dans la trqupe Céans, des finissants de l\u2019École nationale de cirque s\u2019annon- cent avec Croisé, une création contemporaine en noir et blanc.«C\u2019est la première année qu\u2019il y a autant de productions québécoises.Il y aura beaucoup de nouveaux visages, mettant en valeur les compagnies de cirque émergentes qui sont appelées à devenir les Eloize et Sept Doigts de la main de demain », explique Nadine Marchand, directrice de Montréal complètement cirque.D\u2019ici et d\u2019ailleurs A ce fort contingent québécois s\u2019ajoutent des délégations imposantes de la Belgique et de la France, dont l\u2019abrasif bouffon Ludor Citrik, un clown «salement drôle» et pourfendeur du conformisme.Cette édition fait d\u2019ailleurs une large place à l\u2019art clownesque nouveau genre avec la venue des Espagnols de Pugilatus \u2014 deux loustics qui s\u2019attaquent sur un ring à l\u2019ordre du monde \u2014 et d\u2019Arletti, clown ingénue qui réinvenfe les débuts de l\u2019humanité.A noter: le retour des formidables acrobates de Circa, troupe australienne de cirque contemporain qui présentera S au Théâtre du Nouveau Monde, une ode au corps et à la sensualité.Dans un tout autre registre, le Suisse David Dimitri plantera son chapiteau dans la cour de la Tohu pour présenter L\u2019homme-cirque.Retour au cirque nostalgie, avec cet artisan polyvalent, fddefériste, voltigeur, homme-canon, qui s\u2019autoproduit seul sous sa propre tente.Les neuf jongleurs british de Gandini Juggling bousculent quant à eux la tradition dans Smashed, chorégraphie pour 89 pommes en hommage à Pina Bausch.De la France, Un loup pour l\u2019homme s\u2019amène avec Face Nord, une création 100% mâle où acrobatie et pugilat se confondent.De nombreuses activités professionnelles se tiendront en marge des spectacles en salle, dont une table ronde publique sur l\u2019art clownesque et une autre destinée à la centaine de diffuseurs invités, sur le développement durable et l\u2019art de la piste.Le Devoir THEATRE De la détermination du sujet BILLETTERIE laplacedesarts.com 514 842 2112 / 1 866 842 2112 info(£festivalmontreal.org festivalmontreal.org INFO : 514 489 7444 ou 1 877 489 7444 (E) Texte et mise en scène: Dany Boudreault.Une production de la Messe Basse.A la salle Jean-Claude-Germain du Théâtre d\u2019aujourd\u2019hui jusqu\u2019au 25 mai.ALEXANDRE CADIEUX Marque d\u2019inclusion tombée en désuétude, le e entre parenthèses suggère une possibilité, une ambivalence.Se campant bien loin de la rectitude politique qui en commandait l\u2019usage officiel, Dany Boudreault se livre plutôt à une exploration dramatique et poétique de cette indétermination du sujet qui témoigne d\u2019une réflexion personnelle profonde sur la masculinité et la construction identitaire.Acteur gracile qu\u2019on a notamment vu dans Faire des enfants et Hamlet est mort.Gravité zéro, Boudreault remportait en 2010 le Cochon d\u2019or du meilleur texte dramatique pour Je suis Cobain (peu importe) .Poète par deux fois publié, il s\u2019essaye aujourd\u2019hui à la mise en scène et signe l\u2019orchestration de sa nouvelle pièce, (e).Épaulé par les solides jeunes interprètes Marie-Pier Labrecque et Robin-Joël Cool, il monte sur la scène de JÉRÉMIE BATTAGLIA (e), le premier opus de la compagnie la Messe Basse, est une étonnante radiographie de l\u2019intime.la salle Jean-Claude Germain pour raconter la longue errance d\u2019un protagoniste en quête de son genre propre.Les trois comédiens se glissent tour à tour dans la peau de cet être que l\u2019on suit, de l\u2019adolescence à l\u2019âge adulte, dans sa recherche constante pour apaiser une intranquillité liée à son incapacité à concorder.11 faut dire que ses grilles d\u2019analyse en matière de virilité, bricolées au contact du téléroman Les machos de Lise Payette et s\u2019appuyant sur les standards hollywoodiens des films d\u2019action, ne l\u2019aident pas à trouver ses marques sinon en forçant le trait, quitte à se piétiner lui-même et à écorcher un peu les autres au passage.Le grand tour de force de l\u2019auteur réside dans le développement d\u2019une parole où cohabitent de manière fort cohérente ces références à la culture populaire \u2014 ajoutons-y les chansons de Nana Mouskouri, omniprésentes \u2014 et des emprunts formels et textuels aux tragédies grecques et classiques, le tout servi dans une langue à la fois robuste et ciselée qui m\u2019a par moments fait penser à l\u2019écriture d\u2019Hervé Bouchard.Une plume affûtée et parfois bouleversante, comme en témoigne la scène de reconnaissance entre la mère et son fils.Cette richesse textuelle se voit soumise à une mise en forme dans l\u2019espace qui mériterait d\u2019être assouplie.Comme si, conscient de l\u2019ambiguïté induite par les différentes métamorphoses des corps et des identités, Boudreault avait éprouvé une sorte de scrupule de clarté le poussant à imposer des codes gestuels et une manipulation à vue des éléments du décor qui créent une grammaire qui, sans être ampoulée, reste un peu raide.Cela étant dit, ce premier opus de la compagnie la Messe Basse, qui nous présentera la saison prochaine Descendance dans la même salle, n\u2019en demeure pas moins une étonnante radiographie de l\u2019intime qui, en démontant au passage un certain nombre des mécanismes qui nous obligent à correspondre, s\u2019inscrit aussi résolument dans le politique.Collaborateur Le Devoir LE DEVOIR, LE JEUDI 16 MAI 2013 B 9 CULTURE CONCOURS MUSICAL L\u2019Ange aux mains moites CMIM VIOLON 2013 Finale (2^ soir).Concerto de Tchaikovski par Zeyu Victor Li (Chine) et Fédor Roudine (France).Concerto de Brahms par Stephen Waarts (Etats-Unis).Orchestre symphonique de Montréal, Maxim Vengerov.Maison symphonique, mercredi 15 mai 2013.CHRISTOPHE HUSS Un concours, même de très haut niveau général, comme cette année, est toujours tributaire de « Tappari-tion », s'il cherche à mettre sur la mapemonde musicale un nouveau nom qui fera carrière.Il a fallu attendre le dernier candidat de la finale pour ressentir la même chose qu'avec David Fray, Yossif Ivanov, Na-reh Arghamanian, Benjamin Beilman ou Beatrice Rana.Le lauréat (de mon coeur, puisqu'au moment d'écrire ces lignes le jury délibère!) s'appelle Stephen Waarts.Il a 16 ans et a été assez fou pour se lancer dans le Concerto pour violon de Brahms.L'audace a payé, mais elle aurait payé dans n'importe quel concerto de son répertoire.L'ange est incroyablement filliforme et grand, il semble gêné et essuie nerveusement ses mains moites sur son pantalon.Mais quand il commence à jouer, il se passe quelque chose.Par rapport à la candidate coréenne, plus mûre, le son est moins ferme, parfois un peu effleuré, mais Waarts fait beaucoup de musique.Cela on le savait en entendant sa sonate de Ravel en demi-finale.Les deux autres candidats furent intéressants eux-aussi et, chose amusante, tous deux ont bousculé la routine de Maxim Vengerov.Zeyu Victor Li a également 16 ans et bien du talent.Il pâtit d'un instrument au son un peu cotonneux, mais tente beaucoup de choses.Le fruit n'est pas encore mûr, mais c'est un très beau fruit, qui a le culot de tenter des choses un peu étranges.Tout ne lui réussit pas (quelques dérapages).Fédor Roudine a assuré pendant deux mouvements, il s'est coulé dans le train Vengerov pour tout faire exploser au Finale, dont le tempo était un vrai vivacis-simo.Il a punché crânement les retours à ce tempo de base.Le placide chef était obligé de suivre.Prédire le verdict n'est pas évident, surtout si le jury prend en compte les tours précédents.Waarts doit gagner ce concours, mais on a souvent vu d'honorables talents aguerris coiffer les super-talents plus prometteurs, car les jury rechignent parfois à faire des paris sur l'avenir, qui, en l'occurrence se nomme Stephen Waarts.Après rédaction de ce compte-rendu le verdict rendu est: P*\" Marc Bouchkov - 2® Stephen Waarts - 3® Zeyu Victor Li Le Devoir Le festival MURAL sur Saint-Laurent Du 13 au 16 juin, le boulevard Saint-Laurent sera l'hôte du premier festival international d'art public MURAL.L'événement accueillera plus de 35 artistes internationaux adeptes du street art qui créeront en direct 20 murales sur autant d'édifices, répartis sur plus de deux kilomètres entre le boulevard Mont-Royal et la rue Sherbrooke.Les œuvres, semi-permanentes, resteront en place jusqu'à la prochaine mouture du festival, en 2014.Parmi les artistes invités: Ricardo Cavolo (Espagne), ROA (Belgique), Escif (Espagne), Phlegm (Angleterre) et Pixel Poncho (Italie) auxquels viendront s'ajouter de nombreux artistes montréalais dont Omen, Jason Botkin, Labrona et A shop.L'événement, qui se tiendra pendant la foire commerciale annuelle, offrira plusieurs activités artistiques et des prestations musicales gratuites, en collaboration avec Osheaga.Le Devoir Le Voir devient bimensuel L'hebdomadaire culturel Voir devient un journal bimensuel.Le gratuit va passer d'une édition par semaine à deux par mois à compter de l'été.La version papier sera consacrée à des reportages de fond et des analyses tandis que le site Voir.ca se concentrera sur l'actualité quotidienne.Le rédacteur en chef Simon Jodoin explique et décrit la transformation dans sa dernière chronique publiée en ligne mercredi.Il rappelle l'éclatement des modèles médiatiques traditionnels.Le plan d'affaires «pour la prochaine année» mise sur le portail commercial Bou-tique.voir.ca et des blogues à profusion, deux virages amorcés depuis quelques mois.S'y ajoute maintenant l'Atelier Web, un service de design et de gestion de sites Internet.Celui du festival Montréal complètement cirque a été conçu selon ce modèle.Le Devoir Songe pour histoires inachevées Le chorégraphe allemand Stephan Thoss offre xmRêve aux Grands Ballets canadiens pour leur dernière production de la saison FREDERIQUE DOYON Les Grands Ballets canadiens s'offrent un Rêve pour leur dernière production de la saison.Créé sur mesure par l'Allemand Stephan Thoss, déjà salué ici pour sa courte pièce Searching for Home, ce songe scénique cherche à brouiller les frontières entre conscience et inconscience en puisant dans l'univers surréaliste.Le chorégraphe explore souvent, dans ses œuvres récentes, ce courant esthétique qui renouvelle selon lui le regard qu'on porte sur les choses.«Dans un rêve, ce qu'on trouve n'est pas nécessairement ce qu'on croit voir, dit-il, citant l'emblématique œuvre du peintre René Magritte, Ceci n'est pas une pipe.On donne des noms aux mots pour se rassurer devant le réel.Mais il y a plus que juste un nom derrière les choses et les êtres.» Il confie être habité depuis longtemps par l'esprit de Magritte, qu'il se sent enfin prêt à aborder dans une œuvre chorégraphique.«J'utilise quelques éléments propres à son œuvre, comme la pipe, le chapeau melon», dit-il.Il en exploite l'ambivalence pour faire basculer le récit.Les Grands Ballets qualifient d'ailleurs le chorégraphe de maître des ruptures dans le récit.La pièce pour 32 danseurs s'articule autour du récit d'une écrivaine (Eva Kolarova les 16, 18 et 25 mai; Valentine Légat les 17, 23 et 24 mai) hantée par les personnages de ses histoires inachevées.Elle n'a pas le courage d'inventer la fin de ses récits, trouvant ceux-ci trop absurdes ou fuyant leur dénouement possible.Un homme l'accompagne Gérémy Galdeano les 16, 18 et 25 mai; Ruben JEAN-LAURENT RATEL Le chorégraphe est un véritable chef d\u2019orchestre puisqu\u2019il signe la scénographie et les costumes de la plupart de ses œuvres.Julliard les 17, 23 et 24 mai), telle l'ombre de son inconscient qui, la nuit tombée, cède la place aux personnages venus réclamer la fin de leur aventure.Stephan Thoss décrit son onirisme comme «furieux».«Tous ces différents personnages défilent pour lui demander de leur imaginer un futur».raconte-t-il.Ce qui crée un feu roulant d'histoires laissées en suspens, dont on peine à reconnaître le début et la fin, la part de réalité ou d'imagination, comme dans le rêve.Rêve exalte du même coup l'univers mystérieux de la danse, du sens puisé dans le mouvement des corps, au-delà du discours logique.L'œuvre fait ainsi miroiter les tourments du créateur.«L'histoire n'est jamais finie dans le processus de création comme dans le rêve, dit-il.Les questions qu'on se pose demeurent toujours ouvertes.» Directeur artistique du ballet de f Opéra de Wiesbaden depuis 2007, Thoss cumule plus de 80 créations, des courts solos aux œuvres intégrales, relectures classiques ou créations contemporaines.Il a même signé des comédies burlesques.Sa formation le rattache au courant expressionniste, emblématique de la danse allemande, qui exalte les émotions nées du geste et de la musique.Le chorégraphe est un véritable chef d'orchestre puisqu'il signe la scénographie et les costumes de la plupart de ses œuvres.Ici, il a conçu deux structures en forme de murs amovibles permettant de reconfigurer continuellement l'espace et de brouiller les pistes de sens et les limites entre les mondes du réel et du phantasme.Il compose en plus la musique et réalise les vidéos.«Pour moi, tout le concept vient ensemble; alors, c'est mieux que ça vienne d'une seule main.» Le Devoir Rêve, des Grands Ballets canadiens, à la salle Maisonneuve de la Place des Arts les 16, 17, 18, 23, 24 et 25 mai.Le Monde + est né Mais les tablettes n\u2019accaparent que 2 % du temps quotidien consacré à l\u2019information STEPHANE BAILLARGEON Alors qu'une étude américaine minimise fimpor-tance de la tablette numérique dans la consommation des nouvelles quotidiennes.Le Monde lance à son tour une version pour ce nouveau support mobile.Le journal tactile (surnommé JT) est offert depuis mardi pour tous les iPad (1, 2 et mini).Il le sera d'ici quelques semaines sur les tablettes Androïd.Comme La Presse + apparue le mois dernier, cette innovation propose une présentation linéaire en format paysage et des caractéristiques de consultation conviviales pour ouvrir, agrandir et refermer les images et les textes.Bref, Le Monde tactile enrichi rompt avec la lecture statique sous format PDF.Cette bonification de l'offre n'est pas présentée comme la seule solution de remplacement à la diffusion du journal à moyen terme.Une sage prudence, étant donné les conclusions tirées du iConsumer Research de la firme McKin-sey & Company Aux Etats-Unis, le temps passé à consulter des informations favorise encore très largement les vieux médias.Les revues et les quotidiens accaparent 35% du temps, la radio, 16% et la télévision demeure toujours impériale avec 41% du quotidien consacré aux nouvelles.Ce qui laisse 8% aux nouveaux petits écrans, soit 4% aux ordis, 2% aux téléphones et encore 2% aux tablettes.Ce qui fait peu.Le chroniqueur Rick Edmonds, du Poynter Institute, a décortiqué la méthodologie du rapport pour conclure que les données semblent fiables et qu'en même temps la mutation mobile semble en branle.Les médias doivent donc s'y préparer en offrant des productions de qualité, entièrement pensées pour ce nouveau monde, sans toutefois négliger l'ancien.Le JT du Monde reproduit l'intégralité du journal papier, y compris les suppléments hebdomadaires et mensuels.le tout bonifié de productions multimédias (infographies, vidéos, portfolios).Ce dérivé du Monde est figé comme le papier, avec une heure de tombée vers 14 h.Le Monde.fr a préalablement lancé, le vendredi 5 avril, une nouvelle édition pour abonnés, avec «davantage de contenus, plus d'exclusivités, des accès innovants à l'actualité et une navigation optimisée».C'est là que les informations sont mises à jour en continu.Le contenu du Monde est payant, par abonnement.Il est aussi possible d'acheter le JT à l'unité pour 2,40$.Le Devoir \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \tLe Téléjournal 18 h\t\tDes squelettes dans le placard\tAnimo\tPrière de ne pas envoyer de fleurs/Sylvie Moreau\t\tPénélope McQuade / Louise Portal, Sylvie Boucher\t\tLe Téléjournal\t22h45Nouv.sports\tCap sur l'été\t\tDes squelettes dans le placard \tTVA nouvelles\tLe Tricheur/ Pauline Martin\tLa fièvre de la danse\t\t1 MA VIE EN RUINES (2008) avec Richard Dreyfuss, Nia Vardalos, 1 Maria Adanez\t|\t\t\t\tTVA nouvelles\t22h45 Denis Lévesque\t\t23h45 Signé M/La tomate\t0h15JESAIS QUI MA TUÉ \tKaboum\tTactik\tTactik\tLes bobos\tUne pilule, une p tite granule\t\t1C EST LE PETIT QU IL NOUS FAUT (1995) avec Gene Hackman, iRene Russo, John Travolta\t\t\t\t|22h55 Les francs-tireurs\t\tLa période de questions \tAtomes crochus\tUn souper presque parfait\tDevine combien je gagne\t\tL amour est dans le pré\t\tV/Une ère nouvelle\t\tOpération Séduction\t1 Un souper presque parfait\tFace à face Le débat\t1L Instant Gagnant\t|\t \tLe National\tRDI économie\t|24 heures en 60 minutes\t\t1 Les grands reportages\t\t1 Le Téléiournal\t\tCommission Charbonneau\t\tLe National\t1 RDI économie\t24 heures\t| \t17h50Champi\tJournal FR\tiSur la route légendaire du thé\t\t1 Marché sur la terre / En Floride\t\t1 Les routes de 1 impossible\t\tScience/fictioni Cliquez\t\tTV5 le journal\t|23h35Thalassa\t|\t Comédie Club / Peter Macleod\t\t\tExtrême Limite\t\t1 Bizarre ou quoi?\t\tChroniques paranormales\t\tAlliance meurtrière/A tout prix\t\tGrand Rire de Québec\t\tDocu-D \t1 Espace d été\t1 Décore ta vie\tlAiroldi\tLe pro du patio\tCésar parle chiens\t\t1 Coupons\t1 Coupons\tIdées grandeur I Secret/stvie\t\tVous êtes cuits'\t\tVendre ou rén \tiTop musique\t\tiBuzz\t|M Net\t\tRajotte\tCliptoman\tPiégé'\tTop Modèle\t\tBienvenue à Jersey Shore\t\tDrag Queen \tL histoire du rock\t\tGénération 80/ 1987\t\tCliptographie / Jennifer Lopez\t\t1 Le bachelor Canada\t\tLes années / Les BB\t\tMini miss\t\t2000 \tLes testeurs\tArranae-toi ca\tIL appart du 5e\t1 Dans le trouble\t1 Grenade?\tIVRAK la vie\tLe cercle secret\t\tiDans le trouble\tMDR\tJet ai eu'\tLe Steph show\tHors d ondes \tLes Simpson\tDragons\tiRegularShow\tMudpit\tTêtes-Claques\t1 Têtes-Claques\t1 Les Simpson I\t1 American Dad\tFamily Guy\tSouth Park\tLes Simpson\tDans 1 canyon\tAmerican Dad \t17h00 Le5à7\t\tHockey 360°\t|LNH Hockey NY R/Bos (D)\t\t\t\t\tiLNHHockeySJ/LA (D)\t\t\t\t \tPapa a raison\t\tExtraterrestres Partie 2 de 2\t\tCash Cowboys / Bizutés'\t\tNCIS enquêtes/Trio infernal\t\tGeneration Kill / Cible innocente\t\t\t\tXena guerrière \tLes belles histoires\t\tLire\tGars, fille\tComme magie\tPérusse cité\tVarg Veum\t\t\t\t1 Un soir seul\t1 Comme magie\tMondes \tDes requins/ Requin chaqnn\t\tlOcéania\t\t1 Conquête de 1 espace\t\t1 Entretien avec un psvchopathe\t\t1 Marée noire\t\t1 Conquête de 1 espace\t\tDes requins \tChase/Innocentes\t\tCastle / Pandore Partie 1 de 2\t\tLA Enquêtes prioritaires\t\tWesetTravis\t\tProtection de témoins\t\tLa loi et 1 ordre\tCrimes sexuels\tCode 37 \tLa porte des étoiles\t\tS coucher\tComment fait\t1 DEAD LIKE ME (V F) (2008) avec Callum Blue, Ellen Muth\t|\t\t\t\tLes stupéfiants\t\tFaits ou faux\t\tLes stupéfiants \tAqnculteurs\tExpositions\tRecherche\tJeux comm\tPatrimoines\tPatrimoines\t1 soirées des Grands\t\tMini-Psych School\t\tMini-science\t\tPDG \tDans tes yeux\tPrêt à partir\tImmersion bleue\t\tCroisières de rêve\t\tVillas de rêve\t\tPrêt à partir\t1 Survivor L île de la rédemption\t\t1 Dans tes yeux\t80 moyens \tQui vient louer\tGéant\tiRubyTFO\t|\t1BRBR\t1\t1 Arrêt court 1\t1 Plein les vues 1\t1FARINELLI (1994) avec Enrico Lo Verso, Stefano Dionisi\t\t\t\t1360\t\tBRBR \t18h15 2FR0GS DANS L OUEST\t\t(2010) Mirianne Brulé\t\t1 LE TOURNANT DE LA VIE (1977) Shirley MacLaine\t\t\t\t1 LE GANG DES FRERES JAMES (1980)\t\t\t23h45T0RA'T0RA'T0RA'\t \t17h20 ABRAHAM LINCOLN\t\t119h05 MAGIC MIKE (V F ) (2012) Channing Tatum\t|\t\t\t\t1 LES ADIEUXALAREINE (2012)\t\tDiane Kruger\t|22h40 UNE PROIE CERTAINE (2011)\t|\t\t\tCinéma \tLarquez les amarres\t\tBarack Obama Partie 1 de 2\t\t1 Caviar, 1 or noir\t\t|50 ans de faits divers\t\tHorizons / Polynésie\t\t1 Planète Pub\tPlanète Pub\tClairefontaine \tLibre-service\t\t1 Académie\tiGROStitrestv\t1 Open télé\t\t1 Premières vues\t\tAcadémie\t1 Rendez-vous chasse et pêche\t\tGROStitres tv\tOpen télé \t|17h00 News\t1 Coronation St\tIJFL Gags\t122 Minutes\tThe Nature of Things\t\t1 Doc Zone\t\t1CBC News The National\t\tCBCNews\tGeorge S\tCoronation St liülLMIlCTVNews\t1\t\t\tleTalk\tiThe Big Bang\t1 The Big Bang\t1 The Biq Bang\t1 Grey s Anatomy Partie 2 de 2\t\t1 Motive\t\tCTV National\tCTV News\t0h05 Daily Sh \tEvenina News\tGlobal National\tE T Canada\tEnt Tonight\t1 Kina/Alicia Pratta\t\tElementary / The Woman/ Heroine / Natalie Dormer\t\t\t\tNews Final\tE T Canada\tJeff Probst \tWild Kratts\tGreenSquad\tMighty Movers\t\t1 The Agenda With Steve Paikin\t\t1 Marilyn vs Marilvn\t\t1 Howto Grow a Planet\t\t1 The Agenda With Steve Paikin\t\tShakespeare \tABC 22 News\tWorld News\tABC 22 News\tTMZ\tWipeout\t\tGrey s Anatomy Partie 2 de 2\t\tScandal / White Hat s Back On\t\tABC 22 News\t23h35 Jimmv Kimmel Live\t \t1 Channel 3 News\t\tEvening News\tEnt Tonight\tThe Big Bang\tThe Big Bang\tElementary / The Woman/ Heroine / Natalie Dormer\t\t\t\t3 News\t23h35 David Letterman\t \tiNewschannel 5\t1NBCNews\tJeopardv'\tWheel Fortune\tThe Office\t\tThe Office/Finale\t\t22h15 Hannibal / Fromage\t\tNewschannel 5\t23h35 Tonight Show J Leno\t \tTwo and Half\tTwo and Half\tThe Big Bang\tThe Big Bang\tAmerican Idol / Winner Announced Partie 2 de 2\t\t\t\tFOXNews\tiNews at 10 30\tThe Office\t1 Met Mother\tFamily Guy | NewsHour\t\t\tScience\tScience\tThe Bletchley Circle\t\tDoc Martin / Dry Your Tears\t\tScott and Bailey\t\tBusiness\t1 Charlie Rose\t|\t ¦jm-vi»\tiNews America\t1 Business\tPBSNewsHour\t\t1 Roadside Adv\t1 Rustic Living\tAdirondack/ Searching for Common Ground\t\t\t1 Scully World\tBBC News\tCharlie Rose\t mümi CIV News\t1\t\t\tleTalk\tI\t1 The Big Bang I\tIThe Big Bang\tIThe Big Bang\tGrey s Anatomy Partie 2 de 2\t\tMotive\t\tCTV National\t1 CTV News\t1\t0h05 Daily Sh \tCriminal Minds\t\t1 Flashpoint/The Other Lane\t\t1 The Mentalist / Aingavite Baa\t\tThe Listener\t\tThe Listener / Crossed\t\t1 Flashpoint/The Other Lane\t\tCriminal Mind \tiHow It s Made\tiHow It s Made\t1 Dailv Planet / Asia Tech Week\t\t1 Texas Car Wars\t\tOverhaulin\t\tWeed Country/Rippers\t\tiLast Car Stand\t/Econo Boxes\tOverhaulin \tWeird or What?\t\tSwamp People / Young Blood\t\tYukon Gold / Freeze Up\t\tMuseum Secrets\t\tBig Ria Bounty/Tracked\t\t1 Canadian Pickers\t\tAncient Aliens \tContinuum/Second Skin\t\t|THE KILLING GAME (2011) avec Naomi Judd, Laura Prepon |\t\t\t\tBeauty and the Beast\t\tNCIS/Enemy on the Hill\t\tContinuum/Second Skin\t\tNCIS \tSportsCentre\t\tiThat s Hockev Plavoff Edition (D)\t1\t\t\t\t\t\t1LNH Hockev SJ/LA (D)\tI\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t A LA TELE Nos choix ce soir IL Y AURA TOUJOURS BOSTON.On les déteste, ou plutôt on adore les détester, ces Bruins de Boston.Faute d'une Sainte-Flanelle à encourager, on peut continuer à suivre les «séries» à travers ces éternels ennemis.Les Rangers de New York vs les Bruins de Boston, RDS, 19 h 30 AMBITIONS CINÉMATOGRAPHIQUES D\u2019UN PETIT TRUAND L'œuvre littéraire d'Elmore Leonard plaît aux cinéastes.Soderbergh et Tarantino se sont frottés à ses histoires rocambolesques de petits truands.En voici une, mise en scène par Barry Sonnenfeld (Les hommes en noir), où un bandit rêve de voir sa vie portée à l'écran et fait le nécessaire pour qu'elle le soit.C'est le petit qu'il nous faut, Télé-Québec, 21 h VIE DE BUREAU, LA FIN La version américaine de cette série sarcastique anglaise a connu une vie nettement plus longue et mieux réussie que la version québécoise (vous vous rappelez La job ?).Sans doute un peu beaucoup grâce à une distribution de choix, dominée par Steve Carrell, maintenant devenu star de cinéma.Après neuf saisons d'intrigues de photocopieuse, il est temps de fermer boutique.The Office, NBC, 21 h Amélie Gaudreau B 10 LE DEVOIR, LE JEUDI 16 MAI 2013 CDLTDRE 66E FESTIVAL DE CANNES Baz.bis et mauvais buzz J ODILE TREMBLAY à Cannes La pluie et le vent.Comme l\u2019an dernier, un festival tout détrempé.Mais la cérémonie d\u2019ouverture a fait comme si.Audrey Tautou, la maîtresse de cérémonie, tout émue et charmante, a brisé la glace.Le président du jury, Steven Spielberg, fut ovationné, Leonardo DiCaprio monta les marches sous les cris de jeunes filles hystériques.Nicole Kidman et Carey Mulligan, en robes blanches, ont gravi bravement l\u2019escalier sous les parapluies en prenant garde de ne pas glisser.C\u2019est parti jusqu\u2019au 26 mai.DiCaprio lui-même a annoncé la 66® édition ouverte.Présenté en ouverture du 66® rendez-vous de Cannes, The Great Gatsby en 3D, de l\u2019Australien Baz Luhrmann, revisitant le chef-d\u2019œuvre de Scott Fitzgerald, avec DiCaprio en vedette, était déjà sorti sur les écrans nord-américains depuis vendredi.Ce qui créa un froid, car on aime les primeurs ici.Des bruits veulent que les voix officielles de Warner Brothers, en acceptant de faire l\u2019ouverture cannoise, avaient assuré que le studio reporterait la sortie de Gatsby à l\u2019été.Après confirmation de l\u2019équipe du festival, elles auraient renié leur parole.Perfide studio ! Officiellement, ça posait seulement problème de changer les dates.Ouais! Et puis, les critiques ont çté mauvaises aux Etats-Unis.A Cannes, les premiers papiers varlopent un produit trop kitsch.Ou évoquent, au mieux, une garniture parfaite de tapis rouge.Silence poli à la fin de la projection de presse.Ni franches huées ni applaudissements, et en conférence, face à l\u2019équipe, des questions courtoises sans enthousiasme.«Je n\u2019ai jamais été populaire auprès des critiques, dit le cinéaste de Moulin rouge et de Roméo et Juliette, mais j\u2019aime mon film et je suis reconnaissant au public de s\u2019étre déplacé pour le voir.J\u2019ai voulu faire quelque chose de nouveau, d\u2019extraordinaire.» Leonardo DiCaprio, le Gatsby de l\u2019écran, avait souvent les yeux clos devant la T VIRGINIA MAYO ASSOCIATED PRESS Une partie de la distribution du film The Great Gatsby entoure le réalisateur Baz Luhrmann (au centre), dont Elizabeth Debicki, Joel Edgerton, Carey Mulligan, Leonardo DiCaprio et Tobey Maguire, avant la conférence de presse traditionnelle, mercredi à Cannes.rencontre, en décalage horaire, en lendemain de veille, ou mécontent de voir qu\u2019aucun journaliste ne criait « bravo ! ».Baz Luhrmann a rappelé que Scott Fitzgerald avait écrit The Great Gatsby à vingt kilomètres de Cannes, alors que son épouse Zelda batifolait sur la plage avec un soldat.11 est donc normal que cette histoire revienne se poser sur la Côte d\u2019Azur à l\u2019écran.Le cinéaste australien n\u2019a pas découvert le roman durant sa jeunesse, mais d\u2019après l\u2019adaptation cinématographique de Jack Clayton en 1974, puis il lui fut servi par l\u2019oreille avec un audio livre.C\u2019est DiCaprio qui a trempé dans le bouquin mythique.«Aux Etats-Unis, il s\u2019agit d\u2019une œuvre si importante, dit-il.Je l\u2019ai lue au high school, comme tout le monde, à l\u2019époque fasciné sans comprendre sa nature profonde.Plus tard, fai découvert que tout y était symbole.Ce que je croyais une romance était la tragédie d\u2019un homme qui a perdu le sens de ce qu\u2019il est, et qui court après un mirage en se prenant pour Rockefeller.» Une allégorie de l\u2019Amérique.De la poudre aux yeux Si l\u2019adaptation 3D, en jetant de la poudre aux yeux, égare f essence du roman, à écouter à Cannes les témoignages de l\u2019équipe réunie, on comprend que chacun a désiré faire le contraire.Carey Mulligan, qui joue Daisy, a lu six ouvrages sur Fitzgerald pour mieux entrer dans le rôle.Elle et ses coéquipiers se lançaient les répliques cultes en cherchant l\u2019âme de l\u2019œuvre aux côtés du cinéaste.DiCaprio vole au secours du maître d\u2019œuvre: «Baz vous incline chaque jour à réver gros.Il est inspirant, courageux de s\u2019étre attaqué à une œuvre pareille.» «A la première de The Great Gatsby à New York, une femme m\u2019a abordé, évoque Luhrmann.Elle disait: \u201cJe suis venue du Vermont pour voir ce que vous avez fait avec le livre de mon grand-père.Et je peux vous dire que Scott aurait été fier du film.Il croyait impossible qu\u2019on puisse l\u2019adapter au cinéma à travers la voix du narrateur écrivain.Or, vous y êtes parvenu.\u201d » Le cinéaste se console des mauvaises critiques avec ces souvenirs-là, mais visiblement ébranlé, lance à la volée: «Avons-nous honoré le livre?» 11 n\u2019est plus trop certain, après tout.11 a essayé.Le Devoir Maka Kotto ne sera pas à Cannes Le ministre de la Culture et des Communications, Maka Kotto, ne sera pas présent au Festival des hlms de Cannes, se gardant «une petite gène» en ces temps de restrictions budgétaires.C\u2019est ce qu\u2019a fait savoir le ministre mercredi, interrogé à l\u2019Assemblée nationale sur les raisons de son absence à ce qui demeure une vitrine de choix pour l\u2019industrie cinématographique du Québec.«J\u2019ai le souci de notre représentation cinématographique à Cannes.Nous n\u2019avons pas une délégation aussi imposante que par le passé.Le délégué général du Québec à Paris va représenter le Québec à Cannes.S\u2019il y avait eu des signatures, des ententes politiques, j\u2019y serais allé.Je me donne une petite gène par rapport à la gestion des fonds publics», a-t-il déclaré.Le ministre, qui avait été égratigné en début de mandat par les dépenses encourues pour rapatrier à Montréal ses délégués culturels pour une réunion, a souligné qu\u2019il avait eu à se déplacer l\u2019automne dernier pour «renouveler les relations» entre la France et y discuter de l\u2019exception culturelle.Une autre mission a aussi été conduite à Haïti pour développer les liens littéraires entre la perle des Antilles et le Québec.«Avec la situation budgétaire, il y a des choix à faire.Y aller dans les circonstances, ce serait me laisser aller.La rigueur que nous nous imposons se reflète par cet exemple-là.» Isabelle Paré Robert Dutrizac Sylvain L\u2019Espérance gagne un important prix à Munich Le long métrage Sur le rivage du monde, du documentariste québécois Sylvain L\u2019Espérance, a remporté mercredi le Grand Prix de la compétition internationale du 28®DGK.fest de Munich.Selon le jury.Sur le rivage du monde est «un film puissant qui explore l\u2019un des plus grands enjeux de notre époque : celui de l\u2019immigration illégale».Le long métrage de Sylvain L\u2019Espérance s\u2019intéresse au périple de quatre immigrants africains qui se retrouvent bloqués dans une maison à l\u2019abandon de Bamako, au Mali, après plusieurs voyages périlleux.Les jurés ont estimé que le cinéaste avait réussi «à tisser avec ses protagonistes une relation basée sur le respect, l\u2019intimité et la sincérité» et que «grâce à un remarquable travail à la caméra, un sens aigu du rythme et un véritable talent pour les entrevues», il avait «fait ressortir la dignité de chacun».Le festival allemand DGK.fest, dédié au documentaire, est l\u2019un des plus importants du genre au monde.Sur le rivage du monde est produit par la boîte Les Films du tricycle et distribué par FunFilm.Le documentaire, qui avait été présenté en novembre 2012 aux Rendez-vous du cinéma québécois, avait pris l\u2019affiche à la fin mars au Québec.11 pourrait éventuellement sortir en DVD ou reprendre l\u2019affiche si sa belle carrière se poursuit dans les festivals, a laissé entendre en entrevue la relationniste Linda Soucy.La Presse canadienne quatuor,.moinari Concert Coups de coeur pour le 15® anniversaire du Quatuor Molinari.Sofia Goubaïdoulina (1931): Quatuor n\u201c 1 Béla Bartok (1881-1945) : Quatuor R.Murray Schafer (1933) : Quatuor n\" 12 (création) Alfred Schnittke (1934-1998) : Quatuor n\u2018\u20194 Concert Vendredi 17 mai 2013, 20h Conservatoire de musique de Montréal, 4750, avenue Henri-Julien, Montréal Billets: 25$, 20$, 10$ (étudiants) T: 514-527-5515 www.quatuormolinari.qc.ca CONSERVATOIRE cUtsuiut, I Montréal^ '-^1 IVIER AUfcd tMlalK MEMORIA Fondation Molinari Amylie Anne Sylvestre Badaboum Band Bernard Adamus Caïman Fu Canailles Caroline Savoie Colectivo Damien Robitaille Félicia Hommage à Brel Jofroi Karim Ouellet Katie Moore Keith Kouna Koriass Kwal Les May Babies Lili Cros & Thierry Chazelle Lisa LeBlanc L'Open Country de Moutain Daisies Louis-Jean Cormier Madame Moustache Marcie Marie-Pierre Arthur Mary Beth de Scène MeLL Nomadic Massive Pascal Lejeune & Georges Langford Paule-Andrée Cassidy Ponctuation Propofol Rod le Stod Tina-Ève Provost VioleTT Pi Xavier Lacouture Yann Perreau Desjardins présente flhrestkai deTchansOn deTadoussac En collaboration avec Hydro Québec Une invitation de ^BELLE- Gueule BilletteriëpiilS 2e5-2002 / 1 866 861-4108 * hOtel ^DOUSSAC ( /%\t,\tFONDATION jniB$œ|(^îon (((SirillSXIKf})) SOO/VN r r \\/\tFOUNDATION \u201e^wo\\spzj:i DUFOUR l banjourqMbM.com \\\tTélé-Qui économique Canada Development Canada canadien Heritage Canada SODEC Québec 1 ¦ http://chansontadoussac.com "]