Le devoir, 11 juin 2013, Cahier B

[" Dominique Michel offre ses archives à BAnQ Page B 8 -f->V r 1\tf \u2022 \u2022 Des élus amencams demandent l\u2019extradition d\u2019Edward Snowden Page b 5 ECONOMIE CAHIER B > LE DEVOIR, LE MARDI 11 JUIN 2013 Une rente longévité indispensable, dit Alban D\u2019Amours En commission parlementaire, le président du Comité d\u2019experts sur l\u2019avenir du système de retraite met en garde contre les solutions à la pièce FRANÇOIS DESJARDINS Alban D\u2019Amours a défendu lundi le rapport d\u2019experts au sujet du système de retraite québécois en insistant sur le risque de laisser tomber l\u2019idée d\u2019une rente longévité, qui coûterait au minimum 2 milliards par année aux entreprises et aux travailleurs, pour ne garder que d\u2019autres solutions avancées par le comité.«Il serait dangereux de retirer la rente longévité en ne promulguant que la capitalisation améliorée [une méthode de calcul pour évaluer la santé des régimes existants] », a dit M.D\u2019Amours lors de la présentation du rapport à la commission parlementaire des Finances publiques.«On serait dans une démarche sélective qui ferait un choix de la meilleure cerise à manger plutôt que de penser de manière globale», a-t-il ajouté.Les membres de la commission, qui ont aussi entendu la direction de la Régie des rentes, reprendront les travaux au mois d\u2019août, lorsque 41 groupes différents \u2014 syndicats, experts, entreprises, municipalités \u2014 viendront partager leur avis.Le rapport de la commission est prévu au mois de septembre.Le comité d\u2019experts s\u2019est réuni à des dizaines de reprises pendant un an et demi et a publié son rapport au mois d\u2019avril.La pièce maîtresse est une rente pour les travailleurs de 75 ans et plus, laquelle aurait pour objectif de forcer une nouvelle forme d\u2019épargne tout en allégeant la pression sur les régimes à prestations déterminées, mis sur pied par les employeurs à une autre époque, mais aujourd\u2019hui souvent déficitaires.Régimes déficitaires La Régie des rentes, qui surveille quelque 750 régimes à prestations déterminées, estime qu\u2019à l\u2019échelle du Québec, sept régimes sur dix ont un trou de plus de 20%, pour un déficit global de 41 milliards.Cette rente serait financée par une cotisation de 3,3% par année, répartie également entre employeurs et travailleurs.Le coût brut pour la société serait de 4 milliards, mais puisque le comité veut l\u2019harmoniser avec les régimes à prestations déterminées déjà en place, il croit que le coût net tournera plutôt autour de 2 milliards par année.L\u2019ex-ministre Raymond Bachand, député d\u2019opposition et critique libéral en matière de Finances, s\u2019est montré favorable à l\u2019idée d\u2019une rente longévité, mais s\u2019est demandé s\u2019il n\u2019y avait pas une limite à taxer les entreprises.La semaine dernière, le président du Conseil du patronat du Québec (CPQ) a affirmé que la rente longévité doit se faire sans alourdir le fardeau des entreprises, qui font face à une taxe sur la masse salariale supérieure à la moyenne dans les autres provinces.«Première des choses, il faudra que ça soit quelque chose de national, a dit le président du CPQ, Yves-Thomas Dorval.Ça ne peut pas être quelque chose de québécois.On peut arriver avec une proposition québécoise dans une discussion avec les autres, mais si ça se fait juste au Québec, moi, je décroche.Je m\u2019excuse, mais augmenter encore la taxe sur la masse salariale au Québec, c\u2019est impossible.» Un des membres du comité d\u2019Amours, Luc Godbout, a dit hier que si la rente va entraîner des cotîsatîons patronales de 1,65%, ces mêmes patrons, en gros, ne seront pas obligés d\u2019înjecter autant d\u2019argent dans les régîmes de pension présentement déficitaires.«Ce n\u2019est pas une taxe, ce n\u2019est pas un régime social, c\u2019est un régime de retraite», a dît M.Godbout, professeur de fiscalité à l\u2019Université de Sherbrooke.Le CPQ s\u2019inquiète de la compétitivité des entreprises québécoises par rapport à celles du reste du pays.Leurs cotisations sur la masse salariale financent des programmes comme le Régime de rentes du Québec et le régime d\u2019as-surance-emplol et la sécurité du travail (CSST).Un des exemples que le CPQ a déjà donnés signale que, pour un salaire de 40000$, l\u2019employeur verse au gouvernement 6000$ de plus.C\u2019est 30% de plus qu\u2019en Ontario.M.D\u2019Amours a affirmé, comme 11 l\u2019a fait au cours des derniers mois, que la rente longévité a un coût, mais que l\u2019Inaction, dans un contexte de démographie vieillissante avec un système de retraite sous pression de plus en plus forte, serait encore plus coûteuse.Le Devoir Lutter contre les inégalités et l\u2019évasion fiscale pour rétablir la confiance Les réformes fiscales doivent s\u2019accompagner d\u2019améliorations sociales, croit le secrétaire général de l\u2019OCDE, Angel Gurria, de passage à Montréal ERIC DESROSIERS Les gouvernements et les principaux acteurs économiques ont perdu la confiance de leurs populations et doivent de toute urgence faire plus pour réduire les inégalités et l\u2019évasion fiscale s\u2019ils veulent pouvoir mener à bien les réformes structurelles nécessaires au retour de la croissance, estime le secrétaire général de l\u2019OCDE, Angel Gurria.«L\u2019une des victimes de la crise, en plus de l\u2019emploi et de l\u2019égalité, a été la confiance, a-t-il déclaré lundi à la première journée de la Conférence de Montréal.Nous avons perdu confiance dans les gouvernements, dans les partis politiques, dans les organisations internationales, dans le système bancaire, dans les multinationales et dans tout ce que nous avons bâti, comme sociétés, depuis cent ans.On se retrouve avec un énorme niveau de cynisme parce que nous ne donnons pas les résultats espérés.Et les gens votent pour les options les plus étranges simplement parce qu\u2019elles leur promettent du changement, n\u2019importe quoi qui serait différent de ce qu\u2019ils connaissent.» L\u2019une des façons de rétablir cette confiance est de mettre un terme aux pratiques de tous ces in- FRANÇOIS PESANT LE DEVOIR dividus et grandes entreprises qui échappent à l\u2019impôt grâce à toutes sortes de subterfuges.Les gouvernements devront aussi porter une attention particulière à la hausse marquée des inégalités.«La ten- Nous avons perdu confiance dans les gouvernements, dans les partis politiques [.] et dans tout ce que nous avons bâti, comme sociétés, depuis 100 ans yy Angel Gurria, secrétaire général de l\u2019OCDE dance ne va pas dans la bonne direction et elle y va vite», a noté le Mexicain.Ils devront également s\u2019occuper du sort des chômeurs, VOIR PAGE B 2 CONFIANCE CRISE DES DETTES SOUVERAINES Les marchés « paralysés » par le risque MARCO BÉLAIR-CIRINO Les marchés financiers ont toujours la «boule au ventre» cinq ans après le début de la crise mondiale, soutient le directeur des af faires gouvernementales et européennes à NYSE Euronext, Rabah Ghezali.La taxe européenne sur les transactions financières ne les apaisera pas, prévient-il.«Les marchés sont paralysés», a indiqué sans ambages le patron du groupe mondial d\u2019entreprises de marchés financiers, précisant qu\u2019«f/s n\u2019ont plus confiance dans l\u2019analyse des risques telle qu\u2019elle est actuellement faite».De passage dans la région de Montréal, M.Ghezali a pris part lundi au colloque «La crise des dettes souveraines : approches croisées Canada-Europe» mis sur pied par la faculté de droit de l\u2019Université de Sherbrooke.Inspirée par la taxe Tobin, la Commission européenne prévoit la création d\u2019une taxe de 0,1% sur les actions et les obligations et de 0,01% sur les produits dérivés dans 11 Etats de l\u2019Union européenne, dont l\u2019Allemagne, la France, l\u2019Italie et l\u2019Espagne.«En raison des exigences de capital qui préemptent chaque trade qui va passer, ils vont être obligés de mettre de côté une part plus importante de capital.Sur un lot d\u2019obligations qu\u2019ils vont acheter à 100, ils sont obligés de mettre quatre ou cinq euros de côté, maintenant ça va monter à dix ou douze euros.Ça veut dire qu\u2019ils feront moins d\u2019opérations, ou ils prendront moins de risques, prévoit M.Ghezali.Nécessairement, ils feront moins de profits.Les actionnaires ne seront pas contents», ajoutât-il.Mince refuge dans les obligations D\u2019ici à l\u2019entrée en vigueur de la taxe, les acteurs du secteur financier continuent tant bien que mal leurs «petits deals» sur le marché obligataire.Ils se montrent tout particulièrement préoccupés aujourd\u2019hui alors que les «fondamentaux ne sont pas réamorcés» et qu\u2019«f/ n\u2019y a pas de volatilité sur les marchés».«Ils cognent à la porte des Etats: \u201cIl y a une émission de bons du Trésor ou autres.On les prend.Combien ?À 1 %\u201d.Puis, le lendemain, ils vont voir la Banque centrale européenne: \u201cOn a un lot d\u2019obligations assimilables du trésor (OAT) ou de Bundesschatz, vous nous les escomptez à 0,75?\u201d.C\u2019est pour cela que ça leur fait 0,25 de marge.Ils font ça sans arrêt.» Peinant à évaluer les risques, «ils préfèrent même perdre de l\u2019argent pour préserver à peu près leur capital plutôt que d\u2019aller renifler les bonnes occasions sur les marchés à actions».«Il n\u2019y a rien de rationnel en ce moment», souligne M.Ghezali.Par exemple, un CAC 40 dépassant le seuil des 3500 points apparaît suspicieux aux yeux des opé- FREDRIK VON ERICHSEN AGENCE FRANCE PRESSE Une analyste surveille les mouvements de la Bourse de Francfort malmenée par l\u2019incertitude autour de la dette espagnole.Selon Rabah Ghezali, de NYSE Euronext, les acteurs du marché financier ont du mal à faire confiance aux analyses de risque et se tournent donc vers le marché obligataire.Le poids de la dette en proportion du PIB Pays\t1996\t2007\t2014 Canada\t99,6%\t65,0%\t85,3% Suède\t84,4%\t49,8%\t52,7% France\t66,4%\t73,0%\t116,3% \t\tTire de la presentation de Luc Godbout\t rateurs de marché.«Alors, ils vendent.» Les investisseurs se réfugient également en grand nombre dans les matières premières, comme le cacao ainsi que les métaux.«C\u2019est tangible.Il y aura toujours quelqu\u2019un à la fin qui en aura besoin.» La dette canadienne \u2014 qui fracassera les 625 milliards de dollars cette année \u2014 apparaît aussi comme une «dette parfaite».Les obligations d\u2019épargne du Canada constituent un «bon actif sans risque» lorsqu\u2019on tient compte de la r^ serve de sables bitumineux albertains et de l\u2019hydroélectricité québécoise, a dit M.Ghezali, qui est également professeur à Sciences Po Paris.La dette: un «instrument» La dette doit être vue comme un «instrument» possédant des «vertus» tout en présentant des «dangers», a pour sa part indiqué en début de journée le directeur général de l\u2019analyse et de la prévision économique au ministère des Finances et de l\u2019Economie du Québec, Daniel Floréa.La dette permet de stabiliser les cycles économiques, d\u2019encaisser un choc externe ou soudain, ou de financer des projets d\u2019envergure comme des infrastructures.En contrepartie, le remboursement de la dette constitue une sortie nette de richesse.D\u2019ailleurs, «une dette qui augmente suscite tôt ou tard l\u2019inquiétude des marchés», a expliqué M.Floréa.«La règle d\u2019or [.] est assez simple: si on veut avoir les moyens d\u2019intervenir lorsque l\u2019économie perd pied, comme ce fut le cas en 2008, la règle est simple: trouver l\u2019équilibre budgétaire et le maintenir en période de croissance économique», a soutenu le directeur du département de fiscalité de l\u2019Université Sherbrooke, Luc Godbout.Les exemples du Canada et du Québec sont «intéressants» à cet égard, selon lui, Ottawa et Québec ayant tous deux réussi à s\u2019extirper de décennies de déficits à la fin des années 90.«La dette publique du gouvernement fédéral est relativement bien gérée», a pour sa part noté le directeur principal finances et économie au Bureau du vérificateur général du Canada, Richard Domingue.Le colloque «La crise des dettes souveraines: approches croisées Canada-Europe» se conclura ce mardi au campus Longueuil de l\u2019Université Sherbrooke.Le Devoir B 2 LE DEVOIR LE MARDI II JUIN 2013 MARCHES BOURSIERS TORONTO s&p Tsx 12 382,67 + 9,37 + 0,08% hvolufion sur 250 jours Volume nov.\tjanv.\tmars LES INDICES DE LA BOURSE DE TORONTO Indice\tVolume (000)\tFermeture\tvar.pts\tvar.% S&P TSX\t122 697\t12 382,67\t+9,37\t0,1 S&PTX20\t45 148\t555,42\t+0,15\t0,0 S&P TX60\t74 416\t708,83\t+1,31\t0,2 S&P TX60 Cap.\t74 416\t783,83\t+1,46\t0,2 Cons.de base\t2 034\t270,26\t+1,53\t0,6 Cons.discrét.\t3 784\t113,01\t+0,11\t0,1 Énergie\t26 163\t249,73\t+0,49\t0,2 Finance\t14 182\t196,24\t+ 0,37\t0,2 Aurifère\t31400\t198,24 +0,69\t0,4 Santé\t908\t70,14\t-0,38 -0,5 Tech, de i\u2019info\t5 311\t32,82\t-0,09\t-0,3 industrie\t10\t895 Volume (000)\tFermeture\tvar.pts\tvar.% 38 759\t248,45\t+ 0,25\t0,1 4 566\t231,65\t-1,87\t-0,8 4 123\t118,25\t+ 0,19\t0,2 4 252\t213,51\t-0,16\t-0,1 s 10 517\t788,56\t-6,67\t-0,8 Indice Matériaux immobiiier Téiécoms Serv.coiiect.TSX CROISSANCE TSX Venture\t52 679\t946,72\t-4,68\t-0,5 Consultez toutes les cotes boursières HIER A LA BOURSE: Toronto a terminé la séance sans grand changement, malgré la publication de faibles données en provenance de la Chine et l\u2019annonce d\u2019une transaction dans le secteur canadien de la finance.L\u2019indice composé S&P/TSX a avancé de 9,37 points pour clôturer à 12 382,67 points.Titre\tSymbole\t\tFermeture\tVariation\t\tVoiume\t52 semaines\t AVvanation>l%\t\t\t($)\t(%)\t(000)\tbas\thaut CONSOMMATION DISCRETIONNAIRE ET DE BASE\t\t\t\t\t\t\t Alim.Couche-Tard\tATD.B\t57,52\t0,30\t0,52\t69\t40,50\t62,91 Astral Media\tACM.A\t48,61\t-0,05\t-0,10\t43\t38,70\t49,29 Canadian Tire\tCTC.A\t82,34\t-0,56\t-0,68\t118\t64,63\t87,45 Cogeco\tCCA\t44,65\t0,25\t0,56\t18\t34,45\t47,79 ?Corus\tCJR.B\t23,75\t0,27\t1,15\t79\t21,67\t26,49 Jean Coutu\tPJC.A\t16,90\t0,16\t0,96\t111\t13,60\t17,52 Loblaw\tL\t48,37\t0,08\t0,17\t248\t31,15\t50,81 Magna\tMG\t69,52\t0,06\t0,09\t476\t37,68\t69,96 ?Metro\tMRU\t68,85\t0,81\t1,19\t315\t49,61\t74,00 Quebecer\tQBR.B\t45,90\t0,22\t0,48\t34\t32,30\t47,50 ?Rena\tRON\t10,11\t-0,12\t-1,17\t86\t9,25\t14,49 Saputo\tSAP\t48,49\t0,04\t0,08\t267\t39,76\t54,62 Shaw\tSJR.B\t22,88\t0,22\t0,97\t457\t18,93\t25,33 Shoppers Drug Mart\t; SC\t45,75\t0,38\t0,84\t588\t39,32\t47,49 Tim Hortons\tTHI\t54,24\t0,09\t0,17\t177\t45,11\t58,85 Transat A.T.\tTRZ.B\t5,50\t0,04\t0,73\t65\t2,79\t6,69 ?Yellow Media\tY\t11,40\t-0,12\t-1,04\t23\t5,40\t12,49 ÉNERGIE\t\t\t\t\t\t\t Cameco\tCCO\t22,04\t-0,02\t-0,09\t1210\t16,50\t23,49 Canadian Natural\tCNQ\t29,84\t0,09\t0,30\t2 252\t25,58\t33,97 Canadian Oil Sands\tCOS\t20,01\t-0,01\t-0,05\t872\t18,21\t22,34 ?Enbridge\tENB\t44,52\t0,68\t1,55\t2 687\t37,74\t49,17 EnCana\tECA\t18,91\t0,05\t0,27\t1480\t17,64\t23,86 ?Enerplus\tERE\t15,65\t0,20\t1,29\t305\t11,53\t16,95 Pengrowth Energy\tPGF\t5,32\t0,05\t0,95\t182\t3,93\t7,57 ?Pétrolière Impériale\tIMO\t40,19\t0,43\t1,08\t833\t38,58\t48,32 Suncor Energy\tSU\t31,80\t0,14\t0,44\t2 873\t27,50\t34,99 Talisman Energy\tTLM\t11,91\t0,06\t0,51\t2 823\t10,62\t14,69 ?TransCanada\tTRP\t46,83\t1,09\t2,38\t1861\t41,47\t51,21 Valener\tVNR\t16,25\t0,07\t0,43\t66\t14,66\t16,47 FINANCIÈRES\t\t\t\t\t\t\t B.CIBC\tCM\t77,57\t0,50\t0,65\t616\t70,17\t84,99 B.do Montréal\tBMC\t60,63\t0,51\t0,85\t1217\t53,78\t64,70 B.Laurentienne\tLB\t44,42\t0,13\t0,29\t58\t42,57\t47,80 B.Nationale\tNA\t76,15\t0,50\t0,66\t475\t71,05\t80,33 B.Royale\tRY\t60,12\t0,13\t0,22\t1428\t49,87\t64,92 B.Scotia\tBNS\t57,38\t0,14\t0,24\t1250\t50,51\t61,84 B.TO\tTD\t82,46\t0,18\t0,22\t1303\t77,32\t86,20 Brookfield Asset\tBAM.A\t36,34\t0,00\t0,00\t451\t31,03\t39,37 ?Cominar Real\ti\tCUF.UN\t22,10\t-0,31\t-1,38\t217\t21,74\t25,46 Corp.Fin.Power\tPWF\t30,79\t-0,13\t-0,42\t269\t24,07\t31,55 Fin.Manuvie\tMFC\t16,25\t-0,06\t-0,37\t2 713\t10,18\t16,81 Fin.Sun Life\tSEE\t30,31\t0,14\t0,46\t1474\t19,94\t31,08 Great-West Lifeco\tGWO\t28,34\t-0,08\t-0,28\t319\t20,77\t29,83 Industrielle AIL\tlAG\t39,70\t-0,29\t-0,73\t247\t20,55\t39,99 Power Corporation\tPOW\t27,91\t-0,17\t-0,61\t387\t22,15\t29,55 TMX\tX\t48,18\t0,16\t0,33\t12\t44,50\t57,82 INDUSTRIELLES\t\t\t\t\t\t\t Air Canada\tAC.B\t2,28\t0,01\t0,44\t1212\t0,93\t3,40 ?Bombardier\tBBD.B\t4,79\t-0,13\t-2,64\t4 931\t2,97\t5,00 CAE\tCAE\t10,58\t-0,03\t-0,28\t364\t9,32\t11,44 ?Canadien Pacifique\tCP\t126,86\t-2,30\t-1,78\t305\t72,00\t144,43 Chemin de fer CN\tCNR\t101,32\t-0,54\t-0,53\t537\t82,21\t107,57 ?SNC-Lavalin\tSNC\t45,06\t0,62\t1,40\t1173\t34,36\t49,85 Transcontinental\tTCL.A\t12,00\t0,06\t0,50\t83\t7,97\t13,10 T ransForce\tTFI\t19,89\t-0,13\t-0,65\t165\t16,06\t23,17 matériaux\u201d\t\t\t\t\t\t\t Agrium\tAGU\t92,13\t-0,87\t-0,94\t316\t81,13\t116,38 ?Barrick Gold\tABX\t20,81\t0,21\t1,02\t2 801\t17,98\t42,08 Goldcorp\tG\t29,19\t0,10\t0,34\t1528\t26,55\t46,31 ?Kinross Gold\tK\t6,44\t0,07\t1,10\t2 705\t5,11\t10,98 Mines Agnico-Eagle\tAEM\t31,67\t0,02\t0,06\t396\t28,50\t56,99 Potash\tPOT\t42,31\t-0,19\t-0,45\t952\t37,02\t46,70 ?Teck Resources\tTCK.B\t25,04\t-0,61\t-2,38\t3 586\t24,10\t38,13 SERVICES PUBLICS\t\t\t\t\t\t\t Fortis\tETS\t32,58\t0,12\t0,37\t812\t31,88\t35,14 T ransAlta\tTA\t13,98\t-0,09\t-0,64\t518\t13,45\t17,85 TECHNOLOGIE\t\t\t\t\t\t\t BlackBerry\tBB\t14,24\t0,14\t0,99\t3 938\t6,10\t18,49 ?CGI\tGIB.A\t30,84\t-0,60\t-1,91\t619\t22,33\t33,08 TÉLÉCOMMUNICATIONS\t\t\t\t\t\t\t BCE\tBCE\t45,41\t-0,08\t-0,18\t1522\t40,92\t48,90 Bell Allant\tBA\t28,36\t0,11\t0,39\t320\t24,41\t29,26 Rogers\tROI.B\t45,75\t0,10\t0,22\t921\t34,75\t52,75 Telus\tT\t34,71\t0,04\t0,12\t1246\t29,18\t37,94 FONDS NÉGOCIÉS EN BOURSE\t\t\t\t\t\t\t iShates DEX\tXBB\t30,78\t-0,13\t-0,42\t233\t30,78\t31,86 ?iShates MSCI\tXEM\t23,05\t-0,30\t-1,28\t24\t21,47\t25,67 iShates MSCI EMU\tEZU\t35,24\t0,05\t0,14\t276\t24,77\t36,08 iShates S&P 500\tXSP\t18,89\t-0,02\t-0,11\t2 264\t14,90\t19,38 iShates S&P/TSX\tXIC\t19,64\t0,02\t0,10\t98\t17,71\t20,47 ?T' CEt «ÎL CENTRE DANALYSE ET DE SUIVI DE LINDICE QUEBEC eoonom e oontempo a INDICES QUEBECOIS Indice\tFermeture INDICE QUÉBEC IQ30\t1546,76 INDICE QUÉBEC IQ120\t1536,88 var.pts var.% +0,02 0,00 +0,25\t+0,02 137,58\t1,46 Titre\t\t\t\t\t\t\t \tSymbole\tFermeture\tVariation ($) (%)\t\tVolume (000)\t52 semaines bas\thaut\t LES PLUS ACTIFS DE LA BOURSE DE TORONTO\t\t\t\t\t\t\t BlackBerry\tBB\t14,24\t0,14\t0,99\t3 938\t6,10\t18,49 Teck Resources\tTC K.B\t25,04\t-0,61\t-2,38\t3 586\t24,10\t38,13 Horizons BetaPro\tHDD\t5,18\t0,05\t0,97\t3 281\t4,90\t8,59 iShares S&P/TSX\tXIU\t17,85\t0,00\t0,00\t3 250\t16,15\t18,72 Suncor Energy\tSU\t31,80\t0,14\t0,44\t2 873\t27,50\t34,99 Talisman Energy\tTLM\t11,91\t0,06\t0,51\t2 823\t10,62\t14,69 Barrick Gold\tABX\t20,81\t0,21\t1,02\t2 801\t17,98\t42,08 Fin.Manuvie\tMFC\t16,25\t-0,06\t-0,37\t2 713\t10,18\t16,81 Kinross Gold\tK\t6,44\t0,07\t1,10\t2 705\t5,11\t10,98 Enbridge\tENB\t44,52\t0,68\t1,55\t2 687\t37,74\t49,17 LES GAGNANTS EN %\t\t\t\t\t\t\t Vitran\tVTN\t5,70\t0,60\t11,76\t28\t3,60\t7,80 E-L Financial\tELF\t648,00\t56,00\t9,46\t3\t399,57\t648,00 Novadaq\tNDQ\t14,75\t0,97\t7,04\t9\t5,61\t14,94 UBS Global\tGAT.UN\t5,34\t0,29\t5,74\t0\t4,46\t5,35 Western Enrgy\tWRG\t7,63\t0,40\t5,53\t337\t5,32\t8,51 Economie\tEVT\t74,89\t3,90\t5,49\t7\t51,50\t74,89 Hydtegenics\tHYG\t15,40\t0,80\t5,48\t18\t4,70\t15,45 West Fraser\tWFT\t85,58\t4,20\t5,16\t195\t46,78\t94,54 Goodfellow\tGDL\t8,64\t0,41\t4,98\t7\t7,61\t9,52 Crus Enrg Trs\tKWH.UN\t6,80\t0,29\t4,45\t8\t6,10\t10,10 LES PERDANTS EN %\t\t\t\t\t\t\t Redline\tRDL\t5,65\t-0,35\t-5,83\t0\t3,20\t6,79 Royal Can Mnt\tMNT.U\t14,56\t-0,82\t-5,33\t0\t14,50\t20,01 Just Energy\tJE\t6,69\t-0,33\t-4,70\t632\t5,89\t11,98 Crew Energy\tCR\t5,96\t-0,26\t-4,18\t239\t5,03\t8,39 Newerest Minin\tNM\t12,50\t-0,50\t-3,85\t0\t12,00\t31,00 Macquarie\tMQA.UN\t11,34\t-0,45\t-3,82\t17\t10,48\t12,36 ATS Automation\tATA\t10,43\t-0,40\t-3,69\t68\t7,70\t10,91 WestJet Airlines\tWJA.A\t21,21\t-0,79\t-3,59\t156\t14,90\t25,66 Lundin Petroleum\tLU P\t21,00\t-0,75\t-3,45\t0\t18,17\t26,49 Gold\tGPF.UN\t7,00\t-0,24\t-3,31\t4\t6,75\t11,97 LES GAGNANTS EN $\t\t\t\t\t\t\t E-L Financial\tELF\t648,00\t56,00\t9,46\t3\t399,57\t648,00 West Fraser\tWFT\t85,58\t4,20\t5,16\t195\t46,78\t94,54 Economie\tEVT\t74,89\t3,90\t5,49\t7\t51,50\t74,89 Canada Bread\tCBY\t57,40\t1,35\t2,41\t0\t43,01\t57,75 United\tUNC\t58,47\t1,23\t2,15\t7\t45,91\t59,15 Paladin Labs\tPLB\t51,00\t1,15\t2,31\t13\t39,01\t51,89 T ransCanada\tTRP\t46,83\t1,09\t2,38\t1861\t41,47\t51,21 lululemon\tLEE\t84,03\t1,08\t1,30\t79\t52,55\t85,10 Domtar (Canada)\tU EX\t73,81\t1,05\t1,44\t0\t68,55\t85,25 Novadaq\tNDQ\t14,75\t0,97\t7,04\t9\t5,61\t14,94 LES PERDANTS EN $\t\t\t\t\t\t\t Fairfax Financial\tFFH\t415,32\t-7,68\t-1,82\t15\t335,00\t438,00 Canadien Pacifique\tCP\t126,86\t-2,30\t-1,78\t305\t72,00\t144,43 Fairfax Financial\tFFH.U\t411,00\t-2,00\t-0,48\t0\t338,00\t418,00 Catamaran\tCCT\t49,60\t-1,65\t-3,22\t329\t42,02\t59,00 Keyera\tKEY\t57,60\t-1,55\t-2,62\t488\t39,48\t64,16 Dundee Real\tD.UN\t32,91\t-1,01\t-2,98\t314\t32,86\t39,74 Bonterra Energy\tBNE\t50,20\t-1,01\t-1,97\t68\t39,65\t51,50 Agrium\tAGU\t92,13\t-0,87\t-0,94\t316\t81,13\t116,38 Labrador Iron\tLIE\t31,94\t-0,84\t-2,56\t127\t26,02\t37,04 Royal Can Mnt\tMNT.U\t14,56\t-0,82\t-5,33\t0\t14,50\t20,01 NEW YORK s&p 500 1642,81 ^ -0,57 -0,03% nov.mars NASDAQ 3 473,77 + 4,55 + 0,13% Evolution sur 250 jours nov.mars mai DOW JONES 15 238,59 -9,53 -0,06% LES MARCHES INTERNATIONAUX Indice Euronext 100 (Europe) CAC 40 (Erance) DAX (Allemagne) RSE MiB (Italie) MXSE (Mexique) Bovespa (Brésil) Shanghai (Chine) Hang Seng (Hong Kong) Nikkei 225 (Japon) ASX ALL ORD (Australie) RTS (Russie) Fermeture\tvar.pts\tvar.% 725,88\t-1,18\t-0,2 3 864,36\t-8,23\t-0,2 8 307,69\t+ 53,01\t0,6 16 556,34\t-134,72\t-0,8 40 721,35\t+ 488,67\t1,2 51 316,65\t-301,98\t-0,6 Fermé\t\t- 21 615,09\t+ 39,83\t0,2 13 514,20\t+ 636,67\t4,9 Fermé\t\t- 1 309,89\t+ 9,35\t0,7 PÉTROLE 95,77 -0,26 $US 'V -0,27%\t?OR 1386,20 + 3,20 $US A + 0,23%\tÆ.DOLLAR CANADIEN 98,14 + 0,08 005 i$us = ioi,90(|; 0,7403 -0,0015 EURO 1 EURO = 1,3508$ Autres devises ROYAUME-UNI 1$ vaut 0,63 livre SUISSE 1$ vaut 0,9159 franc MEXIQUE 1$ vaut 12,6486 pesos AUSTRALIE 1$ vaut 1,0369 dollar CHINE 1$ vaut 6,0205 renminbis HONG KONG 1$ vaut 7,6188 dollars JAPON 1$ vaut 96,8992 yens GARDEZ LES ENNUIS À DISTANCE.ASSUREZ VOTRE VÉHICULE COMMERCIAL AVEC NOUS ET ÉCONOMISEZ UN MOIS sur votre assurance: Demandez une soumission dès maintenant au 1 888 AFFAIRES ,\t.\t.\tCertaines conditions et exclusions peuvent s'appliquer.desjardinsassurancesentreprises.com/pr0m0tl0n\tCetteoffrepeutpændrefin sans préavis.Desjardins Assurances ___________________!_______!_____________I Entreprises désigne Desjardins Assurances générales inc.Desjardins Assurances ENTREPRISES Coopérer pour créer l'avenir ECOIOMIE CONFIANCE SUITE DE LA PAGE B 1 des jeunes sans emploi, des assistés sociaux, et des aînés, sans quoi leurs nécessaires réformes structurelles seront tout de suite bloquées par des crises sociales.Quant aux réformes structurelles, non seulement elles se révèlent la meilleure façon de retrouver le chemin de la prospérité à long terme, mais elles sont aussi les seuls outils qu\u2019il reste aux gouvernements financièrement pris à la gorge et dont les banques centrales ont fait tout ce qu\u2019elles pouvaient.Ces réformes n\u2019ont rien de mystérieux, dit Angel Gurria.Il s\u2019agit de la prescription bien connue en faveur de la formation de la main-d\u2019œuvre, de la déréglementation, de la décentralisation, de l\u2019innovation et de l\u2019ouverture à la concurrence.Si elles apparaissent sérieuses, de telles réformes peuvent avoir un impact positif beaucoup plus rapidement qu\u2019on ne le croit, simplement en redonnant confiance en l\u2019avenir aux consommateurs et autres acteurs économiques.Tout cela doit se faire en même temps que l\u2019économie procède à un virage vert.«Nous entrerons en collision avec la nature si nous maintenons notre trajectoire», a-t-il encore une fois prévenu.Tout cela doit se faire en même temps que l\u2019économie procède à un virage vert Retour des mauvaises habitudes à Wall Street D\u2019une durée de trois jours, la 19® édition de la Conférence de Montréal s\u2019est ouverte, lundi, en se penchant notamment sur l\u2019état de l\u2019économie et de sa gouvernance.Plusieurs conférenciers ont repris à leur compte l\u2019image évoquée, il y a quelques mois, par la présidente du Fonds monétaire international (FMI), Christine hagarde, d\u2019une économie mondiale à trois vitesses: celle des économies émergentes qui maintiennent un rythme de croissance infernal, celle de pays comme les Etats-Unis et le Japon, qui donne des signes d\u2019accélération de la reprise, et celle de l\u2019Europe, qui a replongé en récession.Des conférenciers se sont également penchés sur le degré d\u2019avancement de la réforme réglementaire entreprise dans le secteur financier à la suite du désastre de 2008.Plusieurs voix ont noté le retour à Wall Street de certains types de produits dérivés (titres synthétiques de créances immobilières) et de pratiques (recours grandissant à l\u2019effet de levier sans contrepartie) à l\u2019origine, pourtant, de la faillite de Lehman Brothers et de l\u2019effondrement financier mondial qui a suivi.Le recours à ces «excès financiers » s\u2019explique, entre autres choses, par la faiblesse des taux d\u2019intérêt et des rendements, et reste bien en deçà des niveaux atteints avant la crise, a assuré le président de la banque Barclays, David Walker.Il s\u2019avère aussi beaucoup moins risqué parce que les contrôles auxquels leurs émetteurs soumettent les nouveaux produits dérivés en question sont «100%» plus sévères qu\u2019ils l\u2019étaient à l\u2019époque, a renchéri l\u2019un d\u2019eux, le directeur mondial, politique et stratégie réglementaire à la banque JP Morgan Chase, Timothy Ryan.« Cent pour cent d\u2019amélioration sur presque rien du tout, ça ne fait quand même pas beaucoup», a rétorqué Maria Boyazny, fondatrice et chef de la direction de la firme de placements MB Global Partners.Le Devoir FRANÇOIS PESANT LE DEVOIR Pauline Marois, présidente d\u2019honneiu\" du dîner-causerie d\u2019ouverture, a vanté les atouts du Québec pour les investissems étrangers.Sept-lles 17/ Baie-Comeau Saguenay 23/12 Quebec Val d'Or 17/12 19/12 Trois-Rivieres f Montréal 16/12 rbrooke /11 Gatineau Lever du soleil: 5h06 Coucher du soleil- 20h43 Canada Edmonton Moncton Saint-Jean Toronto Vancouver Winnipeg Montréal Aulourd-hui 17\t75:, Faible pluie, 90% Québec Aujourd'hui 19 Nuageux Au).Var 17/14 Nua 22/10 Plu 15/9 Plu 22/15 Ave 18/11 Sol 23/13 Ce soir Demain Ave 21/10 Plu 13/8 Plu 15/8 Ave 23/14 Ave 14/12 Sol 23/14 Le Monde Londres Los Angeles Mexico New York Pans Tokyo ©MéteoMédia 2013 Au).\tDemain Plu 20/6 Plu 16/13 Sol 22/17 Nua 20/16 Plu 21/13 Plu 22/13 Ora 29/20 Sol 27/19 Ave 21/9 Var 23/13 Plu 23/18 Plu 25/20 Demain idp Faible pdie.^dp 90% Ce soir 12 Nuageux.Gatineau Aujourd-hui 17 Averses, pd|?90% Ce soir Faible Vendredi 23/14 Passages nuageux Ensoleillé Averses, pd Jeudi 21/1Ô Passages nuageux Vendredi Enso ei 6 Vendredi 22/10 Ensoleill Qenerae ensoleille Demain 19/10 Nuagei percees de soleil Demain 21/11 Averses, pd| 90% Soyez au courant du temps qu'il fera dans 14 jours.Consultez La tenidance 14 lours.VI Météo 4 Média LE DEVOIR, LE MARDI II JUIA 2013 B 3 ECONOMIE Air Canada veut réduire ses coûts tout en augmentant sa capacité ROMINA MAURINO à Toronto Air Canada ira de l\u2019avant avec son plan pour réduire ses coûts de 15% même s\u2019il prévoit augmenter sa capacité grâce à l\u2019entrée en service de nouveaux avions et au décollage de son transporteur à bas prix Rouge, cet été, ont indiqué lundi ses dirigeants.«Nous avons très clairement indiqué que nous serions sérieux avec les coûts et que nous répondrions de façon créative à la concurrence par tous les moyens disponibles», a affirmé lundi Câlin Rovinescu, président et chef de la direction d\u2019Air Canada, lors d\u2019une rencontre avec des investisseurs à Toronto.Le transporteur aérien a indiqué qu\u2019il avait mieux fait que prévu dans ses efforts pour limiter les coûts pendant le deuxième trimestre, qui doit prendre fin le 30 juin.Le coût ajusté par siège disponible reculera ainsi d\u2019entre 0,5% et 1,5% par rapport au deuxième trimestre de 2012, soit un point de pourcentage de mieux que ne le prévoyait Air Canada.L\u2019augmentation de la capacité intérieure prévue cette année sera rendue possible grâce à des changements d\u2019horaires, mais la société a précisé qu\u2019à partir de 2014, ses achats de Boeing 787 Dreamliners et des reconfigurations de sièges lui permettraient d\u2019accueillir plus de passagers.«La conversion de cinq Boeing 777 avec une configuration permettant une meilleure densité, ainsi que l\u2019entrée en service des 787 fourniront d\u2019importants avantages au chapitre des coûts», a expliqué M.Rovinescu.Air Canada devrait aussi connaître une certaine croissance sur les marchés internationaux.Le transporteur à bas prix Rouge effectuera des vols à destination d\u2019Europe et des Caraïbes depuis Montréal et Toronto à partir du 1®\"^ juillet.Le transporteur s\u2019attend à ce que Rouge exploite plus de 40 trajets d\u2019ici 2014, et les dirigeants ont indiqué lundi que la capacité de l\u2019ensemble du système devrait croître de 9 à 11% en 2014 par rapport à l\u2019exer-cîce 2013.Aîr Canada s\u2019attend maînte-nant à ce que sa capacîté înté-rieure progresse de 1,5% à 2,5% en 2013 par rapport aux niveaux de l\u2019an dernier.La capacité du réseau exprimée en sièges-milles offerts s\u2019accroîtra quant à elle de 2 % à 3 % au cours du trimestre courant, comparativement au deuxième trimestre de 2012.La Presse canadienne RICHARD DREW ASSOCIATED PRESS A Wall Street, un financier guette la réaction des marchés à la suite de l\u2019annonce.S&P prive encore les États-Unis du «triple A» L\u2019agence de notation se montre toutefois plus optimiste au sujet de l\u2019avenir des finances publiques américaines JEREMY TORDJMAN à Washington L> agence Standard and ' Poor\u2019s, qui a privé les États-Unis de leur triple A en 2011, s\u2019est montrée lundi plus optimiste pour la première économie mondiale en révisant la perspective du pays de « négative » à « stable » en raison d\u2019un recul des «risques» budgétaires.L\u2019agence d\u2019évaluation financière maintient certes la note de la dette du pays à «AA +» mais estime désormais que la probabilité d\u2019un nouvel abaissement à «court terme» s\u2019est quelque peu éloignée et n\u2019est même plus d\u2019une «chance sur trois», selon un communiqué.En août 2011, S&P avait provoqué une déflagratipn en retirant aux États-Unis leur «AAA», qui leur permettait en principe d\u2019emprunter sur les marchés au coût minimum.L\u2019agence sanctionnait ainsi de longs mois de blocage politique à Washington sur le relèvement du plafond de la dette.Près de deux ans aprçs, les coûts d\u2019emprunt des États-Unis sont restés extrêmement bas, mais la situation demeure complexe : faute d\u2019accord politique, des coupes budgétaires massives sont entrées en vigueur en mars et le plafond de la dette doit de nouveau être relevé afin d\u2019éviter un défaut de paiement.Dans son communiqué, S & P note toutefois des «améliora- Le système de prise de décision politique en matière budgétaire reste toutefois une des «faiblesses» f des Etats-Unis lions fragiles» qui ont fait reculer les «risques de dégradation».Républicains et démocrates sont en effet parvenus à un compromis temporaire pour permettre à l\u2019État de faire face à ses obligations jusqu\u2019en septembre.Un nouvel accord bipartite devra alors être trouvé, mais S & P estime que ces débats devraient se régler «sans provoquer d\u2019interruptions brutales dans les dépenses actuelles et le service de la dette».«Nous ne sommes pas plus insouciants», a toutefois tempéré lors d\u2019une téléconférence John Chambers, président du comité sur la dette souveraine chez S&P.«La capacité des élus à mettre les Etats-Unis sur une trajectoire [budgétaire] soutenable est à peu près la même qu\u2019avant, mais nous estimons simplement que les choses ne vont pas empirer.» L\u2019agence note également que le déficit public américain devrait fondre cette année sous l\u2019effet des coupes budgétaires et de hausses d\u2019impôts en janvier, et creuser moins que prévu la dette abyssale du pays.«Nous estimons désormais que le ratio entre dette et PIB [produit intérieur brut] devrait rester stable dans les prochaines années, autour de 84%, ce qui devrait donner davantage de temps aux élus pour prendre des mesures pour régler les pressions liées au vieillissement de la population », se félicite S&P., Autre point positif, les États-Unis continuent d\u2019appuyer sur «une économie résistante» la «crédibilité» de leur politique monétaire, souligne l\u2019agence.Attitudes partisanes Selon l\u2019agence, le système de prise de décision politique en matière budgétaire reste toute-fpis une des «faiblesses» des États-Unis, en raison de clivages partisans et de visions «diamétralement opposées» au Cpngrès sur la taille idéale de l\u2019État fédéral.Les experts de l\u2019agence mettent également en garde contre tout sentiment «d\u2019autosatisfaction» qui pourrait gagner Washington à l\u2019heure oû l\u2019économie américaine semble reprendre des couleurs.Un tel état d\u2019esprit pourrait déboucher sur «un report des mesures d\u2019assainissement budgétaire actuelles, sur leur annulation», voire sur une «augmentation des dépenses», a prévenu Nikola Swann, analyste de S & P sur la dette souveraine, ajoutant qu\u2019un tel scénario pourrait conduire à abaisser la perspective du pays.A l\u2019inverse, un projet budgétaire «crédible» à mqyen terme serait «utile» aux États-Unis dans la perspective de regagner leur triple A, même si ce processus s\u2019annonce très long, a-t-il souligné.«Aucun pays n\u2019a fait ça en moins de neuf ans», a précisé M.Swann.Interrogé, le Trésor américain n\u2019a pas souhaité faire de commentaire.Agence France-Presse Gaz et pétrole de schiste: d\u2019immenses réserves entre peu de mains New York \u2014 Les énormes réserves de pétrole et gaz de schiste représentent 10% de la totalité du pétrole techniquement exploitable dans le monde et 32% du gaz.Elles se concentrent dans une poignée de pays, mais leur rentabilité potentielle est incertaine, selon une étude de l\u2019Agence apiéricaine d\u2019informations sur l\u2019Énergie (ELA) publiée lundi.Plus de la moitié des ressources identifiées de pétrole de schiste hors États-Unis se trouvent concentrées dans quatre pays: Russie, Çhine, Argentine, et Libye.Les États-Unis se placent en seconde place de ce classement derrière la Russie, selon cette étude de l\u2019ELA, qui dépend du ministère de l\u2019Énergie.De même, plus de la moitié des ré-s,erves de gaz de schiste hors États-Unis \u2014 qui détiennent les quatrièmes réserves mondiales estimées \u2014 sont concentrées dans cinq pays : la Chine, l\u2019Ar- gentine, l\u2019Algérie, le Canada et le Mexique.Ue Canada et les Etats-Unis seuls au front Actuellement, «seuls les Etats-Unis et le Canada produisent du pétrole et du gaz de schiste en quantités commerciales», souligne l\u2019étude sponsorisée par l\u2019ElA et qui porte sur 41 pays.«Husieurs nations ont commencé à évaluer et tester l\u2019exploitation potentielle de formations de schiste», en tête desquelles «la Pologne, qui a distribué des concessions en vue de prospection et avait foré 43 puits d\u2019essais en avril 2013», note-t-elle.«L\u2019Argentine, l\u2019Australie, la Chine, l\u2019Angleterre, le Mexique, la Russie, l\u2019Arabie Saoudite et la Turquie ont lancé des explorations ou manifesté de l\u2019intérét pour leurs formations de schiste», ajoute-t-elle.Grâce à la «révolution du schiste» et aux technologies combinées de la fracturation hy- draulique (fracking) et du forage à l\u2019horizontale, le pétrole et le gaz de schiste représentaient l\u2019an dernier 29% de la production américaine d\u2019or noir et 40% de celle de gaz.L\u2019ElA fait toutefois valoir que «vu les différences dans le monde en termes de formations de schiste, d\u2019un point de vue géologique et de celui des conditions au-dessus du sol, l\u2019étendue de la rentabilité économique des ressources techniquement recouvrables n\u2019est pas encore claire».Agence France-Presse Congédié?Voyez François Gendron avocat LL.L., M.A., Ph.D.Vieux Montréal 514.845.5545 Les Québécois seront « affranchis de l\u2019impôt » le 18 juin GERARD BERUBE Dans son exercice annuel, l\u2019Institut Eraser fixe au 18 juin la journée d\u2019affranchissement de l\u2019impôt des ménages québécois cette année.C\u2019est trois jours plus tard que l\u2019an dernier, hausse du taux d\u2019impôt des revenus supérieurs et redressement économique obligent.Et le Québec n\u2019est, une nouvelle fois, devancé que par Terre-Neuve dans la liste des contribuables soumis au plus lourd fardeau fiscal.Déjà en 2012, la libération fiscale était survenue quatre jours plus tard qu\u2019en 2011, en réaction à la décision du gouvernement québécois d\u2019augmenter son taux de taxe de vente.Cette année, la date d\u2019affranchissement se veut plus tardive encore, augmentant de trois jours pour passer au 18 juin.Seule Terre-Neuve-et-La-brador fqit pire, avec la date du 22 juin.A l\u2019opposé, la libération fiscale touche d\u2019abord les Alber-tains (19 mai) alors qu\u2019en Ontario, ce jour survient le 9 juin cette année.Dans ses explications l\u2019Institut Eraser fait ressortir la hausse du taux d\u2019imposition des contribuables gagnant un revenu de plus de 100000$, qui voient leur taux marginal s\u2019établir à 49,97%.S\u2019ajoute le redressement de l\u2019économie québécoise.En raison du régime fiscal plus progressif au Québec, les ménages voient leur fardeau fiscal croître sous l\u2019împact d\u2019une hausse de leurs revenus accompagnant l\u2019accélération de l\u2019activité économique.Cette croissance stimule également la consommation, ce qui signifie plus de taxes payées.En 2013, la famille québé- coise moyenne composée de deux personnes ou plus touchera un revenu de 84498$ et paiera un total de 38671$ en impôts et taxes, soit 45,8% de son revenu, a souligné Éraser.«Sa facture d\u2019impôt totale augmentera de 1340$ en 2013, soit une hausse de 3,6% par rapport à l\u2019an dernier, alors que les revenus n\u2019augmenteront que de 2,2 %.» Les limites de l\u2019exercice Cela dit, cet exercice annuel du think tank de droite est de portée très limitée.Le calcul omet l\u2019autre partie de l\u2019équation, à savoir la couverture sociale plus élargie au Québec et le coût des services, généralement parmi les plus faibles ici.Dans un sens plus large, il ne tient pas compte de l\u2019impôt des entreprises, de la fiscalité des individus, des incitatifs fiscaux tels que les REER, les REEE, les CELl, les fonds de travailleurs et autres instruments fiscalisés.Sans oublier que le calcul fait fi des mécanismes de redistribution et omet les contribuables ne payant pas d\u2019impôt dans les deux extrémités du spectre avec, au Québec, une portion toujours plus nombreuse dans la partie inférieure de la courbe de distribution des revenus.Rappelons que des sommets avaient été observés avant la récession de 2008-2009.Au Québec, ce jour d\u2019affranchissement était arrivé le 19 juin en 2008, le 24 juin en 2007 et le 26 juin en 2005.11 avait touché son niveau le plus élevé de la décennie en 2000, en se situant alors au 4 juillet.Le Devoir Les logements collectifs tirent les mises en chantier vers le haut Ottawa \u2014 La Société canadienne d\u2019hypothèques et de logement (SCHL) a rapporté lundi une hausse des mises en chantier en mai, surtout grâce à la vigueur du segment des logements collectifs.L\u2019agence fédérale a dénombré 18 301 mises en chantier le mois dernier, pour un total mensuel désaisonnalisé et annualisé de 200178, en hausse par rapport à celui de 175922 enregistré en avril.Dans les centres urbains, ce nombre est monté de 14,6% en mai, pour atteindre 177234.Cette augmentation est surtout attribuable au segment des lo- gements collectifs, oû l\u2019activité a progressé de 22,2% et s\u2019est chiffrée à 114346.Du côté des maisons individuelles, le nombre des mises en chantier en milieu urbain s\u2019est accru de 3% en mai, pour se chiffrer à 62888.Toujours en mai, le nombre désaisonnalisé annualisé de mises en chantier en milieu urbain a augmenté dans l\u2019Atlantique et en Qntario et est resté plutôt stable dans les Prairies, mais il a diminué en Colombie-Britannique et au Québec.La Presse canadienne Camps d\u2019été ^\t2