Le devoir, 5 juillet 2013, Cahier B

[" FEQ : Wu-Tang, d\u2019une génération de rappeurs Page B 2 Daniela Nardi sur la piste de Paolo Conte au FIJM Page B 4 WEEK-END CAHIER B > LE DEVOIR, LE VENDREDI 5 JUILLET 2013 FLORENCE SARA G.FERRARIS Le Vieux-Port est l\u2019un de ces lieux qui ne ^\u2019arrêtent jamais.Eté comme hiver, travailleurs et touristes se partagent les pavés de la place Jacques-Cartier où ils transitent par milliers chaque jour.Parfois d\u2019un pas décidé, d\u2019un restaurant de la Commune à l\u2019hôtel de ville, d\u2019autre fois d\u2019un pas de deux entrecoupé de pauses photo.Or, casser le rythme effréné de cette faune urbaine, c\u2019est le défi que s\u2019est lancé l\u2019architecte Pierre Thi-hault lorsqu\u2019il a accepté de se prêter au jeu pour aménager l\u2019espace libre situé aux abords du Château Ramezay dans le cadre de la cinquième édition de l\u2019événement Métis-sur-Montréal.Cette collaboration, chapeautée par les Jardins de Métis, a donné naissance aux Jardins M, que l\u2019on peut apercevoir depuis mercredi sur la place De La Dauversière, en retrait de la clameur de l\u2019artère principale du Vieux-Port.L\u2019ensemble imaginé par Pierre Thibault se veut une aire de détente et de contemplation, histoire de briser la routine des passants de la vieille ville.«L\u2019idée est, avant tout, de donner envie aux gens de s\u2019arrêter et de flâner un peu, lance celui qui cumule les collaborations avec les Jardins de Métis.De ponctuer leurs balades urbaines d\u2019éléments inusités et qu\u2019ils prennent le temps de vivre plus lentement.» Pour y arriver, le concepteur a choisi d\u2019intégrer à chacune de ses structures de bois, qui ne sont pas sans rappeler les toits de la vieille ville, une touche naturelle particulière.Ainsi, l\u2019une d\u2019elles abrite un jardin de senteur, sa voisine est assaillie par les herbes hautes et une autre est transpercée par un arbre.Manifeste de l\u2019espace public A mi-chemin entre la ville et la campagne, les Jardins M permettront aux piétons d\u2019oublier un peu les pierres caractéristiques des édifices de la place jusqu\u2019à l\u2019Action de grâce.Ils auront donc la chance de les voir se métamorphoser à mesure que les semaines défileront.Et même si l\u2019installation n\u2019arrive pas complètement à mettre la vie urbaine en sourdine, elle rappelle tout de même aux passants que la nature n\u2019est jamais bien loin.«J\u2019aime concevoir des espaces qui intègrent des éléments de la nature, précise Pierre Thibault en décrivant ses choix floraux.L\u2019idée est de brouiller la frontière entre la nature et l\u2019espace investi par l\u2019homme, que l\u2019un et l\u2019autre ne fassent plus qu\u2019un.» Car la nature est souvent délaissée au détriment du béton, déplore l\u2019architecte de formation.«Le Québec offre une multitude de possibilités pour intégrer des éléments du paysage aux structures urbaines, principalement dans les aires de dé- -4 m.tête Am FEU KO KUIZ LE DEVOIR L\u2019équipe travaillait aux derniers préparatifs du Jardin M plus tôt cette semaine.L\u2019installation est visible depuis mercredi sur la place De La Dauversière dans le Vieux-Montréal.CHATEAU RAMEZAY Briser la routine, un jardin à la fois L\u2019architecte Pierre Thibault plante un espace vert dans le grouillant Vieux-Montréal i tente.Et on le fait déjà beaucoup, chacun pour soi.Les gens installent une terrasse dans leur cour, se font une plate-bande.Pourtant, dès qu\u2019ils arrivent au centre-ville, ces espaces sont pratiquement inexistants.» Un peu à la manière d\u2019un manifeste, les Jardins M ont permis à son équipe de mettre en forme son désir de repenser la ville.«Pour moi, les architectes doivent agir comme des acuponcteurs, ex- plique-t-il.Ils doivent concevoir des lieux et les poser \u2014 à la manière de petites aiguilles \u2014 pour faire du bien à la ville.» Ce ne sont d\u2019ailleurs pas les exemples qui manquent à l\u2019étranger.Chaque année, de grandes villes comme Londres et Copenhague mettent en place des installations éphémères qui invitent les passants à s\u2019arrêter.D\u2019autres reconvertissent des structures urbaines désuètes, comme c\u2019est le cas de Les architectes doivent agir comme des acuponcteurs.Ils doivent concevoir des lieux et les poser \u2014 à la manière de petites aiguilles \u2014 pour faire du bien ff à la ville.Pierre Thibault la High Line new-yorkaise depuis 2009.Cette ancienne voie ferrée, aujourd\u2019hui désaffectée, a été transformée en un parc suspendu.«Ils ont créé un ruban dans la ville, souligne Pierre Thibault avec enthousiasme.On coule du fleuve à la montagne sans être confrontés aux infrastructures.La nature déborde dans la ville.» Il ajoute que ce genre de projet est possible à moindre coût \u2014 le budget de sa propre installation ne dépasse pas 20000$.«On investit près de 60 milliards chaque année dans nos infrastructures, alors qu\u2019il serait possible de créer plus d\u2019espaces publics avec beaucoup moins! Ce sont ces lieux qui rendent la vie en ville plus agréable, pourtant on en compte très peu [dans la métropole].» Une histoire d\u2019appropriation Encore faut-il que les gens se les approprient.«Avant l\u2019instauration de cet événement en 2009, la place De La Dauversière était complètement délaissée par les citadins, raconte le directeur et conservateur du Château Ramezay, André De-lisle.C\u2019était une sorte de «no man\u2019s land».» Or, en s\u2019associant aux Jardins de Métis, le pari était, avant tout, de piquer la curiosité des gens et de les inviter à investir la place.«L\u2019objectif est de créer une œuvre contemporaine et éphémère au cœur de la ville, lance celui qui est à la tête du Château depuis près de 20 ans.Un élément unique, ajouté, qui vient briser la routine visuelle du quartier.» Et pour l\u2019heure, il semble gagnant.A la veille de l\u2019inauguration, alors que l\u2019équipe travaillait aux derniers préparatifs, des passants curieux tâtaient déjà le terrain.Aucun chiffre officiel n\u2019existe, mais on estime qu\u2019ils sont près de trois millions à passer par le Vieux-Port durant la période estivale.«Nous avons conçu les Jardins M comme une invitation, conclut Pierre Thibault.Une invitation qui rappelle Montréal et Métis.Une invitation mobile.» Reste à voir si les gens de la ville y répondront et déborderont à leur tour dans la nature.Le Devoir Des suggestions de sorties pour le week-end UN ZOO EN VILLE Il y a plusieurs activités dans la programmation de l\u2019Écomu-seum, situé à 25 minutes de Montréal.Le zoo à mission éducative, qui ne présente que des animaux de la vallée du Saint-Laurent au Québec, sert ce samedi à ses locataires une collation spéciale à 13 h 30 et, ce dimanche, les visiteurs sont invités à venir préparer le déjeuner des lynx et à aller les nourrir.Le petit-dèj sera aussi servi aux participants, plus continental que carnivore, toutefois ! (De 8 h à 10h30,25$; réservation requise.) 21125, chemin Sainte-Marie, à Sainte-Anne-de-Belle-vue.514 457-9449.ecomuseum.ca FESTIVALS DU MONDE Alors que Montréal entame son marathon estival de festivals, le photojournaliste Jean-François LeBlanc sort une cinquantaine de photos tirées de ses 30 ans d\u2019archives et de couverture de festivals un peu partout dans le monde, dans une exposition extérieure sur la promenade de l\u2019avenue du Mont-Royal.On peut voir les photos de différentes fêtes, du Myanmar à Saint-Tite en passant par la Bolivie, jusqu\u2019au 30 octobre, mont-royal.net.DOCUS SOUS LES ÉTOILES Tout l\u2019été, dans une poignée de parcs montréalais, se tiendront des soirées cinéma sous les étoiles.Que des documentaires sociaux à l\u2019horaire.C\u2019est la relâche le week-end, mais à venir : Sur le rivage du monde de Sylvain L\u2019Espérance, lundi, aux Habitations Jeanne-Mance ; Horse Palace de Nadine Gomez, mardi, au parc Saint-Gabriel.Jusqu\u2019au 30 août.Horaire et sites des projections : se2013.fu-nambulesmedias.org.DÉCOUVRIR LE VIEUX-LACHINE Le Pôle des rapides organise tout l\u2019été des visites guidées historiques du Vieux-Lachine à vélo.En une heure, on sillonne le magnifique parc René-Lévesque (prévoyez d\u2019y retourner une fois le tour terminé pour le pique-nique) ainsi que la promenade Rerre-Marquette.Les jeudis et samedis, 10 h 30 et 14 heures (12$).Apportez votre vélo.Aussi offert en juillet une balade en canot rabaska pour revivre l\u2019époque de la traite des fourrures.La visite permet l\u2019entrée gratuite dans les trois musées du Vieux-Lachine.Samedi et dimanche, 10h30,13 h et 14h 45, jusqu\u2019au U septembre.($) Réservations: 514 364-4490.vieuxlachine.com Emilie Folie-Boivin icietla@ledevoir.corn Bîioii çj h'?»'\u2019-).DilOUX 10h-21h\t10h-21h\t10h-17h juillet \u2022 5 \u2022 6 \u2022 7 \u2022 July 10am-9pm 10am-9pm 10am-5pm 2 0 13 Marché Bonsecours 350, rue Saint-Paul Est Montréal Créations québécoises ENTRÉE LIBRE \u2022 FREE ENTRY Invité d'honneur \u2022 Guest of honor Jonathan Léon ^ Dol]l]ô'mOi 111] DiSoil ôt jô t\u2019offtô 111] D^Oll! ^ bijoubijoux.com \u2022 facebook.com/bijoubijouxmtl en collaboration avec \u2022 in collaboration with\t.\tA / r/ .\tProduction/iÆ«^/^\t____ _______ ^ ^\tMarché Bonsecours Rêves d'enfqnfs \u2022 VIEUX-\u2022 \u2022MONTRÉAL métr® B 2 LE DEVOIR, LE VENDREDI JUILLET 2013 WEEK-END CULTURE Festival d\u2019été de Québec Soirée convenue PHILIPPE PAPINEAU Il faut le dire, jeudi soir sur les Plaines, le coup d\u2019œil était assez impressionnant.Près de 400 choristes entassés dans des gradins installés sur la nouvelle grande scène, ça faisait son effet.Et ça fait remuer les harmonies, ça fait de belles bourrasques pour porter les mélodies, de gros punchs pour appuyer les mots forts, du vent pour repousser la pluie.Mais bon, ce Quand le Québec chante, présenté en ouverture du Festival d\u2019été de Québec, était malheureusement \u2014 mais sans surprise \u2014 fait de nombre de lieux communs çt de trop de bons sentiments.Egalement fait de bonnes chansons, avec des classiques de chez nous signés Laurence Jalbert, Paul Piché, Daniel Lavoie, Richard Séguin et Michel Rivard, et qn clin d\u2019œil à mi-parcours à Edith Piaf par Luce Dufault.Mais c\u2019était une soirée didactique, qui suivait la feuille de route, entrecoupée des mots d\u2019usage souvent convenus, au sujet du chœur ou des chansons jouées.Un artiste entrait, l\u2019autre sortait.Pendant une heure, chacun est venu jouer ses deux chansons, parfois devant des projections hautement recherchées.Sur Tomber, de Jalbert, c\u2019étaient des pétales de roses qui tombaient.Sur Rivière, de Rivard, c\u2019était, je vous le donne en mille, de l\u2019eau qui clapotait.Mais bon.Il y a bien Daniel Lavoie, le plus deuxième degré du lot, qui s\u2019est amusé de lui-même.«Moi, je suis le genre de gars à qui on dit 20 ans après: pis, Tas-tu vue New York ?», avant de la jouer au public de belle façon.Au moment de la tombée.Séguin quittait la scène, et Quand le Québec chante entamait son hommage à Piaf.Puis tout ce beau monde devait se réunir, espérons-le, pour faire corps avec le chœur.Major d\u2019abord En début de soirée, Catherine Major faisait un retour sur scène après une pause maternité, s\u2019excusant même à la petite foule d\u2019être «rouillée».Mais à part un ou deux légers louvoiements, il n\u2019y avait pas de quoi s\u2019excuser.Avec ses vieux potes musiciens Alex McMahon, David Laflèche et Mathieu Désy, Major a enchaîné avec aplomb et plaisir une dizaine de ses chansons, dont Saturne, Le désert des solitudes et La rua Madureira.L\u2019instrumentation était simple, délicate, jazzée, et la finale un peu plus swing était fort jolie pour Tape dans ton dos et Chanson sans lui.Le Devoir JASON MERRITT AGENCE ERANCE-PRESSE Véritable institution du rap, Wu-Tang Clan, groupe phare des années 1990, a marqué les esprits avec un bon son brut.L\u2019impact Wu-Tang Le mythique groupe rap a influencé les rappeurs d\u2019ici, qui témoignent, à la veille de sa venue sur les Plaines PHILIPPE PAPINEAU Alors qu\u2019aux FrancoFolies de Montréal le groupe français lAM a fait le bonheur d\u2019un paquet de trentenaires fans de hip-hop, le Festival d\u2019été de Québec (FEQ) frappera un grand coup vendredi en invitant le mythique groupe Wu-Tang Clan à monter sur la scène des Plaines.Véritable institution du rap, ce groupe phare des années 1990 a marqué les esprits avec un bon son brut, et pas que pour les truands.Nos rappeurs en parlent encore.La soirée sera donc rap vendredi, alors que Wu-Tang Clan sera précédé de Wiz Khalifa, de Classified, et dès 19 h par des rappeurs de l\u2019étiquette québécoise 7ième Ciel, fondée par Steve John, alias Anodajay, et dont fait entre autres partie le rappeur Koriass.«Si j\u2019écoutais Wu-Tang?Ben quinlU», nous écrit Anodajay, ne lésinant pas sur les points d\u2019exclamation.«La première fois qu\u2019on a entendu ça, moi et ma gang hip-hop de Rouyn, on capotait ben raide! C\u2019était un groupe avec un son unique, raw, avec des échantillons de films de kung-fu.» Ils étaient neuf membres dans Wu-Tang Clan, neuf façons et caractères différents, avec quelques têtes plus fortes, comme RZA, GZA et Method Man.Plusieurs ont par la suite mené des carrières solos.Leur album Enter the Wu-Tang (36 Chambers) a marqué tous nos intervenants intensément.Le rappeur Maybe Watson a en poche un disque solo, et fait partie du groupe Alaclair ensemble.Il est également un des membres du collectif K6A, qui a récemment traduit la pièce de Wu-Tang Protect Ya Neck (devenue Protège ta nuque) en plus d\u2019en refaire à l\u2019identique le vidéo-clip.«La première fois que j\u2019ai écouté Wu-Tang, je trouvais ça trop brutal et pas assez mélodieux comparativement aux sons de Snoop, par exemple.Mais j\u2019ai vite compris l\u2019intérêt qu\u2019ils suscitaient après quelques écoutes dans le sous-sol d\u2019un ami DJ.Ils ont donné envie à plein de rappeurs de continuer en montrant qu\u2019il y avait de la place pour un rap cru que les gens aimaient beaucoup.autant que la pop commerciale.On a tous rêvé de les côtoyer ou de collaborer avec eux.» Koriass, qui était en nomination au dernier prix Félix-Leclerc, se souvient qu\u2019à 14 ans, il faisait du breakdance sur les chansons de l\u2019album Wu-Tang Forever.«Et j\u2019étais nul.J\u2019avais un poster avec leurs neuf faces dessus, moi et un ami de l\u2019époque, on s\u2019amusait à les nommer, comme si c\u2019étaient les personnages d\u2019un film ou d\u2019un jeu vidéo.L\u2019attrait de Wu-Tang, c\u2019est un peu ça, c\u2019est au-delà de la musique, leur œuvre entière est conceptuelle.Les références à la culture asiatique dans les sons et images, les noms choisis.C\u2019est un aspect souvent néÿigé aujourd\u2019hui dans le rap, travailler l\u2019esthétique en entier et créer un univers.» Le symbole de cet univers était leur fameux logo en «W», aux allures de chauve-souris.Pour Laurent K Blais, journaliste et blogueur sur le site spécialisé en rap lOkilos.us, cette icône n\u2019était pas si anecdotique que ça.«C\u2019était facilement reproductible sur des agendas, des murs, des vêtements, etc.C\u2019était parfait pour les jeunes.C\u2019est unique, même aujourd\u2019hui.» Wu-Tang Clan prévoit faire paraître un nouveau disque, qui serait intitulé A Better Tomorrow, et dont une pièce, Family Reunion, est en écoute sur le Web.Est-ce que 20 ans après 36 Chambers le groupe est encore pertinent?Oui et non, croit Laurent K Blais.«Si on regarde la manière qu\u2019ils avaient de se mettre en marché, de monétiser une marque (Wu-Wear, c\u2019était génial), leurs coups d\u2019éclat (ils ont le premier clip de rap à avoir coûté 1 million de dollars), ils étaient tellement en avance que oui, ils sont encore copiés aujourd\u2019hui.Musicalement, ils sont cependant dans la reprise, glorifiant des morceaux datant de 10 à 20 ans.» Qui sait si, en coulisses de la scène des Plaines, Koriass croisera les membres de Wu-Tang Clan.Qu\u2019est-ce qu\u2019il leur dirait?«Je n\u2019aime vraiment pas approcher les artistes que j\u2019admire, ça me gêne énormément.Mais si je le faisais, je leur dirais sûrement qu\u2019ils sont le meilleur groupe de rap de tous les temps, point final.» Nos choix Soirée punk Envie de punk?C\u2019est au parc de la Francophonie que vous devez aller.The Balconies et les Québécois de The Hunters réchaufferont la foule avant les vétérans de Bad Religion.Au parc de la Francophonie dès 19 h.Soirée chanson Gens de Québec, si vous n\u2019avez pas vu le concert de Louis-Jean Cormier, faites un Le Devoir détour par l\u2019impérial, car la chose vaut la peine d\u2019être vue.Il sera précédé de la pop splee-nesque de Peter Peter et de la chanson folk de David Marin.A l\u2019impérial dès 20 h.Philippe Papineau Zone Homa : d\u2019audace et d\u2019hétérogénéité Cet été encore, l\u2019événement culturel offre une première vitrine professionnelle à une foule d\u2019artistes émergents FRANÇOIS LEVESQUE DU 16 juillet au 24 août, la maison de la culture Maisonneuve sera prise d\u2019assaut par une kyrielle de chanteurs, danseurs, acteurs et dramaturges en devenir.L\u2019invasion a pour nom Zone Homa, une grande manifestation culturelle qui en est à sa 5® édition.En musique, en danse, en lectures publiques et en théâtre donc, on promet un art innovant et, surtout, imprévisible.Porte-parole cette année avec sa collègue,Sylvie Léonard, le comédien Eric Bernier n\u2019a de cesse de louer l\u2019inventivité de la génération montante de créateurs.Désormais bien enraciné dans le quartier Hochelaga-Maisonneuve (Homa) qu\u2019il contribue à faire rayonner.Zone Homa présentera 48 créations, toutes inédites.Un habitué ()e la fête étalée sur 33 jours, Eric Bernier n\u2019est pas peu enthousiaste de défendre les couleurs bariolées de ce grand happening estival.«Souvent, les créateurs travaillent dans leur coin et ils n\u2019ont pas vraiment l\u2019occasion de tester leur matériel, sou-ligne-t-il.C\u2019est d\u2019autant plus vrai pour les créateurs débutants, qui n\u2019ont pas encore leurs entrées auprès des institutions établies.Zone Homa leur offre pour un soir une scène, des équipements et des techniciens professionnels afin, soit d\u2019expérimenter avec un work-in-pro-gress, soit de présenter une œuvre plus achevée».Il en résulte une effervescence créatrice singulière qui se traduit, d\u2019une édition à l\u2019autre, par un éventail hétéroclite de spectacles dont chacun se signale par une griffe, fût-elle naissante ou d\u2019ores et déjà affirmée.Une génération pleine d\u2019initiative La cuvée 2013 promet d\u2019être de la même eau bouillonnante.En cela.Zone Homa représente une sorte 4e fontaine des arts à laquelle Eric Bernier s\u2019abreuvera volontiers.«C\u2019est certain que, durant cette pé-riode-là, je risque de passer le plus clair de mon temps à voir des shows.Je la trouve tellement inspirante, cette génération-là.Après le printemps érable, elle continue de prouver que, non seulement elle a quelque chose à dire, mais qu\u2019elle entend le dire qu\u2019on lui en donne ou non la permission.Je les trouve admirables aussi pour ça, cette espèce d\u2019autosuffisance.Ils créent leurs trucs, conçoivent leurs affiches eux-mêmes, font leur propre promo sur les réseaux sociaux, et ça fonctionne! Les générations précédentes, y compris la mienne, étaient plutôt du genre à attendre qu\u2019un agent nous appelle», dit en rigolant Eric Bernier, qui estime que Zone Homa rend compte de cette sensibilité-là, à savoir un esprit d\u2019autonomie mâtiné d\u2019urgence et d\u2019audace.Pas étonnant, pour le compte, puisque la directrice générale et artistique, Mellissa Larivière, a fondé Zone Homa en 2009 alors qu\u2019elle était elle-même étudiante à l\u2019Ecole nationale de théâtre.On n\u2019est jamais si bien servi que par soi-même, comme dirait l\u2019autre.Inconnus lors de leur passage sur la scène de la maison de la culture Maisonneuve, il arrive fréquemment que les participants le soient un peu moins en partant.De fait, agents et théâtres institutionnels surveillent de près ce laboratoire qui a servi de rampe de lancement aux Sœurs Bou-lay de même qu\u2019à Projet Bocal, une pièce lancée à Zone Homa et reprise ensuite à La Licorne.Le Devoir www.zonehoma.com 1 V ERANÇOIS PESANT LE DEVOIR Les comédiens Sylvie Léonard et Eric Bernier sont les porte-parole de la manifestation culturelle Zone Homa.\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \tiLe Téléjournal 18 h\t\t1 LES GRANDES CHALEURS (2009) avec Véronique Beaudet,\t| lYvan Benoit, François Arnaud\t|\t\t\t\tZone doc/Citoyen ou étranger?Partie 1 de 2\t\tLe Téléjournal\t22h45 Nouv.sports\tCap sur l'été\t\t[AGORA (VF) (2009) \tTVA nouvelles\tSucré salé\tDu talent à revendre\t\tSANS AVIRON (2004) avec Seth Green, Matthew Lillard, Dax IShepard\tI\t\t\t\tTVA nouvelles\t22h35 Juste pour rire\t23h20 Sucré salé\t23h50 Le gentleman\tI\t \tSam Chicotte\tTactik\tTactik/Un fan impartial\tDéficit zéro\tA la di Stasio / Boston -Brooklyn\t\tCARRIE (V F ) (1976) avec Piper Laurie, Betty Buckley, Sissy Spacek\t\t\t22h50 Belle et Bum / Jean-Pierre Ferland , Julie-Anne Saumur\t\t\t0h20Pour 1 1 Histoire \tAtomes crochus\tHERBYVIP\tL arbitre\tRire et délire\tJournal d un vampire / Sans issue\t\tFringe/La traversée\t\tRemise à neuf\tUn souper presque parfait\tHERBYVIP\tL Instant Gagnant\t \tLe National\tRDI économie\t124 heures en 60 minutes\t\t1 Ronald Reagan\t\t1 Le Téléiournal\t\t[ Le National\t[ RDI économie\t[ Le National\t[Télé Québec\t[24 heures\tI \t17h50 Champi\tJournal FR\tStars des zoos\tlAmérikologie\tThalassa / Buenos Aires et le delta d argent\t\t\t\tPartir Autrement / Dominique\t\tTV5 le journal\t[23h35QUAND JE SERAI PET\t Comédie Club Partie 2 de 2\t\t\tScènes de crime\t\tHistoires de crimes\t\t1 Jumeaux diaboliques\t\t[Vancouver\tMorts insolites\tC est incroyable'\t\t[ Ossa donne?\tIVous êtes cuits'\t\tDesign V 1 P\t1 Le pro du patio\t1 Chic Shack\tIdées-grandeur\tMon premier flip\t\t[ BveMaison\tIdées grandeur\tAiroldi chalet\t[A louer\t[ Le gros lot' \tiTop musique\t\t|Buzz\t1 Cliptoman\tMusiqueplus\tDécompte MusiquePlus\t\t\t\tMon Christo\tDuel\t\tNext' \tLe grand décompte MusiMax\t\t\t\tMichael Bublé Meet Madison Square Garden\t\t\t[ Présentation\t[ Les ex du rock\tHistoire stvie\tL index\t\t[ Trop sexv' \tlArrange-toi ca\t1 Arrange-toi ca\t1 UNE PROMENADE INOUBLIABLE (2002) Mandy Moore\t|\t\t\t\t[Dans le trouble\t[VRAK la vie\t[ Big Bang\tLes testeurs\tFan Club\t[ Je t ai eu'\t[ Hors d ondes \tLes Simpson\tLEGONinjago\t1 LES VENGEURS 2 (2006) Justin Gross\t|\t\t\tAvengers\tLes Simpson\tAmerican Dad\tFamily Guy\tSouth Park\tLes Simpson\tDans 1 canyon\tAmerican Dad \tJoueurs Autonomes 2013 (D)\t\tFl Magazine\t1 NASCAR Course automobile - Subway Jalapeno 250 Série Nationwide (D)\t\t\t\t\tRallye\t\tSports 30\tLutte impact TNA\t \tBêtes de légende\t\tLes a$ de la brocante\t\tRestauration\t1 Fous bolides\tNCIS enquêtes/Air Force One\t\tJohn Adams/S unir ou périr\t\t\tDe par monde\t[ Tragédies \tLes belles histoires\t\tComme magie | Borgen, une femme au pouvoir\t\t\t|20h50ARTV\tLes grandes entrevues / Benoît Brière\t\t\t[ARTVStudio\t[ Coldplav en spectacle 2012\t\t[ 0h25 Images \t1 Orphelins\t1 Photographe\t[Découverte\t\t1 Au coeur des abvsses\t\tPêche à haut risque\t\tStan Lee et les super-humains\t\tTabou / Corps bizarres\t\t[ Photographe \t1 Dre Hunt / Partie de chasse\t\tUne femme exemplaire\t\tNY 22 / Prise d otages\t\tBones/Code assassin\t\tJoséphine Ange gardien / Le crique Borelli\t\t\t\t[MI-5 \tLa porte d Atlantis\t\tIS coucher\t1 Jobs de bras\tChasseurs\tRemorquage\tTrafiquants d alcool\t\tChasseurs de fantômes\t\tChasseurs de fantômes\t\t[ Les stupéfiants \t17h30 Apostr\t18h45 Apostro\tEncore plus\t1 Campus\t1 Festival REGARD\t\tSoirée Université\t\t[ Recherche\tMédiation\tMontcalm\t[ Planète\t[CORIM \tDans tes veux\tPrêt à partir\tBenoit le Bienheureux\t\tGuide restos VOIR\t\tHell s Kitchen\t\tPrêt à partir\tSur le pouce / Québec\t\tDans tes yeux\t[ de la pêche \tQui vient jouer\tGéant\tMotel Monstre\t1 Indie tout prix\tCarte de visite\tIdentité 2 0\t[FEMMES ENTRE ELLES (1955)\t\t\t\tUn film et son époque\t\t[BRBR ¦HliWl7h25 LA TURBULENCE D\t|\t\t\t119h20 DES HOMMES D INFLUENCE (1997) Dustin Hoffman\t|\t\t\t\t[M HOBBS PREND DES VACANCES (1962) Fabian\t\t\t\t[FRISSONS (1996) David Arquette\t|\t\t \t117h45 COMPANY OF HEROES (V F ) (2013)\t\t\t1 Daniel Lemire\t\t\t[ FORCES SPECIALES (2011 ) Diane Kruger\t\t\t\t[SINISTRE (2012) Ethan Hawke\t\t \tLarguez les amarres\t\tL hôtel Vau ban\t\t1 Les tuniques rouges\t\tLa Reine Bicyclette\t\t[ + 0U- GEEK\t\tLes moussons intimes\t\t[ Marseille Storv \tGROSt lires tv\tJuste pour rire\tLe guide de 1 auto\t\tSelon 1 opinion comique\t\tJuste pour rire\tGROStitrestv\tGROStitrestv\tLe guide de 1 auto\t\tJuste pour rire\tJuste pour rire \t17h00 News\tLang&O Learv\t1 George S\tCoronation St\tiMr D\t1\tRon James\tthe fifth estate\t\t[ CBC News The National\t\tCBCNews\tCalgary Stampede Wrap-Up |\t \tCTV News\t\tleTalk\tThe Big Bang\tISharkTank\t\tThe Following / The Fall\t\t[ Blue Bloods/Whistle Blower\t\tCTV National\t[ CTV News\t[ 0h05 Mental Evening News\t\tGlobal National\tE T Canada\tEnt Tonight\tBones / The Doll in the Derby\t\tHawaii Five-0 / Kupale\t\t[16x9\t\tNews Final\t[E T Canada\t[ Jeff Probst \tIWild Kratts\tWordGirl\tMonty Don s Italian Gardens\t\tThe Agenda\tHardRockMed\tHeartbeat / Turn of the Tide\t\tHardRockMed\tCan Rivers\tThe Agenda\tEden\tGenius \tABC 22 News\tWorld News\tABC 22 News\tTMZ\tISharkTank\t\tYou Do?/ Barbara Corcoran\t\t[ 20/20/Losing It\t\tABC 22 News\t[ 23h35 Jimmv Kimmel Live\t Channel 3 News\t\t\tEvening News\tEnt Tonight\t1 Undercover Boss\t\tBlue Bloods\t\tBlue Bloods/Whistle Blower\t\t3 News\t[ 23h35 David Letterman\t \tNewschannel 5\tNBC News\tJeopardv'\tWheel Fortune\tSiberia/Pilot\t\tDateline NBC/Shattered\t\t\t\tNewschannel 5\t23h35 Tonight Show J Leno\t \tTwo and Half\tTwo and Half\tThe Big Bang\tThe Big Bang\tBones / The Doll in the Derby\t\t[ The Following/The Fall\t\t[FOX44 News [\tNews at 10 30\tThe Office\tMet Mother\tFamily Guy | ^ 11 II I \\M\tPBS NewsHour\t\tBBC News\tVermont Week\tiWash Week\t[Science\tCarole King/Gershwin\t\tBurt Bacharach/Hal\t\tBusiness\t[Charlie Rose\t|\t \tNews America\t1 Business\tPBS NewsHour\t\tML Journal\t1 NY NOW\tTo Be Announced\t\t\t\tBBC News\tCharlie Rose\t \tCTV News\t\tleTalk\tiThe Big Bang\tISharkTank\t\t[ The Following / The Fall\t\tBlue Bloods/Whistle Blower\t\tCTV National\tCTV News\t[ 0h05 Mental \t1 Criminal Minds/The Crossing\t\tFlashpoint / Eagle Two\t\tiThe Mentalist\t\t[ Criminal Minds/Snake Eves\t\tThe Listener / Buckle Up\t\tFlashpoint / Eagle Two\t\t[ Criminal Mind \tIHow It s Made\t1 How It s Made\tNever Do This\t1 Never Do This\tSons of Guns / Hangfire\t\tDon t Drive Here /Delhi\t\tMightv Planes/Omega\t\tMayday\t\t[ Don t Drive \t1 Museum Secrets\t1\t\t1 Museum Secrets\t1\t\tIWW2 From Space\t\t\t\tHitler s Stealth Fighter\t\t[ Battle Castle / Chateau Gaillard\t\t[WW2Space \tAlice Partie 1 de 2\t\t\t\tAlice Partie 2 de 2\t\t\t\tBoardwalk Empire / Pans Green\t\t[23h15 HITMAN (2007) Dougray Scott\t\t \tSportsCentre\tiThatsHockev iNHLonTSN(D)\tICFLOnTSN |\t\t\t\t\t[ LCF Football /Stampeders de Calgarv c Roughriders de la Saskatchewan (D)\t\t\t\t\t\t[SportsCentre \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t A LA TELE Nos choix cette fin de semaine UN SIÇCLE DE ERANÇAIS QUI PEDALENT Belle idée que de présenter pendant ce 100® Tour de France ce charmant documentaire sur le rapport des Français à la bicyclette dans le dernier siècle.Un outil d\u2019émancipation et de sudation.La reine bicyclette.Planète +, 21 h CHAMPAGNE, FRAISES, CREME ET CHAMPIONS NEUFS Les têtes d\u2019affiche que l\u2019on attendait en finale, ou à tout le moins dans les derniers milles de ce prestigieux tournoi, sont reparties bredouilles.Qu\u2019à cela ne tienne, on aura droit à des champions tout neufs.Mais il faut tout de même ne pas se lever trop tard pour admirer leurs exploits.Wimbledon 2013, à RDS, finale féminine, samedi, 9h30, et finale masculine, dimanche, 10 h DOUBLÉ CIRCASSIEN Alors que le festival Complètement cirque bat son plein dans la métropole, on nous présente un doublé de spectacles d\u2019une des compagnies circassiennes québécoises qui fait son chemin ici et ailleurs, le Cirque Eloize.Nebbia et Rain.Comme une pluie dans tes yeux, Artv, dimanche, 19h30 Amélie Gaudreau LE DEVOIR, LE VENDREDI 5 JUILLET 2013 B 3 WEEK-END CINEMA Médiafilm.ca A HUACKING (Kapringen) Danemark, 2012,103 minutes Drame de Tobias Lindholm avec Soren Mailing, Pilou Asbaek, Dar Salim.L\u2019équipage d\u2019un cargo danois est pris en otage par des pirates somaliens qui réclament une rançon de 15 millions de dollars.L\u2019intransigeant président de la compagnie entame de longues négociations, qui prolongent le malheur des marins et de leurs familles.V.O., s.-t.a.: Cinéma du Parc.THE LONE RANGER Etats-Unis, 2013,149 minutes Western de Gore Verbinski avec Armie Hammer, Johnny Depp.Pour retrouver le meurtrier de son frère, un avocat se transforme en justicier masqué, sur les conseils de son équipier, un Amérindien laconique et rusé.V.f.: Lacordaire, Marché central.Cine Starz Langelier, Angrignon, Starcité.Vo.: Lacordaire, Des Sources, Spheretech, Marché central, LaSalle, Angrignon, Cavendish, Kirkland, Banque Scotia.THE MANOR Canada, 2012, 80 minutes Documentaire de Shawney Cohen.A la suite de diverses mésaventures professionnelles et financières, le patriarche d\u2019une famille d\u2019immigrants israéliens achète à Guelph, en Ontario, un débit de boisson qu\u2019il transforme en bar de danseuses nues.V.o.: Cinéma du Parc.TWIXT Etats-Unis, 2011, 88 minutes Eilm d\u2019essai de Erancis Eord Coppola.Val Kilmer, Bruce Dern, Elle Eanning.Alors qu\u2019il fait la promotion de son dernier roman de sorcellerie dans une petite bourgade encore marquée par un massacre d\u2019enfants survenu autrefois, un auteur de romans de gare s\u2019aperçoit que les mystères de l\u2019endroit réveillent ses propres démons intérieurs.V.o.: Cinéma du Parc.UNEINISHED SONG Grande-Bretagne, 2012,85minutes Comédie dramatique de Paul Andrew Williams avec Terence Stamp, Gemma Arterton, Christopher Eccleston.À Londres, un retraité bourru se laisse convaincre par son épouse de participer à une chorale qui se spécialise dans le répertoire pop.Peu à peu, il se laisse gagner par la bonne humeur du groupe et par la gentillesse de la chef de chœur.V.o.: Cineplex Odeon Porum.La chanson des vieux amants UNEINISHED SONG Scénario et réalisation : Paul Andrew Williams.Avec Terence Stamp, Vanessa Redgrave, Gemma Aterton, Christopher Eccleston.Photo: Carlos Catalan.Montage: Dan Parrell.Musique: Laura Rossi.2012, Grande-Bretagne, 93 min.FRANÇOIS LÉVESQUE Le scénario à\u2019Unfinished Song est approximatif, prévisible et bourré de clichés.Les protagonistes sont deux septuagénaires mariés depuis des lunes, lui grincheux, elle pétulante, lui en pleine forme mais campé dans son isolement, elle mourante mais toujours aussi curieuse des gens.Elle est membre d\u2019une chorale locale.Il désapprouve, comme de bien entendu.Puis les événements forcent le misanthrope à intégrer les rangs de ladite chorale, dont le livret a de quoi étonnçr (rock, rap, hip-hop, etc.).Évidemment, un cpncours se profile à l\u2019horizon.Évidemment encore, ce sera l\u2019occasion pour le protagoniste de sortir de sa coquille.Ajoutez à cela une relation père-fils tendue.Avec pareil ramassis de lieux communs, le film ne devrait pas fonctionner.Pourquoi alors, au mitan, se surprend-on à renifler en cherchant un mouchoir?Parce qu\u2019il se trouve que le couple en question est interprété par Terence Stamp et Vanessa Redgrave, icônes jadis du Swinging London, forts chacun d\u2019un legs cinématogra- phique immense.Comment diable se fait-il que la vedette de Téorème n\u2019ait jamais joué avec celle de Blow-Up ?Unfinished Song ne compte certes pas parmi les meilleurs films de leurs illustres filmographies, mais Stamp et Redgrave y livrent néanmoins des interprétations du tout premier ordre.Pas besoin de dialogue explicatif: un regard et l\u2019ébauche d\u2019un geste suffisent aux deux acteurs pour suggérer une complicité de longue date.Lors de leurs solos respectifs (bien sûr qu\u2019ils ont chacun un solo!), les paroles des chansons retenues par l\u2019un et l\u2019autre époux expriment une compréhension mutuelle et un amour ancien, indéfectible.Quand Vanessa Redgrave chante True Colors de Cindy Lauper en faussant allègrement, on devrait rouler des yeux.On essaie plutôt de les sécher, en vain.Plus tard, lorsque Terence Stamp entonne Lullaby (Goodnight My Angel) de Billy Joel, on a depuis longtemps renoncé à se prévaloir de son droit au cynisme.Unfinished Song s\u2019inscrit dans la lignée de ces longs métrages anglais charmants qui n\u2019ont d\u2019autre prétention que de mettre en valeur le talent de vieux pros de la scène et de l\u2019écran en s\u2019attardant davantage à l\u2019affect qu\u2019à l\u2019intellect.C\u2019est de bonne guerre, d\u2019autant que les vieux pros en question ont encore beaucoup, beaucoup à offrir, à commencer par de sérieuses bouffées d\u2019émotion.Le Devoir Silence, Guy Maddin tourne ! Le cinéaste manitobain Guy Maddin (en piein travaii sur notre photo) a entamé jeudi au Centre PHI ie tournage de son projet Séances, au cours duquel il tournera 12 films en 13 jours.Inspiré par le cinéma des premiers temps, une époque durant laquelle les réalisateurs perdaient souvent leurs films faute d\u2019une préservation adéquate.Séances se propose d\u2019invoquer ces œuvres à la manière d\u2019esprits afin de les faire revivre.Jusqu\u2019au 20 juillet, le public peut assister gratuitement au tournage, qui devrait engendrer deux longs métrages en 2014.Roy Dupuis, Carole Laure et Karine Vanasse sont de la distribution, photo pedro ruiz le devoir Labrecque sur les traces d\u2019Hémon Le cinéaste Jean-Claude Labrecque {Les smattes, A hauteur d\u2019homme) passera l\u2019été à Péribonka, dans la région du Saguenay-Lac-Saint-Jean, afin d\u2019y tourner un essai documentaire consacré à l\u2019adaptation de Maria Chap-delaine que le cinéaste français Julien Duvivier tourna là-bas en 1934.Du 24 juillet au 4 août, Jean-Claude Labrecque et son équipe revisiteront les lieux du tournage, mais aussi l\u2019œuvre originelle du romancier Louis Hémon, décédé jl y a 100 ans cette année.A noter que Steve Asselin {Mémoires affectives, À l\u2019origine d\u2019un cri) assurera la direction photo du film.Le Devoir Spielberg refait Ford Le réalisateur américain Steven Spielberg a annoncé son intention de produire une nouvelle adaptation du classique de John Steinbeck Les raisins de la colère.En 1940, le cinéaste John Eord s\u2019était déjà attaqué au roman avec en figure de proue l\u2019acteur Henry Eonda.(Jlassée au 2lTang des 100 meilleurs films américains, cette version a valu à Eord l\u2019Oscar de la mise en scène.Steven Spielberg ne compte pas réaliser lui-même cette seconde mouture.Le Devoir LfCüMf DFS JOlJffS ^1» MA(S0« BLANCHE EU PERIL ' UH DUO D ENFER PHOTOS PRANÇOIS PESANT LE DEVOIR La cinéaste et comédienne Micheline Lanctôt a vu le film L\u2019écume des jours en compagnie du journaliste du Devoir François Lévesque.AUX VUES AVEC.Le principe de cohérence selon la cinéaste Micheline Lanctôt Dans cette série de huit articles intitulée Aux vues avec., des professionnels de l\u2019industrie cinématographique québécoise commentent un film à l\u2019affiche en prenant pour angle leur propre spécialité, un métier à la fois.FRANÇOIS LEVESQUE Le rôle du réalisateur, aussi appelé cinéaste et metteur en scène, est le plus important dans le processus de production d\u2019une œuvre cinématographique.Selon le Larousse, la réalisation est «l\u2019action de réaliser quelque chose, de le faire passer du stade de la conception à celui de la chose existante».Ce «quelque chose» est en l\u2019occurrence une vision, celle du réalisateur, que ce dernier aura su, ou non, communiquer aux différents artisans et techniciens venus l\u2019épauler afin de la concrétiser, dixit la cinéaste et comédienne Micheline Lanctôt qui, en plein tournage de la deuxième saison 6.\u2019Unité 9, a accepté d\u2019accompagner Le Devoir à une projection de L\u2019écume des jours, un film de cinéaste s\u2019il en est.Réalisé par le cinéaste français Michel Gondry {Eternal Sunshine of the Spotless Mind), L\u2019écume des jours est la seconde adaptation du roman éponyme de Boris Vian publié en 1947.Très attendu, le film a été mal reçu en Erance.Au Québec aussi.Interprétée par Romain Duris et Audrey Tau-tou, l\u2019intrigue relate une histoire d\u2019amour plombée par la maladie sur fond de Paris nos-talgico-kitsch-bricolé rappelant Brazil, de Terry Gilliam.Le long métrage de Gondry est foisonnant sur le plan de la mise en scène.Qu\u2019en avez-vous pensé?J\u2019aurais voulu aimer ça.Le problème du film ne se situe pas au niveau de la réalisation.Au contraire, celle-ci est parfaitement cohérente.L\u2019univers créé, la direction d\u2019acteurs, la musique, tout va dans la même direction.Ça fonctionne.Personnellement, je crois que c\u2019est le récit qui est trop mince.Le roman de Vian était plutôt superficiel, adolescent, si je me souviens bien.Est-ce exagéré de dire que le niveau de sophistication de ia réaiisation est inversement pro-portionnei à ceiui du scénario, de i\u2019histoire?Pour répondre à ça, je dois revenir au principe de la cohérence.C\u2019est capital en réalisation [.] Il faut que la mise en scène (et tout ce qu\u2019elle englobe) soit cohérente avec le type de récit filmé.Prenez par exemple Longue vie à la signora, d\u2019Ermanno Olmi, un de mes cinéastes favoris [M\u201c*' Lanctôt s\u2019enflamme aussi en parlant d\u2019Alain Resnais et de Jacques Audiard).C\u2019est l\u2019histoire d\u2019un apprenti valet envoyé servir pour une réception dans un château.C\u2019est un milieu, et des gens, dont il ne connaît pas les codes.La fantaisie et le décalage auxquels recourt Olmi rendent compte du point de vue complètement subjugué du jeune homme.Autrement dit, le fond y est cohérent avec la forme?Exactement.Et dans le cas de L\u2019écume des jours, je trouve que Michel Gondry a été cohérent.Sur l\u2019écran, ça semble complexe, mais au fond, c\u2019est tout simple : la fantaisie et les images du roman, Gondry les a prises au pied de la lettre et les a illustrées comme telles, au sens littéral [.] Ce gars-là doit avoir un background en k animation.Il possède cette fo-lie-là.C\u2019est de là que je viens, vous savez.J\u2019ai été formée en animation, mais besogner toute seule dans un petit studio, ça me rendait folle.J\u2019aime travailler en collégialité.Le jeu et la réalisation me conviennent davantage, mais ce sont des accidents de parcours.Comment vous êtes-vous retrouvée derrière la caméra après deç années passées devant?A l\u2019époque je vivais à Los Angeles depuis un moment [avec son compagnon d\u2019alors, Ted Kotcheff, le réalisateur de The Apprenticeship ofDuddy Kra-vitz] et j\u2019avais peur de perdre ma langue.Je me suis donc mise à écrire.Pour un de mes scénarios, je me suis inspirée de l\u2019homme qui veillait à l\u2019entretien de la maison.Ça a donné L\u2019homme à tout faire [.] Après avoir lu le scénario, le producteur René Malo m\u2019a dit: «Pourquoi tu ne le réaliserais pas?» Il ne faut pas me dire ça ! Pqur moi, ça a été un film école.À Cannes, ils ont dû y déceler du potentiel parce que je me suis retrouvée à la Quinzaine des réalisateurs.Vos films sont de facture réaliste, mais iis sont parfois émaiiiés d\u2019éiéments fantaisistes, comme i\u2019agneau dans Pour l\u2019amour de Dieu.Un iegs du cinéma d\u2019animation?Dans ce cas précis, on adopte le point de vue d\u2019une petite fille.Cette apparition-là est cohérente, eh oui ! avec sa vision du monde.De manière plus générale, si mes films sont réalistes, c\u2019est avant tout pour des raisons budgétaires.Créer un univers fantaisiste demande des moyens.Si je le pouvais, je m\u2019éclaterais comme le fait Terry Gilliam.Time Bandits est un de mes films préférés.C\u2019est ce genre de délires là que j\u2019ai dans la tête.[.] D\u2019ailleurs, j\u2019ai depuis longtemps dans mes tiroirs un projet inspiré par les contes des frères Grimm.Et je compte bien le réaliser un jour.C\u2019est drôle, parce qu\u2019il y a du Gilliam dans L\u2019écume des Jours.Le Paris bricoié de Gondry évoque souvent Brazil., C\u2019est vrai.Et vous savez quoi?A force d\u2019en parler, je pense que j\u2019ai aimé le film, finalement.Le Devoir Qui est Micheline Lanctôt ?Micheline Lanctôt naît en 1947 à Erelighs-burg, dans Brome-Missisquoi.Après des études en théâtre et en histoire de l\u2019art, elle étudie l\u2019animation et entre à l\u2019Office national du film.En 1972, Gilles Carie lui confie le rôle-titre dans La vraie nature de Bernadette, qui vaut à l\u2019actrice néophyte un prix Génie.Depuis, elle demeure très populaire au cinéma, mais aussi à la télévision, oû ses compositions dans Omertà: la loi du silence et dans Unité 9, en particulier, marquent les téléspectateurs.A partir de 1980, elle alterne le jeu et la réalisation.Cette année-là.L\u2019homme à tout faire va à Cannes et, en 1984, Sonatine revient de Venise avec le Lion d\u2019argent.Très près de son cœur, La vie d\u2019un héros, qui relate le passage d\u2019un prisonnier allemand dans une ferme des Cantons-de-l\u2019Est, et Pour l\u2019amour de Dieu, sur l\u2019indiscrétion d\u2019une gamine au sujet d\u2019une liaison entre un curé et une nonne, s\u2019inspirent d\u2019épisodes de l\u2019enfance de la cinéaste.Depuis 1981, Micheline Lanctôt enseigne la direction d\u2019acteurs dans le programme Cinéma de l\u2019Université Concordia. B 4 LE DEVOIR, LE VENDREDI 5 JUILLET 2013 WEEK-END CULTURE CIRQUE Bonjour les copains La jeune troupe québécoise Flip FabriQue se produit à Montréal complètement cirque ISABELLE PARÉ Retrouvailles d\u2019anciens copains d\u2019école : belle entrée en matière pour un spectacle de cirque.Pour Flip FabriQue, jeune troupe québécoise qui prend d\u2019assaut la Tohu ce vendredi, le thème n\u2019a rien d\u2019imposé.Attrape-moi est né de la vraie rencontre d\u2019ex-camarades de classe.Sur la route entre Montréal et Toronto, les comparses d\u2019autrefois étaient de nouveau réunis il y a quelques semaines, pour présenter leur bébé au public ontarien lors d\u2019un événement consacré au Québec, un an après l\u2019avoir mis au monde à la Caserne à Québec.Au téléphone, quelque part sur la 401 en direction de la Ville Reine, la bande de joyeux lurons a raconté au Devoir que cette première création n\u2019est rien de plus que l\u2019autoportrait de six jeunes qui se redécouvrent, après s\u2019être perdus de vue pendant dix ans.Bref, un résumé de la vraie vie des protagonistes (cinq gars et une fille), qui ont bamboché sur les scènes du monde avant de renouer pour pondre une création de leur propre cru.Retour aux sources Après un parcours vécu en symbiose au tournant des années 2000 à l\u2019Ecole de cirque de Québec, les six amis avaient pris chacun leur baluchon pour tourner, l\u2019un en Allemagne, l\u2019autre avec le Cirque Eloize, et d\u2019autres avec le Cirque du Soleil.Puis, un retour aux sources s\u2019est imposé.«Nous avons été notre propre inspiration.Nous avons tout fait ensemble, étudié, puis travaillé ensemble.Puis, chacun a travaillé séparément pour diverses troupes, avant qu\u2019on ne se retrouve.C\u2019est comme ça qu\u2019est née l\u2019idée de créer notre propre spectacle.On voulait voir si l\u2019on pouvait retrouver la synergie d\u2019antan», explique Bruno Gagnon, l\u2019un des six copains de la bande.Attrape-moi, c\u2019est des retrouvailles festives avec un arrière-goût de nostalgie et d\u2019écoliers en liberté conditionnelle, qui se décident à faire la fête.Après dix ans d\u2019oubli, on se retrouve pour faire la java, dans un chalet où les chaises pliantes deviennent la matière première dans une série de numéros acrobatiques.Pas de trame narrative dans ce Big Chill version cirque, où le plaisir du jeu et l\u2019humour et le cirque tout court l\u2019emportent sur tout le reste.«La matière première, c\u2019est l\u2019acrobatie, le dynamisme et le plaisir d\u2019être ensemble», ajoute Gagnon, un féru de diabolo, qui a joué les clowns pendant cinq ans au sein de Cortéo, du Cirque du Soleil.Attrape-moi affiche au menu de nombreux numéros de main à main, de banquine, de diabolos, de jonglerie, ainsi qu\u2019une scène de trampomur (trampoline sur une paroi) bien attendue.La musique et le beatboxing arrosent cette fiesta collégienne, qui s\u2019annonce comme un des rares spectacles franchement familiaux de cette quatrième édition de Montréal complètement cirque, avec L\u2019homme cirque, présenté sous chapiteau à côté de la Tohu.Le Devoir ATTRAPE-MOI I)e la troupe Flip FabriQue A la Tohu du 5 au 10 juillet rv Lire aussi > Un article sur \u201d le spectacle Face nord, de la troupe française Un ioup pour i\u2019homme présente à MCC, sur LeDevoir.com.Le compte rendu d\u2019Isabelle Paré sur le spectacle Smashed de la troupe britannique Gandini Juggiing, sur LeDevoir.com.Festival international de jazz de Montréal Daniela Nardi sur la piste de Paolo Conte YVES BERNARD Après une phase plus pop mâtinée d\u2019éléments électros, la chanteuse torontoise Daniela Nardi assume sa double identité italo-canadienne et se lance sur la piste de Paolo Conte en proposant sur son disque Espresso Manifesto, une relecture de plusieurs de ses classiques.C\u2019est la romance avec de la classe et le côté dandy rendu avec beaucoup de liberté.Elle en présente la substance en quintette vendredi et samedi soir au Savoy du Métropolis.Sur son site Internet, Daniela Nardi résume son Espresso, de même que son Italie, en quelques mots très révélateurs : «sombre, riche, terreux, complexe, sans effort, élégant, primitif, chaud».En entrevue, elle en rajoute : «En général, la perception par rapport à la musique italienne est remplie de clichés.Quand j\u2019ai commencé à faire le disque, je voulais montrer aux gens qu\u2019il y a plus que l\u2019opéra ou O Sole Mio.L\u2019es-presso est le symbole ultime du pays et le manifesto est l\u2019intention, celle de montrer la richesse de la culture.» Voilà donc le titre du disque résumé.Mais pourquoi donc le choix de Paolo Conte ?«Je veux l\u2019interpréter depuis que je l\u2019ai découvert dans les années 1980.C\u2019est notre héritage et sa musique est intemporelle, tout comme ses mélodies.En plus, c\u2019est un choix intéressant pour une femme de faire une FIJM «Je veux l\u2019interpréter depuis que je l\u2019ai découvert dans les années 1980», dit de Paolo Conte la chanteuse italo-canadienne Daniela Nardi.musique d\u2019homme.» Et pourquoi les femmes ne reprennent-elles pas ses chansons?«Il possède un caractère masculin très fort, un peu comme Leonard Cohen.Et sa voix fait tellement partie de ses chansons que c\u2019est difficile de les imaginer autrement.Je suis peut-être folle, mais je pense que l\u2019on peut les dire différemment.» Pour le disque Espresso Manifesto, Daniela Nardi est allée enregistrer à Calvi Dell\u2019Umbria.Elle y a rencontré l\u2019équipe de rêve du jazz et des musiques improvisées, dans laquelle figurent le guitariste Fausto Mesolella, le clarinettiste Gabriele Mirabassi, l\u2019accordéoniste Luciano Biondini et le trompettiste Fabrizio Bosso.Mais, comme la majorité d\u2019entre eux ne vivent pas dans le même monde artistique que Conte, leur réaction au projet de la Torontoise fut mitigée.«Lorsqu\u2019ils ont reçu l\u2019invitation à participer, ils étaient à la fois cyniques et curieux, mais La nature de la liberté À 59 ans, le monument de l\u2019avant-garde new-yorkaise Tim Berne profite enfin d\u2019une reconnaissance élargie GUILLAUME BOURGAULT-COTE Figure de proue de l\u2019avant-garde jazzistique new-yorkaise, le saxophoniste Tim Berne profite d\u2019une visibilité nouvelle depuis la parution de son album Snake OU, en 2012.Plus accessible, mieux encadré, bien distribué, l\u2019album lui ouvre des portes.qui ne changent pas grand-chose aux convictions de Tim Berne.Intègre un jour, intègre toujours.Après des années à sortir des disques enregistrés en public (c\u2019est moins cher) sur sa propre étiquette (Screwgun), Tim Berne bénéficie maintenant de la machine du prestigieux label ECM pour Snake OU.Enregistré en studio, l\u2019album présente une musique moins aride que les productions précédentes de Berne (tout en demeurant plutôt exigeante), et a reçu des critiques élogieuses.«J\u2019ai certainement été influencé par le fait que j\u2019allais travailler avec Manfred Eicher [légendaire patron et producteur d\u2019ECM], dit Berne en entretien téléphonique.J\u2019ai tellement fait de choses par moi-même, c\u2019est bien que quelqu\u2019un d\u2019autre ait une perspective sur ma musique.Je suis arrivé en studio confiant, avec l\u2019impression de n\u2019avoir rien à prouver à moi-même.J\u2019ai donc pris comme un soulagement d\u2019avoir quelqu\u2019un qui regarde le projet et fournit des idées.» Après des années de production à la bonne franquette, Tim Berne dit avoir «pris avantage du fait que l\u2019album allait bien sonner parce [qu\u2019il est enregistré] en studio, avec un vrai producteur.L\u2019approche est différente d\u2019un disque live.Le live est un instantané.En studio, il faut atteindre un autre niveau, se soucier des détails.» Un niveau où il a voulu pousser sa «sensibilité harmonique» et où il s\u2019est concentré «autant sur la composition que l\u2019improvisation».Cela fait, Tim Berne se rend compte aujourd\u2019hui des vertus d\u2019avoir une entente avec un label aussi respecté.«La différence est remarquable! Je suis content des disques que j\u2019ai faits dans le passé.Mais en matière de promotion, une chose que je n\u2019ai jamais vraiment faite parce que ça ne m\u2019intéresse pas, je remarque que les médias vous prennent plus au sérieux si les choses sont présentées d\u2019une certaine façon.Ça donne une certaine crédibilité plus difficile à Au Gesù, vendredi à 22h30 leur attitude a changé parce que j\u2019apportais une nouvelle approche.Étant Italiens, ils étaient trop proches de la musique de Conte et ils avaient une idée préconçue de son œuvre.Moi, j\u2019étais Nord-Américaine et j\u2019ai remué leurs idées toutes faites.Ils ont finalement changé d\u2019idée.» Il en résulte des chansons au fond de jazz, des airs romantiques qui sautillent avec de petits éclats de piano, des effets de slide et ce swing qui paraît si naturel sur ces airs d\u2019insouciance.Nardi reprend avec un piano vitaminé et Como Di, la fameuse comédie d\u2019un jour, avec la clarinette qui surfe fluidement.Nina est devenue une ballade sensuelle et langou-reuse sous les conseils de Fausto Mesolella, alors que Ge-lato al Limon est lancée en jazz sautillant.Gioco D\u2019Azzardo a fini par s\u2019imposer, élégante avec le piano, syncopée à l\u2019accordéon.Reste Via Con Me, livrée ici avec une touche dixie très libre, mais également remixée de trois façons différentes par le DJ Gerardo Erisina sur le EP Machiato67, que la chanteuse a récemment fait paraître.Pour le disque, elle avait fait les arrangements de base, ou plutôt, suggéré des états d\u2019esprit, pour chaque titre.Puis, elle a laissé improviser ces splendides musiciens.Elle aurait aimé les inviter à Montréal, mais ce sera partie remise, faute de budget.Elle s\u2019amène donc son grand complice Ron Davis aux claviers et ses autres partenaires habituels.Puis, un autre défi se pointera: l\u2019Italie.«Là-bas, Conte est un Dieu.Les gens sont cyniques, ils te disent, \u201cpuisqu\u2019il est encore vivant, je ne veux pas t\u2019entendre l\u2019interpréter\u2019\u2019».Avec le temps, et beaucoup de glace au limon, ils s\u2019y feront.Collaborateur Le Devoir Au Savoy du Métropolis, vendredi et samedi à 19 h atteindre avec sa propre maison de disque.Ça ne donne pas nécessairement plus de concerts, mais ça donne de meilleurs concerts.» Son passage au Festival international de jazz de Montréal sera d\u2019ailleurs son premier.Jouer, et jouer Mais Tim Berne précise que tout ça ne change pas grand-chose à sa vie.«Je ne suis certainement pas là pour la gloire, dit-il.Je veux seulement jouer.Et jouer encore.Tant mieux si l\u2019attention médiatique \u2014 qui n\u2019est pas toujours accordée pour les bonnes raisons \u2014 permet ça.C\u2019est tout.» Musicien en constante évolution, Tim Berne se dit très heureux de la composition de son groupe actuel, qui comprend Oscar Noriega à la clarinette.Matt Mitchell au piano et Ches Smith à la batterie.«Ça fait quatre ans qu\u2019on joue ensemble, mais j\u2019ai attendu longtemps avant qu\u2019on enregistre.Je sentais que le groupe évoluait beaucoup.Tous les six mois, un changement majeur survenait.Plein de choses se passent avec ce quartet.» Mais il a fallu un peu de temps pour que les choses tombent en place.«Ces gars étaient nouveaux dans mon monde, dit-il.Ça leur a pris un moment pour comprendre mon sens du r^hme et la nature de la liberté que je souhaite.» Parce que sa musique est très libre, bien sûr, mais pas dénuée de structure.Au contraire.«Il y a une responsabilité implicite pour les transitions.Il faut, collectivement, arriver à un certain accord avant d\u2019avancer, et c\u2019est forcément un peu arbitraire.Parfois, c\u2019est moi qui mène.Parfois non.Il faut être complètement présent, attentif, conscient de la pièce comme d\u2019un morceau entier.On n\u2019est pas du tout dans l\u2019approche \u201cjoue ton solo et attends le prochain tour\u201d.» Tim Berne dit aimer «quand les choses arrivent de manière organique, quand tout le monde comprend ce [qu\u2019il] cherche sans [qu\u2019il ait] besoin de le dire».Une formule exigeante pour les musiciens, reconnaît-il.Mais bon : ces gars sont des professionnels, après tout.«Et je ne suis pas fasciste, ajoute Berne.Un mauvais show, ça arrive.» Le Devoir FIJM Après des années à sortir des disques enregistrés en public sur sa propre étiquette, le saxophoniste Tim Berne (à droite) bénéficie maintenant de la machine du prestigieux label ECM.Lyle Lovett et Chris Isaak à la PdA : le grand tranquille et le joyeux pugiliste Chacun est un cas de figure, chacun a une sacrée gueule : le programme double proposé par le FIJM jeudi soir à la salle Wilfrid-Pelletier ne manquait pas de caractère.On avait Lyle Lovett (notre photo), l\u2019efflanqué tout pointu qui ne s\u2019énerve jamais et dont le country-folk se laisse écouter, et on avait Chris Isaak, l\u2019ancien poids léger au nez cassé, qui ne tient pas en place et brille jusque dans les allées avec son costume en miroirs et son rockabilly déchaîné.Sylvain Cormier parle des deux énergumènes tels que vus et entendus, sur LeDevoir.com.photo François pesant le devoir Nos choix Oliver Jones solo Il n\u2019a besoin d\u2019aucune présentation: pour le grand public, Jones est le visage du jazz au Québec, la mémoire vivante du genre.Qu\u2019il soit au festival ne surprendra personne, mais qu\u2019il le soit en solo \u2014 chose plutôt rare pour lui \u2014 mérite certainement un détour à la Cinquième Salle.A la Cinquième salle de la PDA vendredi et samedi, à 19 h Emilie-Claire Barlow La chanteuse torontoise entretient une relation privilégiée avec Montréal et le Québec, où elle vend environ 80% de ses disques.Ce qui explique probablement en partie que son dernier album soit tout en français.Jazz vocal accessible, plutôt pop et conformiste.Au Théâtre Maisonneuve, vendredi à 20 h Guillaume Bourgault-Côté Le retour des THplettes Dix ans plus tard.Les tri-plettes de Belleville ont repris vie jeudi soir au Théâtre Maisonneuve.Ben Charest et le Terrible orchestre de Belleville ont joué en direct la trame musicale du célèbre et charmant dessin animé, qui était projeté derrière.Résultat?Le compte-rendu de Guillaume Bourgault-Côté sur LeDevoir.com.PHOTO PEDRO RUIZ LE DEVOIR LE DEVOIR, LE VENDREDI 5 JUILLET 2013 B 5 WEEK-END MUSIQUE La Vitrine du disque HIP-HOP ANY SOUND Nomadic Massive EP nomadicmassive.ca téléchargement Les membres de Nomadic Massive sont de Montréal, viennent de partout, chantent ou rappent en cinq langues et s\u2019inspirent d\u2019une panoplie de musiques de la planète.A la veille des concerts qu\u2019ils livreront samedi au FIJM et lundi au FEQ, ils font découvrir ce mini-album de quatre pièces qui est présenté sous la forme d\u2019une émission de radio.On débute en reggae, le rythme s\u2019accélère, une sirène annonce le rap, des cuivres accompagnent discrètement.La pièce donne le ton au reste : on sent l\u2019esprit de famille, les voix alternent et se superposent, on change souvent de langues et le message est positif.On poursuit avec une pièce enregistrée en Guyane française avec un habillage plus afro funk.Qu\u2019importe le genre, la personnalité du groupe est forte.On lorgne vers la soul urbaine : l\u2019esprit de Void school en arrière, les nouveaux sons en avant.Puis on retourne dans le temps vers le rap de New York.Nomadic continue de mener la danse métisse.Yves Bernard ROCKABILLY MR.FRANTIC Israel Proulx Wild Records Frénétique, c\u2019est le mot.Ce disque, j\u2019en jurerais, a un système d\u2019embrayage à pitons, comme un dragster.T\u2019insères le disque et ça vrombit, rockabilly dans le tapis, piano sur les chapeaux (de roues).Rockabilly en français dans le texte, neuf titres sur douze: salut aux défricheurs (Léo Benoît et son Rock'n'roll dans le lit, Paul Brunelle et son Train qui siffle), aux adaptations furieuses {Sept soirs sur le rock.Ne m'iaisse pas), aux créations Israel Prouk {Mon bébé sait comment, Saguenay Boogie), rien que du pétaradant, de l\u2019épatant, du trépidant.Et tout un accomplissement, messieurs-dames : Israel est le premier Québécois, voire Canadien francophone, chez Wild {wil-drecordsusa.com), le grand label de la planète rockabilly.D\u2019où l\u2019enregistrement à Hollywood tel que Dieu l\u2019a voulu : prise de son dûment primitive, tout du premier coup, zéro compromis.En spectacle ce dimanche au FIJM, angle Jeanne-Mance et Sainte-Catherine à 20 h : à nous la Terre promise ! Sylvain Cormier HOMMAGE SING ME THE SONGS Celebrating the Songs OF Kate McGarrible Famille et artistes divers Nonesuch / WEA me the Anri* ^4cC*rri|l\u2022 Kate les rassemble encore.Les siens, les McGarrigle, les Wainwright, les Lanken, la famille élargie, les cousines et cousins de musique (Emmylou, Norah, Charlebois, Linda et Richard Thompson, Peggy Seeger), quelques invités moins attendus (Jimmy Fallon, Antony sans ses Johnsons).Trois fois, à Londres, à Toronto, à New York, ont eu lieu des soirées très belles et très organisées (on filmait), entre catharsis et célébration.Il manque un peu le beau bordel des shows de cuisine d\u2019Anna et Kate, mais les cœurs sont à vif, les âmes à nu, ça fait du bien même quand ça fait mal.Rufus, Martha et Anna chantent avec tout le monde, Rufus et Antony vont très haut dans I Cried For Us, Anna et Lily Lanken ravivent Jacques et Gilles (sur la vie des Franco-Américains, poignante) : la matière de deux disques, chansons de commencement {First Born), chansons de fin {Tell My Sister), et toute la vie au milieu.Dernier au revoir à l\u2019Outremont le 8 août.Sylvain Cormier T i~ / BuiapeslfeslivalOrcliesltd lïdiiFiatier CLASSIQUE BARTÔK Concertos pour violons n^^ 1 et 2.Thomas Zehetmair, Orchestre du Festival de Budapest, Ivan Fischer.Brilliant 9436 (Naxos).Quelle heureuse initiative de la part de Brilliant Classics de reprendre sous licence un enregistrement aussi majeur que méconnu des Concertos pour violon de Bartok.Zehetmair et Fischer l\u2019ont gravé en juillet 1995 à Budapest pour Berlin Classics.Il dominait à l\u2019époque d\u2019autres versions nouvelles \u2014 celle de Tetzlaff et Gielen (Virgin) ou le chant du cygne de Gerhardt Hetzel (Nimbus), accompagné par le frère d\u2019Ivan Fischer, Adam.Ayant eu la chance de participer à une discographie en aveugle qui avait consacré le CD de Zehetmair, je reprendrai ici mes conclusions sur un disque unissant intelligence et sensibilité, avec une approche fondue et libre, un premier chok discographique évident.Depuis ce constat, il y a quinze pns, seul James Ehnes est venu approcher cette réalisation.A un prk désormais très compétitif et une large accessibilité, cette réédition demeure une référence.Christophe Huss Christine Sa em MALOYA REUNIONNAIS SALEM TRADITION Christine Salem Zamora / L'autre distribution La vok grave de Christine Salem pénètre dans les profondeurs d\u2019un blues qu\u2019elle secoue avec son kayamb, une percussion emblématique de La Réunion, d\u2019où elle vient.Elle est l\u2019une des rares vok du maloya, l\u2019ancienne musique des esclaves, mais son chant possède l\u2019universalité qui rappelle parfois des grandes comme Mercedes Sosa.Christine Salem mélange aussi la musique de son île avec celles d\u2019autres régions de l\u2019océan Indien et de l\u2019Afrique de l\u2019Est.Elle chante en créole, en malgache, en swahili.Elle peut aussi parler sur les percussions comme dans un conte, et son chant se métisse aussi à quelques occasions avec les formes de soul blues des membres de Moriarty.Le maloya surgit souvent comme une claque frénétique de percussions pour faire sortir le mal.A d\u2019autres moments, l\u2019harmonie des vok rappelle les spirituals américains ou même les hymnes sud-africains.A découvrir absolument ce vendredi à l\u2019Esplanade, rue Clark Nord, au FIJM.Yves Bernard POP AFTER DARK 2 Artistes variés Italians Do It Better C\u2019est la compilation dont parlent tous les blogues de la planète musique en ce moment.On retrouve sur le second recueil audio de l\u2019étiquette italo-disco Italians Do It Better les plus récentes créations des groupes Glass Candy et Chromatics, plus d\u2019autres belles découvertes alanguies et groove à souhait.Plusieurs se remémoreront les pièces des Chromatics dans la bandœson du film Drive, sorti en 2011.Depuis, la formation de Portland accède à des sommets de hype rarement atteints par le genre.Quant à Glass Candy, ses synthés vitaminés ont déjà ravi le cœur de nombreux amoureux des pistes de danse.Aussi à écouter sur l\u2019album: de nouvelles pièces de Mirage, Appaloosa et Symmetry.Comme l\u2019indique son titre, Afier Dark 2 s\u2019écoute une fois la nuit tombée, par une chaude soirée d\u2019été, et idéalement en dégustant des cocktails sophistiqués.Une excellente leçon auditive de volupté, qui nous fait voyager à une époque où la musique danse était jouée avec de vrais instruments, surtout la guitare basse.Sophie Chartier CLASSIQUE MOZART Sonates pour piano K.331, K.280 et K.333.Aldo Ciccolini (piano Bechstein).La Dolce Volta LDV03 (HM).Il y a des disques qui vous conquièrent au bout de quelques secondes, tant ils apparaissent comme des accomplissements artistiques évidents.Il y a quelques semaines, il y avait eu les Suites de Bach au théorbe par Hopkinson Smith.Voici un disque de la même hauteur et de la même veine : un Mozart béni des dieux par un pianiste de 85 ans (au moment de l\u2019enregistrement) : Aldo Ciccolini.Ce dernier a su dénicher un piano Bechstein à la couleur idéale dans ce répertoire.Ce Bechstein est, de plus, somptueusement accordé par Jean-Louis Mascaro, et François Eckert l\u2019a enregistré avec la parfaite distanciation dans une petite église.De fait, nous avons ici plus qu\u2019un enregistrement.Cette leçon de vie ef de respiration musicale fait de ce disque un véritable don.A une époque où tout doit être plus vite et plus fort, ce disque n\u2019est donc pas un disque.C\u2019est un havre de pak témoin d\u2019un temps qu\u2019on pensait révolu.Christophe Huss ROCK INDE MODERN VAMPIRES OF THE CITY Vampire Weekend XL Les petits rockeurs polis de Vampire Weekend présentent avec cet album la conclusion d\u2019une trilogie documentant le passage à l\u2019âge adulte.En 2007, quand le quatuor sortait la pièce Cape-Cod Kwassa Kwassa, hymne à la bonne humeur s\u2019il en est, on parlait d\u2019une bombe.Une bombe en pantalons propres et en polos pastel.Grâce au groupe mené par Ezra Koenig, plus besoin d\u2019avoir l\u2019air de voyous pour s\u2019imposer sur la scène indé.Sur Modem Vampires of the City, les New-Yorkais reprennent les codes qui les avaient fait connaître.Le tempo est empreint de musiques africaines ou des Caraïbes, une grande place est accordée aux percussions, des paroles réfléchies prédominent.C\u2019est par contre dans des mélodies tellement accrocheuses qu\u2019on les voudrait comme bande sonore de sa propre vie que le groupe fait sa marque.Malgré des thèmes parfois sombres, on ne peut s\u2019empêcher de taper du pied et de s\u2019imaginer sur une plage de sable blanc à l\u2019écoute de Vampire Weekend.Un remède à la grisaille.Sophie Chartier Vous pouvez entendre un extrait des disques marqués du symbole ® sur ledevoir.com/culture/musique Festival de jazz FIJM JD McPherson (à droite) a été jusqu\u2019à pas si longtemps professeur d\u2019art.Sa biographie le présente comme un «visual artist» d\u2019abord, chanteur-guitariste ensuite.JD MCPHERSON Le rock\u2019n\u2019roll, projet esthétique SYLVAIN CORMIER\tcolle, et puis voilà.des gens n'est plus excitée, trop Il faut l\u2019entendre, par-dessus d'années de batteries alignées les bruits étouffés de la électroniquement et d'auto-tune route, dans l\u2019autocar de tour- ont endormi les réactions natu-née qui revient du festival relies à un orchestre qui joue Bonnaroo, proclamant le génie serré mais pas toujours en de Bo Diddley.«Il a tellement droite ligne.Il faut entendre le innové, autant au chapitre du lieu, get the feel of the room, son que de la rythmique.Cette c'est pourquoi nous avons enre-idée de ramener la chanson à gistré très vite, trois-quatre un seul accord, de tout mettre chansons par jour.En gardant au service du Bo Diddley Beat, souvent les premières prises.» tout en trafiquant le son au JD McPherson, fils de point qu'on ne sait même plus l\u2019Oklahoma qui a grandi dans si c'est une guitare ou une ma- un ranch à bestiaux, a compris chine industrielle, pour moi, l\u2019esprit rock en jouant avec c'est totalement avant-gardiste.tout un tas de groupes punk.Ce qu'il fait, Bo, sans le savoir.Tout est parti des Smiths et au-c'est de l'art abstrait.»\ttrès Clash.«Le punk a été ma JD McPherson a été jusqu\u2019à porte d'entrée, à l'adolescence.pas si longtemps prof d\u2019art.C'est une culture.Une attitude.Sa bio le présente comme un Tu comprends des choses de «Visual artist» d\u2019abord, chan- base, il y a des pistes.T'écoutes teur-guitariste ensuite.Et The Clash, il y a du rockabilly.Signs & Signifiers, le formida- du ska, du reggae, du rock ble disque de rock\u2019n\u2019roll et de steady.Tôt ou tard tu creuses et r\u2019n\u2019b des origines qu\u2019il a enre- ça t'amène ailleurs, mais tu gistré l\u2019an dernier à Chicago n'oublies jamais le sentiment au studio maison «primitif, d'urgence.» Simplifions: The amplis à lampes seulement» de Clash joue I Fought the Law, Jimmy Sutton (patron-contre- reprise du Bobby Fuller Four; bassiste de l\u2019étiquette Histyle), Fuller jouait sa rythmique à la a été conçu comme un «projet Buddy Holly, lequel emprun-esthétique».Une expérience tait beaucoup à.Bo Diddley d\u2019art brut, entre deux séances (entre autres).Vite fait, on rede correction de travaux d\u2019étu- monte de plusieurs décennies diants.«Je n'avais pas du tout et nous voilà au Big Bang.l'intention de quitter mon em- «Et moi, je trempe le trémolo ploi de prof au moment de faire de Bo Diddley, et le rythme de l'album.Je n'avais certaine- Bo Diddley, dans le marécage ment pas l'ambition de me faire de Signs & Signifiers.Ça de-un nom dans l'industrie.Je vient du Bo ralenti, imprégné, Qriwihyp T\u2019pçf rnmmP «Le punk a été ma porte d\u2019entrée, la peinture, la sculp- a l\u2019adolescence.C\u2019est une culture.\td\u2019éléments Une attitude.Tu comprends des fondamentaux et tu expérimentes.Quand choses de base, il y a des pistes.» on pense à ces sons, ce trémolo de Bo par voulais seulement créer le meil- exemple, on se rend compte que leur disque de rock'n'roll possi- c'est un point de départ, et ble aujourd'hui, sans nostalgie qu'on est tellement vite passés à aucune, mais dans l'esprit autre chose dans l'histoire du spontané de création qui régis- rock que ce son-là n'a pas vrai-sait les sessions aux grandes ment eu le temps de respirer, de heures des disques Chess, Sun bouger.Toutes ces musiques des ou ^Specialty.»\tpremières années du rock n'ont A savoir: la prise directe, pas vécu leur plein potentiel.tout le monde en même C'est un peu ma mission.» temps, voix et instruments.Dans le spectacle qu\u2019il pré-avec micros d\u2019époque et sentera ce dimanche à L\u2019Astral console assortie.Pas telle- (avec Jimmy Sutton et Alex ment par esprit muséal que Hall autour de lui), JD ne se par volonté de retrouver les gênera pas pour augmenter conditions gagnantes du Big l\u2019album de reprises choisies.Bang du rock\u2019n\u2019roll, où la fer- «Le principe, c'est la redécou-veur de la performance pri- verte.Oui, nous faisons du mait sur la perfection du jeu.Chuck Berry, mais plutôt Beau-«Même si on fait des chansons tiful Delilah.Nous ressortons qui sont volontairement de nulle part un fantastique proches de ce que faisait un Lit- morceau de Jackie Brenston-Ike tie Richard ou un Larry Wil- Turner, non pas Rocket\u201988, liams chez Specialty [North mais Trouble Up the Road.» Side Gal], ou les Coasters chez Tout est possible, le rock\u2019n\u2019roll Atlantic [Scandalous], ou est affaire d\u2019énergie brute et Chuck Berry chez Chess [Dimes de liberté.«Il nous arrive For Nickels], ce sont des chan- d'adapter du drôle de matériel sons de moi qu'on joue de cette à notre manière.On a ainsi refaçon primitive, tout le projet pris du Jesus and Mary Chain, tient dans ce traitement qui mais comme si c'était une rend la musique éternellement chanson d'Eddie Cochran, et ça fraîche, vibrante et vraie.L'idée fonctionnait parfaitement.» n'est pas de recréer le passé.C\u2019est bien ça le plus beau : mais de comprendre par la pra- personne n\u2019en doute.tique, par l'application sur mon matériel, ce qui en fait l'intem-\tLe Devoir poralité, la vitalité.» SIGNS & SIGNIFIERS L\u2019esprit rock\tjd McPherson Premier constat : il ne faut ja- Histyle/Rounder mais rien corriger.Jouer, jouer, jouer, prendre la prise qui A L'Astral ce dimanche à 21 h B 6 LE DEVOIR.LE VENDREDI 5 JUILLET 2 013 WEEK-END VINS (5) à boire d\u2019ici cinq ans (5+) se conserve plus de cinq ans (10+) se conserve dix ans ou plus © devrait séjourner en carafe ?appréciation en cinq étoiles UAFFAIRE ESTIVALE Terres de Méditerranée 2011, Vin de Pays d\u2019Oc, Dupéré Barrera, France (14,65$ \u2014 10507104) Jolie cuvée de négoce habile à vous intéresser dès le premier coup de nez tout en évitant de mousser l\u2019intérêt en fin de parcours de bouche.Il y a du suivi, de la continuité dans la démarche fruitée, suffisamment de tenue et toute la fraîcheur voulue pour régaler ces moments où les brochettes de porc sont au menu.(5) ?1/2 LE ROSE Borsao 2012, Espagne (12,35$ \u201410754201) Il est indiqué sur la contre-étiquette : « Contient sulfites et poisson».Que cela ne vous « arête » pas en si bon chemin puisque ce grenache ose le rose avec une pigmentation à faire rougir des rouges légers tant son fruité est ample et généreux.Sec, simple, frais, bien constitué, voilà un rosé pour charcuteries variées.(5) ?PRIMEUR EN BLANC Santenay Les Coteaux sous la Roche 2010, Domaine Olivier (29,25$ \u201411899912) Bourgogne, la friponne, la ra-toureuse, la.comment dire, la.«Vacoquineuse», tenez.Celle qui touche par sa texture, celle qui fait mouche là où le désir s\u2019emballe, celle qui auréole le chardonnay d\u2019une aura minérale unique, émanant la tension, la finesse.Un blanc sec, vibrant, élevé avec brio.Top! (5 +) ?1/2 © PRIMEUR EN ROUGE Clos La Coutale 2011, Cahors, France (14,75$ \u2014 00857177) Rencontrer Philippe Bernède relève du poème.Toujours ce sourire en coin de faconde, cette discrétion paysanne, ce parler cadurcien chantant et ce vin, glissant en bouche comme la main de Brigitte Bardot sur une peau de phoque tannée avec amour.Un rouge souple, net et confiant, vendu à prix d\u2019ami.(5) ?1/2 UEMOTION Côtes du Rhône Villages 2012, Dupéré Barrera, France (21$ \u201410783088) Mode d\u2019emploi : passez-le en carafe deux heures en raison d\u2019une réduction importante, rafraîchissez-le à 16°C pour calmer la bête et buvez-le sur des côtes de porc fumées.Vous saisirez alors l\u2019énergie formidable de cette cuvée, étonnante de clarté, de fougue, d\u2019authenticité.Le tandem Dupéré Barrera sait y faire! (5 +) ?1/2 © De la fluidité du vin -S Jean Aubry La fluidité même coule de source.Comme s\u2019il y avait empressement à laisser filer chez elle tout ce qui aurait, de près ou de loin, l\u2019ambition d\u2019en ralentir le rythme ou d\u2019en interdire le mouvement.Plus gracile que fluette, la fluidité flue sans gêne ni courbettes, libre mais surtout très fière de cet aér O dynamisme naturel qui lui colle à la peau pour mieux mouler l\u2019élasticité de ses eaux.Et puis, il y a cette sonorité du mot fluidité, espèce de gazouillis liquide qui tintinnabule comme un mantra dont la soif n\u2019est plus que l\u2019ultime expression.Soif?Nous y voilà! L\u2019évoquer, c\u2019est déjà parler vins blancs.Ont-ils pour autant l\u2019apanage de la fluidité ?Hormis ces rouges légers et pauvres en tanins, les vins blancs se démarquent non seulement par leur fluidité, mais aussi par leur sapidité.Mais pas tous ! Encore faut-il que leur teneur réduite en alcool couplée à leur franche acidité leur assure cette dynamique aérienne qui fait qu\u2019un verre en appelle un autre.Mais attention, il ne faut pas pour autant confondre fluidité et dilution.Oubliez donc ces gros chardonnays beurrés-boisés bons à vous bonifier les badigoinces de bonheur et coupez dans le «gras».C\u2019est l\u2019été qui veut ça.Oui mais encore ?Plusieurs types de blancs fluides, sapides et d\u2019une « palatabilité » à vous agacer gentiment les gencives me viennent à l\u2019esprit.Le muscadet, par exemple.Digne, enjoué et vo-lubile, on a l\u2019impression qu\u2019il vous cause avec des cailloux plein la bouche ! Il y a bien sûr La Sablette 2011 (15,45$ \u2014 00134445 \u2014 (5) ?), Chéreau-Carré 2011 (14,30$ \u2014 00365890 \u2014 (5) ?1/2), Domaine Haut Bourg 2010 (16,70$ \u2014 11639141 \u2014 (5) HHH) et autres Château de la Ragotière 2011 (19,15$ \u2014 11095616 \u2014 (5) ?), mais diable! Que se passe-t-il avec les grands muscadets de Frédéric Niger Van Herck au Domaine de l\u2019Ecu, dont les Expressions de Granite, de Gneiss et d\u2019Orthogneiss souffrent, comment dire, d\u2019une intolérable absence en tablettes?«Bizarre, bizarre, vous avez dit bizarre ?Comme c\u2019est étrange [.]», aurait dit Louis Jouvet à un Michel Simon plus médusé que lui dans le film Drôle de drame de Marcel Carné.Je pourrais aussi citer le chablis.Voilà encore Aubry et son chablis, je sais, mais est-il permis de se lasser, même pendant une nanoseconde, d\u2019un chardonnay à ce point abonné à la filière minérale que l\u2019on ne sait qui de la roche ou du fluide triomphera en bouche ?Il y en a plus d\u2019une centaine en tablettes, toujours légers sur la forme mais vivaces et impérieux de caractère, accrochant bien haut Oubliez donc ces gros chardonnays beurrés-boisés bons à vous bonifier les badigoinces de bonheur et coupez dans le «gras» leurs dentelles minérales aux fenêtres du palais.Nommons, entre autres, ces petits chablis 2011 de Louis Moreau (18,25$ \u2014 11035479 \u2014 (5) ?), du Domaine d\u2019Élise (18,45$ \u2014 110947735 \u2014 (5) ?), du Domaine Laroche (19,95$ \u2014 11094815 \u2014 (5) ?) ; ces chablis 2010 d\u2019Isabelle et Denis Pommier (23,75$ \u2014 11890900 \u2014 (5) ?) et 2012 Terroirs de Chablis de Patrick Piuze (23,75$ \u2014 11180334 \u2014 (5 +) ?©) ou encore ce remarquable 1er Cru Fourneaux 2008 de Corinne et Jean-Pierre Grossot (29,90$ \u2014 11822190 \u2014 (5 +) ?1/2 ©) qui module à la fois le chaud et le froid, la lumière et l\u2019ombre.Côté Portugal, sapides et croquants vinho verde Quinta do Minho Loureiro 2011 (15,25$ \u2014 10371438 \u2014 (5) ?1/2) et Muros Antigos 2011 de chez Anselme Mondes (19,30$ \u2014 11612555 \u2014 (5) ?), un alvarinho qui agace, titille et sait ce que se faire boire veut dire.Autre blanc de caractère mais vendu en quantité limitée, ce Riserva Quinta de Pellada 2011 Alvaro Castro du Dao (22,20$ \u2014 11895364) qui allie puissance fine, énergie et dynamique de bouche délicieusement minérale.Un petit bijou (5 +) ?1/2.Encore soif?D\u2019Autriche cette fois, ce truculent Gruner Veltliner 2012 Stadt Krems (13,60$ \u2014 00532440 \u2014 (5) ?1/2) précédera le Riesling 2011 du Domane Wachau Federspiel (18,55$ \u2014 11034775 \u2014 (5) ?) sur ce mode de légèreté et de scintillement propres aux vins de la région.La liste est encore longue.Notons ce Mâcon-Chardonnay 2011 des Bret Brothers (27,20$ \u2014 11900098), un blanc sec qui réussit, avec une maturité optimale, à préserver ce tranchant, ce coupant, ce fil constamment tendu entre minéral et fruité, le tout porté avec cette maîtrise, ce savoir-faire personnalisé du désormais célèbre tandem.Dans la foulée des Bachelder, Mantenet, Guf-fens et autres Stéphane Aladame (5 +) ?1/2 ©.La Grèce?Là, vous me tendez la perche ! Trois autres blancs à réveiller le dieu qui sommeille en vous : Argyros Atlantis 2012 (17,25$ \u2014 11097477 \u2014 (5) ?), Mantinia 2012 du Domaine Tselepos (17,85$ \u2014 11097485 \u2014 (5) ?) ou encore, mon préféré de l\u2019heure, ce cépage malagousia vieille vigne 2011 mis en verve au Domaine Gero-vassiliou (21,95$ \u2014 11901120), un blanc sec, hautement aromatique, aussi substantiel que précis tout en demeurant d\u2019une rare sapidité.Faites vite, les quantités fondent rapidement ! (5) ?1/2.Je vous laisse sur deux rouges, diamétralement opposés certes, mais qui se rejoignent tout de même curieusement sur le plan de la fluidité.Cette mondeuse savoyarde 2011 du Domaine Jean Perrier & Fils d\u2019abord (15,30$ \u2014 11208430), à la trame souple et finement poivrée qui ne fera qu\u2019une bouchée de votre aligot maison (5) ?, ou encore ce curieux Curious Beasts Blood Wine 2011 de la Californie (18,95$ \u2014 12109986), où merlot, zinfandel, cabernet franc, syrah et petite sirah réunis \u2014 20 n C \u2018 blDi.ii' ^ ¦ T\tL (i^coTî,.' CAUFC I19%V0l JEAN AUBRY Curious Beasts Blood Wine : un rouge séducteur qui fera un petit malheur chez cette jeune génération de consommateurs qui troque enfin les coolers pour un bon verre de vin.telle une bande de vieux copains devant une côte de bœuf saignante d\u2019un kilo \u2014 ont de concert aplani la moindre aspérité qui pouvait se dresser devant eux.Un rouge séducteur qui fera un petit malheur chez cette jeune génération de consommateurs qui troque enfin les coolers pour un bon verre de vin.Servir autour de 15 degrés Celsius.(5) ?1/2.Festival des vins de Saguenay Personne ne vous avait mis la puce à l\u2019oreille concernant le Festival des vins de Saguenay?Même le Bureau fédéral d\u2019investigation (FBI) et l\u2019Agence nationale de sécurité (NSA) savent de quoi il retourne ! Je parie même qu\u2019ils connaissent chacune des étapes qui vous mè- nera à Chicoutimi les 12 et 13 juillet prochain pour la 7® édition de ce festival qui demeure, selon mes sources propres, le plus festif de notre belle grande province de Québec.Le FBI comme la NSA savent aussi que le porte-parole Philippe Lapeyrie y sera, qu\u2019il y aura plein de vignerons sympathiques et que la France sera à l\u2019honneur.Bref, un festival très décontracté qui a inventé le mot «convivial» bien avant que quelqu\u2019un y ait même songé.On se retrouve là-bas?Zut! Moi qui pensais m\u2019en tirer incognito.Pour info : www.festivinsaguenay.ca Jean Aubry est l\u2019auteur du Guide Aubry 2013 « Les 100 meilleurs vins à moins de 25 $ » guideaubry@gmail.corn Sudoku par Fabien Savary 6\t9\t\t\t\t5\t\t\t \t\t\t6\t\t8\t9\t7\t \t3\t7\t\t\t\t\t6\t \t\t\t\t\t\t3\t\t7 3\t5\t6\t8\t\t\t\t\t \t\t4\t1\t9\t\t\t2\t 4\t\t\t7\t\t\t\t\t9 \t2\t5\t\t3\t\t4\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t Niveau de difficulté : MOYEN Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.2417 Solution du dernier numéro 6\t5\t2\t9\t1\t7\t4\t3\t8 9\t3\t1\t8\t2\t4\t5\t7\t6 4\t7\t8\t6\t5\t3\t9\t2\t1 7\t6\t5\t2\t8\t1\t3\t4\t9 8\t2\t9\t3\t4\t6\t7\t1\t5 3\t1\t4\t5\t7\t9\t8\t6\t2 5\t4\t6\t1\t3\t8\t2\t9\t7 1\t8\t7\t4\t9\t2\t6\t5\t3 2\t9\t3\t7\t6\t5\t1\t8\t4 2416 SUDOKU : le logiciel 10 000 sudokus inédits de 4 niveaux de difficulté par notre expert Fabien Savary En exclusivité sur le site des Mordus www.les-mordus.com DMV DOMAINE MONT-VEZEAU NUANCES AUX VENTS Un vignoble où la simplicité met en évidence la beauté du paysage.\u2022\tDomaine de 9000 pieds de vigne \u2022\tFraisière de cinq acres offrant en saison l'auto-cueillette de fraises \u2022\tVisites guidées du vignoble e \u2022 Vins primés dans les concours I internationaux ! I 365, route 321, Ripon 819-428-2291 ¦ www.domainemont-vezeau.com Pour annoncer dans ce regroupement, contactez Élyes Ben M\u2019rad au 514 985-3457 ou ebenmrad@ledevoir.com GOLFen régi .'¦ ¦¦ Médaille de bronze au Finger Lakes InternationnaIWine Competition LANAUDIERE ' CEMTRE DE GOLF^ LE VERSANT Forfait Golf & voiturette Du lundi au jeudi excluant férié Avant 8h et après midi Parcours des Moulins 37$ Parcours des Braves 43$ Parcours des Seigneurs 55.50$ Tarif par personne, deux personnes par voiturette, taxes incluses Forfait incluant souper à partir de 61$ Réservations au 450-964-2251 VERSANT 2075 Côte Terrebonne à Terrebonne \u2022 Réservations : 450 964-2251 Pour annoncer dans ce regroupement, communiquez avec Catherine Pelletier au 514.985.3502 ou cpelletier@ledevoir.com LE DEVOIR LE VENDREDI JUILLET 2013 B 7 WEEK-MD RESTOS RESTAURANT LALOUX 250 avenue des Pins, Montréal, 514 287-9127 On a trouvé un chef constant, créatif, original et qui mérite tous les honneurs.Des cro-mesquis de boudin noir délicieux, un foie de veau rosé avec petits légumes divin, un maquereau espagnol exceptionnel.Et, imaginez, vous payez seulement 18$ le midi! Cadeau du ciel ou de Laloux, un restaurant qui vaut plus que jamais le détour.GUS RESTAURANT 38, rue Beaubien Est, Montréal, 514 722-2175 David Fergusson prouve chez Gus qu\u2019il est un bon cuisinier.Il sait sans aucun doute manier le fourneau et faire preuve de créativité.Parfois même, diront ses amis, il faut l\u2019arrêter, car il fonce.L\u2019agneau, le bar, l\u2019aiglefin ou le maquereau n\u2019ont qu\u2019à bien se tenir, car le talentueux chef ne s\u2019arrête plus.Un resto plus petit pour lui, et qui lui permet enfin de s\u2019exprimer.Bon choix de vins.HOSTARIA 236, rue Saint-Zotique Est, Montréal, 514 273-5776.Le resto a un décor très contemporain et offre de bons plats, dont en premier lieu la pasta.Vient ensuite le petit cochon de lait, le veau braisé et le bison.On reste dans les classiques, y compris en ce qui concerne les desserts, préparés par la patronne et femme du patron des lieux.On se sent comme dans un resto de l\u2019Italie.LE FILET 219, avenue du Mont-Royal Ouest, Montréal, 514 360-6060 J\u2019ai vraiment un faible pour Le Filet, je l\u2019avoue.Yazu Okasaki m\u2019impressionne chaque fois par sa justesse dans la cuisson des poissons.En attendant Le Serpent, le prochain bébé de la gang, profitez de ce restaurant au décor insolite et branché.Belle carte des vins, dont une grande partie issue de l\u2019importation privée.SAPRISTI 1001, rue Saint-Jean, Québec, 418 692-2030 Situé dans l\u2019ancien Chantau-teuil, ce nouveau resto propose un usage inventif et généreux des fromages, tant dans les entrées et antipastis que dans les pizzas, flatbread et autres plats de pâtes.Belle sélection de vins.Coquette terrasse à l\u2019arrière, îlot de tranquillité dans l\u2019animation urbaine.Le Cartel, fidèle à sa tradition PHILIPPE MOLLE Le Cartet.Cela faisait un bail que je n\u2019avais mis les pieds dans cet établissement de la rue McGill à Montréal, une rue qui a aussi accueilli l\u2019excellent restaurant italien de Graziella puis, il y a un an, le tout aussi bon bistro d\u2019Helena, également propriétaire du Portus Calle du boulevard Saint-Laurent Dès l\u2019entrée dans ce lieu, rénové par l\u2019architecte Nathalie Dionne, les grandes tables nous frappent, évoquant une cantine de luxe.On remarque aussi le savant mélange des matériaux, acier, bois, brique, et les luminaires qui pendent du plafond comme des boules de Noël.Accrochées aux murs, comme dans une galerie de peintures, des œuvres signées égayent les lieux.De grands comptoirs remplis de victuailles à emporter traversent sur toute sa longueur le restaurant.Plusieurs produits variés d\u2019épicerie fine garnissent également des étagères et don- nent à l\u2019établissement un air de magasin général.Depuis son ouverture, la boutique-restaurant Le Cartet s\u2019est gagné une longue liste d\u2019habitués, qui viennent autant pour manger que pour acheter des produits ou des plats à emporter.Seule l\u2019épicerie est ouverte le soir jusqu\u2019à 19 heures, le restaurant se réservant les midis et les fameux brunchs de la fin de semaine.Un service de traiteur est également proposé.Au fil des ans.Le Cartet est demeuré fidèle à son concept d\u2019origine, soit des plats simples, comme des quiches, de bons sandwichs, des salades, telle l\u2019excellente salade niçoise classique, dont je suis un fervent amateur.Rien de vraiment compliqué : des légumes frais, de bonnes olives, du thon en conserve, des œufs et, pour terminer, une bonne vinaigrette maison.Chaque jour, on propose aussi du poisson, en plus d\u2019un plat de viande ou encore de pâtes.C\u2019est qu\u2019elles sont très popu- SÿÆTTJTUj mm La boutique Le Cartet propose des plats simples à manger sur place ou à emporter.laires, les pâtes du Cartet.La lasagne maison à la viande fait partie des plats inscrits à tout jamais sur le menu.Elle est bonne, copieuse tout en étant délicatement assaisonnée.Il n\u2019y a rien de compliqué non plus en ce qui concerne les boissons offertes.Une petite mais suffisante carte des vins pro- pose un choix de produits à partir de 32$ la bouteille, pour un Chardonnay 2009 convenable de chez Albert Bichot.Mais ce sont surtout les bières qui sont intéressantes, comme celles de la brasserie Dieu du Ciel.Après douze années, on dirait que Le Cantet a atteint sa vitesse de croisière.Pas de mauvaises surprises non plus au chapitre du service, qui est courtois et professionnel.Voici à Montréal un bel exemple de constance.Le Cartet offre une restauration agréable où il fait bon aller quand on veut prendre une pause de ces restaurants qui misent souvent plus sur l\u2019image et le marketing que sur PEDRO RUIZ LE DEVOIR le produit dans votre assiette.Prix payé pour deux personnes le midi, avec deux bières et deux cafés, avant taxes et service: 57$.Le Cartet, 106, rue McGill, Montréal, 514 871-8887 Collaborateur Le Devoir Téléphone :\t514 985-3322 Télécopieur : 514 985-3340 LES PETITES ANNONCES Courriel : petitesannonces@ledevoir.com I \u2022 N \u2022 D REGROUPEMENTS DE RUBRIOUES 100*199\tIMMOBILIER RÉSIDENTIEL \t100 \u2022 150 Achat vente échangé 160 \u2022 199 Location 200 \u2022 299\tIMMOBILIER COMMERCIAL \t200 \u2022 250 Achat vente échangé 251 \u2022 299 Location 300 \u2022 399\tMARCHANDISES 400 \u2022 499\tOFFRES D'EMPLOI 500 \u2022 599\tPROPOSITIONS D'AFFAIRES ET DE SERVICES 600 \u2022 699\tVÉHICULES PROPRIETES A VENDRE PROPRIETES A VENDRE PROPRIETES A VENDRE SOCIÉTÉ QUÉBÉCOISE DE IA SCHIZOPHRÉNIE 514 25T.4000 #3400 T 866 888.2323 www schizophrénie.qc ca info@schizophrenie qc co De l\u2019information pour comprendre De l\u2019entraide pour mieux vivre visites SÎ; libres du week-end HOMA 2600 Bennett #405.Dimanche 7 juillet de 13h à 16h.Ancienne usine.2 chambres à coucher, 1 080 p.c.Garage.À 2 pas du métro Pie IX.349 000 $.514 257-5870 duproprio.com#380302 UTREMONT E 1347 Av.Ducharme.Situation exceptionnelle, face au parc Kennedy, condo plein de charme, dans un état impeccable.Deux grands balcons augmentent Tespace de vie durant Tété.Un rangement et un stationnement complète le tout.Prix : 399 000 $ MLS : 9294693 Anne-Marie Guertin 514-965-4509 Courtier immobilier agréé, Re/Max du Cartier POUR ANNONCER ^ 514.985.3454 petitesannoncesOled evoir.com VISITES LIBRES VISITES LIBRES VISITES LIBRES VISITES LIBRES CHALETS 7^ A1 hre Mtl (Lanaudiere).Profitez de vos week ends et de vos conges, joli condo meuble, a 400 pi dun grand lac, seul 79 800$.450-755-7680.TERRAINS NOUVEAUTE OUTREMONT Cottage détaché luxueusement rénové de façon respectueuse et contemporaine.11 pièces dont 4 chambres à l\u2019étage, 1 chambre et s/familiale au sous-sol.3 Vz salles de bains, cuisine spectaculaire, magnifique fenestration.2 foyers au gaz, garage, 4 stationnements.Occupation 1®'^ octobre.7 500$/MOIS.\tMLS #270 903 02 CHARLOTTE MICHAUD courtier immobilier 514-894-0866 www.charlottemichaud.com groupe sutton-immobilia inc.agence immobilière LES PETITES ANNONCES DU LUNDI AU VENDREDI DE SH30 A ITHOO Pour placer, modifier ou annuler votre annonce, téléphonez avant 14 h 30 pour l\u2019édition du lendemain.Téléphone: 514-985-3322 Télécopieur: 514-985-3340 petitesannonces@ledevoir.com Conditions de paiement : cartes de crédit HORS FRONTIÈRES EUROPE À LOUER PARIS Atelier meuble, libre en août, équipé, 2 c c, ensoleille, calme Entree pnvee arborée, dans le sympathique quartier de Belleville, metro, 15 minutes de Châtelet 2800$/mois (800$/sem) 33 1 40 30 09 14 nouxchnstian(g)yahoo corn PROVENCE Vallee du Rhône Maison de village dans le quartier medieval de Nyons 2 0 0 2 s de b Toute equipee Terrasse ensoleillee Internet www.bonnevisite.ca/nyons 819 658 1218 MAISONS DE CAMPAGNE À LOUER ESTRIE Sai nt-Venant-de- Paq uette 2 gentils chats gris desirent partager temps plein leur grande maison durant les mois d hiver (de novembre a avril) Lieu ideal pour artiste écrivain musicien en période de creation Tout inclus (chauff, internet, etc ) Prix modique 819 658 1218 SERVICES DIVERS SERVICES DIVERS COUTURIERE a\u2019EXPERIENCE A DOMICILE.Retouche et réparation de tout genre sur vos vêtements.Ex.: bords de tout genre.Agrandissement et rétrécissement, changer les fermoirs, repriser des trous, changer des boutons.Confection de panneau de rideau simple et coussins.Travail propre et soigné et je peux (au besoin) me déplacer dans la région de Longueuil et environs.Il me fera un plaisir de vous servir I Sur rendez-vous JOl (514)568-0069 ÆLLETHERIAUT SERVICES DIVERS MAGOG Pour vos réunions d\u2019affaires, réceptions de tout genre, 4 salles privées, menu du terroir.www.auxjardinschampetres.com A VOUS qui recherchez tranquillité et nature! Terrain boise de 32 300 p c et 4 a partir de 0 65/pc 4tx, accès lac & riviere 450-755-7680 (Lanaudiere) APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER CENTRE-VILLE terrasse Windsor 31/2,5 electros, a/c, terrasse Stat Pas d animaux Non turn Libre 1 450$\t450 445 4584 DISCRIMINATION INTERDITE La Commission des droits de la personne du Quebec rappelle que lorsqu un logement est offert en lo cation (ou sous location), toute per sonne disposée a payer le loyer et a respecter le bail doit être traitée en pleine égalité, sans distinction, exclusion ou preference fondée sur la race, la couleur, le sexe, la gros sesse, I orientation sexuelle, letat civil, I âge du locataire ou de et a ses enfants, la religion, les convie tiens politiques, la langue, I origine ethnique ou nationale, la condition sociale, le handicap ou I utilisation d un moyen pour pallier ce handi cap NDG -51/2 chauffe Magnifique b duplex, 2 c c, foyer, gr jardin 1 500$.514-268-7942 PLATEAU Fabre près Marianne 41/2 Juillet 1018$ et 1039$ 514 598 5872 www.locationduplateau.com PLATEAU St-Joseph/Parthenais 6 1/2\t1500$ chauffe/eau ch Juillet 514 598 5872 www.locationduplateau.com CHALETS A LOUER Maisonnette a louer.Penovee Magog Eastman, accès lac, 2 chambres, 850$/sem pour 2 adultes Tarifs mois 450-297-3504.LIVRES ET DISQUES *Librairie Bonheur d'Occasion* acheté a domicile livres de qualité en tout genre 514 914-2142 4487 de la Roche/Mt-Royal ARGENT DEMANDÉ OU À PRÊTER ArgentDirect.com Prêts de 500 $ et plus, sans enquête de credit, approbation 1 h 1-888-374-5777 iORMAllOüHTBÜIitAüllOüt VOTRE ORDINATEUR BOGUE OU RALENTIT ?Mise a jour et reparation PC , Mac et portables lOansdexp Service a domicile 514 573-7039 Julien DEMENAGEMENTS LES DEMENAGEMENTS BRETON-SAVARD Emballage Entreposage Pianos Assurances compi Estim gratuite info(a)bretonsavard.com 514 254-1447 AUTOMOBILES #1 RECYCLEUR DE VOITURES A Ottawa Gatineau Remorquage gratuit Argent sur place 613-831-2900 www.cashfortrashcanada.com Acura TL sh-awd 2009 63 000 km, garantie 160 000 km Cuir, toit ouvrant, mags 18 pouces, moteur 3,71 de 305 chevaux 24 900$ Philippe St-Pierre (514)705-0707 WESTFALIA1989 Très bonne condition Conduite manuelle Jamais sorti I hiver 12 000$ nego 514 277 2856 LES ENFANTS DU MONDE ONT BESOIN DE VOTRE AIDE A comme coopérant A comme bénévole A comme donateur (514) 387-2541, poste 240 Nous vous aiderons à les aider WWW, monde.ca FONDATION JEUNES ET SOCIÉTÉ\tODO °C J® «n\t AVIS DE DECES Boulanger, Rolande 1947-2013 À son domicile de Warwick, le 1®^ juillet 2013, est décédée à l\u2019âge de 65 ans, Mme Rclande Bculanger, vice-présidente de Rcland Bculanger & Cie Ltée, fille de feu Rcland Bculanger et de feu Marcelle Gauthier Elle laisse dans le deuil ses sœurs Odette et Claire (Lucien Rendeau), sen frère Guy (Menique Verville) Elle était la sœur de feu Gérald, de feu Gilles et de feu Anne Bculanger Elle laisse aussi dans le deuil ses neveux et nièces Isabelle Gagncn (Luc Pigeon), Alexis Boulanger (Juan Antonio Vazquez), Luce Boulanger (Robin Gendron) et Judith Boulanger (feu Marc-André Paquet), ses petits-neveux et petites-nièces Jonathan Pigeon, Clémence, Agathe et Rachel Gendron, Édouard et Rémi Boulanger-Paquet, autres parents et amis La famille recevra les condoléances le dimanche 7 juillet de 14h30 à 16h30 et de 19h à 21h30, ainsi que le lundi 8 juillet, à compter de 9h, au Salon funéraire Grégoire & Desrochers (Warwick) 12 rue St-Joseph Warwick JOA IMO Tél : 819-358-2314 info(ggregoiredesrochers.com Les funérailles seront célébrées le lundi 8 juillet 2013, à 11 heures, en l\u2019église St-Médard de Warwick Des dons de circonstances peuvent être acheminés à la Fondation de l\u2019Hôtel-Dieu d\u2019Arthabaska ou à la Fondation Étoiles d\u2019or ou celle du CISC Suzor-Côté Des formulaires seront disponibles au bureau de la maison funéraire GRATUIT ! À [afamiCk éprouvée : Le journal Le Devoir postera'' ^atuitement une copie plastifiée de l\u2019avis puôlié.Demandez-le au : 514 525-5379 necrologie@lememoriel.com ANNIVERSAIRES ET MARIAGES ANNIVERSAIRES ET MARIAGES Soulignez les heureux événements de la vie Anniversaires, mariages, naissances, félicitations, etc.514 985-3322 ou oeljtesannonces@ledevoir£om B 8 LE DEVOIR, LE VENDREDI 5 JUILLET 2013 LES SPORTS Cette fois, Brière a choisi le Canadien.Le Canadien de Montréal a conclu une entente de deux saisons d\u2019une valeur estimée à 8 millions $US avec l\u2019attaquant québécois Daniel Briére.Briére, 35 ans, avait déjà indiqué qu\u2019il aimerait disputer au moins deux ou trois autres campagnes dans la Ligue nationale.Il aurait préféré le Canadien aux Devils du New Jersey et aux Predators de Nashville.«Je suis excité à l\u2019idée d\u2019avoir l\u2019occasion de me joindre au Canadien de Montréal.C\u2019est une organisation que j\u2019ai admirée pendant toute ma jeunesse et j\u2019ai maintenant très hâte d\u2019endosser le chandail du Canadien et de contribuer aux succès de l\u2019équipe», a déclaré Briére jeudi.«Daniel Brière apporte un ensemble d\u2019habiletés, d\u2019expérience et de leadership et il constitue un ajout de premier plan à notre groupe d\u2019attaquants», a de son côté indiqué le directeur général du Canadien Marc Bergevin.«Daniel a montré beaucoup d\u2019intérêt à poursuivre sa carrière à Montréal et nous sommes très heureux qu\u2019il se soit engagé à évoluer avec le Canadien pour les deux prochaines saisons.» Il quitte sa «maison» Le joueur de centre, qui mesure 5 pieds et 10 pouces et pèse 181 livres, a marqué six buts et récolté 10 mentions d\u2019aide en 34 matchs la saison dernière avec les JIM MCISAAC AGENCE ERANCE-PRESSE Daniel Brière se dit excité à l\u2019idée de se joindre au Canadien, «l\u2019organisation que j\u2019ai admirée pendant toute ma jeunesse».Flyers de Philadelphie.Le directeur général des Flyers Paul Holmgren avait fait savoir le 20 juin que l\u2019équipe allait racheter les deux dernières années du contrat de l\u2019attaquant ainsi que le permet la nouvelle convention collective dans la LNH.Il est ainsi devenu joueur autonome sans restrictions.«J\u2019ai passé beaucoup de temps ici», a dit Brière à pro- pos de Philadelphie sur le site Web de la LNH.«C\u2019est la maison, pour ma famille et moi.Ce n\u2019est pas une journée facile, mais en même temps, j\u2019ai entendu toutes les rumeurs et la réalité est que cela allait se produire.Comme je l\u2019ai dit, c\u2019est triste, mais en même temps, de nouvelles portes s\u2019ouvrent, de nouvelles occasions se présentent.De toute évidence, je ne suis pas satisfait de ma dernière saison, mais ça me motive davantage à prouver que je peux encore jouer, et j\u2019espère avoir encore quelques années devant moi.» Au fil de 15 saisons, Brière a inscrit 286 buts et amassé 373 passes en 847 matchs dans la LNH avec les Coyotes de Phoenix, les Sabres de Buffalo et les Flyers.La Presse canadienne De Corey à Carey Stéphane Waite entraînera les gardiens du CH Brossard \u2014 Stéphane Waite a déjà une idée de l\u2019approche qu\u2019il va adopter avec Carey Price.Il préfère ne pas trop en parler pour l\u2019instant, mais le nouvel entraîneur des gardiens de but du Canadien de Montréal a quand même levé le voile sur ses in-tentions jeudi, quelques heures après l\u2019annonce officielle de son embauche pour les trois prochaines saisons.«Je veux prendre le temps de regarder les vidéos», a déclaré Waite entre deux séances d\u2019entraînement du camp de perfec- tionnement du Canadien à Brossard.«Mais j\u2019ai une petite idée de ce que je veux faire avec Carey.Ce ne sont pas de gros changements.Il est déjà un des bons gardiens de la ligue, il n\u2019a donc pas besoin d\u2019être changé de A à Z.Loin de là, et d\u2019ailleurs je ne veux pas le faire.Rases qualités et je vais travailler en fonction de ses qualités.» Waite, qui s\u2019est forgé une solide réputation ces 10 dernières années avec les Blackhawks de Chicago, n\u2019avait pas encore eu le temps de communiquer avec Price jeudi, mais il prévoyait le MOTS CROISÉS 1\t23456789 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 faire dans les prochains jours.Il faut dire que les choses sont allées très vite après que Marc Bergevin eut communiqué avec lui une première fois lundi.Waite a rencontré la direction du CH mercredi et le club a vite soumis une offre.Crawford comprend Waite a aussitôt communiqué avec les Blackhawks pour leur annoncer que sa décision était prise.Car l\u2019aspect financier n\u2019était pas ce qui primait à ses yeux.«La décision a été prise pour des raisons familiales.Le moment était parfait pour moi de revenir [au Québec].Ce n\u2019était pas une question d\u2019argent», a lindiqué le Sherbrookois.Reste que Waite ne quitte pas les Blackhawks, avec lesquels il a remporté deux fois la coupe Stanley, sans ressentir une certaine tristesse.Il a dit avoir apprécié au plus haut point la façon dont l\u2019équipe l\u2019a traité au fil des ans, et il a notamment eu du mal à annoncer la nouvelle de son départ à Corey Crawford, le gardien québécois des Hawks.«Ç\u2019a été un petit choc pour lui.Il m\u2019a dit que je lui manquerais, mais ça fait partie du hockey et il faut aller de l\u2019avant, a déclaré Waite, ému.Corey était déçu sur le coup, mais il était aussi content pour moi.J\u2019ai bien apprécié sa réaction.» La Presse canadienne HORIZONTALEMENT 1.\tRaidir en tendant - Velu.2.\tA la rencontre (de) -C'est hors de question.3.\tPréfixe - Négation - Fait bâiiier.4.\tMoyen de transport -Siège africain - Fleuve d'Italie.5.\tSiège d'appoint dans une salle de spectacle.6.\tDémolie - État américain.7.\tSodium - Empire conquis par Pizarro - Et ainsi de suite.8.\tDécrété - Comité international olympique.9.\tJeu de stratégie -Rapporte - Châtiment.10.\tEmbellir - Support d'une ligne électrique aérienne.11.\tRelatif à certains canaux - Muridé.12.\tBoire au sein - Divulgue.VERTICALEMENT 1.\tPoser ses lèvres sur -Canal.2.\tArbre voisin du bouleau - Jacques Villeneuve y habite.2294 3.\tNotre-Dame - Très, en musique - Après déductions.4.\tMembre d'une assemblée - Sommet d'une vague.5.\tPrénom féminin -Renouveler.6.\tIl aime le reggae -Crêpe asiatique.7.\tA point nommé - Sert à fermer une porte.8.\tReptile volant fossile du jurassique supérieur d'Europe.9.\tFemme.10.\tCoule en Suisse -Empereur byzantin.11.\tEnfant - D'un trou.12.\tAssociation - Astre du système solaire.1 23456789 101112 1\tC\tO\tL\tO\tnpioiEm\tE\tM\tE 2\tU\t\tU\tR\t\tB\tE\tL 3\t\tI\tE\tG\t'ËpÉAÎsTlür\tA\tR\tA 4\tI\tR\t¦\tE\tlIoIgI I Ie\tU\tS\tE 5 6 7 8 9 10 11 12 US m lElLl Ml lElS \t¦\tA\tB|E| I\tL\tL\tE\t\tC\t \tT\tN\t\tI\tS\tH\tN\tO\tU ¦\tI\tC\tt|e|r\tE\t¦\tA\tI\tR\tS B\tA\tH\t\tG\tA\tR\tE\tN\tT A\tR\tE\tI [QjU\tE\t¦\tE\tN\tE\tE N\tE\tE\tsHr\tE\tJ\tE\tT\tE\tR SOLUTION DU 2293 DERNIER Sept-lles 24/1 Baie-Comeau 24/1 Saguenay 29/19 Quebec Trois-Rivières^®^^ ?27/19 Val d\u2019Or 28/18 SIterbrooke '¦S Montreal atineau Lever du soleil: 5h12 Coucher du soleil: 20h46 Canada Edmonton Moncton Saint-Jean Toronto Vancouver \\A/innipeg Montréal Au).Var 20/11 Var 30/20 Ora 27/19 Ora 26/20 Sol 22/15 Sol 29/18 Demain Ave 19/11 Var 29/20 Sol 26/18 Ora 28/20 Sol 23/17 Ave 27/17 Le Monde Londres Los Angeles Mexico New York Paris Tokyo ©MétéoMédia 2013 Auj.Demain Sol 25/10 Sol 28/10 Var 22/18 Sol 21/18 Plu 21/13 Plu 18/12 Sol 34/24 Sol 34/24 Sol 24/12 Sol 27/14 Ave 28/24 Var 31/24 Aujourd-^L, Ce soir 27 Orages, pâp 60%.Québec Aujourd-hJ 28 ICiel var Gatineau Averses Ce soir Cie variab e Ce soir ^niam 28/21 Possibili^^^r-ages, pdp 40%.Demain 28/19 Possibili^\u2019ilr\u2019-ages, pdp 40%.Dimanche/^ Lundi 28/21\t27/21 Possibilitww- j Possibilit^dJL ages, pdp 40%.I ages, pdp 60%.Demain 2'\trfj/V Orages, pfp^\t\t19\t28/19 \t\tAverses Bolées,\tAverses iSbiées, 60%.\t\tpdp 60%.\tpdp 40%.Dimanchi 287i 9 Possibili^â'3* lages, pdp 40%.Dimanchi 28/20 Possibilil ages, pdp 60%.Averses, pdf 40%, Lundi 27/19 Possibili^Sr' ages, pdp 70%.Soyez au courant du temps qu'il fera dans 14 jours.Consultez la tendance 14 jours.Météo ^ Média WIMBLEDON Lisicki et Bartoli pour le titre Londres \u2014 Sabine Lisicki a accédé jeudi à sa première finale du tournoi de tennis de Wimbledon, quelques heures après que Marion Bartoli eut atteint sa deuxième.L\u2019Allemande Lisicki, demi-finaliste sur le gazon du Ail England Club en 2011, est venue à bout de la quatrième tête de série, la Polonaise Agnieszka Rad-wanska, au compte de 6-4, 2-6 et 9-7.«J\u2019ai tout donné, je me suis défoncée, a-t-elle commenté après le match.Je crois toujours que je peux gagner, peu importe le score.» Plus tôt, la Française Bartoli avait réglé sans mal le cas de la Belge Kirsten Flipkens dans une victoire sans appel de 6-1 et 6-2.Lisicki, 23® tête de série et tombeuse de la championne en titre Serena Williams au quatrième tour, a imposé son rythme dès le premier set en remportant 22 de 30 points au service et en obtenant un bris.Mais elle a perdu son efficacité au service par la suite et en deuxième manche, Rad-wanska s\u2019est raplombée et Lisicki s\u2019est écroulée.Au troisième set, Lisicki a été victime d\u2019un bris tôt, tombant en retard 3-1, avant d\u2019aller chercher un bris à son tour et de revenir à égalité.Les deux joueuses ont par la suite tenu le coup au service jusqu\u2019à ce que Lisicki n\u2019obtienne le bris décisif au 15® jeu.Celle-ci a souligné que sa victoire contre Williams l\u2019avait aidée à bien gérer la situation.«Je me disais \u201ctu l\u2019as fait contre Serena, tu peux donc le refaire, accroche-toi\u201d», a-t-elle confié.Bartoli expéditive Pour sa part, Bartoli, 15® tête de série, a pris les devants 3-0 dans chacune des manches et elle n\u2019a eu besoin que de 62 minutes pour l\u2019emporter.«J\u2019ai super bien joué.Tous mes coups ont fonctionné à merveille, a commenté Bartoli.Quand je me suis laissée choir sur le gazon à la fin, j\u2019étais très émue.Je rêvais d\u2019effectuer un retour en finale à Wimbledon.» Bartoli a également atteint la finale en 2007, s\u2019inclinant en deux manches face à Venus Williams.La finale de samedi à Wimbledon sera la deuxième en 45 ans mettant en présence des joueuses n\u2019ayant aucun titre de tournoi du Grand Chelem à leur palmarès.Associated Press TOUR DE FRANCE Les Orica s\u2019échangent le maillot janne Montpellier \u2014 L\u2019Allemand André Greipel a remporté jeudi au sprint la sixième étape du Tour de France cycliste et le Sud-Africain Daryl Impey est le nouveau détenteur du maillot jaune de meneur.Par une chaleur torride, Greipel a surgi du peloton à 500 mètres de l\u2019arrivée avant de résister aux charges de Peter Sagan et de Marcel Kittel.«C\u2019était une étape très nerveuse, a commenté Greipel.Nous savions que nous pouvions la remporter au sprint et nous étions prêts pour cela.» Le Québécois David Veilleux a pris le 98® rang, dans un immense peloton qui a terminé à cinq secondes du groupe de tête.Au cumulatif, le cycliste de l\u2019équipe Europcar occupe la 135® position.Le Canadien Ryder Hesjedal (Garmin-Sharp), 66® de l\u2019étape, pointe au 14® rang, à 22 secondes du nouveau meneur.Impey, lui, a ravi le maillot Daryl Impey jaune de meneur à son coéquipier Simon Gerrans de l\u2019équipe Orica Greenedge.«C\u2019est une journée historique pour l\u2019Afrique du Sud.Je suis le premier à endosser le maillot jaune», a lancé le cycliste âgé de 28 ans.L\u2019Australien Gerrans a pour sa part confié avoir levé le pied quelque peu afin de permettre à Impey de le devancer au classement cumulatif.H a ainsi voulu récompenser Impey parce que celui-ci l\u2019a aidé à remporter la troisième étape.« Daryl y a été pour beaucoup dans ma quête du maillot, j\u2019ai donc pensé que ce serait un bon geste de le lui passer à ce moment-ci», a dit Gerrans.Le peloton est resté compact jusqu\u2019à la fin du parcours plat de 176,5 kilomètres entre Aix-en-Provence et Montpellier.Une septième étape montagneuse entre Montpellier et Albi sera présentée vendredi.Associated Press BLUE BOMBERS 19, ALOUETTES 11 Les Alouettes trahies par leur attaque L> attaque des Alouettes de ' Montréal a offert une prestation atroce, jeudi, ne profitant pas des cinq revirements que lui ont offerts sa défense et ses unités spéciales pour s\u2019incliner 19-11 devant les Blue Bombers de Winnipeg.Le quart substitut des Bombers (1-1) Justin Goltz a marqué les deux touchés des visiteurs, sur des courses de quatre et une verge.Justin Pa-lardy a complété avec deux placements.S.J.Green, avec 2:10 à faire dans la rencontre, a marqué l\u2019unique touché des Alouettes (1-1), sur un jeu de 17 verges.Si l\u2019offensive des Alouettes n\u2019a pas été en mesure de convertir ses occasions, l\u2019attaque des visiteurs a été beaucoup plus opportuniste, marquant le touché qui fera finalement la différence au quatrième quart, sur la première de deux interceptions d\u2019Anthony Calvillo, celle de Desia Dunn.Même avant cette interception qui a sonné le glas des Alouettes \u2014 et poussé vers la sortie une grande partie des 22134 spectateurs \u2014 l\u2019attaque et Calvillo avaient connu une difficile soirée.Le vieux quart des Alouettes a été rejoint pas moins de sept fois derrière sa ligne de mêlée, dont trois fois par Bryant Turner.Calvillo n\u2019a complété que 16 de ses 28 passes, pour 135 verges de gains, dont 60 seulement sur la poussée tardive qui a mené au touché de Green.Pendant ce temps.Buck Pierce (19 en 31, une interception) a amassé 257 verges par la voie aérienne.Les Alouettes auront beaucoup de travail à faire d\u2019ici à ce que les Stampeders de Cal-gary ne se pointent au stade Percival-Molson, la semaine prochaine.La Presse canadienne LE DEVOIR, LE VENDREDI 5 JUILLET 20IS B 9 LE MONDE AFRIQUE DU SUD Mandela est-il dans nn état végétatif?Un document judiciaire l\u2019affirme, la présidence dément L> ancien président sud-africain Nelson Man-' delà est plongé dans «un état végétatif» et, sur les conseils de médecins, sa famille a envisagé de débrancher la machine qui le maintenait en vie, selon un document judiciaire du 26 juin.«Il est dans un état végétatif permanent et sous assistance respiratoire», peut-on y lire.«Les médecins ont conseillé à la famille Mandela de débrancher la machine qui le maintient artificiellement en vie.Plutôt que de prolonger ses souffrances, la famille Mandela envisage cette option », ajoutait son auteur, l\u2019avocat David Smith.La présidence sud-africaine a démenti jeudi soir que Mandela soit plongé dans un état végétatif.Nelson Mandela «demeure dans un état critique mais stationnaire.Les médecins démentent que l\u2019ancien président soit dans un état végétatif», affirme la présidence dans un communiqué tardif.Le document n\u2019était pas censé être rendu public.11 a été rédigé à l\u2019intention du tribunal régional de Mthatha, pour soutenir une plainte déposée par une partie de la famille afin d\u2019obtenir le rapatriement des corps de trois des enfants de Nelson Mandela dans le village de Qunu =.Le document, qui s\u2019achève par les mots «Ils attendent d\u2019enterrer leur père et grand-père» a été présenté au tribunal de Mthatha (sud) jeudi.11 soutenait une plainte déposée par une partie de la famille pour obtenir le rapatriement des corps de trois des enfants de Nelson Mandela dans le village de Qunu, où le héros de la lutte anti-apartheid souhaite être enterré.La présidence a refusé de commenter le contenu de la plainte.«De notre point de vue fondé sur les rapports des médecins, l\u2019état de l\u2019ancien président est critique mais stable à ce stade», a répété le porte-parole, Mac Maharaj.Un camarade de lutte de Mandela, Denis Goldberg, a depuis précisé que son ami était «clairement conscient» et qu\u2019il avait «même tenté de bouger les yeux et la bouche» lors d\u2019une visite lundi.L\u2019épouse du grand homme, Graça Machel, qui passe de longes heures à son chevet depuis son hospitalisation, a également tenu des propos rassurants jeudi.«Cela fait maintenant environ 25 jours que nous sommes à l\u2019hôpital.Même si Madiba n\u2019a pas toujours été bien, il n\u2019a que très peu souffert», a-t-elle indiqué en marge d\u2019une conférence de presse à Johannesburg.Sur la base de la plainte de la famille, le tribunal de Mthatha a ordonné mercredi à l\u2019aîné des petits-fils de Nelson Mandela, Mandla, de ramener les dépouilles de son père, sa tante et son oncle à Qunu, qu\u2019il avait unilatéralement transférés en 2011 dans le village natal de Nelson Mandela, Mvezo.En tant qu\u2019aîné des garçons, Mandla, 39 ans, a le statut de chef traditionnel à Mvezo, où il envisage de créer un grand site touristique autour de Ja mémoire de son aïeul.A la suite de la décision de la cour, les trois corps ont été exhumés mercredi soir sous le contrôle d\u2019un huissier qui a dû forcer le portail de la résidence de Mandla pour atteindre le lieu des sépultures.Les restes de Makaziwe, morte bébé en 1948, Thembekile tué dans un accident de voiture en 1969 et de Magkatho, décédé du sida en 2005, ont ensuite été transférés à Mthatha.Après avoir été formellement identifiés par un médecin légiste, ils ont été remis en terre à Qunu jeudi après-midi.Agence France-Presse L\u2019armée syrienne ponrsnit son assant àHoms L> aviation syrienne bombardait jeudi Homs, ' au centre du pays, alors qu\u2019au sol l\u2019armée loyale à Bachar al-Assad se montre dans l\u2019incapacité jusqu\u2019à présent d\u2019effectuer une percée dans les quartiers rebelles, a indiqué une QNG syrienne.«Les appareils militaires ont mené quatre raids contre Khaldiyé qui a été avec la Vieille ville cible d\u2019un intense bombardement», a affirmé l\u2019Qbservatoire syrien des droits de l\u2019Homme (QSDH).«Des combats sporadiques se déroulent aux abords de Khaldiyé», a précisé cette organisation.Les forces du régime ont lancé samedi une offensive pour reprendre le terrain que les rebelles défendent bec et ongles.Cette zone est assiégée depuis plus d\u2019un an.Le secrétaire général de l\u2019QNU, Ban Ki-moon, avait appelé les belligérants en Syrie à laisser «les 2500 civils» bloqués à Homs quitter la ville et recevoir des secours, a indiqué mardi son porte-parole, Martin Nesirky.11 a «appelé les belligérants à faire le maximum pour éviter des pertes civiles et à autoriser un accès humanitaire immédiat, ainsi que la possibilité pour les civils bloqués de partir sans crainte de persécutions».Damas a pour sa part «appelé la Croix-Rouge à coopérer avec le Croissant Rouge pour évacuer les civils bloqués dans la vieille ville de Homs», a indiqué une source au sein du ministère syrien de^ Affaires étrangères, citée par la télévision d\u2019Btat.A Damas, un adjoint du ministre syrien du Travail a été blessé par une bombe magnétique placée sous sa voiture à Baramké, dans le centre de la capitale, selon l\u2019QSDH qui fait également mention du bombardement du camp palestinien de Yarmouk à Damas.Agence France-Presse SAUVADOR La trêve entre gangs ne freine pas les homicides La police du Salvador s\u2019inquiète d\u2019une recrudescence des homicides dans le pays, où 20 meurtres ont été comptabilisés rien que mercredi, après plusieurs mois de baisse à la suite d\u2019une trêve entre les deux principales bandes criminelles du pays en mars 2012.«Cette augmentation évidemment nous préoccupe et nous pensons que dans plusieurs cas, [les faits sont] dus à la rivalité entre gangs», a déclaré le directeur de la Police nationale civile (PNC), Rigoberto Pleites.Selon des rapports policiers, 20 meurtres ont été commis dans tout le pays, mercredi, alors que depuis vendredi, selon des comptages de la presse locale, on enregistre une moyenne de huit à 10 homicides par jour.En mars 2012, les deux principaux groupes criminels qui agissent dans ce pays d\u2019Amérique centrale de sept millions d\u2019habitants, la mara Salvatrucha (MS-13) et le Barrio 18, ont signé une trêve qui a permis selon les autorités de faire baisser le nombre de meurtres de 14 à cinq par jour, en moyenne.Des chiffres officiels indiquent que 10000 membres de ces bandes sont incarcérés au Salvador, qui affichait jusqu\u2019à l\u2019année dernière le deuxième taux d\u2019homicide le plus élevé au monde derrière son voisin le Honduras, alors que 50000 continueraient d\u2019écumer les rues du pays.Agence France-Presse 'J GIANLUIGI GUERCIA AGENCE ERANCE-PRESSE Une photo du chef de l\u2019armée, Ahdel Fatah al-Sissi, était affichée jeudi, au Caire, sur une roulotte.ÉGYPTE Les Frères musulmans ratent leur première expérience du pouvoir Les Erères musulmans opt attendu 80 ans pour arriver à la tête de l\u2019Egypte mais ils doivent s\u2019en prendre largement à eux-mêmes pour l\u2019échec, au bout de 12 mois, de leur première expérience du pouvoir, estiment des analystes.Les opposants au président déposé Mohamed Morsi l\u2019accusent d\u2019avoir trahi les valeurs de la révolution de 2011 qui a emporté Hosni Moubarak, en cherchant à concentrer tous les pouvoirs et en échouant à redresser une économie à la dérive.Alors que le monde diverge sur la nature de l\u2019action qui a,écarté du pouvoir M.Morsi \u2014 coup d\u2019Étap coup de force ou destitution sous la pression populaire \u2014 des analystes s\u2019accordent à dire que ce sont les Erères musulmans qui ont précipité leur propre chute.Les Erères musulmans et M.Morsi ont «complètement échoué et les^ Egyptiens ont souhaité un coup d\u2019Etat et l\u2019ont eu», a esdmé Salman Shaikh, analyste du Brookings Doha Center, au Qatar.Après avoir observé de loin le soulèvement de 2011, les Erères musulmans ont rejoint le mouvement de 18 jours qui a fini par emporter Hosni Moubarak le 11 février de la même année.Ils se sont jetés il y a un an dans la bataille pour la présidentielle avec Mohamed Morsi comme candidat après le rejet de leur premier choix, Khairat el-Chater, le numéro deux de la confrérie.La victoire de Mohamed Morsi a sorti les Erères musulmans de l\u2019ombre après des décennies de bannissement de la vie politique et de dure répression.«La présidence de Morsi est sans doute l\u2019une des fautes les plus colossales de l\u2019histoire des Erères musulmans», juge Nathan Brown.Le président islamiste a été critiqué même par ses propres alliés sur la manière dont il a gouverné le pays.«Le président a tergiversé.Son groupe a manqué l\u2019occasion de constituer une assise nationale pour isoler les contre-révolutionnaires», estime Mohamed Mahsoub, cadre du parti islamiste Al-Wassat, pourtant proche des Frères.Fondés en 1928, les Frères musulmans avaient pour programme de former rpie «génération islamique» et d\u2019instaurer un Etat appliquant la charia, la loi islamique.Leur rêve a semblé devenir réalité lorsque «La présidence de Morsi est sans doute l\u2019une des fautes les plus colossales de l\u2019histoire des Frères musulmans» Mohamed Morsi a battu au deuxième tour de la présidentielle de 2012 l\u2019ancien chef des forces aériennes Ahmad Chafiq, dernier premier ministre de Hosni Moubarak.Après avoir prêté serment le 30 juin 2012, Mohamed Morsi a cherché à s\u2019imposer davantage sur la scène politique en s\u2019accordant des larges prérogatives en novembre.Mohamed El Baradei, figure de l\u2019opposition, l\u2019a lors accusé d\u2019abuser du pouvoir en le qualifiant de «nouveau pharaon».Les premières manifestations de masse contre le président islamiste se sont organisées par la suite.11 aggrave aussi son cas en poussant les feux pour faire rédiger une constitution par une commission dominée par les islamistes, dont les travaux ont été boycottés par les libéraux et les chrétiens coptes.Mohamed Morsi et les Frères musulmans ont fini par ruiner leurs chances en échouant à trouver des remèdes à la crise économique et à gagner la confiance des la puissante armée.«C\u2019est vrai que les islamistes ont eu de bons scores aux élections et qu\u2019ils ont été confrontés à des problèmes insurmontables», écrit M.Brown sur le site Internet du New Republic.«Mais il est vrai aussi que Morsi et les Erères musulmans ont commis toutes les fautes inimaginables [.] comme se ruer sur le pouvoir et ne pas être capables de bâtir des coalitions avec d\u2019autres», ajoute-t-il.«Ils se sont aliénés de possibles alliés, ont ignoré le mécontentement grandissant et se sont concentrés sur la consolidation de leur pouvoir », poursuit l\u2019analyste.Le groupe de renseignement américain Strat-for souligne que l\u2019armée a aussi joué un rôle dans la chute du président islamiste.«Morsi n\u2019a jamais réellement pris le contrôle de l\u2019appareil de gouvernement, en partie parce qu\u2019il était politiquement faible, en partie parce que les Frères musulmans n\u2019étaient pas prêts à exercer le pouvoir et en partie parce que l\u2019armée ne l\u2019a pas laissé faire», écrit le groupe.«Les militaires n\u2019ont pas voulu de chaos.Ils n\u2019avaient aucune confiance dans les Frères musulmans et ils étaient heureux de les forcer à quitter le pouvoir», ajoute Stratfor.Agence France-Presse ERANCE Sarkozy voit ses comptes de campagne invalidés La Conseil constitutionnel français a rejeté jeudi les comptes de la campagne 2012 de Nicolas Sarkozy, un coup dur pour l\u2019ex-prési-dent qui a annoncé sa démission de l\u2019insdtution pour «reprendre sa liberté de parole» alors que les spéculations sur son retour politique vont bon train.Membre de droit du Conseil en tant qu\u2019ancien président, M.Sarkozy a annoncé sa démission de cette juridiction afin «de retrouver sa liberté de parole» devant «la gravité de la situation et les conséquences qui en résultent pour l\u2019opposition et pour la démocratie».La décision du Conseil constitutionnej prive l\u2019ex-candidat du remboursement par l\u2019État de quelque dix millions d\u2019euros de frais de campagne et risque d\u2019aggraver la situation financière, déjà mauvaise, de son parti UMP (Union pour un mouvement populaire), qui a fait savoir qu\u2019elle examinerait la semaine prochaine «toutes ses conséquences».L\u2019ancien premier ministre, François Fillon, qui pourrait affronter Nicolas Sarkozy lors de la primaire qu\u2019organisera la droite en 2016 pour désigner son candidat à la présidentielle de 2017, a d\u2019ores et déjà demandé à l\u2019UMP de prendre à sa charge les frais du candidat non remboursés.M.Sarkozy devra aussi restituer au Trésor public l\u2019avance forfaitaire de 150 000 euros qui lui a été versée, et payer 36.615 euros correspondant au dépassement du plafond légal des dépenses.C\u2019est la première fois qu\u2019un candidat accédant au second tour d\u2019une élection présidentielle voit son compte de campagne rejeté.Dans un communiqué, le Conseil constitutionnel a jugé que «c\u2019est à bon droit que la Commission nationale des comptes de campagne et des financements politiques a rejeté le compte de campagne de M.Sarkozy» le 19 décembre 2012, pour un dépassement de 2,1% du plafond de dépenses.Une vive polémique avait opposé pendant la campagne de 2012 les partisans de François Hollande à ceux de Nicolas Sarkozy, les premiers reprochant au candidat UMP de «faire campagne aux frais de l\u2019Etat, donc du contribuable».Les socialistes avaient même saisi la commission des comptes de campagne.Agence France-Presse La révolte sociale au Brésil, une vague qui pourrait remonter La révolte sociale au Brésil, née de l\u2019indignation contre le mauvais état des services publics et la corruption politique, a nettement baissé en intensité mais pourrait resurgir cycliquement comme une «vague qui monte et qui descend», selon des analystes brésiliens.«Cette vague roulera tant que la population se mobilisera pour des questions sociales», affirme Paulo Henrique Martins, président de l\u2019Association latino-américaine de sociologie.Les manifestations ont commencé timidement il y a trois semaines et ont pris de l\u2019ampleur pour culminer le 20 juin avec plus d\u2019un million de personnes dans les rues des principales villes du pays, en pleine Coupe des Confédérations de football.Si le nombre de manifestants a largement diminué depuis, il reste des foyers de révolte, avec par exemple les camionneurs qui ont bloqué en ce début de semaine des routes dans tout le pays, ou les manifestations de médecins mercredi.La venue du pape François à Rio de Janeiro à l\u2019occasion des Journées mondiales de la jeunesse GMJ) du 22 au 28 juillet, pour lesquelles quelque deux millions de personnes sont attendues, pourrait inciter les protestataires à se manifester de nouveau.D\u2019un autre côté, le mois de juillet est celui des vacances.La population est désormais consciente qu\u2019exprimer son indignation et demander des comptes au gouvernement est «possible et efficace», affirme l\u2019anthropologue Alba Zaluar, de l\u2019Université publique de Rio.Et «elle a montré le pouvoir du peuple» aux politiques désormais plus «prudenû».«Il va y avoir maintenant un temps d\u2019attente, pour voir ce qui se passe, et si la réponse de la classe politique ne s\u2019avérait pas à la hauteur, les manifestations reprendraient, même si elles ne devaient pas avoir autant d\u2019intensité» qu\u2019auparavant.La présidente Dilma Rousseff, dont la popularité a chuté de 27 points pour tomber à 30% au terme des trois semaines de manifestations, selon l\u2019institut de sondages Datafolha, a réagi aux manifestations en demandant notamment au Parlement de d\u2019organiser un référendum portant sur une réforme politique.«Si le gouvernement arrive à donner à la vague de mobilisations un débouché en termes de politiques publiques, il pourra s\u2019en servir pour la réélection de la présidente» en octobre 2014, estime Paulo Henrique Martins.Mais il reste beaucoup de travail, au vu des scandales qui agitent un Parlement dont de nombreux membres sont accusés ou condamnés pour divers délits.Agence France-Presse B 10 LE DEVOIR, LE VENDREDI 5 JUILLET 2013 «Les bagnoles, c'est comme les gens, plus elles vieillissent, plus il faut les chouchouter.» Denis Guedj «Le seul mérite des bagnoles américaines, c'est qu'on peut transporter des cadavres dans leur coffre sans avoir à en replier les jambes.» Frédéric Dard «Nous leur demandons seulement d'aimer leur prochain autant que leur voiture.» Gilbert Cesbron «La voiture est le troisième testicule de l'homme moderne.» Rimdelaire \t \t Anecdote en noir et blanc (et jaune) Mon régulier suit le Tour de France, son seul vice « sportif de salon» ; il est aussi épris de bagnoles que de vélos et pratique ralternance.\u2014\tEn écoutant Lg masque et la plume [son émission culturelle favorite sur France Inter], j\u2019ai appris que, dans les années 1930, le dernier véhicule qui fermait le Tour de France était celui de l\u2019encrier.Tu sais pourquoi?\u2014\tAucune idée ! Ils se shootaient à l\u2019encre ?\u2014\tNah ! Le Tour était tellement « couru » par quantité de journalistes et d\u2019écrivains qui écrivaient à la plume qu\u2019il ne fallait pas manquer d\u2019encre ! \u2014\tEt les cyclistes, de mine dans le crayon.^ ^ Josée Blanchette Ces gars-là, ça carbure au son.Vous leur faites écouter un moteur de Chevrolet Impala ou de Pontiac Firebird 1967 et c\u2019est le Festival de jazz dans leurs oreilles; ils entendent Ray Charles, Night Time Is the Right Time, des cuivres en masse ou One for My Baby de Sinatra.Leur lune de miel avec les voitures anciennes dure depuis des lustres et ils se donnent rendez-vous tous les vendredis soir de beau temps (la pluie fait rouiller) dans le stationnement du Lo-blaw à Magog.C\u2019est dans ce musée rural à ciel ouvert que se réunissent ces rutilantes aux courbes aguicheuses, des paquebots d\u2019une époque où l\u2019essence se détaillait (au gallon) à un prix qui frôlait les 14 cents le litre.On faisait un plein (un réservoir de 90 litres sur un V-8) avec un gros 12$, la ceinture de sécurité n\u2019existait pas et le cendrier était toujours rempli à ras bord.C\u2019était la belle époque des road trips, de l\u2019Amérique-nous-appar tient avec l\u2019insouciance pré-bouchons, pré-Communauto, pré-empreinte-de-carbone, pré-al-coo-test et pré-rage-au-volant.Et il y avait assez de place sur la banquette pour peloter les filles au drive-in en faisant semblant de regarder le film sans appuie-tête.Mais trêve de nostalgie \u2014 très prisée en période de constants changements \u2014, il fait bon retrouver toutes ces belles fanées «pas crevahles» et jaser pièces et transmissions avec des connaisseurs, en jeter plein la vue aux amateurs et passants ébaubis par le chrome.Tiens, Ghyslain Caron avec son Studebaker 1964, Grand Turismo, a beau afficher 78 ans au compteur, son auto du dimanche le rajeunit.«Ça donne un feeling de notre temps.», me confie-t-il en me faisant admirer le tableau de bord «genre avion».Il la répare lui-même, comme de bien entendu : «Les mécaniciens savent pas c\u2019est quoi, un carburateur.Aujourd\u2019hui, c\u2019est l\u2019injection.De toute façon, ça brise pas souvent, tout est manuel.A l\u2019intérieur, t\u2019as le radio, c\u2019est tout!» One more for the road En écoutant la radio, ils peuvent fredonner le succès de Willie Nelson On the Road Again ou Mille après mille, pour rester dans le country, LA musique des vrais bouf-feurs de bitume.Et ça ouvre le capot du moteur pour faire admirer la mécanique toute propre.Même pas une tache d\u2019huile, leur fierté ; on pourrait faire cuire un steak dessus, médium-saignant, s.v.p.Et pour jaser, ça jase : «hot rod» (vieilles modifiées) ou f.PHOTOS JOSEE BLANCHETTE Fièrement alignées dans le stationnement du Loblaw à Magog, les autos anciennes se regroupent chaque vendredi soir de beau temps.Nostalgie, musique country et badauds s\u2019y donnent aussi rendez-vous.Les chemins d'été Dans sa Camaro, sa Studebaker, sa Mustang ou sa Dodge Rebel la Citroen DS-19 de Jean-Louis Roy.Une 1970 blanche toute de cuir brun à Einté-rieur.Elle m\u2019a rappelé mon enfance et les films policiers français.«Elle roule à trois roues si tu as un fiat.C\u2019est une suspension hydropneumatique», m\u2019explique monsieur Roy en faisant la démonstration.La bagnole monte et descend toute seule.Une vraie libido de gars.Les vacances de monsieur Hulot Dans la catégorie «Européenne bien conservée», il y a aussi la Renault 1957 de Laurent Guerchais, bleu Ile-de-France, peinture d\u2019origine, pas plus grosse qu\u2019une petite Fiat 500.Il la cajole depuis 30 ans et lui a fait traverser l\u2019océan avec lui lorsqu\u2019il s\u2019est établi au Québec il y a dix ans.«Je l\u2019ai achetée à 16 ans! Tandis que mes copains bricolaient leur mobylette, moi, je retapais ma vieille Renault.» Un jouet pour grand garçon.On y imagine Jacques Tati tenter de se plier pour y entrer, comme dans Les vacances de monsieur Hulot.Les portières «suicide» (une seule penture et elles ouvrent à l\u2019envers côté conducteur et passager avant), le porte-bagages, le bras de vitesse gros comme une aiguille à tricoter caractérisent cette ancêtre de la Dauphine qui compte 26 chevaux (une tondeuse en a 22) et 4 cylindres, 99 000 kilomètres au compteur.Monsieur Guerchais, un Français d\u2019origine, lui aussi, l\u2019a louée pour les besoins du film L\u2019étrange histoire de Benjamin Button et me fait admirer le moteur (à l\u2019arrière) tout en me parlant de l\u2019embrayage Ferlec.J\u2019y comprends rien.Mais quand il me dit que sa Renault est une fille, je pige tout de suite même si mes bougies d\u2019allumage sont lentes.Le collectionneur possède également une Citroen deux chevaux, une Landrover militaire, une Cadillac 1974 et une Panhard, son joyau.Comme tous ces capotés du capot, monsieur Guerchais prétend faire de la mécanique en dilettante, mais dans les faits, ils sont tous très ferrés (et modestes) en matière de boulons, de cambouis et de suspension.Et pour connaître les défauts de leur protégé-e, il faut en parler à leur voisin de stationnement, toujours prêt à rendre service.«La Citroen ?, me glisse un Belge qui préfère garder l\u2019anonymat.Son petit défaut: aucune autre auto au monde ne s\u2019aplatit à terre quand elle a une fuite d\u2019huile.» Mais qui parle de rouler, je vous le demande, quand on peut passer la soirée stationné et faire le beau sans bouger?cherejoblo@ledevoir.corn Twitter.com : @cherejoblo Deux aficionados de vieilles gloires pas crevables: au volant d\u2019une Renault 1957, 26 chevaux, et chevauchant une Indian 1949, 440 cc.«muscle car» (grosses cylindrées des années 1960).Il y a même une moto qui vient d\u2019arriver en pétaradant, une Indian 1949, 440 cc, montée par un personnage qu\u2019on dirait tout droit sorti d\u2019un roman de Jack Kerouac.Sur la route.La seule restriction de ce club pas du tout à cheval sur les conventions: il faut être née avant 1998.On parle de l\u2019auto.Quant aux propriétaires, les millésimes varient, de l\u2019aficionado rétro au papi vintage, de celui qui ronge son frein à celui qui revit sa jeunesse ou veut se faire remarquer.« C\u2019est pas un chick ma- gnet, me souligne Raymond Bouchard devant son Chevrolet 1935 au vert indéfinissable.Moi, quand je veux pogner, je sors avec mon Saturn Sky 2008.» C\u2019est noté, Ray.Et n\u2019essayez pas d\u2019obtenir un prix, ils sont tous très évasifs sur le sujet.« On arrête de compter à 50000$», prétend Raymond.Les sommes englouties dans ces carrosseries qui tiennent encore la route n\u2019ont pas d\u2019importance.Toutes les passions se justifient, même les femmes.Par-lez-en à Don Draper dans Mad Men.J\u2019ai vraiment flanché devant Dégusté une moUe deux couleurs trempée dans le chocolat belge noir au comptoir laitier La lichette, 25, rue Principale ouest, Magog.Un détour obligé, soit pour la molle trempée dans quatre couleurs de chocolats belges différents ou pour les 40 parhims de gelato, même à la gomme ballonne, mais c\u2019est à vos risques.Succès assuré avec une Peugeot 404 décapotable, http://www.barlaitierlalichette.com/ que l\u2019Association de voitures anciennes et ^ ^ ^ sports de l\u2019Estrie se réunissait tous les mercredis soir à Sherbrooke et les vendredis à Magog après 18 h 30 (information sur le site Web) : «Musique d\u2019ambiance rétro et country moitié-moitié».Gratuit et amusant, très bon enfant et familial.Le dimanche 14 juillet, on organise une exposition de voitures anciennes à Magog, devant le lac Memphréma-gog : http://avase.estrien.com/pages/exposition.php D Voir aussi > Deux vidéos rétro, sur ledevoir.com "]