Le devoir, 19 juillet 2013, Cahier B

[" Jean Aubry répond aux questions des amateurs de vin Page b 6 Impasto, la découverte de l\u2019année de notre critique restO Page B 7 WEEK-END CAHIER B .LE DEVOIR, LE VENDREDI 19 JUILLET 20IS PLAGE SURVEILt-ÉE TEMPERATURE DEL-CAU» S'; i PHOTOS HELENE CLEMENT Située à quelques kilomètres du centre-ville dévasté, la plage municipale du Complexe Baie-des-Sables est totalement fonctionnelle.«Si vous voulez nous rendre service, venez visiter la région de Mégantic.» Tel était le message, lancé il y a une semaine, par la mairesse de Lac-Mégantic, Colette Roy-Laroche.Une façon active et appréciable de soutenir cette jolie région de l\u2019Estrie, située à 100 kilomètres à l\u2019est de Sherbrooke, et de contribuer à la vitalité économique du milieu.Un message réitéré cette semaine par l\u2019équipe du CLD de la MRC du Granit, secteur Tourisme (Tourisme région de Mégantic), qui travaille d\u2019arrache-pied pour tenter de sauver la saison touristique.HELENE CLEMENT à Notre-Dame-des-Bois Le Québec tout entier est touché par la tragédie de Lac-Mégantic.Depuis deux semaines, pas une journée ne passe sans qu\u2019on pense à ceux et celles qui ont perdu de façon dramatique un membre de leur famille, un ami, un collègue.Mais comment se rendre utile?«Entre autres, en venant nous voir, dit Audrey Rous-sin, agente de promotion touristique au CLD de la MRC du Granit-Tourisme région de Mégantic.Ou du moins, en maintenant son séjour dans la région pour qui avait planifié de passer des vacances dans la MRC du Granit.Le tourisme est un pôle économique important.Statistique Canada évalue l\u2019achalandage à 400000 visites-personnes par année dans la région.Un chiffre d\u2019affaires de 45 millions de dollars.» La municipalité régionale de comté (MRC) du Granit, située entre la région de Thetford, cçlle de Beauce-Sartigan et l\u2019État du Maine, doit son nom à cette ressource essentielle.«Le granit de la région a servi à construire des monuments importants, tels l\u2019oratoire Saint-Joseph et la basilique Sainte-Anne-de-Beaupré, et il recouvre plusieurs gratte-ciel des plus grandes villes américaines», lit-on sur le site Web de la municipalité régionale de comté du Granit.Si gîtes et restaurants à proximité de Lac-Mégantic affichent complet ces jours-ci en raison de la forte présence d\u2019intervenants dans la ville, la réalité est autre pour les entreprises de «Les vacanciers associent la ville de Lac-Mégantic au parc national du Mont-Mégantic, qui se trouve pourtant à 45 kilomètres de là» loisir de la région, comme les centres équestres, les campings, les loueurs de bateaux (pédalo, kayak, canot).«Il y a eu beaucoup d\u2019annulations dans le parc depuis le drame», confirme une préposée à l\u2019accueil du parc national du Mont-Mégantic, secteur Fran-ceville.«Les vacanciers associent la ville de Lac-Mégantic au parc national du Mont-Mégan-tic, qui se trouve pourtant à 45 kilomètres de là.» Lundi dernier, à l\u2019OTJ de Lac-Mégantic où se tenait la conférence de presse annonçant la programmation de la 7® édition de la Traversée internationale du lac Mégantic, Nil Long-pré, commissaire touristique à Tourisme Mégantic, a rappelé que «l\u2019essentiel de l\u2019offre touristique restait actif dans toute la région de Mégantic.La région de Mégantic est en général très festive.» «Lac en fête» recherche d\u2019ailleurs des bénévoles (bar, accueil, sécurité, montage du site) d\u2019autres régions du Québec \u2014 question de donner un peu de répit aux Méganticois \u2014 pour travailler à l\u2019événement de la Traversée du lac Mégantic, qui aura lieu du 8 au 11 août prochain.Une autre façon d\u2019apporter son soutien à la communauté.Les étoiles de Mégantic En route vers Notre-Dame-des-Bois, le chemin prend vite des allures de montagnes russes.Après tout, nous sommes en pays appalachien.En traversant la municipalité de La Patrie, on aperçoit un panneau bleu indiquant la route des Sommets.D\u2019une longueur de 157 kilomètres, le circuit touristique, qui se par- Un week-end dans Mégantic Le tourisme, une autre façon de soutenir la région L\u2019Astrolab trône au sommet du mont Mégantic, dans le parc national du même nom.Le Festival d\u2019astronomie populaire y bat présentement son plein.IffiguiTes Le magasin Ggéneral à Notre-Dame-des-Bois court en auto ou à vélo, traverse 17 villages et grimpe, entre autres, les monts Mégantic et Saint-Joseph.Mis à part un court détour, il demeure entièrement accessible.Suivre la route des Sommets permet de découvrir l\u2019histoire et la géomorphologie des lieux, de randonner sur les sentiers des parcs nationaux du Mont-Mé-gantic et Frontenac, d\u2019accéder à de superbes points de vue, comme ceux de la Maison du granit à Lac-Drolet, du belvédère de Chartierville ou du sommet de la montagne de Marbre, sur les Sentiers frontaliers.Et de se baigner dans plusieurs beaux lacs de la région, dont le lac Mégantic.Et pourquoi pas à Piopolis?Situé à 15 kilomètres de la ville de Lac-Mégantic, la municipalité de 363 âmes est loin d\u2019être dépourvue d\u2019intérêts.Et tout est ouvert : le camping et la plage municipale, la marina.Du rang des Greniers, on découvre de beaux points de vue.Et pour l\u2019anecdote historique, le nom Piopolis signifie «ville de Pie» ou «ville du pape», en l\u2019honneur de Pie IX.Et les 14 zouaves alors! Eh bien.les foqdateurs de Piopolis.A ne pas négliger non plus : la panoplie de services offerts par le Complexe Baie-des-Sa- bles (camping, arbre en arbre, équipements nautiques, baignade.).Situé à quelques kilomètres du centre-ville dévasté, le complexe, géré par la Ville de Lac-Mégantic, est totalement fonctionnel.Et si vous n\u2019avez qu\u2019une soirée à passer dans la région, c\u2019est à l\u2019Astrolab du parc national du Mont-Mégantic qu\u2019il faut aller.Le Festival d\u2019astronomie populaire bat son plein.C\u2019est le cosmos dans sa totalité qui est célébré ici.Tous les vendredis soirs jusqu\u2019au 23 août, les visiteurs sont invités à grimper au sommet du mont Mégantic pour observer dans la noirceur totale le ciel à travers l\u2019œil de télescopes puissants.Qn y fréquente le vrai ciel étoilé dans toute sa splendeur.Collaboratrice Le Devoir Informations; lacenfetemegan-tic.com, astrolab.qc.ca, mrcgra-nit.qc.ca/fr/accueil/, tourisme-megantic.com LCl Des suggestions de sorties pour le week-end PLAISIRS D\u2019ENFANTS Les petits et moins petits ne sauront plus où donner de la tête ce week-end à la Fête des enfants de Montréal, entre les ateliers scientifiques, les parcours à obstacles, l\u2019escalade, les jeux multiculturels, les brochettes de spectacles et la compagnie des immanquables mascottes.Le musée Stewart et la Biosphère voisins ont bonifié leur programmation pour prendre part aux festivités.Samedi et dimanche de 10 h à 18 h, au parc Jean-Drapeau.Gratuit, parcjeadrapeau.com CAPOEIRA, CARAMBA! C\u2019est le dernier sprint du Festival Nuits d\u2019Afrique : raison de plus pour aller profiter des ateliers gratuits en plein air.Au programme : percussions au djembé, capoeira, samba, cours de danse africaine et découverte du balafon.Le marché Tombouctou installe aussi ses pénates \u2014 lire : des dizaines de kiosques d\u2019artisanat africain \u2014 pour le plaisir des chineurs sur le parterre du Quartier des spectacles, de 10 h 30 à 23 h.Jusqu\u2019à dimanche au parterre du Quartier des spectacles.Gratuit.festivalnuitsdafrique.com MYSTÈRES DE CRÉATION Élaborée par de jeunes artistes inspirés par le travail du peintre québécois Alfred Pellan, l\u2019exposition d\u2019art public Le mystère de la création (merci Pellan) se veut un parcours en marge de l\u2019exposition que consacre le Musée des beaux-arts du Québec au défunt artiste.Une «fresque monumentale» aux couleurs éclatées, un bestiaire de quarante sculptures et im parcoins «pellanesque» sm sol ont élu domicile poin l\u2019été dans une partie du quartier Montcalm.Jusqu\u2019au 15 septembre sur l\u2019avenue Cartier et la Grande-Allée jusqu\u2019au Musée des beaux-arts du Québec, à Québec.Info.: 418 643-2150, mnba.qc.ca LES CLEFS DES CHAMPS Pour ceux qui étouffent en ville, aussi bien aller respirer à la campagne : la première édition du Circuit culture-nature ($) de Val-David propose une visite combinant trois installations en plein air.Les Jardins en terrasses de l\u2019entreprise certifiée biologique Clef des champs ouvrent leurs jardins de plantes médicinales à la flânerie solitaire (avec audioguide) ou en compa^ie d\u2019une herboriste, qui explique les maints secrets et vertus des plantes.Jusqu\u2019au 25 août.2205, chemin (je la Rivière, clefdeschamps.net A deux pas de là, le Symposium international d\u2019art-nature, une œuvre collective tout juste inauginée aux Jardins du précambrien, accueille des personnalités dînant l\u2019été dans le cadre du projet Sonorité des mots.Ce samedi : un brin de poésie avec Robert Lalonde.Jusqu\u2019au 20 octobre.1301, montée Gagnon, jardinsdupre-cambrien.com Et l\u2019exposition 1001 pots prend ses aises un peu partout dans le village, exposant le savoir-faire d\u2019artisans en céramique de la province.Jusqu\u2019au 11 août.2435, rue de l\u2019Église.1001pots.com Geneviève Tremblay ieietla@ledevoir.eom B 2 LE DEVOIR, LE VENDREDI 19 JUILLET 2013 WEEK-END CULTÜR,E La transaction de la Semaine Québécor met la main sur Les Publications Charron FREDERIQUE DOYON JEAN-FRANÇOIS NADEAU Et de deux.Claude J.Charron cède pour la seconde fois de sa vie son entreprise à Québécor.Groupe TVA, filiale de Québécor Média, acquiert Les Publications Charron & Cie, qui éditent notamment le magazine La Semaine^ ainsi que Charron éditeur, une maison d'édition complémentaire aux activités de la presse people qui a fait la fortune de cet entrepreneur du papier glacé.Le montant de la transaction annoncée jeudi n'a pas été dévoilé.Il s'élève vraisemblablement à plusieurs millions de dollars.Claude Charron a quitté son bureau le jour Selon le Groupe TVA, la transaction lui permet de demeimer en tête du marché de Pédition de magazines au Québec même tandis que Pierre Dion, le représentant de Québécor, rencontrait les rares employés de cette entreprise, qui carburait surtout au travail de ses multiples pigistes.En 2000, Québécor avait acquis les magazines 7 Jours, Le Lundi et Dernière Heure qu'éditait Claude Charron sous l'enseigne Trustar limitée.La transaction s'élevait alors à 46 millions de dollars.Une clause de non-concurrence obligeait Claude Charron à se faire discret pour cinq ans.Ses hebdos du showbiz québécois allaient contribuer à former TVA Publications.En 2005, après l'échéance de la clause de non-concurrence, Claude Charron se jette à nouveau dans l'arène des magazines populaires.Il lance La Semaine, magazine de divertissement à grand tirage qui connaît un vif succès.C'est ce magazine et tout ce qui gravite depuis autour de lui qui ont été cédés jeudi à Québécor.Agé de 68 ans, le magnat de l'édition de magazines québécois a déclaré par voie de communiqué que «Vheure de la retraite définitive [était] arrivée».Selon les formules usuelles de passation de pouvoir, il a dit être certain que Groupe TVA allait «perpétuer Vœuvre» et «en assurer la croissance dans les années futures».Cheveux teints et rares, toujours vêtu d'un complet impeccable, celui que les Québécois ont vu prononcer à la télévision un « Bonne semaine» rituel pendant bien des années aura œuvré exactement 48 ans dans cette industrie du magazine voué aux stars en vogue et en vague.Selon le Groupe TVA, la transaction lui permet de demeurer en tête du marché de l'édition de magazines au Québec.«Uunion de notre équipe avec celle de Publications Charron nous permettra de combiner tout le talent nécessaire à la couverture artistique du Québec, a indiqué, dans le même communiqué, Pierre Dion, président et chef de la direction de Groupe TVA.Issu d'une entreprise florissante, le maga- zine La Semaine, une marque réputée et crédible, pourra donc dorénavant bénéficier des plateformes de Québécor Média pour assurer sa croissance à long terme dans un marché en grand changement.» En fait, la transaction assure un quasi-monopole à Québécor pour ces magazines qui bordent les allées qui conduisent aux caisses des épiceries.Charron éditeur, qui publie des livres destinés à un large public, intégrera éventuellement le secteur Livres de Québécor Média.Le secteur de l'édition de livres chez Claude Charron avait fait l'objet d'un développement il y a quelques mois à peine grâce à l'embauche de Pierre Bourdon, un ancien cadre du groupe Sogides, une des divisions pour les livres chez Québécor.Un des très grands succès de Claude Charron comme éditeur de livres fut la parution des mémoires de Dominique Michel, vendus à plusieurs centaines de milliers d'exemplaires.Monopole du pipole?Avec La Semaine entre ses mains.Québécor renforce sans conteste sa domination sur la presse pipole québécoise, voire sur les différentes facettes de l'industrie du showbiz.Les fabriques à chanteurs populaires, comme l'émission La voix de TVA, la production d'albums et leur vente via la chaîne Archambault ainsi que la promotion de ces mêmes produits par la publication de portraits et d'entrevues dans le large bouquet de publications du groupe assurent son autosuffisance.La Semaine était un concurrent direct des 7 Jours et autres hebdos du genre de TVA Publications.Lorsque Claude Charron a vendu Trustar, ses hebdos accaparaient les trois quarts du marché des magazines de langue française vendus au Québec.Aujourd'hui, La Semaine rejoint 496 000 lecteurs, selon les chiffres du printemps 2013 du Print Measurement Bureau, contre 712000 lecteurs pour 7 Jours et 325000 pour Le Lundi, les deux principaux imprimés du genre de Québécor.C'était un secret de Polichinelle dans le milieu : il était devenu de plus en plus difficile pour les publications de Claude Charron de compéti-tionner avec un géant omniprésent qui affirme de plus en plus, grâce à une concentration de moyens, la maîtrise du champ du vedettariat à la petite semaine.L'hiver dernier.Groupe TVA avait tenté d'obtenir \u2014 en vain \u2014 une injonction afin d'empêcher la vente du numéro du 22 février de La Semaine.Le magazine de Claude Charron promettait alors de dévoiler «tout sur les 56 finalistes» de l'émission La voix, tout juste lancée en janvier.Qu'un concurrent profite des retombées de ses efforts de mise en orbite de chanteurs au goût du jour, voilà qui n'avait pas plu au géant des communications.Il était de moins en moins aisé pour les pigistes sur lesquels comptait sans cesse Claude Charron d'avoir accès à la chasse gardée de Québécor.Le Devoir Le Club Vidéo Beaubien ferme ses portes FRANCOIS LEVESQUE Le Club Vidéo Beaubien ferme ses portes, a annoncé par voie de communiqué le propriétaire et fondateur de rétablissement, Gilles Deguire.Après 27 ans d'existence, ce club vidéo de répertoire, fleuron du quartier Rosemont-Petite Patrie à Montréal, n'a pas renouvelé son bail.«Depuis ses débuts en 1986, le Club Vidéo Beaubien a connu plusieurs changements, d'abord les formats Beta, VHS, vidéo disque, DVD et Blu-ray.Du club de quartier, nous avons développé une spécialité cinéma répertoire hors du commun afin de sati^aire une clientèle à la grandeur de la ville et plus, se souvient Gilles Deguire.[.] Ma plus grande joie comme propriétaire était d'entendre cette phrase magique: \u2018J'ai vraiment apprécié le film que tu m'as suggéré hier!\" Et la discussion reprenait entre le client et notre personnel.» «Notre industrie a continué d'évoluer et la formule \u201cclub vidéo\" est appelée à être remplacée», poursuit-il.Durement éprouvée par une profonde mutation des plateformes de diffusion du cinéma depuis quelques années, l'industrie du club vidéo vit une longue saignée dont cette récente fermeture ne constitue que le plus récent exemple.En 2010, la multinationale américaine Blockbuster est tombée au combat et, plus près de nous, en 2012, le Superclub Vidéotron a fermé plusieurs de ses succursales afin de privilégier sa plateforme de vidéo sur demande Illico.Ein mai 2013, c'était au tour du club Le Septième à Montréal de mettre la clé sous la porte.Avec la fermeture du Vidéo Beaubien, foffre cinéphile dans la métropole ne s'en trouve que plus réduite.La Bibliothèque nationale et les départements de cinéma de f UQAM et de f Université de Montréal ont récupéré certains films, mais l'essentiel de l'imposante sélection de DVD et Blu-ray amassés par le Vidéo Beau-bien est offerte à sa clientèle à moindre coût dès à présent.Le Devoir Cendres de maîtres Un musée de la Roumanie analyse présentement des cendres retrouvées dans un four afin de déterminer s'il s'agit de celles de tableaux de Picasso, de Matisse et de Monet volés l'an dernier à Rotterdam.«On a découvert des pigments spéciaux pour les peintres, très chers, qui ne sont plus utilisés depuis la deuxième moitié du XX^ siècle», a déclaré le directeur du Musée national d'histoire, Ernest Oberlânder-Tarnoveanu.Le four appartient à Olga Dogaru, la mère de Radu Dogaru, l'un des trois suspects arrêtés en lien avec le vol, le plus important jamais perpétré aux Pays-Bas.Interrogée par les autorités, elle a déclaré avoir craint pour son fils et avoir caché les tableaux, d'abord dans une maison abandonnée, puis dans un cimetière, pour finalement les brûler.Dérobées en plein jour et toujours introuvables, les œuvres de maîtres vaudraient ensemble plusieurs dizaines de millions de dollars.Le Devoir ZOOFEST Bam ! Pow ! Zap ! et absurde pixelisé FABIEN DEGUISE Cy est quasiment là qu'il a fait ses premiers pas et, du coup, c'était l'espace de création idéal pour le rappeler à notre bon souvenir.Après trois ans de silence, ou presque, Thierry Ricourt, caricatural agent plutôt spécial des forces de fordre internationales Interpol Marseille, remet sa délirante existence en jeu, dans le cadre du festival Zoofest, en quittant en partie l'univers de la scène pour investir désormais celui du septième art.Le truc s'appelle Les incroyables aventures de Thierry Ricourt sur grand écran.Il livre également depuis quelques jours au Théâtre La Chapelle, dans une formule hybride alliant projections de capsules vidéo et microsaynètes, une mutation loufoque et convaincante de ce comique cartoo-nesque, absurde et sans danger.Changement dans la conti- 7m ZOOFEST Samuel Côté, alias Thierry Ricourt, agent très spécial d^nterpol Marseille (photo tirée des capsules vidéo Les incroyables aventures de Thierry Ricourt sur grand écran).nuité, Thierry Ricourt \u2014 incarné par Samuel Côté \u2014 s'y retrouve au cœur d'une série d'aventures forcément folles, et savamment découpées pour répondre à cette fascination très contemporaine pour les formats courts, qui vont le conduire.depuis les bureaux de cette drôle de police, au Mexique, puis à New York.L'arrivée dans cette équation, qui provoque le rire par l'addition frénétique de références aux séries télé américaines des années 1970 et à la bande dessinée, de Tanguy Champagne, stagiaire canadien campé par le désopilant Erançois Morin, va nourrir ici l'inepte et l'extravagant.Sans prétention, mais portées de manière rigoureuse par une jolie brochette d'artistes qui maîtrisent à la perfection la relecture de codes narratifs délicieusement surannés, ces nouvelles aventures de Ricourt, qui s'était montré la burlesque binette au Zoofest cuvée 2010, dans une formule cabaret déjantée, réchauffent une formule, certes, mais le fait en évitant les ornières de la facilité et du mimétisme sans autre substance.Elles carburent également, à l'évidence, à l'énergie créatrice de Marie-Lise Choui-nard, une des têtes pensantes de ce projet, qui assure la réalisation de ces capsules, entrecoupées d'interventions scéniques saugrenues à saveur faussement publicitaire, qui forment au final une production web-o-télévisuelle, dont la solidité ne laisse aucun doute sur la suite du scénario.A l'image d'un Thierry Ricourt jeté dans une geôle mexicaine subtilement baptisée «Prison de l'oubli», ses aventures, désormais pixeli-sées, exposées pour trois autres soirs encore à compter de lundi prochain à Montréal, ne devraient certainement pas rester coincées là.Et le pilote Everest, autre caricature du héros suffisant mis au monde dans cet univers, n'en sera que partiellement responsable.Le Devoir Les incroyables aventures de Thierry Ricourt sur grand écran.Avec: Samuel Côté, François Morin, David Leblanc, Gabriel Dagenais, Jocelyn Lebeau, Gabriel Paré, Maxime René de Cotret, Dominic St-Laurent et Marie-Lise Chouinard.Dans le cadre du Zoofest, au Théâtre La Chapelle, du 22 au 24 juillet à 20 h 30.Décès du jazzman Peter Appleyard Toronto \u2014 Le musicien de jazz canadien renommé Peter Appleyard, un maître du vibraphone ayant partagé la scène avec certains des artistes jazz les plus légendaires, est mort à l'âge de 84 ans.Peter Appleyard est décédé mercredi chez lui de causes naturelles, a confirmé son ami et gérant John Cripton, de Great World Artists.Né à Lincolnshire, en Angleterre, il fut batteur durant la Deuxième Guerre mondiale avant d'immigrer à Toronto en 1951.Il a formé son propre groupe en 1956 et a commencé aussitôt un travail à grande écoute avec des présences fréquentes à la télévision et à la radio, notamment à l'animation au réseau anglais de Radio-Canada.Mais sa carrière a pris un important tournant en 1972, alors qu'il a amorcé une collaboration avec le célèbre clarinettiste Benny Goodman, le «Roi du swing».Ultimement, Appleyard partagera la scène avec de grands noms tels que Erank Sinatra, Miles Davis, Oscar Peterson et Ella Eitzgerald.La Presse canadienne \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t1 Le Téléjournal 18 h\t\tPOTICHE (2010) avec Gérard Depardieu, Fabrice Luchini,\t| Zone doc / Mon Algérie et la | Le Téléjournal 122h45 Nouv 1 Catherine Deneuve\tvôtre\tsports\t\t\t\t\t\t\t\tleap suri été\t| ANGEL (VF) | (2006)\t\t \tTVA nouvelles\tSucré salé\tVLOG/Mario Tessier\t1 SPIDER-MAN 2 (V F ) (2004) avec Kirsten Dunst, Tobey Maguire, Alfred Molina\t\t\t\t\t1 TVA nouvelles\t\tJuste pour rire en direct\t|23h45 Sucré salé\tph15 Le\t1 gentleman \tSam Chicotte\tTactik/ Mobilisés'\tTactik\tDéficit zéro\tUn chef à la cabane / Journée d automne à la cabane\t\t1L EVADE D ALCATRAZ (1979) avec Patrick McGoohan, Larry Hankin, Clint Eastwood\tI\t\t\t\t23h05 Belle et Bum/Yann Perreau , Laurence | Jalbert\t\t \tAtomes crochus\tUn souper presque parfait\tL arbitre\tRire et délire\tJournal d un vampire/Aux grand maux\t\tFringe/Bombes humaines\t\tRemise à neuf\tUn souper presque parfait\tFace à face Le débat\tL Instant Gagnant\t \tLe National\t1 RDI économie\t24 heures en 60 minutes\t\tLes grands report\t\tLe Téléjournal\t\tLe National\tRDI économie\t1 Le National\tTélé Québec |24 heures\t \t17h50 Champi\tJournal FR\tGenesis, expérience\t\tDes racines et des ailes / De la Camargue à la Bretagne\t\t\t\t1 Partir Autrement\t\tTV5 le journal\t23h35 Taratata/Alicia Keys\t \tComédie Club\t\tRien de personnel\t\t1 Histoires de crimes\t\t1 Alaska Meurtres de sang-froid\t\tVancouver\tMorts insolites\t1C est incroyable'\t\tEcole humour \tVous êtes cuits'\t\tDesign V 1 P | Le pro du patio\t\tChic Shack | Idées-grandeur\t\tMon premier flip\t\tBveMaison\tIdées grandeur\t1 Airoldi chalet IA louer\t\tLe gros lot' \tTop musique Le grand décompte MusiMax\t\tBuzz\t1 Cliptoman\t\tMusiqueplus | Décompte MusiquePlus Paul McCartney Kisses Live\t\t\t\tLes ex du rock\tMon Christo Histoire style\tDuel L index\t\tNext' HistoireRock \t1 Arrange-toi ca\t1 Arrange-toi ca\t1 DANS UNE GALAXIE PRES DE CHEZ VOUS 2 (2008)\t\t\t\tiDans le trouble\tIVRAK la vie\tBig Bang\tLes testeurs\t1 Fan Club\t1 Jet ai eu'\tHors d ondes \tLes Simpson\tLEGO Ninjago\tWolverine X | Wolverine X | Wolverine X | Avengers\t\t\t\tLes Simpson\tAmerican Dad\tFamily Guy\tSouth Park\tLes Simpson\tDans 1 canyon\tAmerican Dad \tSports 30 le magazine\t\tPGA Golf - Omnium Britannique Deuxième ronde\t\t\t\t\t\tSports 30\tSports 30\tLutte impact TNA\t\tBoxe \tBêtes de légende\t\t1 Les a$ de la brocante\tI Restauration I Fous bolides\t\t\t\t1NCIS enquêtes / Tireur d élite\t\t1 John Adams / L indépendance pour toujours | De par monde\t\t\t\tTragédies \tLes belles histoires\t\tComme magie | Borgen, une femme au pouvoir\t\t\t\t1 Les grandes entrevues / Marie-Lise Pilote\t| ARTVSTUDIO\t\t\t\t1 Quand Amy Winehouse\t\tLeonard Cohen \tOrphelins\tI Photographe\t\t1 Découverte\t\tAu coeur de la canopée\t\tPêche à haut risque\t\t1 Stan Lee et les super-humains\t\tTabou/Vendre son corps\t\tPhotographe \tDre Hunt /Violation de domicile\t\tUne femme exemplaire / Heart\t\tNY 22/Graines de vovous\t\tBones / La diva des affaires\t\t1 Joséphine Ange gardien / Pour la vie\t\t\t\tMI-5 \tLa porte d Atlantis\t\t1S coucher\t1 Jobs de bras\tChasseurs I Remorquage\t\tTrafiquants d alcool\t\t1 Chasseurs de fantômes\t\tChasseurs de fantômes\t\tLes stupéfiants \tOrigine francophonie\t\tExpositions\tCampus\tFestival REGARD\t\tSoirée Université\t\tAu coeur du cinéma québécois\t\tComm Stud\tPEALCD\tCORIM \tUn dimanche\t1 Prêt à partir\t1 Benoit le Bienheureux\t\tGuide restes VOIR\t\tHell s Kitchen\t\t1 Prêt à partir | Seul contre la nature / Texas\t\t\tUn dimanche\tde la pêche \tQui vient jouer Cinéma 17h05 LA PEUF\tGéant |l8h45 DOMINC ! DANS LA PEAU\tMotel Monstre 1 Indie tout prix ) (2005) avec Mickey Rourke, Me L HERITA\t|l9h25LESTR0\t\tCarte de visite | Pacha Marna na Suvari, Keira Knightiey IS STOOGES (2012)\t\tPROFESSION REPORTER (1975) Jack Nicholson\t|23h05 Un film et son époque HAWAI (1966) avec MaxVon Sydow, Richard Harris, Julie Andrews\t|23h45 FRISSOI LES HORS-LA-LOI DES BAYTOWN (2012)\t|22h45 DISPARUE (2012) Amanda Seyfried\t\t\t\t\t\tBRBR \\IS 3 (2000) \tLarguez les amarres\t\t1 Chevaliers Teutoniques\t\tAffaires classées\t\tAffaires classées / Le solitaire\t\t1 Bandes, le quartier et moi\t| Patrimoine Français\t\t\t\tLiât Cohen \tiGROStitrestv\t1 Juste pour rire\tLe guide de 1 auto\t\tSelon 1 opinion comique\t\tJuste pour rire I GROStitres tv\t\t1 GROStitres tv | Les auditions Juste pour Rire\t\t\tJuste pour rire\tJuste pour rire \t17h00News\tLang&O Leary\t1 Rendezvous\tCoronation St\tMr D\t1 Ron James\t\tthe fifth estate\t\tCBC News The National\t\tCBCNews\tGeorge S\tCoronation St EMMU CTV News\t1\t\t\tleTalk\tThe Big Bang\tShark Tank\t\tThe Following / Welcome Home\t\tBlue Bloods / Fathers and Sons\t\tCTV National\tCTV News\t0h05 Mental \tEvening News\t1 Global National\tE T Canada\tEnt Tonight\tBones/The Friend in Need\t\tHawaii Five-0/ Olelo Pa a\t\t16x9\t\tNews Final\tE T Canada\tJeff Probst \tWild Kratts\tIWordGirl\tThe Story of India Partie 1 de 6\t\tThe Agenda I HardRockMed\t\tHeartbeat / Nice Girls Don t\t\tHardRockMed I Can Rivers\t\tThe Agenda\tEden\tGenius \tABC 22 News\tWorld News\tABC 22 News\tTMZ\tShark Tank\t\tWhat Would You Do?\t\t20/20\t\tABC 22 News\t23h35 Jimmy Kimmel Live\t \t1 Channel 3 News\t\tEvening News\tEnt Tonight\tUndercover Boss / Mood Media\t\tHawaii Five-0/ Olelo Pa a\t\tBlue Bloods / Fathers and Sons\t\t3 News\t23h35 David Letterman\t \tiNewschannel 5\tiNBCNews\tJeopardv'\tWheel Fortune\tCamp/Capture the Flag\t\tDateline NBC / Wild Wild Web/ Fatal Attraction\t\t\t\tNewschannel 5\t23h35 Tonight Show J Leno\t \tTwo and Half\tTwo and Half\tThe Big Bang\tThe Big Bang\tBones/The Friend in Need\t\tThe Following/Welcome Homel FOX44 News I News at 10 30\t\t\t\tThe Office\tMet Mother iFamilv Guv\t \tiPBSNewsHour News America | Business\t\tBBC News PBS NewsHour\tVermont Week\tWash Week M L Journal\tCharlie Rose 1 NY NOW\tThe Shaw Festival\t| Tina Fey The Mark Twain Prize American Masters / Mel Brooks Make a Noise I Pioneers of TV\t\t\t\tBBC News\tCharlie Rose Charlie Rose\t ¦suranin CIV News\t1\t\t\tleTalk\t|The Big Bang\t\t1 Shark Tank\t\tThe Following / Welcome Home\t\tBlue Bloods / Fathers and Sons\t\tCTV National\t1 CTV News\t0h05 Mental \tCriminal Minds/Omnivore\t\t1 Flashpoint / Perfect Storm\t\tiThe Mentalist\t\tCriminal Minds\t\tThe Listener/Caged In\t\t1 Flashpoint / Perfect Storm\t\tCriminal Minds \tHow It s Made I How It s Made\t\t1 Never Do This I Never Do This\t\tSons of Guns\t\tDon t Drive Here / Lima\t\tMighty Planes / SOFIA\t\t1 Jack The Ripper\t\tDon t Drive \tPerfect Storms\t\t1 Museum Secrets\t\t1 Journevto the Earth s Core\t\t\t\tPerfect Storms\t\t1 Brainwashed\t\tEarth s Core \tDEEP EVIL (2004) avec Rachel Grodnik, Ona Grauer\t\t\t\t1 NEVER CRY WEREWOLF (2008) avec Nina Dobrev, Kevin Sorbo\t\t\t\tCASINO ROYALE (2006) avec Judi Dench, Eva Green, Daniel Craig\tI\t\t\t\t \tIsportsCentre\tiThatsHockev ICFLOnTSN\t\t\t\t1LCF Football / Argonauts de Toronto c Blue Bombers de Winnipeg (D)\tI SportsCentre\tI Auto Racing I\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t A LA TELE Nos choix cette fin de semaine BONS BAISERS D\u2019ALGÉRIE Quel visage a aujourd'hui l'Algérie, 50 ans après son indépendance?Le documentaire Mon Algérie et la vôtre répond de manière originale à la question : Lynda Thalie et trois compatriotes sont retournés en sol algérien pour entamer une réflexion \u2014 notamment sur la guerre, le statut de la femme, l'islam et la société kabyle.Zone doc : Mon Algérie et la vôtre, Radio-Canada, vendredi à 21 h POLLUTION DANS UN VERRE D\u2019EAU Résidus radioactifs, métaux lourds et autres polluants chimiques: l'eau de nos voisins américains contiendrait tous ces indésirables, dont l'effet sur la santé des consommateurs commence à se faire sentir.C'est ce qu'assène ce reportage de type road movie, tourné dans plusieurs Etats par de jeunes documentaristes frondeurs.Cocktail toxique, Explora, samedi à 20h30 DÉSUNION CANADIENNE Sans généraliser les idées d'indépendance ô!« enfants terribles» du ROC ici mises en avant, il faut croire que le Québec n'est pas le seul à bouder la feuille d'érable.La réalisatrice Guylaine Maroist a rencontré des séparatistes qui, d'un océan à l'autre, mettent en mots leur désaffection.Les Etats-Désunis du Canada, Canal D, dimanche à 19 h Geneviève Tremblay LE DEVOIR, LE VENDREDI 19 JUILLET 2013 B 3 WEEK-END CINEMA voit, Médiafilm.ca LES AMANTS PASSAGERS (Los Amantes Pasajeros) Espagne, 2013, 95 minutes Comédie de Pedro Almodovar avec Javier Camara, Carlos Areces, Raûl Arévalo.Tandis qu'un Airbus en panne attend de pouvoir se poser en catastrophe, le personnel de bord et les passagers noient leur anxiété dans un cocktail à la mescaline qui provoque les confidences.V.O., s.-t.f.: Excentris, Beaubien.V.O., s.-t.a.: Cineplex Odeon Eorum.Vf: Quartier latin.AMITIES SINCERES Erance, 2012, 104 minutes Comédie de Stéphan Archinard, Erançois Prévôt-Leygonie avec Gérard Lanvin, Jean-Hughes Anglade, Wladimir Yordanoff.L'amitié de longue date unissant un patron de restaurant qui surprotège sa fille de 23 ans, un ex-politicien devenu libraire et un écrivain en panne d'inspiration est éprouvée par diverses dissimulations et mensonges.V.o.: Beaubien, Quartier latin.BROKEN Grande-Bretagne, 2012, 91 minutes Drame de Rufus Norris avec Tim Roth, Eloise Laurence, Cillian Murphy.Sur le point d'entrer à l'école secondaire, une diabétique de 11 ans, qui vit dans un quartier résidentiel anglais avec son frère et son père, fait simultanément l'expérience de la violence du monde et des premiers émois amoureux.V.O., s.-t.f: Cinéma du Parc.ONLY GOD FORGIVES Etats-Unis, 2013, 90 minutes Thriller de Nicolas Winding Refit avec Ryan Gosling, Kristin Scott Thomas, Vithaya Pansringarm.Sommé par sa mère dominatrice de venger la mort de son frère aîné, un trafiquant de drogue américain en exil à Bangkok affronte un ex-poli-cier expert en arts martiaux qui s'est donné pour mission de nettoyer la ville de la racaille qui y prolifère.V.O., s.-t.f: Cinéma du Parc.THE WAY, WAY BACK Etats-Unis, 2012, 103 minutes Comédie dramatique de Nat Eaxon,Jim Rash avec Steve Carell, Toni Collette, Liam James.Forcé de passer ses vacances d'été à la plage en compagnie des membres de sa famille dysfonctionnelle, un adolescent introverti se lie d'amitié avec le gérant d'un parc aquatique qui, devenu son mentor, l'aide à traverser cette période difficile.V.o.: Cineplex Odeon Eorum.Joey King : enfant de l\u2019horreur LA CONJURATION (v.E.DE The Conjuring) Réalisation : James Wan.Scénario : Chad Hayes.Avec Vera Earmiga, Patrick Wilson, Lili Taylor, Ron Livingston, Joey King, Shanley Caswell.Photo: John R.Leonetti.Montage: Kirk M.Mori.Musique: Joseph Bishara.Etats-Unis, 2013,112 min.FRANÇOIS LÉVESQUE The Conjuring ouvrait jeudi soir la \\T édition du Festival international de films Fantasia.Récit véridique, assure-t-on, d'une famille de cinq enfants confrontée à une entité démoniaque, ce drame d'épquvante met notamment en vedette Joey King.A 13 ans, la jeune actrice roule sa bosse dans le métier depuis près de dbc ans.Elle a donné la réplique à Chaning Tatum, Jamie Foxx, Julianne Moore, Ryan Gosling et James Franco, entre autres, et a affronté des extraterrestres, des sorcières, des terroristes et des morts-vivants.A cet égard, The Conjuring la place en terrain de connaissance.«Les fantômes, c\u2019est différent, assure-t-elle.Le monde des esprits m\u2019apparaît plus crédible.C\u2019est en tout cas plus facile d\u2019adhérer à cet univers-là qu\u2019à celui des zombies, par exemple.Dans Quarantine, je jouais une petite zombie.C\u2019était amusant, mais rien de viscéral comme The Conjuring.» Le film de James Wan {Dead Silence, Insidious) est basé sur les expériences de deux familles: les Perron, qui achetèrent une vieille maison de ferme dans le Rhode Island en 1971, et les Warren, un couple de démonologistes spécialisés dans le «nettoyage spirituel», mais également dans le débuscage de mystificateurs.Confrontés à des manifestations para-normales de plus en plus violentes, les premiers appelèrent à l'aide les seconds, qui mirent au jour le passé horrible de la propriété.Pourquoi cette histoire ne connut-elle pas le même genre de célébrité macabre que l'affaire d'Amityville, sur laquelle les Warren enquêtèrent peu après?La version officielle veut que toutes les parties concernées aient été trop traumatisées pour éventer quoi que ce soit.«L\u2019idée que tout ça s\u2019est réellement produit rend le film plus effrayant, estime Joey King.Chose certaine, penser qu\u2019une petite fille avait vraiment vécu ce que je jouais a beaucoup facilité mon travail.Ça a simplifié le processus qui permet d\u2019atteindre cet endroit sombre où l\u2019on va en soi pour exprimer la peur, l\u2019effroi.» Il y a 40 ans, Linda Blair, alors elle aussi âgée de 13 ans, avait été préservée des scènes troublantes lors du tournage de The Exorcist.Un double et un mannequin mécanique furent utilisés et l'actrice Mercedes McCambrige enregistra les répliques offensantes.The Conjuring ne comporte rien d'aussi extrême que le classique de William Friedkin, mais certains passages s'avèrent terrifiants, comme cette longue séquence où le personnage interprété par Joey King est réveillé en pleine nuit par une présence invisible.Lorsque ladite présence se révèle, le film passe du mode suggestif au mode monstratif.«L\u2019équipe était très attentive, très prévenante, mais on ne m\u2019a pas placée dans une bulle.Je ne l\u2019aurais pas voulu.Et puis, nous, les adolescents, nous adorons les films d\u2019horreur!», dit la comédienne en rigolant.Qui plus est, sa mère veillait au grain sur le plateau.Bien calibrés, les effets horrifiques sonores et visuels auxquels furent soumis Joey King et ses partenaires viennent bonifier plutôt qu'ils l'alourdissent une atmosphère angoissante bien forgée.En dépit d'une finale grand-guignolesque, The Conjuring se révèle habilement conçu et livré.Le film prend l'affiche ce vendredi.Le Devoir WARNER BROS Certains passages de The Conjuring s\u2019avèrent terrifiants, comme cette longue séquence où le personnage interprété par Joey King est réveillé en pleine nuit par une présence invisible.M , Aux VUES avec.PEDRO RUIZ LE DEVOIR Sculpter la lumière selou la directrice photo Geneviève Perron Dans cette série de huit articles intitulée «Aux vues avec.», des professionnels de Findustrie cinématographique québécoise commentent un film à Faffiche en prenant pour angle leur propre spécialité, un métier à la fois.FRANÇOIS LÉVESQUE AU cinéma, ce que l'on voit sur l'écran a été écrit, filmé et monté en un récit intelligible (idéalement).Souvent, même sans l'aide de dialogues ou de sous-titres, on parvient à saisir l'essentiel de l'histoire.C'est parce qu'au cinéma, la majorité de l'information passe par l'image.De la même manière que l'on peut lire une émotion précise sur le visage d'un acteur sans qu'il ait recours à la parole, on peut lire une atmosphère selon le type de couleurs et d'éclairages déployés.Durant le tournage, c'est le directeur photo, aussi appelé chef opérateur en France, qui manie ces deux puissants vecteurs de sens, sa contribution à la concrétisation de la vision du réalisateur.Pour en parler, la directrice photo Geneviève Perron a accompagné Le Devoir à une projection de Pacijïc Rim.Dans l'une des scènes de cette superproduction qui raconte le combat mené par les pilotes de robots géants contre d'immenses créatures venues d'une autre dimension, une fillette se trouve au sol, en larmes, tandis que derrière elle gît la carcasse du monstre qui a failli l'attraper.Le monstre est gris-bleu et repose à l'ombre d'immeubles en ruine.Devant la petite se tient le mastodonte d'acier qui vient de la sauver.Sa silhouette est baignée d'une chaude lumière ocre et sa tête est auréolée par le soleil couchant.C'est instinctif, intuitif: d'un côté le bleu, le froid, la mort, et de l'autre, l'oranger, le chaud, la vie.Ce simple contraste de couleurs complémentaires donne de l'information au spectateur sans que les mots soient nécessaires.J\u2019ai déjà lu quelque part que la direction photo, c\u2019est un peu comme sculpter la lumière.C'est vrai.Le directeur photo aide à élaborer la signature visuelle d'une production; c'est à la fois artistique et technique.Il faut non seulement comprendre la lumière et les couleurs, mais également connaître les caméras et les objectifs et les particularités focales de chacun.Par exemple, les traits du visage d'un acteur peuvent changer selon l'angle et le type de lumière qui l'éclaire.Et si le réalisateur, qui travaille en étroite collaboration avec son directeur photo pendant le tournage, décide qu'il faut montrer le visage de l'acteur sous tel jour plutôt que sous tel autre, il y a une raison.Comme dans la première partie du film Million Dollar Baby de Clint Eastwood, où les personnages ont souvent la moitié du visage éclairée et l\u2019autre, plongée dans l\u2019ombre?Pour su^érer un secret, quelque chose qu\u2019ils n\u2019expriment pas?Exactement.Ce qui est montré à l'image n'est jamais accidentel.La manière dont c'est montré ne l'est jamais non plus.Je parlais des visages, mais c'est pareil pour un décor, qui n'aura pas le même aspect selon la façon dont on l'éclaire.On peut rendre insolite un lieu banal en l'éclairant de façon inhabituelle.Avec l'ombre et la lumière, les couleurs et les textures, les possibilités sont infinies.La direction photo mélange le travail du peintre et celui du photographe.Lorsque nous avons convenu d\u2019aller voir Pacific Rim, ce n\u2019étalt pas tant pour le film que pour son directeur photo, Guillermo Navarro.Guillermo Navarro est un directeur photo vraiment intéressant.Il travaille souvent dans la science-fiction et le fantastique, qui sont des genres très codifiés sur le plan visuel et dans lesquels on retrouve souvent la même esthétique léchée, avec une dominance de blanc et un look froid, clinique.Guillermo Navarro travaille aux antipodes de ça.Il utilise une palette très vive, chatoyante, expressive.Je ne suis pas fan de ce genre de films, mais le travail de Guillermo Navarro me les rend organiques, personnels.Il collabore souvent avec Guillermo Del Toro, le réalisateur de Pacific Rim, et ça se voit.On pourrait d'abord croire que Pacific Rim et Le labyrinthe de Pan n'ont rien à voir l'un avec l'autre alors qu'ils possèdent la même palette de couleurs utilisée aux mêmes fins.Vous parlez de palette: j\u2019imagine que vous discutez avec le cinéaste de la facture qu\u2019il souhaite pour son film en amont du tournage?Au commencement, le réalisateur rencontre son directeur photo et son directeur artistique \u2014 le directeur artistique se charge de la conception de tout ce qui se rapporte à la dimension physique du look du film, décors compris.En règle générale, le réalisateur a déjà une bonne idée de ce qu'il veut et il nous montre souvent des extraits de films à titre de repères.A partir de ces indications, je monte un dossier visuel.Dans mon cas, ça prend la forme d'un gros scrapbook dans lequel je rassemble des photographies, des images de peintures, des Qui est Geneviève Perron?Née en 1981 à Montréal, Geneviève Perron étudie en arts et communications au cégep de Rosemont.Elle s'intéresse surtout à la peinture, mais aussi à la photographie.Par curiosité, elle s'inscrit à un cours optionnel en cinéma.Elle comprend alors que la direction photo allie ses deux champs d'intérêt.A rUQAM, elle fait un baccalauréat en communication profil cinéma et apprend les rudiments de son métier.En 2004, elle suit un séminaire de dbc jours auprès du légendaire bouts de tissu, etc.Je regarde énormément de films aussi.Puis je montre le fruit de mes recherches au réalisateur et on en reparle.La signature visuelle se précise.Ensuite, on part en repérage, c'est-à-dire qu'on va visiter différents lieux sur lesquels on pourrait tourner.Sur Camion, j'ai visité plein de cours à bois avec Rafaël Ouellet dans le coin de Dégelis pour déterminer laquelle ressortirait le mieux à l'écran.Les gros billots et leur écorce sombre à l'arrière-plan, le foin à l'avant-plan : ça donnait une belle superposition de textures.Je voulais vraiment mettre en valeur les textures naturelles dans ce film-là; je voulais que le film soit palpable, qu'on sente le bois, la «bouette», etc.Après le tournage, en post-production, j'ai appliqué un filtre sur l'image pour en accentuer le grain et la rendre un peu plus rugueuse encore, parce que ça correspondait à l'esprit de l'œuvre.La facture de Camion a l\u2019air naturaliste, sans artifice, mais, si je comprends bien, c\u2019est une Illusion?Complètement! Camion, pour moi, c'était un récit très fin, tout en subtilité, et je voulais que la direction photo s'inscrive dans cet esprit-là.Ça donne une facture d'apparence naturaliste, justement, mais qui est en réalité très étudiée.Dans les scènes tournées en clair-obscur dans la maison du père, je dirigeais soigneusement chaque source de lumière, chaque ampoule.Selon le type de lampe qu'on utilise, on obtient une lumière différente: douce, crue, diffuse.Camion se déroule dans trois lieux: à Montréal, au Nouveau-Brunswick et à Dégelis.Chaque lieu a sa palette.A Montréal où vit un des deux frères, c'est dénué de couleur et éclairé aux tubes fluorescents.Au Nouveau-Brunswick où habite l'autre frère, on a des couleurs primaires, plus criardes.A Dégelis où demeure le père, on a des teintes automnales plus chaudes.Chaque pattern fournit de l'information psychologique sur le personnage qui y évolue, de l'information donnée au spectateur sans qu'il s'en rende compte.Comme dans la scène de Pacific Rim.Le Devoir Vilmos Zsigmond, qui a signé la direction photo de plusieurs chefs-d'œuvre, comme McCabe and Mrs.Miller de Robert Altman, Deliverance de John Boorman, Close Encounter of the Third Kind de Steven Spielberg, The Deer Hunter de Michael Cimino ou encore Blow Out de Brian De Palma.Les enseignements de Zsigmond, qu'elle qualifie de «philosophe de la lumière», la transforme.Depuis cinq ans, Geneviève Perron enseigne elle-même la direction photo à FINIS. B 4 LE DEVOIR, LE VENDREDI 19 JUILLET 2013 WEEK-END CÜLTURE 27^ FESTIVAL INTERNATIONAL NUITS D\u2019AFRIQUE Les atmosphères sahariennes et sub-sahariennes incarnées par Aziz Sahmaoui & University of Gnawa YVES BERNARD Cette année, les musiques sahariennes et sub-sahariennes occupent une place prépondérante à Nuits d\u2019Afrique.Et l\u2019un des groupes qui incarnent très bien cette rencontre entre ces univers est certes University of Gnawa que dirige Aziz Sahmaoui.Pendant que défileront H\u2019Sao et le mythique Orquesta Aragon au parterre du Quartier des spectacles lors de la soirée de clôture, le quintette de Sahmaoui proposera dimanche au Cabaret du Mile End un répertoire d\u2019inspiration gnawa, mais ouvert à la musique sénégalaise et à d\u2019autres musiques maghrébines.En 2011, Aziz Sahmaoui & University of Gnawa a fait paraître un disque portant son nom au sein duquel on trouve une majorité de musiciens sénégalais.Sahmaoui y utilise aussi bien le guembri des gnawas que le petit luth ngoni ouest-africain: «Le guembri est mon premier instrument, mais j\u2019ai choisi le ngoni parce que c\u2019est la voix féminine qui se mélange bien aux fréquences basses du guembri», explique-t-il.11 parlera aussi des points de rencontre avec ses complices sub-sahariens: «Nous sommes dans les mêmes codes.On peut lancer un rythme et on le joue tout de suite.On n\u2019a pas besoin de se demander où est le premier temps.C\u2019est naturel.Dès qu\u2019on s\u2019enfonce un peu dans le sud du Maroc et de l\u2019Algérie, on sent l\u2019Afrique et cet air du Sud.» Le multi-instrumentiste vient du Maroc, puis a vécu en Algérie où il a rencontré plusieurs grands artistes, avant de s\u2019installer en France, de jouer dans les fêtes, les galas et les mariages communautaires, de cofonder l\u2019Orchestre national de Barbés, de rejoindre des pointures du world jazz comme Nguyên Lé, Sixun et le PRODUCTIONS NUITS D\u2019AFRIQUE Aziz Sahmaoui vient du Maroc, puis a vécu en Algérie, avant de s\u2019installer en France.Zawinul Syndicate.Un peu de tout cela se retrouve dans University of Gnawa, dont le nom rend hommage aux maâlems, ces maîtres musiciens de qui Aziz Sahmaoui a appris la tradition gnawa dès l\u2019âge de six ans.Le reste de sa vie lui a procuré une vision très large du concept de transe.« University of Gnawa se réfère aux musiciens thérapeutes qui soignent par leur groove, qui amène à la danse et à la transe, cette transe qu\u2019on peut trouver dans le rock ou le foot et peut-être aussi dans la cuisine et dans les saveurs.Je sens aussi cette transe dans l\u2019amour.Elle est contrôlée, certes, mais elle bout en nous.» Si la musique gnawa est présente à divers degrés tout au long du disque, la forme est modifiée: «On a essayé de faire en sorte que les titres comprennent une introduction, un développement et une fin avec des espaces d\u2019improvisation», dit le principal intéressé.On est donc loin de ces longues introductions qui amènent lentement aux accélérations r5dhmiques.Ici, les choeurs et les claquements embarquent plus rapidement, la mélopée se marie à un climat atmosphérique, la guitare électrique se fait aérienne sur les cadences frénétiques, les voix se mélangent jusqu\u2019à provoquer un effet presque.grégorien.On ornementera lentement, dans les aiguës, on improvisera sur les notes d\u2019un choeur qui répète une phrase comme dans la tradition soufîe, on se plongera dans une ballade plus intime avec un accordéon qui survole, on deviendra plus sautillant, près du ska reggae, on se fera plus chaâbi avec mandole et rappel des violons orientaux, on chantera en bambara et en wolof, on se plongera dans la poésie arabe.«J\u2019ai essayé d\u2019écrire en français, mais c\u2019est la catastrophe, admet Aziz Sahmaoui.J\u2019écris donc en arabe et là, ça sort sous forme de métaphores.On fait parler les vagues ou le soleil.» On chante aussi les mensonges des politiciens, on loue une guide spirituelle des gnawas, on questionne Dieu : «Pourquoi le ciel ne voit pas ?Pourquoi il pleut des braises ?Pourquoi ces guerres ?», se demande l\u2019artiste dans la pièce Maktoube.Mais dans cette musique, il y a aussi de la lumière qui jaillit de la kora fluide autant que des saturations du clavier.Tout n\u2019est pas encore perdu.Collaborateur Le Devoir Aziz Sahmaoui & University of Gnawa au Cabaret du Mile End, dimanche 21 juillet à 21 h.www.festivalnuitsdajrique.com D Écouter > La pièce musicale intitulée Maktoube sur LeDevoir.com.AVIS lEGAlIX ET APPEIS D\u2019OFFRES Avis public Régie des alcools, des courses et des jeux Avis de demandes relatives à un permis ou à une licence Toute personne, société ou association au sens du Code dvii peut, dans ies quinze jours de la publication du présent avis, s'objecter à une demande relative à la licence ci-après mentionnée en transmettant à la Régie des alcools, des courses et des jeux un écrit sous affirmation solennelle faisant état de ses motifs.Cette opposition ou intervention doit être accompagnée d'une preuve attestant de son envoi au demandeur ou à son procureur, par courrier recommandé ou certifié ou par signification à personne, et être adressée à la Régie des alcools, des courses et des jeux, 1, rue Notre-Dame Est, bureau 9.01, Montréal (Québec) H2Y 1B6.NOM ET ADRESSE DU DEMANDEUR\tNATURE DE LA DEMANDE\tENDROIT D'EXPLOITATION\tNOM ET ADRESSE DU DEMANDEUR\tNATURE DE\tENDROIT LA DEMANDE D'EXPLOITATION Club de Jockey du\tDemande de\t9215-3915\t\t Québec\tlicence de salle\tQuébec inc\t\t 567,avenue\tde pans sur les\tSalle de pans\t\t Victoria, suite 100-7\tcourses de\tGatineau\t\t Saint-Lambert\tchevaux de race 381, boul\t\t\t (Québec)\tStandardbred\tMaloney E\t\t J4P3R2\t\tlocal17\t\t Dossier 107717\t\tGatineau\t\t (Québec) J8P1E3 Québec Avis public Régie des alcools, des courses et des jeux Avis de demandes relatives à un permis ou à une licence Toute personne, société ou association au sens du Code civil peut, dans les trente jours de la publication du présent avis, s'opposer à une demande relative au permis ou à la licence ci-après mentionnée en transmettant à la Régie des alcools, des courses et des jeux un écrit sous affirmation solennelle faisant état de ses motifs ou intervenir en faveur de la demande, s'il y a eu opposition, dans les guaranteeing jours de la publication du présent avis.Cette opposition ou intervention doit être accompagnée d'une preuve attestant de son envoi au demandeur par tout moyen permettant d'établir son expédition et être adressée à la Régie des alcools, des courses et des jeux, 1, rue Notre-Dame Est, bureau 9.01, Montréal (Québec) H2Y 1B6.Pâtisserie Française Duc De Lorraine (1952) Inc DUC DE LORRAINE 5002, ch de la Côte-des-Neiges Montréal (Québec) H3V 1G6 Dossier 1021-807 Salle D'Amusements St-Léonard Inc SALLE D'AMUSEMENTS ST-LÉONARD 6371, boul Robert Montréal (Québec) H1P 1N2 Dossier 1051-887 2 Restaurants pour vendre dont 1 sur terrasse (demande amendée) 2 Bars dont 1 sur terrasse (suite à une cession) 5002,ch de la Côte-des- Neiges Montréal (Québec) H3V1G6 6371,boul Robert Montréal (Québec) H1P1N2 NOM ET ADRESSE DU DEMANDEUR\tNATURE DE LA DEMANDE\tENDROIT D'EXPLOITATION\tNOM ET ADRESSE DU DEMANDEUR\tNATURE DE LA DEMANDE\tENDROIT D'EXPLOITATION Le Resto-Pub 1242\t1 Restaurant\t1242, rue\t9260-2606 Québec\t1 Restaurant\t218, rue Inc\tpour vendre\tDrummond\tInc\tpour vendre\tSainte- LE RESTO-PUB 1242\tPermis\tMontréal\tPIZZA MÉTROPOLE\t\tCatherine Est 1242, rue\tadditionnel\t(Québec)\t218, rue Sainte-\t\tMontréal Drummond\t1 Bar\tH3G 1V7\tCatherine Est\t\t(Québec) Montréal (Québec)\t(suite à une\t\tMontréal (Québec)\t\tH2X1L1 H3G 1V7\tcession)\t\tH2X1L1\t\t Dossier 158-188\t\t\tDossier 1354-679\t\t 9107-2801 Québec\tPermis\t5862, rue\t9283-9562 Québec\t1 Bar avec\t3971, rue Inc\tadditionnel\tSherbrooke\tInc\tspectacles sans\tOntario Est ROXANNA BISTRO-\t1 Restaurant\tOuest\tLE TRÈFLE,\tnudité\tMontréal RESTO\tpour servir sur\tMontréal\tTAVERNE\t\t(Québec) 5862, rue\tterrasse\t(Québec)\tIRLANDAISE\t\tH1W1T1 Sherbrooke Ouest\t\tH4A1X5\t3971, rue Ontario\t\t Montréal (Québec)\t\t\tEst\t\t H4A 1X5\t\t\tMontréal (Québec)\t\t Dossier 185-421\t\t\tH1W1T1\t\t \t\t\tDossier 3598-141\t\t 9280-3139 Québec\t1 Restaurant\t5619-A,\t\t\t Inc\tpour servir\tchemin Côte-\tÉtoile-Étoile Express\t1 Restaurant\t40, place du RESTAURANT TUK\t\tdes-Neiges\tInc\tpour vendre\tCommerce, TUK\t\tMontréal\tLE PETIT SAO-SAO\t\tlocal 20 5619-A, chemin\t\t(Québec)\t40, place du\t\tMontréal Côte-des-Neiges\t\tH3T 1Y8\tCommerce, local 20\t\t(Québec) Montréal (Québec)\t\t\tMontréal (Québec)\t\tH3E 1J6 H3T 1Y8\t\t\tH3E 1J6\t\t Dossier 676-825\t\t\tDossier 3604-279\t\t 9251-3498 Québec Permis Inc BAR MONTRÉAL NORD 5700, boul Industriel Montréal (Québec) H1G 3H9 Dossier 149-682 additionnel 1 Bar 5700, boul Industriel Montréal Changement de (Québec) capacité de H1G3H9 1 Bar existant Québec E9 E9 E9 E9 AVIS LEGAUX & APPELS D'OFFRES \u2022 HEURES DE TOMBEE Les réservations doivent être faites avant 16h00 pour publication deux (2) jours plus tard.Publications du lundi: Réservations avant 12 h 00 le vendredi Publications du mardi: Réservations avant 16 h 00 le vendredi Té/.; 514-985-3344 Fax: 514-985-3340 Courriel : avisdev@ledevoir.com Sur Internet : www.ledevoir.com/services-et-annonces/avis-publics www.ledevoir.com/services-et-annonces/appels-d-offres Avis public Régie des alcools, des courses et des jeux Avis de demandes relatives à un permis ou à une licence Toute personne, société ou association au sens du Code civii peut, dans ies trente jours de ia pubiication du présent avis, s'opposer à une demande reiative au permis ou à ia iicence ci-après mentionnée en transmettant à ia Régie des aicoois, des courses et des jeux un écrit sous affirmation soienneiie faisant état de ses motifs ou intervenir en faveur de ia demande, s'ii y a eu opposition, dans ies quarante-cinq jours de ia pubiication du présent avis.Cette opposition ou intervention doit être accompagnée d'une preuve attestant de son envoi au demandeur ou à son procureur, par courrier recommandé ou certifié ou par signification à personne, et être adressée à ia Régie des alcools, des courses et des jeux, 1, rue Notre-Dame Est, bureau 9.01, Montréal (Québec) H2Y 1B6.NOM ET ADRESSE DU DEMANDEUR\tNATURE DE LA DEMANDE\tENDROIT D'EXPLOITATION 8505667\tDemande d'un\t1685, rue Canada inc\tpermis de\tCabot A/SM Charles\tdistributeur de\tLocal# 6 Bierbrier 121,avenue Aberdeen Westmount (Québec) H3Y 3A6 dossier 55-10-0325\tbière\tMontréal (Québec) H4E 1C9 NOM ET ADRESSE DU DEMANDEUR Québec E1E9 E9 O Avis public Régie des alcools, des courses et des jeux Avis de demandes relatives à un permis ou à une licence Toute personne, société ou association au sens du Code civii peut, dans ies trente jours de ia pubiication du présent avis, s'opposer à une demande reiative au permis ou à ia iicence ci-après mentionnée en transmettant à ia Régie des aicoois, des courses et des jeux un écrit sous affirmation soienneiie faisant état de ses motifs ou intervenir en faveur de ia demande, s'ii y a eu opposition, dans ies guaranteeing jours de ia pubiication du présent avis.Cette opposition ou intervention doit être accompagnée d'une preuve attestant de son envoi au demandeur par tout moyen permettant d'étabiir son expédition et être adressée à ia Régie des alcools, des courses et des jeux, 1, rue Notre-Dame Est, bureau 9.01, Montréal (Québec) H2Y 1B6.NOM ET\tNATURE DE\tENDROIT ADRESSE DU DEMANDEUR\tLA DEMANDE\tD'EXPLOITATION 9275-3797 Québec\tChangement de 2021, rue\t me\tcapacité de\tSaint-Denis BAR B1\t1 Bar existant\tMontréal 2021, rue Saint-\tPermis\t(Québec) Denis\tadditionnel\tH2X3K8 Montréal (Québec)\t1 Bar sur\t H2X 3K8\tterrasse\t Dossier 277-772\t(suite à une cession) (demande corrigée)\t Québec ira AVIS A TOUS NOS ANNONCEURS Veuillez, s\u2019il vous plaît, prendre connaissance de votre annonce et nous signaler immédiatement toute anomalie qui s\u2019y serait glissée.En cas d\u2019erreur de l\u2019éditeur, sa responsabilité se limite au coût de la parution.CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE JOLIETTE NO \u2022 705-22-013326-135 COUR DU QUEBEC (Chambre civile) MABURCO REPENTIGNY INC.Demanderesse SOLUTIONS CHAUFFE-EAU INC., de place d\u2019affaires inconnnue -et- SÉBASTIEN ROUSSEAU, de residence inconnue Defendeurs ASSIGNATION ORDRE est donné a SOLUTIONS CHAUFFE-EAU INC.et MONSIEUR SÉBASTIEN ROUSSEAU de œmparaître au greffe de cette oour situé au 200, rue St-Marc, à Joliette (Quebec) dans les trente (30) jours de la publication du present avis dans le journal LE DEVOIR, AVIS est donne que SI SOLUTIONS CHAUFFE-EAU INC.et MONSIEUR SÉBASTIEN ROUSSEAU comparaissent, la requête introductive d\u2019instance sera présentée devant le Tribunal le 2 octobre 2013 a 9h30 en salle 2 05 du Palais de Justice de Joliette Soyez aussi avisé que copies de la requête introductive d\u2019instance et de l\u2019avis aux defendeurs ont été laissées au greffe à l\u2019intention de SOLUTIONS CHAUFFE-EAU INC.et MONSIEUR SÉBASTIEN ROUSSEAU Joliette, ce 11 juillet 2013 MICHEL PARE GREFFIER ¦QTMG HUISSIERS DE JUSTICE COUR DU QUÉBEC PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE LONGUEUIL NO 505-22-020810-133 COMMISSION DES NORMES DU TRAVAIL Partie demanderesse c MADHLOOM MAJED Partie défenderesse ASSIGNATION 139 CRC Avis est donné à la partie défenderesse que la partie demanderesse a déposé au greffe de la Cour du Québec, du district de Longueuil, une requête introductive d\u2019instance Une copie de cette requête et de l\u2019avis au défendeur ont été laissés à l\u2019intention de la partie défenderesse, au greffe du tribunal, au palais de justice de Longueuil, situé au 1111 Jacques Cartier Est, Longueuil II est ordonné à la partie défenderesse de comparaître dans un délai de 30 jours de la publication de la présente ordonnance À défaut de comparaître dans ce délai, un jugement par défaut pourrait être rendu contre vous sans autre avis dès l\u2019expiration de ce délai Soyez aussi avisé que la requête introductive d\u2019instance sera présentée pour décision devant le tribunal, le 21 août 2013 à 9Hi5 en la salle 1 19 du palais de justice de Longueuil À Longueuil, le 9 juillet 2013 SAIAM SAMIA Greffier adjoint, C Q AVIS DE CLÔTURE D\u2019INVENTAIRE Avis est par les présentes donné que, à la suite du décès de Rose-Hélène Falardeau, en son vivant domiciliée au 1745, rue Boucault, Longueuil, Québec, J4M 1V1, survenu le 5 février 2013, un inventaire des biens du défunt a été fait par le liquidateur successoral.Benoit Lapointe, devant témoins, le 9 juillet 2013, conformément à la loi Cet inventaire peut être consulté par les intéressés, à l'étude de HARDY GOYETTE & ASSO-CIÉS, NOTAIRES ET CONSEILLERS JURIDIQUES INC., sise au 785, chemin de Chambly, #101, Longueuil, Québec, J4H 3M2 Donné ce 15 juillet 2013 Me Jérémy DION-BERNARD, notaire Avis de clôture d'inventaire Avis est donné qu'à la suite du décès de Gérard Hortie, survenu le 17 septembre 2011, en son vivant domicilié au 555 boulevard Gouin ouest, 3ième Nord, Département E, Chambre 395-2, Montréal, Québec, H3L 1K5, un inventaire des biens du défunt a été fait par les liquidateurs, Yvan Hortie et Mireille Lavoie Côté, le 3 mai 2012 devant le notaire Michel Labrosse sous sa minute numéro 33,322 Copie de cet inventaire peut être consulté jusqu'au dix-sept septembre 2013 par les intéressés y ayant droit au bureau de LABRQSSE & ASSOCIÉS, situé au 1, avenue Holiday, Tour Quest, Suite 200, Pointe-Claire (Québec) H9R 5N3 Donné ce dix-sept juillet 2013, Me Stéphanie Moreau, notaire ¦QTMG HUISSIERS DE JUSTICE 500-02-191 141-139/ETA-882-13 L\u2019AGENCE DU REVENU DU QUÉBEC/LOI SUR LA TAXE D\u2019ACCISE dem c MARK SCHMIDT déf Vente par huissier le 30 juillet 2013 à lOHOO au 5686 St-Urbain, Montréal (Québec) Ensemble patio rotin, congélateur, etc tels quels ARGENT COMPTANT, CHÈQUE VISÉ, M Le may QTMG, Huissiers de justice (514-257-8000) ¦QTMG HUISSIERS DE JUSTICE 500-05-081809-129 COMMISSION DES NORMES DU TRAVAIL dem c SYLVAIN DUGUAY déf Vente par huissier le 1^'\u2019 août 2013 à lOHOO au 907 rue Rachel Est, Montréal (Québec) Eauteuils cuir, tabourets, système audio, etc tels quels ARGENT COMPTANT, CHÈQUE VISÉ, S Tmdel QTMG, Huissiers de justice (514-257-8000) CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE DRUMMOND NO 405-17-001648-133 COUR SUPÉRIEURE Pierre BQRZ Demandeur c Narcisse Edward RICARD et sa succession Défendeur Assignation (Articla 139 C.p.c.) PARQRDRE DU TRIBUNAL Avis est donné à la partie défenderesse que la partie demanderesse a déposé au greffe de la Cour Supérieure du district judiciaire de Drummond une requête introductive d'instance Une copie de cette requête et de l'avis au défendeur a été laissée à l'intention de la partie défenderesse, au greffe du tribunal, au palais de justice de Drummond, situé au 1680, boulevard Saint-Joseph, ville de Drummondville, province de Québec, J2C 2G3 Il est ordonné à la partie défenderesse de comparaître par écrit dans un délai de 30 jours de la publication de la présente ordonnance, audit palais de justice à la salle du greffe civil À défaut de comparaître dans ce délai, un jugement par défaut pourrait être rendu contre vous sans autre avis dès l'expiration de ce délai Soyez aussi avisé que la requête introductive d'instance sera présentée pour décision devant le tribunal le 6 septembre 2013 à 9 heures en la salle 1 02 du palais de justice de Drummondville À Drummondville, le 12 juillet 2013 Patrice HALLE, greffier spécial AVIS AUX CRÉANCIERS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE Dans l'affaire de la faillite de Corporation Humaen Inc Avis est par les présentes donné que la faillite de Corporation Humaen Inc dûment incorporé et ayant son siège social au 42-3050 boul.Boucherville, St-Bruno, Québec est survenue le 20 juin 2013 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 6 août 2013, à lOHOO au 4159, rue Bélanger, Montréal, dans la province de Québec Daté ce 19™» jour de juillet 2013, à Montréal Pomerleau & Associés Syndic Inc.4159, rue Bélanger Montréal, Québec HIT 1A2 Tél 514-721-3744 ¦QTMG HUISSIERS DE JUSTICE 760-22-008265-137 COMMISSION DES NORMES DU TRAVAIL dem c 9262-2745 QUÉBEC INC déf Vente par huissier le 29 juillet 2013 à lOHOO au 83 rue de Laval, Château-guay (Québec) Lord Van 200ÿ etc tels quels ARGENT COMPTANT, CHÈQUE VISÉ, M Lemay QTMG, Huissiers de justice (514-257-8000) Fig.iô PROCHRIH TRRin T O ?D U I U ?«I I > Si ceci ressemble à un test de maths, visitez mathscourantes.ca ou appelez le 1 800 303-1004.La solution par les maths CANADA Literacy Foundation Fondation pour l'alphabétisartion LE DEVOIR, LE VENDREDI 19 JUILLET 2013 B 5 WEEK-END MUSIQUE La Vitrine du disque CLASSIQUE EHNES Britten et Chostakovitch : Concertos pour violon.Orchestre symphonique de Bournemouth, Kirill Karabits.Onyx 4113 (distr.HM Canada).James Ehnes poursuit son glorieux parcours avec un couplage pertinent du redoutable Concerto pour violon de Britten avec le Concerto de Chostakovitch.L\u2019activité du violoniste canadien se répartit désormais entre Chandos, avec trois récents CD consacrés à Bartok, et Onyx, avec une approche plutôt « grand répertoire » (Mendelssohn, Tchaikovski.).Cette nouveauté est la seule sur le marché dans ce couplage.Dans Britten, Ehnes rejoint assurément les trois grandes références : Vengerov-Rostropovitch, Zimmer-mann-Honeck et Hope-Watkins.Le concerto de Chostakovitch, tout aussi excellent et limpide, pose à mes yeux la question de l\u2019expression du tragique et de la désolation.Il y a dans le vibrato d\u2019Ehnes une tristesse explicite.Je suis davantage touché par un désespoir plus intériorisé incarné par un jeu plus rêche et tendu, moins intrinsèquement «beau».Affaire de goût.Christophe Huss FOLK POP CONTRO LE ONDE Erica Mou Sugar ERICA MOU C\u2019est une jeune Italienne pur sang de Bisceglie, un petit bourg des Pouilles au sud de la botte.L\u2019auteure-compositrice-inter-préte Erica Mou (une variation de Musci) en a fait du chemin depuis notre rencontre, au moment où elle commençait à investir la scène locale avec sa guitare et sa voix suave, puissante.Après un timide premier album en 2009 {Bacio ancora le ferite) et un autre, plus officiel, en 2011 (£), voici venu Contro le onde, un opus intime d\u2019une belle maturité qui parle d\u2019amour sans tomber dans l\u2019artifice.S\u2019ils ne couvrent pas trop sa belle voix grave, les arrangements entre pop et rock teintés d\u2019électro font toutefois un peu regretter les fantaisies acoustiques quasi expérimentales de ses vieilles chansons.Mais un peu seulement, car il y a ici des morceaux bien équilibrés : Romanzo storico, où elle s\u2019accompagne à la guitare, et les solides compositions II Genio et Fili.Le tout, bien sûr, servi avec toute la poésie de la langue italienne.Geneviève Tremblay POP-ROCK RUELLE PALACE Lila dit ça Indépendant Lila-dit-ca.bandcamp.corn Depuis les Francouvertes 2009, on avait presque oublié l\u2019existence du groupe Lila dit ça, resté trop discret.Mais les revoilà avec un disque complet, lancé de manière indépendante.Et quatre ans plus tard, on s\u2019étonne de se souvenir très bien de leur pièce Tennessee et de son gros clin d\u2019œil à Nirvana.Lila dit ça aime d\u2019ailleurs bien faire des références, car on entend dans les 12 chansons de ce Ruelle palace plusieurs schémas typiques de la pop et du rock des 50 dernières années \u2014 le piano beatlesque en tête.On pourrait dire que Ruelle palace bénéficierait d\u2019être moins une courtepointe et plus un tout, mais en même temps, les morceaux sont accrocheurs tout en restant complexes et stimulants.On y entend du Chinatown en version grunge et du El Motor, ne serait-ce qu\u2019au point de vue des textes pleins d\u2019images troubles.Un beau disque d\u2019été aux airs joyeux, mais pas niais.Philippe Papineau COMPILATION Bumaranga Races cano y son Gire en famile La vitnne SYLIDOR de la musique du monde COMPILATION 2013 COMPILATION 2013 7® édition Syli d\u2019or de la musique du monde Nuits d\u2019Afrique/Select Les gagnants des deux premiers prix Syli 2013 sont d\u2019ascendance colombienne.L\u2019or est allé à Bumaranga, qui se produit au Festial international Nuits d\u2019Afrique ce samedi au parterre du Quartier des spectacles et dont on a retenu ici quatre titres de sa musique roots ponctuée de percussions, de vents, de voix et de guitare à résonateur sur des rythmes comme la cumbia primitive ou le mapalé et la puya.C\u2019est parfois rugueux, mais très vivifiant.Puis, il y a l\u2019argent à Raices, Cana y Son.Leurs quatre pièces présentent sur ce disque une facette plus latino-américaine de la Colombie avec des rythmes qui vont jusqu\u2019au festejo afro péruvien.A noter: l\u2019excellent joueur de tiple Adrian Manrique.Enfin, les trois dernières pièces de l\u2019album sont de Grre en famille, lauréat du Syli de bronze avec son ska reggae à deux violons et un accordéon.Le disque est une autre invitation à la fête extérieure du Festival international Nuits d\u2019Afrique, qui se déroule jusqu\u2019à dimanche soir.Yves Bernard TRIFOLIA JAZZ LE REEUGE Trifolia Indépendant www.mariannetrudel.corn Si le trifolia est cette plante à trois feuilles, le refuge est ici cet univers sonore finement tissé par trois musiciens qui survolent ou pénètrent le jazz, la musique romantique et plusieurs rythmes du monde : une musique métissée, où les éléments sont fort bien intégrés.Marianne Trudel joue le piano aéré, fluide, minimaliste, délicat ou plus emporté.Elle y ajoute des couleurs atmosphériques et mélodiques avec le wurlitzer, l\u2019accordéon et ses vocalises.Elje embellit la mélodie autour de l\u2019archet du contrebassiste Etienne Lafrance, le double dans le rythme ou s\u2019insère dans les effets du multipercussionniste Patrick Graham, qui utilise une gamme impressionnante de petits sons qu\u2019il intègre à des passages ar^hmiqqes et sur des rythmiques orientales ou moins définies.A l\u2019instar de plusieurs créations asiatiques, les titres décrivent souvent des paysages.Les musiques en sont conséquentes et, à la fin, la douceur l\u2019emporte.Yves Bernard CLASSIQUE MUSIQUE MEDIEVALE Love, Revelry and The Dance in Mediaeval Music.Millenarium, Chœur de chambre de Namur.Ricercar 7CD Rie 328 (SRI) Puisque le coffret de luth de Brilliant (voir ci-dessous) nous fait aborder les coffrets publiés dans des domaines plutôt peu fréquentés par les rééditions économiques, enrichissons cette investigation avec un élégant bijou qui rassemble sept disques de l\u2019étiquette belge Ricercar, enregistrements de haut vol et d\u2019une même esthétique.La boîte est donc nettement plus homogène que l\u2019anthologie de luth de Brilliant.On trouve ici notamment les disques de l\u2019ensemble Millenarium, publiés entre 1999 et 2007 : Joy (chants de troubadours et danses de jongleurs) ; Douce amie (chants de troubadours et danses de ménestrels) ; deux Carmina Burana \u2014 Tempus Transit et Officium Lusorum; Danza (musique instrumentale de virtuosité) ; Les maîtres de Vorganetto florentin ; LLibre Vermeil.Tout cela est riche en découvertes, d\u2019autant que les textes de présentation ont été préservés.Christophe Huss CLASSIQUE LUTH Awake Sweet Love.Anthologie de musiques pour luth.Brilliant 14 CD 94710 (Naxos).Au disque, le luth peut être le compagnon intime, songeur ou réconfortant du mélomane qui sait prendre le temps de savourer le temps.Brilliant Classics, spécialiste des rééditions peu onéreuses réalisées à partir de licences, vous arrive avec un coffret sans réel équivalent sur le marché.Il y a certes une réelle marge de manœuvre pour faire encore mieux, mais, tel quel, le produit est de bonne tenue.Sur le plan des interprétations retenues, il existe mieux (Kapsber-ger par Luca Pianca plutôt que Yavor Genov) ou très nettement mieux (l\u2019œuvre de Bach avec Paul Beier plutôt que ce Mario D\u2019Agosto).Il ne faut donc acheter la boîte ni pour ces deux compositeurs (3 sur les 14 CD) ni en espérant une large anthologie de Sylvius Leopold Weiss.Mais Dowland par Lindberg, les Austro-Allemands (Falkenhagen, Lauffenstei-ner, etc.) par Miguel Yisrael et Piccinini par Luciano Contini sont servis de manière plus que satisfaisante.Christophe Huss AFRO JAZZ i BOLO opposant russe numéro 1, ' Alexeï Navalny, a été condamné jeudi à cinq ans de camp dans un procès pour détournement de fonds, ce qui devrait écarter de la scène politique l\u2019un des critiques les plus féroces du président Vladimir Poutine.Le juge Sergueï Blinov a condamné Alexeï Navalny à cinq ans de camp, arguant de la «gravité du crime» et du «danger qu\u2019il représente pour la société» ainsi qu\u2019à une amende de 500000 roubles (16000$).L\u2019opposant a été aussitôt menotté et arrêté dans la salle du tribunal de Kirov à 900 kilomètres à l\u2019est de Moscou.Dans la soirée, le parquet a cependant demandé que l\u2019opposant soit remis en liberté sous contrôle judiciaire, jusqu\u2019à l\u2019examen de l\u2019appel que ses défenseurs ont d\u2019ores et déjà annoncé.Les milliers de partisans de l\u2019opposant \u2014 2500 selon la police, 10000 selon des participants \u2014 s\u2019étaient rassemblés dans le centre de Moscou, où les forces anti-émeutes avaient au préalable fermé et évacué la Place Rouge et une place adjacente.Une soixantaine de personnes ont été interpellées à Moscou, selon la police, ainsi que 40 à Saint-Pétersbourg, où 2000 personnes environ ont manifesté également à Saint-Pétersbourg.Une partie des manifestants restait dans la soirée massée non loin de la Douma (Chambre basse du Parlement).Jugé depuis le 17 avril, M.Navalny, 37 ans et père de deux enfants, était accusé d\u2019avoir organisé en 2009 le détournement de 16 millions de B ¦fl w KRILL KUDRYAVRSEV AGENCE ERANCE-PRESSE Des partisans de Navalny se sont rassemblés devant le parlement, à Moscou.roubles (546000$) au détriment d\u2019une exploitation forestière publique, Kirovles, alors qu\u2019il était consultant du gouverneur libéral de la région.Le parquet avait requis six ans de camp contre cet avocat de formation, connu pour sa lutte contre la corruption.«Ne vous laissez pas aller, ne restez pas inactijs», a écrit l\u2019opposant à ses partisans dans un dernier message sur Twitter, avant d\u2019être menotté.Alexeï Navalny avait dit s\u2019attendre à de la prison ferme, et être prêt à sa condamnation.Son co-accusé, Piotr Ofitserov, directeur d\u2019une société à laquelle la société publique Kirovles avait vendu du bois, selon l\u2019accusation à un prix infé- rieur à celui du marché, a été condamné à quatre ans de camp.11 avait indiqué avoir refusé de donner aux enquêteurs les témoignages que ceux-ci exigeaient, ce qui lui aurait assuré une peine plus clémente.Plusieurs opposants, dont l\u2019ex-vice premier ministre Boris Nemtsov, s\u2019étaient rendus à Kirov pour soutenir Navalny.Amnesty International a dénoncé dans un communiqué une «pçrodie de procès».Les Etats-Unis, fUnion européenne, la France, la Grande-Bretagne et l\u2019Allemagne ont réagi vivement à cette condamnation.«Nous sommes profondément déçus par la condamnation de Navalny et la motivation apparemment politique de son procès», a écrit l\u2019ambassadeur américain à Moscou, Michael McFaul, sur Twitter.Selon son état-major de campagne, Alexeï Navalny a décidé d\u2019appeler au boycott de l\u2019élection municipale du 8 septembre à Moscou, lors de laquelle il comptait affronter le maire sortant Sergueï Sobia-nine, un proche du président Vladimir Poutine nommé par décret en 2010.Alexeï Navalny, qui a affiché également ses ambitions pour la présidentielle de 2018, ne sera plus éligible si sa peine est confirmée en appel.Agence France-Presse Le Texas restreint le recours à l\u2019avortement Le gouverneur du Texas, Rick Perry, a promulgué jeudi une loi restrictive sur l\u2019avortement, qui pourrait mener à la fermeture de Iq plupart des cliniques de l\u2019État pratiquant l\u2019interruption volontaire de grossesse.La nouvelle loi interdit les avortements après la 20® semaine de gestation et détermine dans quels cas des médicaments provoquant l\u2019interruption de ^ossesse peuvent être administrés.Elle exige également que les médecins qui pratiquent des avortements aient un accès privilégié dans un hôpital et limite les avortements aux centres chirurgicaux.Seulement 5 des 42 cliniques d\u2019avortement du Texas répondent présentement à ces exigences.La loi entrera en vigueur en octobre et les cliniques auront un an pour se conformer aux nouvelles exigences.Associated Press Mandela fête avec sa famille Nelson Mandela fêtait jeudi ses 95 ans sur un lit d\u2019hôpital de Pretoria dans un état cependant en régulière amélioration, et entouré de ses proches pour son traditionnel déjeuner d\u2019anniversaire.Les vœux célébrant son exemple de «courage, gentillesse et humilité» et son action pour «rendre sa dignité au peuple sud-africain » ont commencé à affluer dès mercredi soir.Ses proches se sont réunis au Mediclinic Heart Hospital où il est confiné depuis le 8 juin.Devant l\u2019établissement, où ses compatriotes se pressaient le cœur serré il y a encore quelques semaines, on jubilait avec l\u2019exubérance d\u2019un jour de victoire.Une fanfare militaire a joué l\u2019hymne national, dont les premières paroles ont été le chant de ralliement et de résistance à l\u2019apartheid.Agence France-Presse « Nous sommes à un moment décisif de l\u2019histoire de l\u2019Égypte » Le président égyptien par intérim, Adly Mansour, a assuré jeudi qu\u2019il mènerait «la bataille pour la sécurité jusqu\u2019au bout», à la veille de nouvelles manifestatiqns des partisans du chef de l\u2019État déchu, Mohamed Morsi.L\u2019armée a pour sa part mis en garde les personnes comptant manifester vendredi quant à tout risque de dérive vers des violences.«Nous sommes à un moment décisif de l\u2019histoire de l\u2019Egypte, que certains veulent entraîner vers l\u2019inconnu», a déclaré M.Adly lors d\u2019une allocution télévisée.«Nous mènerons la bataille pour la sécurité jusqu\u2019au bout.Nous préserverons la révolution », a-t-il promis, en référence à la révolte qui a renversé la prédécesseur de M.Morsi, Hosni Moubarak, en 2011.M.Mansour, un juge de profession qui a prêté serment le 4 juillet, au lendemain de la destitution de M.Morsi par l\u2019armée, a par ailleurs de nouveau tendu une main vers les Frères musulmans, dont est issu l\u2019exprésident.Mais il a aussi promis une «justice transitoire» sur fond d\u2019appels à juger M.Morsi, qui est détenu par l\u2019armée, et d\u2019une vague d\u2019arrestations de ses partisans.La volonté « de justice et de réconciliation » des nouvelles autorités «concerne tout le monde», a ajouté M.Mansour qui a mis en œuvre un plan de transition politique, et désigné un premier ministre, Hazem Beblaoui, dont le gouvernement provisoire a prêté serment mardi.Les Frères musulmans ont refusé toute négociation avec M.Mansour et ils ont affirmé qu\u2019ils poursuivraient leurs rassemblements réclamant le retour à la présidence de M.Morsi.Ils ont appelé à de nouvelles manifestations ven- Le président Adly Mansour dredi, alors que les groupes anti-Morsi prévoyaient aussi de leur côté des rassemblements.Les précédentes manifestations des partisans de M.Morsi ont débouché sur des affrontements avec les forces de l\u2019ordre, faisant plus d\u2019une centaine de morts depuis sa chute le 3 juillet.«Nous mènerons la bataille pour la sécurité jusqu\u2019au bout.Nous préserverons la révolution.«Les forces armées mettent en garde contre toute dérive de l\u2019expression des opinions pacifiques, ainsi que le recours à la violence», ont-elles indiqué jeudi dans un communiqué publié sur Facebook.«Quiconque a recours à la violence dans les manifestations de vendredi mettra sa vie en danger», ajoutent-elles.Outre ces manifestations à risque, le nouveau gouvernement est confronté à une nette détérioration de la sécu- AGENCE ERANCE-PRESSE rité dans la péninsule du Si-naï, dans l\u2019est du pays, où sont implantés des groupes islamistes radicaux.L\u2019agence Mena a indiqué jeudi que dix djihadistes y avaient été tués ces deux derniers jours lors d\u2019une opération de l\u2019armée contre les combattants islamistes.Quatre policiers ont été tués dans une série d\u2019attaques depuis mercredi soir, selon des sources médicales et des services de sécurité.Le dernier en date a été tué jeudi soir quand des hommes armés ont pris pour cible un camion de police transportant de l\u2019eau.Les attaques contre la police et l\u2019armée mais aussi des civils se sont multipliées depuis le 3 juillet dans cette région, majoritairement peuplée de bédouins qui entretiennent depuis longtemps des relations difficiles avec le pouvoir central.Agence France-Presse ISRAËUPALESTINE Nouvel échec de la médiation de Kerry L\u2019absence de gel de la colonisation fait dérailler les efforts des derniers jours La direction palestinienne, réunie jeudi 18 juillet autour du président Mahmoud Abbas, a majoritairement rejeté une reprise des négociations avec Israël selon les termes proposés par le secrétaire d\u2019État américain, John Kerry.La plupart des composantes de cette instance \u2014 qui regroupe l\u2019Organisation de libération de la Palestine (OLP) et le Fatah de M.Abbas \u2014 ont rejeté les propositions de John Kerry, arguant qu\u2019il «n\u2019a pas fourni de garanties d\u2019un arrêt de la colonisation ni de référence claire pour les négociations, selon les frontières de 1967», a expliqué le député indépendant Moustapha E>ar-ghouthi.Le secrétaire d\u2019État américain souhaite en effet que les négociations entre Israël et la Palestine reprennent sans arrêt ou gel de la colonisation, ce que le président de l\u2019Autorité palestinienne.Mah- moud Abbas, a refusé.Wassel Abou Youssef, membre du comité exécutif de l\u2019OLP, a précisé qu\u2019une commission présenterait une contre-proposition au chef de la diplomatie américaine.L\u2019un des principaux amendements proposés par les Palestiniens serait que, en cas de poursuite de la colonisation, la direction palestinienne relance ses démarches, suspendues à la demande de Washington, pour adhérer à des organisations internationales, «y compris en signant la quatrième convention de Genève » qui prohibe la colonisation, a expliqué un responsable de l\u2019OLP sous couvert de l\u2019anonymat.Auparavant, le comité central du Fatah, réuni autour de M.Abbas, avait appelé M.Kerry à modifier sa proposition, réclamant notamment une référence aux lignes de 1967, Le Monde TOU THANK î)»ï mWW: MANDEE NGAN AGENCE ERANCE-PRESSE Bradley Manning a reçu des appuis le 4 juillet, jour de célébration de l\u2019indépendance des États-Unis.PROCES DE BRADLEY MANNING La juge maintient toutes les charges MATHIEU RABECHAULT Une juge militaire a refusé jeudi d\u2019abandonner l\u2019accusation de collusion avec l\u2019ennemi réclamée par la défense de Bradley Manning, la taupe de WikiLeaks, une décision aux implications potentiellement inquiétantes pour les lanceurs d\u2019alertes.Ce chef d\u2019accusation passible de la réclusion à perpétuité est le plus grave porté contre le jeune homme de 25 ans, qui dit avoir révélé des centaines de milliers de documents militaires et diplomatiques à WikiLeaks polu «provoquer un débat public» sur la politique étrangère et militaire américaine.Lors d\u2019une audience devant le tribunal militaire de Fort Meade, au nord de Washington, la juge Denise Find a rejeté une motion de la défense demandant de déclarer Manning non coupable de collusion avec l\u2019ennemi sans attendre la fin du procès.Cette possibilité est offerte quand les procureurs n\u2019apportent aucune preuve à l\u2019appui de ces accusations.Or, selon David Coombs, l\u2019avocat de Manning, au cours du procès l\u2019accusation n\u2019a pas démontré que le soldat avait une connaissance avérée qu\u2019en transmettant ces documents à WikiLeaks, ces derniers pouvaient tomber entre les mains de l\u2019ennemi, en l\u2019occurrence al-Qaïda.Elle n\u2019a pas non plus prouvé qu\u2019il a agi avec une mauvaise intention générale, nécessaire pour qualifier le crime.La juge en a jugé autrement, arguant que l\u2019accusation avait montré que Manning avait suivi un cours lors de son entraînement sur «l\u2019utilisation d\u2019Internet par les terroristes » et qu\u2019en tant qu\u2019ex-analyste de renseignement en Irak «il sa- vait que l\u2019ennemi se livrait à des activités similaires».Cet arrêt ne préjuge pas de la culpabilité ou de l\u2019innocencp de Manning pour ce chef.À ce stade, l\u2019accusation avait juste à montrer qu\u2019elle avait apporté certaines preuves qui en droit devaient être jugées «à la lumière la plus favorable à l\u2019accusation», a rappelé la juge Lind.Or les procureurs estimaient avoir apporté «une montagne de preuves circonstancielles».La charge de la preuve est plus lourde pour une condamnation puisqu\u2019il faut que l\u2019accusation prouve au-delà de tout doute raisonnable que Manning est coupable de collusion avec l\u2019ennemi.Mais la décision constitue une défaite pour la défense.Le condamner pour ce chef serait s\u2019engager sur une «pente très glissante», a mis en garde David Coombs en présentant sa motion.La décision de la juge Lind est «assez déconcertante du point de vue du premier amendement», qui sanctuarise la liberté d\u2019expression et la liberté de la presse, estime Mary-Rose Papandrea, professeur de droit au Boston College.«Le gouvernement assimile tous les auteurs de fuites à des traîtres, ce qu\u2019ils ne sont pas», af-firme-t-elle, pointant la différence entre vouloir aider l\u2019ennemi et informer le public.Widney Brown, un responsable d\u2019Amnesty International, voit dans la décision du juge Lind une «parodie de justice».«Mettre en ligne une information, que ce soit via WikiLeaks, un blogue personnel, ou sur le site du New York Times, peut constituer une collusion avec l\u2019ennemi», s\u2019indigne-t-il.Agence France-Presse B 10 LE DEVOIR, LE VENDREDI 19 JUILLET 20IS «Néanmoins, c\u2019est un métier extraordinaire qui se caractérise moins par la quantité d\u2019heures passées au travail et le salaire que par la qualité de vie qu\u2019il procure.Peu de gens peuvent l\u2019imaginer, mais en dépit de l\u2019intensité de notre travail, il reste beaucoup de temps pour faire autre chose.Notre saison débute lentement en mars pour se terminer en décembre.C\u2019est tout de même neuf mois de travail pour trois mois de temps libre.» Jean-Martin Fortier, Le jardinier-maraîcher «Plus le sage donne aux autres, plus il possède.» Lao-Tseu Tempête de laine C\u2019est tout près, de l\u2019autre côté du mamelon du Pinacle, à la croisée d,e la route 139 et de la rue des Eglises, à Abercorn, le village de mon enfance.Ça vaut le détour, ce projet de tricot-graffiti, l\u2019ancienne école du village revêtue de laine crochetée.Vous pouvez admirer l\u2019extérieur ou profiter de l\u2019ouverture, les samedis et dimanche de 13 h à 17 h, pour visiter les travaux d\u2019aiguille des tricoteuses du village qui ont participé à ce projet de récupération.Les 33 tableaux assemblés de cette installation au charme bucolique émerveillent.Jusqu\u2019au 2 septembre.Passez ensuite à la boulangerie du village faire le plein ! facebook.com/TricotGraffiti; youtube.com/watch?v=ZgNo-crVhUIg \\ SJ.ij\t\\ ALEX CHABOT Planifiant les récoltes des Jardins de la Grelinette, Maude-Hélène Desroches et Jean-Martin Fortier s\u2019échinent à faire connaître leur modèle de micro-ferme sur un hectare.Les pelleteux de compost ont appris à compter.Une carotte à la fois Changer le monde en semant l\u2019inspiration MADO SAINT-CYR Josée Blanchette à Saint-Armand J y ai fait un peu exprès pour me perdre dans ce coin de pays où j\u2019ai laissé filer mon enfance à l\u2019ombre du mont Pinacle.C\u2019était là.Les Jardins de la Grelinette, cachés sur le chemin Guthrie, une fermette comme on n\u2019en croise plus tellement après des kilomètres de champs de maïs sous un soleil de plomb.La grelinette est un instrument aratoire, une longue fourche à plusieurs dents en forme de U, emblème de la petite ferme bio de Jean-Martin Portier et Maude-Hélène Desroches, deux trentenaires établis à Saint-Armand, en Estrie.C\u2019est ici qu\u2019ils ont pris racine en 2005 après deux ans à se salir les mains au Nouveau-Mexique et avoir vécu deux autres années sous un tipi à Pre-lighsburg.Ici aussi qu\u2019ils sont devenus convaincus qu\u2019on pouvait vivre d\u2019une microferme alors que se meurt le modèle des petites fermes familiales.Depuis, ils élèvent leurs deux enfants dans un ancien clapier transformé en maison.Ils subsistent grâce à un métier qui ne dépend que des caprices de la météo, en faisant rimer liberté avec fierté, cohérence avec persévérance.Depuis 2005, il en a poussé, de la mauvaise herbe, dans les champs, mais Jean-Martin a réussi à prouver, chiffres à l\u2019appui, que ce modèle d\u2019économie sociale développé autour de l\u2019achat local et la culture biologique faisait ses preuves.11 a même reçu le prix de la Pinan-cière agricole du Québec en 2008 \u2014 pas exactement des granos \u2014 pour leur rendement économique.L)e plus, forts de leurs études à l\u2019École de l\u2019environnement de l\u2019Université McGill, de leur séjour à Santa Pe et de leur visite de fermes bios à Cuba, Jean-Martin et Maude-Hélène étaient persuadés qu\u2019on pouvait faire fonctionner une ferme sur un seul hectare, sans tracteur, avec le moins de pétrole possible, même sans subventions agricoles.«Si j\u2019avais étudié en agronomie, on m\u2019aurait enseigné que ce modèle n\u2019est pas viable.Ça nous coûte moins de 300$ de «fioul» par saison pour les travaux de sol de la ferme, m\u2019indique Jean-Mar-tin en montrant le rotoculteur du doigt.Et mon hectare de légumes me rapporte 150000$ bruts par année contre 2500$ l\u2019hectare pour mes voisins qui cultivent le mats avec leurs gros tracteurs.» On ne s\u2019étonne pas que l\u2019animateur Gérald Pillion l\u2019ait invité à venir partager son modèle 4\u2019affaires à QCJ) RDI économie.A force, les pelleteux de compost parviendront peut-être à nous faire revoir les vieux modèles productivistes qui font dérailler les trains d\u2019enfer.Légumes bioniques A la Grelinette, tout se fait à la main, ou presque.La fermette fournit i50 familles en paniers de légumes, du mois de mai à novembre, et deux marchés fermiers, à Saint-Lambert le jeudi et à Lac-Brome le samedi.J\u2019y étais samedi dernier : la cohue devant l\u2019étal chargé de betteraves, de carottes, de bette à carde, de coriandre, de basilic, de tomates, de courgettes en disait long.En écoulant eux-mêmes leur production, les fermiers de famille récupèrent les deux tiers de leurs profits.Ma mère a cultivé un grand jardin durant 25 ans \u2014 j\u2019étais responsable des petits pois \u2014 mais je n\u2019ai rien vu d\u2019aussi pétant de santé depuis.L\u2019explication est simple: les produits sont bios, moins gorgés d\u2019eau, nourris dans le sol (pas au soluté hydroponique), donc plus goûteux; ils n\u2019ont pas traversé un continent en camion, donc ils sont plus frais.Oui, ça coûte cher.Cette agriculture sans OGM n\u2019est pas subventionnée.Mais leur mesclun à 4 $ (8 $ la livre) n\u2019est pas déjà pourri dans le sac de plastique ; sa fraîcheur est inimitable et il pollue moins.D\u2019une franchise peu commune, le charismatique Jean-Martin avait été clair avec moi: «Ma blonde n\u2019aime pas les médias; on ne cherche pas de nou- Si j\u2019avais étudié en agronomie, on m\u2019aurait enseigné que ce modèle n\u2019est pas viable.Mon hectare de légumes me rapporte 150000$ bruts par année contre 2500$ l\u2019hectare pour mes voisins qui cultivent le maïs avec leurs gros tracteurs.)) Jean-Martin Fortier, Les Jardins de ia Greiinette veaux clients, on ne désire pas vendre davantage, mais je veux faire connaître notre modèle et encourager des jeunes qui seraient tentés de faire comme nous.» D\u2019ailleurs, ils le font déjà en semant des vocations.La Grelinette prend sous son aile trois stagiaires par été, non rémunérés, à raison de trois semaines ou plus à la fois.Jean-Martin en a refusé 40 depuis le début de l\u2019été.Ces jeunes dans la vingtaine viennent récolter ici les rudiments d\u2019une culture intensive respectueuse de l\u2019environnement.Chloé veut se lancer dans les fleurs, Alexandre cherche une ferme pas trop chère et Yoan vit son rêve de Parisien dans une cabane au Canada avec une formation en art-thérapie dans son baluchon.Chaque stagiaire est hébergé M A que Jean-Martin Portier donnait des formations * \" \" de maraîchage en petites surfaces à Montréal et à Québec en novembre prochain et que les grelînettes étalent désormais disponibles au Canada : lejardiniermaraicher.com Cai ISI loto Barbecue végétarien écrit par le king du rwUlllwlw barbecue, StevenRalchlen (éditionsde l\u2019Homme).Les livres végés qui associent la cuisson sur flamme nue et légumes n\u2019abondent pas.En voici un qui s\u2019adresse aux débutants et permet de profiter autant du maïs, des tomates, des aubergines et des poivrons que du tofu.Le fi-vre n\u2019est pas séduisant graphiquement; l\u2019approche se veut technique et on nous guide pas à pas.Éenouil à la sauce au miel et xérès, tomates grillées à la sauge et ail, tofu terlyakî à la tangerine, pizzas et sandwiches grillés, sauce barbecue hoisin, sels à frotter, salsas, beurres, tout y est pour tirer parti de l\u2019abondance.YÇk 110 devant Petit clown, l\u2019arbre de Jacques Du- I\tw quennoy (l\u2019auteur des Camille, la girafe, Albin Michel jeunesse).Petit clown plante une graine qui devient un arbre et, sur chacune des branches, une surprise.Un livre qui rend hommage à la nature.Les pages sont plastifiées, résistantes à la terre et à l\u2019eau.Pour les 3 ans et plus.dans un des petits tipis en bois que Jean-Martin a construits dans la forêt et a aussi accès à une ère commune.Les repas végétariens font partie de ce troc pédagogique.«C\u2019est important pour nous que nos stagiaires soient heureux, bien nourris.Ce qu\u2019ils reçoivent en amour, ils nous le redonnent», avance Jean-Martin.De 8 h à 17 h, on trime dur dans le champ, peu importe la météo.Le dimanche est jour de congé pour tous.Jean-Martin prépare le repas collectif du midi devant moi avec l\u2019assurance d\u2019un chef: omelette aux courgettes, tomates-cerises sautées à l\u2019huile d\u2019olive, concombres crus, mesclun, brocoli vapeur.«Mon idole, c\u2019est Josée Di Stasio.Elle a compris que le succès d\u2019un plat tient à la qualité des ingrédients.» Semer des graines Pour couronner le tout, l\u2019homme qui plantait des légumes a publié un livre l\u2019automne dernier: Le jardinier-maraîcher.Un franc succès: plus de 12000 exemplaires vendus, distribué à la PNAC à Paris.Car cet humble jardinier-maraîcher s\u2019est baladé dans l\u2019Hexagone comme conférencier en mars dernier pour démontrer aux cousins paysans que son modèle à petite échelle fonctionne et qu\u2019on peut en vivre très bien.Son livre explique tout dans le moindre détail; un véritable manuel du débutant avec Illustrations de racines de mauvaises herbes et budget de départ, d\u2019une transparence que souligne avec à-propos l\u2019éco-so-clologue Laure Warldel dans sa préface.Nous sommes loin des Monsanto de ce monde, dans une philosophie Inverse.«Si j\u2019avais écrit ce livre il y a dix ans, ça n\u2019aurait pas fonctionné, croit l\u2019auteur.Les marchés fermiers n\u2019existaient pas, les paniers étaient peu connus.Les gens sont prêts!» Et le jardinage a le vent dans les voiles, même à la ville.De faifi Jean-Martin nous explique noir sur blanc que les consommateurs de bio sont prêts à débourser deux fois plus pour une botte de carottes avec leurs fanes (qu\u2019ils jetteront) que pour les mêmes carottes en sac.En marketing, on a compris depuis longtemps que l\u2019authenticité s\u2019avérait rentable.Jean-Martin et sa blonde, eux, n\u2019ont eu qu\u2019à se respecter eux-mêmes pour parvenir à leurs fins.Y\u2019a du monde de même.cherejoblo@ledevoir.com Twitter.com : @cherejoblo DÀ voir > La vidéo de la conférence de Jean-Mar-tin à Paris en mars dernier.sur ledevoir.com "]