Le devoir, 26 juillet 2013, Cahier B

[" Réveillons! au festival Mémoire et Racines Page B 6 Le plaisir de la cuisine française au pub D'Orsay Page B 7 WEEK-END CAHIER B » LE DEVOIR, LE VENDREDI 26 JUILLET 2013 Quand Péribonka donne l\u2019eau à la bouche Repas grandiose et fin de semaine nautique chez les Jeannois CAROLE TREMBLAY Le village à l\u2019embouchure de la rivière Péribonka et du lac Saint-Jean consacre depuis douze ans la dernière fin de semaine de juillet au festival A l\u2019eau Péribonka.La petite municipalité de Péribonka, à l\u2019embouchure de la rivière du même nom et du lac Saint-Jean, est le point de départ de la 59® édition de la Traversée internationale du lac Saint-Jean, prévue samedi.À l\u2019occasion de la compétition annuelle, Péribonka convie les visiteurs à son événement À l\u2019eau Péribonka, marqué par deux jours de festivités.Escale dans un village du royaume qui a plus à offrir que de belles histoires de terroir.SOPHIE CHARTIER Les derniers rayons du soleil couchant se reflètent dans la rivière Péribonka, faisant scintiller l\u2019eau calme de la marina.La vue est époustouflante.D\u2019un côté, l\u2019horizon d\u2019un lac à perte de vue s\u2019offre au spectateur.De l\u2019autre, on voit les berges peuplées de conifères du parc national de la Pointe-Taillon.Les voiliers amarrés aux quais ondulent dé- lac à la nage.Au menu, souper et soirée dansante sous chapiteau, kayak de mer, course en rabaska, animation à saveur historique et tournoi de pêche.«A l\u2019eau Péribonka est reconnu pour son grand souper Fesse de bœuf», explique avec son adorable accent du Lac Guylaine Lavoie, directrice du comité d\u2019organisation du festival et riveraine de Péribonka.Le fameux souper, qui attire plus de 1000 convives sous le chapiteau, est une vraie institution au village.Les résidants, les plaisanciers et les habitants «On a un village qui pourrait presque devenir comme un Tadoussac, un Saint-Irénée, ou comme d\u2019autres grands villages balnéaires» licatement au rythme régulier des vaguelettes.Le pays de Maria Chapdelaine a de quoi impressionner autant les nouveaux venus que les habitués.«Je t\u2019avoue que le fameux roman, je l\u2019ai lu au primaire et je ne m\u2019en souviens pas.C\u2019est pas ce qui m\u2019a poussée à venir voir le coin, mais plutôt le A l\u2019eau Péribonka et sa grosse soirée de fête!», raconte Naomi Boutin, coordonnatrice touristique de la municipalité.Le village consacre depuis douze ans la dernière fin de semaine de juillet au festival A l\u2019eau Péribonka, concordant avec le départ des valeureux qui affrontent l\u2019immensité du des villages voisins s\u2019y donnent rendez-vous.Pour Naomi Boutin, l\u2019esprit de communauté de Péribonka est palpable.«Il y a tellement de monde! C\u2019esf jam-packed au coton.Je n\u2019en rate pas un depuis le tout premier.» Après le repas, la grande tente abrite la piste de danse, et la musique emplit la quiétude du lac jusqu\u2019aux petites heures.Les festivaliers ont aussi droit aux feux d\u2019artifice.Nautique et écoresponsable «On a voulu prendre un virage cette année, affirme Guy-laine Lavoie.L\u2019idée était de faire un événement écorespon- sable, en réduisant notre empreinte écologique et en promouvant de saines habitudes de vie.» Malgré le plan d\u2019eau impressionnant, le potentiel nautique de l\u2019événement A l\u2019eau Péribonka demeurait peu exploité avant cette année.«Cette année, il y a du rabaska, du kayak de mer, un tournoi de pêche.Laissez-moi vous dire qu\u2019ici, la pêche, c\u2019est quelque chose!» La proximité du parc national de la Pointe-Taillon est aussi mise en avant.Les festivaliers pourront notamment y suivre des cours d\u2019initiation au kayak de mer.Guylaine croit que l\u2019engagement écoresponsable de son organisation et de la municipalité en général se fait sentir jusque dans l\u2019association avec la SE-PAQ, qui gère le parc.«Avant, le parc était difficilement accessible, car il fallait prendre la voiture et rouler pendant une trentaine de minutes», explique François Guillot, directeur du parc national de la Pointe-Taillon et nouveau résident de Péribonka.«Aujourd\u2019hui, on a un traversier qui part de la marina et qui permet d\u2019embarquer une vingtaine de personnes.C\u2019est vingt voitures de moins sur la route!», ajoute fièrement Guylaine Lavoie.Guylaine, Naomi et François ont les yeux qui brillent en parlant de leur municipalité, de leur parc, de leur festival.Nul besoin de dire qu\u2019ils sont amoureux de leur coin de pays, diamant brut touristique.«On a un village qui pourrait presque devenir comme un Tadoussac, un Saint-Irénée, ou comme d\u2019autres grands villages balnéaires», dit François Guillot.Même si le tourisme provient surtout de la région, Naomi croit que Péribonka peut se développer.«L\u2019important, c\u2019est d\u2019y croire.\u2018\u2022\"'T -î \u2018 T, \u201e NELSON VILLENEUVE C\u2019est de Péribonka, ce samedi, que partiront les nageurs de la Traversée internationale du lac Saint-Jean.affirme la jeune femme.Et ici, on a des gens qui croient en leur municipalité et qui sont prêts à se battre pour leurs idées.C\u2019est ultra-prometteur pour les prochaines années.» François, lui, classe sa municipalité parmi les beaux villages du Québec.« C\u2019est le plus beau village du Lac-Saint-Jean, mais il est totalement méconnu!» Le soleil est bas et les nuages rose et jaune éclairent encore le ciel de Péribonka.Quelques enfants courent sur les quais de la marina, les bateaux sortent sur le lac, c\u2019est l\u2019heure de la pêche.«En se rassemblant autour d\u2019une belle tablée, en bonne compagnie, devant ce paysage merveilleux, on sait qu\u2019on a un lieu privilégié», conclut Guylaine.Le Devoir À l\u2019eau Péribonka, les 26 et 27 juillet, 418 374-2967, poste 104, péribonka.ca Le Musée Louis-Hémon Il ne faudrait tout de même pas faire abstraction de Louis Hé-mon, l\u2019auteur qui a fait connaitre la région du Lac-Saint-Jean à l\u2019international.Le musée en son honneur, inauguré en 1938, présente toute l\u2019année des expositions temporaires et permanentes.On y découvre la vie et l\u2019œuvre de l\u2019écrivain français, mais aussi des collections d\u2019art contemporain et des animations théâtrales historiques.Le nouveau spectacle.Reste pas dehors, viens chez Bédard, est une expérience interactive qui propose au spectateur de voyager dans le Péribonka du j Siècle Musée Louis-Hémon, 700, route 169, Péribonka, 418 374-2177, museelh.ca CAROLE TREMBLAY LCl na- Des suggestions de sorties pour le week-end GROOVE EN VILLE C\u2019est parti pour le festival Montréal électronique groove (MEG), qui allume ses moteurs ce week-end dans son quartier général: la Main.De la Sala Rossa au Divan orange en passant par le Club Soda, le monde de l\u2019électro s\u2019amène en ville pour faire danser jusqu\u2019à l\u2019aube.Jusqu\u2019au 3 août.18 ans et plus.$ Info: megmontreal.com SHAKESPEARE AU PARC Les comédiens de la troupe Répercussion théâtre fêtent les 25 ans de leur tournée estivale dans les parcs en hommage à Shakespeare.Après un voyage en région, leur pièce A Midsummer Night\u2019s Dream sera entre autres présentée au square Cabot vendredi et au parc Westmount samedi et dimanche, à 19 h 30.Jusqu\u2019au 4 août.En anglais.Info: 514 916-7275.Calendrier au repercussiontheatre.com OPÉRA À PARIS Revivre la Belle Époque sous ses airs d\u2019opéra?Ce sera chose possible dès dimanche à l\u2019heure de l\u2019apéro.Dans le cadre du Festival d\u2019opéra de Québec, le Musée de la civilisation \u2014 qui présente l\u2019exposition Paris en scène jusqu\u2019au 24 février \u2014 met deux solistes à la disposition de vos oreilles : la soprano Sylvie Malenfant et le ténor Marc Duguay.De dimanche à mardi à 16 h, à la Chapelle du Musée de l\u2019Amérique française.2, côte de La Fabrique, Québec.Gratuit, mcq.org JAZZ DE CORDES Le légendaire contrebassiste français Renaud Garcia-Fons est de passage dans la verdure du Domaine Forget pour faire résonner Les mille et une voix de la contrebasse, un concert entre jazz, baroque et musique du monde où il jonglera 4>resque) avec son instrument à cinq cordes.Samedi à 20 h au Domaine Forget.5, rang Saint-Antoine, Saint-Irénée.45$.Info: 418 452-8111, domaineforget.com ESTAMPE À CHAMPLAIN Le projet d\u2019estampes sur sculptures Mobilier de la rue de l\u2019atœ lier Presse papier s\u2019offi*e un deuxième vernissage sur le bord du fleuve à l\u2019occasion de Phares sur Champlain.Le «mobilier urbain» nouveau genre côtoiera un symposium de peinture, des ateliers de cuisine, des balades historiques et un spectacle de MC Gilles (vendredi à 20h30).Curieux?Les artistes seront sur place.Vernissage samedi à 18 h, à Champlain.Jusqu\u2019au 28 juillet.Info: pressepapier.ca; face-book.com/pharessurchamplain LAC-MÉGANTIC: CLICHÉS Ce sont les premières heures de la tragédie du 6 juillet dernier que l\u2019exposition LacjMé-gantic, du photographe Éric Beaupré, fait revivre pour les deux prochaines semaines.Une trentaine de clichés documentent l\u2019explosion et ses dommages collatéraux.Jusqu\u2019au 7 août au Musée populaire de la photographie, 217, rue Brock, Drummondville.Contribution volontaire.Les fonds amassés seront remis à la Croix-Rouge.museedelaphoto.ca Geneviève Tremblay icietla@ledevoir.corn B 2 LE DEVOIR LE VENDREDI 26 JUILLET 20IS WEEK-END CULTURE 1 4 / i m Andrzej Zulawski : la métaphysique de l\u2019absurde Invité d\u2019honneur de Fantasia, le cinéaste franco-polonais a reçu un Prix d\u2019excellence pour l\u2019ensemble de sa carrière, jeudi soir au cinéma Impérial à Montréal FRANÇOIS LEVESQUE Désemparée, l\u2019actrice déchue Nadine Chevalier (bouleversante Romy Schneider) supplie un jeune homme de ne pas la prendre en photo pendant une scène humiliante.«Je suis une comédienne.Je sais faire des trucs bien», plaide-t-elle en larmes.A la lumière d\u2019une filmographie aussi singulière qu\u2019illustre, le réalisateur du film, Andrzej Zulawski, sait lui aussi faire des trucs bien.Le Devoir l\u2019a rencontré.Le goût du cinéma lui vient tôt, au cours d\u2019une période trouble, comme une grâce qui éclot en plein cauchemar.«Enfant, fai vécu l\u2019occupation en Pologne; des années particulièrement cruelles et sanglantes, rappelle Andrzej Zulawski./e sais que j\u2019ai vu et vécu des choses qu\u2019un enfant ne devrait pas, vraiment pas, voir ou vivre.Au sortir de la Deuxième Guerre mondiale, à cinq ou six ans, je n\u2019étais pas un enfant tout à fait normal.L\u2019existence, éphémère, comme je l\u2019avais compris trop tôt, me semblait futile, d\u2019une absurdité totale.[.] A 15 ans, fêtais plus qu\u2019un existentialiste: j\u2019étais plongé dans un univers entre le sordide et la métaphysique.» C\u2019est à cet âge, dans une salle de cinéma, qu\u2019il se prend de fascination pour le faisceau lumineux du projecteur.«Ce n\u2019était rien: un rai de lumière dans de la fumée \u2014 on fumait dans les cinémas, à l\u2019époque.C\u2019était d\u2019une fragilité extrême, et ça ne servait à rien.C\u2019était éphémère.» Une illustration parfaite de cette absurdité que ressentait Andrzej Zulawski par rapport à la vie.« Vers 16 ans, j\u2019ai vécu les premiers grands chocs.C\u2019était plus qu\u2019artistique; c\u2019était beaucoup plus profond.Et ce n\u2019était pas au théâtre, ce n\u2019était pas lors d\u2019une exposition, ce n\u2019était pas en lisant un livre: c\u2019était encore dans une salle de cinéma.» Après le choc, l\u2019exil Ces films qui le happent sont Une fille a parlé (ou Génération) de son compatriote Andrzej Wajda, et Hamlet, de Laurence Olivier, oeuvres en apparence dissemblables, et qui pourtant traitent toutes deux de jeunesse en révolte.Dans ses propres films, Zulawski s\u2019intéresse volontiers à des personnages en réaction contre l\u2019autorité, en marge ou sur la brèche.C\u2019est le cas du protago- niste de l\u2019inclassable Le diable, sur la descente dans les tréfonds de la folie homicide d\u2019un jeune noble pendant la Guerre austro-prussienne.Ce deuxième long métrage dans lequel figure le motif récurrent de la trahison amoureuse vaut q son auteur d\u2019être expulsé de Pologne en 1972.Emi^é en France, il assiste d\u2019autres cinéastes à l\u2019écriture ou à la caméra.« Je ne connaissais pas les moeurs de l\u2019Ouest et je ne me sentais pas la légitimité d\u2019y tourner un film qui serait juste».L\u2019urgence créatrice l\u2019emporte au bout de trois ans.L\u2019homme qui aimait les femmes Sorti en 1975, L\u2019important c\u2019est d\u2019aimer relate les amours tragiques d\u2019une actrice déchirée entre le photographe qui veut la relancer et le mari envers qui elle se sent redevable.Romy Schneider remporte le tout premier César d\u2019interprétation féminine à être décerné.Par la suite, les héroïnes zulawskiennes se distinguent souvent dans cette catégorie.«Je ne suis pas une femme, hélas peut-être, sourit le metteur en scène.Si je faisais un film dont le héros est un homme, cet homme serait ennuyeux, car je me trouve moi-même ennuyeux.Les femmes, je ne les comprends pas, mais je les trouve passionnantes.Elles sont bien meilleures actrices que les hommes, mais on leur donne malheureusement moins souvent l\u2019occasion de le prouver.Au cinéma, les femmes ont souvent été réduites fi jouer les utilités aux côtés de héros masculins.» A l\u2019inverse, la filmographie du cinéaste regorge de films érigés sur les fondations d\u2019un premier rôle féminin fort.Andrzej Zulawski en cinq dates PourZzü femme publique {àjaçyrès Les possédés de Dostoïevski), prix du Public au Festival de films du monde, Valérie Kaprisky reçoit une nomination aux César en 1985.Pour Maladie d\u2019amour, réalisé par Jacques Deray, mais écrit par Zulawski, Nastassja Kinski aussi, en 1988.Pour La fidélité (une adaptation libre de La princesse de Clève de madame de La Fayette), Sophie Marceau est sacrée meilleure actrice à Cabourg.«Ce sont de grandes actrices.Je les ai juste laissées faire leur travail!» Sans doute.Cela dit, l\u2019exemple le plus saisissant de l\u2019alchimie qui se manifeste entre actrice et cinéaste se trouve-t-il immortalisé dans Possession, drame sentimental, psychologique et horrifique, chef-d\u2019œuvre radical racontant la liaison adultère entre une femme instable et la créature qu\u2019elle garde dissimulée dans un appartement décati.Précipitée dans l\u2019abîme, Isabelle Adjani atteint paradoxalement des sommets, non sans heurts (elle affirme qu\u2019elle ne referait plus un tel film).Le rôle lui vaut le César et le prix d\u2019interprétation à Cannes.Au cours des 12 dernières années, Andrzej Zulawski a de nouveau privilégié l\u2019écriture, jugeant avoir fait le tour de son jardin cinématographique.Puis, encore, cette urgence créatrice.En plus d\u2019y recevoir les honneurs, le cinéaste est venu à Montréal discuter de la production de son nouveau film au Marché international de la coproduction de Fantasia.Doté d\u2019une femme fatale.Dark Matter sera, paraît-il, un film noir.métaphysique.Le Devoir 11 vient au monde en 1940 à Lwow en Pologne (rattachée désormais à l\u2019Ukraine) au sein d\u2019une famille de diplomates.Entre 1957 et 1959, il étudie à l\u2019Institut des hautes études cinématographiques aDHEC) à Paris.De 1960 à 1966, il est l\u2019assistant du cinéaste Andrzej Wajda en Pologne.Après avoir été expulsé du pays à la suite du scandale provoqué par son film Le diable (1972), Andrzej Zulawski s\u2019installe à Paris et entame sa période française avec L\u2019important c\u2019est d\u2019aimer (1975), Possession (1981) et La femme publique (1984), qui mettent respectivement en vedette Romy Schneider, Isabelle Adjani et Valérie Kapriski.11 a divorcé de l\u2019actrice Sophie Marceau en 2001 après l\u2019avoir dirigée dans quatre films (L\u2019amour braque.Mes nuits sont plus belles que vos jours, La note bleue, Imfidélité).Xavier Dolan en compétition à la Mostra Torn à la ferme ^ le quatrième long métrage du cinéaste, concourra pour le Lion d\u2019or FRANÇOIS LÉVESQUE Le Festival international du film de Venise, aussi appelé la Mostra, a procédé jeudi matin au dévoilement de la programmation de sa 70® édition.Torn à la ferme, le plus récent long métrage de Xavier Dolan (Les amours imaginaires, Laurence Anyways), a été retenu en compétition officielle.Plusieurs pointures sont par ailleurs attendues à la Mostra, qui se déroulera du 28 août au 7 septembre.Premier film québécois sélectionné dans le volet compétitif depuis 25 ans (A corps perdu de Léa Pool, c\u2019était en 1988), Torn à la ferme relate le séjour douloureux d\u2019un jeune homme gai, qui, à l\u2019occasion des obsèques de son amant, réalise que ce dernier s\u2019était inventé une vie d\u2019hétérosexuel pour plaire à sa famille.Tour à tour drame psychologique et thriller rural, ce nouveau film coscénarisé par Michel Marc Bouchard d\u2019après sa pièce de théâtre se réclamerait d\u2019un autre ton et d\u2019une autre approche, plus épurés, selon Xavier Dolan, qui tiept le rôle principal.A Venise, la compétition risque toutefois d\u2019être forte.En effet, la liste de cinéastes en impose.Se disputeront ainsi les lauriers vénitiens deux habitués du festival, le Britannique Stephen Frears avec Philomena et l\u2019Américain Terry Gilliam avec The Zero Theorem, de même que d\u2019autres noms connus comme Philippe Garrel avec La jalousie, Amos Gitaï avec Ana Arabia, David Gordon Green avec Joe, Jonathan Glazer avec Under the Skin, ou encore Tsai Ming-liang avec Jiaoyou.Lauréat du Lion d\u2019or en 1998 pour le film Mon frère, le cinéaste italien Gianni Amelio revient avec L\u2019intrepido.Le documentariste maintes fois primé Errol Morris présentera The Unknown Known : the Life and Times of Donald Rumsfeld, tandis que le monument de l\u2019animation dite traditionnelle Hayao Miyazaki défendra les (multiples) couleurs de son Kaze tachinu.Vedette américaine bien connue, l\u2019acteur devenu réalisateur James Franco sera lui aussi de la partie avec Child of God, quelques mois à peine après son passage à Cannes avec As I Lay Dying, d\u2019après Faulkner.Vedettes d\u2019hier et d\u2019aujourd\u2019hui 11 va sans dire que la vénérable cité lacustre accueillera pour l\u2019occasion un florilège de vedettes, dont Scarlett Johansson, Christoph Waltz, Tilda Swinton, Sandra Bullock et George Clooney.Ces deux derniers sont les têtes d\u2019affiche du drame de science-fiction Gravity, d\u2019Alfonso Cuaron (Y Tu Mamâ También, Children of Men), qui ouvrira les festivités, hors compétition.The Canyons, le nouvel opus de Paul Schrader (Mishima, Affliction), scénarisé par Brett Easton Ellis (American Psycho), aura en outre sa première mondiale à Venise.Signalons enfin que la section Classiques de Venise donnera à voir plusieurs œuvres restaurées en présentation spéciale, dont le classique Main basse sur la ville, de Francesco Rosi, plus pertinent que jamais 50 ans après sa sortie.Sorcerer, le remake par William Friedkin du Salaire de la peur de Henri-Georges Clouzot, et le méconnu Sandra, de Luchino Visconti.La vedette de ce film, Claudia Cardinale, sera l\u2019hôtesse de ce volet parallèle.Fondée en 1932, la Mostra de Venise est le plus ancien festival de cinéma du monde.L\u2019événement demeure également l\u2019un des plus importants avec Cannes, Toronto et Berlin.Le Devoir \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t1 Le Téléjournal 18 h\t\tMATANTE ALINE (2007) avec Rémi-Pierre Paquin, Sylvie Léonard, Béatrice Picard\t\t\t\t(Zone doc / Les Etats-Unis d'Afrique Au-delà du hip hop\t\tLe Téléjournal\t22h45Nouv.sports\tCap sur l'été\t\tAMES SQEURS \tTVA nouvelles\tSucré salé\tVLQG / Patrick Huard\tIHELLBQY (2004) avec Ron Perlman, Selma Blair, Jeffrey Tambor\t\t\t\t\tTVA nouvelles\t22h35 Juste pour hre\t23h05 Sucré salé\t|23h35 Le gentleman\t|\t \tSam Chicotte\tTactik\tTactik/ Pourquoi\tDéficit zéro\tUn chef à la cabane / Bonne fête Martin'\t\t1 BASIC INSTINCT (1992) avec Sharon Stone, George Dzundza, Michael Douglas\t\t\t\t23h20 Belle et Bum / Daniel Lavoie, Kim\t| Richardson\t\t \tAtomes crochus\tLes touristes\tL'arbitre\tRire et délire\tJournal d'un vampire / Dîner entre ennemies\t\tFringe / Souvenirs de l'autre monde / Leonard Nemoy\t\tRemise à neuf\tUn souper presque parfait\tFace à face Le débat\t1 L'Instant Gagnant\t|\t \tLe National\tRDI économie\t24 heures en 60 minutes\t\tLes grands report\t\tLe Téléjournal\t\tLe National\tRDI économie\tLe National\tiTélé Ouébec\t24 heures\t| \t17h50 Champi\tJournal FR\tUn serpent sous la mer\t\t1 Des racines et des ailes / Le Nord au coeur\t\t\t|21h45Vues\t1 Partir Autrement\t\tTV5 le journal\t|23h35 Taratata / Dance\t|\t Grand Rire de Québec\t\t\tRien de personnel\t\t1 Mensonges et alibis / Hopkins\t\t(Alaska Meurtres/L'ermite\t\t(Vancouver\tMorts insolites\tC'est incroyable'\t\tGrand Rire \t1 Vous êtes cuits'/ Pauvre plie'\t\tDesign V1 P\t1 Le pro du patio\t1 Chic Shack\t1 Idées-grandeur\tMon premier flip\t\tByeMaison\tIdées qrandeur\tAiroldi chalet\t1 Meubles\tLe gros lot' \tTop musique\t\tBuzz\tCliptoman\tMusigueplus\t1 Décompte MusiquePlus\t\t\t\tMon Christo\tDuel\t\tNext' \t1 Le grand décompte MusiMax\t\t\t\t1 Paul McCartney The Love We Make\t\t\t\tLes ex du rock\tHistoire style\tL'index\t\tHistoireRock \tlArranqe-toi ca\tArrange-toi ca\t16 VQEUX (2010) avec Jean-Luc Bilodeau, Debb\t\t\ty Ryan\tj Dans le trouble\tVRAKIavie\tBig Bang\tLes testeurs\tFan Club\t(Jet'aieu'\tHors d'ondes \tLes Simpson\tLEGQ Ninjago\t1 LA LIGUE DES JUSTICIERS ECHEC (2012)\t\t\t(Avengers\tLes Simpson\tAmerican Dad\tFamilv Guv\tSouth Park\tLes Simpson\tDansl'canyon\tAmerican Dad \tSports 30 le maqazme\t\tFl Magazine\t1 Boxe Proksa c Mora\t\t\tj Lutte impact TNA\t\tSports 30\tSports 30\tPGA Golf - Omnium Canadien Deuxième ronde |\t\t \tBêtes de légende / Le griffon\t\tLes a$ de la brocante\t\t1 Restauration\t1 Fous bolides\tNCIS enquêtes spéciales\t\t1 Boardwalk Empire / Broadway Limited\t\t\tiTraqédies\t|\t \tLes belles histoires\t\tComme magie\t1 Borgen, une femme au pouvoir\t\t\t1 Les grandes entrevues / Réal Béland\t\t\tlARTVSTUDIQ\tP McCartney\t1 Paul McCartney en spectacle\t \t1 Orphelins\tPhotographe\tDécouverte\t\t1 Au coeur de la canopée\t\tPêche à haut risque\t\t1 Stan Lee et les super-humains\t\tTabou / Qbésité\t\tPhotographe \tZoe Hart\t\tUne femme exemplaire\t\tNY 22\t\tBones/Tlré par les cheveux\t\t1 Joséphine Ange gardien / De père en fille\t\t\t\tMI-5 \tLa porte dAtlantis\t\tS'coucher\t[Jobs de bras\t1 Chasseurs\t1 Remorquage\tTrafiquants d'alcool\t\t( Chasseurs de fantômes\t\tChasseurs de fantômes\t\tLes stupéfiants \tPrintemps arabes\t\tExpositions\tCampus\t1 Festival REGARD\t\tSoirée Université\t\tAu coeur du cinéma québécois\t\tComm Stud\t( Environnement\tCQRIM \t1 Un dimanche\tPrêt à partir\tBenoit le Bienheureux\t\tGuide restes VQIR\t\tLe cuisinier rebelle / Kingston\t\t1 Prêta partir\t1 Seul contre la nature / Best Of\t\tUn dimanche\tde la pêche \tQui vient jouer\tGéant\tLà la question'\t1 Indie tout prix\t1 Carte de visite\t1 Pacha Mama\tLE MYSTERE D'QBERWALD (1981) Monica Vitti\t\t\t\t23h05 Un film et son époque\t\tBRBR \t16h30 LE PATRIQTE (2000)\t\t19h20 HQRLQGE BIQLQGIQUE (2005) Patrice Robitaille\t\t\t\tC'EST LA FAUTE A RIQ (1983) Michael Came\t\t\t|22h45 8MM (1999) avec Joaquin Phoenix, Nicolas Cage\t|\t\t\t \t17h30 JQHNNY ENGLISH RE\t\t|19h15 LE JQUR DES CQRNEILLES (2012) Jean Reno\t\t\t\tTED(VF)(2012) MarkWahlberg\t\t\t|22h50 LE GARDIEN D'ENFANTS (2011)\t|\t\t\tCinéma \tLarguez les amarres\t\tLe choix de Michèle\t\tAffaires classées\t\t1 Affaires classées\t\t1 Au-delà de la haine\t\tPatrimoine Français\t\tJ Terrasson \tiTerra karnaval\tTerra karnaval\tLe guide de l'auto\t\tSelon l'opinion comigue\t\t1 Juste pour rire\t1 GROStitres tv\t1 GROStitres tv\t1 Gala Juste pour rire\t\tJuste pour rire\tJuste pour rire \t17h00News\tLang&Q'Leary\tGeorge S\tCoronation St\tA Royal Arrivai\t\tthe fifth estate\t\tCBC News The National\t\tCBCNews\tGeorge S\tCoronation St ¦rtÉIIIMMCTVNews\t\t\teTalk\tThe Big Bang\tShark Tank\t\tThe Following / Love Hurts\t\tBlue Bloods / Front Paqe News\t\tCTV National\tCTV News\t0h05 Mental \tEvening News\tGlobal National\tE T Canada\tEnt Tonight\tBones/The Fact in the Fiction\t\tHawaii Five-0 / Ko'QIauloa\t\t16x9\t\tNews Final\tET Canada\tJeff Probst \tWild Krafts\tWordGirl\tThe Story of India Partie 2 de 6\t\tiThe Agenda\t1 HardRockMed\tHeartbeat/Trouble in Mind\t\t1 HardRockMed\tICan Rivers\tThe Aqenda\tEden\tGenius \tABC 22 News\tWorld News\tABC 22 News\tTMZ\t1 Shark Tank\t\tWould You Fall forThaff\t\t20/20\t\tABC 22 News\t23h35 Jimmy Kimmel Live\t \t1 Channel 3 News\t\tEvening News\tEnt Tonight\tlACM Presents/John Fogerty , Faith Hill\t\t\t\tBlue Bloods / Front Page News\t\t3 News\t23h35 David Letterman\t \tiNewschannel 5\tNBCNews\tJeopardv'\tWheel Fortune\t1 Camp / The Mixer\t\t1 Dateline NBC\t\t\t\tNewschannel 5\t23h35 Tonight Show J Leno\t \tTwo and Hait\tTwo and Hait\tThe Big Bang\tThe Big Bang\tBones/The Fact in the Fiction\t\tThe Following / Love Hurts\t\t1FQX 44 News\t1 News at 10 30\tThe Qffice\t1 Met Mother\tFamily Guy | \tiPBSNewsHour\t\tBBC News\tVermont Week\t[Wash Week\t1 Charlie Rose\tGreat Performances\t\tDavid Phelps Classic\t\tBusiness\t(Charlie Rose\t|\t \t1 News America\tBusiness\tPBS NewsHour\t\tM L Journal\tNYNQW\tGreat Performances\t\tThe Shaw Festival\t\tBBC News\tCharlie Rose\t \t1CTV News\t\teTalk\tiThe Big Bang\tShark Tank\t\tThe Following / Love Hurts\t\tBlue Bloods / Front Page News\t\tCTV National\t1 CTV News\t0h05 Mental \tCriminal Minds/Haunted\t\tFlashpoint\t\tThe Mentalist / Ruby Slippers\t\tCriminal Minds\t\tThe Listener\t\tFlashpoint\t\tCriminal Minds \t1 How It's Made\tHow It's Made\tNever Do This\t1 Never Do This\tSons of Guns / Cutbacks\t\tDon't Drive Here / Ulaan Bataar\t\tMighty Planes / Blue Angels\t\tMayday/Turninq Point\t\tDon't Drive \t1 Perfect Storms\t\tMuseum Secrets\t\tRestoration Garage\t\t1 The Pick, The Pawn and the Polish\t\t\t\tBrainwashed\t\tPick/Pawn \tILOCH NESS (2006) avec Niall Matter, Brian Krause\t\t\t\t1SHQCK TQ THE SYSTEM (2006) Chad Allen\t\t\t\t1INGLQURIQUS BASTERDS (2009) avec Christoph Waltz, Eli Roth, Brad Pitt\t|\t\t\t\t \tSportsCentre\t1 That's Hockev ICFLQnTSN\t\t\t1LCF Football / Stampeders de Calqarv c Blue Bombers de Winnipeq (D)\t\t\t\t\t1 SportsCentre\t\t1 Poker\t1\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t A LA TELE Nos choix cette fin de semaine UNE SEULE AERIQUE Devant le pillage des ressources et les manipulations politiques subies par son Afrique natale, le chanteur sénégalais Didier Awabi s\u2019indigne.Et c\u2019est en musique qu\u2019il le fait, ralliant partout dans le monde des confrères du hip-hop qui, comme lui, l\u2019utilisent comme une «critique constructive de la société».Regard sur un périple engagé pour une Afrique consciente et unie.Zone doc: Les Etats-Unis d\u2019Afrique, Radio-Canada, vendredi à 21 h LEVERTÀpBOURS On le sait déjà : la mode est au vert, au bio, à l\u2019écolo.Mais depuis quand?Notre conscience collective n\u2019a pas toujours pesé dans la balance l\u2019impact des avancées technologiques sur l\u2019environnement.L\u2019éveil vert remonte aux origines du mouvement vert, qui aurait vu le jour dans les années 50.chez nos voisins du Sud.L\u2019éveil vert.Explora, samedi à 20h 30 AU CREUX DE L\u2019AMÉRIQUE Rarement a-t-on l\u2019occasion de plonger avec une telle intimité dans le quotidien de marginaux en rupture avec leur société \u2014 ici, les États-Unis.Le réalisateur italien Gianfranco Rosi a suivi sept écorchés américains pendant quatre ans pour pondre ce vibrant documentaire.Sous le niveau de la mer.Planète, dimanche à 19 h Geneviève Tremblay LE DEVOIR, LE VENDREDI 26 JUILLET 20IS B 3 WEEK-END CINEMA ,U,-SO»VAU« Médiafilm.ca BLACKFISH Etats-Unis, 2013, 83 minutes Documentaire de Gabriela Cowperthwaite.Tilikum, la plus grosse orque en captivité, a causé la mort de deux de ses dresseurs depuis sa capture en 1983.Le fdm, qui relate son parcours, dénonce du même souffle les traitements infligés aux animaux et aux employés des SeaWorld de ce monde.Ko., s.-t.f: Cinéma du Parc.THE ENGLISH TEACHER Etats-Unis, 2013, 91 minutes Comédie dramatique de Craig Zisk avec Julianne Moore, Greg Kinnear, Lily Collins.Afin de convaincre un de ses anciens élèves de ne pas céder à la pression de son père en renonçant à son rêve de faire carrière comme dramaturge, une enseignante célibataire du New Jersey décide de monter à son école la pièce sombre et ambitieuse que celui-ci a écrite.V.o.: Cineplex Odeon Eorum.MAIN DANS LA MAIN Erance, 2012, 84 minutes Comédie fantaisiste de Valérie Donzelli avec Valérie Lemercier, Jérémie Elkaïm, Béatrice de Staël.De passage à l\u2019Opéra Garnier, un miroitier de province rencontre la directrice de l\u2019école de danse et, par impulsion, l\u2019embrasse.Dès ce moment, les deux inconnus sont liés par un sortilège qui les fait mimer les gestes de l\u2019autre et les empêche de se séparer.V.o.: Excentris, Beaubien.RUFUS Canada, 2012, 110 minutes Drame de Dave Schultz avec Rory J.Saper, Merritt Patterson, Kim Coates.Dissimulé derrière les apparences d\u2019un adolescent timide et solitaire, un vampire craint d\u2019être démasqué par un chasseur de suceurs de sang qui vient de débarquer dans sa petite ville, à la recherche de la fontaine de Jouvence.V.o.: Cineplex Odeon Eorum.STORM SURFERS 3D Australie, 2012, 95 minutes Documentaire de Justin McMillan, Chris Nelius.Durant l\u2019hiver 2011, les amis de longue date et champions du monde du surf Ross Clark-Jones et Torn Carroll, âgés de 49 et 45 ans respectivement, parcourent les mers de l\u2019Océanie en compagnie d\u2019un ami météorologue qui les aide à repérer les plus hautes vagues.V.o.: Cinéma du Parc.Aux VUES AVEC.L\u2019apport émotionnel de la musique au cinéma selon le compositeur Luc Sicard Dans cette série de huit articles intitulée «Aux vues avec.», des professionnels de l\u2019industrie cinématographique québécoise commentent un film à l\u2019affiche en prenant pour angle leur propre spécialité, un métier à la fois.FRANÇOIS LEVESQUE Ly association entre la musique et le 7® art ' remonte à l\u2019invention du cinématographe.Un pianiste ou un petit orchestre accompagnait alors les projections afin de bonifier l\u2019expérience tout en conférant aux images muettes un surcroît d\u2019émotion en marquant sur le plan sonore ce qui se passait sur le plan visuel.Un méchant entre en scène?Notes graves et menaçantes.Des amoureux se font les yeux doux?Notes guillerettes.Bien dosée, la musique produit son effet sans qu\u2019on s\u2019en aperçoive.Appuyée, elle distrait de l\u2019action.Pour en discuter.Le Devoir s\u2019est entretenu avec le compositeur Luc Sicard en prenant pour cobaye Les amants passagers de Pedro Almodovar.Campé à 20 000 pieds dans les airs.Les amants passagers relate les péripéties sous influence des voyageurs et des membres d\u2019équipage d\u2019un avion peut-être voué à s\u2019écraser.Alcool, anxiolytiques et mescaline aidant, voilà que les libidos s\u2019embrasent.Financiers, tueurs à gages, médiums et tenancières de bordel; gais, bi ou hétéros: il y a de tout pour tout le monde.Comme toujours chez le cinéaste espagnol, un générique coloré ouvre le film.Comme toujours encore, la musique est signée Alberto Iglesias, compositeur attitré d\u2019Almo-cjôvar depuis La fleur de mon secret, en 1995.Etonnamment, le morceau d\u2019accompagnement n\u2019est pas une pièce originale, mais une version salsa de Fiir Elise.Ce choix inusité illustre bien l\u2019un des rôles de la musique au cinéma, en l\u2019occurrence donner le ton.De fait, ce morceau de Beethoven est iconique et on l\u2019associe d\u2019emblée à la musique classique, courant sérieux s\u2019il en est.Or, en le ré-orches-trant afin de le changer radicalement de registre (on passe de la mélancolie à la gaieté, de la pudeur à la sensualité), Alberto Iglesias envoie le signal que tout ce qui suivra relève de l\u2019irrévérence.Qu\u2019avez-vous pensé de la partition d\u2019Alberto Iglesias?Je l\u2019ai trouvée très efficace.Selon moi, la musique est là avant tout pour soutenir le film.Pas appuyer, pas surligner: soutenir.Dans ce cas-ci, je trouve que la musique fonctionne «au bout\u2019».Ce n\u2019est pas subtil, mais c\u2019est en harmonie avec l\u2019œuvre.C\u2019est important, l\u2019harmonie, l\u2019adéquation entre l\u2019image et les notes?Dans Les amants passagers, on est dans la caricature, mais tout le monde «caricature égal».Les acteurs, le réalisateur et le compositeur: ils sont tous au même diapason.Exactement, c\u2019est pour ça que le résultat final est harmonieux.Pour ma part, lorsque j\u2019aborde le travail sur un film, j\u2019essaie de trouver un thème dominant, une idée maîtresse ; comme un fil conducteur qui assurera une cohésion à l\u2019ensemble de la partition [.] Pour moi, la musique doit se fondre avec le film et en être indissociable.Si on écoute la trame sonore individuellement et qu\u2019elle ne paraît pas très intéressante, ce n\u2019est pas grave, pourvu qu\u2019elle fasse corps avec le film.La musique est une composante clé au cinéma, mais en même Qui est Luc Sicard?Né à Montréal en 1967, Luc Sicard a étudié au Conservatoire de musique du Québec, puis à la Faculté de musique de l\u2019Université de Montréal.Dès l\u2019enfance, il se destine à une carrière de concertiste en guitare classique avant de se raviser à la suite d\u2019une discussion avec l\u2019un de ses professeurs.«Il m\u2019a fait prendre conscience, d\u2019une part, de la dévotion absolue que nécessite la vie de concertiste classique et, d\u2019autre part, du fait que l\u2019horizon musical était infini.Je n\u2019avais jamais rien fait d\u2019autre.Mon premier contrat professionnel, c\u2019était à l\u2019âge de 14 ans.» Après ce tournant, Luc Sicard est sollicité par des amis qui étudient en cinéma et en «Pour moi, la musique doit se fondre avec le film et en être indissociable», estime le compositeur Luc Sicard.FRANÇOIS PESANT LE DEVOIR temps, elle ne doit pas se placer à l\u2019avant-plan [.] Elle a une panoplie de fonctions : elle peut assaillir le spectateur dans un film d\u2019action ou le tenir en haleine pendant une scène de suspense.Elle peut le faire pleurer.La musique de Cinéma Paradiso composée par Ennio Morri-cone, elle me donne le frisson chaque fois que je l\u2019entends.Comment ça se passe, concrètement, une fols que vous acceptez de composer la musique d\u2019un film?C\u2019est chaque fois différent.Ça dépend du cinéaste.Sur la coproduction Un ange à la mer, par exemple, le réalisateur belge Frédéric Dumont a passé six mois au Québec pour la postproduction.Qn a donc pu passer énormément de temps ensemble et discuter.J\u2019ai eu le loisir d\u2019expérimenter des trucs et de les lui soumettre sans trop de pression.Essayer, recommencer.C\u2019était génial, mais inhabituel.Le compositeur Danny Elfman, complice du cinéaste TIm Burton, a déclaré un jour: «J\u2019essaie d\u2019interpréter le film à travers la tête du réalisateur, mais ça passe par moi.Un compositeur est comme une sorte de médium.» Êtes-vous d\u2019accord avec lui ?Qui.Super-phrase [.] Qu\u2019on dispose d\u2019une longue ou d\u2019une courte période pour créer, l\u2019important est d\u2019essayer de se mettre au service du réalisateur et de son film.Sur The Year Dolly Parton Was My Mom, j\u2019ai demandé à la réalisatrice Tara Johns de me nommer des sonorités et des instruments qu\u2019elle aimait.Elle m\u2019a répondu «le banjo!».Alors, j\u2019ai tâché de trouver communication.Les films étudiants se meuvent en productions professionnelles.Depuis 20 ans, Luc Sicard a signé des dizaines de musiques de téléséries {Apparences, Les rescapés), de documentaires, de courts et de longs métrages.En 2001, il a reçu le Gémeau de la meilleure musique originale pour la série-culte La vie, la vie.Pour le film Un été sans point ni coup sûr, de son collaborateur fréquent Francis Leclerc, il reçoit en 2009 une nomination aux prix Génie et une autre aux prix Jutra.Récemment, le Festival international du film d\u2019Aubagne lui a décerné le prix de la meilleure musique originale pour le film Un ange à la mer.les meilleurs endroits dans le film où le banjo pourrait être utilisé, où ça serait naturel.Comme ça correspond à ce qu\u2019aime Tara et que c\u2019est son film, sa vision, j\u2019ai trouvé.Et ça convient parfaitement.Par ailleurs, le film se déroule en 1976.C\u2019est un repère temporel précis à partir duquel j\u2019ai pu effectuer des recherches sur les genres de musique et d\u2019arrangements qui prévalaient à cette époque-là.Bref.c\u2019est un mélange d\u2019écoute, d\u2019instinct et de recherche.Vous m\u2019avez dit avant la projection entretenir un rapport «complètement émotionnel» avec le cinéma et la musique.Après les discussions avec le cinéaste, après les recherches, pendant que vous composez, vous laissez-vous guider par vos émotions?11 le faut! Généralement, quand le film m\u2019arrive, il vient tout juste d\u2019être monté.Je le vois pour la première fois, sans idées préconçues.Je n\u2019essaie pas d\u2019analyser ou de trop réfléchir.Je me laisse inspirer par les images, par les acteurs.J\u2019avoue être bon public.Je ne demande pas mieux que de me laisser prendre par le film.Je ne résiste jamais.Le film d\u2019Almo-dôvar qu\u2019on vient de voir, pour moi, ç\u2019a été une heure et demie de fun, de plaisir.Du plaisir en images et du plaisir en musique.Qn atteint donc une harmonie dans le plaisir.Le Devoir BATIE POUR ^ Site archéologique » LA FONDATION D\u2019UNE CHAPELLE AU 17^ SIÈCLE 1®' Juin 1®' Septembre 2013 K Mardi au dimanche en après-midi MUSEE CHAPEEEE MARGUERITE- BOURGEOYS NOTRE-DAME-DE- BON-SECOURS 400, rue Saint-Paul Est, Vieux-Montréal FnfR 514-282-8670\t® Champ-de-Mars www.marguerite-bourgeoys.com/site 2 D Québec I ¦¦ Montréall Ce projet a été réalisé dans le cadre de l'Entente sur le développement culturel de Montréal LE DEVOIR mSGia\tLibre de penser B 4 LE DEVOIR, LE VENDREDI 26 JUILLET 2013 WEEK-END CULTURE La damnation de Faust à Québec : Robert Lepage prophète en son pays Grande première pour Robert Lepage et Ex Machina dans La damnation de Faust de Beriioz, jeudi soir au Grand Théâtre de Québec.Quatorze ans après sa création, au Japon, douze ans après Paris et cinq ans après New York, Taudace de Grégoire Legendre, directeur artistique de TOpéra de Québec, a enfin amené au pays ce magique spectacle à grand déploiement à foccasion du Festival d\u2019opéra de Québec, une manifestation qui, à sa troisième édition, est déjà bien ancrée comme un événement majeur de notre été musical.Affichant Gordon Gietz en Faust, Julie Boulianne en Marguerite et John Relyea en Mephisto, le spectacle est hélas lourdement handicapé par la direction pressée et fuyante de Giuseppe Grazioli, qui balaie sous le tapis toute la magie et la poésie de Berlioz.I.e commentaire détaillé paraîtra dans notre édition de samedi.PHOTO LOUISE LEBLANC Argentine : décès de Leon Ferrari Buenos Aires \u2014 L\u2019artiste plasticien argentin Leon Ferrari est décédé jeudi à Buenos Aires après une carrière polémique au cours de laquelle son tempérament provocateur et son anticléricalisme militant avaient suscité l\u2019ire de son compatriote, le cardinal Jorge Bergoglio, aujourd\u2019hui pape.Exposé dans le monde entier, le peintre et sculpteur décédé à l\u2019âge de 92 ans était un fervent militant pacifiste et défenseur des droits de l\u2019homme, mais il s\u2019était également distingué en créant le Club des impies, hérétiques, apostats, blasphémateurs, athées, païens, agnostiques et infidèles.Une des œuvres les plus célèbres de Ferrari est la Civilisation occidentale et chrétienne (1965), une sculpture mettant en scène un Christ crucifié sur la queue d\u2019un bombardier américain envoyé au Vietnam.Agence France-Presse Sylvie Fortin à la tête de la Biennale La Biennale de Montréal a une nouvelle directrice : Syvie Fortin.Sylvie Fortin a été conservatrice à l\u2019Agnes Ethe-rington Art Centre de l\u2019Université Queen\u2019s à Kingston, en Ontario, rédactrice en chef à'Art Papers, un bimensuel publié à Atlanta, et une collaboratrice régulière d'Oboro.On a pu la lire dans des catalogues, des anthologies et diverses revues.C\u2019est elle qui veillera à compter de septembre à la préparation de la prochaine Biennale, qui se tiendra au Musée d\u2019art contemporain de Montréal et en divers lieux de la ville du 9 octobre 2014 au 4 janvier 2015.Le Devoir Le troisième festival Orientalys, encore plus oriental YVES BERNARD Les responsables d\u2019Alchi-mies.Créations et Cultures, organisme qui chapeaute le Festival du monde arabe, ont dévoilé jeudi la programmation du troisième festival Orientalys, qui se déroulera au quai Jacques-Cartier du Vieux-Port de Montréal du 9 au 11 août.Cette année, l\u2019événement élargit ses frontières et s\u2019ouvre à tout l\u2019Orient jusqu\u2019à la Chine.En tête d\u2019af fiche : Moulay M\u2019hamed Dam-mou et l\u2019Orchestre Amazigh, Yacine & the Oriental Groove, des Derviches tourneurs d\u2019Alep et du Caire, en plus de plusieurs artistes montréalais.Le vendredi 9 août, le spectacle Voies tribales ouvre le festival sous la direction d\u2019Andréa Fryett, qui marie le ba-ladi au flamenco et au hip-hop.Puis, la troupe artistique Phoenix (Hua Yun), que l\u2019on décrit comme la plus grande organisation de danses chinoises à Montréal, chantera et dansera en présentant une succession de tableaux relatant les différentes dynasties de l\u2019Empire chinois.De son côté, Moulay M\u2019hamed Dammou offrira une prestation en deux parties, terminant la première soirée et poursuivant le samedi : en tout, un cérémonial de trois heures à l\u2019enseigne berbère.Accompagné de 12 musiciens, le père de l\u2019Orchestre symphonique amazigh fera découvrir la i S ORIENTALYS La troupe artistique Phoenix (Hua Yun) chantera et dansera en présentant une succession de tableaux relatant les différentes dynasties de l\u2019Empire chinois.tradition des Rwayes, piliers de la musique amazighe du Sud.Il sera suivi le 10 août du groupe montréalais Ayrad, qui a remporté en 2012 le prix de la Diversité, ainsi que de Yacine & the Oriental Groove, une formation de rock-électro arabo-catalan et dont le leader Yacine Belahcene s\u2019est fait connaître au seîn de l\u2019excellent groupe métis Cheb Balowskî.Enfin, le dimanche 11 août.les Gitans de Sarajevo lanceront la fête avant que le groupe Ma\u2019alem Fathallah marie les mélodies de son rituel gnawa aux rythmes afro-brésiliens de Zuruba.Puis, deux Derviches tourneurs danseront en tournant, accompagnés par Sldl Thaer Malko, le chœur du Centre Soufl de Montréal et l\u2019ensemble de Nlzar Tabcharanl.Depuis trois ans, Orientalys est le pendant estival du Festival du monde arabe dont la 14® édition se tiendra du 25 octobre au 10 novembre sur le thème de la tribu.Collaborateur Le Devoir ORIENTALYS Du 9 au 11 août au quai Jacques-Cartier du Vieux-Port de Montréal, www.festivalorientalys.com À Bayreuth, lever de rideau sur le festival du bicentenaire Wagner Bayreuth \u2014 Le prestigieux Festival Wagner de Bayreuth, apogée du bicentenaire du compositeur auquel il est exclusivement consacré, a ouvert jeudi avec une représentation de gala en présence de la chancelière Angela Merkel et du président Joachim Gauck.Date phare des mondanités en Allemagne, cette ouverture en tenues de soirée sous le soleil bavarois attire toujours des foules de curieux désireux de voir riches et puissants gravir la célèbre « colline verte » sur laquelle trône la Festspielhaus, la salle dessinée par Wagner pour qu\u2019y soit présentée son œuvre.C\u2019est l\u2019une des rares occasions de voir la chancelière abandonner le tailleur-pantalon: elle portait jeudi un ensemble juge longue et veste de soie bleue.Une reprise d\u2019une fade production du Vaisseau fantôme mise en scène par l\u2019Allemand Jan Philipp Gloger pour l\u2019édition 2012 inaugurait ce festival, dont les billets sont vendus dix ans à l\u2019avance.Mais le spectacle le plus attendu \u2014 et ce qui devrait être l\u2019apogée du bicentenaire Wagner \u2014 est la mise en scène de la tétralogie du Ring {L\u2019or du Rhin, la Walkyrie, Siegfried et le Crépuscule des dieux) par Frank Castorf, considéré comme l\u2019enfant terrible du thqâtre allemand.A 62 ans, ce metteur en scène est réputé pour ses lectures iconoclastes des classiques, qui provoquent systématiquement des réactions outrées.Pratiquement novice en matière d\u2019opéra, il se retrouve responsable de l\u2019événement le plus attendu au sein de la commu- nauté des adorateurs de Wagner avec ce Ring du bicentenaire.Il n\u2019a toutefois eu que deux ans pour monter sa production \u2014 une durée extrêmement et inhabituellement courte, même pour un metteur en scène d\u2019opéra chevronné \u2014, car il a été engagé après l\u2019échec de longues négociations avec le réalisateur allemand Wim Wenders.Katharina Wagner, l\u2019une de codirectrices du festival et arrière-petite-fille du compositeur, a jugé le travail avec Castorf «très productif», lors d\u2019une conférence de presse jeudi matin.Ce dernier avait pourtant donné une autre version dans un entretien à la presse, évoquant le «défi très particulier» que représente le travail sur la colline verte.Il avait toutefois reconnu que sa réputation d\u2019avoir un caractère « irascible » et «féroce» n\u2019était pas usurpée.Et Castorf a assuré qu\u2019il avait passé un bon moment à Bayreuth, sur les contreforts alpins.«Il y a de nombreuses forêts verdoyantes, des brasseries, des spas, c\u2019est presque comme des vacances», a-t-il expliqué.Le Festival de Bayreuth se déroule jusqu\u2019au 28 août, avec 30 représentations au total de sept opéras.Outre les quatre volets du Ring et le Vaisseau fantôme en ouverture, des mises en scène de Tannhàuser et de Lohengrin seront également proposées.Pour la première fois, la soirée d\u2019ouverture sera diffusée en direct ou en léger différé dans 200 cinémas dans le monde et à la télévision publique allemande.Agence France-Presse AVIS LEGAUX ET APPELS D\u2019OFERES Avis public Régie des alcools, des courses et des jeux Avis de demandes relatives à un permis ou à une licence Toute personne, société ou association au sens du Code civil peut, dans les trente jours de la publication du présent avis, s'opposer à une demande relative au permis ou à la licence ci-après mentionnée en transmettant à la Régie des alcools, des courses et des jeux un écrit sous affirmation solennelle faisant état de ses motifs ou intervenir en faveur de la demande, s'il y a eu opposition, dans les quarante-cinq jours de la publication du présent avis.Cette opposition ou intervention doit être accompagnée d'une preuve attestant de son envoi au demandeur par tout moyen permettant d'établir son expédition et être adressée à la Régie des alcools, des courses et des jeux, 1, rue Notre-Dame Est, bureau 9.01, Montréal (Québec) H2Y 1B6.Dollard des Ormeaux (Quebec) H8Y 3C7 Dossier 1656 966 NOM ET ADRESSE DU DEMANDEUR\tNATURE DE LA DEMANDE\tENDROIT D'EXPLOITATION\tNOM ET ADRESSE DU DEMANDEUR\tNATURE DE LA DEMANDE\tENDROIT D'EXPLOITATION 9278 1541 Quebec\t1 Restaurant\t414, rue\t9282 2634 Quebec\t1 Restaurant\t1050, rue Inc\tpour vendre\tFleury Ouest\tInc\tpour vendre\tClark L'ARTIZAN PIZZA\t\tMontreal\tOHi DUMPLINGS\t\tMontreal 414, me Fleury\t\t(Quebec)\t1050, rue Clark\t\t(Quebec) Ouest\t\tH3L1V7\tMontreal (Quebec)\t\tH2Z1K2 Montreal (Quebec)\t\t\tH2Z1K2\t\t H3L1V7\t\t\tDossier 507 640\t\t Dossier 3607 710\t\t\t\t\t \t\t\t9280 7536 Quebec\t2 Restaurants\t7999, Les Soupçon Cochon\t1 Restaurant\t5427, boul\tInc\tpour servir\tGaleries Inc\tpour vendre\tSaint Laurent\tRESTAURANT\t\td'Anjou, SOUPÇON COCHON\t\tMontreal\tPORTOVINO\t\t# L G001 5427, boul Saint\t\t(Quebec)\t7999, Les Galeries\t\tMontreal Laurent\t\tH2T 1S5\td'Anjou, # L G001\t\t(Quebec) Montreal (Quebec)\t\t\tMontreal (Quebec)\t\tHIM 1W9 H2T1S5\t\t\tHIM 1W9\t\t Dossier 3599 172\t\t\tDossier 2017 119\t\t 9281 0589 Quebec\t1 Restaurant\t4878, boul\t\t\t Inc\tpour servir\tdes Sources\t\t\t MAISON DE\t\tDollard des\t\t\t KHARAHI LASANI\t\tOrmeaux\t\t\t 4878, boul des\t\t(Quebec)\t\t\t Sources\t\tH8Y 3C7\t\t\t Québec E9 E9 ES ES AVIS A TOUS NOS ANNONCEURS Veuillez, s\u2019il vous plaît, prendre connaissance de votre annonce et nous signaler immédiatement toute anomalie qui s\u2019y serait glissée.En cas d\u2019erreur de l\u2019éditeur, sa responsabilité se limite au coût de la parution.CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE LAVAL CAUSE NO 540-05-008561-130 COUR SUPERIEURE BANQUE TORONTO-DOMIN lO N Creanciere MAHENDRA POINOOSAMMY Debiteur DANIELATULACHOVA Mis en cause ASSIGNATION AVIS est donne a MAHENDRA POINOOSAMMY par publication dans le journal LE DEVOIR qu'un PREAVIS D EXERCISE D'UN DROIT HYPOTHECAIRE EN VERTU DE L'ARTICLE 2757 DU CODE CIVIL DU QUEBEC et AFFIDAVIT a ete depose et laisse a son attention au gretfe de la Cour supérieure du district de Laval situe au 2300 boul St-Martin O , Laval, Quebec Soyez avise que vous-même ou un tiers avez 60 jours de l'inscription du present PREAVIS D'EXERCICE D UN DROIT HYPOTHECAIRE EN VERTU DE L'ARTICLE 2757 DU CODE CIVIL DU QUEBEC et AFFIDAVIT au Bureau de la publicité des droits de la circonscription foncière de Deux-Montagnes pour remedier aux defauts Laval le 24 juillet 2013 CAROLINA COCULLO GREFFIER ADJOINT CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL CAUSE NO 500-05-082585-132 COUR SUPERIEURE BANQUE ROYALE DU CANADA Créancier YAHIA MEDDAH Debiteur assignation AVIS est donne a YAHIA MEDDAH par publication dans le journal LE DEVOIR qu'un PREAVIS D EXERCICE D'UN DROIT HYPOTHECAIRE et AFFIDAVIT a ete depose et laisse a son attention, au greffe de la Cour supérieure du district de Montreal situe au 1 rue Notre-Dame E Montreal, Quebec Soyez avise que vous-même ou un tiers avez 60 jours de l'inscription du present PREAVIS D'EXERCICE D'UN DROIT HYPO THECAIRE et AFFIDAVIT au Bureau de la publicité des droits de la circonscription foncière de Saint Jean pour remedier aux defauts Montreal le 24 juillet 2013 RUXANDRA CORNELIA lEPAN GREFFIER ADJOINT QUAND LA TOXICOMANIE faîtes les premiers pas (514) 939-0202 www portage ca Pour miners la toxicomanis Prenez avis que Robert CROTEAU, en son vivant domicilié au 5333 rue Sherbrooke Est, app.1706B, Montréal, Québec, HIT 4B6, est décédé à Montréal le dix-huit décembre deux mille douze (18 décembre 2012).Un inventaire de ses biens a été dressé conformément à la loi et peut être consulté par les intéressés, chez Watson Venne, notaires dont les bureaux sont situés au 1600 - 2000, Avenue McGill Collège, Montréal, Québec, H3A 3H3.Donné ce 23 juillet 2013 Luc Chabot, liquidateur Pour soutenir l'ef quotidien des perss^es h dystrophie musculai beaucoup que d IL FAUT UNE ACTION, UNE ACTION MUSCLÉE ! AM Dystrophie musculaireCanada un» âctlon musdét 1.800.567.2236 www.muscle, ca Avis est donne selon lArticle 795 du Code Civil du Quebec que Suzanne Chiasson, résidant au 1955 Jean-Deslauriers, Laval (Quebec), est decedee le juillet 2013 L'inventaire des biens est detenu aux bureau du Groupe de gestion privée Scotia (Trust Scotia) situes au 1002, Serbrooke ouest, bureau 540, Montreal (Quebec), H3A 3L6 pour fins de consultation AVIS AUX CRÉANCIERS AVIS EST PAR LES PRÉSENTES donné que 3693198 CANADA INC société légalement constituée ayant sa place d\u2019affaires au 101, rue De Pélissier, Gatineau, Qc, a fait cession de ses biens le 15 juillet 2013 entre les mains de PINSKY BISSON INC, et que la première assemblée des créanciers se tiendra le 2 août 2013 à 10h00, au bureau du Syndic, 96 rueTurgeon, suite 300, Ste-Thérése, Qc, J7E 3H9 DATÉÀSTE-THÉRÈSE, ce 22 juillet 2013 Éric Bisson, CPA, CA, CIRP, Syndic Responsable de l\u2019actif DËkELOPPEAIENr ErP>1IX 1-888-234-8533 (514) 257-8711 www devp ttry AVIS LEGAUX & APPELS D\u2019OFFRES HEURES DE TOMBÉE Les réservations doivent être faites avant 16h00 pour publication deux (2) jours plus tard.Publications du lundi: Réservations avant 12 h 00 le vendredi Publications du mardi: Réservations avant 16 h 00 le vendredi Tél: 514-985-3344 Fax: 514-985-3340 Sur Internet : www.ledevoir.com/services-et-annonces/avis-publics www.ledevoir.com/services-et-annonces/appels-d-offres Courriel : avisdev@ledevoir.com Donnez.i