Le devoir, 1 octobre 2013, Cahier B

[" Théâtre Paradoxe : faire du divertissement sa religion Page b s Erdogan relance la polémique sur le foulard islamique Page b 5 ECONOMIE CAHIER B » LE DEVOIR, LE MARDI 1®^ OCTOBRE 2013 LEHMAN BROTHERS Le monde n\u2019est pas à l\u2019abri d\u2019un nouveau choc économique très contagieux ERIC DESROSIERS Le monde reste exposé à la faillite d\u2019une banque d\u2019importance systémique, comme celle qui a fait plonger en récession, il y a cinq ans, toutes les économies de la planète avec un rare degré de synchronisation, prévient le Fonds monétaire international.Les leçons tirées de la faillite de la banque d\u2019affaires américaine Lehman Brothers, et de la grande récession qui s\u2019en est suivie, ont mené à un resserrement des règles financières internationales, dont la mise en place s\u2019avère encore «incomplète», a rappelé le FMI en conclusion d\u2019un rapport dévoilé lundi.L\u2019économie mondiale continue de faire face au «risque» de faillite d\u2019une autre des «nombreuses institutions financières d\u2019importance systémique dont la portée s\u2019étend à l\u2019ensemble du globe».Ce n\u2019est pas la seule menace qui pourrait mener à une contagion, observe le FMI dans cette analyse qui constituera l\u2019un des chapitres de son prochain rapport sur les Perspectives de l\u2019économie mondiale, attendu la semaine prochaine.Bien que d\u2019une ampleur moindre, l\u2019aggravation de la situation financière dans la zone euro se ferait sentir, au premier chef, en Europe et en Amérique latine.Un ralentissement économique plus marqué que prévu en Chine aurait, quant à lui, un impact plus fort en Asie et en Amérique latine.Comme des liens commerciaux étroits font d\u2019excellents transmetteurs de choc économique,,des politiques d\u2019austérité trop musclées aux Etats-Unis auraient principalement des retombées en Amérique latine [et au Canada].Une réduction trop rapide de l\u2019assouplissement monétaire de la Réserve fédérale américaine serait susceptible d\u2019avoir des conséquences beaucoup plus lourdes dans les pays dont les taux de change sont, d\u2019une manière ou d\u2019une autre, amarrés au billet vert.Le fort degré d\u2019intégration des marchés financier a joué un rôle dans la contagion L\u2019économie synchronisée En général, plus le pays d\u2019où émane le choc économique est gros, plus il aura d\u2019impact sur ses partenaires immédiats et éloignés.Mais rarement avait-on vu l\u2019ensemble des économies de la planète évoluer avec un tel degré de synchronisme que durant les deux années qui ont suivi l\u2019effondrement de Wall Street à l\u2019automne 2008.Le FMI estime que ces chocs financiers aux Etats-Unis ont eu des effets de contagion environ quatre fois plus grands qu\u2019à la normale.VOIR PAGE B 4 : CHOC CARTES DE CREDIT Le Bureau de la concurrence abandonne la voie judiciaire ERANÇOIS DESJARDINS Plutôt que de porter en appel la cause qu\u2019il a perdue cet été, le Bureau de la concurrence va prendre d\u2019autres moyens pour s\u2019attaquer aux frais de cartes de crédit de 5 milliards imposés aux commerçants par Visa et MasterCard.L\u2019organisme fédéral, dont la plainte remonte au mois de mai 2012, a une fois de plus dénoncé hier le fait que les commerçants continuent de payer des frais «excessivement élevés» et que ceux-ci seront au bout du compte assumés par les consommateurs, par l\u2019entremise de prix plus élevés.Advenant le cas contraire, les commerçants auraient eu la possibilité d\u2019exiger des frais supplémentaires à la caisse.«Le Bureau de la concurrence continuera de rechercher des solutions au problème des règles anticoncurrentielles imposées par Visa et VOIR PAGE B 4 : CRÉDIT Ubisoft créera 500 nouveaux emplois à Montréal ; JACQUES NADEAU LE DEVOIR La première ministre Pauline Marois échange quelques mots avec le p-d.g.d\u2019Ubisoft à Montréal, Yannis Mallat.A la même table, le ministre responsable de la métropole, Jean-François Usée (à gaucbe), et le ministre des Finances, Nicolas Marceau.Le Québec sera encore plus généreux avec les entreprises du multimédia Les règles du jeu assouplies ont convaincu Ubisoft de miser sur Montréal MARCO BELAIR-CIRINO Le gouvernement du Québec assouplit les règles du jeu dans la Cité du multimédia afin de stimuler une industrie du jeu vidéo en bouleversement.Ne perdant pas une seconde, le géant Ubisoft a annoncé lundi l\u2019embauche de 500 nouveaux salariés dans ces installations de Montréal.Ubisoft compte établir dans la métropole québécoise un pôle d\u2019opérations de jeux en ligne pour renforcer la proximité entre les créa- teurs et les joueurs.«Le jeu vidéo en tant que produit éphémère va peu à peu évoluer vers un modèle où il devient une plateforme pérenne de services connectés.Les expériences en ligne que nous avons créées seront de plus en plus personnalisables, immersives et sociales.Demain, le contenu s\u2019adaptera en temps réel pour les joueurs.Il se déclinera en temps réel sur plusieurs plateformes.Il sera accessible en tout temps, en tous lieux», a déclaré le président-directeur général des studios Ubisoft à Montréal et à Toronto, Yannis Mallat, lors d\u2019une confé- rence de presse.«C\u2019est un changement profond de paradigme», a-t-il tenu à dire.Ubisoft a fait le choix de réaliser son projet NextGen, nécessitant un investissement de 373 millions de dollars sur sept ans, après que le gouvernement péquiste a élargi les critères d\u2019admissibilité au crédit d\u2019impôt pour la production de titres multimédias.Le ministre des Finances et de l\u2019Économie, Nicolas Marceau, a en effet «ajusté aux nouvelles VOIR PAGE B 2 : UBISOFT Entretiens Concordia \u2014 Économie et développement durable Le défi enviroimemental de l\u2019aviation L\u2019industrie devrait s\u2019inspirer de la méthode Toyota, croit Nadia Bhuiyan KARL RETTINO-PARAZELLI Le milieu de l\u2019aviation avance à pas de géant pour réduire son empreinte sur l\u2019environnement, mais peut faire encore bien plus.C\u2019est en revoyant la conception, et non seulement la production, de leurs appareils que les compagnies réussiront à affronter le défi environnemental auquel elles sont confrontées, croit la profes-seure Nadia Bhuiyan.Cette ingénieure industrielle met depuis plusieurs années son expertise au service de grands fabricants de moteurs d\u2019avions, comme Pratt & Whitney Canada.Elle se spécialise dans le développement de produits, tout particulièrement dans le domaine de l\u2019aéronautique.On sollicite ses conseils pour maximiser ses profits, mais aussi, de plus en plus, pour adopter une approche plus «verte».«Le domaine de l\u2019aéronautique, c\u2019est un de ceux où il y a le plus de défis pour réduire l\u2019impact sur l\u2019environnement, affirme celle qui enseigne à l\u2019Université Concordia depuis 2002.L\u2019avion est un produit qui a plus d\u2019une centaine de composantes.Ça prend une équipe de près de 20000 personnes autour du monde, donc il y a beaucoup d\u2019opportunités de réduire cet impact sur l\u2019environnement.» A commencer par la définition précise des étapes à franchir et des ressources à mobiliser, entre l\u2019idée de départ et le vol inaugural.VOIR PAGE B 4 : DÉFI DVoir aussi > L\u2019entrevue vidéo avec Nadia Bhuiyan à ledevoir.com/econo- prwii ANNIK MH DE CARUEEL LE DEVOIR ^/^Avec moins de tout, on peut faire beaucoup phis )) Nadia Bhuiyan, professeure, Université Concordia B 2 LE DEVOIR LE MARDI I®^ OCTOBRE 2013 MARCHES BOURSIERS TORONTO S&P TSX 12 787,19 T Evolution sur 25G jours Volume LES INDICES DE LA BOURSE DE TORONTO Indice\tVolume (000)\tFermeture\tvar.pts var.% S&P TSX\t172 227\t12\t787,19\t-56,89\t-0,4 S&PTX20\t67 133\t576,12\t-0,96\t-0,2 S&PTX60\t74 610\t732,89\t-3,63\t-0,5 S&PTX60Cap.74 610\t810,42\t-4,02\t-0,5 Cons.debase\t2 382\t290,18\t-1,89\t-0,6 Cons, discrét.\t7 442\t126,14\t-0,81\t-0,6 Énergie\t48 527\t263,77\t-1,29\t-0,5 Finance\t18 175\t212,28\t-1,21\t-0,6 Aurifère\t42 020\t176,05\th-0,06\t0,0 Santé\t1007\t80,88\t-1,02\t-1,2 Tech, de i\u2019info\t4 818\t32,41\t-0,27\t-0,8 Industrie\t8 964\t142,29\t-0,94\t-0,7 Indice Matériaux Immobilier Télécoms Serv.collect.TSX CROISSANCE TSX Venture\t56 985 Volume (000)\tFermeture\tvar.pts\tvar.% 52 5Q5\t231,60\t-Q,84\t-0,4 15 Q24\t226,36\t+ 3,16\t1,4 4 45Q\t113,10\t-Q,82\t-0,7 2 826\t200,39\t-Q,37\t-0,2 s 12 167\t796,32\t-9,87\t-1,2 941,15 -11,71\t-1,2 Consultez toutes les cotes boursières sur www.vmdconseil.ca HIER À LA BOURSE: Toronto a clôturé en baisse, Tespoir d\u2019une entente au Congrès américain s\u2019amenuisant à l\u2019approche de minuit, heure à laquelle le gouvernement pouvait être contraint d\u2019interrompre certains de ses services pour une période indéterminée.Les principaux indices new-yorkais ont aussi terminé dans le rouge.Titre ATvariation >1% Symbole Fermeture Variation ($) (%) CONSOMMATION DISCRETIONNAIRE ET DE BASE ?\tAlim.Couche-Tard ATD.B Canadian Tire\tCTC.A ?Cogeco\tCCA Corus\tCJR.B Groupe TVA\tTVA.B Jean Coutu\tPJC.A Loblaw\tL ?\tMagna\tMG Metro\tMRU Québécor\tQBR.B Rona\tRON Saputo\tSAP Shaw\tSJ R.B Shoppers Drug Mart SC Tim Hortons\tTH I ?\tTransat A.T.\tTRZ.B Yellow Media\tY ÉNERGIE Cameco Canadian Natural Canadian Oil Sands Enbridge EnCana Enerplus Pengrowth Energy Pétrolière Impériale cco CNQ COS ENB EGA ERF PGF IMO 64.22 91.23 48,44 24,76 7,99 18,19 45,51 84,95 64.43 24.43 11,84 48,87 23,92 59,32 59,74 10,53 11,04 18,58 32,37 19,96 43,02 17,80 17,05 6,06 45,23 -0,79 -0,90 0,61 0,05 -0,01 -0,10 -0,29 -1,03 -0,31 0,10 -0,04 -0,18 -0,08 -0,18 0,29 -0,16 0,03 -0,31 -0,07 -0,15 0,11 -0,07 -0,40 0,01 -0,26 -1,22 -0,98 1,28 0,20 -0,13 -0,55 -0,63 -1,20 -0,48 0,41 -0,34 -0,37 -0,33 -0,30 0,49 -1,50 0,27 -1,64 -0,22 -0,75 0,26 -0,39 -2,29 0,17 -0,57 Volume (000) 251 114 26 56 0 111 718 621 378 113 120 181 1006 353 334 74 16 1088 1919 1123 1 549 1689 489 1157 506 52 semaines bas haut 45,00 64,63 36,12 21,67 6,50 14.02 32,77 42,30 56,52 16,15 9,25 42,18 20,09 40.03 45,11 4,57 5,40 16,50 26,88 18,62 37,74 17,40 11,53 3,93 38,58 65,84 94,93 52,29 26,49 10.52 19,60 52,06 87,68 75,81 24,75 12,45 54,62 26,25 61,77 61.52 11,40 12,64 23,49 34,64 21,93 49,17 23,86 18,35 6,79 46,25 ?Suncor Energy\tSU\t36,83\t-Q,49\t-1,31\t2 730\t27,5Q\t37,63 Talisman Energy\tTLM\t11,82\t-Q,Q3\t-Q,25\t2 024\t1Q,62\t13,57 TransCanada\tTRP\t45,25\t-Q,3Q\t-Q,66\t1105\t43,16\t51,21 Valener\tVN R\t15,75\tQ,Q5\tQ,32\t22\t15,41\t16,47 FINANCIÈRES\t\t\t\t\t\t\t B.CIBC\tCM\t82,06\t-Q,44\t-Q,53\t847\t73,89\t84,99 B.de Montréal\tBMQ\t68,75\tQ,15\tQ,22\t1639\t56,74\t68,88 ?B.Laurentienne\tLB\t44,74\t-Q,61\t-1,35\t82\t42,41\t46,42 B.Nationale\tNA\t85,07\t-Q,44\t-Q,51\t397\t71,77\t86,Q5 B.Royale\tRY\t66,00\t-Q,54\t-Q,81\t2 403\t54,51\t67,QQ B.Scotia\tBNS\t59,00\t-Q,13\t-Q,22\t2 228\t52,3Q\t61,84 B.TD\tTD\t92,74\tQ,Q1\tQ,Q1\t2 219\t78,Q5\t92,74 ?Brookfieid Asset\tBAM.A\t38,54\tQ,69\t1,82\t974\t31,23\t39,37 ?Cominar Reai\tCUF.UN\t19,25\tQ,54\t2,89\t255\t18,35\t24,2Q Corp.Fin.Power\tPWF\t32,05\t-Q,23\t-Q,71\t340\t24,81\t33,25 ?Fin.Manuvie\tMFC\t17,04\t-Q,34\t-1,96\t3 480\t11,5Q\t18,74 ?Fin.Sun Life\tSLF\t32,90\t-Q,4Q\t-1,2Q\t970\t22,85\t34,Q5 ?Great-West Lifeco\tGWQ\t30,01\t-Q,48\t-1,57\t729\t22,Q2\t31,33 Industrieiie Aii.\tlAG\t43,52\tQ,22\tQ,51\t215\t25,68\t44,44 ?Power Corporation\tPQW\t29,10\t-Q,31\t-1,Q5\t618\t23,5Q\t3Q,45 TMX INDUSTRIELLES 49,00\t0,35\t0,72 24\t42,50\t57,82 ?Air Canada\tAC.B\t3,53\t-Q,Q9\t-2,49\t1 779\t1,27\t3,72 ?Bombardier\tBBD.B\t4,79\t-Q,Q7\t-1,44\t2 771\t2,97\t5,18 CAE\tCAE\t11,28\tQ,Q3\tQ,27\t213\t9,32\t12,Q2 ?Canadien Pacifique\tCP\t127,09\t-2,QQ\t-1,55\t411\t81,29\t144,43 Chemin de fer CN\tCNR\t104,37\t-Q,33\t-Q,32\t621\t83,45\t1Q7,57 ?SNC-Lavaiin\tSNC\t42,35\t1,QQ\t2,42\t619\t36,79\t49,85 ?Transcontinentai\tTCL.A\t14,74\tQ,15\t1,Q3\t295\t8,Q6\t15,18 TransForce\tTFI\t21,67\tQ,Q5\tQ,23\t129\t16,56\t23,17 MATÉRIAUX\t\t\t\t\t\t\t ?Agrium\tAG U\t86,57\t-Q,89\t-1,Q2\t479\t83,46\t116,38 Barrick Goid\tABX\t19,18\tQ,Q7\tQ,37\t2 914\t14,22\t41,73 Goidcorp\tG\t26,80\tQ,25\tQ,94\t3 002\t23,26\t45,97 Kinross Goid\tK\t5,19\tQ,Q4\tQ,78\t2 674\t4,74\t1Q,98 Mines Agnico-Eagie\tAFM\t27,28\tQ,17\tQ,63\t758\t26,18\t56,99 ?Potash\tPCT\t32,21\t-Q,36\t-1,11\t2 302\t29,67\t45,13 ?Teck Resources\tTC K.B\t27,68\t-Q,42\t-1,49\t1 988\t21,11\t38,13 SERVICES PUBLICS Fortis\tFTS\t31,29\t-Q,Q3\t-Q,1Q\t456\t29,78\t35,14 TransAita\tTA\t13,38\tQ,Q4\tQ,3Q\t414\t12,8Q\t16,89 TECHNOLOGIE\t\t\t\t\t\t\t ?BiackBerry\tBB\t8,10\t-Q,18\t-2,17\t2 458\t7,15\t18,49 CGI\tGIB.A\t36,15\tQ,Q8\tQ,22\t1138\t22,33\t37,82 TÉLÉCOMMUNICATIONS\t\t\t\t\t\t\t BCE\tBCE\t44,02\t-Q,18\t-Q,41\t1150\t4Q,58\t48,9Q Bell Allant\tBA\t25,65\t-Q,17\t-Q,66\t418\t25,52\t29,26 Rogers\tPCI.B\t44,29\t-Q,35\t-Q,78\t1158\t39,42\t52,75 ?Telus\tT\t34,14\t-Q,38\t-1,1Q\t1 529\t29,52\t37,94 FONDS NÉGOCIÉS EN BOURSE iShares DEX\tXBB iShares MSCI\tXEM iShares MSCI EMU\tEZU iShares S&P 500\tXSP iShares S&P/TSX\tXIC 1 CEh 1 CENTRE D\u2019ANALYSE ET DE SUIVI DE L\u2019INDICE QUEBEC indice Quebec est une initiative du Departement de tinance de I Université de Sherbrooke et de I Institut de recherche en 0,02 -0,31 -0,26 -0,10 -0,07 INDICES QUÉBECOfS Indice INDICE QUÉBEC IQ30 INDICE QUÉBEC IQ120 30,06 23.73 37.73 19,31 20,17 0,07 -1,29 -0,68 -0,52 -0,35 47 10 2 035 338 56 Fermeture 1650,27 1654,34 29,53 21,23 29,25 15,41 18,51 var.pts -6,63 -5,61 31,68 25,67 38,44 19,84 20,47 var.% -0,40 -0,34 Variation ($) (%) Titre\tSymbole Fermeture LES PLUS ACTIFS DE LA BOURSE DE TORONTO Petrominerales\tPMG Brookfield\tBPO Fin.Manuvie\tMFC iShares S&P/TSX\tXIU Goldcorp\tG Barrick Gold\tABX Suncor Energy\tSU Kinross Gold\tK Martinrea\tMRE BlackBerry\tB B LES GAGNANTS EN % Petrominerales Brookfield Groupe MTY Brookfield Office Horizons BetaPro iPath S&P 500 VIX Paramount Lightstream Re Aastra Horizons BetaPro PMG BPO MTY BOX.UN HUV VXX POU LTS AAH HJD LES PERDANTS EN % Pwrshr S&p Cmp Parex Resource Altus Group PFB Pacific Rubiales Tekmira Cipher HudBay Minerais Oil Sands Sector Horizon Actv THB PXT AIE PFB PRE TKM DND HBM OSF.UN HAJ 11,70 19,74 17,04 18,38 26,80 19,18 36,83 5,19 10,57 8,10 11,70 19,74 33,77 26,30 8,06 15,24 35,97 7,42 21,12 6,60 13,50 5,83 12,70 5,07 20,34 7,19 6,29 8,43 5,71 10,28 3,96 2,45 -0,34 -0,09 0,25 0,07 -0,49 0,04 -0,39 -0,18 3,96 2.45 1,58 1,20 0,35 0,66 1.46 0,28 0,72 0,22 -1,26 -0,38 -0,80 -0,30 -1,20 -0,36 -0,31 -0,36 -0,24 -0,40 51.16 14.17 -1,96 -0,49 0,94 0,37 -1,31 0,78 -3,56 -2,17 51.16 14.17 4.91 4,78 4,54 4.53 4,23 3.92 3.53 3,45 -8,54 -6,12 -5,93 -5,59 -5,57 -4,77 -4,70 -4,10 -4,03 -3,75 Volume (000) 17 795 10 315 3 480 3 428 3 002 2 914 2 730 2 674 2 548 2 458 17 795 10 315 10 40 29 34 215 963 1 0 16 362 124 0 1 709 20 90 804 3 0 52 semaines bas haut 5,04 15.21 11.50 16,91 23,26 14.22 27.50 4,74 6,41 7,15 5.04 15,21 18,79 23,95 7,27 13,75 29,87 7.04 15,40 5,84 11,45 4,05 7,40 4,60 17,55 3,21 1,48 6,02 5,33 9,50 11,70 19.74 18.74 18.75 45.97 41.73 37,63 10.98 12.75 18.49 11,70 19.74 34,72 30,52 21,20 38.40 39.40 14,27 26.50 9,25 18,64 6.50 13,72 7.50 25,94 7,90 9,59 12,10 6,02 11,86 LES GAGNANTS EN $ Petrominerales Brookfield Groupe MTY Paramount West Fraser Domtar (Canada) Canadian Tire Brookfield Office Paladin Labs SNC-Lavalin LES PERDANTS EN $ Fairfax Financial Canadien Pacifique Catamaran MacDonald, Canada Bread Pwrshr S&p Cmp Pacific Rubiales Stantec Home Capital Magna PMG\t11,70\t3,96\t51,16\t17 795\t5,Q4\t11,7Q BPQ\t19,74\t2,45\t14,17\t10 315\t15,21\t19,74 MTY\t33,77\t1,58\t4,91\t10\t18,79\t34,72 peu\t35,97\t1,46\t4,23\t215\t29,87\t39,4Q WFT\t92,69\t1,41\t1,54\t166\t55,39\t95,17 UFX\t81,75\t1,38\t1,72\t0\t68, IQ\t85,25 CTC\t128,00\t1,28\t1,Q1\t0\t74,68 128,QQ\t BQX.UN\t26,30\t1,2Q\t4,78\t40\t23,95\t3Q,52 PLB\t62,00\t1,13\t1,86\t14\t39,Q1\t62,96 SNC r\t42,35\t1,QQ\t2,42\t619\t36,79\t49,85 FFH\t416,56\t-4,86\t-1,15\t27\t335,QQ 438,QQ\t CP\t127,09\t-2,QQ\t-1,55\t411\t81,29 144,43\t CCT\t47,32\t-1,65\t-3,37\t498\t45,49\t6Q,93 MDA\t79,49\t-1,46\t-1,8Q\t63\t47,37\t85,3Q CBY\t58,72\t-1,28\t-2,13\t0\t47,51\t61,24 THB\t13,50\t-1,26\t-8,54\t16\t11,45\t18,64 PRE\t20,34\t-1,2Q\t-5,57\t1 709\t17,55\t25,94 STN\t52,60\t-1,Q6\t-1,98\t77\t33,65\t55,65 HCG\t72,03\t-1,Q5\t-1,44\t101\t49,18\t74,56 MG\t84,95\t-1,Q3\t-1,2Q\t621\t42,3Q\t87,68 NEW YORK s&p 500 1681,55 ^ -10,20 -0,60% EvDlLitton sur 250 jours NASDAQ 3 771,48 -10,12 -0,27% Evolution sur 250 jours DOW JONES 15 129,67 T ol4% LES MARCHÉS INTERNATIONAUX\t\t\t Indice\tFermeture\tvar.pts\tvar.% Euronext 100 (Europe)\t776,13\t-5,16\t-0,7 CAC 40 (France)\t4 143,44\t-43,33\t-1,0 DAX (Allemagne)\t8 594,40\t-67,11\t-0,8 FTSE MIB (Italie)\t17 434,86\t-211,30\t-1,2 MXSE (Mexique)\t40 185,23\t-718,42\t-1,8 Bovespa (Brésil)\t52 338,19\t-1400,73\t-2,6 Shanghai (Chine)\t2 174,66\t+ 14,64\t0,7 Hang Seng (Hong Kong)\t22 859,86\t-347,18\t-1,5 Nikkei 225 (Japon)\t14 455,80\t-304,27\t-2,1 ASX ALL ORD (Australie)\t5 217,74\t-84,52\t-1,6 RTS (Russie)\t1 424,80\t+ 2,31\t0,2 PÉTROLE 102,33 -0,54 $US V -0,52%\tT OR 1326,50 -11,90 $US V -0,89%\tT DOLLAR CANADIEN 97,06 0,0 ous 1$US = 103,03$ 0,7175 -0,0003 EURO 1 EURO = 1,3937$ Autres devises ROYAUME-UNI 1$ vaut 0,5995 livre SUISSE 1$ vaut 0,8779 franc MEXIQUE 1$ vaut 12,7016 pesos AUSTRALIE 1$ vaut 1,0405 dollar CHINE 1$ vaut 5,9524 renminbis HONG KONG 1$ vaut 7,5279 dollars JAPON 1$ vaut 95,4198 yens UN FORT POTENTIEL POUR YVON Beaulieu AMBITIEUX DE NATURE PLACEMENT GARANTI DIVERSIFIE MONDIAL UNE OCCASION A SAISIR MAINTENANT 1800 CAISSES desjardins.com/PGDM Desjardins Gestion de patrimoine Coopérer pour créer l'avenir Le rendement pourrait être nul à l'échéance; le capital est toujours garanti à l'échéance.ECONOMIE UBISOPT SUITE DE LA PAGE B 1 réalités du secteur» l\u2019incitatif fiscal permettant à l\u2019industrie du jeu vidéo de récupérer 37,5% des salaires d\u2019un certain nombre de leurs employés.Il a aboli la période d\u2019admissibilité maximale des travaux de production d\u2019un jeu vidéo au crédit d\u2019impôt.«Cette industrie, traditionnellement, produisait un titre, puis une fois que le titre était produit, tout s\u2019arrêtait ou à peu près.Désormais, c\u2019est un travail en continu», a expliqué M.Marceau.D\u2019autre part, il a étendu la portée du crédit d\u2019impôt à tous les salariés contribuant à maintenir en vie et à bonifier des jeux vidéo.«Les nouveaux types d\u2019activités qui seront créés pour répondre aux besoins de la nouvelle réalité de l\u2019industrie seront dorénavant admissibles au crédit d\u2019impôt», a dit M.Marceau.En 2012, l\u2019ensemble de l\u2019industrie a récupéré 128 millions de dollars grâce au crédit d\u2019impôt pour la production de titres multimédias.«On paie 37.5\t% des salaires, mais il y a quand même [une part de] 62.5\t% qui est payée par l\u2019entreprise elle-même», a affirmé M.Marceau.Jugeant la dépense fiscale «extrêmement rentable» pour le Québec, le ministre des Finances et de l\u2019Économie souhaite qu\u2019elle «augmente avec le temps».Les modifications au crédit d\u2019impôt consolident le pouvoir d\u2019attraction de Montréal auprès des grands acteurs mondiaux du jeu vidéo, a aussi souligné la première ministre du Québec, Pauline Marois.«[Le crédit d\u2019impôt] a favorisé l\u2019implantation à Montréal de grands studios de production de jeux vidéo.Ubisoft est arrivé.En quelques années, l\u2019industrie a connu une croissance phénoménale», a-t-elle déclaré, dans les locaux montréalais d\u2019Ubisoft.En plus de permettre à Ubisoft de bénéficier des nouvelles règles du crédit d\u2019impôt pour la production de titres multimédias, le gouvernement du Québec offrira une contribution financière non remboursable de 9,9 millions de dollars à la société française afin qu\u2019elle lance son projet NextGen à Montréal.Ubisoft pourvoira rapidement la plupart des 500 nouveaux postes à Montréal, a indiqué M.Mallat.«Traditionnellement, c\u2019est un ramp up assez agressif puisque dans les trois, quatre premières années, on arrive à atteindre notre objectif» Les nouveaux employés du créateur de jeux vidéo devront posséder «un large éventail de nouvelles compétences nécessaires au développement, à la production, et à l\u2019opération de jeux vidéo de nouvelle génération», a souligné le vice-président Affaires corporatives à Ubisoft, Francis Baillet.La société fera notamment appel à des spécialistes de gestion de réseau et de communauté, des analystes en intelligence d\u2019affaires, des mathématiciens, des experts en télémétrie, des opérateurs de système, des spécialistes en monétisation, ainsi que des experts en marketing interactif et social.Le studio derrière Assassin\u2019s Creed, Far Cry, et Watch Dogs constitue «l\u2019un des fleurons de la nouvelle économie au Québec», selon M.Marceau.Le studio montréalais est le plus important de la famille Ubisoft avec ses 3000 employés, dont 85% de main-d\u2019œuvre locale.«Cette proportion restera la même», a fait savoir M.Mallat.Ayant réussi à attirer 90 petites, moyennes et grandes entreprises employant un total d\u2019environ 8200 personnes, Montréal constitue le troisième pôle de développement de jeux vidéo sur la planète, après Tokyo et Los Angeles.Mme Marois a dit voir dans la décision d\u2019Ubisoft de s\u2019ancrer au Québec l\u2019ouverture «d\u2019un nouveau chapitre de cette magnifique histoire à succès débutée ici à Montréal en 1997».Le Devoir France : une baisse du chômage surévaluée Paris \u2014 Le gouvernement français a dû tempérer lundi l\u2019une des rares bonnes nouvelles de ces derniers mois, la première baisse du chômage depuis avril 2011, en avouant qu\u2019un bogue informatique avait gonflé les chiffres.En août, la baisse du nombre de chômeurs n\u2019a pas été de 50 000, comme cela a été annoncé il y a quelques jours, mais se situe dans une fourchette comprise entre 22 000 et 29 000 personnes, selon un communiqué du ministère du Travail.« Cela reste la première baisse depuis 27 mois et la plus importante depuis décembre 2007», continue de se féliciter le gouvernement.Agence France-Presse MOTS CROISÉS 1\t23456789 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1.\tFut remplacé pour le fusil - Imite un coup de feu.2.\tAdresse internet - De i'ongie.3.\tGangrener - A cours au Japon.4.\tFut aimée de Tristan - Sa capitale est Édimbourg.5.\tCoule en Suisse.6.\tRivière qui passe à Grenoble - Vent.7.\tOpus - Homogènes -Éclat de voix.8.\tMauvais films - Permet de démarrer.9.\tPetit support - Lettre grecque - Mesure agraire.10.\tÉtoffe de soie très légère - Cargo de ligne.11.\tDes hommes - Crétin.12.\tExistante - S'emploie en style juridique.VERTICALEMENT 1.\tApprovisionnement en vivres et en armes d'une armée - Action de se servir d'une arme à feu.2.\tD'une locution signifiant dès maintenant -Ustensile servant à remuer un liquide.2368 3.\tPlaie - Émission de gaz.4.\tRuthénium -Mouvements de foules.5.\tRésultat d'une division -A un goût piquant.6.\tPronom indéfini - Langue de terre entre deux mers.7.\tGrecque.8.\tLangue parlée à Istanbul - Grands pores des éponges.9.\tPatrie d'Abraham - À cet endroit.10.\tTerritoire d'une nation -Les îles Hawaï s'y trouvent.11.\tCutil pour usiner -Encore parcouru.12.\tSein - Stupéfier.8 9 101112 II SU SIISD SOLUTION DU DERNIER LE DEVOIR, LE MARDI I®'\u2018 OCTOBRE 20IS B 3 ECONOMIE ELECTRICITE Le tarif préférentiel serait encore trop coûteux Les alumineries disent que la survie de l\u2019industrie au Québec est menacée ALEXANDRE ROBILLARD à Québec Le regroupement des alumineries canadiennes s\u2019est attaqué lundi à une «légende urbaine » pour réclamer des tarifs d\u2019électricité plus avantageux.L\u2019Association de l\u2019aluminium du Canada (AAC) a soutenu qu\u2019il faut plus de souplesse dans ses ententes d\u2019approvisionnement avec Hy-dro-Québec.A l\u2019occasion du passage à Québec d\u2019une commission dont les travaux serviront à élaborer la prochaine politique énergétique du Québec, l\u2019AAC a exprimé ses inquiétudes.Les concurrents étrangers des neuf alumineries du Québec bénéficient de tarifs d\u2019électricité plus avantageux, a ensuite expliqué le président-directeur général de l\u2019AAC, Jean Simard, lors d\u2019un point de presse.«On est Vendrait le plus cher au monde au niveau du coût de l\u2019énergie pour la grande industrie dans le domaine de l\u2019aluminium, après la Chine, a-t-il dit.Si on enlève la Chine, qui produit pour ses propres besoins, on devient l\u2019endroit le plus cher au monde.» Selon M.Simard, il faut dissiper l\u2019impression que les grandes entreprises comme les alumineries bénéficient au Québec de coûts d\u2019électricité parmi les plus bas.« Ça fait partie des légendes urbaines du Québec, [.] c\u2019est totalement faux», a-t-il dit.Impact du gaz Selon M.Simard, l\u2019entrepçise Alcoa, qui a des usines au Québec et aux Etats-Unis, est en position de constater la faiblesse des prix américains, où les réserves de gaz de schiste ont provoqué une baisse des coûts d\u2019électricité, contrairement à ce qui se passe ici, où Hydro-Québec réclame des hausses de tarifs.«Pourquoi on parle de survie, c\u2019est que pour certaines usines, comme Baie Comeau par exemple, ça fait en sorte que le décideur qui va choisir où il va investir pour poursuivre les modernisations, assurer la croissance, le premier facteur qui est pris en compte, c\u2019est celui du coût de l\u2019énergie, a-t-il dit.Or cette même entreprise aux Etats-Unis a signé un contrat d\u2019énergie à 2,3 ou 2,5 é le kWh alors qu\u2019ici on est à 4,2 é le kWh.Je pense que la conclusion est très facile à tirer.» M.Simard a expliqué que le tarif L d\u2019Hydro- Québec, destiné aux grandes entreprises, «quand on le compare à la courbe des prix dans le monde, ne tient plus la route du tout».Pour l\u2019AAC, la survie du secteur de l\u2019aluminium au Québec passe par une réduction de ses tarifs d\u2019électricité, et par des ententes spéciales plus souples qui tiennent compte des prix de l\u2019aluminium et du taux de change.L\u2019AAC veut profiter de l\u2019échéance prochaine d\u2019ententes d\u2019approvisionnement en électricité pour lancer au gouvernement le message qu\u2019il faut baisser les tarifs dont profite le secteur de l\u2019aluminium.3 C le kWh Le représentant de l\u2019AAC a reconnu que des ententes spéciales qui viendront à échéance permettent actuellement aux alumineries d\u2019abaisser le tarif d\u2019électricité à environ 3 C le kWh.«La cible c\u2019est d\u2019être compétitif sur le plan mondial, ça ne veut pas dire d\u2019être le plus bas, mais il faut être dans le premier quartile», a dit M.Simard.Actuellement, 67 % de la capacité de production des alumineries québécoises repose sur de l\u2019approvisionnement d\u2019Hydro-Québec, Rio Tinto disposant de ses propres barrages au Sa-guenay-Lac-Saint-Jean.Au total, la consommation du secteur de l\u2019aluminium représente 3000IVE^, soit 10% de toute l\u2019électricité de la société d\u2019Etat., Une porte-parole d\u2019Hydro-Québec, Marie-Elaine Deveault, a expliqué que les ententes spéciales qui viennent à échéance entre 2015 et 2017 ont été renouvelées et que toutes les alumineries au Québec en bénéficient.«Ces renouvellements sont faits à un tarif qui s\u2019apparente aux conditions du tarif L, a-t-elle dit.Ce n\u2019est pas le vrai tarif L mais c\u2019est à peu près semblable.» Le directeur du Syndicat des Métallos, Daniel Roy, a confirmé que la faiblesse des prix de l\u2019aluminium est telle que des contrats de partage de risques doivent être négociés avec le gouvernement et Hydro-Québec.«Quandça ne va pas bien, que le prix de l\u2019aluminium n\u2019est pas bon, c\u2019est sûr qu\u2019on ne veut pas perdre nos emplois, a-t-il dit.Des contrats à partage de risque, je pense que ce serait à point présentement.» La Presse eanadienne L\u2019offre pour BlackBeny pourrait être réduite à 7 $US, selon certains analystes Toronto \u2014 Des analystes estiment que Eair-fax Einancial ira de l\u2019avant avec l\u2019achat de BlackBerry, mais que le groupe pourrait payer un montant significativement moindre qu\u2019annoncé initialement, alors que la valeur boursière du fabricant de téléphones intelligents s\u2019érode.Eairfax a annoncé, le 23 septembre, qu\u2019elle était à la barre d\u2019un groupe qui offrirait 9 $US par action pour BlackBerry, sous réserve de plusieurs conditions.Mais l\u2019analyste Michael Walkley, de la firme CanaccordGenuity, estime que l\u2019offre devrait probablement s\u2019établir à 7 $ par action à la suite d\u2019une vérification préalable des livres par Eairfax et ses partenaires au cours du prochain mois.Selon les évaluations de CanaccordGenuity, la valeur de BlackBerry sera moindre d\u2019environ 1 milliard par rapport à la proposition initiale de Eairfax à 4,7 milliards $US.M.Walkley a dit avoir réévalué les actifs de la société ontarienne pour tenir compte des activités centrales de matériel informatique de BlackBerry, qui sont au cœur de la perte de 965 millions $US affichée pour le deuxième trimestre.«Puisque nous prévoyons que la division de l\u2019équipement informatique peinera à renouer avec les profits malgré des réductions de coûts significatives et un réalignement dans des segments offrant de meilleures performances, nous avons du mal à accorder quelque valeur que ce soit aux activités de l\u2019équipement», a écrit l\u2019analyste.«Notre analyse de la somme des différentes parties évalue BlackBerry à environ 3,75 milliards», a-t-il ajouté.Chute des actions Les actions de BlackBerry ont chuté à un niveau bien moindre que la valeur de l\u2019offre depuis l\u2019annqnce de l\u2019offre de Eairfax, il y a une semaine.A la Bourse de Toronto, lundi après-midi, le titre glissait de 14 C à 8,14$.Des investisseurs se sont montrés sceptiques de voir se conclure l\u2019acquisition de BlackBerry car la fonte rapide de ses parts de marché et ses coûts d\u2019administration élevés créent le type d\u2019incertitude qui rend les investisseurs et les prêteurs nerveux.L\u2019analyste Peter Misek, de la firme Jefferies, a laissé entendre que Eairfax pourrait devoir réduire son offre pour BlackBerry si elle est dans l\u2019incapacité d\u2019obtenir les prêts nécessaires pour aller de l\u2019avant.«Cette offre pourrait être réduite à [environ] 7$US en dernier recours», a affirmé M.Misek.«Nous croyons qu\u2019il est improbable que d\u2019autres groupes manifestent un intérêt», a-t-il ajouté.La Presse eanadienne P \\ / TIMOTHY A CLARY AGENCE ERANCE-PRESSE Apple a pris la première place au palmarès des marques les plus puissantes.Mais, l\u2019an prochain, l\u2019entreprise devra surveiller son rival Samsung.Apple détrône Coca-Cola en tant que marque la plus puissante au monde Paris \u2014 Coca-Cola a perdu en 2013 sa couronne de marque la plus puissante au monde au profit du géant de l\u2019informatique Apple et rétro^ade même à la troisième place, devancé aussi par Google, selon une étude publiée lundi.Depuis la parution en 2000 de ce classement du cabinet américain Interbrand, spécialisé dans le conseil aux marques, le producteur de boissons américain avait toujours occupé la première place, considérée comme la marque ayant le plus de valeur dans le monde.Désormais, ce titre revient à la firme à la pomme, à laquelle le cabinet attribue une valeur de 98,31 milliards de dollars, en hausse de 28%.Sur la deuxième marche, on retrouve un autre grand nom de la nouvelle économie, Google, qui vaut 93,29 milliards (+34%), selon l\u2019étude.Arrive ensuite Coca-Cola (79,21 milliards de dollars, +2%).Les mastodontes de l\u2019informatique IBM (+4% à 78,80 milliards) et Microsoft (+3% à 59,54 milliards) sont respectivement 4® et 5®.Apple était classé huitième en 2011 et Google quatrième.A l\u2019époque, Coca-Cola, IBM et Microsoft occupaient les trois premières places.Apple est «une marque dont la valeur est en forte hausse [.].Afin de maintenir sa première place l\u2019an prochain, elle devra surveiller l\u2019élan de son rival Samsung sur le marché des [téléphones] portables», prévient Interbrand.Au total, dans le top 10 figurent six marques de high-tech : outre Apple, Google, IBM et Microsoft, on retrouve Samsung (8Q, et Intel (9Q.Le constructeur automobile Toyota est 10®, suivi de près par ses rivaux allemands Mercedes-Benz (11®) et BMW (12®).Ce classement Interbrand reflète aussi la chute d\u2019anciens fleurons.C\u2019est le cas de la marque canadienne BlackBerry qui a disparu du top 100, alors qu\u2019elle était encore 54® en 2011.Idem pour le Finlandais Nokia, qui réalise la plus forte chute dans le classement entre 2011 et 2013, passant de la 13® à la 57® place.La plus forte hausse est signée Facebook, classé 52®, dont la valeur a bondi de 43%, à 7,73 milliards de dollars.Parmi les nouveaux entrants, on note Discovery (70®) et Chevrolet (89®), tandis que les piles Duracell font leur retour (85®).Agence Franee-Presse L\u2019économie canadienne a rebondi en juillet avec un gain de 0,6 % JULIAN BELTRAME à Ottawa L> économie canadienne a connu en juillet un ' de ses meilleurs mois de l\u2019année en rebondissant fortement à la suite de sa décevante performance de juin, et elle se trouve maintenant en bonne position pour effectuer une croissance modérée.Le PIB a avancé de 0,6% au cours du mois de juillet, a indiqué lundi Statistique Canada, effaçant du coup le recul d\u2019un demi-point encaissé en juin, lequel avait été largement attribuable à la grève de la construction au Québec et aux inondations en Alberta.Le rebond \u2014 un des plus importants depuis la récession \u2014 était supérieur d\u2019un dixième de point à celui attendu par les économistes et il ouvre la voie à un meilleur troisième trimestre.Des analystes ont noté que même si cette accélération ne serait probablement pas en mesure d\u2019atteindre le niveau de croissance de 3,8% prédit par la Banque du Canada pour le troisième trimestre, elle devrait permettre de plus que doubler la croissance de 1,7% enregistrée pour le deuxième trimestre.«La meilleure façon de voir cela est de faire une moyenne pour les deux mois, alors lorsqu\u2019on regarde cela sans tout le bruit [des facteurs temporaires] , nous avons toujours affaire à une économie qui croît d\u2019environ 1,5 à 2% sur une base annualisée», a indiqué l\u2019économiste en chef de la Banque de Montréal, Doug Porter.Jimmy Jean, analyste pour Desjardins Marchés des capitaux, est du même avis, et croit que la Banque du Canada ne modifiera pas de sitôt sa politique monétaire à cause des données sur le PIB.«Nous continuons de croire que la première hausse [des taux d\u2019intérêt] n\u2019aura pas lieu avant le printemps 2015», a-t-il prédit.Les secteurs Le rapport publié lundi faisait état de solides performances pour la plupart des secteurs de l\u2019économie.La production de biens a avancé de 1,2% en juillet, tirée vers le haut par les gains des secteurs de la construction, de la fabrication, de l\u2019extraction minière et de l\u2019extraction pétrolière et gazière.Les secteurs des services publics et de l\u2019agriculture et de la foresterie ont reculé.Les industries productrices de services ont progressé de 0,3% en juillet, la plus grande partie des grands groupes industriels ayant pris de l\u2019expansion.Des gains notables ont été enregistrés par les secteurs des commerces de gros et de détail, celui de la finance et des assurances, ainsi que celui des arts et des spectacles.Le secteur public, qui regroupe les services d\u2019enseignement, de la santé et les administrations publiques, est resté inchangé.La Presse eanadienne La confiance des consommatenrs à la hansse Qttawa \u2014 La confiance des consommateurs canadiens est à son niveau le plus élevé depuis 2010, même s\u2019il demeure en deçà de ce qui est considéré comme un niveau optimiste.Selon le Conference Board du Canada, qui a mené des entrevues en septembre pour en arriver à ses conclusions, l\u2019index de confiance a bondi de 6,2 points pour atteindre 91.La Presse eanadienne SNC-Lavalin veut vendre sa participation dans AltaLink SNC-Lavalin a indiqué lundi qu\u2019elle a entamé le processus visant la vente d\u2019une participation en capitaux propres dans AltaLink, une grande entreprise réglementée de transport d\u2019électricité en Alberta.AltaLink exploite et entretient environ 12 000 kilomètres de lignes de transport et 280 postes électriques dans cette province.AltaLink possède plus de la moitié du réseau de transport d\u2019électricité de l\u2019Alberta et dessert 85% de sa population.La multinationale montréalaise a expliqué qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une étape dans la mise en œuvre de son plan stratégique, qui prévoit la réduction de sa participation dans les principaux actifs de son portefeuille d\u2019investissements dans des concessions d\u2019infrastructure QCI).Des observateurs de l\u2019industrie estiment que l\u2019entreprise d\u2019ingénierie montréalaise devra générer entre 600 millions et 1 milliard en capitaux d\u2019investissements au cours des trois prochaines années pour financer sa croissance.La Presse eanadienne B 4 LE DEVOIR LE MARDI I OCTOBRE 2013 ECONOMIE CRÉDIT 90 % des achats portés sur une carte de crédit le sont sur Visa et MasterCard SUITE DE LA PAGE B 1 MasterCard aux commerçants au Canada», a indiqué le Bureau dans un bref communiqué.«A cet égard, nous soulignons que le Tribunal a conclu que le comportement de Visa et de MasterCard suscite une hausse du prix des services de cartes de crédit au Canada et nuit à la concurrence.En même temps, le Tribunal a estimé que la réglementation de ce secteur offrirait une solution plus appropriée que toutes celles qu\u2019il aurait pu proposer», a ajouté le Bureau.Cet été, les deux géants du crédit à la consommation, Visa et MasterCard, s\u2019étaient réjouis cet été de la victoire devant le Tribunal de la concurrence, tout comme l\u2019Association des banquiers canadiens, selon laquelle les «consommateurs pourront toujours choisir comment utiliser leurs cartes de crédit et continuer à profiter des avantages connexes qu\u2019ils apprécient».Place aux règlements Dans sa décision, le Tribunal avait lancé la balle dans le camp du gouvernement.«Nous sommes en général peu disposés à refuser d\u2019exercer notre pouvoir discrétionnaire pour faire place à une réglementation, puisque nous convenons qu\u2019en règle générale l\u2019existence d\u2019une concurrence, même très imparfaite, est préférable à une réglementation», avait écrit le Tribunal.«Toutefois, il s\u2019agit en l\u2019espèce d\u2019un cas exceptionnel et nous sommes convaincus qu\u2019il est plus logique de commencer par la voie réglementaire que d\u2019attendre qu\u2019il se présente à nouveau.» Une semaine après la décision du Tribunal de la concurrence, lequel est de nature quasi judiciaire, le gouvernement fédéral s\u2019était dit disposé à suivre la situation de près.Le ministre des Finances, Jim Flaherty, avait indiqué dans un communiqué qu\u2019il demanderait la réunion d\u2019un comité spécial de FinPay, qui porte sur les problématiques de paiements.Ce comité comprend des gens de l\u2019industrie, du monde du commerce de détail, des groupes de consommateurs et de la petite entreprise.Au Canada, 90% des achats par carte de crédit à la caisse sont faits au moyen de cartes Visa ou MasterCard.Les premières démarches du Bureau de la concurrence, en matière d\u2019enquête officielle, ont été entreprises en 2009.La tension entre commerçants et opérateurs de cartes de crédit n\u2019est pas une situation qui se limite au Canada.En 2012, Visa, MasterCard et certaines banques ont proposé un règlement de 6 milliards pour enterrer la hache de guerre.Wal-Mart avait alors répliqué que cela «ne changerait pas la structure d\u2019un marché qui est brisé».La poursuite en sol américain remontait à 2005, propulsée par l\u2019action collective de sept millions de détaillants, dont le géant du supermarché Safeway.Depuis l\u2019offre de l\u2019an dernier, la proposition a grimpé à 7,2 milliards, mais fait également face à l\u2019opposition de Target et de Starbucks.Le dossier est maintenant entre les mains du juge John Gleeson, du district de Brooklyn.Le Devoir CHOC SUITE DE LA PAGE B 1 «Au plus fort de la crise financière mondiale, les pays ont marché d\u2019un même pas à un point jamais observé dans l\u2019histoire récente, lit-on dans le rapport.[.] Cette tendance ne s\u2019est pas limitée aux pays avancés; elle a été observée dans toutes les régions.» Contrairement au commerce mondial, le fort degré d\u2019intégration des marchés financiers a joué un rôle important dans cette contagion, disent les experts de l\u2019institution financière internationale.Mais d\u2019autres facteurs ont eu un rôle plus important encore, estiment-ils.Beaucoup plus difficiles à observer tout en étant bien réels, ces facteurs auraient été notamment le réveil brutal des marchés devant la dure réalité, le sentiment d\u2019incertitude et la panique pure et simple.Depuis, la situation est revenue à la normale, c\u2019est-à-dire que l\u2019économie de chaque pays semble évoluer en fonction de sa propre réalité.Tous dans la même galère La première leçon à en tirer, dit le FMI, est que «l\u2019idée répandue selon laquelle la mondialisation financière entraîne nécessairement de plus grandes [synchronisations économiques] entre les pays n\u2019est pas fondée à moins d\u2019être en temps de crise».C\u2019est le contraire même.L\u2019intégration des marchés financiers permet une affectation des capitaux plus efficace et mieux NICHOLAS ROBERTS AGENCE ERANCE PRESSE La faillite de Lehman Brothers a entraîné une crise financière et économique dans une bonne partie du monde.adaptée à la réalité propre de chaque économie.L\u2019important est toutefois de s\u2019assurer de la solidité et de la fiabilité de ces marchés financiers, ce que visent à faire les réformes en cours.Une autre leçon est que, lorsqu\u2019une crise fi- nancière survient, les pays ont tout intérêt à coordonner leurs plans de relance économique et d\u2019injection de liquidités parce que, de toute manière, ils sont tous dans la même galère.Le Devoir DEFI SUITE DE LA PAGE B 1 «Souvent, la mentalité des ingénieurs est d\u2019arriver faire le prototype du produit aussitôt que possible et de faire les corrections ensuite.Ils devraient plutôt prendre plus de temps et bien définir toutes les étapes, explique-t-elle.Les corrections devraient être faites au début et non à la fin, lorsque ça devient très coûteux de tout refaire.» La recette Toyota M\"^® Bhuiyan veut notamment appliquer au domaine aéronautique ce qui a fait la renommée de Toyota dans l\u2019industrie de l\u2019automobile : la méthode LEAN.«Le but essentiel, avec la méthode LEAN, c\u2019est de réduire le gaspillage à tous les points de vue.Donc c\u2019est de réduire l\u2019inventaire, les mouvements qui ne sont pas nécessaires, les tâches faites en trop ou mal faites.» On ne produit pas des avions au même rythme et en aussi grande quantité que des berlines, mais le principe est le même.«On a vu qu\u2019avec moins de tout, on peut faire beaucoup plus.» La professeure souligne que, de manière générale, sur sept produits mis en marché par une compagnie, un seul a du succès.Elle croit donc que les compagnies ont tout avantage à raffiner leur mode de conception.«Je pense que le but, pour les entreprises, c\u2019est plus la rentabilité, mais je pense que, de plus en plus, elles voient aussi qu\u2019utiliser moins de tout, ça a un véritable impact sur l\u2019environnement.» Défis énergétiques L\u2019Organisation de l\u2019aviation civile internationale (OAGI), qui est réunie en assemblée triennale jusqu\u2019à vendredi, affirme que le transport aérien ne compte que pour 2% des émissions mondiales de gaz à effet de serre (GES) et que les deux tiers de ces émissions sont attribuables aux vols internationaux.Il n\u2019en demeure pas moins que l\u2019avion est le mode de transport dont l\u2019impact climatique est le plus grand.L\u2019OACI veut limiter son niveau d\u2019émission de GES au niveau de 2020, mais reconnaît néanmoins que le trafic aérien est appelé à doubler d\u2019ici à 2030.La CSeries de Bombardier, qui a pris son envol pour la première fois il y a deux semaines, n\u2019est qu\u2019un des exemples les plus récents des efforts déployés par les compagnies d\u2019aviation pour réduire leur empreinte environnementale.Lors du vol inaugural.Bombardier a avancé que, grâce à l\u2019utilisation de matériaux plus légers et d\u2019un tout nouveau moteur, ses appareils offriront au moins 20% d\u2019économie de carburant et réduiront le coût de fonctionnement de 15% par rapport aux modèles existants.C\u2019est bien, mais encore trop peu, juge Nadia Bhuiyan.«La CSeries, c\u2019est sûr que c\u2019est un succès en termes de réduction de la pollution et d\u2019efficacité, mais je pense qu\u2019il y a encore beaucoup plus à faire pour réduire les impacts sur l\u2019environnement, insiste-t-elle, reconnaissant malgré tout les efforts déployés par plusieurs compagnies.Que ce soit pour augmenter leur rentabilité, attirer plus de consommateurs ou parce qu\u2019elles sont vraiment conscientes de leur impact sur l\u2019environnement, je trouve que, de plus en plus, les compagnies savent qu\u2019elles doivent faire les choses différemment.Même si les lois et les régulations ne sont pas toujours en place, elles veulent le faire.» Cycle de vie Sa solution aux défis du monde de l\u2019aviation : r«écoconception».Cette approche dépasse la simple production.Elle invite les ingénieurs à considérer la conception, la production et l\u2019utili- sation d\u2019un produit comme un processus non pas linéaire, mais circulaire.«Ils doivent donc penser à tout le processus, le cycle de vie du produit, plutôt que de simplement penser à la mise en marché le plus vite possible.» Ses travaux partagent les objectifs d\u2019organisations comme le Groupement aéronautique de recherche et développement en environnement, un réseau de centres d\u2019excellence qui rassemble à la fois des chercheurs et des entreprises.Celui-ci vise notamment à «réduire la production de gaz à effet de serre par l\u2019industrie aéronautique» et à «prendre en compte les impacts environnementaux dans le cycle de vie du produit».Le choix des matériaux, la consommation d\u2019énergie lors de la fabrication, le transport des pièces, mais aussi la possibilité de recycler ou de réutiliser le produit d\u2019une façon ou d\u2019une autre à la fin de sa vie utile : tout doit donc être pris en compte.Nadia Bhuiyan analyse le profil d\u2019une entreprise, ses effectifs et ses objectifs, modélise le tout et propose un processus de conception optimal.«Les compagnies ont souvent peur de faire de l\u2019écoconception parce qu\u2019elles pensent que ça va tout changer.Mais en fait, la recherche a démontré que l\u2019écoconception augmente leur rentabilité, précise-t-elle.On réduit beaucoup l\u2019utilisation de l\u2019énergie, des matériaux et, en plus, ça a un impact positif sur la réputation.» La professeure l\u2019admet sans hésiter, certaines compagnies voulant «verdir» leur image ne font que le strict minimum pour protéger l\u2019environnement.Elle consacrera donc les prochaines années à poursuivre ses recherches, tout en livrant un message que de plus en plus d\u2019entreprises comprennent déjà: agir pour réduire son empreinte écologique peut être profitable pour tous.Le Devoir Téléphone :\t514 985-3322 Télécopieur : 514 985-3340 LES PETITES ANNONCES Courriel : petitesaimonces@ledevoir.com AVIS DE DECES I «N «D »E «X REGROUPEMENTS DE RUBRIQUES 100*199\tIMMOBILIER RÉSIDENTIEL \t100 \u2022 150 Achat vente échangé 160 \u2022 199 Location 200 \u2022 299\tIMMOBILIER COMMERCIAL \t200 \u2022 250 Achat vente échangé 251 \u2022 299 Location 300 \u2022 399\tMARCHANDISES 400 \u2022 499\tOFFRES D'EMPLOI 500 \u2022 599\tPROPOSITIONS D'AFIAIRES ET DE SERVICES 600 \u2022 699\tVÉHICULES PROPRIETES A VENDRE PROPRIETES A VENDRE A VAL MORIN, SUPERBE ANCESTRALE Bord riviere du Nord, const, supérieure, renovee, pieces sur pieces, tout en bois int./e)(t., 2 etages, 25 X 40, s./sol béton 6 pi., veranda, chauff.huile air puise, poêle a combustion, 3 ch., 2 s./bains, cuisine - s./manger - salon aire ouverte, pl.bois, céramiques, garage ext., immense terrain paysage 320 X 642, tx.mun./sco.1 880 $.Libre immédiatement.289 900 $ VISITE LIBRE 5369 RUE MORIN 819-219-2190OU 514-963-0724 VISITES LIBRES TERRAINS PIEDMONT I ST-SAUVEUR SAM./DIM.13hA17h Condo de prestige, sommet de montagne 259 900 $ valeur 290 000 $ 450-744-3147 laurentidescondoavendre.com CHALETS A1 lire Mtl (Lanaudiere).Profitez de vos week ends et de vos conges, joli condo meuble, a 400 pi d un grand lac, seul 79 800$.450-755-7680.A VOUS qui recherchez tranquillité et nature! Terrain boise de 32 300 p c et +, a partir de 0 65/pc +tx, accès lac & riviere 450-755-7680 (Lanaudiere) APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER OUTREMONT 11 e etage, ch avec walk in, bop de rangement Chauff/eau chaude inclus 1153$.Poss destat 514-582-3703 LES PETITES ANNONCES DU UIWDI AU VENDREDI DE 8H30 A 17H00 Pour placer, modifier ou annuler votre annonce, téléphonez avant 14 h 30 pour l\u2019édition du lendemain.Téléphone: 5I4-985-3322 Télécopieur: 5I4-985-3340 petitesannonces@ledevoir.com Conditions de paiement : cartes de crédit APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER DISCRIMINATION INTERDITE La Commission des droits de la personne du Quebec rappelle que lorsqu un logement est offert en lo cation (ou sous location), toute per sonne disposée a payer le loyer et a respecter le bail doit être traitée en pleine égalité, sans distinction, exclusion ou preference fondée sur la race, la couleur, le sexe, la gros sesse, I orientation sexuelle, letat civil, I âge du locataire ou de et a ses enfants, la religion, les convie fions politiques, la langue, I origine ethnique ou nationale, la condition sociale, le handicap ou I utilisation d un moyen pour pallier ce handi cap HORS FRONTIERES EUROPE À LOUER PARIS - MONTPARNASSE 3/4pers Confort Prix dégressif anne legare@hotmail corn 514 287 1313 PARIS VII - XV Champ-de-Mars Site exceptionnel 2 1/2 rénové 08 Tt équipé, très ensoleille Sur jardin Sem/mois 514 272 1803 HORS FRONTIERES EUROPE À LOUER PROVENCE Vallee du Rhône Maison de village dans le quartier medieval de Nyons 2 c c 2 s de b Toute equipee Terrasse ensoleillee Internet www.bonnevisite.ca/nyons 819 658 1218 LIVRES ET DISQUES *Librairie Bonheur d'Occasion* acheté a domicile livres de qualité en tout genre 514 914-2142 4487 de la Roche/Mt-Royal ARGENT DEMANDE OU A PRETER ArgentDirect.com Prêts de 500 $ et plus, sans enquête de credit, approbation 1 h 1-888-374-5777 iOiAiioyttTBüiitAyiioyt VOTRE ORDINATEUR BOGUE OU RALENTIT ?Mise a jour et reparation PC , Mac et portables lOansdexp Service a domicile 514 573-7039 Julien OFFRE DE SERVICES PROFESSIONNELS CAR LES ECRITS RESTENT! REVISION LINGUISTIQUE dextrazed@videotron ca COURS ATELIER D'ECRITURE A MTL Avec I auteure Sylvie Massicotte www sviviemassicotte oc ca Info./ inscriptions : 514-943-0081 Devenez AUTEUR en 12 leçons.Cours par correspondance Tarif raisonnable 450 672 4893 raymondgparadis(a)gmail.com SERVICES DIVERS \t DÉMÉNAGEMENTS\tAUTGMGBILES LES DEMENAGEMENTS\tAcura TL sh-awd 2009 BRETON-SAVARD\t63 000 km, garantie 160 000 km Emballage Entreposage Pianos\tCuir, toit ouvrant.Assurances compi Estim gratuite\tmags 18 pouces, moteur mfo@bretonsavard.com\t3,71 de 305 chevaux 24 900$ 514 254-1447\tPhilippe St-Pierre (514)705-0707 RENCONTRES JEUNE RETRAITEE, 55 ans, 5'6\" Svelte, Plateau, aime nature, sports, arts, voyages, meditation cherche compagnon compatible, non fum , dynamique, intéressant But serieux hellabo789@gmail.com SERVICES DIVERS MAGOG Pour vos réunions d\u2019affaires, réceptions de tout genre, 4 salles privées, menu du terroir.www.auxjardinschampetres.com ANNIVERSAIRES ET MARIAGES ANNIVERSAIRES ET MARIAGES MnilVELlES RUBRIQUES Soulignez les heureux événements de la vie Anniversaires, mariages, naissances, félicitations, etc.514 985-3322 ou pelitesannonces@ledevoir.eom AVIS À TOUS NOS ANNONCEURS Veuillez, s'il vous plaît, prendre connaissance de votre annonce et nous signaler immédiatement toute anomalie qui s'y serait glissée.LE DEVOIR ne sera pas responsable des erreurs répétées.Merci de votre attention.Aide aux devoirs gratuite partout au Québec! primaire ET secondaire 514 527-3726 1 888 776-4455 www.alloprof.qc.ca ¦ è 1/ ^ AVIS DE DÉCÈS FAIRE-PART REMERCIEMENTS CONDOLÉANCES ANNIVERSAIRES HOMMAGE INMEMORIAM éS Téléphone: 514 525-1149 necrologie@lemenioriel.com NOTRE ADRESSE: 107-1855 du Havre, Montréal H2K2X4 Le repas complet au Café L\u2019Itinéraire Lin.NE RAI RE Un de cartes-repas un ^e(te vitfle et de bon ^oAt Dons en ligne et informations : WWW.ITINERAIRE.CA LE DEVOIR, LE MARDI I®'\u2018 OCTOBRE 20IS B 5 LE MONDE ITALIE La grogne gagne le parti de Berlusconi De nombreux partisans du PDL sont en colère La grogne montait dans les rangs du parti de Silvio Berlusconi et de nombreux responsables de droite réfléchissaient lundi à un moyen d\u2019éviter une crise politique et de sauver le gouvernement de la troisième économie de la zone euro.La décision surprise samedi du Cavalière de demander de démissionner aux ministres du Peuple de la liberté (PDL), son parti, a provoqué la colère d\u2019un grand nombre de ses partisans qui ne veulent pas d\u2019une crise gouvernementale et d\u2019élections anticipées alors que le pays peine à sortir de la récession.«En Italie, il y a un parti qui fait des primaires pour choisir entre Veau plate et Veau gazeuse», le Mouvement cinq étoiles (M5S) de Beppe Grillo, «et puis il y a un autre parti où ils se retrouvent à cinq à déjeuner et décident de faire chuter le gouvernement», a déploré le ministre Gaetano Quagliarello, membre du parti du Cavalière et l\u2019un des principaux frondeurs.Désarroi Et les autres ministres du PDL ont exprimé leur désarroi, y compris Angelino Alfano, vice-premier ministre, secrétaire du PDL et considéré comme le dauphin de Silvio Berlusconi, qui a dit envisager de devenir «berlusconien autrement».«La question du jour est: combien résistera cette fois l\u2019obéissance aveugle et absolue au chef?Le monde de Berlusconi n\u2019a jamais été autant en désaccord avec Berlusconi» lui-même, écrit La Stampa, le quotidien modéré du groupe Fiat.«De nombreux parlementaires du PDL perçoivent dans leurs villes respectives la vive contrariété de leurs électeurs face à la chute du gouverne- «Le monde de Berlusconi n\u2019a jamais été autant en désaccord avec Berlusconi» ment d\u2019Enrico Letta.Des électeurs qui ne comprennent pas le geste du Cavalière.Ou mieux, des électeurs qui le comprennent comme une réaction à ses ennuis judiciaires», poursuit le quotidien.Les déboires d\u2019un chef Silvio Berlusconi a été condamné le 1®\"^ août à quatre ans de prison (ramenés à un seul par une amnistie) pour fraude fiscale par la Cour de Cassation.Le magnat des médias n\u2019ira pas derrière les barreaux, mais va devoir choisir entre assignation à résidence et travaux d\u2019intérêt général.En raison de cette condamnation définitive (sa première en 20 ans de démêlés ju-diciaires), le Cavalière risque d\u2019être tout prochainement destitué de son poste de sénateur et donc privé de son immunité parlementaire, alors qu\u2019il doit affronter d\u2019autres procès.Les comptes se régleront mercredi lorsque le chef du gouvernement Enrico Letta se présentera pour un vote de confiance devant le Sénat, où il ne dispose pas en théorie de la majorité des voix.Son espoir : attirer des parlementaires du PDL lassés des accès de colère du Cavalière et former une nouvelle majorité avec les centristes de Mario Monti \u2014 peut-être aussi avec l\u2019apport de traqsfuges du Mouvement Cinq Etoiles \u2014 qui ne dépendrait plus du soutien de Berlusconi.La presse n\u2019exclut pas une éventuelle scission du parti entre d\u2019un côté les berlusco-niens purs et durs qui se regrouperaient au sein de Forza Italia que le Cavalière vient de relancer, et de l\u2019autre les « modérés » qui resteraient au PDL.Agence France-Presse JOHN BAIRD À L\u2019ONU « Les citoyens avant leurs gouvernements » Le ministre a insisté sur l\u2019Iran et sur le conflit israélo-palestinien MARIE VASTER Correspondante parlementaire à Ottawa Les Nations unies ont été créées pour aider les populations de la planète, et non pas leurs gouvernements, a tenu à rappeler le ministre des Affaires étrangères du Canada, John Baird, à l\u2019occasion de son discours devant l\u2019assemblée générale de l\u2019organisme, lundi.Et c\u2019est avec ces citoyens en tête que l\u2019ONU doit agir et vite, a-t-il dit.Parmi les crises les plus urgentes, la Sjrie, où le ministre Baird a de nouveau dit espérer voir une solution politique au conflit «qui protège les droits de toutes les communautés».Autre dossier sur lequel le ministre canadien a appelé les Nations unies à ne pas lésiner : l\u2019Iran, où «la communauté internationale doit maintenir des sanctions sévères».Car si la diplomatie mondiale a cru vojr un rapprochement entre les Etats-Unis et le régime du nouveau président iranien.Hassan Rohani, John Baird demeure sceptique.«Des mots aimables, un sourire et une offensive de charme ne peuven t pas remplacer des gestes concrets», a-t-il souligné, à l\u2019instar du discours tenu par le premier ministre Stephen Harper la semaine dernière.Comme son patron quelques jours plus tôt, M.Baird a cependant réitéré, dans son discours lundi, que malgré des rencontres que tout le monde a qualifiées de «productives», il reste que «nous n\u2019avons encore vu aucun changement dans les actions de l\u2019Iran».Une mise en garde semblable à celle visant les pourparlers de paix entre Israël et l\u2019Autorité palestinienne.M.Baird a salué les derniers développements «encourageants», mais a néanmoins réitéré l\u2019appui fidèle dp gouvernement Harper à l\u2019État hébreu.«Bien que le dialogue soit une vertu, il ne peut pas y avoir de discussion vertueuse avec quiconque est voué à la destruction d\u2019Israël.[.] Le dialogue est important, oui.Mais notre dialogue doit être un prélude à l\u2019action.Et l\u2019action doit mener à l\u2019atteinte de résultats et faire une différence», a argué le ministre.Le chef de la diplomatie canadienne a enfin déclaré pour une énième fois, devant les délégations onusiennes à l\u2019ouverture de la deuxième semaine de travaux, que le Canada ne se ferait pas timide dans ses désaccords avec la communauté internationale.«Le gouvernement du Canada ne cherche pas à ce que ses valeurs ou sa politique étrangère fondée sur des principes fassent l\u2019objet d\u2019une validation de la part d\u2019élites qui préfèrent ne pas faire de vagues», a-t-il répété, fidèle à ses discours des der- meres années.Le Devoir IRAN Rohani est mis en garde par les Gardiens de la révolution Le chef des Gardiens de la révolution a lancé lundi la première mise en garde d\u2019un haut responsable du régime au président Hassan Rohani, qualifiant A «erreur tactique» son contact téléphonique historique avec Barack Obama.Cette critique est aussi une entorse aux souhaits de M.Rohani et du guide suprême iranien.Ali Khamenei, qui avaient demandé aux dirigeants de l\u2019armée d\u2019élite du régime iranien de ne pas s\u2019occuper de politique.«Le président a eu une position ferme et appropriée lors de son séjour, mais tout comme il a refusé de rencontrer (Barack) Obama, il aurait dû aussi refuser de lui parler au téléphone et attendre des actes concrets du gouvernement américain », a déclaré le général Mohammad Ali Jafari au site d\u2019information Tasnimnews.com.«Dans son action, le gouvernement peut faire des erreurs tactiques, comme l\u2019entretien téléphonique, mais cela peut être réparé.Si l\u2019on constate des erreurs chez les responsables, les forces révolutionnaires donneront les avertissements nécessaires», a mis en garde le militaire, sans un ATTA KENARE AGENCE ERANCE-PRESSE Hassan Rohani à son retour en Iran donner plus de précisions.Ce contact, établi vendredi à New York entre les présidents iranien et américain, est le premier du genre entre les deux pays qui n\u2019ont plus de relations diplomatiques depuis 1980.Outre cet entretien téléphonique, les chefs de diplo-ipatie du groupe S-i-l (Chine, États-Unis, France, Royaume-Uni, Russie et Allemagne) ont eu une rencontre sans précédent avec leur homologue iranien qui ont annoncé la re- prise des négociations les 15 et J6 octobre à Genève.A la tribune de l\u2019ONU, M.Rohani a assuré que son pays n\u2019était «pas une menace» et réaffirmé que la république islamique entendait utiliser l\u2019énergie nucléaire «à des fins exclusivement pacifiques».11 a toutefois refusé de céder sur les «droits» de l\u2019Iran, à savoir l\u2019enrichissement d\u2019uranium sur son sol.Pour répondre à la «bonne volonté» affichée par l\u2019Iran, les r MEHMET ENGIN AGENCE ERANCE-PRESSE /TA^tn Des Kurdes ont manifesté leur insatisfaction lundi à Diyarbakir.TURQUIE Erdogan relance la polémique sur le foulard et élargit les droits des Kurdes Trois mois après la fronde antigouvernementale de juin, le premier ministre turc.Recep Taj^yip Erdogan, a remis lundi sur la table la question très controversée du foulard islamique en annonçant que les fonctionnaires auraient désormais le droit de le porter et dévoilé des mesures pour renforcer les droits des minorités, notamment des Kurdes.Dans un discours très attendu prononcé devant la presse et son gouvernement au grand complet, M.Erdogan a proclamé la fin de «l\u2019interdiction dans les institutions publiques» des «mesures discriminatoires «(^0 plan pour les femmes et les hommes», le foulard et la barbe.\tn\u2019est pas «Ces restrictions violent le droit au travail, la liberté de pensée et de ^n mesure croyance», a-t-il expliqué, s\u2019engageant j surmonter à imposer «une sanction à ceux qui empêchent les gens d\u2019exercer les droits liés I0 blocage à leurs devoirs religieux».Ces interdictions resteront toutefois actuel du en vigueur pour les policiers, les militaires, les procureurs et les juges.processus » Depuis son arrivée au pouvoir en 2002, le Parti de la justice et du développement (AKP) de M.Erdogan a fait de la levée de l\u2019interdiction dans la fonction publique du foulard islamique, un symbole de la Turquie musulmane mais laïque voulue par le fondateur de la république, Mustafa Kemal Atatùrk, l\u2019un de ses chevaux de bataille.Déjà autorisé aux étudiantes sur certains campus, le port du foulard sera désormais permis aux professeurs et à tous les agents pu-bliçs, ainsi qu\u2019aux députées.A six mois des municipales, l\u2019annonce de M.Erdogan risque de raviver les plaies ouvertes par la vague de contestation sans précédent qui a secoué le pays en juin.Pendant près d\u2019un mois, des dizaines de milliers de manifestants ont défilé dans les grandes villes, surtout à Istanbul, Ankara et Izmir, pour reprocher au gouvernement sa dérive islamiste.Outre cette décision emblématique, le premier ministre a présenté lundi des réformes pour renforcer les droits des minorités, dont les Kurdes, à l\u2019heure où Ankara a engagé des pourparlers de paix avec le Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK) pour mettre un terme au conflit kurde, qui a fait plus de 40000 moyts depuis 1984.Également destinée à toutes les autres minorités de Turquie (Alévis, Roms, Syriaques), la série de mesures «démocratiques » du gouvernement autorise l\u2019enseignement en langue kurde dans les écoles privées ou son utilisation pour la propagande électorale.Certaines localités du Sud-Est ana-tolien, qui abrite une large partie des 15 millions de Kurdes (lu pays, débaptisées après le coup d\u2019État militaire de 1980, pourront aussi reprendre leur nom d\u2019origine.M.Erdogan a qualifié son plan A «historique ».Mais, sans surprise, il a déçu les Kurdes, qui réclament l\u2019enseignement de leur langue dans les écoles publiques et une mention explicite à leur identité dans la Constitution turque.«Ce plan n\u2019est pas en mesure de surmonter le blocage actuel du processus», a déploré la coprésidente du Parti kurde pour la paix et la démocratie (BDP), Gùlten Kisanak.Le PKK a annoncé au début du mois la suspension du retrait de ses combattants du territoire turc, engagé en mai, accusant Ankara de ne pas tenir ses promesses de réformes.«Ce n\u2019est pas une série de réformes pour la démocratisation, c\u2019est une série de réformes pour les élections», a déploré Mme Kisanak.Agence France-Presse États-Unis doivent «lever toutes les sanctions contre la nation iranienne, débloquer les avoirs iraniens bloqués aux Etats-Unis, cesser leur hostilité à l\u2019égard de l\u2019Iran et accepter le programme nucléaire iranien », a énoncé le général Jafari.Le commandant de la Force aérospatiale des Gardiens, le général Amir-Ali Hadjizadeh, a jugé de son côté sur le site Internet des Gardiens (\\A«avec un contact et un sourire [de M.Obama], on ne peut pas oublier l\u2019hostilité des Etats-Unis ».Le ministre de la Défense, Hussein Dehghan, a toutefois soutenu la décision son président, estimant que l\u2019entretien souhaité par M.Obama était le signe de «la puissance et la grandeur» de l\u2019Iran.Avant et pendant son séjour à New York, M.Rohani avait souligné avoir la pleine autorité sur les négociations nucléaires avec les Occidentaux, et le soutien du guide suprême.Le 17 septembre, l\u2019ayatollah Khamenei avait affirmé qu\u2019il n\u2019était pas «nécessaire que [l\u2019armée d\u2019élite] entre dans le domaine politique».Agence France-Presse Russie : pas de visite pour la Pussy Riot hospitalisée L\u2019administration pénitentiaire russe a interdit lundi toute visite à Nadejda Tolokonnikova, l\u2019une des deux Pussy Riot emprisonnées qui a été hospitalisée dimanche au 7® jour de sa grève de la faim, officiellement en raison de son état de santé.Alors que la jeune femme commençait lundi sa deuxième semaine de grève de la faim, son époux, Piotr Verzilov, a annoncé ne pas avoir pu lui rendre visite à l\u2019hôpital.«Le colonel Oleg Klichkov, directeur de l\u2019établissement médical 21, a dit officiellement qu\u2019il refusait un droit de visite à Nadia » (diminutif de Nadejda), a-t-il déclaré.Agence France-Presse Le Mali en proie à de nouveaux troubles Combats entre soldats maliens et rebelles touareg dans le Nord, soldats mécontents qui protestent à coup de tirs en l\u2019air dans le Sud : le Mali, qui sort à peine d\u2019une crise politico-militaire de 18 mois, était lundi en proie à de nouveaux troubles.Polu la deuxième jorunée consécutive, un accrochage a opposé à Kidal l\u2019armée à la rébellion touareg du Mouvement national de libération de l\u2019Aza-wad (MNLA), tandis que des soldats proches des putschistes de mars 2012 ont dénoncé des différences de traitement en leru sein à Kati, ville garnison proche de Bamako en tirant en l\u2019air et blessant un officier, qu\u2019ils séquestraient.Agence France-Presse Bagdad frappée par de nouveaux attentats Près de 50 personnes ont été tuées lundi à Bagdad dans une nouvelle vague d\u2019attentats visant principalement la communauté chiite, faisant de septembre un des mois les plus sanglants de l\u2019année.Les violences ont fait plus de 870 morts depuis le début septembre et plus de 4700 morts depuis le début de l\u2019année, selon un bilan établi par l\u2019AFP Lundi matin, 12 voitures piégées ont explosé dans neuf quartiers de Bagdad \u2014 six majoritairement chiites, un mixte et deux sunnites \u2014, faisant 47 morts et plus de 120 blessés.Agence France-Presse B 6 LE DEVOIR, LE MARDI 1\u2019=\u2019' OCTOBRE 2013 LES SPORTS Michel Therrien se montre optimiste à l\u2019aube de la saison 2018-2014 du Canadien FREDERIC DAIGLE Difficile d\u2019évaluer le genre de saison que connaîtra le Canadien de Montréal en 2013-2014.Mais son entraîneur-chef, Michel Therrien, est convaincu que son cluh saura tirer son épingle du jeu.«C\u2019est pratiquement le même groupe que l\u2019année passée, avec une année de plus d\u2019expérience.Alors j\u2019entrevois cette saison avec beaucoup d\u2019optimisme, a-t-il déclaré après le dernier entraînement officiel du camp d\u2019entraînement.Nous avons un bon groupe de leaders parmi nos plus vieux joueurs.Nos jeunes vétérans ont beaucoup appris l\u2019an passé et nous nous attendons à de bonnes choses de nos plus jeunes.Ils ont appris beaucoup et nous envisageons qu\u2019ils fassent un autre pas vers l\u2019avant.» Le Tricolore a terminé au deuxième rang de son Association avec une fiche de 29-14-5 pour 63 points, un résultat qui en avait surpris plus d\u2019un.Les jeunes Alex Galchenyuk et Brendan Gallagher, à leur première saison à Montréal, ont connu une excellente campagne, Gallagher étant même considéré au titre de recrue de l\u2019année.La troupe de Therrien et du directeur général Marc Bergevin s\u2019est cependant inclinée en cinq matchs dès le premier tour éliminatoire, contre les Sénateurs d\u2019Ottawa.Le réaménagement des sections et les règlements donnant accès aux séries pourraient toutefois venir contrarier les ambitions du Canadien.Avec seulement quatre sections, les trois premières équipes accèdent aux séries et tous les autres cluhs de l\u2019Association se battront pour les deux places restantes.Comme l\u2019Est compte 16 équipes \u2014 comparativement à 14 dans l\u2019Ouest \u2014 ce sont donc dix équipes qui se battront pour deux places, un groupe dont pourrait très bien faire partie le Tricolore.L\u2019arrivée des Red Wings de Detroit dans sa nouvelle section Atlantique n\u2019est rien pour l\u2019aider non plus.«On va faire partie des équipes qui se battront pour les séries éliminatoires, il n\u2019y a aucun doute là-dessus, a rappelé Therrien.Tout le monde sait que c\u2019est très difficile.Nous sommes confiants, c\u2019est normal avec la saison que nous avons connue l\u2019année dernière.Faut être humbles, je pense que c\u2019est important.Il faut réaliser que ça va être très demandant et ça commence [mardi] soir.» RYAN REMIORZ LA PRESSE CANADIENNE Douglas Murray « C\u2019est le plus grand défi de toutes les équipes : afficher de la constance, a pour sa part analysé le capitaine.Brian Gionta.Im saison est longue et vous devez trouver une façon de vous donner une chance de gagner à tous les soirs.Nous avons le talent, nous avons l\u2019éthique de travail, il faudra juste afficher de la constance.» «D\u2019avoir quatre sections rendra les choses intéressantes.Vous devez viser les trois premières places, mais si vous n\u2019y parvenez pas, il faudra viser l\u2019une des deux autres places donnant accès aux séries.Ce sera bien différent cette année.» « Si j\u2019avais un mot à dire, je préférerais être dans une section comptant moins d\u2019équipe, a noté George Parros.Mais que voulez-vous faire ?Vous ne pouvez pas vous plaindre.On va faire avec.» Murray, blessé, sera absent Si l\u2019entraîneur-chef n\u2019a pas encore arrêté son choix sur sa formation à l\u2019attaque, il n\u2019aura pas le luxe de choisir quels défenseurs affronteront les Leafs.Le Tricolore a révélé que le nouveau venu Douglas Murray ratera de quatre à six semaines en raison d\u2019une blessure non spécifiée au haut du corps subie dimanche à l\u2019entraînement.Cette blessure signifie que le jeune Jarred Tinordi sera de la formation partante, lui qui a patiné en compagnie de Francis Bouillon à l\u2019entraînement.Acquis sur le marché des joueurs autonomes en août dernier, Murray a raté le début du camp d\u2019entraînement en raison d\u2019une blessure au bas du corps, mais l\u2019organisation s\u2019attendait à ce qu\u2019il soit prêt à amorcer la saison avec ses coéquipiers.Vétéran de 465 matchs dans la LNH, Murray avait été embauché pour pallier l\u2019absence d\u2019Alexei Emelin, qui ne sera pas disponible avant le mois de novembre en raison d\u2019une opération au genou.La Presse canadienne AVIS LEGAUX ET APPELS D\u2019OFERES I Avis public Montréal ENTREE EN VIGUEUR DE REGLEMENTS Avis est donné que le conseil de la Ville, à son assemblée du 23 septembre 2013, a adopté les règlements suivants : 13-033 Règlement modifiant le Règlement 328 adopté par l'ancienne municipalité de Montréal-Nord aux fins de transfert aux propriétaires riverains de la partie résiduelle de la ruelle située au nord-ouest du boulevard Henri-Bourassa Est, entre les avenues Alfred et Brunet, dans l'arrondissement de Montréal-Nord 03-\t005-4 Règlement modifiant le Règlement sur la subvention à la stabilisation des fondations des bâtiments résidentiels (03-005) Les modifications introduisent un volet rétroactif afin de permettre le versement d'une aide financière pour des travaux qui ont été réalisés entre le 4 juin 2012 et le 3 juin 2013.02-136-6\tRèglement\tmodifiant\tle Règlement sur le Conseil du patrimoine de Montréal (02-136) L'objet est de prévoir la nomination d'un deuxième vice-président.12-\t022-1\tRèglement\tmodifiant\tle Règlement sur le Comité Jacques-Viger (12-022) L'objet est de prévoir la nomination d'un deuxième vice-président.13-\t037 Règlement autorisant\tla transformation et l'occupation du rez-de-chaussée du presbytère à des fins de ressource intermédiaire sur les lots 1 192 078 et 3 796 248 du cadastre du Québec 08-034-1\tRèglement\tmodifiant\tle Règlement établissant un programme de subvention pour la réalisation de projets destinés aux familles (08-034) L'objet de ce règlement est de proposer de nouveaux paramètres au programme Habitations urbaines pour familles.02-002-19\tRèglement modifiant\tle Règlement intérieur de la Ville sur la délégation de pouvoirs du conseil de la Ville aux conseils d'arrondissement (02-002) La modification ajoute l'annexe A (conditions de la délégation relative aux entrées de service en plomb des conduites d'aqueduc).04-\t047-136 Règlement modifiant le Plan d'urbanisme de la Ville de Montréal (04-047) [Plan de développement urbain, économique et social (PDUES) des secteurs Marconi-Alexandra, Atlantic, Beaumont, De Castelnau] 13-015 Règlement autorisant la construction d'une école sur un emplacement situé à l'intersection sud-ouest du boulevard de l'Ile-des-Soeurs et du boulevard René-Lévesque 11-012 Règlement autorisant l'agrandissement de l'Hôpital général de Montréal (CUSM) Ces règlements entrent en vigueur en date de ce jour.Ils sont disponibles pour consultation durant les heures normales de bureau à la Direction du greffe, 275, rue Notre-Dame Est et peuvent également être consultés en tout temps, sur le site Internet de la Ville : www.ville.montreal.qc.ca/reglements Montréal, le 1\"' octobre 2013 Le greffier de la Ville, M\" Yves Saindon LES ENFANTS DU MONDE ONT BESOIN DE VOTRE AIDE A comme coopérant A comme bénévole A comme donateur (514) 387-2541, poste 240 Nous vous aiderons à les aider www.monde.ca fONDATION JEUNES ET SOCIÉTÉ\ta( )?\têlS\u201d CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO 500-22-205574-133 COUR DU QUÉBEC (Chambre civile) CRÉDIT FORD DU CANADA LIMITÉE Demanderesse c LASUCCESSIONDEFEUE SUZANNE MILJOUR Défenderesse Et GHISLAINE BOUGIE Mise en cause ASSIGNATION (139 C.p.c.) PAR ORDRE DU TRIBUNAL: Avis est donné à la défenderesse, la Succession de feue Suzanne Miljour que la demanderesse a déposé au greffe de la Cour du Québec du district de Montréal, une requête introductive d'instance ainsi qu'un bref de saisie avant jugement Une copie de cette requête et de l'avis au défendeur et du bref de saisie avant jugement, affidavit et pièces ont été laissés à l'intention de la défenderesse, au greffe du tribunal, au palais de justice de Montréal, situé au 1, rue Notre-Dame est, à Montréal, province de Québec, Canada Il est ordonné à la défenderesse.Succession de feue Suzanne Miijour de comparaître au local 1 120 du palais de justice de Montréal dans un délai de trente (30) jours de la publication de la présente ordonnance À défaut de comparaître dans ce délai, un jugement par défaut pourrait être rendu contre vous sans autre avis dès l'expiration de ce délai Soyez aussi avisé que la requête introductive d'instance sera présentée pour décision devant le tribunal le 4 novembre 2013 à 9 h 00 en salle 2 06 du palais de justice de Montréal À MONTRÉAL, le 26 SEP 2013 ELAINE CLOUTIER-NEVEU Greffier adjoint J C 0B78 ¦ r Qwq HUISSIERS DE JUSTICE COUR DU QUÉBEC PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO 500-22-204767-134 COMMISSION DES NORMES DU TRAVAIL Partie demanderesse c 9158-8079 QUÉBEC INC Partie défenderesse ASSIGNATION 139 C.P.C.Avis est donné à la partie défenderesse que la partie demanderesse a déposé au greffe de la Cour du Québec, du district de Montréal, une requête introductive d\u2019instance Une copie de cette requête et de l\u2019avis au défendeur ont été laissés à l\u2019intention de la partie défenderesse, au greffe du tribunal, au palais de justice de Montréal, local 1 120, situé au 1 rue Notre Dame Est, Montréal II est ordonné à la partie défenderesse de comparaître dans un délai de 30 jours de la publication de la présente ordonnance À défaut de comparaître dans ce délai, un jugement par défaut pourrait être rendu contre vous sans autre avis dès l\u2019expiration de ce délai Soyez aussi avisé que la requête introductive d\u2019instance sera présentée pour décision devant le tnbunal, le 6 novembre 2013 à 9H00 en la salle 2 06 du palais de justice de Montréal À Montréal, le 26 septembre 2013 ANNIE OUELLETTE Greffier adjoint, C Q DËkELOPPE/MENI ErP/IIX 1-888-234-8533 (514) 257-8711 www.devp.orü CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL CAUSE NO 500-22-205927-133 COUR DU QUEBEC (Chambre civile) CORPORATION D'AVOCATS MATHIEU INC.Demanderesse 9175-2063 QUEBEC INC., JOHN CHELIOTIS, PETER CHELIOTIS ET CHRIS DIPLARAKIS Défendeurs ASSIGNATION ORDRE est donné à JOHN CHELIOTIS de comparaître au greffe de cette cour situe au 1, rue Notre-Dame E., Montréal, Quebec, dans les 30 jours de la publication du présent avis (dans le journal LE DEVOIR, À defaut de comparaître dans ce délai, un jugement par défaut pourrait être rendu contre vous sans autre avis des l'i Soyez avisé que la présente ACTION SUR COMPTE, AVIS AUX DEFENDEURS, DEMANDE DE TRANSFERT RELATIVE A UNE PETITE CRÉANCE.INVENTAIRE DES PIECES et PIÈCES P-1 A P-2 sera presentee pour décision devant le tribunal le 5 novembre 2013, a 9h, en salle 2 06, au palais de justice de Montreal.Une copie de la procedure décrite ci-dessus a été laissée au greffe de cette cour a I intention de JOHN CHELIOTIS Montréal, le 27 septembre 2013 ANNIE OUELLETTE GREFFIER ADJOINT HUISSIERS DE JUSTICE COUR DU QUÉBEC PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO 500-22-204720-133 COMMISSION\tDES NORMES DU TRAVAIL Partie demanderesse c ROBERT AMYOT Partie défenderesse ASSIGNATION 139 C.P.C.Avis est donné à la partie défenderesse que la partie demanderesse a déposé au greffe de la Cour du Québec, du district de Montréal, une requête introductive d\u2019instance Une copie de cette requête et de l\u2019avis au défendeur ont été laissés à l\u2019intention de la partie défenderesse, au greffe du tnbunal, au palais de justice de Montréal, local 1 120, situé au 1 rue Notre Dame Est, Montréal II est ordonné à la partie défenderesse de comparaître dans un délai de 30 jours de la publication de la présente ordonnance À défaut de comparaître dans ce délai, un jugement par défaut pourrait être rendu contre vous sans autre avis dès l\u2019expiration de ce délai Soyez aussi avisé que la requête introductive d\u2019instance sera présentée pour décision devant le tnbunal, le 6 novembre 2013 à 9H00 en la salle 2 06 du palais de justice de Montréal À Montréal, le 24 septembre 2013 ELAINE CLOUTIER-NEVEU Greffier adjoint, C Q AVIS LEGAUX & APPELS D\u2019OFFRES HEURES DE TOMBÉE Les réservations doivent être faites avant 16h00 pour publication deux (2) jours plus tard.Publications du lundi: Réservations avant 12 h 00 le vendredi Publications du mardi: Réservations avant 16 h 00 le vendredi Té/.514-985-3344 Fax 514-985-3340 Sur Internet : www.ledevoir.com/services-et-annonces/avis-publics www.ledevoir.com/services-et-annonces/appels-d-offres Courriel : avisdev@ledevoir.com AVIS A TOUS NOS ANNONCEURS Veuillez, s\u2019il vous plaît, prendre connaissance de votre annonce et nous signaler immédiatement toute anomalie qui s\u2019y serait glissée.En cas d\u2019erreur de l\u2019éditeur, sa responsabilité se limite au coût de la parution./ /T\\ Operation Enfant Soleil operationenfantsoleil.ca ,1 877 683.2325 HUISSIERS DE JUSTICE COUR DU QUÉBEC PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO 500-22-204721-131 COMMISSION DES NORMES DU TRAVAIL Partie demanderesse c ROBERT AMYOT Partie défenderesse ASSIGNATION 139 C.P.C.Avis est donné à la partie défenderesse que la partie demanderesse a déposé au greffe de la Cour du Québec, du district de Montréal, une requête introductive d\u2019instance Une copie de cette requête et de l\u2019avis au défendeur ont été laissés à l\u2019intention de la partie défenderesse, au greffe du tribunal, au palais de justice de Montréal, local 1 120, situé au 1 rue Notre Dame Est, Montréal II est ordonné à la partie défenderesse de comparaître dans un délai de 30 jours de la publication de la présente ordonnance À défaut de comparaître dans ce délai, un jugement par défaut pourrait être rendu contre vous sans autre avis dès l\u2019expiration de ce délai Soyez aussi avisé que la requête introductive d\u2019instance sera présentée pour décision devant le tribunal, le 6 novembre 2013 à 9H00 en la salle 2 06 du palais de justice de Montréal À Montréal, le 24 septembre 2013 ELAINE CLOUTIER-NEVEU Greffier adjoint, C Q HUISSIERS DE JUSTICE COUR DU QUÉBEC PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO 500-22-204718-137 COMMISSION DES NORMES DU TRAVAIL Partie demanderesse c CAROLINE DESMARAIS Partie défenderesse ASSIGNATION 139 C.P.C.Avis est donné à la partie défenderesse que la partie demanderesse a déposé au greffe de la Cour du Québec, du district de Montréal, une requête introductive d\u2019instance Une copie de cette requête et de l\u2019avis au défendeur ont été laissés à l\u2019intention de la partie défenderesse, au greffe du tribunal, au palais de justice de Montréal, local 1 120, situé au 1 rue Notre Dame Est, Montréal II est ordonné à la partie défenderesse de comparaître dans un délai de 30 jours de la publication de la présente ordonnance À défaut de comparaître dans ce délai, un jugement par défaut pourrait être rendu contre vous sans autre avis dès l\u2019expiration de ce délai Soyez aussi avisé que la requête introductive d\u2019instance sera présentée pour décision devant le tnbunal, le 6 novembre 2013 à 9H00 en la salle 2 06 du palais de justice de Montréal À Montréal, le 17 septembre 2013 ELAINE CLOUTIER-NEVEU Greffier adjoint, C Q Le refus d\u2019abandonner des Alouettes pourrait rapporter en cette fin de saison MARC TOUGAS Les Alouettes de Montréal n\u2019ont jamais abandonné cette saison et cela pourrait leur rapporter à la toute fin.Après le mauvais début de saison sous la direction de Dan Hawkins, puis les nombreuses blessures chez les vétérans \u2014 à commencer par Anthony Cal-villo \u2014, on aurait pu comprendre que les joueurs montréalais jettent l\u2019éponge.Surtout au sein de l\u2019unité défensive, dont plusieurs solides prestations se sont néanmoins transformées en défaites en raison de l\u2019impuissance de l\u2019attaque ou des bourdes des unités spéciales.Les Shea Emry, Chip Cox, John Bowman et compagnie ont toutefois résisté à la tentation.Leur refus de baisser les bras leur a permis d\u2019offrir une autre performance étincelante dimanche face aux Roughri-ders de la Saskatchewan.Non seulement cela a-t-il enfin débouché sur une victoire, mais ça permet maintenant aux Oiseaux d\u2019espérer avec réalisme terminer au deuxième rang dans la section Est.«Personne ici ne se montre du doigt, nous faisons ce qu\u2019il faut faire pour rester unis, a expliqué Bowman après la victoire de 17-12 des siens contre les Riders.Tant et aussi longtemps que les gars luttent, tu peux accepter le résultat que ça donne au tableau, quel qu\u2019il soit C\u2019est quand tu vois quelqu\u2019un abandonner qu\u2019il faut dire quelque chose.Ça, il ne faut pas le tolérer.» Reste que certains joueurs de l\u2019unité défensive ont dû se mordre la langue très fort pour éviter de ventiler leurs frustrations sur le dos de leurs coéquipiers, ces dernières semaines.Car des frustrations, il y en a eu.« Quand, semaine après semaine, tu te fends le derrière et tu fais du travail supplémentaire, puis encore plus de travail supplémentaire après ça, et que ça ne rapporte pas de dividendes, c\u2019est difficile, a reconnu Emry.Mais c\u2019est le football.«Il faut agir en professionnels.Chaque équipe connaît ses moments difficiles», a ajouté le secondeur canadien.«Nous avons mis l\u2019accent là-dessus non seulement les jours des matchs, mais aussi à toutes les séances d\u2019entraînement, a indiqué le directeur général et entraîneur-chef Jim Popp.Même quand un joueur se fait battre ou échappe le ballon, il faut l\u2019encourager.Il ne faut pas le traiter comme s\u2019il était un joueur médiocre.» Même si les Alouettes peuvent se qualifier pour les séries en terminant au troisième rang, la seconde place reste un objectif important car cela leur permettrait d\u2019amorcer les éliminatoires à domicile.Le club montréalais se trouve à deux points de la deuxième position détenue par les Tiger-Cats de Hamilton, et il affrontera cette équipe deux fois d\u2019ici la fin du calendrier, les 20 et 26 octobre.«Nous sommes encore dans la course et c\u2019est tout ce que nous pouvons demander à ce moment-ci», a résumé Emry.Cette affirmation est d\u2019autant plus vraie que les Alouettes (5-8) disputeront leurs deux prochains matchs contre des équipes qui ont des fiches encore plus misérables, soit les Eskimos (3-10), samedi à Edmonton, et les Bine Bombers de Winnipeg (2-11), le lundi 14 octobre au stade Percival-Molson.Suivront ensuite les deux rencontres «au sommet» contre les Ticats, puis un duel à Toronto contre les Argonauts pour clore le calendrier régulier, le 1®*' novembre.La Presse canadienne Chine : Bouchard passe le premier tour Pékin \u2014 La Québécoise Eugenie Bouchard n\u2019a eu besoin que d\u2019une heure et cinq minutes pour remporter son match de premier tour à l\u2019Omnium de tennis de Chine.Elle a battu la Slovaque Magdalena Rybarikova en deux manches de 64 et 6-1.La résidante de Westmount, 36® joueuse mondiale, a profité des largesses de son adversaire, qui a commis cinq doubles fautes et a maintenu un faible taux de réussite de 47% sur ses premières balles de service.Au deuxième tour à Pékin, Bouchard affrontera la tombeuse de sa compatriote Aleksandra Woz-niak, l\u2019Américaine Sloane Stephens, 13®joueuse mondiale et ll®tête de série.L\u2019autre Canadienne inscrite au tournoi.Sharon Fichman, a pour sa part perdu son match de premier tour, en deux manches de 6-4 et 6-3, contre la Kazakhe Galina Voskoboeva.Victoria Azarenka, tenante du titre, a par ailleurs subi l\u2019élimination en première ronde, s\u2019inclinant 64,2-6,6-4 devant Andrea Petkovic.La Presse canadienne AVIS LEGAUX Sudoku par Fabien Savary \t8\t\t\t\t\t\t4\t \t\t5\t7\t\t\t8\t\t \t\t\t5\t3\t\t\t\t6 \t\t\t\t4\t\t\t\t3 \t5\t\t\t\t\t\t7\t4 \t3\t2\t\t8\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t 9\t\t4\t\t5\t\t\t3\t 5\t\t\t6\t\t\t\t9\t7 Niveau de difficulté : DIFFICILE 2491 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Solution du dernier numéro 9\t8\t5\t1\t7\t4\t3\t2\t6 2\t7\t1\t6\t3\t9\t5\t8\t4 3\t6\t4\t8\t2\t5\t1\t9\t7 6\t5\t2\t4\t9\t3\t8\t7\t1 4\t1\t7\t5\t8\t2\t9\t6\t3 8\t9\t3\t7\t1\te\t4\t5\t2 5\t4\t9\t2\t6\t1\t7\t3\t8 1\t2\t8\t3\t5\t7\t6\t4\t9 7\t3\t6\t9\t4\t8\t2\t1\t5 2490 SUDOKU : le logiciel 10 000 sudokus inédits de 4 niveaux de difficulté par notre expert Fabien Savary En exclusivité sur le site des Mordus www.les-mord us.corn LE DEVOIR LE MARDI I®'\u2018 OCTOBRE 20IS B 7 CULTURE Les journalistes pigistes veulent négocier Québec promet de rencontrer leurs représentants la semaine prochaine STEPHANE BAILLARGEON Les journalistes pigistes misent sur la négociation collective pour bonifier leurs conditions de travail.Un large consensus en ce sens sjmdical se dégage des états généraux du journalisme indépendant tenus ce week-end à Montréal.Cette volonté ferpie interpelle directement l\u2019Etat.Seul le gouvernement pourrait forcer, par loi, l\u2019adoption de conventions de groupe avec ces travailleurs indépendants de l\u2019information.Différents milieux des arts fournissent des modèles pouvant inspirer le secteur des communications.L\u2019Union des artistes, plus vieux et plus grand syndicat des arts du pays, négocie des conditions d\u2019embauche minimales pour les arts de la scène.«Nos membres sont en grande majorité pour la négociation collective», résume au Devoir Mariève Paradis, présidente reconduite de l\u2019Association des journalistes indépendants du Québec (AJIQ).La rencontre du week-end a attiré une centaine de participants.Les pigistes professionnels seraient environ 600 au Québec.«Il est prévu que le cabinet du ministre [Maka] Kotto rencontre VAJIQ dès la semaine prochaine, écrit au Devoir Marc-André de Blois, attaché de presse du cabinet du ministère de la Culture et des Communications.On suit ce dossier de très près.» Le ministère du Travail est également interpellé dans ce dossier.Le consensus autour de la négociation a germé des discussions en ateliers, mais aussi des réponses à un sondage mené auprès des membres.La solution négociée envisagée depuis de nombreuses années est défendue par la direction de l\u2019AJlQ, sans en exclure d\u2019autres, dont l\u2019entre-preneuriat médiatique.Et alors?Et maintenant?La présidente résume le plan d\u2019action autour de trois axes : l\u2019éducation, la mobilisation et la négociation.Éducation.«Il faut continuer à expliquer aux journalistes ce qu\u2019est la négociation collective, dit M\u201c® Paradis.Il y a tellement de roulement dans le milieu qu\u2019il faut constamment recommencer ce travail pédagogique.Il faut aussi renseigner le public sur les conditions de travail des journalistes indépendants.» Le sondage dévoilé ce week-end a mis en évidence une chute de 40% des revenus des pigistes depuis trois décennies.Mobilisation.«On veut aller chercher tous les journalistes, dit Mme Paradis en rappelant que la fragilité économique peut entraîner des compromis éthiques.La qualité de l\u2019information concerne tous les professionnels.» La présidente redemande maintenant à ses membres d\u2019envoyer une lettre type à leurs députés, mais aussi aux ministères du Travail et de la Culture pour leur demander d\u2019intervenir.La pression par la communication a débuté cet été.Négociations.«Cet axe est plus individuel, dit Mariève Paradis.On recommande à chaque pigiste de négocier des conditions d\u2019embauche à la hausse.Il faut demander 3% de plus par année au moins pour briser le statu quo des tarijs.Il faut oser.Au pire, le patron va dire non.» Le sondage a également mis en évidence une étonnante discrimination sexiste entre pigistes.En moyeime, les femmes gagnent 14% de moins que les hommes.Leurs revenus tirés du journalisme indépendant, eux, s\u2019avèrent 25% moins élevés.Le Devoir MUSIQUE Les sœurs Boulay mènent les nominations du GAMIQ PHILIPPE PAPINEAU Les chansons folk des Soeurs Boulay ont visiblement marqué les derniers mois en musique, alors que les deux musiciennes ne récoltent pas moins de sept nominations au Gala alternatif de la musique indépendante du Québec (GAMIQ), qui dévoilait lundi après-midi la liste des finalistes de sa 8® édition.En fait, avec les chansons de leur album Le poids des confettis, Les soeurs Boulay se sont qualifiées dans toutes les catégories qui leur étaient accessibles, soit pour leur style musical (Album folk), soit pour leur parcours (Artiste de l\u2019année.Auteur-compositeur de l\u2019année, Chanson de l\u2019année pour Mappemonde, Révélation, Spectacle et Vidéoclip.) Si les journalistes et les programmateurs de salles et de ANNIK MH DE CARUFEL LE DEVOIR Les sœurs Boulay ne récoltent pas moins de sept nominations au Gaia aiternatif de ia musique indépendante du Québec.festivals qui ont choisi les nominations ont un faible pour la chanson douce, ils ont aussi un amour certain pour la musique qui brasse, alors que Gros Mené et Keith Kouna seront en compétition dans les cinq mêmes nominations, dont Album rock et Auteur-compositeur.L\u2019éclaté groupe rap Alaclair Ensemble \u2014 qui animera le gala avec l\u2019animatrice Métissa Hétu, de l\u2019émission BRBR \u2014 aura quatre chances de récolter une statuette, tandis que Peter Peter, Ponctuation et Suuns ont reçu trois nominations.La liste complète sera disponible sur le www.gamiq.net.Le GAMIQ récompense les musiciens qui naviguent hors des eaux grand public selon certains critères de vente et de diffusion.Par exemple, les finalistes ne peuvent avoir atteint le top 40 BDS à la radio lors de la période de recensement.Les 19 trophées seront remis le 17 novembre au théâtre Plaza.Les gagnants sont choisis par un jury de l\u2019industrie, mais le public a son mot à dire dans cinq catégories par un vote Internet.Le gala est ouvert au public; les billets coûteront 18$.Le Devoir Les actions furtives s\u2019invitent au festival Viva ! JEROME DELGADO ¦ 3 our sa quatrième édition, .le festival Viva ! Art action éroulera, ce mardi et jusqu\u2019à imanche, son habituel tapis rouge aux formes les plus éclatées et déroutantes.Le chapeau «art action» regroupe ceux qui s\u2019expriment par l\u2019entremise de performances, manœuvres, interventions publiques ou participatives, éphémères et même invisibles.La programmation 2013 fait une belle place à cette dernière catégorie, dite «artfurtif».L\u2019événement de nature internationale \u2014 artistes en provenance d\u2019Europe, d\u2019Amérique latine et d\u2019Israël \u2014 est piloté par huit centres d\u2019artistes de Montréal et de sa région.11 prend place, de nouveau, au Bain Saint-Michel, dans le Mile-End.C\u2019est là que chaque soir, dès 20 h, se succéderont les différentes propositions au cœur desquelles on retrouve le corps de l\u2019artiste.11 n\u2019y aura pas cependant que la figure de l\u2019artiste dans ce quatrième Viva ! Et ça se déroulera aussi ailleurs qu\u2019au Bain Saint-Michel.Des actions furtives et immatérielles surgiront de manière impromptue ici et là.Parmi elles, celles conçues par l\u2019artiste français Jean-Baptiste Earkas, un des animateurs d\u2019un fort courant actuel, axé sur la disparition de l\u2019œuvre d\u2019arti y compris sa documentation.Earkas ne «performera» pas, mais proposera des « services» visant la destruction d\u2019objets.Dans l\u2019un d\u2019eux, 60$ sont confiés à des individus, avec lesquels ils achèteront un produit qu\u2019ils détruiront aussitôt la traqsaction terminée.Pour Eric Létourneau, un des responsables du ton furtif de Viva!, Earkas perturbe «les formes de régulation sociale», avec humour et jugement.Lui-même artiste et professeur à l\u2019UQAM, Létourneau considère cette position contestataire, qu\u2019il qualifie de « postpunk», d\u2019essentielle.«La performance est quelque chose de très visible.Elle est liée à la théâtralité, à une monstration du tangible.Les pratiques furtives, elles, sont difficiles à voir en temps réel.Elles s\u2019insèrent dans la réalité sociale, sortent du cadre artistique.Elles sont le contraire du spectacle.» Parmi les autres artistes furtifs au programme, notons Claude Wittmann, une artiste transgenre qui s\u2019immiscera dans les ondes radio avec un projet basé sur les questions d\u2019identité.«Il faut sortir du consensus, il faut se battre contre l\u2019idée de se rallier derrière, une pensée unique», prône Eric Létourneau, qui voit dans l\u2019art furtif un moyen idéal pour exprimer ces voix autres et distinctes.Samedi, une conférence sur (\u2019art furtif est à l\u2019horaire de Viva ! A noter que l\u2019accès à tous les événements de la pro^amma-tion du festival est gratuit.Collaborateur Le Devoir www.vivamontreal.org THEATRE Fondamentale recherche II Alexandre Cadieux eux jours avant que Pauline Marois n\u2019invite les adolescents québécois à aller au musée pour un dollar, j\u2019ai profité de mes propres Journées de la culture pour aller voir trois de ces jeunes esprits s\u2019emparer de la scène dans le cadre d\u2019un atelier de création présenté à l\u2019Usine C.Sous la direction d\u2019Anne-Marie Quellet, directrice artistique de la compagnie L\u2019eau du bain, Jessica, Tayian et Sandrine présentaient \u2014 devant plusieurs spectateurs de leur âge, notamment \u2014 l\u2019état actuel du projet Impatience, dont ils sont, en compagnie des professionnels Sasha Samar et Sylvie de Morais-Nogueira, les acteurs.Acteurs-performeurs, en fait; interprètes, surtout pas.Pas de drame ici, ni de personnages, sinon celui que l\u2019on s\u2019invente, ado, pour appartenir ou impressionner.Plusieurs des tableaux d\u2019impatience sont construits sur le principe de la confidence.Rapidement, on adhère à cette authenticité.jusqu\u2019à ce que le doute s\u2019installe.Pacette parmi d\u2019autres de ce jeu de scène plein de promesses, la théâtralisation de la tendance mythomane qu\u2019on peut avoir à cet âge, entre En s\u2019engageant dans son doctorat, l\u2019artiste Anne-Marie Ouellet n\u2019a pas interrompu sa carrière artistique, elle l\u2019a au contraire enrichie et complexifiée » identité larvée et identité rêvée, s\u2019avère fort maîtrisée.Comédienne, auteure et met-teure en scène, Anne-Marie Quellet s\u2019intéresse aux peurs, à l\u2019individualisme, à l\u2019incertitude, à l\u2019interdisciplinarité.Et au son aussi, terrain d\u2019expertise de son acolyte Thomas Sinon qui a coiffé tout le monde sur scène d\u2019écouteurs aux couleurs vives.Maîtresse de jeu, Quellet s\u2019en sert entre autres pour téléguider certains passages.Symbole de la fameuse bulle d\u2019asocialité des ados, le casque d\u2019écoute apparaît aussi ici comme l\u2019antichambre intime permettant la rencontre avec une culture moins préfabriquée et bonbon qu\u2019on ne pourrait le croire.Ainsi, au punk rageur et engagé du Bérurier Noir des 16 ans de Sylvie fait écho le funk poétique et désespéré du Çtromae des 16 ans de Tayian.A chacun ses questionnements, ses angoisses, ses espoirs ou ses regrets.La recherche-création en 2013 Tel qu\u2019il se décline dans Impatience, le travail d\u2019Anne-Marie Quellet vient déjouer tous les clichés pouvant être accolés au théâtre de recherche : démarche essentiellement cérébrale, propos abscons, etc.Celle qui présentait, dans le cadre de la plus récente édition de l\u2019QEETA, l\u2019aboutissement de ces études doctorales avec l\u2019événement «Nous ne serons pas vieux, mais déjà gras de vivre » adopte au contraire dans sa réflexion une approche pleine de vitahté et d\u2019affects.«Anne-Marie Ouellet est un cas exemplaire de cette génération d\u2019artistes qui revient à l\u2019université après quelques années de pratique professionnelle.En s\u2019engageant dans son doctorat, elle n\u2019a pas interrompu sa carrière artistique, elle l\u2019a au contraire enrichie et complexifiée», analyse Jean-Paul Quéin-nec, professeur au département de théâtre à l\u2019Université du Québec à Chicoutimi.L\u2019auteur dramatique d\u2019origine française, titulaire de la Chaire de recherche du Canada en dramaturgie sonore, a vu le paysage de la recherche-création universitaire évoluer à la vitesse grand V depuis son arrivée au Québec en 2007.«Dans le milieu institutionnel, on peut désormais par exemple demander des subventions pour des projets d\u2019équipe qui intègrent des artistes, même si ceux-ci ne sont pas des universitaires au long cours.Ce type de collaboration peut être reçu très favorablement et bénéficier dès lors de moyens et de temps», exphque-t-il.«La relation entre les milieux universitaires et artistiques se décomplexifie, il me semble: plusieurs créateurs vont venir discuter de leur travail dans le cadre de colloques scientifiques, par exemple.» Quéin-nec voit également d\u2019un bon œil l\u2019esprit d\u2019ouverture qui règne au sein de structures comme l\u2019Usine C, le Théâtre La Chapelle, Espace Libre ou encore l\u2019QEETA, des diffuseurs qui offrent accueil et visibilité aux démarches atypiques d\u2019artistes étabhs ou en émergence.«Il faut admettre que ce sont des formes en construction qui sont glissantes, qui sont instables, donc il faut une institution qui rejoint un public qui peut avoir un intérêt pour ça.Cela dit, je constate qu\u2019il y a de plus en plus de spectateurs qui se sentent interpellés par ce type de défi.L\u2019intérêt de la recherche, c\u2019est de remettre en question les formes et d\u2019introduire du doute dans l\u2019événement théâtral.Pour plusieurs personnes, surtout quand c\u2019est fait dans une ambiance accueillante et décontractée, ça peut être fort grisant de participer à ce processus », conclut Jean-Paul Quéinnec.acadieux@ledevoir.com \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \tlie Téléjournal 18 h\t\t30 yies\tLa Facture\tUnité 9\t\tMémoires yiyes\t\tLe Téléjournal\t22h45 Nouy.sports\t23h05 Alors on jase!\t\t \tTVA nouvelles\tLe Tricheur/ Julie Perreault\tFaltes-mol confiance\tUn sur 2/Le choc du retour\tDestinées / Résurrection\t\tD'/Toutà perdre, toutà gagner\t\tTVA nouyelles\t22h35 Denis Léyesgue\t\t23h35 Signé M\t0h05 CCNFETTI (V \tLes Argonautes\tTactik\tLe code Chastenay\tLes yerts contre\tNational Geographic/Egypte inexplorée\t\tHomeland / Nouyelle collaboration\t\tDeux hommes en or\t\tLes francs-tireurs\t\tLa période de guestions \tTic Tac Show\tUn souper presgue parfait\tBrassard en direct\tTaxi payant\tCSI Miami / Le prix de la liberté / Wanda De Jesus\t\tReyolution / Sans merci\t\tTaxi payant\tBrassard en direct\tDuo\tL'Instant Gagnant\tI\t \tLe National\tRDI économie\t24/60\t\tLes grands reportages\t\tLe Téléjournal\t\tCommission Charbonneau\t\tLe National\tRDI économie\t124/60\t1 \t17h50 Champi\tJournal FR\tL'Amérigue dans tous ses états\t\tJuifs et Musulmans\t\tFashion! / Qo global\t\tHôpital yétérinaire\t\tTVS le journal\t23h35 Un flic/Jackpot\tI\t Méga transport\t\tMéga transport\tBilly\tBilly\tMayday / Catastrophe à C'Hare\t\tForce d'impact\t\tLes bûcherons de l'extrême\t\tAlaska La ruée yers For\t\tDocu-D \t1 Le pro du patio\tMaison, argent\tIdées-grandeur\tManon/ cuisine\tMaigrir ou mourir Partie 1 de 2\t\tSuis-je normal^/Bristol\t\tDécore ta yie\tDesign VIP\tMamans, gérantes d'estrade\t\tAiroldi \tiTopmusigue\t\tBuzz\t\tM Net\tCliptoman\t17 ans et maman\t\tModèle Australienne\t\tSnooki\tMon Christo\tDrag Cueen \tMusicographie guébécoise\t\tKaraoké extrême\t\tMillionnaires à tout prix\t\tLes années / Contestation\t\tCliptographie\t\tGénération 90 /1991\t\t2000 \tVie de banlieue\tVie de banlieue\tBig Bang\tDans le trouble\tGrenade^\tVRAKlayie\tGossip Girl L'élite de New York\t\tLes testeurs\tChangement\tFan Club\tJe t'ai eu!\tHors d'ondes \tLes Simpson\tRegularShow\tFinn et Jake\tJohnny Test\tDéfis extrêmes\tLa Retenue\tLes Simpson\tAmerican Dad\tFamily Guy\tSouth Park\tLes Simpson\tDans I'canyon\tAmerican Dad \t17h00Le5à7\tHockey 360°\tLNH Hockey / Maple Leafs de Toronto c Canadiens de Montréal (\t\t\t\tD)\tL'antichambre (D)\t\tSports 30\tCanadiens express\t\tRallye \t1 Les a$ de la brocante\t\tKnockout\t\tFiêyre encans\tPawn Stars\tNCIS enguêtes spéciales\t\tPawn Stars\tRestauration\tProfession brocanteur\t\tTank Combats \tiTemps-Paix\tI Temps-Paix\tDesign partout\tPé russe cité\tLes grandes entreyues / Pauline Martin\t\t\tRêye acteur\tM'aimes-tuf\tLire/Yyes Pelletier\t\tLire\tLa galère \tEvolutions/Le dindonsaure\t\tAmmo\tMachines 101\tPetits miracles de la nature\t\tPour l'amour du ciel\t\tL'empire du système solaire\t\tPetits miracles de la nature\t\tEyolutions \tBones/Tuer n'est pas jouer\t\tVictimes du passé\t\tFBI flic et escroc\t\tBones / Patriote\t\tBlue Bloods\t\tArctic Air/C-TVAK\t\tEn thérapie \tPrimitif /Tactigue de guerre\t\tRéal rénos\tComment fait\tDoctor Who\t\tSurnaturel / Delta Mendota\t\tNikita / L'obseryateur\t\tMonstres Mécanigues\t\tLes stupéfiants \tLes autochtones\t\tLes sciences\tMondes\tJournal imagesi Publications\t\tLe cinéma de Magnus Isacsson\t\t1 Dbjectif Nord\t\tFestiyal REGARD\t\tLes sciences \tDans tes veux\tI Prêta partir\tMordu de la pêche/Argentine\t\tL'étrange nature\t\tFolle escale / Rome\t\tSeul contre la nature / Irlande\t\tSuryiyor Héros ys méchants\t\tde la pèche \tMiniTFO/Zoubi\tMartha bla bla\tLes jumelles\tJam\tBRBR\tAmalgame\t1 LA BELLE ET LA BETE (1946) Jean Marais\t|\t\t\t22h35 Annulair\tParent un jour\tRubyTFD\tCarte de yisite \tCinéma\t|18h50 LE DOSSIER ODESSA (1974) avec Maximilian Schell, Jon Voight\tI\t\t\t\t\tlALIEN LE 8E PASSAGER (1979) Torn Skerritt\t|\t\t\t\tREPULSIDN (1965) Catherine Deneuye\tI\t\t \t16h05 LE HOBBIT UN VOYA\t\tI ENTRE DEUX EAUX (2013) Eddie McClintock\t|\t\t\t\t1 PARKER (V F) 1\t(2013) avec Jennifer Lopez, Jason Statham\tI\t\t\t|UNEESTCNIENNEAPARIS(2012)\t\t \tLarguez les amarres\t\tUne semaine à Paraju\t\tVisages du littoral\t\tLes pompiers de l'extrême\t\tEn immersion dans une maternité\t\t\tJustice s'égare\t[Adoption\t1 \tLibre-service\t\tMontréalité\t100 problèmes\tLe confident\t\tTout le monde tout lu!\t\tMémoire P\tLibre-seryice\t\tMontréalité\tCatherine \t|17h00 News\tIHNIC Face Off\tLNH Hockey / Maple Leafs de Toronto c Canadiens de Montréal (D)\t\t\t\t\t\tLNH Hockey /Winnipeg Jets c Oilers d'Edmonton (D)\t|\t\t\t\t ¦mill 1^1 rîTîTi CTV News\t\t\teTalk\tThe Big Bang\tAgents of SHIELD/0-8-4\t\tThe Goldbergs\tTrophy Wife\tPerson of Interest\t\tCTV National\tCTV News\t0h05 Daily Sh \tEvening News\tGlobal National\tET Canada\tEnt Tonight\tNCIS / Past, Present and Future\t\tNCIS Los Angeles/Impact\t\tChicago Fire / Proye It\t\tNews Final\tE T Canada\tThe Test \tWild Kratts\tWordGirl\tParkSeasons\tWater Brothers\tThe Agenda With Steye Paikin\t\tPrecision Measure\t\tThe Mighty Mississippi\t\tThe Agenda With Steye Paikin\t\tGeorgians \tABC 22 News\tWorld News\tABC 22 News\tInside Edition\tAgents of SHIELD/0-8-4\t\tThe Goldbergs I Trophy Wife\t\tLucky 7 / Inside Job\t\tABC 22 News\t23h35 Jimmy Kimmel Liye\t \tI Channel 3 News\t\tEyening News\tEnt Tonight\tNCIS / Past, Present and Future\t\tNCIS Los Angeles/Impact\t\tPerson of Interest\t\t3 News\t23h35 Dayid Letterman\t \tNewschannel 5\tNBC News\tJeopardy!\tWheel Fortune\tThe Voice /The Blind Auditions, Part 4\t\t\t\tChicago Fire / Proye It\t\tNewschannel 5\t23h35 Tonight Show J Leno\t \tTwo and Hait\tTwo and Half\tThe Big Bang\tThe Big Bang\tDads\tBrooklyn 99\tNew Girl\tMindy Project\tFCX44News\tNews at 10 30\tThe Simpsons\tFamily Guy\t1 American Dad | \tPBS NewsHour\t\tWindowWild\tCutdoor J\tLatino Americans\t\tLatino Americans\t\tFrontline\t\tBusiness\tCharlie Rose\tI\t piÜMÜïil\tNews America\tI Business\tPBS NewsHour\t\tLatino Americans\t\tLatino Americans\t\tFrontline\t\tBBC News\tCharlie Rose\t \tCTV News\t\teTalk\tThe Big Bang\tAgents of SHIELD/0-8-4\t\tThe Goldbergs I Trophy Wife\t\tPerson of Interest\t\tCTV National\tCTV News\t0h05 Daily Sh \tThe Listener\t\tFlashpoint\t\tBlue Bloods/Silyer Star\t\t1CWNING MAHCWNY (2003) Philip Seymour Hoffman\tI\t\t\t\tThe Listener\t\tCriminal Minds \tMighty Ships / Northern Eagle\t\tDaily Planet\t\tGold Rush The Dirt\t\tGold Rush South America\t\tHighway Thru Hell\t\tHow It's Made\tHow It's Made\tGold Rush S A \tCanadian Pickers\t\tRestoration Garage\t\tCounting Cars I Counting Cars\t\tPawn Stars\tPawn Stars\tMountain Men / Bloody Sunday\t\tRestoration Garage\t\tCajunPnStars taîIil\u2019JiKiW^NCIS/Cnrnnral Punishment 1\t\t\tLost Girl / Raging Fae\t\tDC NC HARM (2012) ayec Deanna Russo, Lauren Holly\t\t\t\tKing & Maxwell\t\tNCIS / Lost and Found\t\tNCIS LA \tISportsCentre\t\tInterruption\t24/7\tBoxing\t\t\t\tSportsCentre\t\t1 That's Hockey 2 Nite\tI\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t A LA TELE Nos choix ce soir LES CANADIENS ET LES AUTRES CANADIENS SONT LA! Il faut vivre sur une autre planète (ou plutôt dans un autre pays) pour ne pas savoir que la vraie saison de la LNH commence ce soir.Les amateurs de «Canadien» seront heureux de savoir qu\u2019ils pourront regarder leurs meilleurs à l\u2019œuvre contre les Maple Leafs dans les deux lances officielles.Ils peuvent poursuivre l\u2019expérience canadienne avec le match suivanf un affrontement Jets-Qilers.Hockey Toronto contre Montréal, RDS, 19 h et Hockey Night in Canada, CBC, dès 19 h HOMMAGE À UN CINÉASTE DU RÉEL Le cinéaste documentaire Magnus Isacsson (dont le dernier film.Ma vie réelle, vient de sortir en DVD) est décédé en août 2012, mais avant de partir, il a eu le temps de concocter le scénario de cette soirée hommage qui met son œuvre en lumière.Le cinéma de Magnus Isacsson, Canal Savoir, 21 h LETTRES NATURE Jean Barbe et ses comparses mettent sur la table un sujet qui a inspiré bien des chefs-d\u2019œuvre littéraires à toutes les époques : la nature, dans toutes ses déclinaisons.Tout le monde tout lu, MATV et matv.ca, 21 h Amélie Gaudreau B 8 LE DEVOIR, LE MARDI I'^'^ OCTOBRE 20IS CÜLTÜRE Bertrand Cantat sort un nouvel album, dk ans après le drame de Vilnius «TS 'OMS les jours, on retourne la scène/Juste fauve au milieu de l\u2019arène/On ne renonce pas/On essaie de regarder droit dans le soleil.» Voilà les premières paroles du retour très attendu sur la scène musicale de Bertrand Cantat, dix ans après le drame de Vilnius et le meurtre de sa compagne, Marie Trintignant, pour lequel il a été condamné à huit ans de prison.L\u2019ex-chan-teur de Noir Désir a dévoilé ce lundi le premier extrait de son nouveau projet musical Détroit, pour lequel il collabore avec le bassiste Pascal Humbert, ex-membre de Passion Fodder et 16 Horsepower, et producteur du premier mini-album de Noir Désir en 1987, Où veux-tu quje regarde ?La chanson Droit dans le soleil est issue de l\u2019album écrit par les deux hommes, intitulé Horizons, et a été coécrite au Liban avec le metteur en scène Wajdi Mouawad.Elle a été mise à disposition des radios le même jour.L\u2019album sortira le 18 novembre, trois ans presque jour pour jour après la séparation de Noir Désir.Une vidéo du tournage en live du morceau est également en ligne.L\u2019étiquette Barclay a par ailleurs annoncé qu\u2019une tournée suivrait la sortie de l\u2019opus.Ce n\u2019est pas la première fois que Bertrand Cantat retouche à la musique.Mais s\u2019il est remonté à de nombreuses reprises sur scène et a enregistré des chansons, il est pour le moment toujours apparu en tant que collaborateur ou invité d\u2019autres artistes: les Bordelais d\u2019Eiffel, Shaka Ponk, Wajdi Mouawad ou encore le duo Amadou et Mariam.S\u2019il a même écrit des textes, il a cependant toujours évité tout ce qui aurait pu être interprété comme une allusion à sa situation personnelle.Libéré en 2007, le chanteur a longtemps gardé le silence le plus complet.Jusqu\u2019en août 2010, un contrôle judiciaire lui imposait de s\u2019abstenir de produire tout ouvrage ou oeuvre audiovisuelle liée à la mort de Marie Trintignant, et de ne pas s\u2019exprimer publiquement sur ces faits.Cette fois, ses textes seront scrutés à la loupe.Selon Europe 1, Bertrand Cantat évoque dans une des dix chan- SEBASTIEN BOZON AEP Le chanteur français Bertrand Cantat sur la scène du festival de musique les Eurockéennes, à Belfort, en juin 2012 sons à\u2019Horizons ses années de prison, mais ne fait aucune allusion au drame de Vilnius.Sans confirmer cette information, sa maison de disques Barclay a simplement indiqué que certains textes du disque étaient «inspirés de son expérience personnelle et de sa vie».Si ce retour est très attendu, c\u2019est aussi parce que Bertrand Cantat devrait sortir de son silence pour défendre son projet, alors qu\u2019il n\u2019a donné que de très rares et courtes interviews depuis 2003.Dix ans après, Vilnius reste un sujet extrêmement sensible dans l\u2019opinion, ravivé par le suicide de son ex-compagne Kristina Rady en 2010.Selon un sondage BVA-Le Parisien-Aujourd\u2019hui en France publié samedi, plus de trois Français sur quatre qui connaissent Bertrand Cantat en ont une mauvaise opinion, mais ils sont quand même près de six sur dix à trouver normal qu\u2019il puisse reprendre sa carrière après avoir purgé sa peine.Interrogée sur BFM, la ministre française de la Culture, Aurélie Filippetti, a tenu à éviter toute polémique, estimant que le chanteur «a purgé sa peine, bien que son geste soit gravissime ».Ce qui n\u2019est pas l\u2019avis de Rudy Salles, député UDI des Alpes-Maritimes et adjoint de Christian Estrosi à la mairie de Nice.«L\u2019assassin de Marie Trintignant sort un disque.Je recommande aux journalistes la décence de ne lui faire aucune publicité.» Avec Le Monde Agence France-Presse Alliance Vivafilm devant la Régie Le plus important distributeur indépendant au pays.Alliance Vivafilm, est menacé de perdre son permis de distribution, si ses administrateurs ne peuvent prouver que le siège social de l\u2019entreprise est toujours situé au Québec.Un permis de distribution temporaire lui a été octroyé, jusqu\u2019à ce que l\u2019affaire soit tirée au clair.En janvier 2013, le groupe Entertainment One (eOne) a acquis les actifs de l\u2019entreprise pour la somme de 225 millions de dollars.Mais selon l\u2019article 104 de la Loi sur le cinéma, seules les entreprises dont le centre principal est au Québec peuvent détenir un permis de diffusion.Même si le président de l\u2019entreprise, Patrick Roy, affirme que le siège social est à Montréal avec un conseil d\u2019administration québécois et qu\u2019eOne joue un rôle passif, la Régie estime de son côté qu\u2019Alliance Vivafilm a effacé son enseigne derrière eOne ou sa filiale québécoise des films Séville.Le Devoir Une jeune Jîlle primé à Québec Une jeune fille, de Catherine Martin, sur la rencontre de deux êtres que tout divise, a remporté en fin de semaine le Prix du jury au Festival de cinéma de la Ville de Québec (FCVQ).Les membres du jury étaient Anaïs Barbeau-Lavalette, Maxence Bradley et Carlo Guillermo Proto.Mais c\u2019est le drame romantique belge The Broken Circle Breakdown de Felix Van Groe-ningen, choix de son pays pour I\u2019Qscar du meilleur film en langue étrangère, qui s\u2019est démarqué, remportant à la fois le Grand Prix du public et le Grand Prix de la compétition officielle.Qn devait déjà à Félix Van Groeningen l\u2019excellent La merditude des choses.Le Devoir Nouveau site sur le ciuéma québécois Le cinéaste et historien du cinéma Denys Desjardins et son équipe, après vingt ans de rencontres avec les pionniers et artisans du septième art québécois, a mis en ligne plus d\u2019une centaine d\u2019entretiens.Parmi les interviewés, plusieurs ont disparu, récemment Arthur Lamothe et Michel Brault, ou Jean Dansereau, Guy Borremans, Aimée Danis, etc.D\u2019autres demeurent parmi nous : Denys Ar-cand, Anne Claire Poirier, Fernand Dansereau, André Forciez etc.Cinéma du Québec.com multiplie les témoignages sur les coulisses des tournages, la petite histoire derrière le développement de l\u2019industrie du cinéma québécois.Plus de dix heures d\u2019entrevues, de documents inédits et d\u2019extraits de films couvrant les années 1940 à 2010 avec mises à jour Régulières sont proposées.A consulter en ligne à www.cinemaduquebec.com.Le Devoir Le Theatre Paradoxe ouvre ses portes dans le Sud-Ouest montréalais FREDERIQUE DOYON Une nouvelle salle de spectacles ouvre ses portes dans le sud-ouest de Montréal.Le Théâtre Paradoxe donnera une seconde vie à la fois culturelle et sociale à l\u2019église Notre-Dame-du-Perpétuel-^ecours, dans le quartier Ville-Emard.La salle multifonctionnelle offrira des spectacles dès l\u2019hiver, s\u2019inscrivant dans le virage culturel de l\u2019arrondissement des dernières années.Les revues musicales, concerts et cabarets dominent pour l\u2019instant la programmation, pour rejoindre un public bilingue.L\u2019humour et le cirque pourraient s\u2019y faufiler.Paris - New York, production Juste pour Rire qui revisite les grands succès des comédies musicales, baptisera officiellement la nouvelle scène en février.Le groupe The Lost Fingers y aura déjà livré quelques soirées en formule souper-spectacle pendant les Fêtes.Et la revue musicale Crocodile Rock est prévue le 24 janvier.Luc Laperrière, directeur général du théâtre, promettait une programmation axée sur le «développement de la relève et le divertissement », expliquait-il lundi lors du lancement.C\u2019est le producteur Pierre Pagé qui en assurera r_£uajn ANNIK MH DE CARUEEL LE DEVOIR Une fois les aménagements terminés, le futur théâtre proposera quatre configurations possibles.la direction artistique.Une fois les aménagements terminés, le futur théâtre proposera quatre configurations possibles \u2014 banquet (capacité : 350 places) ; cabaret (602) ; loft (850) ; et à l\u2019italienne (682).Métamorphose et acoustique L\u2019église Notre-Dame-du-Perpétuel-Secours perdra une partie de son décorum dans sa métamorphose en salle de spectacle.«Il y aura une structure autoportante avec un cadre de scène de 24 pieds de hauteur, explique le directeur technique, Louis- Simon Hétu.Tous les vitraux seront recouverts de tentures de velours.Et au plafond, un traitement acoustique reste à définir.Mais l\u2019intention c\u2019est de pouvoir dégager [les verreries et éléments architecturaux] au besoin».Pour jouer sur les deux facettes du lieu.Les bancs d\u2019église feront place \u2014 ils sont d\u2019ailleurs à vendre, avis aux intéressés \u2014 à trois plateaux en escaliers pour accueillir les sièges ou les tables.De chaque côté de l\u2019ancienne nef seront installés une cuisine d\u2019appoint et un bar.La scène pourra reproduire à peu près la boîte noire ou exhiber davantage l\u2019architecture du lieu de culte.L\u2019orgue Casavant est d\u2019ailleurs toujours en place.La transformation du lieu de culte a aussi une composante sociale et communautaire.Le presbytère sera bientôt converti en 12 logements pour les jeunes en insertion.Le Groupe paradoxe, qui mène le projet depuis 2010, est une entreprise de réinsertion sociale qui oeuvre dans le domaine du spectacle et de l\u2019événementiel depuis 1997.Elle offre un programme d\u2019emploi de 30 semaines aux jeunes décrocheurs et autres 18-35 ans sans travail ou sans domicile fixe.Ceux-ci formeront l\u2019équipe d\u2019assistants techniques du théâtre.Parrain du nouveau théâtre, le pianiste Alain Lefèvre, qui a grandi dans le quartier Ville-Emard, a salué l\u2019initiative socioculturelle, gage d\u2019espoir pour les jeunes enclins au cynisme selon lui.«Dans la possibilité de faire de l\u2019art, il y a une rédemption», a-t-il plaidé.Le Devoir Vingt-cinq ans de musique à la Chapelle CHRISTOPHE HUSS Cy est ce mardi soir, avec un concert du pianiste Wonny Song, dans des œuvres de Schumann, Rea et les Tableaux d\u2019une exposition de Moussorgski que sera lancée la saison des 25 ans de la Chapelle historique du Bon-Pasteur.Inaugurée en septembre 1988 par un récital du pianiste Marc-André Hamelin, la Chapelle historique du Bon-Pasteur, éminent rouage du Réseau Accès Culture de la Ville de Montréal, propose aux Montréalais des concerts gratuits.Les événements spéciaux de la saison anniversaire ont été dévoilés il y a quelques jours par Elaine Ayotte, responsable de la culture, du patrimoine et du design de la Ville, Guy Soucie, directeur de la Chapelle depuis les premiers jours, et Daniel Turp, président de la Fondation de la Chapelle historique.La saison sera marquée par un concert-bénéfice à la flamboyante affiche, donné le décembre par Karina Gauvin, Marie-Nicole Lemieux, accompagnées au piano par Yannick Né-zet-Séguin ! Avec des places à 250$ pour cette occasion unique, une salle comble doperait de 10% le budget annuel qui n\u2019est que de 250000$ pour une programmation prolifique, offrant, au sens propre, annuellement 150 concerts et manifestations ! Parmi les événements de la saison 2013-2014, on citera quatre concerts de Louise Bessette balayant, en 25 œuvres, 25 ans de création québécoise, un récital de Marc André Hamelin (2 mars 2014), précédé, trois jours avant, d\u2019une soirée avec Alexandre Tharaud et ses amis.Qn entendra également le nouveau Quatuor Turovsky, avec, en son sein, le violoncelliste Stéphane Tétrault.A noter aussi la venue de Pavel Kolesnikov, pianiste vainqueur du concours Honens 2012, et l\u2019exécution des Variations Goldberg de Bach par Luc Beausé-jour au clavecin et David Jalbert au piano (février 2014).Une large place sera accordée dans la programmation à la création contemporaine, notamment avec l\u2019Ensemble Transmission, en résidence à la Chapelle jusqu\u2019en 2016, et le compositeur résident, Maxime McKinley.La Fondation de la Chapelle historique a par ailleurs annoncé la création des Bourses Guy-Soude, deux dotations de 5000$ qui seront décernées cette année à un pianiste et une chanteuse.Collaborateur Le Devoir Les concerts sont accessibles gratuitement, mais sur présentation de laissez-passer que l\u2019on peut se procurer à l\u2019accueil de la Chapelle, par Internet ou par téléphone au 514 790-1245 ou 514 285-4545.ville, montreal.qc.ca/chapelle-bonpasteur George Stamos LIKLIK PIK 2, 3, 4 octobre 20 h DUOCTOBRE AU g NOVEMBRE TEXTE U MISE EN SCÈNE_STEVE GAGNON AVEC____MARIE-JOSÉE BASTIEN, MARIE SOLEIL DION.RENAUD LACELLE-BOURDON.GUILLAUME PERREAULT ETCLAUDIANERUELLAND ''.X ; ^ .¦ * A gm : /i ^\tCHOREGRAPHE George Stamos INTERPRÈTES Dany Desjardins, George Stamos ^\tRÉPÉTITRICE Sarah Williams CONCEPTION SONORE Jackie Gallant, George Stamos (extraits de La nuit des forains d\u2019Ingmar Bergman compositeur Karl-Birger Élomdahl) VIDÉASTES Dayna McLeod, George Stamos ÉCLAIRAGES Karine Gauthier UNE COPRODUCTION DE L\u2019AGORA DE LA DANSE Télé-Québec LE DEVOIR A559 PAPINEAU / 5W 523.22A6 / THEATRELALICORNE.COM AGORA DE LA DANSE BILLETTERIE / 514 525.1500 840, RUE CHERRIER MONTRÉAL WWW.AGORADANSE.COM GEORGE STAMOS -r DANY DESJARDINS / PHOTO JONHY RANGER "]