Le devoir, 3 octobre 2013, Cahier B

[" La BCE restera au chevet de la zone euro le temps qu\u2019il faudra Page b 3 J Claude Lévesque Repères : Big, Big, Big Brother Page B 5 ECOIOMIE CAHIER B .LE DEVOIR LE JEUDI OCTOBRE 20IS PERSPECTIVES Blâme partisan f Gérard '' y Bérubé 1 i Blâmer le gouvernement Marois pour les récents revers conjoncturels de l\u2019économie québécoise relève de la pure partisanerie politique.À voir la Banque du Canada devancer sa propre mise à jour, prévue fin octobre, pour annoncer une forte révision à la baisse de la croissance attendue au cours des prochains mois, on a une meilleure idée de la pénurie réelle de carburant qui plombe l\u2019activité économique.On pouvait déjà le pressentir lors du dépôt du premier budget du ministre des Finances, Nicolas Marceau, en novembre 2012.On pouvait y voir une confirmation dans la mise à jour économique du 28 mars dernier.L\u2019atteinte de l\u2019équilibre budgétaire en 2013-2014 relevait de l\u2019obstination, et non du réalisme économique.Cela dit, le fait d\u2019accuser le gouvernement Marois de tous les maux affligeant l\u2019économie québécoise présentement relève d\u2019une rhétorique électoraliste, tant le secteur extérieur et l\u2019investissement privé tardent à prendre le relais de ménages surendettés et de gouvernements épuisés fiscalement par la dernière récession.Il faut dire que les statistiques des derniers mois, peu reluisantes, apportent des munitions à une récupération partisane.Mais le premier sous-gouverneur de la Banque du Canada, Tiff Macklem, est venu rappeler mardi à tout ce beau monde que le contexte d\u2019ensemble pointe en direction d\u2019une croissance généralisée plus faible que prévu, imposant de fortes révisions à la baisse des scénarios.Cette baisse de régime était perceptible l\u2019an dernier.Elle a plongé le ministre Marceau dans un rôle d\u2019équilibriste, voire de jongleur, lors de l\u2019élaboration de son budget en novembre.Mais depuis, il faut tout réajuster à la baisse tellement la reprise se veut anémique, contre toute attente.En juin, la hausse du PIB canadien n\u2019était plus que de 1,4% sur 12 mois, contre une progression de 2,6% l\u2019année précédente.Côté québécois, le PIB s\u2019est contracté de 0,7 % au deuxième trimestre.II s\u2019agissait ainsi d\u2019un cumul de quatre replis mensuels consécutifs, comprenant une chute de 1,4% en juin liée à un phénomène temporaire, soit une grève dans le secteur de la construction.Au final, pour l\u2019ensemble du semestre, la progression du PIB québécois atteint 0,9% sur un an.Récession imminente ?Le gouvernement Marois a été rapidement confronté à l\u2019imminence d\u2019une récession.Au même titre qu\u2019il lui est reproché un retard dans la création d\u2019emplois, avec une perte de près de 51000 emplois depuis le début de l\u2019année inscrite à son bilan.L\u2019Institut de la statistique du Québec pourrait toutefois répliquer à cette opposition que le nombre d\u2019emplois au Québec est en hausse de près de 48 000 entre la fin du troisième trimestre de 2012 et la fin du deuxième trimestre de 2013.Et que la création nette d\u2019emplois ralentit année après année depuis le fort rebond d\u2019après-récession.La Banque du Canada l\u2019a dit et redit.Les exportations et l\u2019investissement privé tardent à prendre le relais de ménages surendettés.Cela s\u2019inscrit dans un contexte de restriction des dépenses publiques, les gouvernements fédéral et québécois s\u2019étant engagés dans un exercice de rééquilibrage des finances publiques avec une cible d\u2019atteinte de l\u2019équilibre budgétaire aujourd\u2019hui inatteignable.La banque centrale l\u2019a souligné, à larges traits : le principal marché extérieur du Canada (et du Québec), les États-Unis, connaît présentement la reprise d\u2019après-récession la plus faible depuis l\u2019après-guerre.Il reste que, dans leurs projections, les économistes tablent sur un renforcement de l\u2019économie québécoise au troisième trimestre et en 2014.Leur cible de progression du PIB en 2013 oscille entre 1 et 1,3%, alimentée par un réveil progressif des exportations et un redressement graduel du marché de l\u2019emploi.S\u2019il n\u2019y a rien d\u2019euphorisant dans ces projections, il n\u2019y a également pas de contraste suggérant que le Québec fait bande à part ou qu\u2019il est isolé.Il reste que le ministre Marceau devra revenir avec une nouvelle lecture de l\u2019état des finances publiques.Et convaincre de la pertinence du maintien de ces cibles.En mars dernier, il a joué la carte des dépenses.«La partie que nous contrôlons le mieux, c\u2019est les dépenses, et pour cette partie-là, on a livré la marchandise», disait-il.Le manque à gagner était alors estimé à 250 millions cette année, à 565 millions l\u2019an prochain, avec des prévisions de croissance revues à la baisse par rapport au budget de novembre.Avec la détérioration qui a suivi, que dirait-il aujourd\u2019hui?Rio Tinto Alcan et les taries préeérentiels d\u2019électricité Le Québec a tout à gaguer à réduire la facture de l\u2019industrie manufacturière MARCO BELAIR-CIRINO T e Québec «va redevenir compétitif» aux i-\u2018C; mentation, l\u2019amélioration de leur efficacité opérationnelle, le verdissement de leurs processus de production et la création de nouveaux produits et services liés à l\u2019environnement.Ils soulignent notamment que l\u2019industrie des sables bitumineux a réalisé des économies en réduisant de presque 40% sa quantité d\u2019eau utilisée pour extraire chaque unité de carburant.Ils notent que, contrairement à d\u2019autres produits, les consommateurs n\u2019ont aucun moyen de différencier à la pompe l\u2019essence tirée des sables bitumineux de celle provenant d\u2019autres sources moins polluantes, et donc d\u2019exprimer, avec le porte-monnaie, leur préférence pour ces dernières.Le secteur tout entier n\u2019en est pas moins soumis à d\u2019importantes pressions populaires et politiques pour qu\u2019il améliore son bilan environnemental, précisent les économistes, qui citent comme exemple le débat et les tensions entourant les différents projets de pipelines.Contrairement à ce que plusieurs pourraient croire, affirment par ailleurs Craig Alexander et Connor McDonald, le recours à des systèmes de gestion environnementale et à des guides sur les meilleures pratiques est «très développé et fortement établi» dans l\u2019industrie minière canadienne.«Il est certain que le Canada doit faire plus pour améliorer sa performance environnementale, concluent-ils.Mais nous devons faire attention de ne pas minimiser les progrès que l\u2019industrie, le gouvernement et les citoyens ont accomplis.» Le Devoir .m3.PALMARES DES ÉTABLISSEMENTS FINANCIERS Desjardins dans le top 15 de Bloomberg ERANÇOIS DESJARDINS Le classement Bloomberg des établissements financiers les plus «forts au monde» place cinq groupes canadiens dans les 20 premiers, dont le Mouvement Desjardins qui fait une entrée au 13® rang.Les listes de banques et de coopératives financières considérées comme sécuritaires sont devenues monnaie courante au cours des dernières années et les établissements n\u2019hésitent pas à montrer leur rang lorsque vient le temps d\u2019aborder les nouvelles règles internationales et le degré de préparation à une nouvelle crise financière.Le classement Bloomberg des derniers jours \u2014 dont une liste rivale est celle du magazine Global Finance \u2014 place la banque Qatar National au premier rang, suivie de l\u2019Qverseas-Chi-nese Banking Corp.(Singapour), de Norin-chunkin Bank Üapon), de la CIBC et de la Banque Royale.L\u2019autre institution financière canadienne au sommet du classement est la Banque TD, au 15® rang.Banques américaines en retrait La liste ne contient plus qu\u2019une seule banque américaine, soit Citigroup, au 17® rang, pour laquelle il s\u2019agit d\u2019ailleurs d\u2019une dégringolade de huit places.Le ^oupe JP Morgan Chase, qui s\u2019était taillé une place dans le classement du printemps 2013 mais que le gouvernement américain s\u2019apprêterait à accuser d\u2019inconduite majeure pour son rôle dans la crise financière de 2008, a été évincé.La Banque Nationale a aussi disparu du club des 20 après avoir occupé le 17® rang au printemps et le 9® l\u2019an dernier.Bloomberg, qui publie la liste dans son magazine mensuel, ne redent que les établissements ayant au moins 100 milliards d\u2019acdfs totaux.Le gros de la note est accordé aux actifs de première qualité, c\u2019est-à-dire la partie la plus dure de ses capitaux, utilisée par les règles du comité de Bâle au sujet de la solidité financière.Qn prend aussi en considération le ratio des actifs improductifs vis-à-vis des actifs totaux et le ratio qui compare les réserves pour pertes sur prêts aux actifs improductifs.De manière générale, les banques canadiennes sont des habituées du classement de Bloomberg et de Global Finance, quoique le rang qu\u2019elles occupent puisse changer.L\u2019agence de notation de crédit Fitch a indiqué au mois d\u2019août que les six grandes banques du pays seraient probablement capables d\u2019affronter un repli «modéré ou sévère» du secteur immobilier grâce à un coussin financier qui se situe bien au-delà des exigences des règles de Bâle III.La mise en œuvre de celles-ci a commencé au début de 2013 et prendra cinq ans.Pour le Mouvement Desjardins, l\u2019ascension survient après la vente de parts de capital émises en juin 2012.Au final.Desjardins en a vendu pour 1,5 milliard, selon un porte-parole, André Chapleau.VOIR PAGE B 2 : PALMARÈS Les banques canadiennes sont des habituées du classement B 2 LE DEVOIR LE JEUDI OCTOBRE 20IS ECONOMIE AUTOMOBILES Un nouveau record de ventes est possible LINDA NGUYEN à Toronto Les constructeurs automobiles canadiens soutiennent que la demande pour les automobiles et les camions légers est demeurée forte en septembre, plusieurs d\u2019entre eux ayant affiché mardi des augmentations significatives des ventes d\u2019une année à l\u2019autre.Parmi les trois grands constructeurs américains, le «Big Three» de Detroit, Ford Canada et Chrysler Canada ont tous deux fait état d\u2019améliorations des ventes de véhicules le mois dernier, un résultat substantiel dans le cas de Ford.«Ce qui est plutôt surprenant est le fait que septembre 2012 avait aussi été un mois record, a souligné DesRosiers Automotive Consultants.Il est beaucoup plus facile d\u2019afficher des améliorations significatives lorsque les données comparables des années précédentes sont faibles.Le mois de septembre avait un volume comparatif très difficile à surpasser, mais [les constructeurs] y sont parvenus plutôt aisément.» DesRosiers a fait valoir que si les ventes de véhicules maintiennent ce rythme, elles pourraient briser le record d\u2019un peu plus de 1,7 million établi en 2002.Ford Canada a connu son deuxième meilleur mois de septembre à vie cette année, ses ventes d\u2019automobiles et de camions ayant bondi de 10% par rapport à la même période l\u2019an dernier.Le constructeur automobile a indiqué mardi avoir vendu 25956 véhicules légers le mois dernier, par rapport à 23 600 en septembre 2012.La croissance pourrait être attribuée à une hausse des ventes de camions, incluant ceux de sa F-Series, qui ont enregistré leurs meilleurs chiffres de ventes pour un mois de septembre.Ford a précisé avoir vendu 20237 camions le mois dernier, ce qui représente une hausse de 8,8% par rapport aux 18606 camions vendus un an plus tôt.La division canadienne de Ford a en outre fait état de fortes ventes pour sa Ford Fiesta \u2014 elles ont augmenté de 64% \u2014, tandis que les MARCHES BOURSIERS TORONTO S&P TSX 12 839,00 -8,44 -0,1% New York S&P 500 1693,87 -1,13 -0,1% NASDAQ 3815,02 PETROLE 104,10 -1-2,06 $US -1-2,0% OR 1320,70 -1-34,60 $US -1-2,7% -2,96 -0,1% DOW JONES 15 133,14 -58,56 -0,3% ?DOLLAR CANADIEN 96,79 -0,06 $US 0% 1$US = 1,0332 73,62 -1-2,01 EURO Symbole Fermeture Variatien Velume Titre ($) (%) (000) LES INSDICES DE LA BOURSE DE TORONTO S&P TSX\tSPTT12839 00\t\t-8 44\t-0 07 149801'\t S&P TX20\tTX20\t576 92\t1 13\t0 20\t59334 S&P TX60\tTX60\t736 05\t-0 83\t-0 11\t77508 S&P TX60 Cap\tTX6C\t813 92\t-0 92\t-0 11\t77508 Cons de base\tTTCS\t292 23\t0 41\t0 14\t2881 Cons discré\tTTCD\t126 70\t-0 46\t-0 36\t5363 Énergie\tTTEN\t264 07\t-2 00\t-0 75\t37078 Finance\tTTFS\t212 60\t-0 94\t-0 44\t12627 Aurifère\tTTCD\t172 93\t1 46\t0 85\t43640 Santé\tTTHC\t82 43\t-0 28\t-0 34\t960 Tech de ITnfo\tTTTK\t32 90\t0 15\t0 46\t7817 Industrie\tTTIN\t145 19\t0 73\t0 51\t16707 Matériaux\tTTMT\t231 16\t2 85\t1 25\t47917 Immobilier\tTTRE\t227 11\t0 26\t0 11\t5513 Télécoms\tTTTS\t112 75\t-0 73\t-0 64\t3106 Sev collect\tTTUT\t204 01\t136\t0 67\t4070 Métaux/minerals\tTTMN\t790 93\t5 75\t0 73\t7246 TSX CROISSANCE\t\t\t\t\t TSX Venture\tJX\t947 33\t5 29\t0 56\t58302 ENTREPRISES DE CONSOMMATION DISCRETIONNAIRE\t\t\t\t\t Alim Couche-Tard\tATD B\t66 11\t0 31\t0 47\t269 Canadian-Tire\tCTO A\t92 02\t-0 19\t-0 21\t125 Cogeco\tCCA\t48 95\t0 50\t1 03\t29 Corus\tCJR B\t24 90\t-0 07\t-0 28\t55 Groupe TVA\tTVA B\t7 75\t-0 11\t-1 40\t19 Jean Coutu\tPJC A\t18 07\t-0 13\t-0 71\t259 Loblaw\tL\t45 67\t0 15\t0 33\t462 Magna\tMG\t86 15\t-0 12\t-0 14\t379 Metro\tMRU\t64 32\t0 18\t0 28\t399 Quebecer\tQBR B\t24 51\t0 28\t1 16\t64 Rena\tRON\t12 03\t0 07\t0 59\t106 Sapute\tSAP\t48 53\t-0 52\t-1 06\t277 Shaw\tSJR B\t24 00\t0 03\t0 13\t693 Shoppers Drug Mart\tSC\t59 54\t0 06\t0 10\t729 Tim Flortons\tTHI\t59 61\t-0 43\t-0 72\t244 Transat A T\tTRZ B\t10 97\t0 32\t3 00\t520 Yellow Media\tY\t11 20\t-0 18\t-1 58\t17 ÉNERGIE\t\t\t\t\t Cameco\tCCÜ\t18 89\t-ü üb\t-ü 2b\tb9b Canadian Natural\tCNQ\t32 23\t-0 59\t-1 80\t1581 Canadian Oil Sands\tCCS\t19 84\t-0 01\t-0 05\t1021 Enbridge\tENB\t42 55\t0 11\t0 26\t2001 EnCana\tECA\t17 82\t-0 12\t-0 67\t2261 Enerplus\tERE\t17 05\t-0 25\t-1 45\t223 Pengrowth Energy\tPG F\t6 28\t0 12\t1 95\t1004 Pétrolière Impériale\tIMO\t44 59\t-0 51\t-1 13\t423 Suncor Energy\tSU\t36 81\t-0 34\t-0 92\t2817 Talisman Energy\tTLM\t12 82\t0 42\t3 39\t6315 TransCanada\tTRP\t45 19\t-0 01\t-0 02\t1046 Valener\tVN R\t15 64\t-0 03\t-0 19\t24 FINANCIÈRES\t\t\t\t\t B CIBC\tCM\t82 33\t-6 27\t-0 33\t765 B de Montréal\tBMC\t69 01\t-0 17\t-0 25\t1050 B Laurentienne\tLB\t44 85\t-0 43\t-0 95\t58 B Nationale\tNA\t85 64\t-0 05\t-0 06\t366 B Royale\tRY\t66 35\t-0 36\t-0 54\t1624 B Scotia\tBNS\t59 16\t-0 29\t-0 49\t1344 B TD\tTD\t92 04\t-0 26\t-0 28\t1078 Brookfield Asset\tBAM A\t39 17\t0 25\t0 64\t713 Cominar Real\tCUFUN\t18 72\t-0 13\t-0 69\t165 Corp Ein Power\tPWF\t31 80\t-0 11\t-0 34\t202 Ein Manuvie\tMFC\t17 14\t-0 14\t-0 81\t2398 Ein Sun Life\tSLF\t32 85\t-0 27\t-0 82\t548 Great-West Lifeco\tGWO\t29 68\t-0 33\t-1 10\t314 Industrielle Ail\tlAG\t43 70\t-0 53\t-1 20\t105 Power Corporation\tPOW\t28 76\t-0 24\t-0 83\t448 TMX\tX\t45.85\t-0.59\t-1,24\t28.INDUSTRIELLES\t\t\t\t\t Air Canada\tAC B\t3 90\t0 15\t4 00\t8595 Bombardier\tBBD B\t4 78\t-0 05\t-1 04\t3379 CAE\tCAE\t11 29\t0 11\t0 98\t256 Canadien Pacifique\tCP\t129 76\t0 49\t0 38\t248 Chemin de fer CN\tCNR\t107 01\t0 98\t0 92\t673 SNC-Lavalin\tSNC\t44 00\t0 32\t0 73\t1186 Transcontinental\tTCL A\t15 37\t0 15\t0 99\t336 TransEorce\tTFI\t21 59\t-0 09\t-0 42\t101 ENTREPRISES DE MATERIAUX\t\t\t\t\t Agrium\tAGU\t88 29\t1 22\t1 40\t493 Barrick Gold\tABX\t19 02\t0 42\t2 26\t3712 Goldcorp\tG\t26 31\t0 25\t0 96\t2880 Kinross Gold\tK\t5 04\t-0 04\t-0 79\t3996 Mmes Agnico-Eagle\tAEM\t26 84\t0 23\t0 86\t858 Potash\tPOT\t33 92\t1 06\t3 23\t2955 Teck Resources\tTCK B\t27 88\t0 47\t1 71\t1134 Symbole 1 EURO = Fermeture 1,3583 Variation SERVICES PUBLICS Fortis\tFIS TransAlta\tTA TECHNOLOGIE BlackBerry\tBB CGI\tGIBA TÉLÉCOMMUNICATIONS BCE Bell Allant Rogers Telus BCE BA RCI B T 31 82 13 70 8 27 37 07 43 92 26 05 43 91 33 90 ($) 0 13 0 22 0 08 0 53 -0 33 0 15 -0 44 -0 31 (%) Velume (000) 0\t41 1\t63 0\t98 1\t45 -0 75 0 58 -0 99 -0 91 403 469 5628 1111 693 391 525 1202 FONDS NEGOCIES EN BOURSE iShares DEX\tXBB\t30 05\t0 00\t0 00\t42 iShares MSCI\tXEM\t24 40\t0 12\t0 49\t6 iShares MSCI EMU\tEZU\t38 28\t0 09\t0 24\t5109 iShares S&P 500\tXSP\t19 44\t0 00\t0 00\t321 iShares S&P/TSX\tXIC\t20 22\t-0 03\t-0 15\t70 LES PLUS ACTIFS DE LA BOURSE DE TORONTO\t\t\t\t\t TALISMAN ENERGY\tTLM\t12 82\t0 42\t3 39\t6315 BLACKBERRY LTD\tBB\t8 27\t0 08\t0 98\t5628 PETROMINERALES LTD\tPMC\t11 78\t0 11\t0 94\t4381 KINROSS GOLD CORP\tK\t5 04\t-0 04\t-0 79\t3996 iShares S&P TSX 60\tXIU\t18 47\t-0 02\t-0 11\t3813 BARRICK GOLD CORP\tABX\t19 02\t0 42\t2 26\t3712 POTASH CORP\tPOT\t33 92\t1 06\t3 23\t2955 GOLDCORP INC\tG\t26 31\t0 25\t0 96\t2880 SUNCOR ENERGY INC\tSU\t36 81\t-0 34\t-0 92\t2817 SURGE ENERGY INC\tSGY\t6 12\t0 13\t2 17\t2513 LES GAGNANTS EN\t0/ /o\t\t\t\t REDKNEE SOLUTIONS\tRKN\t5 46\t0 30\t5 81\t121 COMEX SILVER BULL\tHZU\t8 84\t0 42\t4 99\t470 AMAYA GAMING GROUP\tAYA\t7 11\t0 31\t4 56\t186 MARTINREA INTL INC\tMRE\t10 93\t0 43\t4 10\t760 HB NYMEXCL BULL\tHOU\t5 28\t0 20\t3 94\t1275 H B NYMEX NG BEAR\tHND\t7 15\t0 26\t3 77\t971 DETOUR GOLD CORP\tDGC\t8 67\t0 30\t3 58\t990 HUDSONS BAY CO\tHBC\t18 25\t0 63\t3 58\t249 PRIMERO MINING\tP\t5 67\t0 19\t3 47\t313 HUDSONS BAY CO\tHBC R\t18 05\t0 60\t3 44\t183 LES PERDANTS EN\t0/ /o\t\t\t\t HORIZONS BETAPRO\tHZD\t7 12\t-0 39\t-5 19\t458 NUVISTA ENERGY LTD\tNVA\t6 32\t-0 33\t-4 96\t278 BOYD GROUP INCOME\tBYD UN\t27 84\t-1 14\t-3 93\t239 HB NYMEX NG BULL\tHNU\t10 03\t-0 39\t-3 74\t1109 BAUER PERFORMANCE\tBAU\t12 25\t-0 44\t-3 47\t152 CAPITAL POWER CORP\tCPX\t20 82\t-0 72\t-3 34\t695 COLOSSUS MINERALS\tCSI NT\t45 00\t-1 50\t-3 23\t541 LIGHTSTREAM\tITS\t7 43\t-0 22\t-2 88\t1099 WHITECAP RESOURCES\tWCP\t11 85\t-0 27\t-2 23\t1144 CATAMARAN CORP\tCCT\t47 41\t-1 07\t-2 21\t425 LES GAGNANTS EN\t$\t\t\t\t VALEANT\tVRX\t113 38\t1 72\t1 54\t483 AGRIUM INC\tAGU\t88 29\t1 22\t1 40\t493 POTASH CORP\tPOT\t33 92\t1 06\t3 23\t2955 CANADIAN NATIONAL\tCNR\t107 01\t0 98\t0 92\t673 EMPIRE CO LTD\tEMPA\t74 65\t0 92\t1 25\t144 LP UNITS\tBEPUN\t28 21\t0 71\t2 58\t129 WESTJET AIRLINES\tWJA\t26 05\t0 69\t2 72\t561 VERMILION ENERGY\tVET\t58 20\t0 66\t1 15\t194 HUDSONS BAY CO\tHBC\t18 25\t0 63\t3 58\t249 HUDSONS BAY CO\tHBC R\t18 05\t0 60\t3 44\t183 LES PERDANTS EN\t$\t\t\t\t COLOSSUS MINERALS\tCSI NT\t45 00\t-1 50\t-3 23\t541 HOME CAPITAL GROUP\tHOG\t73 28\t-1 22\t-1 64\t152 BOYD GROUP INCOME\tBYD UN\t27 84\t-1 14\t-3 93\t239 CATAMARAN CORP\tCCT\t47 41\t-1 07\t-2 21\t425 TOURMALINE OIL\tTOU\t40 47\t-0 81\t-1 96\t302 CAPITAL POWER CORP\tCPX\t20 82\t-0 72\t-3 34\t695 THOMSON REUTERS\tTRI\t35 64\t-0 65\t-1 79\t1790 CANADIAN NATURAL\tCNQ\t32 23\t-0 59\t-1 80\t1581 INDUSTRIAL\tlAG\t43 70\t-0 53\t-1 20\t105 SAPUTO INC\tSAP\t48 53\t-0 52\t-1 06\t277 c Consultez toutes les cotes boursières sur wvvw.decisionplus.com CENTRE DANALYSE ET DE SUIVI DE LINDICE QUEBEC INDICES QUÉBÉCOIS\t\t\t Indice\tFermeture\tvar.pts\tvar.% IQ30\t1660,23\t-1,11\t-0,07 IQ120\t1668,07\t-f3,35\t+0,20 / Emission^n'otaitù ùn Jin^t son- ?decisionplus.com Cl Cl\tSoan'Se en dlineot ventes du modèle Fusion ont bondi de 20% par rapport à l\u2019an dernier.Les ventes de Mustang ont avancé de 10% en regard de l\u2019an dernier.Chrysler Chrysler Canada a pour sa part affiché ses meilleures ventes pour un mois de septembre depuis 2000.Le constructeur a vendu 19858 automobiles et camions légers le mois dernier, comparativement à 19 555 véhicules en septembre 2012.Il s\u2019agissait d\u2019un 46® mois de croissance annuelle consécutif pour Chrysler.C\u2019est la plus lon^e séquence du genre dans l\u2019histoire (le la société, a-t-elle précisé.Ces gains sont attribuables aux ventes records des camions Ram, Dodge Dart et Chrysler 200.Les ventes de fourgonnettes Town and Country ont plus que doublé par rapport à septembre 2012.Elles se sont établies à 454, contre 162 l\u2019an dernier.Le dernier des «BigThree», General Motors, a affiché un léger déclin le mois dernier, avec des ventes de 18270 automobiles et camions, comparativement à 18756 unités lors du même mois de l\u2019année précédente.Par ailleurs, plusieurs des autres constructeurs ont aussi enregistré des ventes accrues en septembre.Le constructeur d\u2019automobiles japonaises Honda Canada a vu ses ventes augmenter de 8,7% par rapport à septembre 2012, passant de 11457 à 12449 véhicules.Honda a indiqué que ses modèles d\u2019automobiles Civic continuaient d\u2019être ses plus populaires, avec 6262 unités vendues en septembre, un bond de 8,3%.Sa voiture plus luxueuse, Acura, a aussi connu une progression de 4,2%, comptant 1515 unités le mois dernier.Toyota Canada a également affiché une amélioration de l\u2019ordre de 2,7 % en septembre pour ses automobiles, camions et sa division Lexus.Les ventes de Nissan ont augmenté de 39% le mois dernier, avec 8564 unités à travers le pays.La Presse eanadienne ARCHIVES LE DEVOIR ELECTRICITE SUITE DE LA PAGE B 1 cours, «ses engagements», à l\u2019aide de sa propre électricité.«Le tarif actuel, c\u2019est sûr qu\u2019il nous intéresse, mais on a créé de la croissance avec notre propre énergie.D\u2019ailleurs, on est les seuls au cours des dernières années qui ont fait des investissements majeurs au Québec.C\u2019est pour ça qu\u2019on a mis 1,1 milliard de dollars au Saguenay [.] dans la pire tempête», explique M\u201c® Côté.Rio Tinto Alcan achève les préparatifs de la «plateforme technologique la plus avancée au monde», l\u2019AP60.La compagnie a déjà «réservé une certaine quantité d\u2019électricité» qui sera nécessaire lors de la seconde phase du projet AP60, une fois ses besoins excédant sa production.«Mais il y aurait d\u2019autres possibilités après, fait remarquer Mme Côté.Là, je prends l\u2019hypothèse que le marché va reprendre un jour.» Dans cette perspective, le projet Alma 2 serait «une option» envisageable, indique M\u201c® Côté, soulignant toutefois la nécessité de voir préalablement baisser les inventaires d\u2019aluminium.Rio Tinto Alcan respectera ses engagements même si le gouvernement du Québec refuse de tirer vers le bas le tarif L dans la prochaine politique énergétique du Québec, assure la chef d\u2019entreprise au Devoir.Néanmoins, un statu quo «va limiter [les] options» de Rio Tinto Alcan au Québec.«On va respecter nos engagements.[Par contre,] il va être extrêmement difficile de générer de la croissance additionnelle avec de l\u2019électricité au quatrième quartile et de la construction au-dessus de la moyenne.Et le gouvernement aura moins de revenus», avertit M\u201c® Côté.Il n\u2019en demeure pas moins que l\u2019industrie québécoise de l\u2019aluminium perdra assurément des parts de marché si les coûts d\u2019électricité et les coûts de construction au Québec demeurent inchangés.Rio Tinto Alcan s\u2019est affairée à réduire ses coûts, notamment en fermant des usines cumulant les déficits et en procédant à des investissements ciblés, comme celui de 3 milliards de dollars dans la modernisation d\u2019une usine en Colombie-Britannique.D\u2019autre parf la compagnie a diminué sa production de quelque 600000 tonnes au fil des dernières années afin de favoriser une reprise du prix de l\u2019aluminium.«On a fait une très grosse part», dit M\u201c® Côté, avant d\u2019ajouter: «Dans le fond, on pourrait dire: \u201cOn est organisés, ça va.\u201d Mais on a l\u2019occasion comme société de réifléchir à augmenter au cours des 15 prochaines années notre production d\u2019aluminium.» Jacjmthe Côté se défend de chercher l\u2019affrontement avec le gouvernement du Québec en soumettant l\u2019idée d\u2019abaisser le tarif L de façon importante.«Ce n\u2019est pas notre style», souligne-t-elle.Elle juge plutôt que «ce serait irresponsable de ne pas mettre sur la table cette solution dç rechange là [à l\u2019exportation d\u2019électricité aux Etats-Unis].Après, le Québec va devoir trancher par rapport à ses priorités.Et on va comprendre.» Alors que le Québec nage dans les surplus énergétiques, M\u201c® Côté suggère au gouvernement de contribuer au renforcement du secteur manufacturier en lui offrant de l\u2019électricité à bas prix, d\u2019aqtant plus que l\u2019exportation d\u2019électricité aux Etats-Unis constitue une «option moins attrayante».Le secteur manufacturier québécois s\u2019est ef frité, passant de 20% à 12% du produit intérieur brut (PIB) au cours des 10 à 15 dernières années.La consolidation du secteur manufacturier «doit absolument être à l\u2019ordre du jour» du gouvernement péquiste.Celui-ci ne doit pas perdre de vue qü\u2019«un mégawatt qui sert à développer un système manufacturier crée en général un emploi plus trois emplois indirects».«Dans un contexte de surplus, l\u2019énergie étant un dossier à ce point critique pour le système manufacturier, on devrait réfléchir à l\u2019opportunité de réinvestir dans le système manufacturier pour le ramener près des 20%», dit-elle.Un secteur manufacturier fort permet à une économie d\u2019être «très résiliente» et «très robuste» aux cycles économiques.«En général, il va y avoir des gens dans ce 20% qui vont devenir globaux.Donc, toutes les entreprises de services qui les desservent vont devenir globales elles aussi.Et ça construit des services plus solides», souligne-t-elle.L\u2019Allemagne, la première économie européenne, a pu traverser sans trop d\u2019égratignures la crise économique notamment grâce à son secteur manufacturier, illustre-t-elle.« On ne demande pas d\u2019appauvrir le Québec ! On dit: le Québec va faire plus d\u2019argent», affirme M\u201c® Côté, rappelant les «retombées économiques historiques» observées dans l\u2019industrie de l\u2019aluminium.La chef de la direction de Rio Tinto Alcan suggère à ceux doutant de l\u2019acceptabilité sociale de sa proposition à\u2019«aller en région».«Demandez-leur [aux gens des régions] ce qu\u2019ils pensent de l\u2019aluminium.» Rio Tinto Alcan voit d\u2019un bon œil la volonté du gouvernement d\u2019intensifier la lutte contre les émissions de gaz à effet de serre.Il s\u2019agit de l\u2019«ob-jectif 1» de la prochaine politique énergétique.«On est tellement d\u2019accord avec [la première ministre] M\u201d® Marois de baisser les gaz à effet de serre.» Elle accueille également positivement le chantier de l\u2019électrification des transports, se disant persuadée que Rio Tinto Alcan pourra contribuer à le mettre en œuvre.«Notre technologie, entre autres l\u2019APGO, est la plus performante au monde.Il n\u2019y a pas d\u2019aluminium plus vert que ça.» La chef de la direction de Rio Tinto Alcan anticipe une demande accrue de la part des constructeurs de véhicules électriques si le «chantier du siècle» du gouvernement péquiste voit le jour.«C\u2019est le mariage technologique qui s\u2019impose.Une tonne d\u2019aluminium dans une auto, ça baisse sa consommation de 20 tonnes de carbone.» Mme Côté observe déjà une hausse annuelle de 15% de la consommation d\u2019aluminium de grands acteurs de l\u2019industrie du transport.Le Devoir PALMARES SUITE DE LA PAGE B 1 Cet été, l\u2019Autorité des marchés financiers (AMF) a annoncé qu\u2019elle considère que le Mouvement Desjardins est «d\u2019importance systémique intérieure en vertu des critères définis par le comité de Bâle sur le contrôle bancaire».«En conséquence, ce statut se traduira par des exigences de capitalisation et de divulgation supérieures ainsi qu\u2019une intensification de la surveillance», a écrit l\u2019AMF le 19 juin.À Qttawa, le Bureau du surintendant des institutions financières estime que les six grandes banques mentionnées plus haut sont d\u2019importance systémique pour l\u2019économie canadienne.Cela signifie que, d\u2019ici le l®Qanvier 2016, elles doivent prévoir un supplément de 1 % des fonds propres pondérés en fonction du risque.Le Devoir LE DEVOIR, LE JEUDI 3 OCTOBRE 2013 B 3 ECONOMIE La BCE restera au chevet de la zone euro aussi longtemps que nécessaire OUERDYA AIT ABDELMALEK à Paris La Banque centrale européenne (BCE) a maintenu mercredi ses taux à un niveau faible et affirmé qu\u2019elle userait de tout instrument à sa disposition pour aider la zone euro sur le chemin d\u2019une reprise qu\u2019elle juge «fragile».Comme pronostiqué par les analystes, l\u2019institution monétaire, qui a réuni ce mois-ci son conseil des gouverneurs hors ses murs francfortois, à la Banque de France à Paris, a laissé son principal taux d\u2019intérêt directeur inchangé, à 0,5%.Un niveau historiquement bas auquel il stationne depuis mai.Sans surprise non plus, son président, Mario Draghi, a réaffirmé que cette politique monétaire accommodante serait d\u2019actualité aussi longtemps que nécessaire, lors de sa conférence de presse mensuelle.En outre, face à une reprise «faible, inégale et fragile» \u2014 le PIB de la zone euro a grimpé de 0,3% au deuxième trimestre après six trimestres consécutifs de recul \u2014, la BCE «est prête à envisager tous les instruments à sa disposition» pour soutenir l\u2019activité dans la région, a-t-il ajouté.Rien n\u2019est exclu La BCE a «d sa disposition une vaste panoplie d\u2019instruments», «y compris un autre LTRO si nécessaire», c\u2019est-à-dire une ligne de crédit massive, à long terme et très bon marché à destination des banques, comme l\u2019institution en a déjà ouvert deux fin 2011 et début 2012, a précisé M.Draghi, avant d\u2019ajouter: «Nous n\u2019excluons aucune option.» Autant de propos destinés à rassurer sur la volonté de l\u2019institution de rester au chevet de la zone euro, malgré des indicateurs meilleurs et un chômage qui a reculé en juillet pour la première fois depuis deux ans et demi.«La BCE veut particulièrement s\u2019assurer que les taux à court terme sur le marché monétaire restent faibles [.].Elle veut aussi s\u2019assurer que la capacité de prêt des banques n\u2019est pas handicapée par un éventuel manque de liquidités», a analysé Howard Archer, chef économiste chez IHS Global Insight, alors que le recul des crédits aux entreprises s\u2019est encore amplifié en août.Pour Christian Schulz, économiste de la banque Beren-berg, «la BCE veut éviter les erreurs de communication» de la Réserve fédérale américaine qui, en annonçant en mai qu\u2019elle préparait un ralentissement de ses rachats d\u2019actifs destinés à soutenir l\u2019économie américaine, a provoqué une hausse des taux sur le marché monétaire qui a menacé la re- « [La BCE] est prête à envisager tous les instruments à sa disposition [pour soutenir l\u2019économie] )) Mario Draghi, président de ia BCE prise économique.«Nous voyons une possibilité que la BCE annonce de nouvelles mesures en fin d\u2019année, à un an de l\u2019échéance des précédents LTRO», a ajouté l\u2019économiste, jugeant que cela pourrait prendre la forme d\u2019une nouvelle opération de refinancement à long terme en faveur ou d\u2019une extension du régime d\u2019allocation illimitée de liquidités, à taux fixe, au-delà de juillet 2014.Toutefois, les banques doivent prendre garde au fait que l\u2019abondance de liquidités ne constitue pas un substitut à la nécessité de renforcer leur capital, a souligné M.Draghi.Un message que les banques et gouvernements devraient écouter, a jugé Marie Diron, du cabinet de conseil Ernst and Young, car «le secteur bancaire de la zone euro a besoin de bilans meilleurs pour assurer une croissance robuste ERIC PIERMONT AGENCE ERANCE PRESSE à moyen terme».Interrogé par ailleurs s,ur la paralysie budgétaire aux Etats-Unis, M.Draghi a estimé qu\u2019elle pourrait représenter «un risque pour les États-Unis et pour le monde [.] sf elle se prolongeait.À l\u2019heure actuelle, nous n\u2019avons pas cette impression», a-t-il toutefois ajouté, alors que le blocage budgétaire américain a conduit l\u2019administration fédérale à se mettre en position de shutdown, c\u2019est-à-dire de fonctionnement minimal.Quant aux détails attendus sur la future publication des comptes rendus des réunions de la BCE, annoncée en août, ils attendront encore : le directoire de la BCE va faire une proposition à ce sujet au conseil des gouverneurs dans le courant de l\u2019automne, a dit M.Draghi.Agence France-Presse ARIS MESSINIS AGENCE ERANCE PRESSE Des citoyens grecs manifestent leur opposition aux politiques d\u2019austérité qui leur sont imposées depuis le début de la crise.Une majorité d\u2019Européens jugent que ces mesures ont échoué.SONDAGE L\u2019échec de l\u2019austérité Bruxelles \u2014 Plus de la moitié des Européens pensent que les politiques d\u2019austérité menées depuis le début de la crise ont échoué, selon un sondage Gallup pour la plateforme «Debating Europe».Ainsi, 51% des citoyens de l\u2019UE jugent que les politiques d\u2019austérité mises en œuvre pour rétablir les finances publiques ne marchent pas, selon l\u2019enquête.Ils ne sont que 5 % à penser le contraire, 34% estimant qu\u2019elles nécessitent plus de temps pour réussir.Sans surprise, les taux les plus négatifs sont atteints dans des pays sous assistance financière, avec les plans d\u2019assainissement budgétaire drastiques qui accompagnent cette aide : 80% en Grèce, 68% au Portugal et 64% à Chypre.Mais ils ne sont que 34% en Irlande, qui s\u2019apprête à sortir de son plan d\u2019aide après une cure d\u2019austérité.Aussi, 60% des personnes interrogées, contre 16%, pensent qu\u2019il y a de meilleures solutions que l\u2019austérité.Les pourcentages sont les plus élevés en Grèce (94 %), au Portugal (81%) et en Espagne (80%).Seuls 22 % des Européens affirment que ces politiques bénéficient à toute l\u2019Europe, contre 67 % qpi estiment qu\u2019elles ne profitent qu\u2019à certains Etats membres.Quand on leur demande de citer des pays, l\u2019Allemagne arrive largement en tête avec 77% de réponses, devant la France (48%) et le Royaume-Uni (39%).La Grèce (23%), pays le plus assisté et qui souffre considérablement de l\u2019austérité, est en 4® position, juste devant l\u2019Italie et l\u2019Espagne (20%).Le sondage a été réalisé du 13 au 23 septembre auprès de 6177 personnes dans l\u2019ensemble de l\u2019UE.Agence France-Presse ÉTATS-UNIS L\u2019impact financier de la paralysie budgétaire est «bénin», dit le FMI 5 Washington \u2014 La paralysie budgétaire aux Etats-Unis n\u2019a pour l\u2019heure qu\u2019un impact «bénin» sur les marchés financiers mais pourrait à terme conduire à un resserrement du crédit en raison de «l\u2019incertitude» qu\u2019il génère, a déclaré mercredi une responsable du FMI.«La paralysie budgétaire [shutdown, disent les Américains] a été jusqu\u2019à maintenant bénigne, les effets sur les marchés ont été relativement faibles», a déclaré Laura Kodres, directrice adjointe du département marchés financiers au Fonds monétaire international.Les Bourses mondiales ont réagi avec retenue à la fqrmeture partielle des services publics aux Etats-Unis survenue faute d\u2019accord entre républicains et démocrates sur le budget américain.Incertitude La responsable du Fonds a toutefois mis en garde contre «l\u2019incertitude» que cette paralysie fait peser sur l\u2019économie.«Chaque fois qu\u2019il y a une montée de l\u2019incertitude, cela peut avoir un effet sur la demande de crédit et, potentiellement, l\u2019offre de crédit», a déclaré M™® Kodres lors d\u2019une conférence de presse à Washington.Selon elle, les ménages et les entreprises devraient ainsi réduire leur demande de crédit en «raison des incertitudes sur le futur», ce qui pourrait à terme peser sur l\u2019activité et la consommation.Les banques pourraient également juger cette situation «perturbante» et avoir des difficultés à maintenir leur offre de crédit, a ajouté M™® Kodres en marge de la présentation d\u2019un rapport sur la stabilité financière.Les experts prévoient dans leur ensemble que le shutdown ampute la croissance américaine de quelques décimales au troisième trimestre et se montrent davantage préocçupés par un possible défaut de paiement des Etats-Unis, dans l\u2019hypothèse oû le plafond de la dette publique ne serait pas relevé par le Congrès d\u2019ici au 17 octobre.Agence France-Presse SAISIES IMMOBILIÈRES New York poursuit la banque Wells Fargo New York \u2014 L\u2019État de New York a annoncé mercredi qu\u2019il lançait des poursuites contre la banque américaine Wells Fargo pour violation d\u2019un accord de 2012 censé mettre fin à des pratiques abusives lors de la saisie de logements.L\u2019objectif de ces poursuites contre le premier prêteur immobilier du pays est «qu\u2019un juge fédéral oblige la banque à respecter ses engagements», indique le ministère new-yorkais de la Justice dans un communiqué.La concurrente Bank of America, qui était menacée de poursuites pour les mêmes raisons, avait indiqué pour sa part dès mardi soir avoir trouvé un accord amiable avec les autorités.«Alors que Bank of America a choisi de coopérer avec nous afin de prendre les mesures nécessaires pour tenir ses engagements, Wells Fargo a pris un chemin différent.Ces deux affaires devraient envoyer aux grandes banques le message qu\u2019elles doivent respecter les normes» négociées en 2012 «ou faire face aux conséquerLces», a prévenu le ministre de la Justice de l\u2019État de New York, Eric Schneiderman.Le scandale des saisies immobilières douteuses avait éclaté à l\u2019automne 2010 dans une Amérique à peine sortie de la crise financière au cours de laquelle des millions de personnes avaient été expulsées de leur logement car elles étaient incapables d\u2019en rembourser le crédit.Wells Fargo, Bank of America et trois autres institutions financières QP Morgan, Citigroup et Ally Financial) étaient notamment accusées d\u2019avoir saisi des logements alors que les dossiers comportaient des documents signés auto- JUSTIN SULLIVAN AGENCE ERANCE PRESSE matiquement {robot-signing) ou validés sans la présence obligatoire de notaires.En février 2012, les cinq banques avaient obtenu l\u2019arrêt des poursuites avec un accord amiable à quelque 25 milliards de dollars, prévoyant notamment des allégements de prêts ou l\u2019indemnisation des propriétaires de logements indûment saisis.,En mai 2013, le ministère de la Justice de l\u2019État de New York avait toutefois menacé de relancer des poursuites contre Bank of America et Wells Éargo pour avoir enfreint «de façon répétitive» cet accord.Il a relevé «des centaines de violations», a-t-il souligné mercredi.Après plusieurs mois de discussions avec les autorités de l\u2019État de New York, Bank of America s\u2019est entendue avec elles sur une amélioration de ses pratiques quand il s\u2019avère nécessaire de modifier les conditions d\u2019un prêt immobilier.L\u2019accord prévoit selon le ministère «une solide série de réformes» pour notamment faciliter le recours des emprunteurs en difficulté à des conseillers indépendants, ou réexaminer régulièrement la procédure au sein d\u2019un gçoupe de travail commun entre la banque et l\u2019État de New York.Les mesures pourrçnt le cas échéant être éten4ues à d\u2019autres États, mais si elles échouent l\u2019État de New York se réserve le droit de relancer des poursuites.Le ministère juge avoir «donné à Wells Fargo largement le temps d\u2019accepter des réformes similaires, mais après des mois de négociations, la banque a refusé de signer un accord».Wells Fargo se dit po,ur sa part «très déçue» de la voie choisie par l\u2019État de New York, affirmant de son respect de l\u2019accord de 2012.«Nous mettons en place continuellement de nouvelles mesures favorables aux consommateurs», a assuré un porte-parole Agence France-Presse Le nombre de personnes sans emploi augmente en septembre en Espagne Madrid \u2014 Le nombre d\u2019Espagnols sans emploi a bondi de 25 572 en septembre, mettant un terme à six mois consécutifs de déclins graduels, a indiqué mercredi le ministère du Travail.Le mois de sep- tembre connaît généralement une hausse du taux de chômage, alors que bon nombre d\u2019emplois créés durant la saison touristique estivale viennent à échéance.Tout de même, le ministère soutient qu\u2019il s\u2019agit du meilleur mois de septembre depuis 2007, peu avant que l\u2019effondrement du secteur immobilier espagnol ne provoque une grave crise économique.Au cours des 12 derniers mois, le nombre de personnes sans emploi a chuté de 124 368.Agence France-Presse MÜDIACRIF TECHNOLOGIES INTERACTIVES AVIS DE DIVIDENDE Le 6 août 2013, le eonseil d\u2019administration de Teehnologies Interaetives Mediagrif Ine.a déelaré un dividende en espèees de 0,10 $ par aetion, payable le 15 oetobre 2013 aux aetionnaires inserits le 1®\u201c^ oetobre 2013.Hélène Hallak Secrétaire corporative Technologies Interactives Mediagrif Inc. B 4 LE DEVOIR LE JEUDI OCTOBRE 20IS ECONOMIE Le fonds américain Cerberus intéressé par BlackBerry New York \u2014 Le fonds d\u2019investissement américain Cerberus a manifesté son intérêt pour un éventuel rachat du fabricant canadien de téléphones intelligents en difficulté BlackBerry, a-t-on appris mercredi de source proche du dossier.D\u2019après cette source, Cerberus s\u2019apprête à signer un accord de confidentialité afin de pouvoir examiner plus en détail les comptes du pionnier des téléphones intelligents et de déterminer s\u2019il fait ou non une offre.Cerberus s\u2019était notamment fait remarquer en prenant le contrôle du constructeur automobile américain en difficulté Chrysler, entre 2007 et 2009.BlackBerry avait signé la semaine dernière une lettre d\u2019intention en vue de se faire racheter intégralement par son premier actionnaire, le fonds canadien Fairfax qui détient déjà 10% de son capital, sur la base d\u2019une valorisation de 4,7 milliards de dollars (9$ par action).Ce projet est toutefois assorti d\u2019une série de conditions et BlackBerry a gardé la possibilité de rechercher une meilleure offre.Le groupe canadien avait été le pionnier des intelligents avant de voir ses appareils éclipsés par l\u2019iPhone d\u2019Apple et les nombreuses marques utilisant le système d\u2019exploitation Android de Google.11 lutte actuellement pour sa survie : il vient d\u2019annoncer une perte trimestrielle de près de 1 milliard et le licenciement de 4 salariés sur 10.Agence France-Presse La Caisse acquiert 445 000 actions ordinaires additionnelles de SNC-Lavalin La Caisse de dépôt et placement du Québec accroît son portefeuille d\u2019actions de SNC-La-valin.La Caisse a annoncé mercredi avoir acquis 445 000 actions ordinaires additionnelles de SNC, à la Bourse de Toronto, soit 0,29% des actions ordinaires en circulation, au prix moyen de 44,44 $ l\u2019action.Ainsi, elle détient désormais 15462100 actions ordinaires de SNC, soit 10,20% des actions ordinaires de la firme d\u2019ingénieurs.La Caisse a indiqué qu\u2019elle pourrait accroître ou diminuer son investissement dans la multinationale montréalaise selon les conditions du marché ou d\u2019autres facteurs pertinents.La Presse canadienne \t JACQUES NADEAU LE DEVOIR Les essais se font avec le même appareil que celui utilisé lors du vol inaugural.D\u2019autres appareils entreront en piste éventuellement CSERIES Bombardier poursuit ses essais en vol Porter Airlines attend impatiemment les résultats des tests sur le bruit JULIEN ARSENAULT Les nouveaux essais en vol de la CSeries menés par Bombardier depuis le début de la semaine à Mirabel ont permis de recueillir des données quant aux niveaux de bruit de l\u2019appareil, un dossier particulièrement suivi par Porter Airlines.Le transporteur régional, qui souhaite utiliser des appareils CSeries pour offrir des vols qui pourront atterrir sur une piste située sur un aéroport près du centre-ville de Toronto, doit convaincre les autorités locales de lever l\u2019interdiction en ce qui a trait à l\u2019usage d\u2019avions à réaction.Une décision est attendue en décembre dans ce dossier.Un porte-parole du transporteur.Brad Cicero, a dit avoir bon espoir de voir Bombardier transmettre les informations nécessaires aux décideurs dans les délais requis.«Notre position n\u2019a pas vraiment changé, on s\u2019attend à ce que Bombardier livre ce qui a été promis», a-t-il dit.M.Cicero a indiqué que Porter n\u2019avait pas pris connaissance des données recueillies par Bombardier quant au bruit des appareils CSeries.«Bombardier va transmettre les informations directement aux responsables de la Ville de Toronto», a précisé le porte-parole du transporteur régional.Porter Airlines s\u2019est notamment engagé à acheter 12 appareils CSeries CSlOO, en plus d\u2019une option pour 18 autres avions, une entente qui pourrait atteindre 2,08 milliards $US.Porter a promis que les nouveaux appareils seraient aussi silencieux que les avions à turbopropulseurs Q400 \u2014 également de Bombardier \u2014 que le transporteur aérien exploite actuellement.De son côté, l\u2019avionneur québécois a repris les essais en vol depuis lundi pour la première fois depuis le baptême de l\u2019air de la CSeries, le 16 septembre dernier.Une porte-parole, Marianella Delabarrera, a indiqué que quelque 14000 données téléméfriques avaient été analysées depuis.«On voulait aussi donner l\u2019occasion aux équipes de la CSeries de recharger leurs batteries», a-t-elle ajouté.La porte-parole de Bombardier n\u2019a pas révélé le contenu des données quant aux niveaux de bruit, mais a ajouté qu\u2019elles seraient fournies à la Ville de Toronto dans les délais requis.Autres appareils Les nouveaux essais en vol se font toujours avec le même avion utilisé lors du baptême de l\u2019air de la CSeries.«Les autres appareils [pour les essais] devraient bientôt être utilisés, a ajouté Delabarrera.Nous n\u2019avons cependant pas encore de date exacte en ce qui a trait à leur entrée en service.» Le premier appareil d\u2019essai CSeries n\u2019a toujours pas élargi son domaine de vol.La sortie de lundi a été de 90 minutes, à une altitude de 12 500 pieds et une vitesse de 230 noeuds.Bombardier a déjà reçu des commandes fermes pour 177 appareils CSeries de la part d\u2019une dizaine de clients.Ce nombre grimpe cependant à 388 avions si on y ajoute les options ainsi que les lettres d\u2019intention.Aucune nouvelle commande n\u2019a cependant été annoncée par l\u2019entreprise québécoise depuis le vol inaugural du 16 septembre.La Presse canadienne AVIS LEGAUX ET APPELS D\u2019OFERES Sept-Mes 12/7 Baie-Comeau 13/7 GaSPe Saguenay Quebec Val d\u2019Or 17/7 Trois-Rivieres 19/11 Snerbrooke 18 Montréal neau Lever du soleil: 6h55 Coucher du soleil: 18h31 Canada Edmonton Moncton Saint-Jean Toronto Vancouver \\A/innipeg Montréal Auj.MM utilise des données d'Environnement Canada Demain Le Monde Auj.\tDemain Var\t7/0\tSol\t12/4 Sol\t18/8\tSol\t17/6 Sol\t18/8\tSol\t17/7 Ave\t20/16\tPlu\t21/14 Sol\t13/8\tSol\t14/10 Sol\t13/2\tSol\t8/1 Londres Los Angeles Mexico New York Paris Tokyo 20\t\t\t\t20/11\tl 18/11 Passages H\u2014\t\tPassages\t\tPlutôt nuageux.\tCiel varabte^^ nuageux\t\tnuageux.\t\t\t Québec Au|ourd-l\\ 17 Ensoleillé.! Gatineau Ce soir 9 Ciel déga^ iglr^ Demain 18/8 Ciel varï Samedi 14/7 Passages nuageux Plu 18/15 Ave 19/14 Sol 20/15 Sol 26/17 Sol 22/13 Sol 22/13 Sol 26/17 Sol 26/18 Plu 24/15 Var 22/17 Sol 26/22 Plu 20/18 DimanchjiV 18/14 Averses iétiêes, pdp 40%.Dimanches, 14/11 rf'N Averses iwilées, pdp 40%.20\t\t20/10\t Passages\tCiel varilMe.\tPlutôt nuageux\t nuageux.\t\t\t Samedi 18/8 Passages nuageux DimanchetVj 16/12 TfN Averses üBlées, pdp 40%.Soyez au courant du temps qu'il fera dans 14 jours.Consultez la tendance 14 jours.Hj Météo ^ Média Avis public Régie des alcools, des courses et des jeux Avis de demandes relatives à un permis ou à une licence Toute personne, société ou association au sens du Code civil peut, dans les trente jours de la publication du présent avis, s'opposer à une demande relative au permis ou à la licence ci-après mentionnée en transmettant à la Régie des alcools, des courses et des jeux un écrit sous affirmation solennelle faisant état de ses motifs ou intervenir en faveur de la demande, s'il y a eu opposition, dans les quarante-cinq jours de la publication du présent avis.Cette opposition ou intervention doit être accompagnée d'une preuve attestant de son envoi au demandeur par tout moyen permettant d'établir son expédition et être adressée à la Régie des alcools, des courses et des jeux, 1, rue Notre-Dame Est, bureau 9.01, Montréal (Québec) H2Y 1B6.NOIVl ET\tNATURE DE ADRESSE\tLA DENIANDE DU DENIANDEUR ENDROIT D'EXPLOITATION 818337 Canada Inc RESTAURANT CHAND PALACE INDIEN 989, rue Jean-Talon Ouest Montréal (Québec) H3N 1S9 Dossier 2866-226 Samurai 2013 Inc SAMURAI 2013 1273, rue Ontario Est Montréal (Québec) H2L1R7 Dossier 237-396 9287-6630 Québec 2 Bars 1 Restaurant pour servir 1 Restaurant pour servir Inc RESTO-BAR DO RÉ Ml 2733, rue de Salaberry Montréal (Québec) H3M 1L4 Dossier 995-654 SALLÉE Matthieu CAFÉ ZIN-ZIN 1001, rue Lenoir, local E-202 Montréal (Québec) H4C 2Z6 Dossier 2851-376 7050020 Canada Inc BRASSERIE LE MANOIR 600, boul Saint-Jean Pointe-Claire (Québec) H9R 3J9 Dossier 229-880 (suite à une cession) 1 Restaurant pour vendre (demande amendée) Permis additionnel 1 Bar 989, rue Jean-Talon Ouest Montréal (Québec) H3N 1S9 1273, rue Ontario Est Montréal (Québec) H2L1R7 2733, rue de Salaberry Montréal (Québec) H3M 1L4 1001, rue Lenoir, local E-202 Montréal (Québec) H4C 2Z6 600, boul Saint-Jean Pointe-Claire Changement de (Québec) catégorie de 2 H9R 3J9 Brasseries dont 1\tsur terrasse à 2\tBars dont 1 sur terrasse (demande amendée) ENDROIT D'EXPLOITATION NOM ET\tNATURE DE ADRESSE\tLA DEMANDE DU DEMANDEUR 9286-2093 Québec 2 Bars dont 1\t1603, rue Inc CITIBAR 1603, rue Ontario Est Montréal (Québec) H2L1S6 Dossier 165-357 8600198 Canada Inc VINOVOLO 975, Roméo-Vachon N, #T2533 Dorval (Québec) H4Y 1H1 Dossier 1759-125 Grilladerie Massa Inc GRILLADERIE MASSA 5611,av de Monkland Montréal (Québec) H4A 1E2 Dossier 336-222 Prime Restaurants Inc BIER MARKT 1221, boul René-Lévesque Ouest Montréal (Québec) H3G 1T1 Dossier 1483-924 avec spectacles Ontario Est sans nudité et 1 Montréal sur terrasse (suite à une cession) (Québec) H2L1S6 2 Bars dont 1 sur terrasse 1 Restaurant pour vendre 4 Bars dont 1 sur terrasse (suite à une cession) 975, Roméo-Vachon N, #T2533 Dorval (Québec) H4Y 1H1 5611,av de Monkland Montréal (Québec) H4A 1E2 1221,boul René- Lévesque Ouest Montréal (Québec) H3G 1T1 Québec E3E3 E3E3 Ordre est donné à SO THIN de comparaître au greffe de cette cour situé au 1 Rue Notre-Dame Est, à Montréal au local I\t120 dans les 40 purs de la publication du présent avis dans le purnal \"LE DEVOIR\" La requête introductive d'instance sera présentée devant le tribunal le 18 novembre 2013 à 9h00 en salle 217 du palais de justice de Montréal CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE JOLIETTE COUR DU QUEBEC (CHAMBRE CIVILE) No 705-02-023160-138 L'AGENCE DU REVENU DU QUEBEC Partie demanderesse MAY M T BEGIN Partie défenderesse PRENEZ AVIS que le 15/10/2013 a II\t00 AU 141, DES SAISONS STE-ANNE-DES-PLAINES seront vendus par autorité de justice, les biens et ettets de MAY M T BEGIN, saisis en cette cause, soit FORD WINDSTAR 2002, 2 REMORQUES ARTISANALES, SOUFFLEUSE, 2 MACHINES À COUDRE, VAISSELIER, ÉQUIP DE BUREAU, CONGÉLATEUR, GAZEBO, SET DE PATIO, VELOS, ETC CONDITIONS ARGENT OU CHEQUE VISE JEAN-SEBASTIEN PHILIPPE, HUISSIER DE L'ETUDE PHILIPPE & ASSOCIES HUISSIERS DE JUSTICE 165, DU MOULIN ST-EUSTACHE QUEBEC J7R 2P5 TEL 450491 -7575 AVIS DE CLÔTURE D'INVENTAIRE (Avis dans le journal C c Q, art 795) Prenez avis que Réjean GILBERT, en son vivant domicilié au 1352, rue Alphonse Marion, Saint-Côme, Québec, JOK 2B0 est décédé à Joliette, le 28-02-2013 Un inventaire de ses biens a été dressé conformément à la loi et peut être consulté par les intéressés, à L'ÉTUDE LABER-GE & BANVILLE, NOTAIRES, située au 185, boul St-Jean-Baptiste, suite 300 B, Château-guay, Québec, J6K 3B4 Donné ce 27 septembre 2013 Caroline GILBERT, liquidatrice AVIS DE CLÔTURE D'INVENTAIRE Prenez avis de la clôture de l'inventaire des biens de la succession de Claude MORIN, en son vivant domicilié au 71, rue Grignon, appartement #225, Ville de Saint-Eustache, province de Québec J7R 4X1, décédé le 9 juin 2013, lequel inventaire peut être consulté par les intéressés à l'étude du notaire soussigné au 6436 Beaubien Est, Montréal, H1M1A9 Me Marie-Josée Desjardins, notaire AVIS LEGAUX & APPELS D'OFFRES Les réservations doivent être faites avant 16h00 pour publication deux (2) jours plus tard.Publications du lundi: Réservations avant 12 h 00 le vendredi Publications du mardi: Réservations avant 16 h 00 le vendredi Tél.: 514-985-3344 Fax: 514-985-3340 Sur Internet : www.ledevolr.com/avls.html www.ledevoir.com/offres.html Courriel : avisdev@ledevoir.com AVIS DE CLÔTURE D'INVENTAIRE Avis est donné conformément au Code civil du Québec de la clôture de l'inventaire en regard de la succession Pauline RATTÉ, née le 9 mai 1925, retraitée infirmière en son vivant domiciliée et résidant au 361, rue Gingras # 511, Québec (Québec )G1X 4H4 et décédée le 21 mai 2013 à Québec (Québec) Cet inventaire peut être consulté par toute personne ayant in intérêt, à l'étude de Me Robert LEDQUX, notaire, situé au 1845, boulevard de la Rive-Sud, Lévis (Saint-Ro-muald) (Québec) G6W 5M6 CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DOSSIER GREFFE: 33-12-1468 COMITÉ DE DISCIPLINE DE L'ORGANISME D'AUTORÉGLEMENTATION DU COURTAGE IMMOBILIER DU QUÉBEC Sylvie Jacques, ès qualités de syndique adjointe de l'Organisme d'autoréglemen-tation du courtage immobilier Québec Partie plaignante c Michel Lévy Partie intimée AVIS À M Michel Lévy Soyez avisé que copies de la décision sur culpabilité et de l'avis d'audience sur sanction dans la présente instance sont déposées au greffe du Comité de discipline de l'OACIQ, à votre intention et pour valoir signification à vous-même Brossard, le 30 sept 2013 Renée Dionne Secrétaire du Comité de discipline AVIS A TOUS NOS ANNONCEURS Veuillez, s\u2019il vous plaît, prendre connaissance de votre annonce et nous signaler immédiatement toute anomale qm s\u2019y serait ghssée.En cas d\u2019erreur de l\u2019éditeur, sa responsabilité se limite au coût de la parution.CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE LAVAL CAUSE NO 540-02-026930-132 COUR DU QUEBEC BANQUE ROYALE DU CANADA Créancier c.SUCCESSION FEUE AUSILIA ARGENTINO, A/S CARMELA ARGENTINO, LIQUIDATEUR DE LA SUCCESSION ET CARMELA ARGENTINO Debiteurs ASSIGNATION AVIS est donne a SUCCESSION FEUE AUSILIA ARGENTINO, A^ CARMELA ARGENTINO, LIQUIDATEUR DE LA SUCCESSION ET CARMELA ARGENTINO, par publication dans le journal LE DEVOIR, quun PREAVIS D EXERCICE DUN DROIT HYPOTHECAIRE et AFFIDAVIT ont ete deposes et laisses a leur attention, au greffe de la Cour du Quebec du district de Laval situe au 2800,boul.Saint-Martin O, Laval, Quebec Soyez avisé que vous-même ou un tiers avez 60 jours de I inscription du present PREAVIS D'EXERCICE D'UN DROIT HYPOTHECAIRE et AFFIDAVIT au Bureau de la publicité des droits de la circonscription foncière de Montreal pour remedier Laval, le 1er octobre 2013 NICOLE DUCHESNE GREFFIER ADJOINT LE DEVOIR, LE JEUDI S OCTOBRE 20IS B 5 LE MONDE ETATS-UNIS Barack Obama reçoit les dirigeants dn Congrès, sans résultats.La crise budgétaire persistait mercredi soir aux Etats-Unis, où les chefs de file du Congrès ont quitté une réunion avec Barack Obama en constatant leurs désaccords, après que le président s\u2019est dit «exaspéré» par le blocage.«Le président a répété une nouvelle fois qu\u2019il ne voulait pas négocier», s\u2019est plaint le président républicain de la Chambre des représentants, John Boehner, en quittant la Maison-Blanche a l\u2019issue de la deuxième journée de paralysie de l\u2019État fédéral.La Maison-Blanche n\u2019a pas donné de compte-rendu de la réunion de près d\u2019une heure et demie.Faute d\u2019un accord sur le budget au Congrès, les administrations centrales des États-Unis sont partiellement fermées depuis mardi.Les troupes de M.Boehner, opposées à la réforme de l\u2019assurance-maladie promulguée par M.Obama, refusent de voter un budget qui n\u2019en supprimerait pas le financement.Ces élus ont menacé de lier cette question à celle du relèvement du plafond de la dette, nécessaire selon le Trésor d\u2019ici au 17 octobre.Si le Congrès q\u2019y donne pas son feu vert, les États-Unis risqueront de se retrouver en défaut de paiement à partir de cette date, une situation sans précédent.Un président exaspéré Intervenant après M.Boehner à la sortie de la résidence exécutive, le chef de la majorité démocrate au Sénat, Harry Reid, a exclu de céder sur la réforme de la santé et a exhorté les républicains à adopter une loi budgétaire valable quelques semaines, le temps de trouver un accord plus large.Plus tôt mercredi, M.Obama a tapé du poing sur la table, se disant «exaspéré» par les crises avec le Congrès.«Evidemment, je suis exaspéré, parce que [cette crise] est complètement superflue», a déclaré le président à la SAUL LOEB AGENCE ERANCE-PRESSE Barack Obama s\u2019est adressé à la presse mercredi après-midi en compagnie de gens qui bénéficieront de Y «Obamacare».télévision CNBC, en répétant qu\u2019il ne négocierait pas avec ses adversaires sur un relèvement du plafond de la dette.M.Obama a aussi affirmé que «Wall Street, cette fois, devrait être inquiet» du blocage actuel.Ses propos, diffusés juste après la clôture de la Bourse de New York, risquent d\u2019avoir l\u2019effet d\u2019une douche froide sur les marchés jeudi.«Lorsqu\u2019il y a une situation dans laquelle un groupe est prêt à faire défaut sur les obligations des Etats-Unis [envers leurs créditeurs], alors nous avons un problème», a-t-il jugé.«Je suis exaspéré par l\u2019idée que si je ne dis pas à 20 millions de personnes qu\u2019elles ne peuvent pas avoir accès à une assurance-maladie, l\u2019Etat restera paralysé» par les républicains, a-t-il ajouté, en qualifiant cette atti-tuc[e à\u2019«irresponsable».A sa sortie de la Maison-Blanche où il avait rencontré M.Obama avec d\u2019autres poids lourds de la finance américaine Rouvrir partiellement l\u2019État ?La Chambre des représentants, dominée par les républicains, a adopté mercredi des mesures pour, rouvrir certains services de l\u2019État fédéral, dont la fermeture commençait à provoquer un scandale.Les représentants ont adopté deux mini-projets de lois de finances très spécifiques, pour les parcs, les musées et les à la mi-journée, le p.-d.g.de Goldman Sachs, Lloyd Blank-fein, a remarqué que «s\u2019il existe des précédents pour une paralysie de l\u2019Etat, il n\u2019y a pas de précédent pour un défaut».Alors que la paralysie semblait s\u2019installer dans la durée, les places financières américaines se sont à la baisse (-0,39% pour le Dow Jones à la clôture).La crise a eu des répercussions sur l\u2019agenda international monuments nationaux, et la recherche contre les maladies graves.Ils ont aussi approuvé une mesure finançant les services municipaux de la ville de Washington, dont le budget dépend du Congrès.L\u2019opposition démocrate a voté contre, sauf pour ce qui est de la mesure concernant la capitale fédérale.de M.Obama, qui a annulé mercredi une visite prévue le 11 octobre en Malaisie et une autre aux Philippines.Le doute plane en outre sur la présence du président à deux sommets internationaux, celui de l\u2019APEC (Asie-Pacifique) lundi à Bali (Indonésie), et celui d\u2019Asie de l\u2019Est, programmé dans la foulée à Brunei.Agence France-Presse Colombie : gestes d\u2019ouverture des deux parties À la veille de la reprise d\u2019un nouveau cycle de négociations de paix à Cuba entre le gouvernement colombien et les FARC, les deux parties ont fait des gestes d\u2019ouverture, sur la culture de coca et l\u2019organisation d\u2019un référendum sur un éventuel accord de paix.Pour sa part, le président colombien Juan Manuel Santos, partisan de l\u2019organisation d\u2019un référendum pour faire ratifier par la population un éventuel accord de paix \u2014 option refusée par la guérilla qui exige elle la tenue d\u2019une Assemblée constituante \u2014 a assuré mardi que cette consultation « doit être négociée avec l\u2019autre partie».Agence France-Presse La Pussy Riot en grève de la faim a beaucoup maigri Nadejda Tolokonnikova, l\u2019un des deux membres emprisonnés du groupe contestataire russe Pussy Riot, a beaucoup maigri, mais son état est stable après une grève de la faim de huit jours, a annoncé mercredi un responsable de la surveillance de détention.« Tolokonnikova est actuellement sous contrôle médical.Son état est stable.Elle a beaucoup maigri, mais c\u2019est un processus naturel», a déclaré Guennadi Morozov, président de la commission de la surveillance de détention en Mordovie où la jeune femme purge sa peine de deux ans de prison.Nadejda Tolokonnikova a interrompu mardi matin sa grève de la faim.Agence France-Presse ITAUIE Berlusconi capitule Le gouvernement Letta survit à un vote de confiance Le gouvernement d\u2019Enrico Letta a survécu mercredi à un vote de confiance décisif au Sénat, après qu\u2019une fronde interne au parti de Silvio Berlusconi a forcé le Cavalière à capituler et à renoncer à le faire tomber.Une motion de soutien à l\u2019exécutif a été approuvée à une écrasante majorité de 235 voix (la majorité absolue étant atteinte à 153) et seulement 70 votes contre.Cela ne signifie pas toutefois que M.Letta puisse compter sur une majorité d\u2019une telle ampleur.11 s\u2019en est d\u2019ailleurs dit conscient devant la Chambre des députés, où un autre vote de confiance, cette fois sans suspense, était prévu en soirée.M.Berlusconi s\u2019est rallié in extremis, juste avant le début du vote au Sénat, au camp du «oui à Letta», avec lequel il avait rompu par surprise samedi dernier en ordonnant aux cinq ministres de son parti de démissionner.«Nous avons décidé, non sans débats internes, de voter la confiance», a déclaré le magnat des médias, assurant s\u2019être convaincu après les promesses de Letta de baisser la fiscalité du travail et d\u2019introduire la possibilité de sanctionner les magistrats outrepassant la procédure.Hésitations En réalité, M.Berlusconi qui, lundi encore, se disait déterminé à faire tomber le gouvernement, a hésité toute la matinée avant sa volte-face, selon les médias italiens.EILIPPO MONTEEORTE AGENCE ERANCE-PRESSE Silvio Berlusconi gesticulant mercredi au Sénat peu avant le vote de confiance.Pour James Waltson, de l\u2019université américaine de Rome, Berlusconi essaye ainsi de «conserver sa position d\u2019influence au sein du gouvernement et de son parti».Peuple de la Liberté (PDL).«Le Cavalière capitule, scission au sein du PDL», affirmait le quotidien La Stampa sur son site Internef tandis que le Carrière faisait aussi ses gros titres sur «la naissance d\u2019un groupe dissident au sein du PDL».Le président du groupe socialiste européen Hannes Swo-boda a tiré une conclusion similaire : «Berlusconi a finalement cédé après avoir perdu l\u2019emprise sur son propre parti.» C\u2019est en effet l\u2019extension progressive de la fronde interne au centre droit qui a sans doute poussé le Cavalière à sa pirouette surprise.La rébellion s\u2019est organisée en particulier autour du vice-premier ministre, Angelino Al-fano, un avocat sicilien de 42 ans, que Silvio Berlusconi présentait jusqu\u2019ici comme son dauphin.M.Alfano, l\u2019un des ministres contraints de démissionner et numéro deux du PDL, avait dit vouloir être « berlusconien autrement».Mardi soir, il avait publiquement défié son mentor en appelant l\u2019ensemble des parlementaires du PDL à voter la confiance.Le «geste fou» de rupture de M.Berlusconi était motivé par sa crainte de perdre d\u2019ici à la mi-octobre son siège de sénateur et donc son immunité parlementaire, après sa condamnation définitive le W août à une peine de prison pour fraude fiscale.Agence France-Presse REPERES Big, Big, Big Brother Claude Lévesque Les révélations sur la NSA n\u2019en finissent pas de tomber en cascade.Parmi les derniers abus dénoncés : la mise sur écoute, à une autre époque, de vedettes comme le boxeur Mohamed Ali, l\u2019espionnage bien actuel de proches par des fonctionnaires de l\u2019agence de renseignement et, last but not least, la cartographie que l\u2019agence fait du réseautage de tout un chacun à partir de ses «méta-données» téléphoniques et d\u2019autres documents personnels.L\u2019affaire a pris une telle ampleur que le Congrès est finalement passé à l\u2019action.Si on veut critiquer les pratiques douteuses de la National Security Agency, on a l\u2019embarras du choix avec tout ce qu\u2019a révélé Edward Snowden.Prenons celle-ci.En 2006, une autre agence fédérale, le National Institute of Standards and Technology, a conçu des systèmes de crjqjtage à l\u2019inten- Tout cela ne contribue qu\u2019à construire un monde où il devient difficile de faire confiance à qui que ce soit don des entreprises soucieuses de protéger leurs données confidentielles.Ce que tout le monde ignorait, c\u2019est qu\u2019elle avait inséré dans ces logiciels des «portes de derrière » permettant à la NSA de tout déchiffrer facilement.On savait déjà que cette dernière avait obtenu, de gré ou de force, les codes utilisés par les géants de l\u2019Internet et des télécommunications.Mais là, on a franchi un pas supplémentaire parce qu\u2019on patauge carrément dans l\u2019abus de confiance.Si vos données sont hébergées dans le merveilleux monde de l\u2019informatique en nuage, vous savez aujourd\u2019hui avec qui vous les partagez.Avec les supercyberbarbouzes du gouvernement américain, bien sûr, mais peut-être pas seulement avec eux, puisque des «portes de derrière», c\u2019est aussi fait pour être ouvert par des hackers mal intentionnés mais tenaces, par des espions étrangers, par des terroristes.Tout cela ne contribue au fond qu\u2019à construire un monde où il devient difficile de faire confiance à qui que ce soit.Rush Holt, un représentant démocrate du New Jersey, a déposé l\u2019été dernier au Congrès un projet de loi pour interdire l\u2019insertion subreptice de «portes de derrière».Dans les années 1960, Martin Luther King, Jane Fonda, Mohamed Ali et même quelques sénateurs avaient été mis sur écoute à cause de leur opposition à la guerre du Vietnam.Dans les années 1980, François Mitterrand espionnait Carole Bouquet, probablement parce que son ami connaissait quelques islamistes.La femme qui a vu l\u2019homme qui a vu.Dans ce dernier cas, il s\u2019agit d\u2019un abus de pouvoir qualifié de la part d\u2019un chef d\u2019État qui s\u2019imaginait que le recours indu aux services de renseignement faisait partie de ses prérogatives régaliennes.Une caste S\u2019agissant des agents de la NSA qui espionnent leurs partenaires, leurs rivaux et leurs rivales, on a plutôt affaire à une caste de fonctionnaires qui disposent de pouvoirs beaucoup trop étendus et qui se croient tout permis.Plusieurs commentateurs américains qui s\u2019y connaissent esti-rpent qu\u2019il s\u2019est constitué aux États-Unis un monstre qui ressemble au KGB soviétique et à la Stasi est-allemande.H est ironique de constater que toutes ces agences dont le but est de percer les secrets des autres opèrent dans une opacité hallucinante.Ce n\u2019est pas nouveau.Dans les années soixante, les rapports secrets de la NSA, qui, rappelons-le, est l\u2019agence de surveillance « électronique », étaient dactylographiés sur du papier sans en-tête et acheminés à la Maison-Blanche par messager.Aujourd\u2019hui, ils sont gravés sur des disquettes molles et transportés par d\u2019anciens employés du télégraphe.D\u2019accord, c\u2019est une blague, mais qui sait?Personne ne conteste le droit du gouvernement de combattre le terrorisme, mais plusieurs Américains, de gauche comme de droite, s\u2019inquiètent pour la démocratie, plus précisément pour le droit d\u2019association, la liberté de parole et, bien entendu, la vie privée.Un second projet de loi a été déposé au Congrès pour interdire la collecte systématique des métadonnées (tous les renseignements relatifs à une conversation téléphonique ou à un texto, sauf le contenu).Un troisième projet, beaucoup plus timide, imposerait à la NSA des balises, mais lui permettrait de continuer ses pêches à la traîne.Entre-temps, l\u2019Internet et les journaux regorgent d\u2019annonces de produits censés mettre les ordinateurs et les téléphones à l\u2019abri des grandes oreilles et des grands yeux du monstre.Sudoku par Fabien Savary \t9\t\t2\t\t6\t\t\t8 2\t\t\t\t\t\t6\t\t 4\t7\t6\t\t3\t\t\t\t2 \t\t\t\t\t7\t\t4\t \t2\t\t3\t\t5\t9\t6\t \t5\t9\t\t\t\t\t\t \t\t\t9\t6\t\t\t\t \t\t\t\t\t3\t\t\t \t3\t8\t7\t\t4\t\t\t1 Niveau de difficulté : DIFFICILE 2493 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Solution du dernier numéro 1\t5\t8\t3\t9\t7\t2\t6\t4 2\t3\t4\t8\t1\t6\t5\t7\t9 7\te\ta\t4\t2\t5\t1\t3\t3 8\t1\t6\t5\t3\t9\t7\t4\t2 3\t9\t2\t1\t7\t4\t8\t5\t6 4\t7\t5\t2\tf?\t3\t3\ta\t1 6\t2\t1\t9\t5\t3\t4\t8\t7 5\t4\t7\t6\t8\t1\t9\t2\t3 .a.\t.2.\tJL\tJL.\tA-\t.2.\t.2.\tL\t.2.2492 SUDOKU : le logiciel 10 000 sudokus inédits de 4 niveaux de difficulté par notre expert Fabien Savary En exclusivité sur le site des Mordus www.les-mordus.com B 6 LE DEVOIR, LE JEUDI 3 OCTOBRE 2013 LES SPORTS Les bagarres dans la LNH sont là pour rester, clament les joueurs ROBERT LAFLAMME Ly accident dont a été vic-' time mardi soir le nouveau dur à cuire du Canadien, George Parros, a ravivé le débat quant au bien-fondé des bagarres au hockey.Mais uniquement chez les amateurs parce qu\u2019il n\u2019y a aucun débat au sein même de la LNH.«Les bagarres font partie intégrante du jeu.Elles sont là pour rester», martelaient les joueurs des deux camps, après la victoire de 4-3 des Maple Leafs de Toronto.Une unanimité qui ne s\u2019effrite pas.On évoquait d\u2019ailleurs dans les réseaux sociaux, mercredi matin, un sondage mené auprès des joueurs en 2010-2011, dans lequel 98% d\u2019entre eux s\u2019étaient prononcés en faveur des bagarres.Parros a obtenu son congé de l\u2019hôpital mercredi matin, a annoncé le CH.Il souffre d\u2019une commotion cérébrale et sera absent du jeu pour une durée indéterminée, a-t-on précisé.Il n\u2019a subi aucune fracture.Parros s\u2019est blessé en effectuant une malencontreuse chute sur la glace, à l\u2019issue de sa deuxième bagarre de la soirée contre Colton Orr.L\u2019accident a marqué l\u2019imaginaire parce qu\u2019il n\u2019a pas été sans rappeler aux partisans du CH les commotions récentes qu\u2019ont subies Max Pacioretty (mars 2011) et Lars Eller (avril dernier) au Centre Bell \u2014 amphithéâtre maudit pour plusieurs autres hockeyeurs blessés sérieusement au fil des années.Blake Geoffrion, un espoir de l\u2019organisation, a vu sa carrière prendre fin au Centre RYAN REMIORZ LA PRESSE CANADIENNE George Parros s\u2019est blessé en effectuant une chute sur la glace lors du match d\u2019ouverture de la saison du Canadien, mardi.Bell lors d\u2019un match des Bulldogs de Hamilton, le 9 novembre dernier.Geoffrion a subi une fracture compressée du crâne, résultat d\u2019une sévère mise en échec.L\u2019empressement qu\u2019a eu l\u2019entraîneur Michel Therrien â minimiser la gravité de la blessure de Parros illustre bien la culture de dur, ou le machisme, qu\u2019on nourrit dans la LNH.Le gentil moustachu s\u2019est lui-même fait rassurant sur Twitter, quelques heures plus tard, en remerciant dans un gazouillis ses abonnés qui lui ont transmis des mots d\u2019encouragement.Peut-être qu\u2019effectivement, la violence au hockey, il n\u2019y a rien lâ finalement.C\u2019est ce que laisse croire la LNH, en tout cas.Dans sa nouvelle rubrique quotidienne «NHL morning skate» â l\u2019attention des médias, qui retrace les informations pertinentes des matchs disputés la veille, on ne retrouvait pas un mot au sujet de Parros mercredi matin.Comme si rien n\u2019était.En entrevue pendant le camp d\u2019entraînement, Parros avait affirmé être fort mal placé pour discuter de l\u2019abolition des bagarres parce que c\u2019est son gagne-pain.Le Canadien l\u2019a engagé l\u2019été dernier dans le but précis qu\u2019il s\u2019acquitte de la tâche de protecteur des attaquants de petite taille.On trouvait qu\u2019on se faisait trop souvent malmener.Comme l\u2019a souligné le directeur général Marc Bergevin, la semaine dernière, le Canadien évolue dans le «quartier tough » de la LNH, soit la section Atlantique qui regroupe les Bruins de Boston, les Maple Leafs, les Sabres de Buffalo et les Sénateurs d\u2019Ottawa.Si tu veux la paix, prépare la guerre, dit l\u2019adage.«L\u2019effet Parros» a tôt fait d\u2019être ressenti mardi et il y a eu cinq bagarres au total.En ce sens, le Canadien pourrait «avoir mal â son identité» en l\u2019absence prolongée de la présence intimidante du colosse.Therrien le sait, et c\u2019est sans doute une autre raison pour laquelle il a voulu calmer le jeu, dans son point de presse d\u2019après-match.«George va revenir II n\u2019y a pas de panique à avoir.Ce n\u2019est que le match numéro un de la saison», a-t-il conclu.Pacioretty amoché Au retour de l\u2019équipe â l\u2019entraînement ce jeudi, il faudra voir si Max Pacioretty est incommodé par la blessure mineure au bras gauche qui lui a fait rater la deuxième moitié de la première période mardi.Pacioretty est revenu dans l\u2019action avec l\u2019avant-bras enrubanné, mais il a été peu visible par la suite.Comme tout le trio d\u2019ailleurs.Il a terminé la soirée avec une fiche de moins-2 en défense et trois tirs au but, en 13 min 54 s de temps de jeu.Le Canadien va s\u2019entraîner â Lac-Mégantic ce jeudi dans le cadre de la série d\u2019initiatives mise de l\u2019avant par l\u2019organisation afin de venir en aide â la population éprouvée â la suite de la catastrophe ferroviaire du 6 juillet dernier.La Presse canadienne IMPACT Nesta et Bernardello n\u2019ont pas fait le voyage à Houston MARC TOUGAS Le retour au jeu d\u2019Alessandro Nesta et Hernan Bernardello attendra au moins une autre semaine.Les deux joueurs de l\u2019Impact n\u2019étaient pas â bord du vol en direction de Houston mercredi.Nesta, qui a raté le match de samedi dernier â Chicago en raison d\u2019une blessure aux adducteurs, et Bernardello, qui a repris l\u2019entraînement avec ses coéquipiers mardi après une absence d\u2019un mois en raison d\u2019une entorse â la cheville, disputeront au mieux leur prochain match contre le Revolution de la Nouvelle-Angleterre, le samedi 12 octobre au stade Saputo.L\u2019Impact participera alors â la première d\u2019une série de trois rencontres en huit jours.Même s\u2019il n\u2019avait pas fermé la porte au retour du défenseur italien et du milieu argentin, l\u2019entraîneur Marco Schâllibaum avait laissé entendre en début de semaine qu\u2019il n\u2019entendait pas précipiter les choses dans leur cas.H avait déclaré que s\u2019ils étaient du voyage â Houston, en vue de la rencontre de ven- dredi contre le Dynamo, c\u2019était dans le but de les faire jouer, en ayant la certitude qu\u2019il n\u2019y aurait aucun risque de rechute.L\u2019Impact s\u2019est dirigé vers Houston dès mercredi dans le but d\u2019y tenir deux entraînements avant le match, soit en fin de journée â leur arrivée ainsi que jeudi.Le onze montréalais doit continuer d\u2019amasser des points au classement pour assurer sa place en séries éliminatoires de la MLS.Alors qu\u2019il reste cinq matchs â disputer en saison régulière, le club québécois occupe le troisième rang dans l\u2019Association Est avec 46 points, â deux points du deuxième rang qui appartient au Sporting de Kansas City.Le Dynamo est quatrième dans l\u2019association, â deux points de l\u2019Impact.La troupe de Schâllibaum a par ailleurs une priorité de cinq points sur le Crew de Columbus, qui occupe la sixième place.Les cinq premières équipes dans l\u2019Est accéderont aux séries.La Presse canadienne Raonic accède au 2''tour à Totyo Tokyo \u2014 Le Canadien Milos Raonic s\u2019est qualifié pour le deuxième tour du tournoi de Tokyo mercredi quand il a disposé du Japonais Go Soeda 6-4, 7-6 (0).Raonic n\u2019a guère montré de signes de fatigue après avoir remporté l\u2019Omnium de Thaïlande dimanche.La 3® tête de série du tournoi a dominé son adversaire avec son puissant service, lui infligeant 24 as, et ne lui a donné aucune chance lors du bris d\u2019égalité.Il n\u2019a par ailleurs été confronté â aucune balle de bris.Son prochain adversaire sera Jeremy Chardy.Le Eran-çais classé 38® au monde a défait le qualifié suisse Marco Chiudinelli 7-6 (2), 3-6, 7-6 (6).La Presse canadienne Téléphone :\t514 985-3322 Télécopieur : 514 985-3340 LES PETITES ANNONCES Courriel : petitEsannonces@ledevoir.coin I \u2022 N \u2022 D REGROUPEHENIS DE RUBRIQUES 100* 199\tIMMOBILIER RÉSIDENTIEL \t100-150 Achat-vente-échange 160-199 Location 200 \u2022 299\tIMMOBILIER COMMERCIAL 200 \u2022 250 Achat-vente-échange \t251 \u2022 299 Location 300 \u2022 399\tMARCHANDISES 400 \u2022 499\tOFFRES D'EMPLOI 500 \u2022 599\tPROPOSITIONS D'AFFAIRES ET DE SERVICES 600 \u2022 699\tVÉHICULES PROPRIETES A VENDRE PROPRIETES A VENDRE A UAL MORIN, SUPERBE ANCESTRALE Bord rivière du Nord, const, supérieure, rénovée, pièces sur pièces, tout en bois int./ext., 2 étages, 25 X 40, s./sol béton 6 pi., véranda, chauff.huile air pulsé, poêle à combustion, 3 ch., 2 s./bains, cuisine - s./manger - salon aire ouverte, pl.bois, céramiques, garage ext., immense terrain paysagé 320 X 642, tx.mun./sco.1 880 $.Libre immédiatement.289 900 $ VISITE LIBRE 5369 RUE MORIN 819-219-2190 ou 514-963-0724 TERRAINS TERRAINS LAC MASSAWIPPI Terrain à vendre, ville de Hatley.Facade sur lac de 210 », facade au chemin de 259 > Superficie totale de 5.2 acres.900000$ 514733-5103 514992-4989 E 1 877 336-4443 www.f qc.qc .ca n Fondation québécois© du cancer LES PETITES ANNONCES DU LUNDI AU VENDREDI DE 8H30 A 17H00 Pour placer, modifier ou annuler votre annonce, téléphonez avant 14 h 30 pour l\u2019édition du lendemain.Téléphone: 514-985-3322 Télécopieur: 514-985-3340 petitesan nonces® ledevoi r.com Conditions de paiement : cartes de crédit VISITES LIBRES PIEDMONT I ST-SAUVEUR SAM./DIM.13h À17h Condo de prestige, sommet de montagne 259 900 $ valeur 290 000 $ 450-744-3147 laurentldescondoavendre.com CHALE1S À 1 hre Mtl (Lanaudlère).Profitez de vos week-ends et de vos congés, joli condo meublé, à 400 pi d'un grand lac, seul 79 800$.450-755-7680.TERRAINS À vous qui recherchez tranquillité et nature! Terrain boisé de 32 300 p c et +, à partir de 0 65/pc +tx, accès lac & rivière 450-755-7680 (Lanaudlère) APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER OUTREMONT lie étage, ch avecwalk-in, bcp de rangement Chauff/eau chaude indus 1153$.Poss destat 514-582-3703 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER DISCRIMINATION INTERDITE La Commission des droits de la personne du Québec rappelle que lorsqu'un logement est offert en location (ou sous-location), toute personne disposée à payer le loyer et à respecter le bail doit être traitée en pleine égalité, sans distinction, exclusion ou préférence fondée sur la race, la couleur, le sexe, la grossesse, l'orientation sexuelle, l'état civil, l'âge du locataire ou de et à ses enfants, la religion, les convictions politiques, la langue, l'ongine ethnique ou nationale, la condition sociale, le handicap eu l'utilisation d'un moyen pour pallier ce handicap LANGELIER/BÉLANGER Grand 3 1/2, quartier résidentiel Près services 630$ Libre 514-256-7727 HORS FRONTIÈRES EUROPE À LOUER PARIS - MONTPARNASSE 3/4 pets Confort Prix dégressif anne legare@hotmail corn 514 287-1313 PARIS VU-XV Champ-de-Mars Site exceptionnel - 2 1/2 rénové 08 Tt équipé, très ensoleillé Sur jardin Sem/mois 514 272-1803 HORS FRONTIÈRES EUROPE À LOUER PROVENCE Vallée du Rhône Maison de village dans le quartier médiéval de Nyons 2 c c 2 s de b Toute équipée Terrasse ensoleillée Internet www.bonnevlslte.ca/nyons 819 658-1218 LIVRES ET DISQUES \u2019Librairie Bonheur d'Occaslon* achète à domicile livres de qualité en tout genre 514 914-2142 4487 de la Roche/Mt-Royal ARGENT DEMANDE OU A PRETER ArgentDlrect.com Prêts de 500 $ et plus, sans enquête de crédit, apprcbaticn 1h 1-888-374-5777 IPRMATIQüEETBÜIiEAÜTIQüE VOTRE ORDINATEUR BOGUE OU RALENTIT ?Mise à pur et réparation PC , Mac et portables 10 ans d'exp Service à domicile 514 573-7039 Julien OFFRE DE SERVICES PROFESSIONNELS CAR LES ÉCRITS RESTENT! RÉVISION LINGUISTIQUE dextrazed@videotron ca COURS ATELIER D'ÉCRITURE À MTL Avec l'auteure Sylvie Massicotte www sviviemassicotte ce ca Info./ Inscriptions : 514-943-0081 Devenez AUTEUR en 12 leçons.Cours par correspondance Tant raisonnable 450-672-4893 raymondgparadls@gmall.com DEMENAGEMEN1S SERVICES DIVERS SERVICES DIVERS LES DEMENAGEMENTS BRETON-SAVARD Emballage - Entreposage - Pianos Assurances compi Estim gratuite lnfo@bretonsavard.com 514 254-1447 RENCONTRES JEUNE RETRAITEE, 55 ans, 5'6\" Svelte, Plateau, aime nature, sports, arts, voyages, méditation cherche compagnon compatible, non-fum , dynamique, intéressant But sérieux hellabo789@gmall.com AUTOMOBILES Acura TL sh-awd 2009 63 000 km, garantie 160 000 km Cuir, toit ouvrant, mags 18 pouces, moteur 3,71 de 305 chevaux 24 900$ Philippe St-Pierre (514)705-0707 Le Children est là _ pour laVI6 (514) 934-4846 www.fondationpourenfants.ee FONDATION D MAGOG Pour vos réunions d\u2019affaires, réceptions de tout genre, 4 salles privées, menu du terroir.www.auxjaFdinschampetres.com ANNIVERSAIRES ET MARIAGES ANNIVERSAIRES ET MARIAGES MRUVELLES RUBRIÜUES Soulignez les heureux événements de la vie Anniversaires, mariages, naissances, félicitations, etc.514 985-3322 ou petitesannonces@le(levoir.com operationenfantsoleil.col 1 877 683 2325 Association québécoise des troubles d'apprentissage PROJETS Le droit d'apprendre depuis T 966 aqeta.qc.ca SOCIÉTÉ QUÉBÉCOISEdeu SCHIZOPHRÉNIE De l'information pour comprendre^ du soutien et de l'entraide pour mieux vivre.514 251.4000 poste 3400 1 856 888.2323 www.schizophrenie.qc.ca info@schizophrenie.qc.ca ime^ huùùccitioit/sectloit/ clécès^\t^eooù^ Bureau ouvert du lundi au vendredi de 9h30 à 17h30 Par téléphone, télécopieur ou par courriel le samedi et dimanche de 12hOO à 17h30 Le Mémoriel\tTélé: 514 525-1149 1855, me Du Havre Téléc.: 514 525-7999 Montréal Qc H2K 2X4 necrologie@lememoriel.com Le memone LE DEVOIR LE JEUDI OCTOBRE 20IS B 7 CULTURE théâtre Seuls au monde ZONE Texte:MarcelDubé.Mise en scène : Jean-Stéphane Roy.Coproduction du Théâtre français de Toronto et du Théâtre la Catapulte.Au Théâtre Denise-Pelletier jusqu\u2019au 29 octobre.CHRISTIAN SAINT-PIERRE Il y a soixante ans que Zone, véritable classique de notre dramaturgie, a vu le jour.Avec les aventures de Ciboulette, Tarzan, Passe-Partout, Moineau etTit-Noir, des adolescents qui canalisent leur révolte dans la contrebande de cigarettes, Marcel Dubé, qui n\u2019avait alors que 23 ans, a fait entrer notre théâtre dans la modernité.En décrivant les espoirs irrépressibles de la jeunesse avec autant d\u2019acuité et de sensibilité que l\u2019effroyable apathie des bourgeois, l\u2019auteur a profondément marqué notre imaginaire.La dernière fois qu\u2019on a présenté Zone au Théâtre Denise-Pelletier, c\u2019était il y a dix ans, à la salle Fred-Barry, dans une mise en scène de Mario Borges.En ce moment, ça se passe sur le grand plateau de la maison et sous la houlette de Jean-Stéphane Roy, directeur du Théâtre la Catapulte, à Ottawa.Pour le dépoussiérer un peu, l\u2019homme s\u2019est autorisé à apporter un certain nombre de modifications au texte.Des rôles secondaires ont été supprimés.Quelques répliques datées également.Des passages en voix hors champ donnent de la chair au personnage du détective en plus de permettre quelques adroites transitions.Les interrogatoires ont été habilement condensés en une seule scène chorale tout à fait efficace.Reste que certains efforts de dynamisation sont de trop.On aurait pu se passer notamment des courses effrénées autour du décor (une évocation de hangar pour ainsi dire inutile), tout autant que des multiples et irritants lancers de ballon, une représentation bien peu subtile de la détermination des protagonistes.Certains aspects du texte de Dubé ont fort bien survécu à l\u2019épreuve du temps.L\u2019œuvre est traversée d\u2019archétypes et de relations de pouvoir qui ne perdront jamais de leur pertinence.Le désir des jeunes d\u2019accéder à un meilleur sort que leurs parents, à une plus grande justice sociale, voilà bien des aspirations profondes qui ne sont pas près de se démoder.On s\u2019émeut encore d\u2019entendre Ciboulette dire qu\u2019elle prépare avec ses comparses «des beaux dimanches et une vie plus libre».Les rapports que Tarzan entretient avec les membres de sa bande évoquent fortement ceux qui unissaient Jésus et ses disciples.Quand les idées révolutionnaires du groupe débouchent sur la mort accidentelle d\u2019un douanier, on pense nécessairement aux protagonistes des Justes de Camus, et, même si la chose tient de l\u2019anticipation, à la tournure tragique qu\u2019a donnée l\u2019assassinat de Pierre Laporte lors de la Crise d\u2019octobre.Quand le détective s\u2019enflamme en interrogeant les jeunes suspects, c\u2019est aux abus policiers perpétrés lors du printemps érable auxquels on ne peut s\u2019empêcher de songer.Ce qui a sans contredit moins bien vieilli dans la pièce de Dubé, c\u2019est la langue.Celle qu\u2019emploient ces jeunes gens issus du Montréal ouvrier des années 1950 est hautement improbable, pour ne pas dire artificielle.Bancals, littéraires tout en présentant quelques timides marques d\u2019oralité, les dialogues font sourciller du début à la fin.11 faut reconnaître que l\u2019interprétation des comédiens n\u2019améliore pas la situation.Jusqu\u2019à ce que le rideau tombe, on peine à s\u2019expliquer comment les échanges peuvent sonner aussi faux, comment les émotions peuvent paraître aussi plaquées.Collaborateur Le Devoir Quand Nine Inch Nails n\u2019en fait qu\u2019à sa tête ALEXANDRE SHIELDS Nine Inch Nails a 25 ans cette année.Une longue carrière pour un groupe qui a connu une véritable gloire, mais qui a aussi versé dans les délires avant de s\u2019essouffler sur le plan créatif et de se brouiller avec une partie de l\u2019industrie du disque.La bande guidée par Trent Reznor a depuis repris du mieux.La tournée qui s\u2019arrête ce jeudi soir à Montréal en témoigne.Le moins qu\u2019on puisse dire, c\u2019est que Reznor fait à sa tête.C\u2019est d\u2019ailleurs le grand maître d\u2019œuvre de toutes les décisions du groupe, dont il est Tunique leader, et ce, depuis la formation de Nine Inch Nails (NIN) en 1988.11 faut d\u2019ailleurs reconnaître qu\u2019îl a su créer, avec un mélange de métal Industriel et d\u2019électro, quelques-uns des albums les plus Influents des années 90.Qu peut penser à la série Pretty Hate Machine, Broken et The Downward Spiral, entre 1989 et 1994.Mais la machine à faire des millions a aussi connu de sérieux démêlés avec l\u2019Industrie du disque.Au point où Reznor s\u2019en est complètement dissocié, allant même jusqu\u2019à offrir son avant-dernier opus, paru en 2008, gratuitement sur le Web.Tout aurait pu s\u2019arrêter à ce moment, puisque NIN a mis un terme aux tournées Tannée suivante.Le temps pour Reznor de se consacrer à la trame sonore du film The Social Network, qui lui a valu un Qscar.11 a par la suite dit avoir retrouvé le goût de la tournée.Et celle de 2013 fonctionne particulièrement bien, puisque le groupe a été propulsé à la tête d\u2019affiche de la plupart des grands festivals de Tété.La tournée nord-américaine, qui s\u2019arrête ce jeudi soir au Centre Bell, compte plus d\u2019une trentaine de dates.Et à voir les prestations des dernières semaines, tout porte à croire que le groupe a retrouvé une belle force de frappe, et particulièrement Trent Reznor.La technologie aidant, les effets visuels sont à la hauteur et jouent d\u2019ailleurs un rôle de premier plan.Les grands succès y passent presque tous, quoique les puristes de la première époque en regretteront plusieurs.Reznor ouvre même le spectacle avec une série de pièces du plus récent disque.Hesitation Marks.Quand on dit qu\u2019il fait à sa tête.Le Devoir H À lire > Le compte rendu \u201d du spectacle que Nine Inch Nails livrera au Centre Bell, dès vendredi matin sur LeDevoir.eom.CIRQUE Chacun cherche son sens HANS WAS HEIRI De la troupe Zimmermann & de Perrot.A la Tohu jusqu\u2019au 13 octobre.ISABELLE PARÉ Pas toujours facile, ni commode de rentrer dans le moule.Surtout quand il s\u2019agit d\u2019une boîte sans queue ni tête.Avec une scénographie d\u2019une rare ingéniosité, la troupe suisse Zimmermann & de Perrot en fait la preuve «au cube», dans Hans Was Heiri, une prestation entre cirque et théâtre présentée en première mardi à la Tohu.Disons-le d\u2019emblée, le plateau de scène bricolé par la paire d\u2019artistes helvètes fourmille d\u2019imagination, de trouvailles théâtrales servies grâce à un bric-à-brac d\u2019objets surréels.Pour tout dire, cette scénographie marche au cube, au propre tant qu\u2019au figuré.Le coup de génie de Z & P consiste en la création d\u2019un immense bloc de plusieurs mètres de haut, cube compartimenté à l\u2019intérieur duquel s\u2019introduisent et se faufilent les artistes.Ce cube qui tourne devient la métaphore MARIO DEL CURTO / STRATES Hans Was Heiri nous fransporte dans un monde drôlement sur réel.de la machine, du conformisme qui écrase tout sur son passage, restera le point de mire de cette prestation vaguement kafkaïenne.Dans cette roue qui ne s\u2019arrête (presque) jamais, les perspectives seront constamment flouées.Sol, murs, plafonds: tout se confond.Chacun se démène pour y trouver son équilibre et se tirer d\u2019affaire.Qu y tombe, on s\u2019y ac- croche comme à une bouée, d\u2019autres le fuient ou l\u2019endurent.Le tout donne lieu à une série de scènes assez cocasses, dignes de tableaux de Magritte ou Dali.Le corps enfoui dans un cube, une femme déambule, laissant ses jambes seules fouler la scène.Les corps s\u2019imbriquent dans la scénographie, se moulent aux portes, aux chaises.Tous pareils au début, un brin automates, les quidams de ce monde taillé carré le seront de moins en moins dans cette machine sans queue ni tête.Certains apprivoisent la bête avec élégance, comme des pierrots lancés en apesanteur, d\u2019autres se heurtent de plein fouet à ce moulin maudit.Hans Was Heiri nous transporte dans un monde drôlement surréel, où les portes se défilent et les tables ont deux pattes.Ça dérape jusqu\u2019au délire, entre un chant de montagne suisse et une séance de yoga menée par un gourou despotique.Hors du cube, toutefois, la prestation multiplie à l\u2019excès les enchaînements dansés, les apartés en chanson, les pantomimes.11 n\u2019y a pas de fil narratif dans ce Hans Was Heiri, qui traite de la quête de l\u2019individualité dans un monde ultra-conformiste.Fort pertinent, le propos finit par s\u2019essouffler, affaibli par une mise en scène éparpillée.Mais le public s\u2019est montré mardi visiblement ravi de ce tableau renversant, où la fluidité des gestes et l\u2019extrême polyvalence des interprètes sauvent la mise.Le Devoir DANSE Petit cirque mi-homme, mi-bête LIKLIK PIK De George Stamos, par Dany Desjardins et George Stamos.A l\u2019Agora de la danse jusqu\u2019au 4 octobre.ERÉDÉRIQUE DOYON Liklik Pik, plus récente pièce de George Stamos, explore les croisements entre l\u2019homme et l\u2019animal.Ludique, distrayant, coquin, le duo masculin n\u2019a toutefois pas l\u2019étoffe des précédents Husk et Cloak.George Stamos est fasciné par les masques, particulièrement les têtes animales, qui reportent l\u2019attention sur le corps tout en permettant de jouer sur les multiples les facettes de l\u2019identité humaine.Dans Cloak, on s\u2019affublait d\u2019oreilles de lapin.Dans Husk, les trois danseurs revêtaient une seconde peau simiesque.Liklik Pik signifie « petit cochon » en langue de Papouasie-Nouvelle-Guinée et les deux danseurs portent fièrement le groin.Tantôt un brin vulgaire, tantôt mignon comme dans un sage conte holljrwoodien, le cochon sert de tremplin pour entrer dans ces zones floues où les comportements humains et bestiaux se confondent.Une scène est particulièrement troublante où les corps s\u2019exhibent avec un mélange de sensualité et de mal-être, à la limite du culturisme, de la publicité et de la parade animale.Mais ces moments de grâce sont peu nombreux.L\u2019atmosphère de fête foraine ou de foire agricole plane allègremenfi grâce à la trame musicale que les performeurs enrichissent de nouvelle couches sonores \u2014 bruits de bouche, soupirs, gémissements.jusqu\u2019au grognement.Les micros deviennent des membres à part entière dans ce spectacle alors qu\u2019ils cognent et frottent les corps des danserus simulant un rap désopilant.La pièce multiplie les scènes parfois très dansées, parfois «performées» où les deux inter- prètes jouent tour à tour les gamins, les frères, les coqs, les séducteurs.Toujours complices dans leurs délires, ils y convient même les spec-tateius dans une scène un peu complaisante poru leru offrir de quoi se lécher les babines.Le propos trop échevelé reste toutefois mince et peu approfondi.Qn effleure le monde du conte comme celui des croisements génétiques humain/animal.Qn flirte avec Térotisme masculin, gai, fétichiste.Qn évoque certains instincts primitifs.Parfois, tout cela surgit en même temps.Et c\u2019est la force de Stamos de mettre en corps des énergies mixtes, indescriptibles, étranges.Mais la pièce a le défaut de ne jamais s\u2019engager pleinement dans Tune ou l\u2019autre de ces pistes.Elle reste surtout un two men show sympathique et un petit cirque mi-homme, mi-bête, à l\u2019imagerie animale un peu lisse.Le Devoir Le 17® Cinéma du Québec à Paris Du 26 novembre au W décembre se déroulera, sous l\u2019égide de la SQDEC, le 17® Cinéma du Québec à Paris.Dédiée aux défunts cinéastes Artiuu Lamothe et Michel Braulfi la manifestation est une vitrine poru 13 films de fiction, 3 documentaires, 6 coruts métrages.Ateliers d\u2019adaptation cinématographique, leçon de musique, vente de livres québécois, concerts, hommages, etc.ouvrent aussi sru d\u2019autres volets culturels.Cette année, la Bavière est l\u2019invitée d\u2019hoimeru.En ouverture : Le démantèlement de Sébastien Pilote, et en clôture Sarah préfère la course de Chloé Robi-chaud, les deux films québécois lancés à Carmes en mai dernier.S\u2019y ajoutent Diego Star de Guillaume Sylvestre, Gerontophilia de Bruce La-Bruce, L\u2019autre maison de Mathieu Roy, La légende de Sarila de Nancy Florence Savard, La ligne de chaleur de Hubert-Yves Rose (1988), Les 4 soldats de Robert Morin, Louis Cyr de Daniel Roby.Dans la section Nouveaux regards : Le météore de François Delisle, Chasse au Godard d\u2019Abbittibbi d\u2019Eric Morin et Finissant(e)s de Rafaël Quellet.Le Devoir \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \tiLe Téléjournal 18 h\t\t30 vies\tInfoman\tUn air de famille\t\tEnquête\t\tLe Téléjournal\t22h45Nouv.sports\t23h05 Alors on jase' / Robert Marien\tI\t\t \tITVA nouvelles\tLe Tricheur/ Julie Perreault\tUne minute pour gagner/Guy Fieri\t\tCccupation Double en Espagne\t\tAccès Illimité\t\tTVA nouvelles\t22h35 Denis Lévesque\t\t23h35 Signé M\t0h05 PATCH ADAMS (1998) \tLes Argonautes\tTactik/ Les indésirables\tGénial' / Marie-France Bazzo , Patrice Roy\t\tUne pilule, une p'tite granule\t\tBazzo tv\t\t\tVoir\t\tLes bobos / Josée di Stasio\tLes groupes parlementaire \tTic Tac Show/ Anals Favron\tUn souper presque parfait\tBrassard en direct\tDistrict V\tCSI NY/Business familial / Courtney Ford\t\tNCIS Los Angeles/Le cinquième homme\t\tTaxi payant\tBrassard en direct\tDuo\tL'Instant Gagnant\tI\t \tLe National\tRDI économie\t24/60\t\tLes grands reportages\t\tLe Téléjournal\t\tCommission Charbonneau\t\tLe National\tRDI économie\t124/60\t1 \t17h50 Champ!.\tJournal FR\tDes trains autres / Philippines\t\tRendez-vous en Terre / Gérard Jugnot chez les Chipayas\t\t\t\tScience/fictioni GPS Monde\t\tTV5 le journal\t23h35Thalassa\t|\t Billy\t\tBillv\tContact animal\t\tDossiers mystère\t\tDestination cauchemar\t\tComédie Club Partie 1 de 2\t\tLes mystères de Funivers\t\tDocu-D \t1 Le pro du patio\tMaison, argent\tN'essayez pas\tMaison, argent\tFlipping à Boston\t\tPatron clandestin / Pizza Pizza\t\tManon/cuisinel Reine shop\t\tJamais heureux\t\tCoupons \tTop musique\t\tBuzz\t\tM Net\tRajotte\tChaises musicales / Stu Stone\t\tTop Modèle\t\tBuzz\t\tDrag Cueen \t1 Karaoké extrême\t\tGénération 90 / 1991\t\tCliptographie\t\tSur la toile\tC't'un clip\tL'index guébéc\tL'index guébéc\tMillionnaires à tout prix\t\tGénération 80 \t1 Les testeurs\tArrange-toi ça\tNouvelle vie\tDans le trouble\tGrenadef\tVRAKIavie\tLes menteuses\t\tBig Bang\tDans le trouble\tFan Club\tJe t'ai eu'\tHors d'ondes \tLes Simpson\tMarécage\tGrabuiband\tLa Retenue\tTêtes-Clagues\tTêtes-Clagues\tLes Simpson\tAmerican Dad\tFamily Guy\tRobotChicken\tLes Simpson\tFaut pas rêver'\tAmerican Dad \tLe 5 à 7\t\tHockey 360°\tFI Magazine\tLMB Baseball -\tSérie de division (D)\t\t\t\t\tSports 30\tImages/sec\tDe sentiers \t1 Enquêtes Partie 1 de 2\t\tFièvre encans\tPawn Stars\tLes a$ de la brocante\t\tNCIS enquêtes spéciales\t\tBoardwalk Empire / Peg d'autrefois\t\t\t\tKnockout \tiTemps-Paix\t1 Temps-Paix\tRêve acteur\tLire\t20h15ARTV\tComme magie\tBorgen, une femme au pouvoir\t\t22h20ARTV\t122h35 EN CHAIR ET EN CS (1997) Liberto Rabal\t\t\t \tI Croatie sauvage\t\tL'empire du svstème solaire\t\tVoyage au centre du cerveau\t\tLa science de Fouie\t\tDoc Martin\t\tVoyage au centre du cerveau\t\tCroatie \tBones / Immunité\t\tVictimes du passé/Wasp\t\tUne femme exemplaire\t\tC S 1 Miami\t\tLa loi et Fordre\tCrimes sexuels\tBlue Bloods\t\tEn thérapie \tLa porte des étoiles\t\tEquipé- rouler\tComment fait\tIHALD4 AUBE DE L'ESPERANCE (2012) Tom Green\tI\t\t\t\tLes stupéfiants\t\tPéril en haute mer/Au secours\t\tLes stupéfiants \tSoirée Université\t\tDroit de savoir\tCbiectif Nord\tSaint-Laurent\tTable/Pellan\tRôle universitaires\t\tSchool Cinema\tShow Business\tGénération Y\tCogito\tLe cinéma \tI Dans tes veux\t1 Prêt à partir\tBouffe en cavale\t\tA faire en Grèce\t\tSoleil tout inclus / Ixtapa\t\tShanti, au coeur de FInde\t\tSurvivor Nicaragua\t\tEn Grèce \tMInITFO/ZoubI\tMartha bla bla\tFlip\tMotelMonstre\tBandes originales\t\t|21h15CRPHEE (1950) Jean Marais\t|\t\t\t22h45 Rasa\t360\t\tParent un jour ¦iIliMiliMl7hP5 PARTITION (VF) (2007)\t\t\tJimi Mistry\t|19h25 MERCI DE FUMER (2006)\tI\t\t\tGLCRIA (V F ) (1980) avec John Adames, Gena Rowlands\t\t\t\t23h10 MISTER MCM PRCFESSICN, PERE\t|\t\t \t|l7h20 CONTREBANDE (2011)\t\t19h10 EMPRISE SUR LA VILLE\t\t(2013) MarkWahlberg\t\tILESHISTGIRESCU'CN RACCNTE (2012) Sarah Polley\t\t\t\t1 EN TEMPS (2011) Justin Timberlake\t\t \tLarguez les amarres\t\tEcuries Turkménistan\t\tFrancois Léotard\t\t50 ans de faits divers\t\tVisages du littoral\t\tLes pompiers de Fextrême\t\tDSK \t1 Libre-service\t\tMontréalité\tCouleurs d'ici\tCpen télé\t\tPremières vues\t\tCouleurs d'ici\tLibre-service\t\tMontréalité\tCatherine \t17h00 News\t1 Rick Mercer\tGeorge S\tCoronation St\tNature of Things / Carpe Diem\t\tDoc Zone / Zoo Revolution\t\tCBC News The National\t\tCBCNews\tGeorge S\t22 Minutes ¦mill 1^1 rîTîTi CTV News\t\t\teTalk\tThe Big Bang\tThe Big Bang\tTwo and Hait\tGrev's Anatomv\t\tPlayed / Drugs\t\tCTV National\tCTV News\t0h05 Daily Sh \tEvening News\tGlobal National\tET Canada\tEnt Tonight\tWelcomeFamil\tThe Millers\tGl66\t\tElementary/Solve forX\t\tNews Final\tE T Canada\tThe Test \tWild Kratts\tPrimeRadicals\tMighty Movers\t\tThe Agenda With Steve Paikin\t\tThe Romantics Partie 1 de 3\t\tPrecision Measure\t\tThe Agenda With Steve Paikin\t\tShakespeare \tABC 22 News\tWorld News\tABC 22 News\tInside Edition\tScandai/The Secret Is Cut\t\tGrey's Anatomy\t\tScandal / It's Handled\t\tABC 22 News\t23h35 Jimmv Kimmel Live\t \t1 Channel 3 News\t\tEvening News\tEnt Tonight\tThe Big Bang\tThe Millers\tCrazy Cnes\tTwo and Half\tElementary/Solve forX\t\t3 News\t23h35 David Letterman\t \tiNewschannel 5\tiNBCNews\tJeopardv'\tWheel Fortune\tParks and Rec\tWelcomeFamil\tSean Saves\tMichael J Fox\tParenthood\t\tNewschannel 5\t23h35 Tonight Show J Leno\t \tTwo and Hait\tTwo and Hait\tThe Big Bang\tThe Big Bang\tThe X Factor\t\tGl66\t\tFDX44News\tNews at 10 30\tThe Simpsons\tFamily Guy\t1 American Dad | Hjü£lE£J^ PBS NewsHour\t\t\tThe Smartest Team\t\tSecrets of Henry VIII's Palace\t\tLast Tango in Halifax\t\tMiss Fisher's Murder Mysteries\t\tBusiness\tCharlie Rose\t|\t \tiNews America\t1 Business\tPBSNewsHour\t\tRoadside Adv\tRustic Living\tSaratoga Track\t\tPeople Here\tScully World\tBBC News\tCharlie Rose\t \tCTV News\t\teTalk\tThe Big Bang\tThe Big Bang\tTwo and Half\tGrev's Anatomv\t\tPlayed / Drugs\t\tCTV National\tCTV News\t0h05 Daily Sh \tiThe Listener / Usa Says\t\tFlashpoint/Fit for Dutv\t\tBlue Bloods / Model Behaviour\t\tWhite Collar/Shoot the Moon\t\tWhite Collar/The Driginal\t\tThe Listener / Lisa Says\t\tCriminal Minds \t1 How It's Made\t1 How It's Made\tDaily Planet\t\tFast N' Loud / Cool Customline\t\tFast N' Loud Partie 1 de 2\t\tDverhaulin' / Rustang\t\tHow It's Made\tHow It's Made\tFast N' Loud \tHatfleldMcCo\tHatfieldMcCo\tRestoration\tRestoration\tIce Road Truckers\t\tAmerican Pickers\t\tGod, Guns\tGod,Guns\tCutlaw Bikers\t\tGod, Guns \tINCIS/ Internal Affairs\t\tLost Girl / Masks\t\t1 SWARMED (2005) avec Carol Alt, Michael Shanks\tI\t\t\t\tRoyal Pams/Can of Worms\t\tNCIS / Dog Tags\t\tNCIS LA \tISportsCentre\t\tLNH Hockey / Flames de Calgary c Capitals de Washington (D)\t\t\t\t1 NHL Pre-qame\t\t1 LNH Hockey/Canucks de Vancouver c Sharks de San Jose (D)\tI\t\t\t\t \tiBHiTiTiH\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t A LA TELE Nos choix ce soir FAIRE LA COUR-MINUTE Gu presque.En fait, les épisodes de cette nouvelle webtélé où Ton peut rigoler des déboires d\u2019un propre Steve qui perd tous ses moyens devant les dames durent quatre petites minutes.Ceux qui appréciaient l\u2019humour de l\u2019animateur de la série ù banc d\u2019essai du peuple, Mathieu Gratton, devraient y trouver leur compte.Pick-up line, ztélé.com LE «RÉGULIER» TROP ORDINAIRE?Voilà une question qui risque fort d\u2019intéresser les parents d\u2019enfants de 6® année actuellement en «magasinage» d\u2019école secondaire : les élèves qui ne sont pas dans des programmes particuliers sont-ils laissés pour compte?Elle interpellera sans doute l\u2019invité de la semaine, Vincent Vallières, qui a déjà donné dans l\u2019enseignement.Un autre ancien enseignant (universitaire), Boucar Diouf, éditorialise cette semaine.Bazzo.tv, Télé-Québec, 21 h LES POUR ET LES CONTRE DES ZOOS Ils attirent plus de visiterus que tous les sports professionnels réunis en Amérique du Nord.Leurs opposants dénoncent le gaspillage et les conditions de vie des animaux, les défenseurs arguent qu\u2019ils permettent de protéger des espèces.Ce documentaire aide à se faire une idée.Zoo Revolution, CBC, 21 h Amélie Gaudreau B 8 LE DEVOIR, LE JEUDI 3 OCTOBRE 2013 CULTURE LITTERATURE Les finalistes aux Prix du GG sont dévoilés Ils sont quarante.Quarante livres finalistes aux Prix littéraires du Gouverneur général (GG) 2013, dévoilés mercredi à Toronto.Quarante repêchés par les jurys dans un bassin de 624 ouvrages présentés, du côté francophone seulement.Le choix de la catégorie romans et nouvelles est surprenant tant il recoupe peu celui des autres concours, sauf par le Hollywood de Marc Séguin.S\u2019y retrouvent aussi les nouvelles de Culs-de-sac de Sergio Kokis et celles de Quand les guêpes se taisent de Stéphanie Pelletier, ainsi que les romans Ilitch, mort ou vifàe Roger Ma-gini, et Le deuxième train de la nuit de Gérald Tougas, premier représentant au GG pour la très jeune maison d\u2019édition Druide.En poésie, le gagnant sera choisi parmi Jacques Roche, je t\u2019écris cette lettre de Rodney Saint-Eloi, Béante de Marie-Andrée Gill, L\u2019insensée rayonne de Diane Régimbal,d et les récents finalistes, le premier au prix Emile-Nelli-gan, l\u2019autre au prix Alain-Grandbois, Mario Brassard pour Le livre clairière et René Lapierre avec Pour les désespérés seulement.Jane, le renard et moi poursuit sa course, finaliste à la fois pour le texte jeunesse (Eanny Britt) et pour l\u2019illustration (Isabelle Arsenault).Aussi, aux textes, Camille Bouchard pour D\u2019or et de poussière, Emmanuelle Caron pour Gladys et Vova, Lili Chartrand pour Le monde fabuleux de Monsieur Fred et Geneviève Mativat pour A l\u2019ombre de la grande maison.En illustrations.Jacinthe Chevalier et Aujourd\u2019hui, le ciel, Marianne Dubuc et Au carnaval des animaux, Stéphane Jorisch pour Quand je serai grand et Rogé pour Mingan, mon village.Dans la catégorie essais concourent Gouvernance.Le management totalitaire d\u2019Alain De-neault, La fabrique de l\u2019extrême.Les pratiques ordinaires de l\u2019excès de Jean-Jacques Pelletier, L\u2019Alberta autophage.Identités, mythes et discours du pétrole dans l\u2019Ouest canadien, Aimer, enseigner d\u2019Yvon Rivard et Evangéline.Contes d\u2019Amérique de Joseph Yvon Thériault.En théâtre, encore Eanny Britt, cette fois pour Bienveillance, ainsi que Michel Marc Bouchard pour Christine, la reine-garçon, Olivier Choinière et Nom de domaine, Vérpnique Côté pour Tout ce qui tombe, ainsi qu\u2019Erika Tremblay-Roy avec Petite vérité inventée.En traduction, on retrouve Sophie Voillot pour L\u2019enfant du jeudi, le couple Lori Saint-Martin et Paul Gagné pour Jamais je ne f oublierai, Daniel Poliquin pour l\u2019essai Du village à la ville.Comment les migrants changent le monde et Rachel Martinez pour Les maux d\u2019Ambroise Bukowski.Les gagnants seront annoncés le 13 novembre prochain.Les lauréats recevront une bourse de 25000$.Avec La Presse canadienne Le Devoir S R LE CABINET Les photographies de Jean-Pierre Lacroix installées dans ces Moulins d\u2019art qui deviennent interactifs.Faire tourner l\u2019art comme des mantras Les Moulins déclinent autrement l\u2019expo photo à ciel ouvert FREDERIQUE DOYON Les Moulins d\u2019art de la rue Parthenais, dont la première édition était lancée mercredi, déclinent autrement l\u2019exposition photographique à ciel ouvert devenue monnaie courante à Montréal.Ils mettent en vedette les photographies de Jean-Pierre Lacroix et du tandem IvanovStoeva.Les trois œuvres d\u2019art de la modeste exposition de rue sont à manipuler comme des moulins à prières tibétains.ou des bobines de fil bien québécoises.Car même si l\u2019idée originale vient des moulins à mantras, après tout, on est bien dans l\u2019ancien Eaubourg à m\u2019iasse et devant l\u2019ancienne usine textile de la Grover, qui abrite aujourd\u2019hui les ateliers d\u2019artistes.Ce sont eux qui ont d\u2019ailleurs été appelés à participer au projet de A à Z, à l\u2019instigation de l\u2019arrondissement Ville-Marie, à qui la Ville prêtait les supports, et de la Société d\u2019investissement de Sainte-Marie (SISM) et des Eaubourgs qui veillent à la revitalisation notamment culturelle du quartier.«C\u2019est sympathique [les supports à photo bidimensionnelle], note Jean Perron, directeur général de la SISM, mais on voulait aller plus loin, alors on a lancé un appel de projets.» «Pour installer l\u2019art un peu différemment dans le quartier, enchaîne la chargée de projet du même organisme, Mélanie Courtois, et parler de sa créativité.» Les habituels supports à photo ont donc été modifiés pour accueillir plutôt six rouleaux de photos qu\u2019on peut faire tourner pour les admirer en mouvement.Dynamique et interactif «Habituellement, on dit de ne pas toucher aux œuvres, alors qu\u2019ici, on est obligés d\u2019y toucher, ça devient interactif», se réjouit le photographe Jean-Pierre Lacroix, dont le moulin, en face de l\u2019édifice Grover, met en abîme le quartier où il vit depuis dix ans, du Chat des artistes au monastère vietnamien du coin.La structure de rouleaux impose aussi ses contraintes, puisque l\u2019œuvre photographique s\u2019y présente fragmentée et évolue dans le mouvement.«Même si chaque photo est très différente, ça crée une image complète », souligne Sonia Stoeva, moitié du tandem mont-réalo-bulgare IvanovStoeva, qui signe les deux Moulins d\u2019art plantés à l\u2019angle des rues Ontario et Parthenais.Par un montage numérique d\u2019images naturelles et construites qui donnent une impression d\u2019abstraction, Ville en lumière et Moulin à mélasse évoquent l\u2019architecture et le paysage urbains en mouvement.«L\u2019idée était de recréer la vitalité de notre ville et surtout du quartier, qui est stratifié et qui change beaucoup, explique Dimo Ivanov, qui a appris le français à l\u2019école Jean-Baptiste-Meilleur du coin.C\u2019est mon premier lieu d\u2019accueil à Montréal.J\u2019ai fait un peu le tour de la ville, mais je suis revenu ici, alors je suis très content de présenter une œuvre d\u2019art public.» Le Devoir L\u2019auteur ^Octobre rouge ^ Torn Clancy, est décédé Baltimore \u2014 L\u2019écrivain américain Torn Clancy, auteur du succès Octobre rouge {The Hunt for Red October), est décédé à l\u2019âge de 66 ans.La maison d\u2019édition Penguin Group a précisé mercredi que Clancy est décédé mardi, à Baltimore.La cause du décès n\u2019a pas été révélée.Grand et mince, les yeux souvent cachés par des lunettes fumées, Clancy a déjà déclaré que son rêve était simplement de publier un livre, idéalement un bon, pour pouvoir figurer dans le catalogue de la bibliothèque du Congrès.Son souhait a été réalisé, à plusieurs reprises.Ses romans étaient des best-sellers assurés, son éditeur estimant ses ventes à plus de 100 millions d\u2019exemplaires à travers le monde.Plusieurs, dont Octobre rouge, Jeux de guerre {Patriot Games) et Clear and Present Danger {Danger immédiat), ont été adaptés au cinéma.Un film mettant en vedette son jeune héros de la CIA Jack Ryan doit d\u2019ailleurs paraître à Noël.Réalisé par Kenneth Branagh, le film mettra à l\u2019affiche Chris Pine, Keira Knightley et Kevin Costner.Conservateur avoué ayant déjà parlé de Ronald Reagan comme étant «son président», Clancy s\u2019est taillé une place sur la liste des best-sellers pendant une période tendue de la Guerre froide, et avec l\u2019aide de Reagan lui-même.En 1982, il a commencé à travailler sur Octobre rouge, s\u2019inspirant d\u2019un véritable incident, survenu en novembre 1975, avec une frégate de la marine soviétique baptisée Storojevoï.Il a ensuite vendu son manuscrit au premier éditeur qu\u2019il a contacté.Naval Institute Press, qui n\u2019avait jusque-là jamais acheté d\u2019œuvre originale de fiction.Il a été publié en 1984.Après l\u2019avoir reçu en cadeau, le président Reagan a déclaré, au cours d\u2019une soirée, qu\u2019il manquait de sommeil parce qu\u2019il était incapable d\u2019arrêter de lire le livre.Torn Clancy a plus tard confié que cette révélation a permis à son roman de se hisser sur la liste des best-sellers du New York Times.Clancy était une source d\u2019admiration dans la communauté militaire américaine et semblait, bien qu\u2019il l\u2019ait souvent nié, bénéficier d\u2019un accès lui permettant de tout décrire avec de multiples détails, qu\u2019il soit question de surveillance ou du fonctionnement d\u2019un sous-marin.Celui qui recevait des avances dans les sept chiffres pour ses romans a également écrit des œuvres non fictives sur l\u2019armée et s\u2019est même lancé dans l\u2019aventure des jeux vidéo, avec des titres populaires tels que Torn Clancy\u2019s Ghost Recon: Future Soldier, Tom Clancy\u2019s Splinter Cell: Conviction et Tom Clancy\u2019s Splinter Cell: Double Agent.Né à Baltimore le 12 avril 1947 d\u2019un père facteur et de son épouse, Clancy a entamé des études en physique au Loyola College avant de se tourner vers l\u2019anglais à sa deuxième année.Il a plus tard avoué qu\u2019il n\u2019était pas assez intelligent pour les rigueurs de la science, bien que ses œuvres suggèrent le contraire.Associated Press La vraie nature de Carole Laure Au mitan du tournage de son quatrième film, la cinéaste a reçu les médias sur son plateau.en plein bois ERANÇOIS LEVESQUE Le long de l\u2019autoroute 640, le paysage passe du gris béton triste aux coloris automnaux chatoyants.Direction Oka, où Carole Laure tourne certaines séquences de son plus récent long métrage.Exit.Récits croisés s\u2019intéressant aux destins d\u2019une poignée de jeunes gens réunis autour d\u2019un ambitieux projet artistique pluridisciplinaire, Exit les voit lors de cette visite de plateau s\u2019ébattre au milieu de la pinède sous l\u2019œil à la fois aiguisé et attendri de la metteure en scène, qui donna autrefois, elle aussi, en tant que comédienne, dans le batifolage en forêt.Prenant la pose pour les photographes, l\u2019actrice réalisatrice s\u2019est d\u2019ailleurs moquée : «Non, je ne me déshabillerai pas.Je l\u2019ai assez fait!» Boutade amusée, souvenirs mémorables.Vrai que, dans ce contexte quasiment onirique \u2014 de gros seaux d\u2019encens répandent une fumée parfumée servant à capter la lumière pour la caméra pendant que tombe une pluie d\u2019aiguilles de pin; neige piquante \u2014, on s\u2019attend presque à voir Gilles Carie venir murmurer à l\u2019oreille de sa muse d\u2019antan quelques suggestions ou conseils de mise en scène.Plus encline désormais à rester derrière la caméra, Carole Laure s\u2019est ménagée avec Exit un projet exploratoire, en cela que le film choral constitue pour elle une nouveauté, quoique l\u2019on flaire la continuité, avec CQ2 en l\u2019occur- PIERRE DURY Au cœur de la pinède d\u2019Oka, son plateau, Carole Laure est entourée à sa droite de son fils Tomas Furey, de l\u2019actrice Magalie Lépine-Blondeau et du directeur photo Daniel Jobin à sa gauche.rence, dans lequel sa fille Clara Eurey jouait une aspirante danseuse.Cette fois, c\u2019est le fils, Tomas Eurey, qui est à l\u2019image avec toute une bande d\u2019artistes en devenir.«Je vois beaucoup de shows, explique Carole Laure.La nouvelle génération est née dans l\u2019interdisciplinarité, dans l\u2019immédiateté; une chose ne suffit pas et ça ne va jamais assez vite: tout est à un clic.Cette attitude prévaut dans tous les départements de leurs vies: le travail, la sexualité.Ils ont une ouverture.leurs quêtes sont effrénées, mais ils n\u2019en sont pas moins confrontés à des choix.» L\u2019auteure s\u2019enflamme en parlant, son geste spontané, sa passion palpable.Eait intéressant, Carole Laure a elle-même pratiqué la pluridisciplinarité artistique bien avant que ce soit dans l\u2019air du temps.Devenue actrice par hasard, elle s\u2019est imposée comme chanteuse, danseuse, scénariste, réalisatrice, productrice.Elle proteste, minimise : «Dans le clip Move On, Louise Lecavalier était la danseuse, et moi, une actrice qui dansait.» N\u2019empêche, ce film-là, en particulier, paraît couler de source.Western shadows Déjà de l\u2019aventure de La capture, dans lequel elle campait la mère battue de l\u2019héroïne.Pascale Bussières ne s\u2019est pas fait prier pour rempiler.Cette fois, la vedette de Marécages interprète une danseuse country qui participe à des concours avec son conjoint.Dans cette intrigue qui de- meure en périphérie des récits principaux, le couple recueille (ou kidnappe?) un garçonnet de sept ans dont les pérégrinations agissent comme un motif récurrent au sein de la trame.«Ce couple est potentiellement malsain, reconnaît la belle rousse, un sourire ravi retroussant ses lèvres charnues.En même temps, Carole maintient une ambiguïté.Elle privilégie le doute plutôt que l\u2019explication, ce qui me plaît énormément.Sur la page, on sentait toute l\u2019originalité de l\u2019argument, avec l\u2019apport de la danse et de la musique, du théâtre, mais aussi toute l\u2019originalité du traitement, très flyé.Et l\u2019originalité, mine de rien, elle ne se manifeste pas souvent.En même temps, c\u2019est Carole; ça ne peut pas être banal.» Et être dirigée par une actrice, ça change la donne?«Oui: c\u2019est merveilleux, s\u2019exclame Pascale Bussières.J\u2019ai travaillé avec plusieurs réalisatrices qui avaient été actrices [Catherine Corsini, Denise Eilia-trault], et ça fait une différence.Avec Carole, c\u2019est instifictif Ça vient de l\u2019intérieur.» A l\u2019instar de ce nouveau film que l\u2019on pourra découvrir en 2014.Produit par Lyse Lafontaine {Laurence Anyways) au coût de 2,4 millions de dollars.Exit met aussi en vedette Magalie Lépine-Blondeau, Benoît McGinnis, Natacha Filiatrault, Eric Robidoux et Céline Bonnier.Lewis Furey en a composé la musique.Le Devoir MOTS CROISES 8 9 10 11 12 2370 HORIZONTALEMENT 1.\tPeur instinctive - Objet sphérique qui rebondit.2.\tÉructe - Saiies.3.\tLoi du silence - Unités.4.\tCoeur de miche -Attitude d'une personne qui nie l'existence de Dieu.5.\tOrdinateur individuei -Abréviation de messieurs.6.\tIls ont une hélice.7.\tTrompe - il y en a dans la bière.8.\tMonnaie buigare -institution de i'ONU.9.\tCharade - Du verbe naître.10.\tConduit naturel - Qui est trop petite.11.\tBrillent d'un vif éclat -Division de l'histoire.12.\tQui est élevé dès la naissance en milieu stérile - Troncs.VERTICALEMENT 1.\tVif - Tissu très élastique.2.\tAssassinat - Article contracté.3.Enlevée - Opération commerciale.4.\tSous un navire en réparation - Homme -Petit homme.5.\tCuisine médiocre.L'Arkansas en est un -Graisse.Ouvertement.Fromage au lait de vache - Sixièmement.Protection.10.\tAssemblés -Champignons.11.\tPetit rongeur - Grossit la Seine.12.\tCrochet double -Rationnelles.1 23456789 101112 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 P\tA\tN\tT\tA\tL\tOiN\tN\tA\tD\tE U\ts\tU\tR\t1\tE\trH I\t\tR\t1\tS G\t\tD\tE\tS\tS\tE|R\tV\t1\tE\ts 1\tR\t1\tS\tE\tE\tsM\tA\tL\tT\tO L\tE\tS\t\tM\t\tTA\tL\tL\tE\tR A\tL\tT\t1\tE\tR\t.ëJ®\t\tE\t\tE T\t1\tE\tN\tN\tE\t¦F\tE\ts\tE\tR O\t1\tE\tsIId\tA c\tT\tY\tL\tO R\tE\tC\tu|e| I\tlHa\t\tM\tA\ts M\tU\tR\t¦eWT\tElR\tM\t1\tT\tE E\tX\tU\tlItIeHv\t\tE\tR\ts\tE SOLUTION DU DERNIER "]