Le devoir, 10 octobre 2013, Cahier B

[" L\u2019Ontarien Duane Linklater remporte le prix Sobey Page B 8 Les opposants au projet d\u2019Enbridge perturbent l\u2019audience de TONE Page b 3 ECONOMIE CAHIER B » LE DEVOIR LE JEUDI 10 OCTOBRE 201 PERSPECTIVES Taxez les riches, dit le FMI Les pays ont fait un effort pour réduire leurs dépenses, il est temps d\u2019augmenter les revenus, précise l\u2019organisation Décès d\u2019un Canadien ^ .,9; T J J Gérard Bérubé Paul Desmarais tire sa révérence.Ce modèle quasi iconique du monde des affaires était politiquement admiré des milieux fédéralistes et respecté des milieux souverainistes.Il a inspiré le Québec inc.et servi de mentor à la droite politicienne, ici et ailleurs.Bref, le Canada perd l\u2019un de ses plus influents citoyens.Son décès ne laisse personne indifférent.Paul Desmarais a modulé le paysage économique du Québec et façonné la carte politique du Canada.Plutôt discret ces dernières années, retranché dans son domaine de Sagard en raison notamment d\u2019un état de santé défaillant, il n\u2019était pas en retrait de la vie politique et économique pour autant.Au lendemain de son élection en 2007, Nicolas Sarkozy reconnaîtra l\u2019apport du président de Power Corporation dans son ascension à la présidence française.Le nom de Nicolas Sarkozy est venu s\u2019ajouter à la liste des « hommes de Desmarais » comprenant déjà Daniel Johnson père et fils, Robert Bourassa, Paul Martin, Jean Chrétien, Brian Mulroney, Pierre Elliott Trudeau, Jean Charest.pour ne nommer que les personnages politiques canadiens.En retour, il aura reçu un siège en première loge dans cette opération de privatisation de Gaz de France ayant donné naissance à GDF Suez.Et une distanciation de Nicolas Sarkozy de la position traditionnelle de l\u2019Elysée par rapport aux aspirations québécoises dans l\u2019univers canadien.Les souverainistes se sont aussitôt rappelés le pouvoir de persuasion de M.Desmarais qui, jouant du poids de ses médias et de son influence politique, a été associé à la «fausse fuite de capitaux» de 1967 pour obtenir le recul de Daniel Johnson père, qui a troqué son slogan «Égalité ou indépendance» par celui de «Pas de muraille de Chine autour du Québec».S\u2019ajoute un rôle clé joué lors de la « Grande Frousse » de 1995, par l\u2019exercice d\u2019un leadership de conviction auprès de la communauté d\u2019affaires.Et par sa capacité à convaincre Jean Charest de modifier son plan de carrière pour emprunter le pont offert après la campagne du Non et faire le saut en politique provinciale en 1998.L\u2019ombre de Paul Desmarais sur la mosaïque canadienne fait désormais partie de l\u2019histoire politique de ce pays.Mais la contribution économique d\u2019un homme d\u2019affaires plus financier qu\u2019entrepreneur, pour qui commencer à zéro est trop long, forme déjà de nombreux chapitres dans les livres des grandes écoles d\u2019administration.Paul Desmarais a inspiré le Québec inc.des années 1980, mais aussi, avant elle, toute cette génération de francophones et de Québéçois plongée en pleine Révolution tranquille.A partir d\u2019un dollar symbolique, il a bâti un empire international reposant sur un actif de 272 milliards et affichant une capitalisation boursière de 12 milliards.L\u2019homme a suscité l\u2019admiration par ses grandes manœuvres en fusion-acquisition, notamment par son habileté à transformer une proie en prédateur.Le Franco-Ontarien, devenu spécialiste des prises de contrôle inversées, a contribué à surmonter le complexe des francophones en affaires et à percer l\u2019étanchéité d\u2019un univers essentiellement anglo-saxon.Au plus fort de son expansion, au cours de la décennie 1980, Power Corporation était devenue un partenaire incontournable du nationalisme économique québécois qui animait tant le gouvernement que la Caisse de dépôt.Son ascension dans l\u2019actionnariat du CP, alors plus grande entreprise privée au Canada et emblème suprême du capitalisme canadien, a fait vibrer bien des fibres nationalistes au Québec.Parmi les exemples les plus spectaculaires et mémorables de son opportunisme financier, Power a vendu le géant des pâtes et papiers Conso-lidated-Bathurst à Stone Container, de Chicago, en 1989, pour la somme de 2,6 milliards.Peu après la transaction, l\u2019industrie des pâtes et papiers a piqué du nez.Il aura, ici, joué de chance puisque la vente de la Consol est survenue après qu\u2019on lui eut refusé l\u2019accès à Domtar, M.Desmarais ayant été invité à renoncer à son rêve de voir les deux géants fusionner.On retient également qu\u2019il a vendu la même année sa participation de 64% dans le Montréal Trust à un autre conglomérat canadien, BCE, alors que la valeur de l\u2019institution financière était à son zénith, peu avant l\u2019effondrement des cours immobiliers.Power avait reçu 547 millions de BCE pour l\u2019acquisition du Montréal Trust, qui a été revendu à la Banque Scotia en 1993.pour 300 millions.M.Desmarais savait faire sa chance.Il savait aussi défendre ses intérêts.Et il s\u2019affichait Canadien.ERIC DESROSIERS Les gouvernements au Canada auraient toute la marge de manœuvre voulue pour augmenter les impôts des plus riches, estime le Fonds monétaire international (FMI).Le taux maximal d\u2019imposition des Canadiens de revenus supérieurs pourrait être relevé de plus de 15 points de pourcentage sans que cela risque trop de les inciter à travailler moins ou à chercher des moyens de se cacher du fisc, estime le FMI dans la dernière édition de son Moniteur des finances publiques dévoilée hier et intitulée Le temps de taxer.Cet écart est généralement élevé dans les pays développés anglo-saxons, la palme revenant aux Etats-Unis avec un écart de plus de 25 points de pourcentage.«Se demander si on peut faire plus n\u2019est pas la même chose que se demander si on doit faire plus», se défendent tout de suite les auteurs du rapport, précisant bien qu\u2019il revient à chaque pays de déterminer la taille optimale que devraient avoir leurs gouvernements.«Nous nous sommes contentés d\u2019essayer de dresser le portrait le plus fidèle possible de la réalité», a expliqué en conférence de presse l\u2019un d\u2019eux, Michael Keen, directeur adjoint au bureau des affaires fiscales de l\u2019organisation.Sombre portrait Ce portrait permet notamment de constater que les pays ont fait beaucoup de progrès dans l\u2019assainissement de leurs finances publiques depuis la Grande Récession, mais que plus de 60% de cet effort a pris la forme de réductions de dépenses plutôt que d\u2019augmentation de revenus.Sur le front des revenus, on constate que les solutions retenues par les gouvernements « obéissaient plus à des considérations tactiques qu\u2019à la volonté de mettre en place des systèmes fiscaux plus solides et plus équitables, d\u2019où le risque de voir resurgir des problèmes à plus long terme».Le FMI ne cache pas qu\u2019il aurait préféré, entre autres, qu\u2019on entende ses appels répétés pour une fiscalité verte remplaçant les centaines de milliards versés en subventions aux carburants fossiles par une taxe sur les gaz à effet de serre.Il pense aussi que la plupart des pays ne se servent pas assez des taxes foncières et des taxes à la consommation et s\u2019étonne que les taxes sur la masse salariale aient augmenté à un moment où l\u2019on cherche désespérément à stimuler l\u2019emploi.Il constate aussi que l\u2019impôt sur le profit des entreprises n\u2019a pas cessé de diminuer et qu\u2019en dépit des leçons qu\u2019on disait avoir tirées de la crise financière, la concurrence fiscale féroce à laquelle se livrent les pays les empêche toujours de se défendre efficacement contre l\u2019évitement fiscal des multinationales et d\u2019instituer une taxe sur les transactions financières.Le «cadre fiscal international est dysfonctionnel.Sa réforme pourrait permettre de dégager de gros volumes de recettes, encore qu\u2019il soit difficile d\u2019en quantifier le montant», note le rapport.VOIR PAGE B 4 FMI JACQUES NADEAU LE DEVOIR Paul Desmarais, homme d\u2019affaires accompli dont l\u2019influence dépassait les frontières canadiennes, est décédé mercredi.« Un grand entrepreneur, tenace, charmeur et charmant » Jean Campeau se souvient de l\u2019homme d\u2019affaires comme d\u2019un négociateur habile FRANÇOIS DESJARDINS Président de la Caisse de dépôt et placement de 1980 à 1990, époque où Paul Desmarais est particulièrement entreprenant dans le monde des affaires, Jean Campeau a le souvenir d\u2019un négociateur extrêmement habile et agréable, mais tout à fait capable d\u2019en «passer une p\u2019tite vite».«C\u2019était un grand entrepreneur, tenace, charmeur et charmant», dit cet ancien ministre des Finances du gouvernement Parizeau, dont le premier souvenir de Paul Desmarais remonte aux années 60, alors que M.Campeau travaillait pour la firme de courtage René-T.Leclerc.«Il était venu rencontrer notre président, Aristide Cousineau, et il saluait tout le monde dans le bureau.» M.Desmarais était «un très bon vendeur» et son influence était telle que, «lorsqu\u2019il appelait un premier ministre, le premier ministre lui accordait un rendez-vous».«À la Caisse, on a notamment eu à transiger avec lui quand il a sorti de Power Corp.certaines filiales pour les glisser dans une nouvelle filiale appelée la Financière Power.La Caisse a été son principal actionnaire dans la Financière.Ça été rentable pour nous et pour lui aussi, parce que son émission d\u2019actions s\u2019est très bien déroulée.» Le chapitre du CP Un des épisodes marquants de la relation entre la Caisse et Paul Desmarais, qui illustre bien l\u2019influence qu\u2019exerce ce dernier sur l\u2019économique et le politique, est celui du Canadien Pacifique.Au tout début des années 80, le portefeuille de la Caisse comporte seulement 12% d\u2019actions, raconte Jean Campeau.Alors, elle cherche à investir davantage, notamment dans le CP, çar c\u2019est «un achat intéressant».A travers ses filiales, M.Desmarais se trouve à faire la même chose.Au comité exécutif du CP, on s\u2019imagine que la compagnie va faire l\u2019objet d\u2019une prise de contrôle venue du Québec.A la demande du CP, le gouvernement Trudeau réagit alors en tentant de faire adopter le projet VOIR PAGE B 2 CHARMEUR PAUL DESMARAIS, 1927 - 2013 I Le « diplomate de la finance » s\u2019éteint à son domaine de Charlevoix GERARD BERUBE Paul Desmarais n\u2019est plus.Il laisse dans le deuil sa conjointe, Jacqueline Maranger, quatre enfants et plusieurs petits-enfants.«M.Desmarais s\u2019est éteint paisiblement, entouré de ses proches, au Domaine Laforest», à Sagard, dans la région de Charlevoix.«Les funérailles seront tenues dans la plus stricte intimité au cours des prochains jours, suivies d\u2019un service commémoratif qui aura lieu à une date qui sera annoncée par la famille Desmarais», peut-on lire dans un communiqué diffusé par la famille.Âgé de 86 ans, le président de Power Corporation avait déjà été hospitalisé à quelques reprises pour des problèmes cardiovasculaires.En mai 1996, il avait quitté ses fonctions de président et chef de la direction de Power Corporation, qu\u2019il occupait depuis 1968, pour laisser la direction de l\u2019entreprise à ses deux fils, Paul et André \u2014 ses deux filles ne travaillent pas dans l\u2019entreprise.Il conserva toutefois sa participation dans la compagnie, qui lui confère le contrôle avec 62 % du droit de vote.Paul Desmarais est devenu l\u2019homme le plus riche du Québec (quatrième fortune au Canada), selon le dernier palmarès du magazine Forbes, avec une fortune évaluée à 4,7 milliards.Il est né le 4 janvier 1927 à Sudbury, en Ontario.En 1951, après avoir fait un baccalauréat en commerce à l\u2019Université d\u2019Ottawa, il reprend l\u2019entreprise de son grand-père, alors en difficultés financières, pour la somme symbolique de 1 $.Il étudiait alors le droit à Toronto et a dû abandonner ses études pour se consacrer entièrement à l\u2019entreprise.«L\u2019argent était rare», se rappelait-il en 1974 dans une des rares entrevues qu\u2019il a accordées.«Les épouses des employés venaient parfois me voir pour dire qu\u2019elles n\u2019avaient plus d\u2019argent pour faire manger la famille.Je leur donnais alors ce qu\u2019il fallait et comblais la différence avec des billets d\u2019autobus.» VOIR PAGE B 2 DIPLOMATE B 2 LE DEVOIR LE JEUDI 10 OCTOBRE 20IS ECONOMIE PAUL DESMARAIS, 1927 - 2013 Parlant de l\u2019accueil du milieu des affaires montréalais {{ J\u2019ai été bien reçu par tout le monde.Les Anglais, les Français, tout le monde.Ce qu\u2019il y a de merveilleux à Montréal, c\u2019est qu\u2019on y est mieux traité que les gens de la place quand on vient de l\u2019extérieur.)) Septembre 1982, L\u2019Actualité Un pionnier du mécénat chez les francophones ISABELLE PARE Dans un Québec où la philanthropie reste encore à développer, Paul Desmarais aura été un des pionniers et rares mécènes francophones à soutenir autant les arts, l\u2019éducation et la santé que sa région d\u2019adoption, Charlevok.En fait, il est peu de causes que le discret homme d\u2019affaires n\u2019ait embrassées, tant sur la place publique que dans sa vie privée.Si l\u2019engagement indéfectible de Paul Desmarais envers l\u2019Orchestre symphonique de Montréal, l\u2019Orchestre métropolitain, le Met de New York et le Domaine Forget est plus connu, sa générosité s\u2019est souvent exercée en fdigrane, auprès d\u2019innombrables causes.Le philanthrope a étendu son soutien au domaine de la santé et des organismes communautaires, mais l\u2019éducation restait de loin la cause qui lui tenait le plus à cœur.«Pour lui, l\u2019éducation, c\u2019était la clé de tout.Il avait même créé un programme de bourses pour financer les études de tous les jeunes employés de Sagard ou des enfants de ses employés.Il payait tous les coûts de déplacement, de logement liés aux études de ceux qui voulaient poursuivre leur éducation postsecondaire», a raconté hier M® Guy Fortin, avocat personnel de M.Desmarais.En plus des nombreuses chaires financées et collectes de fonds pilotées dans plu- sieurs universités, le soutien aux organismes d\u2019aide aux personnes itinérantes, comme l\u2019Old Mission Brewery, Le Bon Dieu dans la rue et La Rue des femmes, était parmi ses causes le plus chères, a ajouté ce dernier.L\u2019OSM dit merci Le patron de Power Corporation fut parmi les premiers hommes d\u2019affaires francophones à s\u2019inscrire dans la tradition philanthropique anglophone, estime François Colbert, professeur de marketing à HEC.L\u2019OSM a d\u2019ailleurs souligné mercredi son rôle de chef de file au sein du mécénat francophone et rappelé que le «soutien indéfectible de cette famille amoureuse de la musique clas- sique» a été déterminant pour l\u2019orchestre de la métropole.Dans la région bucolique où Paul Desmarais s\u2019est établi, c\u2019est toute une communauté qui était en deuil mercredi.Depuis des décennies, la vie du mécène était intimement liée à celle de son port d\u2019attache, où il jouait, à la manière d\u2019un lord, un rôle de patriarche dans plusieurs sphères de la vie.«Tous les gens ici sont touchés, car il laisse une trace indélébile sur la région.Il était un ami des arts, a participé à l\u2019émergence du Musée de Charlevoix, du Domaine Forget, et a aussi soutenu l\u2019hôpital de La Malbaie», a souligné hier Bernard Maltais, directeur de la MRC de Charlevoix-Est, qui englobe le «territoire non organisé» (TNO) de Sagard.Avec son golf et son église construite pour desservir la population locale, le mythique Domaine Laforest de Sagard, où Paul Desmarais recevait amis et dirigeants, est devenu un des moteurs locaux, employant de 120 à 160 personnes à temps plein.Plusieurs de ses employés affirment que derrière le grand financier se cachait un homme simple et empathique.« Quand il croisait des employés sur son terrain, il s\u2019enquérait aussitôt de la santé de leurs enfants et de leurs proches, confie Guy Fortin.Il a beaucoup donné à tous les niveaux».Le Devoir MARCHES BOURSIERS TORONTO S&P TSX 12 730,33 -137,92 L.-10,3% New York S&P 500 1656,40 -10,95 -10,1% NASDAQ 3677,78 -17,05 -0,5% DOW JONES 14 802,98 -126,45 -10,2% PÉTROLE 101,61 -1,88 $US -1,8%\tT OR 1307,20 -17,40 $US -1,3%\tT DOLLAR CANADIEN\t 96,21 -0,24 $US -0,2%\tT 1$US = 1,0394 71,16 -1-0,10 EURO\t 1 EURO = 1,4052\t Symbole Fermeture Variation Volume Titre ($) (%) (000) LES INSDICES DE LA BOURSE DE TORONTO S&P TSX\tSPTT12730 33\t\t37 92\t0 30151681\t S&P TX20\tTX20\t569 36\t-2 25\t-0 39\t69387 S&P TX60\tTX60\t731 20\t2 77\t0 38\t77705 S&P TX60 Cap\tTX6C\t808 55\t3 05\t0 38\t77705 Cons de base\tTTCS\t295 67\t1 04\t0 35\t2747 Cons discré\tTTCD\t126 58\t0 46\t0 36\t4539 Énergie\tTTEN\t26106\t0 66\t0 25\t37902 Finance\tTTFS\t21158\t0 29\t0 14\t14150 Aurifère\tTTGD\t168 83\t0 75\t0 45\t46202 Santé\tTTHC\t81 95\t-0 05\t-0 06\t1052 Tech de ITnfo\tTTTK\t32 44\t0 02\t0 06\t4569 Industrie\tTTIN\t145 71\t0 68\t0 47\t12174 Matériaux\tTTMT\t224 35\t0 14\t0 06\t55891 Immobilier\tTTRE\t226 14\t1 36\t0 61\t4231 Télécoms\tTTTS\t113 19\t1 12\t100\t5232 Sev collect\tTTUT\t198 58\t-0 29\t-0 15\t3718 Métaux/minerals TSX CROISSANCE\tTTMN\t756 43\t3 93\t0 52\t11814^ TSX Venture\tJX\t933 04\t-6 32\t-0 67\t64498 ENTREPRISES DE CONSOMMATION DISCRETIONNAIRE Alim Couche-Tard Canadian-Tire Cogeco Corus Groupe TVA Jean Coutu Loblaw Magna Metro Québécor Rona Saputo Shaw Shoppers Drug Mart Tim Hortons Transat A T Yellow Media ÉNERGIE Cameco Canadian Natural Canadian Oil Sands Enbridge EnCana Enerplus Pengrowth Energy Pétrolière Impériale Suncor Energy Talisman Energy TransCanada Valener FINANCIÈRES b' cibc ' ' B de Montréal B Laurentienne B Nationale B Royale B Scotia B TD Brookfield Asset Cominar Real Corp Ein Power Ein Manuvie Ein Sun Life Great-West Lifeco Industrielle AH Power Corporation TMX INDUSTRIELLES Air Canada Bombardier CAE Canadien Pacifique Chemin de fer CN SNC-Lavalin Transcontinental Transperce Agrium Barrick Gold Goldcorp Kinross Gold Mmes Agnico-Eagle Potash Teck Resources ATD B\t66 98\t0 33\t0 50\t379 CTC A\t92 77\t1 44\t1 58\t137 CCA\t49 31\t-0 10\t-0 20\t20 CJR B\t24 83\t0 12\t0 49\t60 TVA B\t7 67\t0 00\t0 00\t0 PJC A\t18 12\t-0 79\t-4 18\t701 L\t45 85\t0 75\t1 66\t439 MG\t85 42\t0 19\t0 22\t577 MRU\t65 08\t0 34\t0 53\t232 QBR B\t24 13\t-0 24\t-0 98\t88 RON\t11 86\t0 05\t0 42\t41 SAP\t51 22\t-0 28\t-0 54\t209 SJR B\t24 55\t0 09\t0 37\t511 SC\t59 70\t0 43\t0 73\t434 THI\t59 70\t0 32\t0 54\t322 TRZ B\t10 99\t-0 12\t-1 08\t66 Y\t11 07\t-0 07\t-0 63\t14, CCÜ\t18 42\t-ü 04\t-ü 22\t1199' CNQ\t32 03\t-0 08\t-0 25\t2159 COS\t19 84\t0 08\t0 40\t1115 ENB\t42 27\t0 02\t0 05\t1081 ECA\t17 72\t0 01\t0 06\t1248 ERE\t16 63\t-0 01\t-0 06\t657 PG F\t6 37\t-0 03\t-0 47\t589 IMO\t43 63\t-0 13\t-0 30\t442 SU\t36 17\t0 36\t1 01\t3140 TLM\t12 70\t-0 19\t-1 47\t2618 TRP\t44 44\t0 44\t1 00\t1354 VN R\t15 28\t-0 22\t-1 42\t27.CM\t81 68\t6 02\t0 02\t811 BMO\t68 65\t0 00\t0 00\t1455 LB\t44 48\t0 04\t0 09\t21 NA\t84 83\t0 17\t0 20\t450 RY\t66 40\t0 03\t0 05\t2444 BNS\t58 95\t0 12\t0 20\t1861 TD\t91 10\t0 09\t0 10\t1088 BAM A\t38 84\t0 20\t0 52\t379 CUFUN\t18 84\t0 20\t1 07\t195 PWF\t31 49\t0 05\t0 16\t228 MFC\t17 12\t0 12\t0 71\t2366 SLF\t32 68\t0 06\t0 18\t614 GWO\t29 43\t0 03\t0 10\t284 lAG\t43 58\t0 44\t1 02\t131 POW\t28 45\t-0 13\t-0 45\t537 X\t45.99\t-0.01\t-0,02\t12.AC B\t4 69\t0 09\t1 96\t1544 BBD B\t4 85\t0 07\t1 46\t5673 CAE\t11 03\t0 02\t0 18\t319 CP\t133 97\t1 14\t0 86\t467 CNR\t107 94\t0 64\t0 60\t637 SNC\t44 17\t0 11\t0 25\t378 TCL A\t15 55\t0 08\t0 52\t156 TFI\t21 32\t0 14\t0 66\t104 MATERIAUX\t\t\t\t AGU\t86 71\t-0 87\t-0 99\t582 ABX\t18 35\t0 07\t0 38\t2917 G\t25 64\t0 17\t0 67\t3223 K\t4 96\t0 01\t0 20\t2713 AEM\t25 91\t-0 04\t-0 15\t1362 POT\t33 47\t-0 10\t-0 30\t1967 TCK B\t26 42\t-0 14\t-0 53\t3591 Symbole Fermeture ($) (%) Velume (000) SERVICES PUBLICS Fortis TransAlta TECHNOLOGIE BlackBerry CGI TÉLÉCOMMUNICATIONS BCE Bell Allant Rogers Telus FONDS NÉGOCIl isnares UEX iShares MSCI iShares MSCI EMU iShares S&P 500 iShares S&P/TSX LES PLUS ACTIFS DE LA BOURSE DE TORONTO FTS\t30 91\t-0 03\t-0 10\t382 TA\t13 34\t0 08\t0 60\t483 BB\t8 44\t0 21\t2 55\t1737' GIB A TIONS\t36 38\t-0 57\t-1 54\t1243 BCE\t44 70\t0 97\t2 22\t2305 BA\t25 80\t-0 01\t-0 04\t180 RCI B\t45 18\t0 38\t0 85\t807 T\t34 39 EN BOURSE\t\t0 46\t1 36\t1122 XBB\t30 00\t-0 01\t-0 03\t36 XEM\t24 55\t0 23\t0 95\t20 EZU\t37 79\t0 08\t0 21\t3342 XSP\t19 03\t0 03\t0 16\t370 XIC\t20 08\t0 06\t0 30\t102 CREW ENERGY INC\tCR\t5 73\t0 08\t1 42 TECKCOMINCOCL B\tTCK B\t26 42\t-0 14\t-0 53 ELDORADO GOLD CORP\tELD\t6 36\t0 05\t0 79 GOLDCORP INC\tG\t25 64\t0 17\t0 67 SUNCOR ENERGY INC\tSU\t36 17\t0 36\t1 01 YAMANA RES INC\tYRI\t10 15\t0 21\t2 11 BARRICK GOLD CORP\tABX\t18 35\t0 07\t0 38 iShares S&P TSX 60\tXIU\t18 35\t0 07\t0 38 TALISMAN ENERGY\tTLM\t12 70\t-0 19\t-1 47 ROYAL BANK of\tRY\t66 40\t0 03\t0 05 LES GAGNANTS EN %\t\t\t\t SIERRA WIRELESS\tSW\t18 31\t1 19\t6 95 PACIFIC RUBIALES\tPRE\t21 83\t0 92\t4 40 HORIZONS BETAPRO\tHZD\t7 00\t0 27\t4 01 NUVISTA ENERGY LTD\tNVA\t6 78\t0 24\t3 67 FIRST QUANTUM\tFM\t18 12\t0 57\t3 25 STANTEC INC\tSTN\t55 49\t1 63\t3 03 ATHABASCA OIL CORP\tATH\t7 28\t0 21\t2 97 BIRCHCLIFF ENERGY\tBIR\t7 11\t0 18\t2 60 AECON GROUP INC\tARE\t13 98\t0 35\t2 57 BLACKBERRY LTD\tBB\t8 44\t0 21\t2 55 LES PERDANTS EN %\t\t\t\t TEKMIRA\tTKM\t9 15\t-1 21\t-11 68 RITCHIE BROS\tRBA\t18 90\t-1 07\t-5 36 WAJAX CORP\tWJX\t34 25\t-1 81\t-5 02 COMEX SILVER BULL\tHZU\t8 92\t-0 40\t-4 29 JEAN COUTU GROUP\tPJC A\t18 12\t-0 79\t-4 18 DUNDEE PRECIOUS\tDPM\t5 25\t-0 22\t-4 02 HB NYMEX CL BULL\tHOU\t5 03\t-0 21\t-4 01 CANYON SERVICES\tFRC\t11 86\t-0 49\t-3 97 DETOUR GOLD CORP\tDGC\t8 08\t-0 30\t-3 58 TRICON CAPITAL\tTCN\t6 70\t-0 24\t-3 46 LES GAGNANTS EN $\t\t\t\t STANTEC INC\tSTN\t55 49\t1 63\t3 03 CANADIAN TIRE CORP\tCTC A\t92 77\t1 44\t1 58 VALEANT\tVRX\t111 17\t1 37\t1 25 SIERRA WIRELESS\tSW\t18 31\t1 19\t6 95 CANADIAN PACIFIC\tCP\t133 97\t1 14\t0 86 BELL CANADA\tBCE\t44 70\t0 97\t2 22 GILDAN ACTIVEWEAR\tGIL\t47 76\t0 95\t2 03 PACIFIC RUBIALES\tPRE\t21 83\t0 92\t4 40 LOBLAW COMPANIES\tL\t45 85\t0 75\t1 66 CANADIAN NATIONAL\tCNR\t107 94\t0 64\t0 60 LES PERDANTS EN $\t\t\t\t WAJAX CORP\tWJX\t34 25\t-1 81\t-5 02 TEKMIRA\tTKM\t9 15\t-1 21\t-11 68 RITCHIE BROS\tRBA\t18 90\t-1 07\t-5 36 AGRIUM INC\tAGU\t86 71\t-0 87\t-0 99 JEAN COUTU GROUP\tPJC A\t18 12\t-0 79\t-4 18 CATAMARAN CORP\tCCT\t47 91\t-0 76\t-1 56 MEG ENERGY CORP\tMEG\t33 41\t-0 64\t-1 88 CGI GROUP INC\tGIB A\t36 38\t-0 57\t-1 54 WESTJET AIRLINES\tWJA\t24 06\t-0 54\t-2 20 AIMIA INC\tAIM\t17 70\t-0 52\t-2 85 c Consultez toutes les cotes boursières sur www.decisionplus.com CENTRE DANALYSE ET DE SUIVI DE LINDICE QUEBEC INDICES QUEBECOIS 5743 3591 3395 3223 3140 3014 2917 2707 2618 2444 307 2121 253 2078 2190 149 2150 739 154 1737 151 213 293 160 701 449 1924 148 1508 189 149 137 438 307 467 2305 272 2121 439 637 293 151 213 582 701 528 311 1243 514 806 Indice\tFermeture\tvar.pts\tvar.% IQ30\t1664,29\t-t2,01\t+0,12 IQ120\t1673,89\t-t0,63\t+0,04 Emission^n'otaitù ùn Jif^t son- ?decisionplus.com Cl Cl\tSoan'Se en dlineot iLi » TELE-QUEBEC Paul Desmarais a commencé sa carrière d\u2019homme d\u2019affaires en reiançant ia Sudbury Bus Lines.li achètera pins tard ia Gatineau Bus Lines ainsi que Voyageur.DIPLOMATE SUITE DE LA PAGE B 1 Paul Desmarais sauve la Sudbury Bus Lines de la faillite, avec l\u2019aide notamment de son frère Louis, comptable de formation.Lu 1954, c\u2019est le début d\u2019un grand empire commercial, alors qu\u2019il achète la Gatineau Bus Lines d\u2019Ottawa.Les affaires prennent de l\u2019envergure.Paul Desmarais crée en 1959 la Transportation Management Corporation.Ln 1965, la compagnie diversifie ses activités et prend le contrôle de sociétés dans des champs aussi diversifiés que l\u2019assurance, le commerce de détail et la fabrication de meubles.Il fait son entrée dans l\u2019édition avec la création des Journaux Trans-Canada en 1967, en partenariat avec l\u2019homme d\u2019affaires Jacques Francœur, qui mènera à la création du géant de la presse Gesca.Prise de contrôle inversée Le grand coup de Paul Desmarais a cependant été réalisé en 1968.Il procède à un échange d\u2019actions entre la Transportation Management Corporation et Power Corporation du Canada, qui lui permet ultimement (1970) de prendre le contrôle de Power.Cette transaction aura donné ses lettres de noblesse aux opérations de prise de contrôle inversée.Aujourd\u2019hui, grâce à sa participation majoritaire dans la CHARMEUR SUITE DE LA PAGE B 1 de loi S-31, qui aurait plafonné à 10% la participation d\u2019une agence provinciale dans une compagnie de transport, un champ de compétence fédéral.Dans les faits, le CP est un conglomérat énorme non seulement dans le transport ferroviaire, mais aussi dans l\u2019hôtellerie, les mines et l\u2019acier.(Le projet de loi n\u2019a jamais été adopté.) «On n\u2019a jamais parlé à Paul Desmarais de ça, insiste Jean Campeau.En tout cas, pas de mon temps.On n\u2019a jamais voulu prendre le contrôle du CP.Mais quand on a appris que Desmarais accumulait des actions, on Corporation Financière Power, l\u2019entreprise est devenue une puissance mondiale dans l\u2019assurance et les fonds d\u2019investissement.En Europe, grâce à son partenariat avec l\u2019homme d\u2019affaires belge Albert Frère, Power Corp.détient par l\u2019entremise de sa filiale Pargesa Holding S.A.des participations minoritaires dans les secteurs des médias et du divertissement, du pétrole et des infrastructures.En Chine, Power Corp.possède des liens avec une société chinoise active dans les infrastructures, la distribution et l\u2019immobilier.Homme réservé et d\u2019origine modeste, celui que l\u2019on qualifiait de «diplomate de la finance» a su maîtriser l\u2019art des fusions-acquisitions et de la diversification.Son empire repose aujourd\u2019hui sur une capitalisation boursière de 12 milliards et abritait à la fin de 2012 un actjf de 272 milliards.Etant un proche de l\u2019ancien président français Nicolas Sarkozy, M.Desmarais a également pu compter sur une équipe de conseillers prestigieux comprenant des noms comme Pierre Elliott Trudeau, l\u2019ancien chancelier allemand Helmut Schmidt, Paul Volker, ancien président de la Réserve fédérale américaine, ou encore le cheik Ahmed Zaki Ya- mani, ancien ministre du Pétrole de l\u2019Arabie Saoudite.Ardent fédéraliste, Paul Desmarais est aussi en bons termes avec le monde politique canadien, à l\u2019exception du Parti québécois.Son fds André est le gendre de l\u2019ex-premier ministre Jean Chrétien.Paul Martin a déjà été vice-président de Power Corp.et Daniel Johnson, secrétaire.Il est également célèbre pour s,es résidences à Montréal, aux Etats-Unis et en Europe, mais surtout pour son immense domaine à Sagard, dans Charlevoix.Ce que l\u2019on appelle {\u2019«usine sans cheminée» a accueilli depuis 50 ans la plupart des personnalités politiques du pays et du monde.Jean Chrétien était un habitué des lieux, tout comme Paul Martin et même Lucien Bouchard et George Bush père.Le Devoir Au sujet de son entreprise J\u2019ai prouvé qu\u2019un Canadien français peut réussir yy Mars 1980, The Gazette s\u2019est dit que notre placement était sécuritaire et que, quand un jour il viendrait nous voir pour acheter nos actions, on les lui vendrait si le prix était bon.» Le projet de loi S-31 visait nommément à bloquer la Caisse, mais, dans les faits, dit M.Campeau, il tirait aussi dans les jambes de ce que le CP voyait comme le partenaire potentiel de Paul Desmarais.«Mais à un moment donné, il s\u2019est rangé du côté du CP et a dit que la Caisse n\u2019avait pas d\u2019affaire là-dedans, poursuit-il.Et là, on a senti que le CP lui avait fait des promesses.» En 1982, M.Desmarais entre au comité exécutif du CP et s\u2019engage à ne pas augmenter ^a participation à plus de 15%.À l\u2019époque, il en contrôle 11,1%, comparativement à 7,34 % pour la Caisse.« Quand il nous a laissé tomber, on n\u2019était pas de bonne humeur.Mais bon, une fois que c\u2019est passé, c\u2019est passé.» Une des réussites de Paul Desmarais, selon Jean Campeau, est d\u2019avoir assuré la relève de son entreprise par ses deux fils.«C\u2019est rare.» Le Devoir LE DEVOIR, LE JEUDI 10 OCTOBRE 2013 B 3 ECONOMIE PAUL DESMARAIS, 1927 - 2013 w JACQUES NADEAU LE DEVOIR Paul Desmarais et son épouse, Jacqueline Maranger, avec leurs deux fils, André et Paul jr, en mai 2010 lors de l\u2019assemblée générale annuelle de Power Corp.Le « Québec inc.» salue le bâtisseur L\u2019Assemblée nationale lui rend hommage Mentor pour certains, visionnaire pour d\u2019autres, le « Québec inc.» n\u2019a pas manqué de souligner la façon dont Paul Desmarais a bâti son entreprise, Power Corporation, mercredi, au lendemain du décès de l\u2019homme d\u2019affaires, à l\u2019âge de 86 ans.L\u2019ex-président et chef de la direction de Bombardier, Laurent Beaudoin, a expliqué en entrevue qu\u2019il avait déjà bénéficié de ses conseils.«C\u2019est un peu un mentor, a fait valoir M.Beaudoin.Quand vous êtes dirigeant d\u2019une entreprise, vous êtes souvent seul.C\u2019est bon d\u2019avoir l\u2019opinion de quelqu\u2019un des fois.» Paul Desmarais avait une vision hors du commun lorsqu\u2019il était temps de conclure des transactions, dit encore M.Beaudoin.«Il a pris avantage des occasions lorsqu\u2019elles étaient là.Des gens comme ça, ça ne pousse pas à tous les coins de rue.Avec le départ qu\u2019il a eu, ça prenait quelqu\u2019un avec de la vision et un bon jugement.» Déplorant la perte d\u2019un ami, l\u2019homme d\u2019affaires Charles Bronfman a expliqué que les deux hommes n\u2019abordaient pas le sujet des transactions financières.«Je ne voulais rien de lui et c\u2019était réciproque, a-t-il confié.On discutait du Québec, du Canada et de géopolitique.» Jean Coutu, le fondateur du groupe qui porte le même nom, ainsi que le président et chef de la direction d\u2019Alimen-tation Couche-Tard, Alain Bouchard, ont abondé dans le même sens que l\u2019ex-p.-d.g.de Bombardier.«Il a été un modèle à suivre, a dit M.Coutu dans un courriel./e l\u2019ai rencontré à quelques reprises, et à chaque fois, les entretiens que nous avions m\u2019éclairaient sur des situations complexes.» «Le Canada perd un grand entrepreneur qui a choisi de s\u2019établir au Québec, et ce, malgré l\u2019adversité parfois et la frilosité des Québécois devant la réussite et la richesse en général», a quant à lui affirmé M.Bouchard, également par courriel.Le président de Québécor Média, Pierre Karl Péladeau, a également, par voie de communiqué, souligné l\u2019apport de M.Desmarais au monde québécois des affaires.«Je tiens à saluer la mémoire de cet homme, qui, grâce à sa détermination, a créé l\u2019une des peu nombreuses multinationales canadiennes, affirme-t-il.M.Desmarais a par ailleurs été un grand philanthrope qui a contribué généreusement à d\u2019importantes institutions québécoises.»«0n se souviendra de M.Desmarais comme d\u2019un chef d\u2019entreprise unique, qui a amélioré la vie des Canadiens, par les emplois qu\u2019il a créés et par son travail caritatif», a fait valoir M.Harper.«Un homme de fer exemplaire et un être humain tout à fait spécial», a lancé l\u2019ancien premier ministre conservateur Brian Mulroney.«Un exemple du fait qu\u2019un francophone du Nord de l\u2019Ontario qui, avec peu de connaissances et encore moins d\u2019argent, peut réussir, comme il disait toujours, dans un pays comme le Canada», a-t-il ajouté.Le parcours de l\u2019homme a aussi frappé Jean Chrétien, qui a tenu les rênes du pays pendant 10 ans.Paul Desmarais est une source de fierté pour les francophones et tous les Canadiens, a-t-il soutenu.«C\u2019est certainement le premier francophone à monter aussi haut dans les affaires au pays», a-t-il commenté depuis l\u2019Italie.«Un visionnaire», a pour sa part lancé spontanément Paul Martin, aussi ancien premier ministre libéral.Mais avant de franchir la porte du 24 Sussex, M.Martin avait été l\u2019employé de Paul Desmarais.Et il n\u2019a que de bons mots pour son ancien patron de qui il a fait l\u2019acquisition de la Canadian Steamship Lines (CSL) en 1986.«Il avait une vision canadienne, mais aussi une vision globale.Il était conscient de la position que le Canada devrait occuper au niveau global», a dit M.Martin.Motion à l\u2019j^semblée nationale A l\u2019Assemblée nationale, tous les grands partis ont rendu un hommage senti à Paul Desmarais, mercredi, témoignant ainsi de la grande influence politique de ce financier dans les débats des dernières décennies.Une motion a été adoptée pour saluer sa contribution au rayonnement de Montréal et du Québec, ainsi que son implication communautaire, artistique et philanthropique.La première ministre Pauline Marois a fait mention de son sens des affaires hors du commun, mais a surtout souligné son œuvre de philanthrope.Le chef libéral Philippe Couil-lard a pour sa part affirmé que M.Desmarais a fait figure de pionnier francophone dans le monde des affaires.«Il fait partie de ce premier groupe de personnes qui sont allées réussir dans le milieu des affaires non seulement chez nous au Québec, au Canada, mais dans le monde entier, a-t-il dit en conférence de presse mercredi après-midi.On a par la suite assisté à une effervescence importante des francophones dans le milieu des affaires.» Enfin, le chef de la Coalition avenir Québec, Erançois Le-gault, a quant à lui fait réfé-rence à l\u2019influence que M.Desmarais a eue dans sa propre carrière d\u2019homme d\u2019affaires.Cofondateur d\u2019Air Transat, M.Legault dit avoir lu dans sa jeunesse la biographie du grand financier.Même s\u2019il ne l\u2019a jamais rencontré, il a dit qu\u2019il a été une inspiration pour lui.« Cela a été pour moi un modèle que fai utilisé, d\u2019une certaine façon, dans le développement de Transat.M.Desmarais a été un homme de conviction, déterminé.» Québec solidaire La députée de Québec solidaire, Erançoise David, a accepté de présenter conjointement la motion avec les autres chefs de parti, mais a renoncé à son droit de parole.Son collègue Amir Khadir, qui a déjà été critique de l\u2019influence de M.Desmarais, n\u2019a pas été lié conjointement à la motion.Mais il a exprimé ses condoléances.La Presse canadienne OFFICE NATIONAL DE L\u2019ENERGIE Réduits au silence, les opposants à Enbridge perturbent l\u2019audience MARCO BELAIR-CIRINO ALEXANDRE SHIELDS Une quinzaine d\u2019opposants au projet d\u2019inversion du flux de la ligne 9B d\u2019Enbridge ont tour à tour interrompu mercredi les travaux de l\u2019Qffice national de l\u2019énergie (QNE).Les citoyens vêtus d\u2019un t-shirt orné d\u2019un calque «Non au pétrole sale» se sont levés de leur chaise l\u2019un après l\u2019autre pour dénoncer haut et fort leur exclusion des audiences sur le projet de renversement du flux dans un pipeline d\u2019Enbridge, qui permettra de faire couler 300000 barils de pétrole brut jusqu\u2019à Montréal.«La population canadienne tout entière, et même au-delà de nos frontières, serait directement touchée par ce projet, s\u2019il se réalisait.[.] En restreignant les règles d\u2019admissibilité et en compliquant les procédures de participation, vous, et le gouvernement fédéral en place, avez choisi de ne pas nous entendre», ont déclaré un à un une dizaine de protestataires avant d\u2019être expulsés manu militari du Palais des congrès de Montréal.Des groupes environnementaux se sont rassemblés mercredi midi devant l\u2019édifice sous forte surveillance policière pour dénoncer le caractère «antidémocratique» des audiences de l\u2019QNE de même que son mandat «trop restreint».«Le projet d\u2019Enbridge présente d\u2019importants risques de déversement, implique l\u2019expansion des sables bitumineux, le raffinage du pétrole lourd al-bertain au Québec.[.] Or, avec les œillères que lui impose le gouvernement Harper, l\u2019ONE ne regarde que le pipeline», a déploré le responsable de la campagne Climat-Energie de Greenpeace, Patrick Bonin.L\u2019attention accordée aux coups d\u2019éclat des opposants au projet d\u2019inversion du flux de la ligne 9B agace la Pédération des chambres de commerce du Québec (ECCQ).«Le projet a fait couler beaucoup d\u2019encre depuis maintenant plus d\u2019un an au Québec et au Canada, c\u2019est le moins qu\u2019on puisse dire», a souligné le directeur du secteur stratégie et affaires économiques à la ECCQ, Eran-çois-William Simard.D\u2019ailleurs, celui-ci juge «un peu ironique» les cris à la censure poussés par des groupes écologistes depuis le coup d\u2019envoi des travaux de l\u2019QNE.«On les entend tous les jours », a-t-il lancé.Bien qu\u2019elle estime que le débat public autour du projet d\u2019Enbridge «a pris des proportions démesurées», la ECCQ a Mandat renouvelé pour Michael Sabia La Caisse de dépôt et placement du Québec a annoncé mercredi que le mandat de son président et chef de la direction, Michael Sabia, avait été renouvelé pour une période de cinq ans.M.Sabia entreprendra son nouveau mandat le 13 mars, a ajouté la Caisse, précisant qu\u2019aucun changement n\u2019avait été apporté à ses conditions de rémunération.Conformément à la loi constitutive de la Caisse, la nomination a été faite par le conseil d\u2019administration de la Caisse et a été approuvée par le gouvernement du Québec.Le président du conseil d\u2019administration de la Caisse, Robert Tessier, a affirmé que M.Sabia avait «fait bien plus que relever le défi considérable de son premier mandat.Il a ramené la Caisse sur les rails après la crise financière de 2008, puis a repositionné la stratégie d\u2019investissement pour bien naviguer dans un environnement économique mondial en profonde transformation».M.Sabia a en outre livré des résultats financiers et organisationnels « de premier ordre », au Québec comme dans le monde, a ajouté M.Tessier.La Presse canadienne f WA m i _ A JACQUES NADEAU LE DEVOIR Des manifestants ont dénoncé les règles d\u2019admissibilité aux audiences de l\u2019Office national de l\u2019énergie.néanmoins appelé l\u2019QNE à «faire [ses] vérifications » sur le projet afin de «s\u2019assurer que la population ait le sentiment que ce projet est sécuritaire et pour que son appui au projet se maintienne dans le temps».La ECCQ a insisté mercredi sur les «importantes» retombées économiques du projet de la compagnie albertaine.«Il y en a beaucoup », a dit M.Simard.Les municipalités de l\u2019ouest de Montréal et l\u2019Union des producteurs agricoles (UPA) ont demandé d\u2019avoir périodiquement l\u2019heure juste sur l\u2019état du pipeline de 38 ans, peu importe la décision de l\u2019QNE.«[En-bridge] se doit d\u2019être ouvert à partager l\u2019information», a fait valoir le directeur général de la MRC Vaudreuil-Soulanges, Guy-Lin Beaudoin.Les élus locaux souhaitent également participer à la prochaine révision du plan d\u2019intervention d\u2019urgence en cas de rupture de la ligne 9B.«Ils m\u2019ont dit que ça prendrait une heure me rendre chez nous [ad-venant un incident].Pourtant, moi, ce matin, ça m\u2019a pris lh45 me rendre ici [dans le centre-viUe de Montréal] », s\u2019expliquait mal le maire de Très-Saint-Ré-dempteur, Jean A Lalonde.D\u2019ailleurs, la MRC Vaudreuil-Soulanges n\u2019a toujours pas en main un exemplaire du plan d\u2019intervention d\u2019urgence en vigueur en vigueur à l\u2019heure actuelle, ce que juge «tout à fait ridicule» M.Beaudoin.La contamination d\u2019une terre agricole en raison d\u2019une fissure \u2014 voire d\u2019une microfissure \u2014 dans la «tuyauterie» entraînerait la «fin abrupte» de la carrière d\u2019un producteur agricole, a insisté le premier vice-président de l\u2019UPÂ, Pierre Lemieux.«On a besoin d\u2019être sécurisés», a-t-il ajouté.Le Devoir Avis public aux propriétaires uniques d\u2019un immeubie, aux occupants uniques d\u2019un étabiissement d\u2019entreprise, aux copropriétaires indivis d\u2019un immeubie et aux cooccupants d\u2019un étabiissement d\u2019entreprise Municipalité Ville de Saint-Bruno-de-Montarville Scrutin du\t\t 2013\t11 1\t03 AVIS PUBLIC est, par la présente, donné par Lucie Tousignant annee mois jour , présidente d\u2019élection aux propriétaires uniques d\u2019un immeuble et aux occupants uniques d\u2019un établissement d\u2019entreprise, qui n\u2019ont pas S déjà le droit d\u2019être inscrits sur la liste électorale comme personne domiciliée, que vous pouvez être électorale municipale pour l\u2019élection en cours en respectant les conditions indiquées ci-dessous\t\t\tinscrits\tsur la liste\t 1.\tavoir 18 ans le\t2013 1\t11\t03\t \t\tannee\tmois\tlour\t 2.\têtre une personne physique, de citoyenneté canadienne, ne pas être en curatelle le\t2013 1\t09\t01\t \tet, à cette date, ne pas avoir été déclaré coupable, au cours des cinq dernières années, d\u2019une infraction constituant une manoeuvre électorale frauduleuse\tannee\tmois\tjour\t 3.\têtre propriétaire unique d\u2019un immeuble ou occupant unique d\u2019un établissement d\u2019entreprise situé sur le territoire de la municipalité depuis au moins 12 mois le\t2013 1\t09\t01\t \t\tannee\tmois\tlour\t 4.\tavoir transmis à la municipalité, à l\u2019adresse indiquée ci-dessous, une demande d\u2019inscription à la liste électorale au plus tard le\t2013 1\t10\t17\t \t\tannee\tmois\tlour\t ET ~ aux copropriétaires indivis d\u2019un immeuble et aux cooccupants d\u2019un établissement d\u2019entreprise, qui n\u2019ont pas déjà le droit d\u2019être inscrits sur la liste électorale comme personne domiciliée, propriétaire unique d\u2019un immeuble ou comme occupant unique d\u2019un établissement d\u2019entreprise, que vous pouvez être inscrits sur la liste électorale pour l\u2019élection en cours en respectant les conditions indiquées ci-dessous\t\t\t\t\t 1.\tavoir 18 ans le\t2013 1\t11\t03\t \t\tannee\tmois\tlour\t 2.\têtre une personne physique, de citoyenneté canadienne, ne pas être en curatelle le\t2013 1\t09\t01\t \tet, à cette date, ne pas avoir été déclaré coupable, au cours des cinq dernières années, d\u2019une infraction constituant une manoeuvre électorale frauduleuse\tannee\tmois\tjour\t 3.\têtre copropriétaire indivis d\u2019un immeuble ou cooccupant d\u2019un établissement d\u2019entreprise situé sur le territoire de la municipalité depuis au moins 12 mois le\t2013 1\t09\t01\t \t\tannee\tmois\tlour\t 4.\tavoir été désigné au moyen d\u2019une procuration signée par la majorité des copropriétaires ou cooccupants qui sont des électeurs le\t2013 1\t09\t01\t \t\tannee\tmois\tlour\t 5.\tavoir transmis à la municipalité, à l\u2019adresse indiquée ci-dessous, une procuration au plus tard le\t2013 1\t10\t17\t \t\tannee\tmois\tlour\t PRENEZ NOTE que la demande d\u2019inscription ou la procuration transmise après le dépôt de la liste électorale, mais au plus tard le 2013\t10 17 sera considérée comme une demande de modification à la liste électorale municipale annee mois O Un modèle de formulaire de demande d\u2019inscription ou de procuration est disponible au bureau du président d\u2019élection.Elles prennent effet lors de leur réception et demeurent valides tant qu\u2019elles ne sont pas retirées ou remplacées.Pour toute information suppiémentaire, communiquer avec ia présidente d\u2019éiection.\t\t\t Lucie Tousignant\t450\t653\t2443\t Prénom et nom\tInd reg\tNuméro de telephone\t 1585, rue Montarviiie, Saint-Bruno-de-Montarviiie (Québec)\t\tJ3V\t3T8\t Adresse\t\tCode postal\t B 4 LE DEVOIR LE JEUDI 10 OCTOBRE 2013 ECONOMIE FMI SUITE DE LA PAGE B 1 Le FMI constate également que les inégalités de revenus ne cessent de se creuser dans la plupart des pays développés au moment même où diminue la progressivité de leurs régimes fiscaux.Une augmentation du taux maximal d\u2019imposition des contribuables les plus riches serait un moyen de renverser cette tendance.Un au- tre moyen, peut-être plus efficace encore, serait de recourir à d\u2019autres formes de taxes, comme l\u2019impôt foncier et les autres formes d\u2019impôt sur le patrimoine et les successions.Le rapport du FMI rappelle, par exemple, que les 10% des Canadiens les plus riches détiennent plus de la moitié des avoirs nets du pays contre seulement 5% de la richesse pour la moitié de la population la plus pauvre.Ces enjeux arrivent à un moment où la plupart des pays développés semblent en bonne voie de réduire leurs déficits budgétaires, mais où la moyenne de leurs dettes publiques se stabilise au «niveau historique» et insoutenable à long terme de 110% de leur produit intérieur brut (PIB).L\u2019Honorable Paul Desmarais, C.R, C.C., O.Q.1927-2013 DESMARAIS, PAUL GUY - S\u2019est éteint paisiblement au Domaine Laforest, à Sagard, dans la région de Charlevoix (Québec), le 8 octobre 2013 à l\u2019âge de 86 ans, au terme d\u2019une vie heureuse et bien remplie, consacrée à sa famille, à ses enfants, aux affaires, à la philanthropie et au service du Canada.Époux adoré de Jacqueline pendant 60 ans, il est le père aimé et affectueux de Paul, jr (Hélène), d\u2019André (France), de Louise et de Sophie (Daniel), le grand-père attentionné de Paul 111 (Mary Dailey), d\u2019Olivier (Adriana), de Maximilien, d\u2019Alexandre (Madeleine), de Nicolas (Myriam), de Philippe (Amanda), de Sébastien, de Jacqueline-Ariadne (Hadrien), de Charles-Édouard et de Chloé, et l\u2019arrière-grand-père de Paul Gordon et d\u2019Henry Tecumseh.11 laisse également dans le deuil ses frères et sœurs Louis (Lucille), Yolande, Jeannine (feu Antonin Proulx), Françoise (Remy Le Poittevin) et Robert (Jeanne).L\u2019ont précédé dans le deuil feu Dr Jean-Noël (Colette) et feu Pierre (Guylaine).Né à Sudbury, en Ontario, le 4 janvier 1927, il était le fils de Jean-Noël et Lébéa Desmarais.11 fit des études en commerce à l\u2019Université d\u2019Ottawa puis en droit à Osgoode Hall, jusqu\u2019à ce qu\u2019il relève le défi de sauver de la faillite l\u2019entreprise familiale de transport en autocars.Entrepreneur visionnaire, il fusionnera plus tard cette entreprise avec Québec Autobus, Transport Provincial, puis La Corporation de valeurs Trans-Canada.C\u2019est en 1968 qu\u2019il prend le contrôle de Power Corporation du Canada, une société publique créée en 1925 dans le but de faire l\u2019acquisition des centrales électriques nationalisées au cours des années 60.Durant les décennies qui ont suivi, Paul Desmarais procéda à la transformation de ces acquisitions en une vaste société de services financiers, de production industrielle et de communications, avec des intérêts importants en Amérique du Nord, en Europe et en Asie.Parmi les investissements principaux de Power Corporation par le biais de sa filiale Corporation Financière Power, on compte la Great-West, London Life, Canada-Vie et Putnam Investments, de même que le Groupe Investors et la Corporation financière Mackenzie.Power détient aussi La Presse et plusieurs autres journaux francophones, et a diverses participations en Europe et en Chine.En 1996, Paul Desmarais céda la direction de Power Corporation à ses fils; Paul, jr devint alors président du conseil et co-chef de la direction, tandis qu\u2019André devenait vice-président du conseil, président et co-chef de la direction.Paul demeura membre du conseil d\u2019administration et devint président du comité exécutif.11 fut actionnaire de contrôle jusqu\u2019à son décès.En plus de ses accomplissements remarquables dans le monde des affaires, Paul Desmarais possédait des qualités exceptionnelles.D\u2019abord et surtout, il avait pour sa famille un amour profond et joyeux.11 adorait l\u2019esprit, le style et le grand cœur de sa chère Jackie, qui fut toujours sa meilleure amie et sa plus fidèle partenaire.11 considérait chacun de ses enfants et leur propre réussite en tant que citoyens exemplaires comme l\u2019accomplissement dont il était le plus fier.Tous ceux qui ont eu la chance de travailler avec lui furent inspirés par son sens stratégique des affaires, son intégrité personnelle et la justesse de ses conseils.Ceux qui Font eu comme ami n\u2019oublieront jamais son extraordinaire joie de vivre, son irrépressible sens de l\u2019humour et sa simplicité.Des premiers ministres, des présidents et des maires ont sollicité ses conseils, qui furent toujours sages et ancrés dans la réalité.Des gens de partout dans le monde et de toutes les sphères d\u2019activité ont apprécié sa légendaire hospitalité et son charme irrésistible.Paul se passionnait pour l\u2019histoire et la politique et il aimait les arts, l\u2019architecture et la musique.Avec Jacqueline, il était reconnu pour sa générosité envers toute une gamme d\u2019organismes dans les domaines de l\u2019éducation, de la culture et de l\u2019engagement communautaire, avec une sensibilité particulière à la cause des sans-abri.Convaincu de la grande valeur de l\u2019éducation, il fut Chancelier de l\u2019Université Memorial, reçut des distinctions honorifiques d\u2019une douzaine d\u2019universités et reçut le Prix d\u2019excellence pour le leadership au Canada de l\u2019Université d\u2019Ottawa.11 a siégé aux conseils d\u2019administration de plusieurs sociétés et organismes, et il a cofondé le Conseil canadien des chefs d\u2019entreprises et le Conseil d\u2019affaires Canada-Chine.Défenseur passionné de l\u2019unité nationale et fier de ses origines canadiennes-françaises, Paul fut nommé membre du Conseil privé du Canada, Compagnon de l\u2019Ordre du Canada et Officier de l\u2019Ordre national du Québec, en plus de mériter de la France le titre de Grand\u2019Croix de la Légion d\u2019honneur et, de la Belgique, celui de Commandeur de l\u2019Ordre de Léopold 11.11 considérait son succès dans le domaine des affaires ici et à l\u2019étranger comme sa contribution au développement du Canada en tant que nation et comme un exemple pour les jeunes Canadiens des deux langues officielles.Paul était fier d\u2019être canadien et il n\u2019eut jamais peur d\u2019envisager le monde dans son ensemble.Homme élégant et raffiné, il ne perdit jamais sa simplicité terre-à-terre ni son amour de la nature canadienne.11 manquera terriblement à son épouse adorée, à sa chère famille, à ses associés et à ses nombreux amis et il aura toujours une place privilégiée dans leurs cœurs et dans leurs souvenirs.La famille Desmarais tient à adresser ses remerciements aux docteurs Guy Roberge, Jean-Luc Dupuis, Patrick Cossette et Jean Rouleau, ainsi qu\u2019aux infirmières Martine Richer et Tassadit Manceur, et à monsieur Yves Boulanger.Au lieu de fleurs, prière d\u2019envoyer des dons à la mémoire de Paul Desmarais à la Fondation du CHUM, à l\u2019Institut de cardiologie de Montréal, à la Fondation du Centre hospitalier St-Joseph-de-La-Malbaie, à l\u2019Université d\u2019Ottawa ou à des organismes de bienfaisance de votre choix, préférablement ceux qui s\u2019occupent des sans-abri.Des funérailles familiales privées auront lieu dans les prochains jours, puis seront suivies d\u2019un service commémoratif à une date ultérieure.Fait à noter: la situation commence aussi à être préoccupante, à ce chapitre, dans les économies émergentes, leurs généreux plans de relance durant la crise et le ralentissement de la croissance mondiale par la suite mettant à mal leurs finances publiques.Les gouvernements préfèrent habituellement être en période de reprise économique vigoureuse et de croissance de leurs revenus avant de se lancer dans des réformes fiscales, admet le FMI.Ces changements urgents devraient quand même être possibles, dit-il, si l\u2019on prend le temps de bien en expliquer les raisons et que l\u2019on parvient à convaincre les contribuables que leurs efforts fiscaux supplémentaires seront utilisés à bon escient.Le Devoir Janet Yellen succédera à Ben Bemanke Washington \u2014 Le président des Etats-Unis, Barack Obama, a officialisé mercredi la nomination de Janet Yellen à la tête de la puissante Banque centrale (Fed), affirmant que factuelle numéro 2 de l\u2019institution était «exceptionnellement qualifiée» pour ce poste.M.Obama a indiqué qu\u2019il avait pris en considération «de nombreux facteurs» pour effectuer son choix, dont la nécessité A\u2019«une politique monétaire saine pour maîtriser l\u2019inflation, et aussi créer des emplois.J\u2019ai trouvé ces qualités en Janet Yellen», qui deviendra, si sa candidature est confirmée par le Sénat, la première femme à diriger la réserve fédérale, a-t-il assuré.«Elle a fait ses preuves de dirigeante, et elle est solide, a-fil dit.Elle est exceptionnellement qualifiée pour ce rôle.» Le président a d\u2019ailleurs fait remarquer qu\u2019elle avait «tiré la sonnette d\u2019alarme tôt sur la bulle immobilière et les excès du secteur privé», en faisant référence à la crise de 2008 dont les Etats-Unis ne se sont pas encore totalement remis.De son côté, M\u201d® Yellen, se disant «honorée» d\u2019avoir été choisie, a estimé qu\u2019il fallait encore «renforcer la reprise».«Les six dernières années ont été tumultueuses pour l\u2019économie et difficiles pour de nombreux Américains», a dit M\u201c® Yellen.« Si nous sommes tous d\u2019accord pour dire qu\u2019il faut en faire davantage pour renforcer la reprise [.] nous avons fait des progrès», a-felle ajouté.M.Obama a aussi rendu un hommage vibrant à factuel titulaire du poste.Ben Ber-nanke.Ce dernier a constitué «une force de stabilité non seulement pour notre pays, mais aussi pour le monde entier», a assuré le président, en lui témoignant sa «gratitude pour son service extraordinaire».Agence France-Presse AVIS LEGAUX ET APPELS D\u2019OEERES AVIS A TOUS NOS ANNONCEURS Veuillez, s\u2019il vous plaît, prendre connaissance de votre annonce et nous signaler immédiatement toute anomalie qui s\u2019y serait ghssée.En cas d\u2019erreur de l\u2019éditeur, sa responsabilité se limite au coût de la parution.AVIS LEGAUX & APPELS D'OFFRES HEDtES DE TOMBÉE Les réservations doivent être faites avant 16h00 pour publication deux (2) jours plus tard.Publications du lundi: Réservations avant 12 h 00 le vendredi Publications du mardi: Réservations avant 16 h 00 le vendredi Tél: 514-985-3344 Fax: 514-985-3340 Sur Internet : www.ledevoir.com/services-et-annonces/avis-publics www.iedevoir.com/services-et-annonces/appeis-d-offres Courriel : avisdev@ledevoir.com AVIS DE LA PREMIERE ASSEMBLÉE (Article 102(4) de la Loi) Dans l\u2019affaire de la faillite de : 9215-1299 QUÉBEC INC.Avis est par les présentes donné que la faillite de 9215-1299 QUÉBEC INC., 1331, rue de LAbricotier, Terre-bonne, Québec, J7M 0G9, Canada, est survenue le 3® jour d\u2019octobre 2013, et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 23® jour d\u2019octobre 2013 à 15:00 heures, au Bureau du syndic, 579A, rue Notre Dame, bureau 101, Repentigny (Québec).Daté à Repenùgny, Québec 4® jour d\u2019octobre 2013.Josée Brunelle, Administrateure PIERRE ROY & ASSOCIÉS INC., Syndic 579-A, rue Notre-Dame Bureau 101, Repentigny (Québec) J6A7L4 Tél.: (450) 654-1441 Téléc.: (450) 654-6280 .Alternatives CONSTRUIRE ENSEMBLE un monde différent Pour nous appuyer : www.alternatives.ca* 514.982.6606 CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL CAUSE NO : 500-17-079226-133 COUR SUPÉRIEURE (Chambre civile) BANQUE HSBC CANADA Demanderesse c.JOSEPH DUCARME, également connu sous le nom de DUCARME JOSEPH Defendeur ASSIGNATION Ordre est donné à JOSEPH DUCARME, également connu sous le nom de DUCARME JOSEPH de comparaître au greffe de cette cour situé au 1, rue Notre-Dame E., Montreal, Quebec, dans 30 jours de la publication du s le journal LE present a DEVOIR, efaut de comparaître dans ce I, un jugement par defaut pourrait rendu contre vous sans autre Soyez avise que la présente REQUÊTE INTRODUCTIVE D'INSTANCE, AVIS AU DEFENDEUR.DEMANDE DE TRANSFERT RELATIVE A UNE PETITE CREANCE et PIECES P-1 À P-5 sera presentee pour decision devant le tribunal le 11 décembre 2013, a 9h en salle 2.16, au palais de justice de Une copie de la procedure décrite ci-dessus a ete laissée au greffe de cette cour a l'intention de JOSEPH DUCARME, également connu sous le nom de DUCARME JOSEPH Montreal, le 07 octobre 2013 ELAINE CLOUTIER-NEVEU GREFFIER ADJOINT CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE LONGUEUIL COUR SUPERIEURE No 505-05-010359-120 ETA-9712-12 AGENCE DU REVENU DU QUEBEC Partie demanderesse 9072-0392 QUEBEC INC Partie défenderesse PRENEZ AVIS que le 22/10/2013 a 10 00 AU 3, VEZINA ST-CONS-TANT seront vendus par autorité de justice, les biens et effets de 9072-0392 QUEBEC INC, saisis en cette cause, soit DODGÉ GRAND CARAVAN, ORDINATEURS, IMPRIMANTE, GENERATRICE, MOBILIER, ETC CONDITIONS ARGENT OU CHEQUE VISE MARC LEMAY HUISSIER DE L'ETUDE PHILIPPE & ASSOCIES HUISSIERS DE JUSTICE 165 DU MOULIN ST-EUSTACHE QUEBEC J7R 2P5 TEL 450-491-7575 HUISSIERS DE JUSTICE 540-22-017245-126 COMMISSION DES NORMES DU TRAVAIL dem c SOPHIA PERDIKARIS déf Vente par huissier le 23 octobre 2013 à 11H30 au 790 av Dorset, Laval (Québec) Meubles, Unité murale, etc tels quels ARGENT COMPTANT, CHÈQUE VISÉ, S Trudel QTMG, Huissiers de justice (514-257-8000) Prenez avis que le Dre Nancy Lefebvre, chirurgien-dentiste, qui exerçait au 1 boul Samson, suite 101, Laval (Québec) H7X 3S5 exerce, depuis le 7 octobre 2013, au 99, boul de Gaulle, ville Lorraine (Québec) J6Z 3Z9, (450) 621-6790 Le octobre 2013, Dre Lefebvre a confié la garde des dossiers des patients l'ayant consultée aux Drs Daniel Chenette et Serge Elbaz, tous deux exerçant au sein de la Clinique dentaire Chenette et Elbaz inc sise au 1 boul Samson, suite 101, Laval (Québec) H7X 3S5, (450) 969-6666 HUISSIERS DE JUSTICE 500-22-200710-138 COMMISSION DES NORMES DU TRAVAIL dem c 9158-8079 QUÉBEC INC déf Vente par huissier le 22 octobre 2013 à 12H30 au 2171 rue Crescent, Montréal (Québec) Equp Restaurant et Acc de bar, etc tels quels ARGENT COMPTANT, CHÈQUE VISÉ, S Trudel QTMG, Huissiers de justice (514-257-8000) CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE ST-HYACIN-THE COUR DU QUEBEC (CHAMBRE CIVILE) No 750-02-008050-136 ETA-3889-13 AGENCE DU REVENU DU QUEBEC Partie demanderesse 9231-9623 QUEBEC INC Partie défenderesse PRENEZ AVIS que le 22/10/2013 a 10 00 AU 175, OUELLETTE MARIE-VILLE seront vendus par autorité de justice, les biens et effets de 9231-9623 QUEBEC INC PAS N LA BELLE PROVINCE, saisis en cette cause, soit BIENS ET EQUIPEMENTS DE RESTAURATIQN CQNDITIQNS ARGENT OU CHEQUE VISE ERIC MOREL HUISSIER DE L'ETUDE PHILIPPE & ASSOCIES HUISSIERS DE JUSTICE 165 DU MOULIN ST-EUSTA-CHE QUEBEC J7R 2P5 TEL 450-491-7575 Les petits frères des Pauvres La famille des personnes âgées seules 1.866.627.8653 Du bénévolat, oui ! Mais où ?514.842.3351 D\u2019ACTION BËNËVOI-E DE.MONTRÉAL.cabm.net PAMAnA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO 500-04-062120-135 COUR SUPÉRIEURE NOUREDDINNE BEDRI, Partie demanderesse c SAMIRA DRISSI, Partie défenderesse ASSIGNATION Avis est donné à la partie défenderesse que le demandeur a déposé au greffe de la Cour supérieure du district de Montréal une requête introductive d'instance en reconnaissance d'un divorce étranger Une copie de cette requête et de l'avis à la partie défenderesse ont été laissés à l'in-tention de la défenderesse, au greffe du tribunal, au Palais de justice de Montréal, situé au 1, rue Notre-Dame est, Montréal, Québec, H2Y 1B6 II est ordonné à la partie défenderesse de comparaître dans un délai de 30 jours de la publication de la présente ordonnance À défaut de comparaître dans ce délai, un jugement par défaut pourrait être rendu contre vous sans autre avis dès l'expiration de ce délai Si vous comparaissez, soyez aussi avisé que la requête introductive d'instance sera présentée pour adjudication devant le tribunal le 20 novembre 2013, à 9h00 en salle 2 17 du Palais de justice de Montréal Montréal, le 8 octobre 2013 Kirkland Casgrain, ] c s PalliAmi www palliami org Pour rendre acceptable., l'inacceptable.Fondation PalliAmi C.P.531, succui^le C, /VIontréaKQucbcc) H2L4K4 Téléphone (514) 8î>0-aü00, posie 27434 Télécopieur (.514) 412-752;i LE DEVOIR, LE JEUDI 10 OCTOBRE 20IS B 5 LE MONDE ETATS-UNIS Obama veut voir les élus Les républicains renâclent Barack Obama souhaite recevoir dans les prochains jours tous les parlementaires américains pour tenter de sortir enfin de l\u2019impasse budgétaire, mais les républicains ont défié mercredi le président en n\u2019acceptant d\u2019envoyer qu\u2019une délégation à la Maison- Blanche.Barack Obama a prévu de s\u2019entretenir cette semaine avec les groupes démocrates et républicains de chaque assemblée.Mais un porte-parole du président républicain de la Chambre, John Boehner, a indiqué que seuls 18 «négociateurs » effectueraient le déplacement jeudi au siège de l\u2019exécutif.« Une rencontre ne vaut le coup que si elle est consacrée à trouver une solution », a souligné Brendan Buck.La Maison-Blanche a vivement réagi: M.Obama «est déçu du fait que M.Boehner empêche les membres de son groupe de venir à la Maison- Blanche.Le président pensait qu\u2019il était important de discuter directement» avec eux, a affirmé son porte-parole, Jay Carney.Faute d\u2019accord au Congrès, les administrations centrales américaines tournent au ralenti depuis huit jours, après la mise en congés sans solde d\u2019office de centaines de milliers de fonctionnaires.Agence France-Presse Malala dit ne pas mériter le Nobel La jeune militante pakistanaise pour le droit à l\u2019éducation, Malala Yousafzaï, a affirmé mercredi qu\u2019elle ne méritait pas encore de remporter le prix Nobel de la paix à l\u2019occasion du premier anniversaire de l\u2019attaque des talibans qui aurait pu lui coûter la vie.«Beaucoup de gens méritent le prix Nobel de la paix.Je pense que je peux en faire encore davantage.Selon moi, je n\u2019ai pas accompli tant de chose que ça pour gagner le prix Nobel de la paix», a-t-elle déclaré sur les ondes de la radio pakistanaise City89 FM.Agence France-Presse Pakistan: Monctiarraf est libéré sons cantion La justice pakistanaise a accordé mercredi la liberté sous caution à Pervez Moucharraf, une décision qui pourrait permettre à l\u2019ancien président, assigné à résidence depuis près de six mois, de quitter le Pakistan où il est accusé de, meurtres.L\u2019ex-chef de l\u2019État pakistanais, au pouvoir de 1999 à 2008, avait été rattrapé par la justice peu après son retour dans son pays à la fin mars dans l\u2019espoir alors de participer aux élections législatives et de, disait-il, « sauver » le Pakistan de la crise économique et de la montée en puissance des rebelles talibans.Agence France-Presse Syrie : l\u2019OIAC sonhaite des cessez-le-fen temporaires Le chef de l\u2019Organisation pour l\u2019interdiction des armes chimiques (OlAC) a appelé mercredi à des cessez-le-feu temporaires en Syrie pour faciliter le travail de ses inspecteurs, chargés de démanteler l\u2019arsenal chimique syrien au milieu d\u2019un conflit armé.Le directeur général de l\u2019organisation a évoqué le calendrier fixé pour ce processus de démantèlement, qui s\u2019effectue pour la première fois dans un pays en conflit.«Je pense que si des cessez-le-feu temporaires pouvaient être instaurés, ces objectijs pourraient être atteints», a-t-il dit.Agence France-Presse Ik Ik KHALED DESOUKI AGENCE ERANCE-PRESSE En août, les Etats-Unis ont annulé des exercices militaires avec TÉgypte.Les États-Unis gèlent une partie de leur aide à l\u2019Égypte Les États-Unis ont annoncé mercredi (\\\\i\u2019ï\\s,«recalibraient» leur aide à rÉg5q)te en suspendant notamment la livraison d\u2019hélicoptères Apache, de missiles et de pièces de chars d\u2019assaut, en représailles à la sanglante répression contre les partisans du président déchu Mohamed Morsi.Washington va geler sa fourniture de gros matériels «militaires et son assistance financière au gouvernement en attendant des progrès crédibles vers un gouvernement civil démocratiquement élu», a indiqué la por,te-parole du département d\u2019État, Jennifer Psaki, dans un communiqué.Le gel de l\u2019aide rnilitaire américaine \u2014 qui représente 1,3 milliard de dollars chaque année, auxquels s\u2019ajoutent 250 millions d\u2019aide économique \u2014 concerne notamment la livraison d\u2019hélicoptères Apache, de missiles Harpoon et de pièces pour des chars d\u2019assaut Al/Ml, ont précisé des responsables américains.Ce gel n\u2019est pas permanent, ont-ils ajouté, sans donner de chiffres précis sur le montant de l\u2019aide gelée.se contentant de souligner que ces armements valaient «des centaines de millions de dollars».Depuis le 3 juillet et la destitution du président Mohamed Morsi, et la répression qui a suivi, l\u2019administration du président Barack Obama est sous pression pour réduire l\u2019aide yersée chaque année au Caire.A la mi-août, Washington avait déjà annulé des exercices militaires conjoints avec l\u2019Égjqjte et reporté la livraison de quatre avions de combat F-16 à l\u2019armée ég5q)tienne.Les États-Unis n\u2019ont jamais qualifié le renversement de M.Morsi de «coup d\u2019État», ce qui les aurait légalement contraint à mettre fin à leur aide, mais ils ont condamné une répression «lamentable», réclamé la levée de l\u2019état d\u2019urgence et des élections démocratiques en 2014.En revanche, la coopération américano-égyptienne en matière d\u2019antiterrorisme se poursuivra.Agence France-Presse Morsi sera jugé à partir du 4 novembre Le président islamiste destitué Mohamed Morsi sera jugé à partir du 4 novembre pour «incitation au meurtre» de manifestants, un procès qui pourrait attiser encore davantage les tensions en Ég5q)te, théâtre d\u2019une nouvelle série de violences meurtrières depuis dimanche.L\u2019ex-président comparaîtra devant un tribunal du district du Caire aux côtés de 14 au- tres personnes pour la mort de manifestants le 5 décembre 2012, a rapporté l\u2019agence officielle Mena.M.Morsi, destitué et arrêté par l\u2019armée le 3 juillet après des manifestations monstres réclamant son départ, est accusé d\u2019avoir «incité ses partisans à commettre des meurtres prémédités» lors de heurts devant le palais présidentiel au Caire.y /L^ AGENCE ERANCE-PRESSE Des dépouilles étaient exposées mercredi à Lampedusa.ITALIE Lampedusa en colère Face à la colère qui gronde à Lampedusa, le président de la Commission européenne, José Manuel Barroso, a assuré mercredi que «l\u2019Europe ne peut pas se détourner» après la tragédie qui a coûté la vie à plus de 300 immigrés.«L\u2019Europe est avec les habitants de Lampedusa.Le problème de l\u2019un de nos pays, comme l\u2019Italie, doit être perçu comme un problème de toute l\u2019Europe.L\u2019Europe ne peut pas détourner la tête», a déclaré M.Barroso au cours d\u2019une conférence de presse conjointe avec le chef du gouvernement italien, Enrico Letta, sur la petite île sicilienne.Sur l\u2019île de moins de 6000 habitants, la tension est à fleur de peau, tant chez les immigrés entassés dans un centre d\u2019accueil surpeuplé \u2014 un millier de personnes pour 250 places \u2014 que dans la population.«Honte!», «Assassins ! », a crié un petit groupe d\u2019habitants venus attendre la délégation à l\u2019aéroport en brandissant des photos de migrants.«On vit avec ça depuis 20 ans.Assez de morts! Elles pèsent sur la conscience des politiciens italiens et européens», a crié un manifestant.Les pêcheurs de Lampedusa ont fait résonner les sirènes de leurs navires, pour «faire entendre leur malaise».«Cette misère ne peut être passée sous silence», a déclaré un peu plus tard à la presse la maire de Lampedusa, Giusi Nicolini.Selon elle, la tragédie de la semaine dernière, est «l\u2019image la plus éclatante de l\u2019échec» des lois italiennes qui pénalisent l\u2019immigration clandestine.Face à la colère, les responsables italiens et européens ont bouleversé leur programme à la dernière minute pour visiter le centre d\u2019accueil.«Ils dorment sous la pluie, dans la boue.Pire que des sans-abri», a déclaré une manifestante en colère.«Les gens doivent réaliser dans quel état le gouvernement italien maintient le centre.Au delà de la tragédie, il ne faut pas oublier les survivants», ajoutait un autre.M.Barroso a annoncé le déblocage de 30 millions d\u2019euros pour la rénovation de ces centres.La délégation s\u2019est aussi recueillie devant les corps des migrants, en majorité érythréens, repêchés en mer et alignés dans un hangar.M.Letta s\u2019est agenouillé devant le petit cercueil blanc d\u2019un enfant.«Ce sont des images que je n\u2019oublierai jamais», a dit M.Barroso avec gravité.A ses côtés, la commissaire chargée des Affaires intérieures, Çecilia Malmstrôm, a répété mercredi que les États membres de l\u2019UÊ allaient mettre en place une vaste opération de «sécurité et de sauvetage» de migrants en Méditerranée.D\u2019ores et déjà, le vice-directeur de Frontex, l\u2019agence de surveillance des frontières européennes, a annoncé le déblocage de deux millions d\u2019euros supplémentaires pour l\u2019Italie.«Nous devons ouvrir des canaux pour une migration plus régulière», a ajouté la commissaire européenne, citant la création de «visas humanitaires» et la possibilité de réclamer l\u2019asile depuis un pays tiers, hors de l\u2019UE.Agence France-Presse REPERES La guerre des seigneurs 13^ Claude Lévesque =, f ' A.-, Une visite guidée de Kaboul inclut obligatoirement un coup d\u2019œil, d\u2019assez loin évidemment, sur les châteaux que les seigneurs de la guerre se sont fait construire.Celui de Mohammed Fahim Khan trône sur une colline au nord de la capitale, près d\u2019une route qui mène à la vallée de Panshir, le fief historique des Tadjiks de l\u2019Alliance du Nord.En direction sud-ouest, au seuil du pays pachtoune, se dresse l\u2019imposante demeure d\u2019Abdul Rasul Saj^yaf.Le premier est premier vice-président depuis 2009.11 a exercé un pouvoir considérable après la chute des talibans en 2001, mais il ne semble plus appartenir au cercle des puissants parmi les puissants.Le second est député depuis 2007.Même s\u2019il n\u2019est plus très jeune, il vient de se porter candidat à la succession d\u2019Hamid Karzaï, le président actuel, qui n\u2019a pas le droit de solliciter un nouveau mandat.La période des mises en candidature pour le scrutin du 5 avril 2014 a pris fin dimanche et la liste des candidats comprend bon nombre de figures archiconnues, y compris des seigneurs de la guerre.?Les prétendants ont tous des personnalités, disons.intéressantes.On s\u2019attardera un peu sur celle de ce M.Saj^yaf, dont le curriculum vitae est particulièrement étoffé.Abdul Rasul Sayyaf est né en 1946 à Paghman, en banlieue de Kaboul.11 appartient à l\u2019ethnie pachtoune.Il a fait des études, essentiellement religieuses, en Afghanistan et en Égjqjte, plus précisément à la célèbre Université al-Azhar du Caire.Il s\u2019en allqit parfaire sa formation aux États-Unis quand la police l\u2019a arrêté pour activités subversives à la fin des années 1970.Il passe quelques mois en prison.Après l\u2019invasion soviétique, en décembre 1979, il devient l\u2019un des principaux chefs de la résistance armée, bénéficiant d\u2019un important soutien de l\u2019Arabie Saoudite.C\u2019est dans ce contexte qu\u2019il fait la connaissance d\u2019Oussama ben Laden et de Khalid Cheikh Mohammed, considéré à Washington comme le « cerveau » des attentats du 11-Septembre.Sayyaf, qui parle couramment l\u2019arabe, a donc fréquenté les têtes dirigeantes d\u2019al-Qaïda à cette époque.Plus tard, en 1996, il a préparé la venue dans son pays de ben Laden, qui était alors obligé de déménager ses pénates du Soudan.En revanche, il a combattu les talibans avant même le chambardement des alliances consécutif aux fameux attentats de 2001, se joignant plus ou moins formellement à l\u2019Alliance du Nord.Les mauvaises langues disent qu\u2019il a trempé dans l\u2019assassinat du chef de ladite Alliance, Ahmed Chah Massoud, le 9 septembre de cette année-là.Tout n\u2019est pas limpide dans la feuille de route de M.Saj^yaf, mais on sait que sa milice a bombardé des quartiers de Kaboul habités par les Hazaras, la minorité d\u2019origine mongole, pendant la guerre civile qui a fait suite au départ de§ Soviétiques en 1989.Élu député en 2007, Abdul Rasul Sayyaf a manœuvré pour qu\u2019une amnistie soit accordée à tous les chefs de guerre soupçonnés d\u2019avoir commis des crimes contre l\u2019humanité ou des crimes de guerre.Ce sont des hommes comme lui que la jeune députée Malalaï Joya et d\u2019autres démocrates courageux dénoncent inlassablement.?Depuis les années 1970, Abdul Rasul Sayyaf milite pour que la gouvernance de son pays s\u2019inspire des principes religieux les plus rigoristes.Rien n\u2019indique qu\u2019il ait changé d\u2019avis.Il faut par ailleurs reconnaître qu\u2019il a placé sur son « ticket» des personnalités appartenant à d\u2019autres ethnies, dont Ismaïl Khan, le « lion (tadjik) de Hé-rat», ville importante située près de la frontière iranienne.Presque tous les candidats à la présidence ont ainsi composé des «tickets» inclusifs, par exemple l\u2019ancien ministre des Finances, Ashraf Ghani, qui a choisi comme colistier à la vice-présidence Abdul Rachid Dos-tom, un chef de guerre ouzbek à la réputation sulfureuse.Entre-temps, les négociations avec les talibans piétinent.Ces derniers contrôlent une grande partie du territoire et pourraient bien faire des gains après le retrait de tous les corps expéditionnaires étrangers, prévu à la fin de 2014.Les élections se dérouleront donc dans un climat tendu, ce qui n\u2019est pas nouveau, faut-il avouer.Ce qui est triste, c\u2019est que, malgré les centaines de milliards investis depuis 12 ans dans des opérations, surtout militaires, et contre la volonté de son peuple courageux, l\u2019Afghanistan risque de demeurer un territoire dirigé par une coterie de frères ennemis, dans la plus pure tradition féodale.Sudoku par Fabien Savary \t\t\t\t4\t\t\t\t7 \t6\t\t\t\t8\t\t4\t 3\t5\t\t\t7\t\t1\t\t9 \t4\t\t2\t\t7\t\t6\t 9\t\t\t\t\t\t2\t\t 8\t3\t\t4\t\t\t9\t\t 4\t\t7\t\t1\t9\t\t3\t \t8\t\t\t\t\t7\t\t \t\t3\t\t\t\t\t\t Niveau de difficulté : DIFFICILE 2499 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Solution du dernier numéro 6\t9\t5\t8\t2\t7\t4\t1\t3 4\t7\t1\t9\t3\t6\t2\t8\t5 3\t2\t8\t1\t5\t4\t9\t6\t7 2\t3\t4\t5\t1\t8\t6\t7\t9 7\t1\t9\t2\t6\t3\t8\t5\t4 S\t8\t8\t7\t4\t9\t3\t2\t1 8\t5\t3\t4\t7\t2\t1\t9\t6 1\t4\t2\t6\t9\t5\t7\t3\t8 .2.\t.2.\tJL.\t.2.\t.2.\tL\t.2.\t\t.2.2498 SUDOKU : le logiciel 10 000 sudokus inédits de 4 niveaux de difficulté par notre expert Fabien Savary En exclusivité sur le site des Mordus www.les-mordus.com B 6 LE DEVOIR, LE JEUDI 10 OCTOBRE 201 LES SPORTS HOCKEY Le Canadien s\u2019incline 3-2 à Calgary Calgary \u2014 La disette se poursuit pour le Canadien de Montréal à Calgary, lui qui n\u2019a pas gagné au Saddledome depuis 2002.Même s\u2019il a dominé 35-25 au chapitre des lancers, ce sont les Flames qui ont signé une victoire de 3-2, en grande partie en raison du brio de leur gardien Joey MacDonald.Sean Monahan, Sven Baertschi et Curtis Glencross ont marqué pour les Flames.Monahan a également ajouté une aide.P.K.Subban, qui a terminé la soirée avec deux points, et Lars Filer, son quatrième en trois matchs, ont marqué pour le Tricolore.Après une certaine torpeur dans les premières 40 minutes, le Tricolore a connu une bonne troisième, mais son réveil est survenu trop tard pour qu\u2019il puisse espérer l\u2019emporter.Subban a aussi coupé les ailes à son club en écopant d\u2019une bien mauvaise pénalité pour double échec avec seulement 1:49 à faire au match.Quand on lui a fait remarquer que Subban a pris le blâme pour cette mauvaise punition, l\u2019entraîneur a sèchement répondu qu\u2019il «est d\u2019accord avec lui».«On a commencé en voulant imposer notre rythme, mais ils ont profité de leurs chances, a expliqué l\u2019entraîneur-chef Michel Therrien.On a terminé la première période en avance 12-5 au chapitre des lancers, mais on est rentrés au vestiaire en arrière 2-0.On a gardé notre plan de match par la suite, mais on a manqué de temps.» MacDonald brille MacDonald a multiplié les prouesses devant le filet des Flames, effectuant 33 arrêts.Il a été particulièrement efficace pendant une infériorité numérique en début de deuxième, alors qu\u2019il a frustré Andrei Markov, seul sur sa droite, en deux occasions.Moins occupé, Carey Price a stoppé 22 des 25 lancers des locaux.Therrien a joué le tout pour le tout en fin de rencontre en retirant son gardien avec près de 90 secondes à faire, mais le Canadien a été incapable de niveler la marque.L\u2019équipe se déplacera maintenant à Edmonton, où elle affrontera les Oilers jeudi.«On n\u2019apportera pas d\u2019ajustement majeur.Quand on analyse le match comme il faut, on voit qu\u2019on a eu de bonnes chances de marquer, a noté Therrien, qui n\u2019a pas voulu identifier son gardien pour ce deuxième match en 24 heures.On a seulement mal réagi sur nos erreurs.» La Presse canadienne FORMULE 1 Un 4® titre consécutif à la portée de Vettel Suzuka \u2014 Sebastian Vettel, déjà vainqueur de huit Grands Prix de Formule 1 en 2013, est arrivé à Suzuka avec 77 points d\u2019avance sur Fernando Alonso (Ferrari), et l\u2019Allemand peut rêver d\u2019un nouveau titre mondial dès dimanche à la condition qu\u2019il remporte le Grand Prix du Japon.S\u2019il gagne encore, et si Alonso ne termine pas dans le top 8, Vettel sera champion du monde pour la quatrième fois d\u2019affilée, ce qui le rapprocherait encore de son modèle, le «Baron Rouge», alias Michael Schumacher, l\u2019homme aux sept couronnes.Il égalerait par ailleurs un autre seigneur, le «Professeur» Alain Prost, lui aussi titré quatre fois (1985, 1986, 1989, 1993), avec une dernière couronne à 38 ans.D\u2019ici la fin novembre au Brésil, on aura le temps de comparer, à 20 ans d\u2019intervalle, les mérites respectifs de Vettel et Prost.Ce qui est certain, c\u2019est que l\u2019Allemand est pressé, qu\u2019il n\u2019a que 26 ans, et qu\u2019il ne fait pas dans le détail, à la manière d\u2019un Schumacher époque Ferrari (cinq titres d\u2019affilée de 2000 à 2004).Agence France-Presse TENNIS Raonic se rapproche des finales de l\u2019ATP Shanghai \u2014 La route de Vasek Pospisil s\u2019est arrêtée mercredi au Masters de tennis de Shanghai en dépit de vaillants efforts, tandis que celle de Milos Raonic s\u2019est poursuivie malgré la belle tenue d\u2019un adversaire coriace.Pospisil s\u2019est incliné 7-5,7-6 (4) contre Gaël Monfils en une heure et 50 minutes lors d\u2019un match plutôt équilibré aux chapitres de nombreuses statistiques, à l\u2019instar des rangs mondiaux des deux joueurs \u2014 le 43® dans le cas du Canadien et le 42® en ce qui concerne le Français.Raonic, 10® tête de série du tournoi, a eu de la difficulté à maîtriser le n® 32 mondial Fernando Verdasco, mais ses vingt as contre neuf lui auront finalement permis de s\u2019imposer 7-6 (1), 3-6 et 6-3.Raonic disputera son prochain match contre Stanislas Wawrinka, qui l\u2019a emporté 6-4, 3-6, 7-6 (5) contre Kevin Anderson.Ce duel sera doublement important puisque les deux joueurs luttent pour se qualifier en vue des finales de l\u2019ATP, tournoi réservé aux huit meilleurs joueurs au monde qui aura lieu le mois prochain à D)ndres.Leurs chances de qualification se sont d\u2019ailleurs améliorées mercredi alors qu\u2019Andy Murray a annoncé qu\u2019il renonçait à disputer le tournoi de fin d\u2019année.Dans les autres matchs dis- putés mercredi à Shanghai, Novak Djokovic a eu la frousse quand il a atterri un peu maladroitement sur son pied droit, mais il s\u2019en est bien remis pour s\u2019imposer 6-2, 6-0 contre l\u2019Espagnol Marcel Granollers.Le Serbe a quand même dû recourir à des soins médicaux après le premier jeu de la deuxième manche, et il a renoncé à pourchasser quelques balles.Il a toutefois dominé le reste de l\u2019affrontement, signant la victoire en 70 minutes pour préparer la table pour un match du troisième tour contre l\u2019Italien Fabio Fognini.Pour sa part, Rafael Nadal a vaincu l\u2019Ukrainien Alexandr Dolgopolov 6-3, 6-2, tandis que Roger Federer a battu l\u2019Italien Andreas Sepopi 6-4, 6-3 même s\u2019il a commis plus d\u2019erreurs non-provoquées (29) qu\u2019il n\u2019a réussi de coups gagnants (19).Bouchard en force Chez les dames, la Québécoise Eugenie Bouchard s\u2019est qualifiée pour les quarts de finale du tournoi d\u2019Osaka, au Japon.Cinquième tête de série, la joueuse de Westmount a disposé de la Thaïlandaise Luksika Kumkhum en deux manches identiques de 6-2.Elle affrontera au tour suivant la qualifiée tchèque Barbora Zahlavova Strycova.La Presse canadienne Andy Murray se désiste Londres \u2014 Le champion de Wimbledon Andy Murray a renoncé à disputer les finales de l\u2019ATP qui auront lieu le mois prochain à Londres alors qu\u2019il tente toujours de se remettre de son opération au dos.Le Britannique et n® 3 mondial a déclaré dans un communiqué publié sur le site Internet de l\u2019ATP qu\u2019il était «très déçu» de ne pas participer à cette compétition cette année, ajoutant qu\u2019il adore jouer devant les siens.Murray s\u2019est fait opérer le mois dernier pour un mal chronique au dos.On savait depuis ce temps qu\u2019il allait probablement rater le tournoi qui se déroulera du 4 au 11 novembre, et qui met en vedette les huit meilleurs joueurs au monde en simple.Murray a participé aux cinq dernières présentations de cette épreuve, atteignant les demi-finales à deux reprises.Rafael Nadal, Novak Djokovic et David Ferrer sont les trois joueurs déjà qualifiés alors qu\u2019il reste quatre semaines à faire à la saison.Associated Press C\u2019EST DU SPORT ! L'autre football r: ^\tJean .'\tDion Cette confuse effervescence que le sujet jusque-là incrédule jusqu\u2019au trognon ressent dans la région, elle possède une cause d\u2019une facilité déconcertante à identifier.Figurez-vous, messieurs dames, que nous sommes en octobre, selon des sources fiables, et que les Browns de Cleveland, recourons à des italiques pour un effet maximal, occupent la première place dans leur division respective.Bon, certes, ils ne régnent pas sans partage puisque deux autres clubs parasites présentent un rendement similaire (3-2), mais di-sons-le: si on ne peut plus prendre son pied d\u2019égalité quand il passe, où s\u2019en va-t-on en matière de plaisir de vivre ?Car il est clair qu\u2019il ne fait que passer, le pied.Le pied qui passe va passer la main, tout va s\u2019écrouler, c\u2019est inéluctable, écrit à l\u2019encre antipathique dans la grande encyclopédie de la futilité, juste à côté des Cubs de Chicago et des tentatives de mettre fin à l\u2019ostentation.Il n\u2019y aura pas de Super Bowl, il n\u2019y aura même pas d\u2019éliminatoires.Mais si cette effervescence s\u2019avère confuse, ce n\u2019est pas seulement du fait de son éphémérité.Car le sujet s\u2019est fait un devoir d\u2019enchaîner son gros week-end d\u2019action haletante sur le terrain \u2014 Broncos 51, Cowboys 48, Peyton Manning est un extraterrestre et Tony Romo un humain trop humain \u2014 avec le visionnement de League of Denial, un documentaire de PBS sur les commotions cérébrales et autres catastrophes pour la tête induites par la pratique du football, sur leurs conséquences qui s\u2019appellent la dépression, la démence, la souffrance extrême et la mort, et sur les autorités compétentes qui aimeraient bien qu\u2019on cause d\u2019autre chose.Le document est disponible en ligne, et il est à voir absolument.Pour l\u2019évocation de Mike Webster, le centre étoile de la dynastie des Steelers de Pittsburgh dans les années 1970, la muraille impénétrable qui a fini ses jours dans une camionnette, dans une confusion totale, incapable de faire un lien entre « avoir froid » et « enfiler un manteau pour se réchauffer».Il est mort à 50 ans.Pour le récit de Leigh Steinberg, l\u2019agent du quart-arrière des Cowboys de Dallas Troy Aikman.Après qu\u2019Aikman eut été contraint de quitter la rencontre de championnat de l\u2019Association nationale, ce 23 janvier 1994, après avoir été knock-outé par un coup de genou à la tête, il a été conduit à l\u2019hôpital.Installé dans une chambre obscure parce qu\u2019il était incapable de supporter la lumière, Aikman a demandé à Steinberg où il était et ce qu\u2019il faisait là.Steinberg lui a expliqué qu\u2019il avait subi une commotion cérébrale.Aikman a demandé si les Cowboys avaient gagné.(Oui, et ils accédaient de ce fait au Super Bowl.) Il a voulu savoir s\u2019il avait connu un bon match.(Oui aussi.) Puis, une dizaine de minutes plus tard, Aikman a demandé à Steinberg où il était et ce qu\u2019il faisait là.Il a demandé si les Cowboys avaient gagné.(C\u2019était contre les 49ers.) Il a voulu savoir s\u2019il avait joué un bon match.Steinberg s\u2019en est trouvé ahuri.Dans une entrevue connexe au documentaire, Sydney Seau, fille de Junior Seau, le se-condeur de ligne vedette des Chargers de San Diego, montre le dernier message texte que l\u2019ancien joueur a envoyé à ses proches, en mai 2012.«Je vous aime», tout simplement.Un peu plus tard.Seau s\u2019est tiré une balle dans le cœur.Il n\u2019a pas laissé de note de suicide, mais on a retrouvé dans sa cuisine les paroles d\u2019une chanson country co-écrite par l\u2019un de ses amis et intitulée Who I Ain\u2019t.La chanson raconte les pensées d\u2019un homme qui regrette ce qu\u2019il est devenu.Le fils de Mike Webster, lui, raconte un épisode qui l\u2019a profondément marqué.Son père avait été interpellé dans la rue par un individu qui lui avait demandé: «Etes-vous Mike Webster?» Et celui-ci avait répondu: «Je l\u2019étais.» League of Denial, pour voir son football très autrement.Téléphone :\t514 985-3322 Télécopieur : 514 985-3340 LES PETITES ANNONCES Courriel : petitesannonces@ledevoir.com I * N * D * E * X REGROUPEMENTS DE RUBRIQUES 100*199\tIMMOBILIER RÉSIDENTIEL \t100 \u2022 150 Achat vente échangé 160 \u2022 199 Location 200 \u2022 299\tIMMOBILIER COMMERCIAL \t200 \u2022 250 Achat vente échangé 251 \u2022 299 Location 300 \u2022 399\tMARCHANDISES 400 \u2022 499\tOFFRES D'EMPLOI 500 \u2022 599\tPROPOSITIONS D'AFIAIRES ET DE SERVICES 600 \u2022 699\tVÉHICULES LES PETITES ANNONCES DU LUNDI AU VENDREDI DE 8H30 A 17H00 Pour placer, modifier ou annuler votre annonce, téléphonez avant 14 h 30 pour l\u2019édition du lendemain.Téléphone: 514-985-3322 Télécopieur: 514-985-3340 petitesannonces@ledevoir.com Conditions de paiement : cartes de crédit ^!sa\\ PROPRIETES A VENDRE PROPRIETES A VENDRE A VAL MORIN, SUPERBE ANCESTRALE Bord riviere du Nord, const, supérieure, renovee, pieces sur pieces, tout en bois int./e)(t., 2 etages, 25 X 40, s./sol béton 6 pi., veranda, chauff.huile air puise, poêle a combustion, 3 ch., 2 s./bains, cuisine - s./manger - salon aire ouverte, pl.bois, céramiques, garage ext., immense terrain paysage 320 X 642, tx.mun./sco.1 880 $.Libre immédiatement.289 900 $ VISITE LIBRE 5369 RUE MORIN 819-219-2190OU 514-963-0724 VISITES LIBRES CHALETS PIEDMONT I ST-SAUVEUR SAM./DIM.13hA17h Condo de prestige, sommet de montagne 259 900$ valeur 290 000$ 450-744-3147 laurentidescondoavendre.com CONDOMINIUMS ET COPROPRIÉTÉS MILE-END Condo h duplex, lumineux, rénové, 2 ch +1, terr, boiseries d origine, pl bois et cer Agents s abstenir 509 000$\t514-576-2284 A1 lire Mtl (Lanaudiere).Profitez de vos week ends et de vos conges, joli condo meuble, a 400 pi d un grand lac, seul 79 800$.450-755-7680.TERRAINS A VOUS qui recherchez tranquillité et nature! Terrain boise de 32 300 p c et 4 a partir de 0 65/pc +tx, accès lac & riviere 450-755-7680 (Lanaudiere) APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER DISCRIMINATION INTERDITE La Commission des droits de la personne du Quebec rappelle que lorsqu un logement est offert en lo cation (ou sous location), toute per sonne disposée a payer le loyer et a respecter le bail doit être traitée en pleine égalité, sans distinction, exclusion ou preference fondée sur la race, la couleur, le sexe, la gros sesse, I orientation sexuelle, letat civil, I âge du locataire ou de et a ses enfants, la religion, les convie fions politiques, la langue, I origine ethnique ou nationale, la condition sociale, le handicap ou I utilisation d un moyen pour pallier ce handi cap LANGELIER/BELANGER Grand 3 1/2, quartier résidentiel Près services 630$ Libre 514-256-7727 HORS FRONTIÈRES EUROPE À LOUER PARIS - MONTPARNASSE Tout confort, asc, internet, etc Prix dégressif 514 287 1313 anne legare(S)hotmail corn APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER PARIS VII - XV Champ-de-Mars Site exceptionnel 2 1/2 rénové 08 Tt équipé, très ensoleille Sur jardin Sem/mois 514 272 1803 PROVENCE Vallee du Rhône Maison de village dans le quartier medieval de Nyons 2 c c 2 s de b Toute equipee Terrasse ensoleillee Internet www.bonnevisite.ca/nyons 819 658 1218 CHALETS A LOUER ST-GABRIEL-DE-BRANDON Ski de fond.4 c c, foyer, piano Vue sur lac 1er nov/1er avril 3 750$/saison non chauffe 514 276 8885(soir) 450 835 1152 LIVRES ET DISQUES *Librairie Bonheur d'Occasion* acheté a domicile livres de qualité en tout genre 514 914-2142 4487 de la Roche/Mt-Royal ARGENT DEMANDE OU A PRETER ArgentDirect.com Prêts de 500 $ et plus, sans enquête de credit, approbation 1 h 1-888-374-5777 iORMAiioyttTByeüTioyt VOTRE ORDINATEUR BOGUE OU RALENTIT ?Mise a jour et reparation PC, Mac et portables 10 ans d exp Service a domicile 514 573-7039 Julien OFFRE DE SERVICES PROFESSIONNELS CAR LES ECRITS RESTENT! REVISION LINGUISTIQUE dextrazed(S)videotron ca SERVICES DIVERS COURS RENCONTRES ATELIER D'ECRITURE A MTL Avec I auteure Sylvie Massicotte wwwsviviemassicotte qc ca Info./ inscriptions : 514-943-0081 Devenez AUTEUR en 12 leçons.Cours par correspondance Tarif raisonnable 450 672 4893 raymondgparadis(a)gmail.com DEMENAGEMENTS LES DEMENAGEMENTS BRETON-SAVARD Emballage Entreposage Pianos Assurances compi Estim gratuite mfo@bretonsavard.com 514 254-1447 SERVICES DIVERS J ai 47 ans, dune allure jeune, parfois sportive, parfois elegante Etudes universitaires, sans emploi pour le moment, serait interessee a tenir compagnie (lors de sorties, soupers) a F ou H, N F, Laurentides ou MTL J apprécié les esprits vifs, cultives et les choses de bon goût Seules les personnes sélectionnées seront contactées moms.seul@vahoo.com JEUNE RETRAITEE, 55 ans, 5'6\" Svelte, Plateau, aime nature, sports, arts, voyages, meditation cherche compagnon compatible, non fum , dynamique, intéressant But serieux hellabo789@gmail.com AUTOMOBILES MAGOG Pour vos réunions d\u2019affaires, réceptions de tout genre, 4 salles privées, menu du terroir.www.auxjardinschampetres.com Acura TL sh-awd 2009 63 000 km, garantie 160 000 km Cuir, toit ouvrant, mags 18 pouces, moteur 3,71 de 305 chevaux 24 900$ Philippe St-Pierre (514)705-0707 AVIS À TOUS NOS ANNONCEURS Veuillez, s'il vous plaît, prendre connaissance de votre annonce et nous signaler immédiatement toute anomalie qui s'y serait glissée.LE DEVOIR ne sera pas responsable des erreurs répétées.Merci de votre attention.CONSTRUIRE ENSEMBLE un monde différent Pour nous appuyer www.alternatives.ca 314.982.6606 AVIS DE DECES Le Mémorlel 1655.rue Du Havre Montréal Oc H2K 2X4 1*1:514 525-1149 Téléc.: 514 525-7099 iwcrologfeOlememcdel.com Pour une pubileanon section