Le devoir, 16 octobre 2013, Cahier B

[" Un champ de blé interactif animera la place des Festivals Page b 9 L\u2019excentrique milliardaire Richard Branson se met à l\u2019abri du fisc Page b 5 ECONOMIE CAHIER B » LE DEVOIR, LE MERCREDI 16 OCTOBRE 2013 La dictature des actionnaires coûte cher Des individus s\u2019enrichissent sans qu\u2019il y ait création de richesse, note un chercheur de l\u2019IREC GERARD BERUBE Mise à nu lors de la crise de 2008, la finan-ciarisation de l\u2019économie continue d\u2019imposer ses diktats.De plus en plus déconnectées du monde réel, les entreprises demeurent sous l\u2019influence d\u2019une direction répondant à la soif insatiable de rendement de leurs actionnaires, au prix d\u2019un creusement des inégalités et d\u2019une chute des investissements dans l\u2019économie.On assiste depuis 30 ans à un vaste mouvement de transfert de la valeur aux actionnaires, accompagné d\u2019une érosion sensible des salaires et d\u2019une élévation du coût du capital éloignant la rentabilité des projets d\u2019investissement.Dans sa note de recherche rendue publique mardi, Gilles L.Bourque souhaite élargir la réflexion.Le chercheur de l\u2019Institut de recherche en économie contemporaine (IREC) veut notamment proposer un éclairage différent à ces dénonciateurs de la faiblesse des investissements privés au Québec et à ces tenants de l\u2019inefficacité du modèle québécois.N\u2019eût été la présence des fonds de travailleurs, de l\u2019abondance de l\u2019épargne fiscalisée et de l\u2019action du gouvernement qui, par l\u2019intermédiaire de véhicules tel Investissement Québec, permet de retenir des projets d\u2019investissement ne répondant pas nécessairement à la fameuse norme minimale de renta- bilité de 15%, «la situation québécoise aurait été plus dramatique», a soutenu M.Bourque au cours d\u2019un entretien au Devoir.Sa note de recherche porte sur la financia-risation de l\u2019économie et de ses entreprises (non financières), dont les limites ont été particulièrement exprimées lors de la crise de 2008.Mais le phénomène perdure depuis 30 ans, et persiste encore aujourd\u2019hui.Cela va au-delà de la seule spéculation financière.«La finance est ainsi devenue un monde qui permet l\u2019enrichissement d\u2019individus sans qu\u2019il y ait nécessairement création de richesse, écrit-il.Il n\u2019y a peu ou plus d\u2019entreprenariat industriel.Les financiers président désormais aux décisions des directions et leur focus est le rendement.» Divorce entre rentabilité et investissements Il cite les auteurs qui démontrent qu\u2019il y a eu «divorce entre la rentabilité, croissante depuis deux décennies, et l\u2019accumulation du capital, médiocre durant cette même période».On peut, ainsi, observer une hausse du taux de marge bénéficiaire des entreprises soutenant une augmentation des profits distribués aux actionnaires, au prix d\u2019un ralentissement du rythme VOIR PAGE B 5 DICTATURE GOUVERNANCE Pas si bête, les actions à votes multiples ! Les grands investisseurs se rallient, mais posent des conditions ÉRIC DESROSIERS Les grands investisseurs institutionnels canadiens se sont finalement laissé convaincre d\u2019appuyer, sous conditions, le recours, par des compagnies, à des actions à droits de vote multiple.Les 46 caisses de retraite, fonds communs de placement et autres grands investisseurs regroupés au sein d\u2019une coalition canadienne pour la bonne gouvernance (Canadian Coalition for Good Governance ou CCGG) admettent désormais que la création de deux classes différentes d\u2019actionnaires au sein d\u2019une même entreprise, dont l\u2019une dispose d\u2019actions multivotantes, n\u2019est peut-être pas aussi dommageable qu\u2019ils ne le pensaient jusque-là, à condition, toutefois, que les pouvoirs des uns soient limités et que les intérêts des autres soient bien protégés.Rendue publique à la fin du mois dernier, cette prise de position constitue un renversement complet de situation pour la CCGG, a observé mardi en entretien téléphonique au Devoir Yvan Allaire, président du conseil d\u2019administration de l\u2019Institut sur la gouvernance d\u2019organisations privées et publiques (IGOPP), dont l\u2019organisme plaide en faveur de ce type d\u2019arrangement depuis des années.«La Coalition était farouchement opposée aux doubles classes d\u2019actions.Il faut un certain temps, dans ces circonstances, avant que l\u2019on change complètement d\u2019opinion et que l\u2019on opte, désormais, plutôt pour leur encadrement.» Garder le contrôle de son entreprise L\u2019émission de différentes classes d\u2019actions, dont l\u2019une confère à ses détenteurs plus de votes qu\u2019aux autres actionnaires, est parfois utilisée par les fondateurs d\u2019entreprises qui veulent pouvoir aller chercher du financement sur les marchés boursiers tout en VOIR PAGE B 5 ACTIONS I N« AFP\\NSW RURAL FIRE SERVICE L\u2019Australie a beau brûlé avec toujours plus d\u2019intensité, il y a encore des gens qui pensent que cela n\u2019a rien à voir avec les changements climatiques.Quand ceux qui pensent ainsi prennent la direction du pays en question, les conséquences peuvent être très dommageables.L\u2019Australie sacrifie l\u2019écologie à l\u2019économie Le gouvernement conservateur veut abroger la taxe carbone et supprimer les instruments de lutte contre le réchauffement climatique COLIN EOLLIOT à Sydney Pour Tony Abbott, le nouveau premier ministre conservateur australien, le démontage méthodique de la politique environnementale de ses prédécesseurs est une priorité.Ce climato-sceptique, qui qualifiait en 2009 de «connerie absolue» l\u2019attribution du changement climatique à l\u2019activité humaine, avait fait des élections législatives de septembre «un référendum sur la taxe carbone», mise en place par les travaillistes et qu\u2019il promettait d\u2019abroger.Entré en vigueur en 2012, ce dispositif prend la forme de permis d\u2019émission de CO2 que doivent acheter les 500 plus gros pollueurs du pays.La question est délicate en Australie : particulièrement sensible aux aléas climatiques \u2014 des records de température cet automne accroissent encore les risques d\u2019incendie \u2014, le pays a échappé à la crise économique grâce à son industrie minière, très polluante, et il est un des plus gros émetteurs de CO2 par habitant.C\u2019est au nom de l\u2019économie que les conservateurs s\u2019attaquent à l\u2019écologie.Pour eux, «supprimer la taxe carbone doit alléger la pression sur les familles, aider les petites entreprises et restaurer la confiance dans l\u2019économie».Le ministre de l\u2019environnement, Greg Hunt, est aussi prié de faire des économies «C\u2019est un jour noir dans la lutte contre le réchauffement climatique» Christine Milne, chef des Verts en supprimant plusieurs organismes chargés de la lutte contre le changement climatique.Le nouveau gouvernement espère enrayer le récent ralentissement de la croissance australienne, en allégeant les contraintes qui pèsent sur les entreprises.Tony Abbott s\u2019est engagé à ce que l\u2019abrogation de la taxe carbone soit présentée rapidement au Parlement.Mais ce calendrier est politiquement risqué, car les nouveaux sénateurs élus en septembre ne prendront leurs fonctions que le 1^'^juillet 2014.D\u2019ici là, les travaillistes et les Verts restent majori- taires à la Chambre haute.Greg Hunt les exhorte à respecter le «mandat» du nouveau gouvernement en votant l\u2019abrogation, mais les travaillistes s\u2019y refusent catégoriquement, comme l\u2019a rappelé Bill Shorten, le nouveau chef du parti.En cas de blocage, Tony Abbott menace d\u2019une «double dissolution» (seul moyen de dissoudre le Sénat), mais il pourrait finalement préférer attendre juillet.Il devrait alors rallier au moins six sénateurs indépendants.Mépris pour la climatologie Cette mesure pourrait coûter au budget national jusqu\u2019à 2 milliards de dollars australiens, VOIR PAGE B 2 AUSTRALIE SAEED KHAN AGENCE FRANCE PRESSE Tony Abbott, premier ministre d\u2019Australie et climato-sceptique convaincu B 2 LE DEVOIR LE MERCREDI 16 OCTOBRE 20IS ECONOMIE La Suisse bancaire est de moins en moins secrète AURELIA END à Paris La Suisse a signé mardi dans une relative discrétion une convention de l\u2019OCDE sur la lutte contre l\u2019évasion fiscale, donnant un nouveau coup de canif à un secret bancaire déjà bien malmené.Elle est ainsi devenue «le 58\u201dpays à signer la Convention multilatérale concernant l\u2019assistance administrative mutuelle en matière fiscale», au cours d\u2019une cérémonie au siège de l\u2019Organisation pour la coopération et le développement économiques (OCDE) à Paris, a annoncé cette institution dans un communiqué.La semaine dernière déjà, le gouvernement fédéral avait annoncé son intention de signer le texte et, à Berne, on faisait savoir que le rendez-vous de mardi était «une formalité».Le secrétaire général de l\u2019OCDE, Angel Gurria, a salué l\u2019adhésion de la Suisse comme un «signal clair et fort».Côté suisse, le signataire Stefan Elückiger, représentant permanent du pays auprès de l\u2019OCDE, a pour sa part mis en avant, dans le même communiqué, la volonté de «préserver l\u2019intégrité et la réputation de la place financière du pays».Ce texte de l\u2019OCDE prévoit que les fiscs des pays signataires coopèrent pour faire la chasse aux fraudeurs domiciliant leurs avoirs à l\u2019étranger pour échapper à l\u2019impôt, que ce soit en échangeant des données, en procédant à des contrôles fiscaux simultanés ou en aidant au recouvrement.Et surtout, avance Pascal Saint-Amans, directeur fiscalité de l\u2019OCDE, la convention «prépare le passage à l\u2019échange automatique de données fiscales», dont l\u2019organisation de pays riches veut faire la nouvelle norme internationale, si possi-ble,à partir de 2015.Evoquant le nombre grandissant de pays ayant signé le texte ou s\u2019apprêtant à le faire, dont par exemple les paradis fiscaux sous influence britannique, il estime qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un «mouvement inéluctable» et que les Etats qui s\u2019y soustrayaient «allaient commencer à se marginaliser».«Je vois mal comment il y aurait un retour en arrière possible», affirme-t-il, allant jusqu\u2019à prédire pour la Suisse «la fin du secret bancaire».Pour l\u2019heure toutefois, rien d\u2019aussi décisif.«La Suisse adhère à un instrument qui lui permettra, en temps voulu, de rejoindre les juridictions qui décideront d\u2019échanger automatiquement des informations financières», a indiqué l\u2019OCDE.Ratification Et par ailleurs, la ratification du texte par le Parlement suisse s\u2019annonce ardue.Ce qui fait que du côté des ONG en pointe sur les questions de fraude fiscale, la satisfaction mardi n\u2019était pas totale.«Les paradis fiscaux qui signent cette convention [ne sont] généralement pas enclins à [ratifier] rapidement», soulignait ainsi Sébastien Pourmy, pour Oxfam.Quant à Mathilde Dupré, du CCPD, si elle admet que la convention de l\u2019OCDE est «un bon outil», elle estime que «la signature en elle-même ne dit rien sur la bonne volonté que mettra la Suisse à activer l\u2019échange automatique » de données fiscales.La Suisse n\u2019a eu d\u2019autre choix depuis la crise financière de 2008 que de plier face à la pression de la communauté internationale sur les questions d\u2019évasion fiscale, mais elle a essayé de garantir mal^é tout la plus grande confidentialité possible à se^ banques.A titre d\u2019exemple, elle a ainsi consenti à rehausser à 35% (contre 20% en 2011) le taux de taxation des comptes dépôts des ressortissants de l\u2019Union européenne non-résidents et à transférer le produit de cette taxe à leur pays d\u2019origine sans pour autant avoir à révéler leurs noms.Le gouvernement suisse doit d\u2019ailleurs engager sur ce point des discussions avec les autorités européennes en vue d\u2019une remise à jour du dispositif, que Bruxelles veut élargir à une gamme plus importante de produits financiers.Par ailleurs Berne, a conclu récemment avec les Etats-Unis l\u2019accord dit «Eatca», afin de se mettre en conformité avec la loi américaine sur l\u2019évasion fiscale.Cet accord règle le transfert des données bancaires selon un système proche de l\u2019échange automatique d\u2019informations, avec pour but de taxer les avoirs américains placés en Suisse.La Suisse a toutefois obtenu que le feu vert du titulaire du compte soit nécessaire et qu\u2019à défaut, les données soient transmises de manière anonjmie.Agence France-Presse MARCHES BOURSIERS TORONTO S&P TSX 12 931,46 -f39,35 L.-f0,3% New York S&P 500 1698,06 -12,08 -0,7% ftvl Mal I Jun I Jui I Aoû I Sea I Oct NASDAQ 3794,01 -21,26 -0,6% DOW JONES 15 168,01 ^-133,25 -0,9% ($) (%) (000) LES INSDICES DE LA BOURSE DE TORONTO S&P TSX SPTT1293146 39 35 0 31128013 S&P TX20\tTX20\t574 78\t1 89\t0 33\t52923 S&P TX60\tTX60\t743 63\t2 30\t0 31\t61924 S&P TX60 Cap\tTX6C\t822 31\t2 55\t0 31\t61924 Cons de base\tTTCS\t298 35\t-0 48\t-0 16\t2663 Cons discré\tTTCD\t128 32\t-0 42\t-0 33\t4501 Énergie\tTTEN\t267 56\t0 19\t0 07\t28681 Finance\tTTFS\t216 30\t0 51\t0 24\t14348 Aurifère\tTTCD\t167 51\t4 97\t3 06\t41813 Santé\tTTHC\t83 46\t-0 26\t-0 31\t831 Tech de ITnfo\tTTTK\t33 37\t0 37\t112\t5289 Industrie\tTTIN\t146 96\t-0 16\t-0 11\t8896 Matériaux\tTTMT\t224 24\t4 61\t2 10\t46361 Immobilier\tTTRE\t227 95\t1 10\t0 48\t5472 Télécoms\tTTTS\t114 05\t0 23\t0 20\t3216 Sev collect\tTTUT\t202 47\t-0 97\t-0 48\t3441 Métaux/minerals TSX CROISSANCE\tTTMN\t780 24\t1142\t1 49\t10144^ TSX Venture\tJX\t929 13\t-0 24\t-0 03\t65539 ENTREPRISES DE CONSOMMATION DISCRETIONNAIRE\t\t\t\t\t Alim Couche-Tard\tATD B\t68 87\t0 54\t0 79\t387 Canadian-Tire\tCTC A\t93 63\t0 12\t0 13\t101 Cogeco\tCCA\t48 93\t-0 68\t-1 37\t21 Corus\tCJR B\t25 13\t0 06\t0 24\t275 Groupe TVA\tTVA B\t7 84\t0 24\t3 16\t2 Jean Coutu\tPJC A\t18 30\t0 00\t0 00\t159 Loblaw\tL\t46 01\t-0 31\t-0 67\t561 Magna\tMG\t87 90\t-0 13\t-0 15\t386 Metro\tMRU\t65 52\t-0 34\t-0 52\t293 Quebecer\tQBR B\t24 86\t0 38\t1 55\t84 Rena\tRON\t12 00\t-0 06\t-0 50\t374 Sapute\tSAP\t50 99\t-0 36\t-0 70\t191 Shaw\tSJR B\t24 65\t-0 31\t-1 24\t683 Shoppers Drug Mart\tSC\t59 88\t-0 13\t-0 22\t692 Tim Hortons\tTHI\t59 96\t-0 53\t-0 88\t394 Transat A T\tTRZ B\t10 86\t-0 08\t-0 73\t49 Yellow Media ÉNERGIE\tY\t11 39\t0 09\t0 80\t55, Cameco\tCCÜ\t18 21\tü 12\tü bb\t(22 Canadian Natural\tCNQ\t33 74\t0 44\t1 32\t2043 Canadian Oil Sands\tCOS\t20 28\t-0 05\t-0 25\t501 Enbridge\tPNB\t42 55\t-0 41\t-0 95\t819 EnCana\tEGA\t18 30\t0 00\t0 00\t1954 Enerplus\tERE\t16 85\t-0 29\t-1 69\t345 Pengrowth Energy\tPG F\t6 51\t-0 10\t-1 51\t423 Pétrolière Impériale\tIMG\t45 53\t0 41\t0 91\t508 Suncor Energy\tSU\t37 12\t0 32\t0 87\t1983 Talisman Energy\tTLM\t12 52\t-0 19\t-1 49\t3410 TransCanada\tTRP\t44 76\t-0 57\t-1 26\t980 Valener FINANCIÈRES\tVN R\t15 44\t0 04\t0 26\t24.B CIBC\tCM\t82 95\t6 19\t0 23\t889 B de Montréal\tBMO\t70 23\t0 40\t0 57\t1462 B Laurentienne\tLB\t44 97\t-0 05\t-0 11\t40 B Nationale\tNA\t86 36\t0 54\t0 63\t524 B Royale\tRY\t68 22\t0 19\t0 28\t2119 B Scotia\tBNS\t60 03\t0 13\t0 22\t1298 B TD\tTD\t92 32\t-0 19\t-0 21\t1304 Brookfield Asset\tBAM A\t39 72\t-0 09\t-0 23\t689 Cominar Real\tCUFUN\t18 61\t0 12\t0 65\t316 Corp Ein Power\tPWF\t32 50\t0 07\t0 22\t271 Pin Manuvie\tMFC\t17 79\t0 09\t0 51\t2356 Pin Sun Life\tSLF\t33 88\t0 11\t0 33\t896 Great-West Lifeco\tGWO\t30 30\t0 03\t0 10\t379 Industrielle Ail\tlAG\t44 75\t0 00\t0 00\t103 Power Corporation\tROW\t28 99\t-0 05\t-0 17\t582 TMX INDUSTRIELLES\tX\t43.59\t0.44\t1,02\t50.Air Canada\tAC B\t4 79\t-0 17\t-3 43\t3036 Bombardier\tBBD B\t4 95\t-0 02\t-0 40\t3012 CAE\tCAE\t11 20\t-0 08\t-0 71\t219 Canadien Pacifique\tCP\t133 96\t-0 12\t-0 09\t218 Chemin de fer CN\tCNR\t109 07\t-0 42\t-0 38\t304 SNC-Lavalin\tSNC\t44 13\t-0 14\t-0 32\t204 Transcontinental\tTCL A\t15 76\t0 06\t0 38\t127 TransPorce\tTPI\t21 56 ENTREPRISES DE MATÉRIAUX\t\t\t0 27\t1 27\t108 Agrium\tAGU\t86 72\t0 60\t0 70\t317 Barrick Gold\tABX\t18 46\t0 65\t3 65\t2715 Goldcorp\tG\t24 97\t0 49\t2 00\t2794 Kinross Gold\tK\t4 99\t0 18\t3 74\t2034 Mmes Agnico-Eagle\tAEM\t25 75\t0 39\t1 54\t1044 Potash\tPOT\t33 12\t0 66\t2 03\t1645 Teck Resources\tTCK B\t27 89\t0 73\t2 69\t1940 PÉTROLE 101,21 -1,20 $US -1,2%\tT OR 1273,20 -3,40 $US -0,3%\tT DOLLAR CANADIEN\t 96,34 -0,24 $US -0,2%\tT 1$US = 1,0380 71,28 +0,15 EURO\t 1 EURO = 1,4029\t Titre\tSymbole\t\tFermeture\tVariation\t \t\t\t($)\t(%) SERVICES PUBLICS\t\t\t\t Fortis\tFTS\t31 54\t-0 17\t-0 54 TransAlta\tTA\t13 62\t-0 05\t-0 37 TECHNOLOGIE\t\t\t\t BlackBerry\tBB\t8 50\t0 15\t1 80 CGI\tGIB A\t38 36\t0 83\t2 21 TELECOMMUNICATIONS\t\t\t\t BCE\tBCE\t44 65\t-0 02\t-0 04 Bell Allant\tBA\t26 27\t0 08\t0 31 Rogers\tPCI B\t45 66\t0 06\t0 13 Telus\tT\t34 82\t0 18\t0 52 FONDS NEGOCIES EN BOURSE\t\t\t\t iShares DEX\tXBB\t29 95\t-ü 01\t-0 03 iShares MSCI\tXEM\t25 11\t-0 02\t-0 08 iShares MSCI EMU\tEZU\t38 73\t-0 12\t-0 31 iShares S&P 500\tXSP\t19 51\t-0 05\t-0 26 iShares S&P/TSX\tXIC\t20 38\t0 13\t0 64 LES PLUS ACTIFS DE LA BOURSE DE TORONTO iShares S&P TSX 60\tXIU\t18 65\t0 04\t0 21 TALISMAN ENERGY\tTLM\t12 52\t-0 19\t-1 49 GOLDCORP INC\tG\t24 97\t0 49\t2 00 BARRICK GOLD CORP\tABX\t18 46\t0 65\t3 65 MANULIFE FINANCIAL\tMFC\t17 79\t0 09\t0 51 TOPO OIE & CAS LTD\tTOG\t9 25\t0 06\t0 65 ROYAL BANK of\tRY\t68 22\t0 19\t0 28 CANADIAN NATURAL\tCNQ\t33 74\t0 44\t1 32 BLACKBERRY LTD\tBB\t8 50\t0 15\t1 80 SUNCOR ENERGY INC\tSU\t37 12\t0 32\t0 87 LES GAGNANTS EN %\t\t\t\t SIERRA WIRELESS\tSW\t19 51\t1 37\t7 55 NEW GOLD INC\tNGD\t6 05\t0 33\t5 77 S&P TSX GLOBAL\tHGU\t7 95\t0 43\t5 72 SILVER STANDARD\tsso\t5 79\t0 24\t4 32 SANDSTORM GOLD LTD\tSSL\t5 08\t0 21\t4 31 HUDBAY MINERALS\tHBM\t8 12\t0 30\t3 84 BARRICK GOLD CORP\tABX\t18 46\t0 65\t3 65 DOMINION DIAMOND\tDDC\t13 31\t0 45\t3 50 YAMANA RES INC\tYRI\t9 84\t0 33\t3 47 FRACO-NEVADACORP\tFNV\t43 85\t1 44\t3 40 LES PERDANTS EN %\t\t\t\t HORIZONS BETA\tHGD\t20 90\t-1 30\t-5 86 GRAN TIERRA ENERGY\tGTE\t7 49\t-0 29\t-3 73 ELEMENT FINANCIAL\tEFN\t12 78\t-0 47\t-3 55 INTL FOREST\tIFF A\t10 99\t-0 33\t-2 92 CANADIAN ENERGY\tCEU\t16 98\t-0 48\t-2 75 RMP ENERGY LTD\tRMP\t5 68\t-0 16\t-2 74 REITMANS LTD\tRET A\t6 72\t-0 17\t-2 47 ATHABASCA OIL CORP\tATH\t7 20\t-0 18\t-2 44 EXTENDICARE REALTY\tEXE\t6 44\t-0 16\t-2 42 RAGING RIVER\tRRX\t5 41\t-0 12\t-2 17 LES GAGNANTS EN $\t\t\t\t HOME CAPITAL GROUP\tHCG\t76 85\t1 70\t2 26 FRACO-NEVADA CORP\tFNV\t43 85\t1 44\t3 40 SIERRA WIRELESS\tSW\t19 51\t1 37\t7 55 CALFRAC WELL\tCFW\t32 11\t0 91\t2 92 CGI GROUP INC\tGIB A\t38 36\t0 83\t2 21 GENWORTH Ml CANADA\tMIC\t30 30\t0 78\t2 64 TECKCOMINCOCL B\tTCK B\t27 89\t0 73\t2 69 LP UNITS\tBEPUN\t27 09\t0 71\t2 69 POTASH CORP\tPOT\t33 12\t0 66\t2 03 BARRICK GOLD CORP\tABX\t18 46\t0 65\t3 65 LES PERDANTS EN\t$\t\t\t HORIZONS BETA\tHGD\t20 90\t-1 30\t-5 86 ATCO LTD\tACOX\t45 85\t-0 69\t-1 48 GILDAN ACTIVEWEAR\tGIL\t47 43\t-0 61\t-1 27 TRANSCANADA\tTRP\t44 76\t-0 57\t-1 26 TIM HORTONS INC\tTHI\t59 96\t-0 53\t-0 88 CINEPLEX INC\tCGX\t39 60\t-0 52\t-1 30 CANADIAN ENERGY\tCEU\t16 98\t-0 48\t-2 75 ELEMENT FINANCIAL\tEFN\t12 78\t-0 47\t-3 55 SHAWCOR LTD\tSCL\t42 33\t-0 47\t-1 10 WEST FRASER TIMBER\tWF\t88 80\t-0 46\t-0 52 T' C Consultez toutes les cotes boursières sur www.decisionplus.com CENTRE DANALYSE ET DE SUIVI DE LINDICE QUEBEC INDICES QUEBECOIS (000) 363 310 2004 1102 1234 301 490 603 59 32 3879 502 172 3475 3410 2794 2715 2356 2267 2119 2043 2004 1983 268 685 970 221 318 376 2715 110 1976 686 598 615 684 104 204 324 178 1212 114 215 232 686 268 197 1102 142 1940 245 1645 2715 598 109 118 980 394 207 204 684 138 121 Indice\tFermeture\tvar.pts\tvar.% IQ30\t1688,98\t+2,95\t+0,17 IQ120\t1697,65\t+3,65\t+0,22 Emission^n'otaitù ùn Jif^t son- ?decisionplus.com LJ CD\tfa Boaj^se, en direct AUSTRALIE SUITE DE LA PAGE B 1 selon RepuTex, cabinet d\u2019analyse spécialisé dans l\u2019énergie.En effet, en attendant la mise en place, prévue au l®Quillet 2015, d\u2019un marché du carbone, les entreprises ont acheté leurs permis d\u2019émission, dont elles pourraient, en cas de disparition de la taxe carbone, demander le remboursement à l\u2019Etat.La suppression de la taxe carbone doit s\u2019accompagner de celle de l\u2019Autorité du changement climatique, chargée de conseiller le gouvernement sur la lutte contre le changement climatique et notamment sur les prix à fixer pour le carbone.Mais cette institution ayant été créée par une loi.Tony Abbott devra aussi passer devant le Sénat.Abolition de la Commission du climat Dès sa nomination, Greg Hunt a également supprimé la Commission du climat, organisme indépendant dont le rôle était d\u2019informer le public sur le changement climatique.Son dirigeant, Tim Elannery, a toutefois décidé de lui redonner vie sous la forme d\u2019une ONG.Rebaptisée Conseil du climat, l\u2019organisation a déjà reçu 20000 dons, pour 1 million de dollars australiens.Enfin, Tony Abbott a,demandé à son ministre de l\u2019Economie et des Einances, Joe Hockey, de fermer la Clean Energy Einance Corporation.Ce fonds d\u2019investissement public, doté de 10 milliards de dollars australiens et chargé d\u2019investir dans des projets d\u2019énergies renouvelables, est accusé par Greg Hunt «d\u2019emprunter l\u2019argent public pour investir dans des entreprises spéculatives».Sénatrice de Tasmanie et chef des Verts, Christine Milne a vivement réagi à ces annonces : « C\u2019est un jour noir dans la lutte contre le réchauffement climatique.Tony Abbott a démontré son mépris pour la science du climat et pour la santé et le bien-être des générations futures.» Action directe Pour justifier la disparition de toutes ces institutions, le ministre de l\u2019Environnement affirme que leur travail sera directement assuré par ses services et le bureau de météorologie.En contrepartie, il devrait ensuite mettre en place un «plan d\u2019action directe», prévoyant des incitations financières pour les entreprises en fonction de leur «efficacité énergétique», et la plantation de 20 millions d\u2019arbres.Ce plan vise à atteindre les objectifs fixés par les travaillistes pour 2020: des émissions de gaz à effet de serre réduites de 5% par rapport à 2000 et 20% de l\u2019électricité produite par des énergies renouvelables.Mais Tony Abbott a déjà prévenu : il est hors de question de dépasser le budget de 3,2 milliards de dollars australiens sur quatre ans alloué à cette politique.Le Monde Sept-Mes 9/' Baie-Comeau 11/7 GaSpe Saguenay f^r^4/10 Québec 17/11 Val d\u2019Or Trois-Rivieres 17/11 Snerbrooke 19 Montreal Gatineau Lever du soleil 7hl2 Coucher du soleil 18h07 Canada\tAuj.\t\tDemain\t\tLe Monde Edmonton\tSol\t9/-1\tSol\t9/1\tLondres Moncton\tVar\t15/11\tPlu\t18/10\tLos Angeles Saint-Jean\tVar\t16/11\tNua\t16/8\tMexico Toronto\tPlu\t20/9\tVar\t17/8\tNew York Vancouver\tSol\t14/9\tSol\t14/8\tPans Winnipeg\tVar\t12/1\tAve\t8/-3\tTokyo Montréal Aujourd-hui Averses, pdp 60% Ce soir 12 Pluie pdpu^ Demain 17/10 Ciel vari Averses ©MétéoMédia 2013 Auj.\tDemain Plu 13/8 Ave 17/12 Sol 31/16 Sol 24/15 Sol 24/12 Var 24/13 Nua 21/17 Nua 21/15 Plu 15/9 Var 17/11 Plu 21/17 Sol 19/16 Vendredi.^ Samedi Averses, pd| 80% r Québec 17\t\t11\tL\t15/9\t Nuageux\t\tFaible pluie.fÿ\t\tFaible pluie.^MU\tAverses, pdP \t\t40%\t\t90%\t^\t40% Samedi jx.12/4 Averses læîées, pdp 40% Gatineau Aujourd-huL Faible pluie,Tbd[ 90% Ce soir 10 Pluie pdp Demain 17/8 ^ Averses, fie 40% Vendredi 13/6 Faible 90% Samedi pfuie^^ 12/2 V#, Faible pluie, 90% Soyez au courant du temps qu'il fera dans 14 jours.Consultez la tendance 14 jours.Météo Æ Média NATHAN DENETTE PC Marc Poulin Marc Poulin prendra la relève de Paul Sobey Toronto \u2014 Empire Company, le conglomérat établi en Nouvelle-Ecosse qui détient So-beys, a recruté son prochain chef de la direction au sein de la chaîne de supermarchés.L\u2019entreprise a indiqué mardi que le président et chef de la direction de Sobeys, Marc Poulin, prendrait la direction d\u2019Empire plus tard cette année, alors que Paul Sobey se retirera le 11 décembre.M.Poulin a travaillé pour Sobeys pendant plus de 16 ans et a été à la tête des activités au Québec pendant 11 ans.Il restera chef de la direction de Sobeys, a-t-on précisé.La Presse canadienne Le profit de Citigroup glisse au troisième trimestre New York \u2014 Le mastodonte bancaire américain Citigroup a affiché mardi un bénéfice en déclin à 3,26 milliards $US au troisième trimestre, comparativement à 3,27 milliards au même moment l\u2019an dernier.Cette performance correspond à un profit de 1,02 $US par action, contre 1,06 $US par action l\u2019an dernier.Les revenus générés par ses activités bancaires ont reculé de 10% pendant le trimestre.Les revenus engendrés par les services bancaires au consommateur ont fondu de 7 %, en partie en raison d\u2019un déclin important des activités de refi-qancement d\u2019hjqiothèques aux Etats-Unis.Associated Press Alternatives CONSTRUIRE ENSEMBLE un monde différent Pour nous appuyer ; www.alternatives.ca \u2022 514.982.6606 LE DEVOIR, LE MERCREDI 16 OCTOBRE 20IS B 3 ECONOMIE Les Européens font un pas de plus vers l\u2019union bancaire Les ministres des Finances ont approuvé le mécanisme de supervision bancaire CELINE LOUBETTE à Luxembourg La supervision des banques de la zone euro va pouvoir se concrétiser après le feu vert donné mardi par les ministres européens des Finances, mais les discussions promettent d\u2019être serrées sur d\u2019autres aspects de l\u2019union bancaire, censée empêcher une nouvelle crise de la dette en Europe.Un mois après le Parlement européen, les ministres des 28 réunis à Luxembourg ont adopté le mécanisme de supervision bancaire par un vote à l\u2019unanimité.Le commissaire européen chargé des Services financiers, Michel Barnier, a salué «une date importante ».«Désormais nous pouvons réellement nous mettre au travail, nous y sommes prêts et nous allons commencer par les aspects pratiques: embaucher des superviseurs, louer un immeuble, préparer les tests de résistance» des banques, a expliqué JôrgAsmussen, membre du directoire de la Banque centrale européenne.C\u2019est en effet à la BCE que reviendra le rôle de superviseur, qui concernera à terme non seulement les banques de la zone euro mais aussi celles des autres pays de l\u2019UE qui souhaiteront participer.L\u2019institution de Francfort devrait embaucher un millier de personnes pour accomplir cette tâche.Le mécanisme sera opérationnel «en novembre 2014», a précisé le ministre lituanien des Finances, Rimantas Sadzius, dont le pays préside l\u2019UE pour six mois.Avant de prendre en charge la supervision des banques de la zone euro, la BCE entend faire une «photographie» exacte de la qualité de leurs actifs.Couplé aux tests de résistance évoqués par M.Asmussen, ce passage en revue de leur bilan devrait être mené l\u2019an prochain.L\u2019imminence de cet exercice a ravivé les craintes de nouveaux besoins de recapitalisation des banques.La question a été abordée mardi, et plusieurs responsables européens ont tenu à rassurer sur ce point.Objections de l\u2019Allemagne Si l\u2019évaluation des bilans des banques met au jour des trous de financement, leur renflouement se fera suivant «un ordre clair», a rappelé le commissaire européen chargé des Affaires économiques, Olli Rehn: seront sollicités «les actionnaires, les créditeurs privés, et seulement ensuite des filets de sécurité publics, au niveau national et, si c\u2019est nécessaire, au niveau européen » avec le Mécanisme européen de stabilité (MES).Celui-ci pourrait accorder des prêts indirects qu secteur bancaire par l\u2019intermédiaire des Etats, «à l\u2019espagnole», a-t-il dit, mais aussi recapitaliser directement les banques «dans des cas exceptionnels».Ces circonstances et ces modalités devront être précisées prochainement.D\u2019ici la fin de l\u2019année, les ministres devront aussi se mettre d\u2019accord sur le second pilier de l\u2019union bancaire, le mécanisme unique de «résolution», qui permettra de décider du sort des banques menacées de faillite.Sa mise en place est «urgente», a rappelé dans un communiqué le président de la Commission, José Manuel Barroso.Il faut un accord au niveau ministériel pour que le Parlement puisse adopter le texte avant les élections européennes de 2014.Mais beaucoup d\u2019obstacles restent à surmonter en vue d\u2019un compromis, espéré avant Noël, et les réunions pourraient s\u2019enchaîner en décembre.« C\u2019est difficile et c\u2019est possible d\u2019aboutir à un accord avant la fin de l\u2019année», a estimé M.Bar- nier, en se disant «optimiste».L\u2019Allemagne a soulevé plusieurs objections, à commencer par la base juridique du mécanisme, qu\u2019elle conteste.Elle remet aussi en question le fait que la Commission européenne soit investie de la mission A\u2019«appuyer sur le bouton» lorsqu\u2019il faudra décider du sort d\u2019une banque.Le mécanisme de résolution doit s\u2019accompagner d\u2019un fonds, abondé directement par le secteur bancaire, selon le projet présenté par la Commission.La France y est favorable, mais l\u2019Allemagne préfère un réseau de fonds nationaux.Il va falloir aussi faire en sorte que les pays qui veulent y participer, mais ne sont pas dans la zone euro, soient traités de manière équitable.Le débat porte enfin sur le nombre de banques qui seront concernées par le mécanisme de résolution.«Il pourrait y avoir plusieurs étapes, en commençant par les plus grandes banques avant d\u2019élargir le champ», a suggéré mardi Jeroen Dijsselbloem, le président de l\u2019Eurogroupe.Agence France-Presse SüîS JACQUES NADEAU LE DEVOIR Les actionnaires de Rona devront être patients Un analyste prévoit que les ventes reculeront de 1 % au troisième trimestre JULIEN ARSENAULT Les actionnaires de Rona mécontents du rendement de leur investissement dans le quincaillier devront prendre leur mal en patience, du moins à court terme, selon un analyste de BMO Marchés des capitaux.Selon Wayne Hood, cette situation est surtout attribuable à la faiblesse du marché de l\u2019habitation, surtout au Québec, ainsi qu\u2019au recul des parts de marché de l\u2019entreprise québécoise au profit de Home Depot.L\u2019analyste, qui a rencontré récemment le président et chef de la direction de Rona, Robert Sawyer, croit qu\u2019il faudra «quelques années» avant de voir des résultats tangibles de la restructuration du détaillant.«Ramener une forte croissance au cours des 12 prochains mois s\u2019annonce très difficile», souligne l\u2019analyste, dans un rapport diffusé mardi.Ce dernier justifie sa prédiction en rappelant que d\u2019autres entreprises, comme Home Depot et Lowe\u2019s, ont déjà traversé de telles périodes.«La patience devrait être le mot d\u2019ordre pour les actionnaires», affirme M.Hood.Même si les résultats ne sont actuellement pas à la hauteur des attentes, l\u2019analyste estime que Rona atteindra son objectif de réduire ses coûts de 110 millions d\u2019ici la fin de l\u2019année.La restructuration du quincaillier a notamment entraîné l\u2019élimination de postes administratifs en plus de la fermeture de 11 magasins considérés peu rentables en Ontario ainsi qu\u2019en Colombie-Britannique.«Nous nous attendons à ce qu\u2019une partie de ces économies soit réinvestie afin de repositionner l\u2019entreprise», écrit M.Hood dans son rapport.Malgré ces efforts, l\u2019analyste de BMO Marché des capitaux s\u2019attend quand même à ce que les ventes de Rona reculent de 1 % au troisième trimestre.La stratégie de redressement du détaillant québécois pourrait également demander plus d\u2019efforts pour ses 47 magasins d\u2019entreprise répartis à la grandeur du Canada.«Contrairement au Québec, où Home Depot représente le concurrent le plus féroce, d\u2019autres entreprises, dont Lowe\u2019s, sont bien implantées ailleurs au pays», souligne l\u2019analyste.Selon M.Hood, la meilleure façon pour Rona d\u2019augmenter certaines parts de marché se trouve dans ses magasins de proximité.«La concurrence est plus fragmentée, écrit-il.L\u2019entreprise pourrait se distancer de ses rivaux grâce au service à la clientèle et des prix plus intéressants.» Ces surfaces de moins de 50000 pieds carrés comprennent 144 magasins d\u2019entreprise, deux franchisés et 293 succursales affiliées à la grandeur du pays.Par ailleurs, M.Hood estime que le détaillant ne représente pas une occasion d\u2019acquisition intéressante pour Canadian Tire.Lan dernier, alors que l\u2019américaine Lowe\u2019s démontrait de l\u2019intérêt pour Rona, certains analystes laissaient entendre que Canadian Tire aurait pu tirer profit d\u2019une acquisition de l\u2019eptreprise québécoise.A la fin du mois d\u2019août, certains marchands et franchisés avaient fait parvenir une lettre à M.Sawyer afin de se plaindre de la faiblesse générale de Rona, notamment.Certains membres auraient même laissé entendre qu\u2019ils seraient prêts à quitter le giron du quincaillier québécois pour rejoindre des concurrents.La Presse canadienne Vous avez des droits nous pouvons vous aider Yves Ménard Avocats inc.514.861.0469 CONGEDIE INJUSTEMENT ?Avez-vous un cas de congédiement interdit, de harcèlement psychologique, de congédiement sans cause juste et suffisante, déguisé ?Vous gagnez à consulter JEAN-GUY MICHAUD CRIA EXPERT-CONSEIL EN CESSATIONS D\u2019EMPLOI ET INDEMNITÉS T.(418) 657-2628 \u2022 (514) 940-6477 www.j eanguymichaudcria.ca L'expertise par l'expérience, depuis 1964 Les ventes de maisons ont légèrement progressé en septembre, au Canada o: ittawa \u2014 Les ventes de maisons au Canada ont légèrement progressé en septembre par rapport au mois précédent, mais le marché a montré des signes de ralentissement et le nombre de nouvelles inscriptions a reculé.Les ventes de maisons ont avancé d\u2019un peu moins de 1 % d\u2019août à septembre, a indiqué mardi l\u2019Associadon canadienne de l\u2019immeuble (ACI), tandis que l\u2019activité d\u2019ensemble est restée conforme à la moyenne des 10 dernières années pour le mois de septembre.Et même si les ventes du mois dernier affichent un gain de 18,2% par rapport à septembre 2012, l\u2019ACJI attribue cet écart marqué à la faiblesse inhabituelle des chiffres de l\u2019an dernier.Les ventes ont progressé sur une base mensuelle dans un peu plus de la moitié de tous les marchés locaux.Des gains ont notamment été enregistrés dans les grandes régions métropolitaines de Vancouver et Toronto, ce qui a compensé les déclins de Cal-gary et Montréal.Environ 340980 domiciles ont changé de mains à travers le pays depuis le début de l\u2019année, soit 1,8% de plus que pendant les trois premiers trimestres de 2012.Le prix national moyen des maisons vendues en septembre était de 385906$, une hausse de 8,8% par rapport à la même période l\u2019an dernier.La Presse canadienne MOTS CROISES 1 23456789 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1.\t(Se) disperser de façon verbale - Avant.2.\tProphète hébreu - Oie sauvage.3.\tArbuste cultivé pour ses fleurs.4.\tElle est arrivée la première - Petits canaux.5.\tGrand dieu - Algues comestibles.6.\tConsidérable -Extrémiste.7.\tParasites - Symbole de l'or.8.\tPartie d'une poulie -Passionnées.g.Drôies d'habitudes -Partie du littoral.10.\tBoniment - Peuple du Ghana.11.\tCinzano - Conteste mai à propos.12.\tFait front - Du verbe être.VERTICALEMENT 2380 Peuple de Bornéo -Glandes génitales.Qui a l'odeur du vin -Assaisonnement indien.Arrêt d'une activité -Accueillent des gens affamés.Souverain - Femme fatale.Trompée - Père de l'Église.De l'Atlantique au Pacifique.Femme d'un roi - Action de prendre du poids.10.\tSe bidonnent - Pointe de corne.11.\tIngénieur français -Ennuyeuse.12.\tSigne du zodiaque -Démentis.4.5.6 7.8.9.1.2.(Se) prendre les pieds dans quelque chose -On y sert à boire.Mettre en jeu - Fait partie d'un voyage.123456789 1011 12 SiTlEiR nIuId 2379 SOLUTION DU DERNIER B 4 LE DEVOIR, LE MERCREDI 16 OCTOBRE 2013 ECONOMIE CARRIERES ET PROFESSIONS UL CAMPUS HUMAIN Milieu de vie privilégié au cœur de la ville de Quebec, l\u2019Universite Laval est une grande université complete reconnue pour sa culture de l\u2019excellence en enseignement et en recherche Professeure ou professeur ANALYSE DES POLITIQUES ÉDUCATIVES Faculté des sciences de l'éducation Département des fondements et pratiques en éducation Poste régulier à temps plein CLÔTURE DU CONCOURS : ôjanvier 2014 ENTRÉE EN FONCTION : D'mai 2014 INFORMATION : fse.ulaval.ca/faculte/offres_emploi/affichages Valorisant la diversité I Université Laval invite toutes les personnes qualifiées a presenter leur candidature en particulier les femmes les membres de minorités visibles et ethniques les autochtones et les personnes handicapées La priorité sera toutefois accordée aux personnes ayant le statut de citoyen canadien ou de resident permanent UNIVERSITE LAVAL Centre d'intervention en abus sexueis pour ia famiiie Le CIASF est un centre de services intégrés en abus sexuei, dont ie siège sociai est à Gatineau secteur Huii.Sa mission consiste à : offrir des services spéciaiisés aux famiiies et aux personnes confrontées à i\u2019abus sexuei d\u2019enfant.Nous sommes présentement à ia recherche d\u2019une personne quaiifiée pour combier ie poste suivant : Direction générale Le détenteur du poste de direction généraie assume ia responsabiiité de ia gestion du Ciasf seion toutes ies iois ia régissant et ies poiitiques internes, ii assume i\u2019ensembie des responsabiiités reiiées à ia totaiité des activités de ia corporation, dans ie but premier d\u2019assurer à ia ciientéie des services répondant à ses besoins.Exigences spécifiques : Détenir un dipiôme universitaire de premier cycie en sciences sociaies, en administration ou en administration pubiique Le biiinguisme orai est requis Expérience pertinente minimum de 3 ans comme gestionnaire et connaître ie miiieu communautaire Connaissance de ia gestion des ressources humaines et financières Connaissance des instances ministérieiies, pubiiques, et communautaires ayant ou pouvant avoir une incidence quant à i\u2019améiioration des services en abus sexueis dans notre région Expérience en recherche de financement Excellentes Conditions de l\u2019emploi : 4 jours par semaine payé pour 5 jours Rémunération seion une nouveiie écheiie saiariaie compétitive De bons avantages sociaux p.ex.fonds de retraite, assurances coiiectives etc.Veuiiiez faire parvenir votre demande d\u2019empioi accompagnée de votre curricuium vitae avant 16 h 30 ie 26 octobre 2013 à : Présidente du C.A.Centre d\u2019intervention en abus sexuels pour la famille 92, boul.St-Raymond, pièce 400A Gatineau (Québec) J8Y 1S7 ou par télécopieur au (819) 595-3487 ou par courriel à : hjoly@ciasf.org Seulement les personnes dont la candidature est retenue seront avisées, remercions les personnes qui ont démontré de l\u2019intérét pour le Centre d\u2019intervention en abus sexuels pour la famille.Site Web: www.ciasf.org Nous DIRECTEUR(TRICE) Service des collections, des archives historiques et de la bibliothèque Sous l\u2019autorité du Directeur général, la personne titulaire du poste a pour mandat de planifier, diriger et contrôler l\u2019ensemble des activités de son service, soit les collections, les archives historiques et la bibliothèque.Elle coordonne les actions du service et en assure la cohérence dans le respect des grandes orientations des Musées de la civilisation.Elle s\u2019implique dans la planification stratégique de l\u2019organisation, voit au développement et à la mise en valeur des collections et des archives historiques, effectue du démarchage pour des partenariats externes, gère les ressources humaines, matérielles et financières.Nous recherchons une personne qui est reconnue pour son engagement et son orientation client, démontrant de l\u2019ouverture, de la collaboration et du leadership, ayant un sens politique, des habiletés relationnelles et de communication, une capacité d\u2019adaptation, un jugement de qualité, de la vision et une pensée stratégique et, finalement étant à l\u2019aise dans la prise de décisions.Être titulaire d\u2019un diplôme de T\u2019 cycle universitaire dans une discipline appropriée, 10 années d\u2019expérience dans des fonctions et des activités d\u2019encadrement.Date limite de mise en candidature: 3 novembre 2013 Pour obtenir une description détaillée du poste et pour prendre connaissance de la démarche à suivre, consultez la section «Carrière» de notre site Internet mcq.org Les Musees de la civilisation sont subventionnes par le ministère de la Culture et des Communications Ils souscrivent au principe d égalité en emploi Nous encourageons donc les femmes les autochtones les membres des minorités visibles et les personnes handicapées a poser leur candidature m LES MUSEES DE LA CIVILISATION Québec a 0 L\u2019expansion d\u2019IOC devrait être achevée d\u2019ici le milien de 2014 ROSS MAROWITS L e géant de l\u2019aluminium Rio Tinto s\u2019attend à achever d\u2019ici le milieu de 2014 l\u2019expansion des installations de la Compagnie minière lOC, dont il est le principal actionnaire et exploitant.L\u2019agrandissement des installations situées à Labrador City, à Terre-Neuve-et-Labrador, permettra d\u2019accroître par six la production, à 23,3 millions de tonnes par année.Les analystes s\u2019attendent à ce que l\u2019achèvement du projet nécessite des dépenses qui pourraient atteindre 70 millions.La production de l\u2019usine au troisième trimestre a dépassé les attentes et elle est en hausse de 12% jusqu\u2019à présent cette année.La production a été de quatre millions de tonnes durant la période de trois mois, incluant 1.8\tmillion de tonnes de concentré et 2,2 millions de tonnes de boulettes.Les ventes se sont élevées à 3.8\tmillions de tonnes, contre 4.8\tmillions de tonnes lors du trimestre précédent.La baisse s\u2019explique par des interrup- CoUège André-Grasset Le Collège André-Grasset est une institution québécoise privée offrant une formation préuniversitaire de qualité à plus de 1200 étudiants dans les programmes suivants : Sciences de la nature, DEC^'\u201c® en Sciences de la nature, Sciences humaines, Sciences humaines^^®, Arts, lettres et communication ainsi que Sciences, lettres et arts.L\u2019Institut Grasset offre des programmes de formation technique novateurs à quelque 200 adultes.Depuis plus de 80 ans, le Collège conjugue une tradition d\u2019excellence, une qualité de formation, un climat chaleureux, des méthodes pédagogiques éprouvées et, ce qui nous tient le plus à cœur, la réussite des étudiants.Cette tradition est maintenue grâce à l\u2019engagement constant des professeurs et du personnel administratif.Nos diplômés occupent des places de choix dans les universités ainsi que sur le marché du travail.DIRECTEUR GENERAL Nommé par le conseil d\u2019administration et agissant sous son autorité, le directeur général est le principal dirigeant du Collège André-Grasset et de l\u2019Institut Grasset.Il voit à la préparation et à la mise en oeuvre du plan stratégique, à l\u2019administration courante et au contrôle de l\u2019ensemble des opérations dans le cadre de la Loi et de ses règlements, de la mission et du projet éducatif du Collège.À ce titre, il en assure le développement, le rayonnement et la promotion du Collège.La personne recherchée aura une connaissance approfondie de réseau public et privé de l\u2019enseignement supérieur, une capacité à inspirer et à mobiliser les équipes de travail ainsi que de solides aptitudes pour la gestion.Visionnaire, elle possède d\u2019excellentes qualités de leadership, de communication et de créativité.Les exigences pour le poste sont les suivantes.Une formation universitaire de deuxième cycle dans un champ de spécialisation approprié.Au moins dix années d\u2019expérience pertinente dont cinq à un niveau d\u2019encadrement supérieur.Bonne connaissance du milieu collégial.Maîtrise de la langue française et de la langue anglaise parlées et écrites.Les personnes intéressées par ce poste sont invitées à faire parvenir leur curriculum vitae en spécifiant « poste de directeur général » au plus tard le 28 octobre à 16 h, au service des ressources humaines, à l\u2019adresse électronique ressourceshumaines@grasset.qc.ca Le Collège Andre-Grasset souscrrt au principe d\u2019egalite des chances en emploi II applique un programme d\u2019accès à l\u2019egalite en matière d\u2019emplois Le genre masculin n\u2019est utilise dans le seul but d\u2019alleger le texte GLENDON YORK UNIVERSITÉ UNIVERSITY IL Principal ou principale Le Collège universitaire Glendon de l\u2019Université York invite les personnes intéressées à présenter leur dossier de candidature pour le poste de principal OU principale.Fondée en 1959, l\u2019Université York est reconnue pour sa vision novatrice de l'éducation postsecondaire et constitue une communauté dynamique de plus de 60 000 professeurs, employés et étudiants qui s\u2019emploient à repousser les frontières du savoir, tout en traçant leur propre voie vers la réussite.Le Collège Glendon est une faculté de l\u2019Université York.Sa mission unique consiste à offrir de l\u2019enseignement dans les arts libéraux dans un contexte bilingue (anglais et français).Grâce à un financement du gouvernement de l'Ontario, le Collège universitaire Glendon est le Centre d'excellence pour l'éducation postsecondaire en français et bilingue dans le sud de l\u2019Ontario.On y trouve des programmes de premier cycle et d\u2019études supérieures dans diverses disciplines des arts libéraux et le niveau de satisfaction des étudiants y est exemplaire.Situé au cœur de Toronto, le Campus Glendon accueille 2 700 étudiants qui ont également accès à une vaste gamme de cours de tous les niveaux au Campus Keele de l\u2019Université York.Fort de sa solide réputation dans la formation des leaders de demain, le Collège universitaire Glendon s\u2019est engagé à fournir aux étudiants un éventail de compétences linguistiques et autres, requises pour faire face à la mondialisation croissante d\u2019une main-d'œuvre multilingue.Conscient de la demande croissante de programmes universitaires francophones dans le sud-ouest central de l\u2019Ontario, le Collège universitaire Glendon est prêt à explorer les possibilités d\u2019élargir son offre de programmes en français.Le principal ou la principale jouera un rôle majeur dans l\u2019avancement du leadership de Glendon dans l\u2019enseignement en français et bilingue dans la province.Le principal ou la principale (l\u2019équivalent d\u2019un doyen ou d\u2019une doyenne) assume les responsabilités académiques et administratives, et veille à la Janet Wright & Associates Inc.Recrutement de haut niveau pour les secteurs public et sans but lucratif www.jwasearch.com gestion du budget, à l\u2019administration générale et au développement du Collège universitaire Glendon.Le principal ou la principale assure le leadership de Glendon en ce qui concerne ses missions d\u2019enseignement, de recherche et de services et, comme membre important de l\u2019équipe de la haute direction de l\u2019Université York, il ou elle contribue à la direction stratégique du Collège et de l\u2019Université.Travaillant en étroite collaboration avec le gouvernement et la communauté francophone, le principal ou la principale devra jouer un rôle significatif aux paliers provincial et national dans le positionnement de renseignement bilingue dans un Canada multiculturel et, plus spécifiquement, en Ontario.En plus de maîtriser le français et l\u2019anglais, la personne retenue fera preuve de compétences académiques exceptionnelles doublées d\u2019une expérience administrative et d\u2019un leadership éprouvés.Il s\u2019agit d\u2019un mandat de cinq ans, à compter du 1®''juillet 2014.L'Université York est un empioyeur qui souscrit au principe d'action positive.Le Programme d'action positive se trouve sur ie site web de i\u2019université à www.yorku.ca/acadJobs, ies personnes intéressées peuvent égaiement en obtenir une copie en communiquant avec ie bureau d'action positive au 416 736-5713.Toutes ies personnes quaiifiées sont invitées à postuier; toutefois, ia priorité sera accordée aux personnes de nationaiité canadienne ou détenant ie statut de résident permanent ou de résidente permanente.L\u2019examen des candidatures débutera à la fin novembre.Les dossiers de candidatures, mises en nomination ou autres manifestations d'intérêt pour ce poste peuvent être soumis par écrit en toute confiance à l'adresse indiquée ci-dessous.Janet Wright & Associates inc.174, chemin Bedford, bureau 200 Toronto (Ontario) M5R 2K9 glendon@jwasearch.com J lions provoquées par des incendies de forêt, la présence de minerai plus dur dans le gisement et des périodes d\u2019arrêt prévues.Jusqu\u2019à présent cette année, les ventes de concentré sont en hausse de 60%, par rapport aux neuf premiers mois de 2012, en raison de précédents travaux d\u2019expansion et de la décision de freiner la production de boulettes pour réduire les coûts.Rio Tinto a par ailleurs indiqué mardi que sa production mondiale de minerai de fer, de cuivre et d\u2019aluminium avait augmenté durant le troisième trimestre, mais que la production avait diminué à sa mine de diamants Diavik, dans les Territoires du Nord-Ouest.Le chef de la direction de Rio Tinto, Sam Walsh, a affirmé que l\u2019entreprise réalisait des progrès en atteignant ses objectifs stratégiques.«Nous faisons de nouveaux gains importants en matière de production à la grandeur de nos activités et continuons de réduire nos coûts», a-t-il déclaré dans un communiqué.Rio Tinto a vu sa production et ses envois mondiaux de minerai de fer atteindre un niveau sans précédent au troisième trimestre, alors que la production a augmenté de 4%, à 68,3 millions de tonnes, dont 64,3 millions en Australie.L\u2019entreprise s\u2019attend encore à ce que ses partenariats donnent lieu à une production de 265 millions de dollars de tonnes de minerai en Australie et au Canada, cette année.La Presse canadienne SNC-Lavalin abaisse ses prévisions La société SNC-Lavalin a dû revoir à la baisse ses prévisions pour l\u2019exercice 201T L\u2019entreprise québécoise a indiqué mardi soir, par voie de communiqué, que son bénéfice oscillera entre 10 millions et 50 millions pour l\u2019exercice 2013.Ses prévisions précédentes faisaient état d\u2019une fourchette de 220 millions à 235 millions.Ces chiffres tiennent compte des revenus que devrait générer la vente de 66 % de la participation minoritaire de SNC dans la centrale Astoria II.SNC attribue cette révision à la baisse à des contrats non rentables en Afrique du Nord ainsi que dans le secteur Infrastructures et environnement.La société a également indiqué que sa réorganisation européenne imposera des frais supplémentaires d\u2019environ 75 millions.Les perspectives moins alléchantes «reflètent aussi l\u2019incidence du fléchissement des marchés des produits de base qui persiste dans le secteur Mines et métallurgie».La Presse canadienne Recul des profits chez Yahoo ! San Francisco \u2014 Les plus récents résultats financiers trimestriels de Yahoo! démontrent que la société Internet regagne son lustre auprès des investisseurs plus rapidement qu\u2019auprès des annonceurs en ligne, qui génèrent la plus grande partie de ses revenus.Les chiffres dévoilés mardi témoignent des défis qui persistent pour la chef de la direction Marissa Mayer, même si le cours de l\u2019action de Yahoo! continue de progresser depuis son arrivée à la barre de la société.Yahoo! a affiché un bénéfice de 297 millions $US, soit 28 CUS par action, pour son troisième trimestre, ce qui représente une baisse de 91 % par rapport à celui de près de 3,2 milliards, ou 2,64$US par action, pour la même période l\u2019an dernier.La comparaison n\u2019est cependant pas des plus justes, puisque les résultats de l\u2019an dernier avaient été gonflés par un gain de 2,8 milliards attribuable à la vente d\u2019une partie de la participation de Yahoo! dans Alibaba Group.Les revenus de Yahoo! ont reculé de 5% par rapport à l\u2019an dernier au plus récent trimestre pour s\u2019établir à 1,1 milliard.Associated Press LE DEVOIR, LE MERCREDI 16 OCTOBRE 2013 B 5 ECONOMIE Richard Branson se met à Tabri du fisc L\u2019excentrique milliardaire britannique a élu domicile dans une dépendance des îles Vierges britanniques MARC ROCHE à Londres Pour faire la promotion de son empire aux quatre coins du monde, le grand blond hirsute qui se trimbale toujours sans cravate n\u2019a eu de cesse de se draper dans le drapeau britannique.La reine a anobli l\u2019entrepreneur charmeur et effervescent pour services rendus à l\u2019économie.L\u2019imprévisible hippie capitaliste est plus anglais que nature avec son goût pour les plats bourratifs et la bière pompée au tonneau.Et la couleur rouge sang de son logo est aussi franche et affirmée que celles de l\u2019Union Jack.Pourtant, sir Richard Branson, 63 ans, fondateur du Virgin Group, est aujourd\u2019hui un exilé fiscal.Le héros de bande dessinée s\u2019est installé en permanence dans l\u2019île de Necker, dans les Antilles, achetée il y a une trentaine d\u2019années.Or, cet endroit paradisiaque dépend des British Virgin Islands, les îles Vierges britanniques, paradis fiscal offshore comme on n\u2019en fait plus.Cette colonie de la Couronne ne connaît ni impôts ni taxes.On peut imaginer l\u2019embarras du croisé de la lutte contre le réchauffement climatique comme du combat contre la pauvreté dans le tiers-monde devant la divulgation de son nouveau statut fiscal.« Branson abîme son image personnelle en s\u2019expatriant pour échapper à l\u2019impôt», a souligné UK Uncut, une association s\u2019opposant à l\u2019optimisation fiscale pratiquée par de nombreuses multinationales opérant outre-Manche.Conscient de l\u2019effet négatif de cet arrangement sur sa réputation et sur la renommée de la marque Virgin, Richard Branson a expliqué dans son blogue, publié lundi, qu\u2019il ne s\u2019agit pas de mettre son argent à l\u2019abri du fisc.Son domaine de Necker Island lui offre une meilleure qualité de vie que son manoir de l\u2019Oxfordshire.Par ailleurs, à écouter le milliardaire, il se consacre «jour et nuit» à sa fondation caritative.Enfin, ses sociétés et participations sont toutes assujetties à l\u2019impôt britannique.Un récidiviste En fait, la sixième fortune du royaume selon le magazine Forbes est prise à son propre jeu.Les journalistes financiers les plus aguerris ne sont jamais parvenus à franchir le cordon sanitaire dressé par le truchement d\u2019une myriade de trusts familiaux et de sociétés holdings opaques enregistrées dans des paradis fiscaux, à l\u2019image des îles anglo-normandes.Il n\u2019aime pas qu\u2019on lui pose la question, ponctuant ses réponses vagues et embrouillées de longs silences.Le Monde / à M m 5 % s CARL DE SOUZA AGENCE ERANCE PRESSE Richard Branson aime bien s\u2019associer au drapeau britannique et aux symboles de son pays d\u2019origine.Mais aujourd\u2019hui, il doit expliquer pourquoi il a élu domicile dans un paradis fiscal.DICTATURE SUITE DE LA PAGE B 1 d\u2019accumulation du capital particulièrement ressenti depuis les années 2000, davantage au Québec que dans le reste du Canada.Cet écart ne peut toutefois se soustraire à un différentiel économique structurel, telle la réalité pétrolière dans certaines autres provinces ou encore la centralisation de l\u2019industrie financière en Ontario.Mais une tendance lourde se dégage.Gilles L.Bourque y voit un transfert de la valeur aux actionnaires, sous le poids de l\u2019importance accrue des dividendes versés.« On assiste depuis 1995 à une hausse spectaculaire des dividendes versés, dont l\u2019importance a plus que doublé durant cette période.» Les entreprises vont également mettre à contribution leurs profits pour procéder à des rachats d\u2019actions.Surcoût du capital L\u2019une des grandes conséquences de cette fi-nanciarisation est l\u2019apparition de ce que les chercheurs ont appelé une rente sur l\u2019activité, qui se traduit par un coût du capital plus élevé.Ce «surcoût» vient de revenus prélevés sur l\u2019entreprise «qui n\u2019ont, en dehors du risque entrepreneurial, aucune justification économique».Selon le chiffre avancé dans la note, le coût réel du capital aurait été majoré de 50 à 70% sous l\u2019effet de la financiarisation, ce qui réduit d\u2019autant les possibilités de croissance et d\u2019investissement.Il en résulte une élévation de la norme de rendement financier aux entreprises, «laquelle réduit de manière directe les opportunités d\u2019investissement».Chute des salaires Par un jeu de corrélation, on peut également y voir une explication à une chute des salaires versés aux employés mesurée à partir des années 1980.«Les salaires ont connu une dégringolade majeure de leur part dans la valeur ajoutée au Québec et au Canada, pas- sant de 50 à 45% du PIB», a relevé Gilles L.Bourque.Un lien mathématique direct est ainsi établi entre «une distribution massive des profits aux actionnaires » sous forme de ponction sans autre valeur ajoutée et une baisse correspondante des revenus perçus par les autres parties prenantes.Il faut toutefois y ajouter d\u2019autres effets structurels, tels l\u2019affaiblissement syndical ou encore le transfert d\u2019emplois du manufacturier vers l\u2019industrie des services, moins rémunérateurs.Gilles L.Bourque suggère donc dans sa note de mieux circonscrire cet effet de « surcoût» du capital, engendré par «des exigences exagérées de rendement financier» pouvant aisément soutenir l\u2019hypothèse que ce sont, là, les principaux responsables de la croissance des inégalités de revenus dans les économies développées.Le Devoir ACTIONS SUITE DE LA PAGE C 1 conservant un certain contrôle sur leurs compagnies.Le Québec compte de nombreux exemples, comme Power Corporation, Bombardier, Québécor, CGI et le Groupe Jean Coutu.Il n\u2019est toutefois pas le seul au Canada, 77 entreprises inscrites à la Bourse de Toronto ayant recours à ce type d\u2019arrangement, dont Rogers Communications et Teck Resources.Outre les avantages déjà cités, dit la CCGG, les actions multivotantes constituent aussi un bon moyen de protection contre les offres d\u2019achat hostiles, permettent de se protéger un peu mieux contre la dictature des résultats trimestriels et donneraient, à long terme, des entreprises plus performantes.Elles établissent, par contre, un rapport inégalitaire entre les actionnaires et risquent d\u2019affaiblir le rôle du conseil d\u2019administration, avec tout ce que cela implique.Les nouveaux cas d\u2019entreprises à actions multivotantes ne sont pas légion au Canada actuellement, note la CCGG, qui compte, entre autres membres : le Régime de pension du Canada, les fonds de placement des grandes banques canadiennes, la caisse des retraites des enseignants de l\u2019Ontario (Teachers\u2019) et le fonds de placement privé Jarislowsky Eraser, et qui représente un total de 2000 milliards d\u2019actifs sous gestion.Traditiopnellement très réfractaires à cette idée, les Etats-Unis assistent, au contraire, à une recrudescence, notamment dans le secteur des nouvelles technologies, avec des entreprises aussi connues que Google, Eacebook, Groupon et Zynga.Conditions de succès Pour être acceptable, un système d\u2019actions multivotantes devrait, entre autres, maintenir un équilibre et respecter certains principes, dit toutefois la CCGG.L\u2019un de ces principes devrait être de limiter le nombre de votes que l\u2019on peut avoir par action et de lier ce privilège à l\u2019obligation de conserver une part «significative» de la compagnie, de telle façon qu\u2019il faille en détenir 20% des parts pour avoir droit à un maximum permis de quatre votes par action.Les détenteurs d\u2019actions multivotantes ne devraient pas non plus pouvoir nommer plus des deux tiers des membres du conseil d\u2019administration, et même moitié moins s\u2019ils continuent, par ailleurs, d\u2019être les gestionnaires de l\u2019entreprise.La compagnie devrait aussi indiquer quand elle prévoit d\u2019abandonner ce système inhabituel d\u2019actionnariat pour une forme plus normale.Ces principes, et les autres énumérés par la CCGG, s\u2019inspirent largement des conditions de succès qu\u2019avait énumérées l\u2019IGOPP dans un document de réflexion dès 2006.«L\u2019argument fait son chemin, se réjouit Yvan Allaire.Chaque membre de la [CCGG] reste libre de faire ce qu\u2019il veut, mais cette prise de position collective et publique aura son poids.Les banques d\u2019affaires, vers lesquelles se tournent les entreprises qui veulent faire appel à l\u2019épargne publique, ne pourront plus leur dire avec le même aplomb qu\u2019auparavant que les investisseurs ne voudront pas d\u2019elles si elles arrivent avec une double classe d\u2019action.» Le Devoir PAUL CHIASSON LA PRESSE CANADIENNE Le Groupe Jean Coutu fait partie des entreprises familiales québécoises qui ont recouru au système de deux classes d\u2019actionnaires.Ci-dessus, Jean Coutu et son fils François.LA GRECE À SON MEILLEUR chez Milos estiatono Milos 514.272.3522 5357 Avenue du Parc, Montréal, Qc H2V 4G9 www.estiatoriomilos.com nbcb 0 Hi J S t DU MARDI AU VENDREDI DE 12H A 15H TSSeO\tRUE VILLERAY MONTRÉAL 514.495.1999 ^ RESTOTAPEO.COM SALLE DE REUNION \"ESKA\" PRIVEE! DU LUNDI AU VENDREDI : TABLE D'HÔTE DU MIDI À 22$ (ENTRÉE+PLAT +DESSERT + CAFÉ) Un espace privé adapté à notre clientèle d'affaires.Dj matériel audiovisuel est disponible sur demande.Capacité : 35 personnes - Équipement multimédia - Stationnement municipal à l'arrière *** Menus de groupes disponiles sur notre site internet.CHEZ LÉVÊQUE® 1030, avenue Laurier 0.| 514-279-7355 | chezieveque.ca B 6 LE DEVOIR LE MERCREDI 16 OCTOBRE 2013 ECONOMIE w i MELO MOREIRA AGENCE ERANCE-PRESSE La ministre portugaise des Finances, Maria Luis Albuquerque (à gauche), remet un exemplaire de son budget à la présidente du Parlement, Assuncao Esteves.PORTUGAL Un cran de plus d\u2019austérité Le budget déposé risque d\u2019enfler la grogne populaire BRIGITTE HAGEMANN à Lisbonne Le gouvernement portugais présentait mardi son projet de budget pour 2014, marqué par des coupes sévères dans les dépenses publiques exigées par les créanciers du pays au risque d\u2019aggraver le mécontentement social.«Il n'y a pas d'alternative à la réduction des dépenses »y a martelé le premier ministre, Pedro Passos Cœlho.«Si nous n'arrivons pas à atteindre nos objectifs, le prix à payer sera beaucoup plus élevé.» Inflexibles devant les demandes d\u2019assouplissement de la cure d\u2019austérité, les créanciers ont mis la barre très haut: le Portugal a dû s\u2019engager à baisser son déficit public à 4% du PIB en 2014, contre 5,5% en 2013.Pour rester dans les limites du programme, approuvé par la troïka (UE-FMI-BCE) début octobre, le gouvernement de centre droit devait trouver quelque 4 milliards d\u2019euros d\u2019économies avant de remettre son budget mardi soir au Parlement.Recul de l\u2019âge de départ à la retraite à taux plein de 65 à 66 ans, allongement du temps de travail hebdomadaire du service public de 35 à 40 heures, des coupes dans les revenus des fonctionnaires et dans les pensions de veuvage : la potion est amère pour les Portugais.«La classe moyenne continuera d'être la grande victime de cette crise financière que vit le Portugal.Alors qu'on leur a demandé tant de sacrifices, les Portugais restent trop sages», a regretté Domingues Azevedo, président de l\u2019ordre des experts-comptables du Portugal.Les critiques contre ce budget de rigueur ont fusé : « C'est un énorme nouveau paquet de mesures d'austérité, avec de grosses réductions salariales dans la fonction publique», s\u2019est insurgé le vice-président du groupe parlementaire socialiste, Pedro Marques, après une rencontre mardi avec le gouvernement.«C'est un vol», a renchéri le Parti communiste, un «coup de poignard dans le dos», a lancé le principal syndicat, la CGTP La marge de manœuvre du premier ministre était particulièrement étroite: il fallait satis- faire aux exigences des créanciers, tout en évitant une explosion sociale et une nouvelle crise au sein de la coalition au pouvoir.Il a dû composer avec le numéro deux du gouvernement, Paulo Portas, qui avait démissionné en juillet avec fracas de son poste de ministre des Affaires étrangères en dénonçant un excès d\u2019austérité avant d\u2019être promu au poste de vice-premier ministre.Blocage judiciaire Sur les marchés, la ligne dure de la troïka, qui a exigé davantage d\u2019austérité, a payé : les taux d\u2019emprunt à dix ans ont baissé à 6,2%, contre plus de 7 % auparavant.Mais ce niveau est encore trop élevé pour permettre au Portugal de se financer sans encombre sur les marchés à l\u2019issue de son programme d\u2019aide de 78 milliards d\u2019euros qui expire en juin 2014.«Le budget 2014 est la dernière chance pour le Portugal de prouver qu'il tient ses objectifs et peut retourner sur les marchés sans passer par un deuxième plan de sauvetage», a expliqué à l\u2019AFP une source européenne.Signe encourageant, l\u2019économie du Portugal est sortie de la récession au deuxième trimestre, ce qui devrait contribuer à générer davantage de recettes.Mais la grande inconnue reste la Cour constitutionnelle, qui a censuré déjà plusieurs mesures d\u2019austérité, comme celle visant à faciliter le licenciement des fonctionnaires.En avril, la Cour a rayé d\u2019un trait de plume des économies évaluées à 1,3 milliard d\u2019euros.«Le plus grand risque pour le Portugal actuellement est la Cour constitutionnelle.Si elle ne joue pas le jeu, ce sera difficile de respecter les 4%» de déficit, a commenté une source proche des négociations avec les créanciers.La ministre des Finances, Maria Luis Albuquerque, a reconnu lundi qu\u2019«/7 y a objectivement un risque» de voir certaines mesures du budget censurées par la justice.Un tel coup dur obligerait le gouvernement à revoir sa copie.Agence France-Presse IRLANDE Septième budget de rigueur avant de rêver à un avenir meilleur CONOR BARRINS à Dublin \\ A deux mois de sa sortie prévue du plan de sauvetage, l\u2019Irlande a dévoilé mardi un nouveau budget d\u2019austérité, le septième consécutif, qui doit permettre à l\u2019ex-« Tigre celtique » de se construire un «nouvel avenir».«Une des fonctions principales de ce budget est de poser les jalons d'une sortie du plan d'aide couronnée de succès à la fin de l'année», a déclaré le ministre des Finances, Michael Noonan, en présentant le budget à la chambre basse du Parlement.Avant d\u2019entrer au Parlement, le premier ministre, Enda Kenny, a souligné de son côté que ce budget devait permettre au «peuple irlandais et [à] la nation irlandaise [.] d'aller de l'avant et d'avoir un nouvel avenir» en sortant du plan d\u2019aide.Au bord du gouffre après l\u2019explosion de la bulle immobilière et le sauvetage de ses banques, l\u2019Irlande avait été contrainte fin 2010 d\u2019appeler à la rescousse ses partenaires européens et le FMI.L\u2019ancien «Tigre celtique» avait alors obtenu un plan de sauvetage sur trois ans de 85 milliards d\u2019euros, en échange de la mise en œuvre d\u2019une austérité draconienne qui lui a permis de redresser ses comptes.Coupes budgétaires et hausses d^impôts Ce septième budget d\u2019austérité consécutif prévoit 2,5 milliards d\u2019euros de coupes dans les dépenses et de hausses des impôts, ainsi que des mesures destinées à soutenir la croissance concernant notamment le secteur du BTP «Nous ramènerons le déficit à 4,8% [du PIB] en 2014» contre 7,6% en 2012 et environ 30% en 2010 et le pays enregistrera «un léger excédent primaire», hors intérêts de la dette, afin de «démontrer que notre dette publique est sous contrôle», a promis M.Noonan.Cet objectif de 4,8% est supérieur au déficit de 5,1% initialement fixé par la troïka des bailleurs de fonds (UE-BCE-FMI).L\u2019Irlande compte ensuite voir son déficit passer sous la barre des 3% en 2015.M.Noonan a par ailleurs indiqué que la croissance du PIB devrait finalement s\u2019élever à 2% l\u2019an prochain, alors que le gouverne- PETER MULHY AGENCE ERANCE-PRESSE Michael Noonan, ministre des Finances, a déposé un autre budget d\u2019austérité.ment avait récemment abaissé ses prévisions à 1,8% contre 2,4% attendu auparavant.Parmi les mesures annoncées, figurent en particulier une nouvelle taxe sur les banques ainsi qu\u2019une hausse des taxes sur l\u2019alcool et les cigarettes.Le ministre des Finances a en revanche affirmé que le gouvernement ne toucherait pas au niveau de 12,5% de l\u2019impôt sur les sociétés qui a amené de nombreuses multinationales à s\u2019installer en Irlande, ainsi qu\u2019au taux réduit de TVA à 9% pour le secteur hôtelier.Le montant des coupes budgétaires et des hausses d\u2019impôts devait s\u2019élever à 3,1 milliards d\u2019euros, mais le Fine Gael, parti de MM.Kenny et Noonan, a finalement concédé une réduction de l\u2019effort devant les demandes du Labour, son partenaire gouvernemental.M.Kenny avait en effet indiqué samedi soir que l\u2019Irlande, qui a retrouvé la croissance et l\u2019accès aux marchés financiers, devrait sortir le 15 décembre du plan de sauvetage, devenant ainsi le premier pays de la zone euro sous assistance à s\u2019affranchir de l\u2019aide de ses partenaires.Constamment présenté par les dirigeants européens comme un modèle à suivre pour les autres pays de la zone euro sous assistance, l\u2019Irlande avait entamé en début d\u2019année ses négociations avec la troïka.Une ligne de crédit de précaution pourrait lui être attribuée pour éviter toute turbulence sur les marchés au moment de sa sortie du plan d\u2019aide.Agence France-Presse AVIS LEGAUX ET APPELS D\u2019OEERES Sudoku par Fabien Savary \t4\t\t1\t\t3\t7\t\t \t\t\t\t5\t4\t1\t\t 9\t\t\t\t\t\t\t\t3 \t\t4\t3\t\t1\t\t\t \t6\t\t\t\t\t\t7\t \t\t5\t\t6\t8\t\t4\t \t\t\t\t\t6\t2\t\t \t\t8\t2\t\t\t\t\t 2\t\t9\t\t7\t\t\t\t Niveau de difficulté : DIFFICILE 2503 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Solution du dernier numéro 5\t6\t3\t7\t9\t2\t4\t8\t1 7\t8\t1\t5\t3\t4\t9\t6\t2 9\t4\t2\t6\t8\t1\t7\t5\t3 4\t3\t9\t2\t5\t6\t1\t7\t8 8\t7\t5\t4\t1\t3\t2\t9\t6 1\t2\t6\t9\t7\t8\t5\t3\t4 3\t9\t4\t1\t6\t7\t8\t2\t5 6\t1\t7\t8\t2\t5\t3\t4\t9 2\t5\t8\t3\t4\t9\t6\t1\t7 2502 SUDOKU : le logiciel 10 000 sudokus inédits de 4 niveaux de difficulté par notre expert Fabien Savary En exclusivité sur le site des Mordus www.les-mordus.com AVIS DE PRESENTATION D\u2019UN PROJET DE LOI D\u2019INTÉRÊT PRIVÉ PRENEZ AVIS que TRICENTRIS, CENTRE DE TRI (ci-après « TRICENTRIS »), organisme à but non lucratif dûment constitué en vertu de la Partie 3 de la Loi sur les compagnies {R.L.R.Q., c.C-38) s\u2019adressera à l\u2019Assemblée nationale du Québec afin de présenter un projet de loi d\u2019intérêt privé aux fins d\u2019obtenir des pouvoirs non autrement prévus dans les lois publiques.Par ce projet de loi d\u2019intérêt privé, TRICENTRIS désire faire confirmer l\u2019encadrement législatif s\u2019appliquant à sa situation dont, notamment, sa capacité à de contracter de gré à gré avec des organismes publics, dont des municipalités, pour le traitement des matières recyclables récupérées sur leur territoire ou dans leurs établissements.TRICENTRIS demande également dans ce projet de loi que lui soient reconnus le pouvoir et la capacité de conclure de gré à gré tout contrat présentant une dépense de moins de cent mille dollars (100 000 $).Enfin, le projet de loi: assujettit de TRICENTRIS aux règles d\u2019adjudication des contrats de cent mille dollars (100 000 $) et plus prévues à la Loi sur les cités et villes (R.L.R.Q.,c.C-19); assimile TRICENTRIS à un organisme municipal au sens de la Loi sur l\u2019accès aux documents des organismes publics et sur la protection des renseignements personnels (chapitre A-2.1) et de la Loi sur les élections et référendums dans les municipalités (chapitre E-2.2); impose certaines règles de fonctionnement et de régie interne à l\u2019organisme.Toute personne qui a des motifs d\u2019intervenir sur le projet de loi doit en informer le directeur de la législation de l\u2019Assemblée nationale aux coordonnées suivantes : Direction des affaires juridiques et legislatives ASSEMBLEE NATIONALE a/s de M® René Chrétien, directeur Édifice André-Laurendeau 1050, rue des Parlementaires, bureau 4.05 Québec (Québec) G1A1A3 M® Jean-François Girard Dufresne Hebert Comeau Procureur pour TRICENTRIS, CENTRE DE TRI 1 888 776-4455 www.alloprof.qc.ca AVIS LEGAUX & APPELS D'OFFRES \u2022 HEURES DE TOMBEE Les réservations doivent être faites avant 16h00 pour publication deux (2) jours plus tard.Publications du lundi: Réservations avant 12 h 00 le vendredi Publications du mardi: Réservations avant 16 h 00 le vendredi Té/.514-985-3344 Fax: 514-985-3340 Courriel : avisdev@ledevoir.com Sur Internet : www.ledevoir.com/services-et-annonces/avis-publics www.iedevoir.com/services-et-annonces/appeis-d-offres I Appel d'offres publique - (TRAVAUX)\t| Arrondissement de Côte-des-Neiges Notre-Dame-de-Grâce Montréal DIVISION AMENAGEMENT DES PARCS - ACTIFS IMMOBILIERS ; Réfections diverses et aménagement de paysage au parc William-Bowie.Soumission CDN-NDG-13-AOP-DAI-041 Des soumissions sont demandées et devront être reçues, avant 11 heures, le 5 novembre 2013, au bureau Accès Montréal, 5160, boulevard Décarie, rez-de-chaussée, Montréal (Québec), H3X 2H9.Les soumissions seront ouvertes publiquement immédiatement après l'expiration du délai fixé pour leur réception.Renseignements : AMAR BENSACI Téléphone: (514) 872-9783 Les documents relatifs à cet appel d'offres seront disponibles à compter du 16 octobre 2013.Les personnes et les entreprises intéressées par ce contrat doivent obligatoirement se procurer les documents de soumission en s'adressant au Service électronique d'appels d'offres (SEAO) en communiquant avec un des représentants par téléphone au 1 866 669-7326 ou au 514 856-6600, ou en consultant le site Web www.seao.ca.Les documents doivent être obtenus au coût établi par le SEAO.Pour être considérée, toute soumission devra être présentée sur les formulaires spécialement préparés à cette fin et placée dans une enveloppe cachetée et portant l'identification fournie en annexe du document d'appel d'offres.La Ville de Montréal ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues et n'assume aucune obligation de quelque nature que ce soit envers le ou les soumissionnaires.Montréal, le 16 octobre 2013.Le secrétaire d'arrondissement Geneviève Reeves, avocate AVIS À TOUS NOS ANNONCEURS Veuillez, s\u2019il vous plaît, prendre connaissance de votre annonce et nous signaler immédiatement toute anomalie qui s\u2019y serait glissée.En cas d\u2019erreur de l\u2019éditeur, sa responsabilité se limite au coût de la parution.AVIS DE LA PREMIERE ASSEMBLÉE (Article 102(4) de la Loi) Dans l\u2019affaire de la faillite de : 9204-9493 QUÉBEC INC.Avis est par les présentes donné que la faillite de 9204-9493 QUÉBEC INC., 2312, rue Chaumont, Mascouche, Québec, J7K 0J5, Canada, est survenue le 8® jour d\u2019octobre 2013, et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 30® jour d\u2019octobre 2013 à 14:00 heures, au Bureau de Repentigny, 579A, rue Notre-Dame, bureau 101, Repentigny (Québec) Daté à Repentigny, Quebec jour d\u2019octobre 2013.Josée Brunette, Administrateure PIERRE ROY & ASSOCIÉS INC., Syndic 579-A, rue Notre-Dame Bureau 101, Repentigny (Québec) J6A 7L4 Tél.: (450) 654-1441 Téléc.: (450) 654-6280 Un don d'espoir pour la vie 1 -877-488-4222 wvwi/ArnneeduSalut ca AVIS DE LA PREMIERE ASSEMBLEE (Article 102(4) de la Loi) Dans l\u2019affaire des faillites de : 9216-3294 QUÉBEC INC.Avis est par les présentes donné que, la faillite de 9216-3294 QUEBEC INC., 8912, bout Langelier, Monréal, Québec, H1P 3C8, Canada, est survenue le 3® jour d\u2019octobre 2013, et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 24® jour d\u2019octobre 2013 à 10h30, au Bureau du syndic - Montréal, 1290, rue St-Denis, bureau 802, Montréal (Qc).9214-6018 QUÉBEC INC.Avis est par les présentes donné que, la faillite de 9214-6018 QUEBEC INC., 5789, Jean-Talon Est, Montréal, Québec, H1S 1M3, Canada, est survenue le 4® jour d\u2019octobre 2013, et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 25® jour d\u2019octobre 2013 à 8h30, au Bureau du syndic -Montréal, 1290, rue St-Denis, bureau 802, Montréal (Qc).Daté à MONTREAL, Québec, KT your d\u2019octobre 2013 Guytaine Houle, Syndic PIERRE ROY & ASSOCIÉS INC., Syndic 1290, rue Saint-Denis, Bureau 802, Montréal (QC) H2X 3J7 Tél.: (514) 282-8667 \u2022 Téléc.: (514) 282-9667 LE DEVOIR.LE MERCREDI 16 OCTOBRE 2013 B 7 LES SPORTS Il commence à se faire tard pour l\u2019Impact Un séjour éclair sur la côte ouest est peut-être ce dont a besoin Tlmpact de Montréal pour retrouver sa touche.Uéquipe connaît une deuxième moitié de campagne décevante et elle tentera de se relancer face au Galaxy de Los Angeles mercredi soir.Ulmpact, qui a dominé la Major League Soccer avec un dossier de 9-3-2 lors des quatre premiers mois de la présente saison, connaît depuis une séquence de 4-8-5.Il se retrouve maintenant au cœur de la course aux éliminatoires avec trois matchs à disputer à son calendrier régulier.Un revers de 1-0 contre le Revolution de la Nouvelle-Angleterre samedi au stade Saputo signifie que le club n\u2019a pas triomphé lors de ses cinq dernières sorties, une séquence qui inclut trois revers à domicile et trois défaites par jeu blanc.«Au point où nous en sommes, Vadversaire importe peu, nous devons tout donner à chaque match, a déclaré le milieu de terrain Felipe.Nous avons trois matchs à jouer Lors des cinq derniers, nous n'avons pas joué comme nous l'avions fait auparavant, nous devons donc changer des choses.Nous devons retrouver nos repères afin de jouer comme avant.» Contre le Revolution, l\u2019Impact a paru lent et fatigué, générant peu d\u2019occasions de marquer.L\u2019entraîneur-chef Marco Schâllibaum devra faire des choix importants et décider s\u2019il veut donner un peu de repos à ses vétérans en vue d\u2019un duel crucial contre l\u2019Union de Philadelphie, sixième dans l\u2019association Est, samedi prochain à Montréal.L\u2019Union et le Fire de Chicago ont rattrapé l\u2019Impact avec 46 points, mais la formation montréalaise a conservé le quatrième rang puisqu\u2019elle doit disputer un match de plus que ses poursuivants d\u2019ici la fin de la campagne.Les cinq premières équipes de chaque association se qualifient pour les éliminatoires.Deux décisions ont déjà été prises pour l\u2019entraîneur du onze montréalais lors du match contre le Revolution puisque le défenseur central Matteo Ferrari et le milieu de terrain Davy Arnaud ont été suspendus pour un match en raison d\u2019une accumulation de cartons jaunes.Hassoun Camara, lui, va réintégrer la formation après avoir purgé une suspension d\u2019un match pour la même raison.La question est donc de savoir si Schâllibaum va laisser de côté les vétérans Marco Di Vaio et Alessandro Nesta, tous deux âgés de 37 ans.Patrice Bernier (hanche), qui n\u2019était visiblement pas à 100% contre le Revolution, et Justin Mapp (aine) pourraient aussi avoir besoin d\u2019un congé.La Presse canadienne Di Vaio demeure à Montréal L\u2019attaquant Marco Di Vaio a pris la décision de disputer une autre saison avec l\u2019Impact.«Nous sommes extrêmement heureux que Marco ait décidé de demeurer avec nous, a déclaré le président de l\u2019équipe Joey Saputo dans un communiqué publié mardi.C'est un joueur qui a répondu au-delà des attentes que nous avions en lui lorsque nous avons signé notre premier joueur désigné.» Le club a donc annoncé qu\u2019il exercera l\u2019option sur le contrat de Di Vaio et que l\u2019attaquant italien a accepté d\u2019être de retour pour la saison 2014.Après s\u2019être livré à une longue réflexion, Di Vaio a ainsi remis à plus tard ses projets de retraite et son retour en Italie.Ses succès avec l\u2019Impact \u2014 il occupe le premier rang des marqueurs de la Major lœague Soccer avec 19 buts, à égalité avec Mike Magee du Pire de Chicago \u2014 l\u2019ont convaincu qu\u2019il a encore du plaisir sur le terrain, même s\u2019il souffre de l\u2019éloignement de sa famille.Canadien 3, Jets 0 Price brille, mais « Pacio » se blesse Winnipeg \u2014 Carey Price a obtenu son premier jeu blanc cette saison et le Canadien a complété son voyage dans l\u2019Ouest canadien avec une récolte de six points sur une possibilité de huit après avoir défait les Jets de Winnipeg 3-0, mardi soir.La belle performance des hommes de Michel Therrien a toutefois été assombrie par la perte de Max Pacioret^ au milieu de la première période.Pa-cioretty a été victime d\u2019une vilaine chute après être entré en contact avec le défenseur Jacob Trouba, tandis qu\u2019il tentait de se diriger vers le filet des Jets.Il semble s\u2019être blessé au genou gauche et a été escorté hors de la patinoire avec l\u2019aide des thérapeutes du CH.«Pacio» n\u2019est pas revenu au jeu par la suite.«Au moment où je vous parle, f ignore l'état de santé de Pacioretty, a confié Therrien.On va être en mesure d'évaluer ça mercredi.» Brandon Prust, RK Subban et Daniel Brière, dans un filet désert, ont marqué pour le Canadien (4-2-0).Price a connu un autre bon match devant la cage du Tricolore, se signalant surtout en troisième période \u2014 au cours de laquelle les Jets ont dominé 15-6 au chapitre des tirs au but.Il a terminé la rencontre avec 36 arrêts, et a enregistré le 20^ blanchissage de sa carrière.Son vis-à-vis, Ondrej Pa-velec, a stoppé 22 lancers pour les Jets (3-4-0).« Carey a encore une fois été très solide, a admis Therrien.Présentement, il joue du hockey inspiré.Stéphane Waite a modifié quelques aspects du jeu de Carey et on voit que ça rapporte des dividendes.» Après des victoires contre les Oilers d\u2019Edmonton et les Canucks de Vancouver, le Tricolore en a acquis une autre contre les Jets, qui ont la réputation d\u2019une équipe qui connaît de mauvais débuts de match.Les Jets ont d\u2019ailleurs concédé le premier but pour la cinquième fois en sept matchs cette saison.«Ça donne beaucoup de confiance, a souligné Therrien.On avait la chance de faire un bon voyage, ou un excellent voyage.Donc, les joueurs étaient prêts en début de match.On a imposé le rythme.Et c'est notre début de match qui nous a permis d'obtenir la victoire.C'est bon pour la confiance de notre équipe.» Selon l\u2019entraîneur, David Desharnais et Daniel Brière ont joué leur meilleur match cette saison.«Je les ai sentis dans le match, impliqués, et j'ai trouvé qu'ils patinaient bien.Ils ont bien protégé la rondelle et ont créé des occasions, donc je suis content de leur performance.» Le capitaine du CH, Brian Gionta, a disputé son 700^ match en carrière dans la LNH.La Presse canadienne 1 ELVIS BARUKCIC AGENCE FRANCE-PRESSE Des milliers de partisans en liesse ont envahi mardi les rues de Sarajevo afin de souligner la toute première qualification pour la Coupe du monde de soccer de la Bosnie à titre de pays indépendant.SOCCER L\u2019Europe envoie quatre autres pays à la Coupe du monde 2014 Espagne, championne en ' titre, et l\u2019Angleterre se sont qualifiées mardi pour la prochaine Coupe du monde de soccer, tout comme la Russie et la Bosnie-Herzégovine, qui participera au tournoi pour la toute première fois en tant que nation indépendante.Wayne Rooney a fait bouger les cordages à la 41^ minute et Steven Gerrard est revenu à la charge à la 88^ pour l\u2019Angleterre (6-0-4), qui a défait la Pologne 2-0 et participera au Mondial pour une 14^ fois et la cinquième de suite.Les Anglais ont terminé au premier rang du groupe H de la zone Europe, un point devant l\u2019Ukraine (6-1-37 L\u2019Espagne (6-0-2) a pour sa part remporté le groupe I grâce à une victoire de 2-0 contre la Géorgie alors qu\u2019Al-varo Negredo et Juan Mata ont touché la cible.Là France (5-1-2), elle, a défait la Finlande 3-0 et a terminé au deuxième rang.Le Portugal, la Grèce, l\u2019Ukraine, la Roumanie et l\u2019Islande ont aussi terminé au deuxième échelon.Ces pays, tout comme la France, la Suède et la Croatie, participeront à un barrage de deux rencontres aller-retour et les quatre gagnants se qualifieront pour la Coupe du monde.Le Danemark (4-2-4) a compilé le pire dossier parmi les équipes qui ont terminé au deuxième rang de leur groupe et a par conséquent été éliminé.La Bosnie (8-1-1) a battu la Lituanie 1-0 grâce à un but de Vedad Ibisevic à la 68^ minute et a ainsi remporté le groupe G en vertu du différentiel de buts devant la Grèce (8-1-1).Cette dernière a défait le Liechtenstein 2-0 mardi.La Russie (7-2-1) a remporté le groupe F grâce à un verdict nul de 1-1 contre l\u2019Azerbaïdjan.Elle a devancé le Portugal (6-1-3) par un point.Les Portugais ont écrasé les Luxembourgeois 3-0.Associated Press C\u2019EST DU SPORT ! Y en aura pas r ' Jean Dion La semaine dernière, l\u2019illustre quart-arrière Peyton Manning en a amené plusieurs à esquisser un sourire en coin.Contexte: dimanche, les Broncos de Denver menés par Manning accueillaient les Jaguars de Jacksonville.Jusque-là cette saison, les Broncos formaient la terreur offensive de la Ligue nationale de football, ayant marqué un milliard de points dans leurs cinq victoires en autant de joutes, alors que les Jags sont vraiment pas bons du tout, le proverbial paillasson sur lequel tout un chacun s\u2019essuie hebdomadairement les baskets, un désastre à grande échelle sans rémission prévisible.L\u2019écart entre les deux formations était tel que les preneurs aux livres de Vegas, qui s\u2019y connaissent en la matière, donnaient les locaux favoris par 27 ou 28 points, la plus forte marge dans l\u2019histoire de la NFL On avait donc demandé à Manning, lui qui traverse les défenses adverses comme de la margarine molle, ce qu\u2019il pensait de tout cela.Il avait répondu que les Jaguars, quoi qu\u2019on dise et qu\u2019on fasse, forment un bon club.Et que leurs joueurs ont beaucoup de fierté.Que donc il n\u2019y avait rien de joué d\u2019avance.Il n\u2019avait pas ajouté qu\u2019il faudrait prendre les quarts un par un et mettre l\u2019accent sur l\u2019exécution et donner son 110 et que ça se joue sur le terrain et non dans les officines du vice que sont les maisons de paris, mais on devinait qu\u2019il s\u2019agissait des éléments suivants sur sa liste de banalités à livrer en pâture aux envoyés spéciaux de la presse d\u2019enquête libre, professionnelle et toujours soucieuse de s\u2019attaquer à l\u2019essentiel.D\u2019où le rictus généralisé.Et d\u2019où l\u2019opinion émise voulant qu\u2019à force de tourner des commerciaux, Manning était devenu un excellent comédien, capable de vous regarder dans les yeux et de ne point sourciller en vous balançant le cliché d\u2019entre tous les clichés : y en aura pas de facile.(C\u2019est une question de respect pour l\u2019adversaire, auquel il ne faut donner aucune source de motivation supplémentaire.Cela est valable pour tous les sports à l\u2019exception de la boxe, où la tradition veut qu\u2019on prévienne son rival que s\u2019il se hasarde à monter dans le ring, il se fera sacrer une volée dont il mettra des décennies à se remettre au plan physique, sans parler du mental dont la convalescence est encore plus longue, parfois éternelle.) Sauf que le cliché, ce vieil ami toujours prêt à se porter volontaire pour servir de béquille, montre une fâcheuse tendance à être vrai, sinon il ne serait pas un cliché, mais un stéréotype.Aussi Manning a-t-il eu raison au bout du compte: les Broncos ont dû se contenter d\u2019un gain de 35-19 \u2014 ils ont titubé jusqu\u2019à la victoire, pouvait-on lire sous la plume d\u2019esprits chagrins \u2014, échouant de loin à couvrir la cote de Vegas.Le quart étoile lui-même n\u2019a récolté que 295 verges de gains par la passe, a commis deux échappés et a subi une interception retournée pour un touché.«Gagner n'est pas facile» dans le sport professionnel, a résumé Manning, qui devait avoir une sérieuse envie de dire aux scribes réunis qu\u2019en lieu et place de poser des questions idiotes, ils devraient y aller, eux, sur le terrain s\u2019ils sont si bons que ça.Il a aussi reconnu que les siens avaient peut-être pris les Jaguars à la légère.C\u2019est drôle, parce qu\u2019au même moment, je recevais le numéro spécial de The Hockey News établissant le palmarès des meilleures équipes de tous les temps.Qui y termine bon premier?Canadien de 1976-1977.Et qu\u2019y apprend-on?Qu\u2019il y en avait des faciles.Plusieurs faciles.Notre appréhension du monde, chers amis, pourrait s\u2019en trouver chamboulée.Nous reviendrons sur ce dossier brûlant la prochaine fois.\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \tLe Téléjournal 18 h\t\t30 vies\tL'EpIcerle/ Gaspillage\tLes enfants de la télé / Germain Houde\t\tLes pêcheurs/ Le party\tLa vie parfaite\tLe Téléjournal\t22h45Nouv.sports\t23h05 Alors on jase' / Marie-Josée Taillefer\t\t \tTVA nouvelles\tLe Tricheur/ Salomé Corbo\tLa poule aux oeufs d'or\tLOL:-)\tOccupation Double en Espagne\t\tLe gentleman\t\tTVA nouvelles\t22h35 Denis Lévesque\t\t23h35 Signé M/Le calmar\t[0h05 LES FILS Idelh \tLes Argonautes\tTactik\tEcoles à 1 examen / Face L école des beaux-arts\t\tVoir\t\tLes francs-tireurs\t\tHomeland / Exécution sur mesure\t\t1 Génial' / MC Gilles , Jean-Philippe Wauthier\t\tPour 1 Histoire \tTic Tac Show\tUn souper presque parfait\tBrassard en direct\tlApollodans 1 frigo\tCSI NY/ Un sombre anniversaire / Meredith Monroe\t\tPersonne d intérêt/ Le scoop\t\tTaxi payant\t1 Brassard en direct\tDuo/Patrice Bélanger\tL Instant Gagnant\tI\t \tTéléjournal\t1 RDI économie\t124/60\t\t1 Les grands reportages\t\t[ Le Téléiournal\t\t[ Commission Charbonneau\t\tLe National\t[ RDI économie [\t[ 24/60\t1 \t17h50Champi\tJournal FR\tHôpital vétérinaire\t\t1 Le vaccin selon Bill Gates\t\t[ Hymen national\t\t[ On n est pas que des cobayes\t\tTV5 le journal\t[23h35 COCO (2008)\t Men / Haute voltige\t\t\tEnchères\t1 Enchères\t[Alaska La ruée vers 1 or\t\t[ Le convoi de 1 extrême\t\tGrand Rire de Québec\t\tEnquêtes FBI/Disparues\t\tCanalD corn \t1 Chic Shack\tMaison, argent\tIVéroInc\t\tDéfi sucré\t\tMamans, gérantes d estrade\t\tPimp garage\tMeubles\tDéfi sucré\t\tVéro Inc \tTop musique\t\t1 Buzz\t\t[M Net\t[\tHaut-parleurs\tSnooki\tKardashian\tGene Simmons\tCliptoman\tSkins\t\tCriss Angel \t1 Cliptographie / Andrée Watters\t\t1 Illustré\tL index québéc\tLes années\t\tGénération 2000/ 2000\t\tLég du Rock\tQueens of Pop\tKaraoké extrême\t\tGénération 70 \tGlee/Thanksgiving orphelin\t\t[Nouvelle vie\tDans le trouble\t[ Grenade\"?\t[VRAKIavie\t[Vie de banlieue\t[Vie de banlieue\tLes testeurs\tDans le trouble\tFan Club\t[ Je tai eu'\tHors d ondes \tIles Simpson\t1 RegularShow\t1 Finn et Jake\tJohnny Test\tDéfis extrêmes\tLa Retenue\t[ Les Simpson\t[American Dad\tFamily Guy\tSouth Park\tLes Simpson\t[ Dans 1 canyon\tAmerican Dad \t17h00 Le5à7\t\tHockey 360°\tImages/sec\t[ LMB Baseball Boston vs Détroit\t\t(D)\t\t\t\tSports 30\tToute liberté\tJeux extrêmes \t1 Secrets de musées\t\tTank Les grands combats\t\t[ Profession brocanteur\t\t[ NCIS enquêtes / Soupçons\t\tDeadwood / Complications\t\t1 Deadwood\t\tEnquêtes \t1 Temps-Paix\tTemps-Paix\tUn soir seul\t1 Comme magie\tPour 1 amour du country\t\tLumière sur\t\tTout sur moi\t122h35 DEUX JOURS A TUER (2008)\t[\t\t\t0h15ARTV \tCuba Un paradis naturel\t\t1 La Semaine verte\t\tGlobal gâchis\t\t\t\tMange, cuisine, aime\t\tMange, cuisine, aime\t\tParadis \tBones / Roman meurtrier\t\tVictimes du passé\t\t[ Aidan Black / L interrupteur\t\t[Zoe Hart\t\tHeartland\t\tC S 1 Miami\t\tEn thérapie \tLe sanctuaire / Réalité virtuelle\t\tJobs de bras\t1 Comment fait\t[Arrow/ Une ombre sur la ville\t\t[ Grimm/ La dame en blanc\t\tBaiser fatal\t\tLes stupéfiants\t\tLes stupéfiants \tLes réussites du Québec\t\t1 CursUS-santé\t\tConférences du CORIM\t\t[ Histoire Algérie! Avant-guerre\t\tHistoires d immigrations\t\tVisages de la danse\t\tDictionnaires \tGuide restes VOIR\t\tVu sur terre/ Jamaïque\t\tTurbulences p\tR Ushuaia\tLe Survivant\t\tViva Espana / Rallye sur la côte\t\tSurvivor Nicaragua/Victoire'\t\tTurbulences p \tiMiniTFO/Zoubi |\t1 Martha bla bla\t1 RadArt\t1 MotelMonstre\t[360\t[\t\t[ DANS LA BRUME (2012) Vladimir Svirskiv\t\t\t\t|23h10 BRBR [\t[Amalgame\t0h05 Jam \t17h00STANDER LE JUSTI |\t\t1L AMOUR A JAMAIS (2007) Shirley Madame\t\t\t\t[ PLATOON (V F) (1986) avec Willem Dafoe, Charlie Sheen\t\t\t\t1 GLORIA (V F ) (1980) Gêna Rowlands\t\t \t17h45 LES MONDES DE RALPH (2012)\t\t\tDU VENT DANS MES MOLLETS (2012)\tI\t\t\t[AMIS ET PARENTS (2011) Jennifer Westfeldt\t\t\t22h50 CATIMINI (2012) Emilie Bierre\t\t\t \tIles pompiers de 1 extrême\t\tPlanète Bac\t\tFaits divers le mag\t\tFaites entrer 1 accusé\t\t\t1 Enquêtes\t1 Larguez les amarres\t\tMémoires \t1 Libre-service\t\t1 Montréalité\t1 Caucus\tMise à lour/ Montréal\t\tCode régional\t100 problèmes\tTournée\t1 Libre-service\t\t[ Montréalité\tCatherine \tCBCNews\tRick Mercer\tGeorge S\tCoronation St\tDragons Den\t\tRepublie of Doyle / Firecracker\t\tCBCNews The National\t\tCBCNews\t[George S\t22 Minutes CIV News\t|\t\t\tiThe Tomorrow People\t\tArrow / Identitv\t\tCriminal Minds\t\tCSI Crime Scene/Last Supper\t\tCTV National\t[ CTV News\t0h05 Dailv Sh \tEvening News\t1 Global National\tE T Canada\tlEnt Tonight\tSurvivor Blood vs Water\t\tParenthood\t\tIronside/Action\t\tNews Final\tE T Canada\tThe Test \tWild Kratts\t1 Think Bip\tPolar Bear Family Partie 2 de 3\t\tThe Agenda With Steve Paikin\t\tGrandParenting\t\tSuperfish\t\t1 The Agenda With Steve Paikin\t\tGrandparent \tABC 22 News\tWorld News\tlABC 22 News\tInside Edition\tToy Story\tBackGame\tModern Family j Super Fun\t\tNashville\t\tABC 22 News\t[ 23h35 Jimmy Kimmel Live\t \t1 Channel 3 News\t\t1 Evening News\tEnt Tonight\t[ Survivor Blood vs Water\t\tCriminal Minds\t\tCSI Crime Scene/Last Supper\t\t3 News\t23h35 David Letterman\t \tNewschannel 5\t1NBC News\t1Jeopardv'\tWheel Fortune\tRevolution / Patriot Games\t\tLaw & Order S V U\t\t22h05 Ironside/Action\t\tNewschannel 5\t23h35 Tonight Show J Leno\t \tTwo and Half\t1 Two and Half\tThe Big Bang\t1LMB Baseball / Red Sox de Boston c Tigers de Détroit - Séries de championnat de la ligue américaine (D)\t\t\t\t\t\t\t1 FOX 44 News at 10 30 p m\t\tAmerican Dad | \tPBS NewsHour\t\tGlobe Trekker\t\tNature / Saving Otter 501\t\tNova / Making Stuff\t\t[ Raw to Readv/Komatsu\t\tBusiness\t[Charlie Rose\t|\t \tNews America\t1 Business\tPBS NewsHour\t\tNature / Saving Otter 501\t\tNova / Making Stuff\t\t[ Raw to Readv/Komatsu\t\tBBC News\tCharlie Rose\t \tCTV News\t\tThe Tomorrow People\t\tArrow / Identity\t\tCriminal Minds\t\t[CSI Crime Scene/Last Supper\t\tCTV National\tCTV News\t0h05 Daily Sh \tThe Listener\t\tFlashpoint/Attention Shoppers\t\tBlue Bloods/Critical Condition\t\tPlayed/ Girls\t\tBoss / Reflex\t\t23h15 The Listener\t\t0h15C Minds \t1 Mighty Planes/ Omega\t\tDaily Planet\t\tMoonshiners\t\tHigh Tech Rednecks\t\t[ Tickle\t1 Auction Kings\tHighway Thru Hell\t\tMoonshiners \t1 Mountain Men\t\tPawn Stars\t1 Pawn Stars\tRestoration\tRestoration\tIce Road Truckers / Art of War\t\tHatfieldMcCo\tPawn Stars\tYukon Gold / Winter Gamble\t\tPawn Stars \tNCIS/Dagger\t\tLost Girl / Into the Dark\t\t1 LL BE SEEING YOU (2004) avec Bo Svenson, Alison Eastwood\t\t\t\tCovert Affairs\t\tNCIS/Cloak\t\tNCIS LA \tIlChOO PGA Golf-Grand Chelem (D)\t\t\t\t[ Poker - World Series of Poker\t\t\t\t[ LNH Hockev / Flames de Calgarv c Ducks d Anaheim (D)\tI\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t A LA TELE Nos choix ce soir ICI LE GASPILLAGE ALIMENTAIRE DENONCE Radio-Canada fait les choses en grand pour cette Journée mondiale de l\u2019alimentation, soulignée par la FAO depuis 1981.Les différents ICI font leur effort pour sensibiliser les auditeurs et téléspectateurs au fait que beaucoup trop de nourriture périt quelque part dans la chaîne de production et de distribution.Tous les magazines télé présentés en journée y consacreront un segment, tandis qu\u2019en soirée L'épicerie propose des solutions frigo sans gaspillage.Le morceau le plus intéressant reste le documentaire Global gâchis, un diptyque documentaire sur les raisons du gaspillage alimentaire et les solutions pour y remédier, présenté à Explora.Radio-Canada, dès 9 h 30 et Global gâchis, Explora, 20 h QUESTIONS CONTROVERSÉES DE SANTÉ Un double programme documentaire fort intéressant pour qui se passionne pour l\u2019actualité en santé.Le premier film résume la course au vaccin contre la malaria, actuellement menée par l\u2019équipe financée par le magnat de Microsoft, mais qui ne la remportera pas nécessairement Le second se penche sur une opération qui gagne en popularité dans le monde, à travers l\u2019exemple de la Tunisie: la reconstruction de f hymen.Le vaccin selon Bill Gates, suivi de Hymen national, TV5, dès 20 h Amélie Gaudreau B 8 LE DEVOIR LE MERCREDI 16 OCTOBRE 2013 CULTURE La collection Bronfman est mise à l\u2019encan La maison Waddington orchestre la vente des œuvres de l\u2019imposante collection Claridge et Charles Bronfman, le 6 novembre.Celle-ci comprend plus de 900 pièces d\u2019art et d\u2019art décoratif de 372 artistes contemporains, dont Edward Burtinsky, Ulysse Comtois, Marc Carneau, Edward Hillel, Denyse Thomasos, Patrick Amiot La plupart des lauréats du prix Saidye Bronfman (désormais l\u2019un des Prix du Gouverneur général) s\u2019y trouvent.La mise à l\u2019encan se fera en trois ventes distinctes au cours de 2013 et 2014.Les profits seront versés à Historica Canada, organisme qui promeut l\u2019histoire, l\u2019identité et la citoyenneté canadienne, à qui l\u2019on doit Les minutes du Patrimoine.Le Devoir Dallas Buyers Club auFNC L\u2019excellent film de Jean-Marc Vallée, et première incursion dans une production américaine, Dallas Buyers Club sera présenté en film-surprise au Eestival du nouveau cinéma, ce samedi à 13 h à Excentris.Le film, primé à San Sebastian, réalisé avec un budget de misère (moins de 4 millions), a fait sensation au dernier Eestival de Toronto.On attend en nomination aux Oscar Matthew McConau-ghey (le plus grand rôle de sa vie) et Jared Leto (stupéfiant en travesti au grand cœur).Tous deux seront d\u2019ailleurs primés aux Hollywood Eilm Awards le 21 octobre.Dallas Buyers Club prendra l\u2019affiche à Montréal le 1®\u2019' novembre et à travers le Québec le 22 novembre.Mais Jean-Marc Vallée est déjà ailleurs.Il a amorcé dans l\u2019Oregon le tournage de Wild, d\u2019après le roman de Cheryl Strayed, avec Reese Witherspoon.Le Devoir ¥ SHAYNE LAVERDIERE Une scène de Quelqu'un d'extraordinaire, premiers pas à la réalisation pour Monia Chokri.Côté longs, côté courts au 42® FNC ODILE TREMBLAY AU programme du Eestival du nouveau cinéma en ce mercredi, entre autres : la projection commentée par le cinéaste Denis Côté de son film primé à Berlin, Vie + Flo ont vu pin ours, au Cinéma du Parc à 17 h.A voir aussi, l\u2019excellent Mouton de Gilles Deroo et Marianne Pistone, brûlant de vérité.Deux fois primé à Locarno, ce film inoubliable a été tourné en Normandie, avec une écriture collée au documentaire.Il donne la vedette à des non-professionnels.D\u2019après un fait vécu, il suit le parcours d\u2019un garçon né avec la poisse.Ou, est-ce la société qui ?que ?Egalement: Arwad de Dominique Chila et Samer Najari, un film québécois (avec Eanny Mallette, Julie McClemens et Ramzi Choukair, moins fort que les interprètes féminines) qui fait le pont entre Montréal et une île de la Syrie, avec beaucoup de sensibilité et de poésie, posant de lancinantes questions sur la trahison, l\u2019amour, les crises identitaires et culturelles.Courir aux courts Je t\u2019aime, je te hais, le programme de courts métrages au Cinéma du Parc à 15 h, vaut le détour, particulièrement pour deux films éclatants.D\u2019abord, Framboise de Clara L\u2019heureux-Garcia et Marianne Métivier.Il s\u2019agit d\u2019une œuvre rose bonbon, délicieusement satirique, du côté des Parapluies de Cherbourg et des films de Wes Anderson.Framboise nous fait pénétrer dans un passé acidulé, le fantasme d\u2019un jeune cinéphile obsédé par l\u2019actrice Erançoise Dorléac, surtout dans La peau douce de Erançois Truffaut.Oui, mais comment pourra-t-il réconcilier rêve et réalité après qu\u2019une jolie demoiselle est entrée dans sa vie?L\u2019acteur Simon Bracken, aux talents de mime, fait merveille, et l\u2019estiiétique rétro, suave, sous la caméra de Christophe Dalpé, nous entraîne dans un jeu comico-romantique mené comme une contredanse.Suivra, côté courts pas si courts que ça (28 minutes).Quelqu\u2019un d\u2019extraordinaire de Monia Chokri, interprète des films de Xavier Dolan Les amours imaginaires et Laurence Anyways ainsi que de Gare du Nord de Claire Simon.Ses premiers pas à la réalisation ont été coiffés du Prix de la jeunesse à Locarno.On attend son long métrage, en cours d\u2019écriture.Ses réparties, affûtées au scalpel et trempées dans le vitriol, seraient à hurler de rire si elles n\u2019étaient également porteuses d\u2019un regard critique sur les filles de sa génération.Car avec une distribution de haute volée: Magalie Lépine-Blondeau, Sophie Cadieux,,Evelyne Brochu, Marilyn Castonguay, Anne-Elisabeth Bossé, qui dit mieux?Il y est question du groupe qui enferme dans le conformisme et de l\u2019individu (Magalie Lépine-Blondeau) qui tourne le dos à sa petite cohorte de pétasses hypocrites, au risque de se péter la gueule toute seule.C\u2019est fort, décapant, nerveux, ça rit jaune.Son ami Xavier Dolan en a fait le montage, sinon c\u2019est du Monia Chokri.quand même influencée par lui, par ses Amours imaginaires surtout, mais avec une poigne de femme qui impose sa griffe d\u2019enfer sur un premier court fort brillant.Le Devoir THEATRE Des chiffres et des lettres INSTRUCTIONS POUR UN EVENTUEL GOUVERNEMENT SOCIALISTE QUI SOUHAITERAIT ABOLIR LA FETE DE NOEL Texte: Michael Mackenzie.Traduction : Alexis Martin.Mise en scène: Marc Beaupré.Au Théâtre d\u2019Aujourd\u2019hui jusqu\u2019au 2 novembre.MARIE LABRECQUE Pour la majorité d\u2019entre nous, le milieu financier reste un univers aride au langage incompréhensible.Ce jargon est présent dans cette pièce parfois déroutante, sise à l\u2019aube de l\u2019effondrement du marché en 2008.Mais ce qui est au cœur de ce texte intelligent, à la rigueur énigmatique d\u2019une formule mathématique, aux métaphores éloquentes, c\u2019est le face à face entre deux êtres.Et ce qui reste longtemps mystérieux, c\u2019est l\u2019enjeu humain qui loge entre eux.Au-delà des chiffres, il est aussi question de langage entre ces deux personnages qui ne parlent plus le même.Gestionnaire de fonds paniqué par la débâcle à venir, lui ne cherche à obtenir de son exemployée, crack des maths, qu\u2019une seule chose : une solution concrète pour sauver sa compagnie.Mais, de retour après une crise qui l\u2019a conduite en thérapie, elle est venue lui parler d\u2019une histoire autrement plus personnelle.Michael Mackenzie confronte ici une analphabète sociale, frôlant l\u2019autisme, qui apprend à maîtriser les codes des interactions humaines, qui tente d\u2019apprivoiser les secrets du langage, telles les métaphores et la poésie, à quelqu\u2019un qui, à l\u2019inverse, a justement perdu son humanité.Au fil de leur échange, elle s\u2019entêtera à le ramener à celui qu\u2019il était autre- fois : l\u2019idéaliste lettré de philosophie, lequel s\u2019est égaré dans les nombres astronomiques de la machine financière.Devant la révélation finale qui assomme cet homme comprenant trop tard ce qui se cache sous l\u2019abstraction, et qu\u2019en faisant fi de son humanité, ultimement on se blesse soi-même, on pense à un certain personnage de la tragédie grecque.D\u2019autant que plusieurs références aux auteurs antiques émaillent le texte.Cette confrontation est mise en lumière avec clarté dans la traduction québécoise pun-chée d\u2019Alexis Martin.Et sous la direction de Marc Beaupré, qui maintient la tension de ce texte hachuré.En même temps, son spectacle conserve une sorte de qualité de désincarnation métaphorique.Comme si l\u2019histoire était vue à travers la vision de Cass \u2014 qui énonce les didascalies à haute voix.L\u2019excellente Sophie Desmarais compose avec un brio d\u2019équilibriste ce personnage singulier, à la fois vulnérable et robotique, distante et candide.Luc Picard porte avec intensité la charge nerveuse, le désarroi comme l\u2019autorité parfois brutale de son courtier aux abois.Le comédien parvient à rester engagé dans une partition qu\u2019il passe la moitié du temps au téléphone, à parler à un interlocuteur invisible.Dans l\u2019élégante et sobre scénographie de Simon Guilbault, les interprètes ont tout l\u2019espace pour briller.Le théâtre ne se résume pas à une équation.Mais l\u2019addition \u2014 plutôt la conjonction \u2014 de tous ces bons éléments produit ici un résultat quasiment mathématique : un spectacle généralement fascinant.Collaboratrice Le Devoir 18 OCTOBRE CONSEIL QUÉIÉCOISDEU, quatuor,.molinan Le réputé pianiste britannique STEPHEN HOUGH révèle son art à la Faculté de musique de l\u2019UdeM Mercredi 16 octobre, 16 h 30 Cours de maître public avec des étudiants du programme d\u2019interprétation piano Salle Claude-Champagne - 220, Vincent-d\u2019Indy Métro Édouard-Montpetit - Entrée libre Infos : 514 343-6427 / musique.umontreai.ca Musique québécoise Vendredi 18 octobre 2013 à 20 heures Conservatoire de musique de Montréal 4750, avenue Henri-Julien, Montréal Œuvres de Morel, Joaehim, Llugdar et Rea Billets à l\u2019entrée : 26,50$, 21,50$ et 11,50$ Renseignements : 514 527-5515 www.quatuormolinari.ea 1 8 ET 22 OCTOBRE CONSEIL QUEIECOISDEU McGül Le maître gambiste belge WIELAND KUlJKEN prodigue ses enseignements à la Faculté de musique Lundi 21 octobre, 13 h Cours de maître public pour gambistes et petits ensembles sur instruments d\u2019époque Salle Serge-Garant (B-484) - 200, Vincent-d\u2019Indy 40 $ et 50 $ (participants); 20 $ (public) Gratuit pour les étudiants Inscription : momentsmusicaux.ca Infos : 514 343-6427 / musique.umontreai.ca Schulich School of Music École de musique Schulich Le vendredi 18 octobre - 19h30 Salle Redpath -15$/10$ Orchestre baroque de MeGill et Cappella Antiea Lena Weman, eoordonnatnee Mark Fewer, drreeteur Vivaldi : Glona Vivaldi : Coneertos pour quatre violons et deux violons Le mardi 22 octobre - 191i30 Salle PoUack-15$/10$ Orchestre d\u2019instruments à vents de McGill Alain Gazes, directeur Thomas : Thm Places Dvorak : Sérénade en ré mineur, opus 44 Schwantner : From a Dark Millennium Mays : Dreamcatcher Nelhybel : Trittico RENSEIGNEMENTS 555, rue Sherbrooke O.(514) 398-4547 www.mc2ill.ca/music/evenements f 19 OCTOBRE Concerts à venir Réservez dès maintenant votre espace publicitaire afin d\u2019annoncer votre prochain concert dans notre calendrier Musique en tête publié tous les mercredis.19 OCTO CHERRYCHE Avec LISA LEBLANC et THE GREAT NOVEL EN VENTE MAINTENANT! Au festival de musique indépendante DIAPASON Couronné le \u201ccoup de cœur\u201d du festival LA MAISON DES ARTS DE LAVAL -1395, boul.de la Concorde O, Laval Billets disponibles sur www.lavitrine.com ou 514 285-4545 20 OCTOBRE CONSEIL QUaÉCOIS DE LA MUSIQUE CONCERTS LMMC GARRICK OHLSSON, piano BRAHMS, LISTZ, DEBUSSY, CHOPIN Dimanche le 20 oetobre 2013, à 15 h 30 Salle Pollack - 555, rue Sherbrooke Ouest (514) 932-6796 \u2022 lmmc@qc.aibn.com \u2022 www.lmmc.ca Billets: 40 $ / Étudiants (26 ans): 20 $ 23 OCTOBRE CONSEIL QUÉIECOIS Dm pcuntaèdre LÉGENDES D\u2019AILLEURS Olivier Hébert-Bouchard, piano Œuvres de R.Strauss, Claude Vivier et Beethoven Mercredi 23 octobre 2013 à 19h30 Salle de concert du Conservatoire de musique de Montréal 4750, rue Henri-Julien Billets: 30$-25$-10$ 514 873-4031 ou 1 855 790-1245 www.pentaedre.com 29 OCTOBRE CONSEIL QUEIECOISDEU wMsm appaSSùmata ORCHESTRE DE CHAMBRE Daniel Myssyk direction artistique Jupiter ! La dernière symphonie de Mozart iâ Chef : Daniel Myssyk Soliste : Geneviève Després, mezzo-soprano Stravinsky, Respighi, Mozart Une soirée somptueuse ! 29 octobre 2013, 20 h Salle Pierre-Mereure www.appassionata.ea / 514-388-5876 Pour annoncer dans ce regroupement, communiquez avec Catherine Pelletier au 514.985.3502 ou cpelletier@ledevoir.com LE DEVOIR, LE MERCREDI 16 OCTOBRE 2013 B 9 CULTURE Le Robert-LaPalme à Garnotte Invité d\u2019honneur du Festival de la caricature, Michel Garneau, alias Garnotte, est reparti de Val-David cette fin de semaine avec le prix Robert-LaPalme, créé en hommage au Picasso de la caricature politique au Québec.Clin d\u2019œil amusant, ledit prix, qui consiste en une œuvre originale du grand artiste montréalais qui a donné ses lettres de noblesse à la caricature politique, a été publié il y a plusieurs décennies dans les pages du Devoir, là même où sévit Garnotte tous les jours depuis 1996.Le plongeon temporel est d\u2019autant plus jubilatoire que LaPalme s\u2019attaquait alors à un problème aux résonances bien contemporaines : la corruption municipale.Par ce prix, la société des 1001 visages souligne chaque année le travail d\u2019un artiste québécois de la caricature qui se distingue tant par sa qualité que par sa durée.Le jury, formé de spécialistes, a souligné l\u2019œil alerte et le trait vif du caricaturiste du Devoir, qui «épate» tout autant qu\u2019il sait «faire sourire».Le prix, décerné depuis maintenant huit ans, a notamment été remis à Bado (alias Guy Radeaux) et à Jean-Guy Lemay (plus connu sous le pseudonyme J.Guilemay).Le Devoir TÉLÉVISION Le retour de Liza Frulla STÉPHANE BAILLARGEON Liza Frulla est de retour en ondes comme commentatrice de l\u2019actualité.L\u2019ex-ministre libérale participe à l\u2019émission 24/60 de RDI dans une rubrique intitulée «Ligne de parti».Elle y est jumelée à Louise Beaudoin, ex-ministre péquiste.A deux, elles forment donc une sorte de deuxième «club des ex».Liza Frulla a démissionné à la mi-mars de l\u2019émission du midi Le club des ex de RDI, mais aussi du panel des experts du jeudi soir réuni dans le cadre du Téléjournal d\u2019ICI Radio-Canada Première.Le nom de son mari, André Morrow, venait d\u2019être mentionné à la commission Charbonneau.L\u2019entreprise Morrow Communications était sur la sellette (et M\"^® Frulla sur le gril) depuis un mois, en fait depuis que le chef de Projet Montréal, Richard Bergeron, avait réclamé une enquête sur les contrats de la firme avec l\u2019Hôtel de Ville.«Liza Frulla est une collaboratrice de longue date appréciée et reconnue pour son franc-parler et sa grande expérience politique, explique au Devoir Marc Pichette, le directeur des relations publiques de Radio-Canada.Elle peut être appelée à participer à d\u2019autres émissions de RDI au même titre que plusieurs autres commentateurs invités.» M.Pichette ajoute toutefois que M\"^® Frulla ne reviendra pas au Club des ex ou au Téléjournal.Elle y a été remplacée par Christos Sirros et Daniel Lessard respectivement.Après la révélation controversée, Liza Frulla avait conservé son poste à l\u2019émission culturelle C\u2019est juste de la tv.Elle a depuis été remplacée en même temps que deux autres des quatre chroniqueurs réguliers et l\u2019animateur de la production diffusée à Artv le vendredi soir.Le Devoir Un champ de ble interactif animera la place des Festivals cet hiver Les projets Entre les rangs et Trouve Bob remportent le concours Luminothérapie du Quartier des spectacles EREDERIQUE DOYON Après avoir sondé l\u2019écho d\u2019icebergs interac-üfs l\u2019hiver dernier, les promeneurs du Quartier des spectacles traverseront un champ de blé sonore et lumineux sur la place des Festivals, du 11 décembre au 2 février.La métaphore agricole multimédia Entre les rangs remporte la quatrième édition du concours Luminothérapie, volet 1, du Quartier des spectacles.Le projet, signé par la firme Kanva (en collaboration avec Udo Design, Côté Jardin, Patrick Watson, Boris Demsey et Pierre Fournier), s\u2019inspire du découpage seigneurial du territoire québécois et de l\u2019imagerie bucolique des champs.«Le champ, c\u2019est quelque chose d\u2019un peu magique dont tout le monde a un souvenir, une mémoire», expliquait l\u2019architecte Rami Bebawi de Kanva lors du dévoilement des lauréats, lundi.Quelque 28000 tiges souples coiffées de réflecteurs blancs oscilleront, scintilleront et résonneront sous l\u2019effet du vent et des promenades humaines.«C\u2019est important de pouvoir faire ces projets plus ludiques pour alimenter notre créativité, a souligné pour sa part un autre des concepteurs, Tudor Radulescu.C\u2019est fondamental en architecture, mais aussi dans tous les autres domaines.» L\u2019approche paysagère, qui tranche avec l\u2019urbanité de la place, a séduit le jury présidé par la comédienne et metteure en scène Brigitte Poupart.La ville comme écran Au croisement du jeu vidéo 8-bits et de la série bédé Où est Charlie ?, la projection Trouve Bob a été retenue pour le volet 2 du concours, qui permet d\u2019animer huit façades du Quartier des spectacles depuis l\u2019an dernier.Le collectif Champagne Club Sandwich a conçu un tableau thématique différent pour chaque édifice du parcours, comme la ville du futur pour la Grande Bibliothèque ou le bateau de pirates pour le cégep du Vieux-Montréal.m KANVA Le projet Entre les rangs, signé par la firme Kanva, s\u2019inspire du découpage seigneurial du territoire québécois et de l\u2019imagerie bucolique des champs.«C\u2019est un jeu extrêmement simple: il faut trouver Bob sur chaque façade, expliquait Gabriel Poirier-Galarneau.Il y a trois niveaux de difficulté pour chacune des façades.» Nouveauté cette année : la projection est accompagnée d\u2019une création sonore originale, ici signée Jean-Sébastien Roux.« Une expertise d\u2019animation urbaine originale est en train de se développer à Montréal», a signalé le président du Partenariat du Quartier des spectacles, Jacques Primeau.La participation au concours ne cesse de croître depuis sa première mouture en 2010.Le nombre de propositions est passé de 42 en 2012 à 58 en 2013.Et d\u2019autres villes, que M.Primeau ne peut nommer pour l\u2019instant, ont exprimé le souhait de développer le même genre de concours.Le Devoir CHAMPAGNE CLUB SANDWICH La projection Trouve Bob, du collectif Champagne Club Sandwich, a été retenue pour le volet 2 du concours, qui permet d\u2019animer huit façades du Quartier des spectacles.CONCERTS CLASSIQUES Musicien exceptionnel, public à la hauteur PRO MUSICA Récital Jean-Guihen Queyras (violoncelle).Cassadô: Suite pour violoncelle seul.J.-S.Bach: Suite pour violoncelle no 3.Kodâly: Sonate pour violoncelle seul.Maison symphonique de Montréal, le lundi 14 octobre.CHRISTOPHE HUSS Les spectateurs respiraient-ils?Je n\u2019ai pas non plus souvenir d\u2019un seul raclement de gorge entre les mouvements.Cela signifie deux choses : que chacun se sentait une responsabilité de ne pas briser ce qui se passait sur scène et que Jean-Guihen Queyras tenait à bout d\u2019archet bien plus que son instrument.Après son intégrale des Suites pour violoncelle de Bach en décembre 2010, il était captivant de revoir le violoncelliste français natif de Montréal dans l\u2019exercice solo, mais à travers une palette plus variée.Nous connaissions déjà ) l\u2019artiste qui semble réinventer la respiration des danses de Bach, avec cette liberté dans la scansion des phrases et ce flux presque en apesanteur, qui se passe si bien des appuis sur la barre de mesure et sur l\u2019archet.Cette 3^ Suite, que l\u2019artiste juge « ensoleillée », contient de nombreuses merveilles, tel le sotto voce de la Courante, la reprise presque en écho de la seconde partie de la Sarabande, ou la manière dont Queyras ne relâche jamais le rebond de la Gigue.Et puis il y a la matière sonore et son intrinsèque beauté.La merveille du Bach de Queyras est que le violoniste est en permanence à l\u2019écoute de son instrument tout en ne s\u2019écoutant pas jouer.C\u2019est bien de la musique que nous entendons; pas un exercice instrumental.Une vaste majorité du programme de la soirée est articulée autour de la danse, que ce soit dans deux des mouvements de la Suite de Cassadô ou les envolées de Kodâly.De la sonate du grand compositeur hongrois, jouée avec une maîtrise exceptionnelle, quelques instants restent particulièrement inoubliables : la fin du l®Wolet, qui, avant les deux accords, semble se dissoudre ; le début du second, véritable étude sur la naissance du son, la résolution dans le silence \u2014 en miroir \u2014 de la fin de ce mouvement, ou bien les pizzicatos du Finale, si libres.Cette somme d\u2019invention musicale avec, en prime, la découverte de cette très réussie suite de Cassadô, rarement atteinte à ce niveau en concert.Il faut englober dans les louanges la réponse sonore de la Maison symphonique.Avec des rideaux tirés aux étages en fond de salle, Queyras bénéficiait à la fois d\u2019une respiration sonore ample, mais sans le moindre écho, et d\u2019une précision absolue.Son jeu sur les sonorités infinitésimales a pu ainsi être développé dans Kodâly et perçu par les auditeurs.Le Devoir X PEDRO RUIZ LE DEVOIR M pour Montréal, le choix de l\u2019embarras Pour ses huit ans, M pour Montréal se la joue boulimique avec plus de 100 représentations pour autant d\u2019artistes d\u2019ici et d\u2019ailleurs dans un concentré pur jus de création musicale décantée du 20 au 23 novembre.A elle seule, la Sélection officielle M regroupera cette année 23 artistes, parmi lesquels A Tribe Called Red, Groenland, Jimmy Hunt, Mis-teur Valaire, Dead Obies, Forêt, Jason Bajada ou Les Jupes.En parallèle, le rendez-vous qui vise à mettre en valeur le talent musical montréalais et canadien verra défiler un nombre impressionnant d\u2019artistes au grand marathon du M Fest.De vendredi au dimanche aux aurores se succéderont ainsi 75 artistes dont Kandle, Thus: Owls, Random Recipe, We Are Wolves, Duchess Says, High Dials, Gros Mené, The Damn Truth, The Beaches, Damien Robitaille, Mac Demarco, ou Young Galaxy.S\u2019ajoutera aussi un volet professionnel rassemblant une centaine d\u2019acteurs de l\u2019industrie.Le Devoir Dès aujourd'hui au Festival du nouveau cinéma nouveaucinema.ca GERONTOPHILIA FOCUS BRUCE LABRUCE EN PRESENCE DU RÉALISATEUR 16 OCT121H001 EXCENTRIS 1 MOUTON PANORAMA GILLES DEROO I MARIANNE PISTONE EN PRÉSENCE DES RÉALISATEURS 16 OCT 119H30 ICINEPLEX ODÉON QUARTIER LATIN 19\tOCT 113H00 I CINEPLEX ODÉON QUARTIER LATIN 20\tOCT 117H151 CINEPLEX ODÉON QUARTIER LATIN ¦'\t4- SECONDAIRE V FOCUS GUILLAUME SYLVESTRE EN PRÉSENCE DU RÉALISATEUR 17 OCT I19H00I EXCENTRIS fW UVANGA FOCUS MARIE-HÉLÈNE COUSINEAU I MADELINE PlUJUQ IVALU EN PRÉSENCE DES RÉALISATRICES 17\tOCT I19H30I EXCENTRIS 18\tOCT 113H00 I CINEPLEX ODÉON QUARTIER LATIN \\|ni OlibKBB T'.'-r'l\u2019! UedM#\tmSSffii\tPanaJI FESTIVAL ¦U NlUVEAU jT CINËHA /^éra DE QUEBEC Direction generale et artistique Grégoire Legendre PUOOINI 877 643-8131 WWW operadequebec qc ca Q www billetech com TminraJ 19 (19 h) ¦22-24-26 (20 h) OCTOBRE Dsimons Commanditaire exclusif de Madama Butterfly f t .Quebec Grand Theatre de Québec B 10 LE DEVOIR, LE MERCREDI 16 OCTOBRE 20IS CÜLTÜRE UE IC iïtMIERAI PAS l\\/A Cl AW Bernard Meney Tr3C6s~Hors~S6nti6rs PIIJINSK.1 16 au 25 octobre THÉÂTRE DE QUAT\u2019SOUS 514.845.7277 Le Booker à Eleanor Catton LOUISE-MAUDE RIOUX SOUCY Après le Nobel de littérature à la discrète Alice Munro la semaine dernière, c\u2019était le tour mardi d\u2019une toute jeune écrivaine néo-zélandaise, née elle aussi en Ontario, de capter l\u2019attention du monde littéraire.Eleanor Catton s\u2019est en effet vu décerner à Londres le Man Booker Prize, pour son roman The Luminaries.Agée de tout juste 28 ans (elle a mis le point final à son roman à 27), Eleanor Catton devient ainsi la plus jeune lauréate de l\u2019un des prix littéraires les plus prestigieux au monde.Son roman historique raconte les aventures de Walter Moody, un homme désireux de faire fortune pendant la ruée vers l\u2019or en Nouvelle-Zélande au milieu des années 1800.Le président du jury, Robert Macfarlane, a qualifié l\u2019ouvrage de 832 pages \u2014 le plus long à avoir été couronné par le Booker Prize \u2014 d\u2019« éblouissant ».«The Luminaries est un roman magnifique.Impressionnant par sa complexité structurelle, captivant par sa façon de raconter et magique dans son évocation d\u2019un monde de cupidité.» The Luminaries est également porté par une extraordinaire maîtrise de la langue et un «contrôle stupéfiant» sur le plan de la narration qui étonnent chez une auteure aussi jeune, a ajouté Macfarlane.«La maturité de cette œuvre est présente dans chaque phrase, vraiment dans chaque phrase.» Née à London en Ontario, en 1985, Eleanor Catton a gagné la Nouvelle-Zélande six ans plus tard lorsque son père, un Américain, a obtenu un poste à Canterbury.Au Globe and Mail, elle confiait récemment avoir gardé une affection toute particulière pour le pays qui l\u2019a vu naître.«Mon identité canadienne a toujours eu de l\u2019importance pour moi, spécialement quand j\u2019étais enfant.Parce que fêtais la seule Canadienne de la famille, j\u2019ai senti une connexion particulière avec ce pays.» L\u2019écrivaine signe avec cette ANDREW COWIE AFP Agée de tout juste 28 ans, Eleanor Catton devient la plus jeune lauréate de l\u2019un des prix littéraires les plus prestigieux au monde.saga son second roman.Son premier, The Rehearsal, traduit chez Gallimard sous le titre de La répétition, avait aussi été remarqué.Son Booker en poche, la jeune écrivaine rejoint maintenant un cercle de lauréats prestigieux parmi lesquels on compte la nobélisée Alice Munro, mais aussi Yann Martel, Margaret Atwood, Salman Rushdie ou J.M.Coetzee.Ligure désormais incontournable de la rentrée littéraire, Eleanor Catton se mesurait ici à d\u2019autres grandes pointures, dont la Britanno-Colombienne Ruth Ozpki, Jim Crace et Colm Tôibin.A noter que son roman The Luminaries est également en lice pour les Prix littéraires du Gouverneur général.Doté d\u2019une bourse d\u2019un peu plus de 80000$CAN, le Booker a été créé en 1969.11 était ouvert jusqu\u2019ici aux auteurs de Grande-Bretagne, d\u2019Irlande et des pays du Commonwealth.Dès l\u2019an prochain toutefois, les auteurs américains pourront faire concurrence aux plumes britanniques.Les romans devront simplement être écrits en anglais et publiés au Royaume-Uni.Avec l\u2019Agence France-Presse et La Presse canadienne Le Devoir PHILIPPE 6IRARD PHILIPPE GIRARD Cette illustration de l\u2019auteur de bande dessinée Philippe Girard a été inspirée par une nouvelle en 140 caractères de Yann Martel : « La Terre ?Nous l\u2019avons mangée hier.» LIVRE ÉLECTRONIQUE DU DEVOIR 25 micro-illustrations pour 25 nanorécits Il y avait 25 histoires très, très courtes.11 y a désormais leur version illustrée dans des contraintes d\u2019espace similaires: en 14 coups de crayon ou en un micro métrage de 140 secondes.Pas une de plus.Officiellement lancé à Montréal mardi, le recueil de nouvelles en moins de 140 caractères auquel Jacques Godbout, Bernard Pivot, Stéphane Bourguignon et Kim Thuy, entre autres, ont prêté leurs plumes est désormais disponible, sur le site Internet du Devoir, mais aussi sur iPad en passant par le iBookStore d\u2019Apple, dans une version inédite illustrée par 13 bédéistes et 5 jeunes réalisateurs.Objet littéraire qui remet en question notre culte de l\u2019instant et notre obsession pour les formats courts, ce projet devient désormais un lieu de rencontre improbable où Michel Raba-gliati côtoie Lanny Britt, où Jean-Paul Eid croise Tahar Ben Jelloun, où Zviane et Labien Cloutier font exceptionnellement la paire et où Guy Delisle met en image l\u2019univers de Louis Hamelin, de Kim Thuy et de Tonino Benacquista, comme pour prouver que les mutations technologiques dans le monde de l\u2019art et de l\u2019expression ne sont plus juste une image.Le Devoir www.ledevoir.corn/140ca DANSE Dans la tête de Nijinski EREDERIQUE DOYON Oubliez le mythe Nijinski, étoile des Ballets russes, qui a fait passer la danse à la modernité./e ne tomberai pas - Vaslav Nijinski est plutôt la danse de sa fin, alors qu\u2019il bascule dans la folie en 1919.« On parle surtout de l\u2019homme qui s\u2019aperçoit qu\u2019il est en train de sombrer dans la déchéance psychique, à travers ses Cahiers», explique Bernard Meney, acteur et danseur, qui dirige le projet dans le cadre des Traces hors-sentiers de Danse-Cité, en collaboration avec la chorégraphe Estelle Clareton.«Il se sent au bord du gouffre, il en est conscient et ne veut pas tomber.» Le tandem s\u2019est beaucoup inspiré d\u2019une photographie de Nijinski croquée à sa clinique, 11 ans avant sa mort, alors qu\u2019il bondit dans les airs devant le chorégraphe Serge Lifar venu lui rendre visite.Ce dernier saut du mythique danseur «est aussi sa chute», souligne le metteur en scène.Ils ont passé les Cahiers au peigne fin, élaguant jusqu\u2019au noyau dur le texte non linéaire que Bernard Meney se met en bouche et en corps dans la première partie du spectacle \u2014 avec quelques bribes de Nietzsche, de Mallarmé et d\u2019Artaud.Un texte travaillé à partir de ses rythmes, comme une partition musicale, et qui veut faire ressortir les dichotomies de la pensée affolée du danseur.La suite fait place à la parole du corps et de la danse de quatre interprètes masculins d\u2019âges et de physiques très dif férents \u2014 Thom Casey, Simon ANNIK MH DE CARUFEL LE DEVOIR Dans Je ne tomberai pas - Vaslav Nijinski, « on parle surtout de l\u2019homme qui s\u2019aperçoit qu\u2019il est en train de sombrer dans la déchéance psychique», explique Bernard Meney, à la tête du projet.Xavier-Lefebvre, Brice Noeser, Daniel Soulières (directeur artistique de Danse-Cité) et Bernard Meney lui-même.«Comme si l\u2019homme se fragmentait en plusieurs personnages», note ce dernier.Danse et folie vont souvent de pair.La philosophie de Lrie-drich Nietzsche, qui a lui aussi sombré, y fait abondamment référence, au point où on lui attribue souvent l\u2019épithète de philosophe-danseur.Le mariage avec la danse s\u2019est naturellement imposé à Bernard Meney, lui-même danseur (notamment chez Maurice Béjart) avant d\u2019embrasser le théâtre.11 songeait depuis plusieurs années à ce projet qui n\u2019a rien à voir avec le centenaire \u2014 fêté cette année \u2014 du Sacre du printemps, qui a révélé Nijinski.Laire une danse à propos de cette icône «est plein de pièges», reconnaît Estelle Clareton, «mais c\u2019est incontournable pour un chorégraphe».En témoigne la quantité de Sacre réinventés depuis le début du XX® siècle.«On ne veut pas illustrer la folie, on veut être dans le même rapport au danger que lui [Nijinski] face à sa danse», ajoute celle qui s\u2019est un peu inspirée des gestes cassés et des trajectoires latérales que le danseur a opposés à la tradition.Quelques événements se greffent au spectacle présenté du 16 au 26 octobre au théâtre de QuafSous.Le 22 octobre, Christian Dumais-Lvowski, spécialiste et cotraducteur des Cahiers dans leur version non expurgée publiée chez Actes Sud, livre une conférence suivie de la projection de son documentaire Vaslav Nijinski, une âme en exil.Le Devoir Traces contemporaines Pour ses 30 ans, Danse-Cité publie Traces contemporaines, un livre-hommage à son fondateur et directeur, Daniel Soulières, danseur au long cours, du Groupe Nouvelle-Aire jusqu\u2019aux récentes productions de Danse-Cité en passant par le répertoire de Jean-Pierre Perreault.Soulières a imaginé une plateforme coopérative.modulable, qui met l\u2019interprète au cœur de la création.Pour redonner au danseur le pouvoir décisionnel qui lui est rarement reconnu.Le livre compte aussi des photos et affiches des spectacles des cinq dernières années, le 25® anniversaire ayant donné lieu à une publication plus étoffée sur l\u2019histoire de l\u2019organisme.:-vÇs .V- ¦ -\u2022\u2022.\"V.'V \u2022 .A >>\t\\ VAA .-SSS S- t MUSEE DE LA CIVILISATION Cet automne, revisitez PIERRE GAUVREAU ET SON UNIVERS avec un triptyque d\u2019expositions, présentant des oeuvres de 1941 à 2011 de l\u2019artiste et de nombreuses pièces qui ont composé sa collection personnelle.6^- Trjj^ \u2022 PIERRE GAUVREAU.J\u2019espérais vous voir ici /EXPOSITION Signataire du manifeste Refus global, peintre d\u2019avant-garde, auteur et réalisateur, Pierre Gauvreau marque sans conteste l\u2019histoire du 20® siècle par ses idées, ses convictions et sa vision du monde dont il imprègne avec force tout geste créatif PRESENTEE PAR Collection Loto-Québec Aussi, découvrez la publication Pierre Gauvreau.Passeur de modernité, éditée par le Groupe Fides.www.mcq.org m MUSEE DE LA \\ CIVILISATION \\ Québec\"\" B / EXPOSITION Critique quant aux pratiques et contextes de création qui redéfinissent notre perception de l\u2019Art au sens large, la vision humaniste de Pierre Gauvreau nous questionne sur les artistes dits populaires.Albert Deroy, Canard, 1970 Photo : Daniel Roussel, Donation Janine Carreau Musée de la civilisation, 2011-175/SODRAC 2013 COLLECTION LOTO-QUÉBEC / EXPOSITION Découvrez quelques oeuvres exclusives, réalisées par l\u2019artiste et son épouse, Janine Carreau."]