Le devoir, 24 octobre 2013, Cahier B

[" L\u2019Espagne sort de la récession, mais la reprise sera lente Page b 3 A L\u2019humoriste Martin Matte met en scène son protégé, Adib Alkhalidey Page b s ECOIOMIE CAHIER B .LE DEVOIR LE JEUDI 24 OCTOBRE 20IS PERSPECTIVES Crédit d\u2019impôt : les i^dicats proposent un compromis à Ottawa Les fonds de travailleurs limiteraient les entrées de fonds Triomphalisme européen Gérard Bérubé 1 i Il existe une énorme différence entre triomphe et triomphalisme, entre sortie de récession et sortie de crise.L\u2019Europe en fait une démonstration particulièrement éclairante.Les signes de sortie de récession se multiplient dans la zone euro.Après le Portugal, au deuxième trimestre, l\u2019Espagne vient également d\u2019afficher une hausse de son PIB au terme de son troisième trimestre.Cette sortie hors de l\u2019eau survient après dix trimestres de récession dans le premier cas, après neuf trimestres consécutifs de baisse dans le second.Un peu plus tôt dans l\u2019année, la zone euro annonçait sa sortie de récession en avril-juin après six trimestres consécutifs de repli, mettant un terme à la plus longue phase de récession de son histoire.Voilà pour les réjouissances.Reste les grands chantiers, celui de la résorption du chômage massif et de la réduction de la dette publique.Sans oublier cette autre dimension sociale de la crise, celle du chômage structurel, particulièrement criant chez les jeunes.Des signes d\u2019amélioration sont perceptibles un peu partout dans la zone sinistrée.En Irlande, au Portugal, en Espagne, probablement en Italie et même.en Grèce.Cette dernière économie refait depuis peu son apparition sur le radar des grands investisseurs institutionnels actifs sur les marchés émergents.Les Templeton, JP Morgan et Morgan Stanley affichent désormais leur optimisme pour 2014, reluquant les titres de sociétés grecques et alimentant la détente sur les marchés obligataires.La Grèce a connu plus de six ans de récession, dont quatre sous l\u2019application d\u2019une politique de stricte autorité.Engluée dans la dépression, cette économie a vu la taille de son PIB fondre du quart depuis 2008.Son taux de chômage atteint 27,6%, dont 55,1% chez les jeunes de moins de 25 ans.Quant à son endettement public, problématique en 2009 alors qu\u2019il atteignait les 130 % du PIB, il se situe aujourd\u2019hui à près de 170%, sous l\u2019effet combiné de l\u2019effondrement du PIB et de l\u2019accroissement des déficits.Mais il faudrait se réjouir du retour salutaire, encore timide mais réel, de la Grèce dans les bonnes grâces des créanciers privés.Avec, pour résultat de cette détente, un taux de l\u2019échéance de dix ans de l\u2019obligation de la Grèce revenant autour de 8,4%, à son bas de plus de trois ans, après avoir chatouillé les 13 % un peu plus tôt cette année.Pour reprendre l\u2019expression consacrée, n\u2019est-il pas reconnu que les banquiers ne prêtent pas de parapluie lorsqu\u2019il pleut ?Revenant à l\u2019Espagne, pour le secrétaire général de l\u2019OCDE, la petite poussée de 0,1% du PIB au troisième trimestre permet d\u2019affirmer que «nous commençons à voir des résultats [.] Nous sommes à un tournant: nous n\u2019allons pas crier victoire pour autant, ou dire que c\u2019est la situation idéale, mais il s\u2019agit d\u2019une transformation qualitative très importante», selon les propos d\u2019Angel Gurria repris par l\u2019Agence France-Presse.Il n\u2019y a pourtant pas de quoi pavoiser.L\u2019« embellie » est venue des exportations espagnoles, rendues plus attrayantes par une amélioration de sa capacité concurrentielle.A défaut de bénéficier de l\u2019effet adoucisseur d\u2019un taux de change favorable, l\u2019Espagne a dû jouer la carte des ajustements douloureux, notamment sur les coûts de main-d\u2019œuvre.Autrement dit, au-delà d\u2019un rattrapage encore isolé reposant sur un dénominateur atrophié, le retour en territoire positif du PIB de la quatrième économie de la zone euro masque un marché de l\u2019emploi dévasté, avec un taux de chômage se maintenant à un record historique.Cette économie devrait terminer l\u2019année 2013 en contraction, pour afficher une modeste reprise en 2014 et entrer en territoire de création nette d\u2019emplois uniquement en 2016.Voilà pour la note triomphale ! Même constat pour la zone euro, qui croule encore sous le poids d\u2019une dette publique toujours grandissante et qui doit conjuguer avec un chômage de masse touchant les 12%.Un chômage qui oscille autour de 24% chez les jeunes, avec des pointes dépassant les 55% en Grèce et en Espagne, les 35% au Portugal et en Italie.Voilà un autre déficit qu\u2019il faudra également aussi éponger.Celui généré par la persistance d\u2019un chômage structurel généralisé et par un cercle vicieux de pauvreté intergénérationnelle, de perte de qualification, voire d\u2019exclusion sociale dont s\u2019expose cette génération perdue.Mais, s\u2019inspirant de la donnée espagnole, «le pire est passé», s\u2019est exclamé un analyste.MARCO BELAIR-CIRINO Le Fonds de solidarité FTQ et Fondaction CSN ne plient pas l\u2019échine devant la volonté du gouvernement fédéral de faire passer à la trappe le crédit d\u2019impôt pour les contributions aux fonds de travailleurs.Leurs dirigeants, Yvon Bolduc et Léopold Beaulieu, ont fait connaître mercredi une «proposition raisonnable » qui permettrait au ministre des Finances, Jim Flaherty, de maintenir en vie le crédit d\u2019impôt de 15% tout en économisant 300 millions de dollars sur 10 ans.En plus de limiter sans rechigner les entrées de fonds en vue d\u2019amputer du tiers la dépense fiscale d\u2019Ottawa, le Fonds de solidarité FTQ et Fondaction CSN proposent tous deux d\u2019accroître «de façon importante» leur participation dans le Plan d\u2019action sur le capital de risque échafaudé par le gouvernement fédéral.Un dollar de crédit d\u2019impôt, deux dollars en capital de risque: le Fonds de solidarité de la FTQ et le Fondaction de la CSN investiraient 2 milliards de dollars en capital de risque sur 10 ans, dont 550 millions dans des fonds privés au Québec ayant la possibilité d\u2019investir partout au Canada, ainsi que 400 millions dans des fonds privés hors du Québec.«Il n\u2019y aurait pas de clause Québec», a précisé le président-directeur général du Fonds de solidarité FTQ, Yvon Bolduc, disant avoir décroché l\u2019accord du gouvernement du Québec en ce sens.«Il y a une ouverture pour pouvoir faire des investissements partout au Canada», a-t-il ajouté.Ne perdant pas de vue le capital de risque au Québec, les deux fonds de travailleurs investiraient directement dans des entreprises québécoises 1,05 milliard de dollars durant la même période de temps.Le Fonds de solidarité FTQ et Fondaction CSN promettent ainsi d\u2019investir 2 milliards dans le capital de risque en plus des 4 milliards qu\u2019ils entendent injecter dans le capital de développement.«Il est à risque aussi, mais il est en dehors de ce qu\u2019on appelle communément l\u2019industrie du capital de risque», a souligné M.Bolduc.Aux yeux du grand patron du Fonds de solidarité FTQ, la proposition conjointe Fonds de solidarité FTQ et Fondaction CSN est profitable pour tous.«Gagnant pour le gouvernement du Canada, gagnant pour l\u2019industrie du capital de risque à travers tout le Canada et gagnant pour les fonds de travailleurs et pour leurs actionnaires», a-t-il déclaré à l\u2019occasion d\u2019une conférence de presse.VOIR PAGE B 2 : OTTAWA YAN DOUBLET LE DEVOIR Régis Labeaume: «Ce qu\u2019on a à régler comme problème, c\u2019est l\u2019immigration.Québec doit importer une partie de sa main-d\u2019œuvre qualifiée La capitale nationale est en situation de quasi-plein-emploi ISABELLE PORTER à Québec La Ville de Québec compte plus que jamais sur les travailleurs de la France pour compenser son manque de main-d\u2019œuvre qualifiée.Et pour les attirer, elle va même jusqu\u2019à les courtiser.aux États-Unis.«Ce qu\u2019on a à régler comme problème, c\u2019est l\u2019immigration, les entreprises manquent d\u2019employés, disait Régis Labeaume lors du débat électoral lundi.L\u2019immigration, elle doit être le plus possible française parce qu\u2019on a une reconnaissance mutuelle des diplômes.On le fait déjà, puis on va accentuer.» Dans la capitale, les efforts de recrutement passent surtout par l\u2019organisme Québec international (QI), qui mène des opérations ciblées de recrutement à l\u2019étranger.Depuis cinq ans, QI a recruté 933 personnes.«Là-dedans, fai quelques Tunisiens; la majorité sont Français, il y a quelques Brésiliens et quelques Belges, explique la vice-présidente.Line Lagacé.Si on inclut les conjoints et les enfants, ça fait 2300 personnes.» Èt ce n\u2019est pas tout, on prévoit de faire encore davantage d\u2019ici les cinq prochaines années.«Je dirais qu\u2019on espère aller en chercher encore plus.» Depuis trois ans, l\u2019organisme mène aussi des Qpérations de recrutement dans le nord-est des États-Unis, oû on estime le bassin de francophones à pas moins de 150000 personnes.«On ne vise pas les Américains, mais plutôt les étudiants étrangers qui sont sur le territoire et ne peuvent pas obtenir leur carte verte.L\u2019offre de Québec peut devenir intéressante pour eux.» Le recrutement passe par des salons pour étudiants étrangers et des activités organisées de concert avec la Chambre de commerce française qui se trouve sur le territoire américain.«La plupart viennent de la France.[.] On passe beaucoup par les alliances françaises qui résautent les expatriés.» Actuellement, le taux de chômage est de 4,8% à Québec (7,6% au Québec), une situation de quasi-plein-emploi qui se maintient depuis 2006.Actuellement, les besoins en main-d\u2019œuvre se font surtout sentir dans les secteurs des VOIR PAGE B 2 : QUÉBEC La Banque du Canada ne parle plus d\u2019un éventuel relèvement des taux d\u2019intérêt Les perspectives de l\u2019économie canadienne ne cessent de se détériorer ERIC DESROSIERS Déjà timide, le penchant de la Banque du Canada en faveur d\u2019un relèvement des taux d\u2019intérêt s\u2019est encore atténué devant l\u2019assombrissement des perspectives économiques et en dépit de la crainte que les ménages canadiens n\u2019en profitent pour s\u2019endetter encore plus.La banque centrale canadienne n\u2019a surpris personne, mercredi, en maintenant inchangé son taux directeur au niveau exceptionnellement bas de 1 %, non plus en révisant à la baisse ses prévisions de croissance économique jusqu\u2019en 2015.C\u2019est l\u2019ampleur de cette révision à la baisse qui a surpris les observateurs, ainsi que l\u2019abandon, dans son habituel communiqué, de l\u2019indication que le prochain changement apporté à son principal outil d\u2019intervention irait vraisemblablement vers un premier relèvement du loyer de l\u2019argent depuis 2010.4' Stephen Poloz Révisions à la baisse Tout part d\u2019une croissance économique encore plus faible que la Banque du Canada ne le prévoyait encore récemment.Au lieu d\u2019une modeste expansion de 1,8% cette année, comme elle le pensait encore en juillet, la version automnale de son Rapport sur la politique monétaire prédit désormais une hausse de 1,6%.Des révisions à la baisse ont aussi été apportées pour l\u2019année prochaine (de 2,7% à 2,3%) et l\u2019année d\u2019après (de 2,7% à 2,6%).La banque centrale révise même à la baisse la révision à la baisse que faisait son premier sous-gouverneur, Tiff Macklem, pas plus tard qu\u2019au début du mois.Ce dernier avait notamment ramené les prévisions de croissance au troisième trimestre de l\u2019année d\u2019un taux annualisé de 3,8% à un rythme se situant entre 2 et 2,5%.Trois semaines plus tard, la Banque s\u2019attend désormais à 1,8%.Cette morosité est moins le fait d\u2019une économie intérieure à la peine que d\u2019une économie étrangère \u2014 particulièrement américaine \u2014 qui n\u2019arrive tout simplement pas à gagner du tonus.Plombés par les compressions budgétaires des gouvernements et le désendettement des ménages, les États-Unis devront apparemment se contenter d\u2019une croissance de 1,5% cette année (plutôt que 1,7% comme on le pensait en juillet) et de 2,5% l\u2019an prochain (3,1%), avant de remonter à 3,3% en 2015.Dans la zone euro, on ne peut espérer mieux qu\u2019une croissance de 1% en 2014 après de légers reculs en 2012 et 2013.Au Canada, ces conditions économiques VOIR PAGE B 2 : TAUX B 2 LE DEVOIR LE JEUDI 24 OCTOBRE 20IS ECONOMIE QUÉBEC SUITE DE LA PAGE B 1 technologies de l\u2019information (programmeurs, développeurs, architecture technologique) et de Tusinage (soudeurs, machinerie, mécanique) .Selon Lagacé, les entreprises ne sont pas près de fermer leurs portes, mais elles ne peuvent pas croître assez vite.«En ce moment, il y en a beaucoup qui doivent refuser des contrats.» En 2014, Q1 prévoit d\u2019effectuer trois missions de recrutement international.La première, plus exploratoire, se fera en Tunisie.Elle sera suivie d\u2019une mission plus imposante en Erance et en Belgique et vraisemblablement d\u2019une troisième seulement en Erance.Le modus operandi dans l\u2019Hexagone est toujours le même.«On part avec des délégués d\u2019entreprises.Les gens sont sélectionnés à l\u2019avance.Il y a un horaire qui se fait sur place, les gens passent l\u2019entrevue et prévoient même la deuxième.Lors du retour, il y a un dépôt d\u2019offres avec les candidats.» Or le défi ne s\u2019arrête pas au recrutement, souligne Mme Lagacé.Ce jeudi, Q1 a invité une trentaine d\u2019entrepreneurs à une activité sur le thème de l\u2019intégration de la main-d\u2019œuvre étrangère intitulée «Un monde d\u2019expérience».L\u2019événement a lieu toute la journée à l\u2019Aquarium de Québec.L\u2019humoriste Boucar Diouf y fera une présentation sur les «rencontres de cultures» et on présentera une boîte à outils en ligne pour les employeurs.Surtout, on y présentera tous les organismes qui offrent déjà des services aux nouveaux arrivants.Pour Mme Lagacé, Québec a, d\u2019une certaine manière, la «chance» de pouvoir «structurer» l\u2019intégration à un moment «où c\u2019est le besoin de main-d\u2019œuvre qui [l\u2019y] a poussée».Elle estime «qu\u2019il n\u2019y a pas de gros problèmes d\u2019intégration», surtout «des ajustements».«Dans la région, le besoin de main-d\u2019œuvre a, tout à coup, ouvert les esprits.Il y a de plus en plus d\u2019entreprises ouvertes à l\u2019international.Mais même si elles comprennent que c\u2019est la solution, il y a quand même une gestion de la diversité qui doit se faire [.] Ça comprend la compréhension de la culture de l\u2019autre, le fait de pouvoir gérer cette dynamique-là.» En 2011, la population immigrante comptait pour 5% de la région de Québec contre 2,9% dix ans plus tôt, soit une augmentation de 90%.Le Devoir MARCHES BOURSIERS TORONTO S&P TSX 13 243,40 -4,66 -0,0% New York S&P 500 1746,38 -8,29 -0,5% Tïai I Sjn I Jui I Aoû I SeD I Oct NASDAQ 3907,07 -22,49 -0,6% DOW JONES 15 413,33 -0,4% PÉTROLE 96,86 -1,44 $US -1,0%\tT OR 1334,00 -8,60 $US -0,6%\tT DOLLAR CANADIEN\t 96,30 -0,89 $US -0,9%\tT 1$US = 1,0384 69,90 -0,62 EURO\t 1 EURO = 1,4307\t Symbole Fermeture Variation Volume Titre ($) (%) (000) LES INSDICES DE LA BOURSE DE TORONTO S&P TSX\tSPTT13243 32\t\t-4 74\t-0 04195689\t S&P TX20\tTX20\t595 88\t-3 72\t-0 62\t79417 S&P TX60\tTX60\t761 40\t1 24\t016101163\t S&P TX60 Cap\tTX6C\t84196\t1 37\t016101163\t Cons de base\tTTCS\t305 16\t1 35\t0 44\t5205 Cons disciV©\tTTCD\t131 16\t0 26\t0 20\t4587 Çânergie\tTTEN\t266 86\t-2 59\t-0 96\t62473 Finance\tTTFS\t22103\t-0 52\t-0 23\t16532 AunfVSre\tTTGD\t178 33\t-4 24\t-2 32\t53507 SanlÇ©\tTTHC\t85 31\t0 68\t0 80\t585 Tech de l'info\tTTTK\t33 00\t-0 06\t-0 18\t4149 Industrie\tTTIN\t154 55\t4 42\t2 94\t14737 MatÇQnaux\tTTMT\t234 00\t-3 29\t-1 39\t64621 Immobilier\tTTRE\t236 77\t1 26\t0 54\t5187 Tv'©lv©coms\tTTTS\t117 57\t0 84\t0 72\t6630 Sev collect\tTTUT\t210 74\t191\t0 91\t4857 MV^Staux/minerals TSX CROISSANCE\tTTMN\t818 78\t-22 73\t-2 70\t16573 TSX Venture\tJX\t966 87\t-4 81\t-0 50\t83703 ENTREPRISES DE CONSOMMATION DISCRETIONNAIRE Alim Couche-Tard\tATD B\t70 37\t0 67\t0 96\t193 Canadian-Tire\tCTC A\t96 19\t-0 11\t-0 11\t101 Cogeco\tCCA\t49 50\t0 60\t1 23\t25 Corus\tCJR B\t24 75\t0 08\t0 32\t167 Groupe TVA\tTVA B\t7 96\t0 00\t0 00\t0 Jean Coutu\tPJC A\t18 23\t-0 21\t-1 14\t189 Loblaw\tL\t47 95\t0 05\t0 10\t848 Magna\tMG\t87 92\t0 57\t0 65\t341 Metro\tMRU\t65 45\t0 39\t0 60\t867 Québécor\tQBR B\t25 38\t-0 17\t-0 67\t273 Rona\tRON\t12 03\t-0 10\t-0 82\t92 Saputo\tSAP\t51 35\t-0 10\t-0 19\t1162 Shaw\tSJR B\t25 35\t-0 14\t-0 55\t670 Shoppers Drug Mart\tSC\t61 10\t0 05\t0 08\t536 Tim Hortons\tTHI\t62 30\t0 27\t0 44\t335 Transat A T\tTRZ B\t11 73\t-0 19\t-1 59\t59 Yellow Media ÉNERGIE\tY\t12 89\t-0 07\t-0 54\t36 Cameco\tCCÜ\t18 92\t-ü 12\t-ü 63\t/81 Canadian Natural\tCNQ\t32 53\t-0 46\t-1 39\t3751 Canadian Oil Sands\tCOS\t20 40\t-0 20\t-0 97\t3547 Enbridge\tPNB\t43 75\t-0 06\t-0 14\t2072 EnCana\tECA\t19 15\t0 36\t1 92\t6003 Enerplus\tERP\t17 21\t-0 32\t-1 83\t924 Pengrowth Energy\tPGP\t6 44\t-0 20\t-3 01\t1727 Pv'©troliÇ®re lmpÇ©riale\tIMO\t45 53\t-0 52\t-1 13\t359 Suncor Energy\tSU\t36 64\t-0 85\t-2 27\t4318 Talisman Energy\tTLM\t12 62\t0 02\t0 16\t8849 TransCanada\tTRP\t46 14\t0 21\t0 46\t1053 Valener FINANCIÈRES\tVN R\t15 46\t-0 01\t-0 06\t24.B CIBC\tCM\t86 64\t6 23\t0 27\t1305 B de MontrÇ©al\tBMO\t72 33\t-0 30\t-0 41\t1836 B Laurentienne\tLB\t46 00\t-0 21\t-0 45\t37 B Nationale\tNA\t89 11\t0 50\t0 56\t504 B Royale\tRY\t69 20\t0 05\t0 07\t2423 B Scotia\tBNS\t62 13\t-0 41\t-0 66\t1791 B TD\tTD\t93 45\t0 24\t0 26\t1112 Brookfield Asset\tBAM A\t41 82\t0 39\t0 94\t598 Cominar Real\tCUPUN\t19 06\t0 03\t0 16\t256 Corp Ein Power\tPWP\t32 90\t-0 17\t-0 51\t283 Pin Manuvie\tMPC\t17 97\t-0 23\t-1 26\t2351 Pin Sun Life\tSLP\t34 57\t-0 19\t-0 55\t2170 Great-West Lifeco\tGWO\t30 84\t-0 08\t-0 26\t335 Industrielle AH\tlAG\t46 31\t-0 11\t-0 24\t77 Power Corporation\tPOW\t29 35\t-0 10\t-0 34\t412 TMX INDUSTRIELLES\tX\t45.10\t-0.37\t-0,81\t21.Air Canada\tAC B\t5 26\t-0 07\t-1 31\t1205 Bombardier\tBBD B\t5 32\t-0 01\t-0 19\t3263 CAP\tCAE\t11 41\t0 12\t1 06\t2927 Canadien Pacifique\tCP\t148 53\t13 79\t10 23\t1317 Chemin de fer CN\tCNR\t114 59\t4 84\t4 41\t1724 SNC-Lavalin\tSNC\t43 14\t0 14\t0 33\t315 Transcontinental\tTCL A\t16 40\t0 65\t4 13\t841 TransPorce\tTPI\t2197 ENTREPRISES DE MATÉRIAUX\t\t\t-0 11\t-0 50\t166 Agrium\tAGU\t90 46\t1 19\t1 33\t258 Barrick Gold\tABX\t20 12\t-0 35\t-1 71\t4829 Goldcorp\tG\t26 57\t-0 42\t-1 56\t3484 Kinross Gold\tK\t5 17\t-0 20\t-3 72\t2462 Mmes Agnico-Eagle\tAEM\t26 85\t-0 57\t-2 08\t1031 Potash\tPOT\t32 93\t0 34\t1 04\t1694 Teck Resources\tTCK B\t29 41\t-0 31\t-1 04\t2422 Symbole Fermeture ($) (%) Volume (000) SERVICES PUBLICS Fortis\tFTS\t32 60\t0 31\t0 96\t351 TransAlta\tTA\t14 14\t0 19\t1 36\t506 TECHNOLOGIE\t\t\t\t\t BlackBerry\tBB\t8 44\t-0 04\t-0 47\t914 CGI\tGIB A\t34 97\t-1 11\t-3 08\t1192 TELECOMMUNICATIONS\t\t\t\t\t BCE\tBCE\t45 47\t0 04\t0 09\t1229 Bell Allant\tBA\t27 10\t0 05\t0 18\t308 Rogers\tRCI B\t47 08\t0 05\t0 11\t1036 Telus\tT\t36 47\t0 72\t2 01\t3787 FONDS NEGOCIES EN BOURSE\t\t\t\t\t iShares DEX\tXBB\t30 28\t0 11\t0 3b\t44 iShares MSCI\tXEM\t25 12\t-0 31\t-1 22\t13 iShares MSCI EMU\tEZU\t39 99\t-0 29\t-0 72\t2988 iShares S&P 500\tXSP\t20 06\t-0 10\t-0 50\t396 iShares S&P/TSX\tXIC\t20 90\t-0 01\t-0 05\t92 LES PLUS ACTIFS DE LA BOURSE DE TORONTO\t\t\t\t\t TALISMAN ENERGY\tTLM\t12 62\t0 02\t0 16\t8849 SURGE ENERGY INC\tSGY\t6 89\t0 17\t2 53\t6591 ENCANA CORP\tECA\t19 15\t0 36\t1 92\t6003 ATHABASCA OIL CORP\tATH\t6 13\t-0 02\t-0 33\t5510 OSISKO MINING CORP\tOSK\t5 26\t-0 44\t-7 72\t4887 BARRICK GOLD CORP\tABX\t20 12\t-0 35\t-1 71\t4829 SUNCOR ENERGY INC\tSU\t36 64\t-0 85\t-2 27\t4318 RAGING RIVER\tRRX\t5 74\t-0 01\t-0 17\t4182 iShares S&P TSX 60\tXIU\t19 15\t0 08\t0 42\t4095 TELUS CORP\tT\t36 47\t0 72\t2 01\t3787 LES GAGNANTS EN %\t\t\t\t\t CANADIAN PACIPIC\tCP\t148 53\t13 79\t10 23\t1317 CELESTICA INC\tCLS\t11 73\t0 95\t8 81\t1088 CANADIAN NATIONAL\tCNR\t114 59\t4 84\t4 41\t1724 TRANSCONTINENTAL\tTCL A\t16 40\t0 65\t4 13\t841 HORIZONS BETA\tHGD\t18 05\t0 70\t4 03\t684 PARTNERS REAL\tPAR UN\t6 25\t0 23\t3 82\t184 VALEANT\tVRX\t118 84\t3 06\t2 64\t320 SURGE ENERGY INC\tSGY\t6 89\t0 17\t2 53\t6591 ATLANTIC POWER\tATP\t5 34\t0 11\t2 10\t243 TELUS CORP\tT\t36 47\t0 72\t2 01\t3787 LES PERDANTS EN %\t\t\t\t\t OSISKO MINING CORP\tOSK\t5 26\t-0 44\t-7 72\t4887 S&P TSX GLOBAL\tHGU\t8 97\t-0 43\t-4 57\t1136 PINNING INTL LTD\tETT\t23 82\t-1 13\t-4 53\t1043 ATRIUM INNOVATIONS\tATB\t18 59\t-0 87\t-4 47\t130 DETOUR GOLD CORP\tDGC\t8 43\t-0 36\t-4 10\t823 ARGENT ENERGY\tAPT UN\t8 49\t-0 36\t-4 07\t619 PAREX RESOURCES\tPXT\t5 91\t-0 25\t-4 06\t274 WAJAX CORP\tWJX\t36 44\t-1 51\t-3 98\t104 WESTERN ENERGY\tWRG\t7 86\t-0 32\t-3 91\t109 PI RST QUANTUM\tPM\t18 60\t-0 75\t-3 88\t1550 LES GAGNANTS EN $\t\t\t\t\t CANADIAN PACIPIC\tCP\t148 53\t13 79\t10 23\t1317 CANADIAN NATIONAL\tCNR\t114 59\t4 84\t4 41\t1724 VALEANT\tVRX\t118 84\t3 06\t2 64\t320 EMPIRE CO LTD\tEMPA\t77 64\t1 49\t1 96\t101 AGRIUM INC\tAGU\t90 46\t1 19\t1 33\t258 CELESTICA INC\tCLS\t11 73\t0 95\t8 81\t1088 WESTON GEORGE LTD\tWN\t85 89\t0 92\t1 08\t669 METHANEX CORP\tMX\t58 52\t0 74\t1 28\t325 TELUS CORP\tT\t36 47\t0 72\t2 01\t3787 HORIZONS BETA\tHGD\t18 05\t0 70\t4 03\t684 LES PERDANTS EN $\t\t\t\t\t WAJAX CORP\tWJX\t36 44\t-1 51\t-3 98\t104 PINNING INTL LTD\tETT\t23 82\t-1 13\t-4 53\t1043 CGI GROUP INC\tGIB A\t34 97\t-1 11\t-3 08\t1192 PRACO-NEVADACORP\tPNV\t45 59\t-1 05\t-2 25\t396 AUTOCANADA INC\tACQ\t37 08\t-0 93\t-2 45\t141 ATRIUM INNOVATIONS\tATB\t18 59\t-0 87\t-4 47\t130 SUNCOR ENERGY INC\tSU\t36 64\t-0 85\t-2 27\t4318 PIRST QUANTUM\tPM\t18 60\t-0 75\t-3 88\t1550 ALAMOS GOLD INC\tAGI\t15 81\t-0 63\t-3 83\t473 MEG ENERGY CORP\tMEG\t34 17\t-0 61\t-1 75\t664 T' Consultez toutes les cotes boursières sur www.decisionplus.com CENTRE DANALYSE ET DE SUIVI DE LINDICE QUEBEC INDICES QUEBECOIS Indice\tFermeture\tvar.pts\tvar.% IQ30\t1721,71\t-t0,22\t+0,01 IQ120\t1735,08\t-t0,47\t+0,03 / Emission^n'otaitù ùn Jin^t son- ?decisionplus.com Cl Cl\tSoan'Se en dlineot ARCHIVES LE DEVOIR Yvon Bolduc, du Fonds de solidarité (FTQ) ARCHIVES LE DEVOIR Léopold Beaulieu, de Fondaction (CSN) OTTAWA SUITE DE LA PAGE B 1 Le président-directeur de Eondaction CSN, Léopold Beaulieu, dit également y voir «une solution qui permettrait d\u2019accroître le capital disponible dans le capital de risque à l\u2019échelle pancanadienne sans déconstruire ce qui marche au Québec».En mars dernier, le gouvernement Harper avait annoncé, à la surprise générale, son intention d\u2019abolir en trois ans l\u2019incitatif fiscal rattaché à l\u2019achat d\u2019actions de fonds de travailleurs, laissant miroiter des économies de 350 millions en quatre ans et de 160 millions par année à compter de 2017-2018.« On nous avait reproché de ne pas faire assez de capital de risque pour les montants de crédit d\u2019impôt qu\u2019on nous avait accordés, que ça coûtait trop cher, que c\u2019était peut-être trop concentré au Québec», a rappelé M.Bolduc quelques heures après le dépôt en deuxième lecture du projet de loi assurant l\u2019exécution de dispositions du budget fédéral, dont celles visant à abolir le crédit d\u2019impôt fédéral de 15% accompagnant l\u2019achat d\u2019actions de fonds de travailleurs.Plusieurs acteurs socioéconomiques ont appelé le gouvernement Harper à faire volte-face.MM.Bolduc et Beaulieu les ont priés de nouveau mercredi de dénoncer haut et fort leur opposition à l\u2019élimination graduelle du cré- dit d\u2019impôt fédéral aussi longtemps que les députés et sénateurs n\u2019auront pas adopté le projet de loi sur le budget.Pointant une étude de l\u2019Institut de recherche en économie contemporaine (IREC), MM.Bolduc et Beaulieu s\u2019expliquaient toujours mal mercredi la décision du gouvernement de Stephen Harper.«Pour chaque dollar en crédit d\u2019impôt, en 2012-2013, [.] les revenus fiscaux tirés par le gouvernement fédéral étaient de 1,09$», a indiqué M.Beaulieu.«Vous comprendrez que nous ne comprenons pas la position du gouvernement fédéral à ce moment-ci», a pour sa part répété M.Bolduc.Si rien n\u2019y fait, la mise au rancart du crédit d\u2019impôt se traduira par une hausse d\u2019impôt net annuelle de plusieurs centaines de dollars par année pour l\u2019épargnant moyen à compter de 2017 et une réduction substantielle du capital de risque disponible pour les PME québécoises.«Si les crédits d\u2019impôt disparaissent, il y a de bonnes chances qu\u2019il y ait moins d\u2019attrait pour les fonds de travailleurs.S\u2019il y a moins d\u2019investissements dans les fonds de travailleurs, il va y avoir moins d\u2019investissement qui va être fait par les fonds de travailleurs dans les PME du Québec.Ça veut dire moins de développement économique, a affirmé M.Bolduc.On tend la main pour essayer de trouver une solution pratique, efficace et gagnante pour toutes les parties.» Le Devoir MOTS CROISÉS 1\t23456789 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 2387 HORIZONTALEMENT 1.4.Doctrine relative au jugement dernier.2.\tPetit bovin - Spumescent.3.\tPropre aux bêtes - Génie symbolisant les forces naturelles.4.\tOn le fume - Chasseur changé en cerf par Artémis.5.\tJeu de stratégie - Image sainte.6.\tÉvêque mort à Lyon - Qui comporte deux unités.7.\tBoris Godounov le fut -Degré, au Judo.8.\tPoisson volant - Précède et prépare la fête de Noël.9.\tLaxatif - Mauvaise nourriture.10.\tRaccordée - Profit.11.\tContinuer d'exister - A la bonté de.12.\tLieu planté de saules -Sorties.VERTICALEMENT 1.\tEnsemble des livres où sont consignés la vie et le message de Jésus - Note.2.\tA plus de 50 ans - Rat palmiste.3.\tIl tua son frère pas Jalousie - Dispensé d'une obligation.Qui est relatif à l'homme -Dissimuler.Personne qui mène une vie austère - Force paramilitaire irlandaise.Marque la similitude -Insecte diptère.Immensité - Homère en était un.Dévoré - Fruit utilisé en parfumerie.Oublie - Partie du corps de la femme.10.\tHistoire inventée ou déformée - Grande période de l'histoire.11.\tRenseignement -Tourmente.12.\tDéploient - Qui ont vu le Jour.5.6.7.8 g.RiElM SiUiR Ni J lE MiO TAUX SOLUTION DU DERNIER SUITE DE LA PAGE B 1 extérieures «retardent le raffermissement des exportations et des investissements des entreprises», dit le communiqué de la Banque.Dans ce contexte, dit l\u2019institution dirigée par le gouverneur Stephen Poloz, l\u2019économie canadienne n\u2019aura probablement pas fini de rattraper tout le retard accumulé par rapport à son potentiel de développement avant «la fin de 2015 environ», c\u2019est-à-dire six mois plus tard qu\u2019on le pensait encore en juillet.Inflation ?Quelle inflation?À seulement 1,1% au troisième trimestre, l\u2019inflation ne rejoindra donc probablement pas non plus la cible de 2% de la Banque avant cette date.Dans ce cas, note-t-elle dans son communiqué, le problème le plus important est moins la menace que cette inflation dépasse un jour cette cible, mais plutôt le temps beaucoup trop long durant lequel l\u2019inflation semble devoir rester bien en dessous de la cible.En d\u2019autres mots, la banque centrale devrait normalement cesser de parler de resserrement des taux et envisager plutôt leur assouplissement.«Toutefois, poursuit-on, la Banque doit aussi prendre en compte le risque d\u2019une amplification des déséquilibres déjà prononcés dans le secteur des ménages», c\u2019est-à-dire que les ménages canadiens sont déjà bien assez endettés comme cela sans qu\u2019on les pousse encore plus vers la mauvaise voie en laissant entrevoir un nouvel assouplissement monétaire.La solution qu\u2019a trouvée la Banque du Canada, est d\u2019enlever, dans son communiqué, le passage où elle avait l\u2019habitude de dire que le prochain changement du taux directeur serait vers le haut, mais de ne rien mettre à la place, se contentant de répéter que «la détente monétaire considérable en place actuellement demeure appropriée».Changement majeur Ce choix représente «un changement de politique majeur», a malgré tout estimé l\u2019économiste de la Banque de Montréal, Michael Gregory.Selon lui, «la Banque du Canada signale qu\u2019elle accorde désormais plus d\u2019importance à la stabilité des prix qu\u2019à la stabilité financière», parce qu\u2019elle enlève la seule petite pression qu\u2019elle pouvait exercer sur les ménages et le marché immobilier afin qu\u2019ils ne tiennent pas les faibles taux d\u2019intérêt pour acquis.La banque centrale n\u2019ira pas jusqu\u2019à réduire à nouveau son taux directeur, croient Paul-André Pinsonnault et Krishen Rangasamys de la Banque Nationale.Il faudrait pour cela, disent-ils, que la croissance soit encore beaucoup plus faible que ce qu\u2019on entrevoit.Le prochain changement probable de taux d\u2019intérêt reste donc une hausse que la plupart des analystes n\u2019attendent plus désormais avant 2015, et que plusieurs, même, n\u2019entrevoient pas avant le milieu de l\u2019année.Le Devoir Telus peut acheter Public Mobile Vancouver\u2014Telus a reçu le feu vert d\u2019Qttawa afin de faire l\u2019acquisition du petit fournisseur de services sans fil Public Mobile, essentiellement un service d\u2019appels et de messages texte comptant 280000 clients en Qntario et au Québec.Le ministre de l\u2019Industrie, James Moore, a annoncé mercredi avoir approuvé le transfert des licences de spectre de Public Mobile à Telus, de Vancouver, ajoutant que la transaction n\u2019aurait pas d\u2019effet sur le degré de concurrence dans le secteur canadien du sans-fil.M.Moore a expliqué que le spectre de Public Mobile \u2014 les ondes radioélectriques nécessaires pour exploiter les réseaux de téléphonie sans fil \u2014 n\u2019était pas utilisé pour les services de données et les téléphones intelligents les plus récents.La Presse eanadienne LE DEVOIR, LE JEUDI 2 4 OCTOBRE 2013 B 3 ECONOMIE L\u2019Irak s\u2019intéresse aux appareils de la CSeries Iraqui Airways a le feu vert du gouvernement pour conclure l\u2019achat de cinq CS300 JULIEN ARSENAULT Bombardier devrait bientôt ajouter le gouvernement irakien à sa liste de clients pour ses nouveaux appareils CSeries puisque les deux parties discutent actuellement pour conclure la vente de cinq appareils CS300.Le conseil des ministres irakien aurait récemment donné son aval au ministre des Transports du pays pour que la société aérienne du gouvernement, Iraqui Airways, conclue l\u2019achat de cinq avions CS300, la version plus spacieuse de l\u2019appareil de l\u2019avionneur montréalais.Le porte-parole de Bombardier avions commerciaux, Marc Duchesne, a confirmé les discussions, sans toutefois en dire davantage.«Nous sommes heureux évidemment que le gouvernement irakien soit intéressé à la CSeries, a-t-il indiqué.Toutefois, il n'y a pas encore de commande ferme pour l'instant.» Difficultés Bombardier avait fait face à plusieurs obstacles lors de la vente, en 2008, de 10 jets régionaux CRJ900 au gouvernement irakien.Depuis, seulement six appareils de cette commande ont pu être livrés.Certains avions de Bombardier avaient même été saisis à la suite d\u2019une requête de Kuwait Airways.Ce transporteur avait obtenu la reconnaissance d\u2019un jugement britannique au Québec qui condamnait Bagdad à verser 84 millions au Koweït dans la foulée de la guerre du Golfe, en 1990.Un premier CRJ900 avait été livré en octobre 2008, mais Bombardier avait notamment dû attendre au mois de décembre de l\u2019année suivante pour livrer trois autres jets régionaux qui étaient toujours cloués au sol.Questionné sur ce dossier, M.Duchesne a indiqué que les qua- tre CRJ900 qui n\u2019ont pas été livrés étaient toujours inscrits dans le carnet de commandes de Bombardier.Bombardier a déjà reçu des commandes fermes pour 177 appareils CSeries de la part d\u2019une dizaine de clients.Ce nombre grimpe maintenant à 403 avions si on y ajoute les options ainsi que les lettres d\u2019intention.Son objectif est d\u2019atteindre 300 commandes fermes d\u2019ici la livraison des premiers CS 100, de 110 à 125 places, prévue d\u2019ici la fin de 2014.La Presse canadienne INTEGRITE DES COMPAGNIES La vérification a coûté 600000$ àl\u2019AMF FRANÇOIS DESJARDINS Le Conseil du trésor a promis de ramasser la facture, mais il n\u2019en demeure pas moins que la vérification des compagnies souhaitant obtenir des contrats publics a représenté pour l\u2019Autorité des marchés financiers (AMF) une dépense cinq fois supérieure aux revenus.Selon le rapport annuel publié mercredi, l\u2019AMF, gendarme de l\u2019industrie financière du Québec, indique que l\u2019octroi de permis d\u2019autorisation en vertu de la Loi sur les contrats d\u2019organismes publics a entraîné des revenus de 115000$.Les coûts directs de ce nouveau mandat au sein de l\u2019organisme se sont chiffrés à 588000$.Le mandat de Québec signifie pour l\u2019AMF un travail de réception de demandes qu\u2019elle vérifie et transmet à l\u2019Unité permanente anticorruption.Celle-ci consulte ensuite la Sûreté du Québec et Revenu Québec, entre autres, pour formuler une recommandation.Le dossier retourne ensuite à l\u2019AMF, qui rend une décision au sujet de la compagnie qui souhaite participer à des contrats publics.Cet été, par exemple, l\u2019AMF a imposé à la firme Dessau une mise à l\u2019écart de cinq ans dans le domaine des contrats publics.Le groupe de construction Ver-reault a subi le même sort.L\u2019AMF, qui compte 650 employés répartis entre Montréal et Québec, est un organisme autofinancé dont les revenus reposent sur un système de cotisations auprès des cabinets de l\u2019industrie financière et des tarifs de certaines activités.L\u2019année 2012-2013 s\u2019est soldée par un excédent de 3 millions sur des revenus d\u2019environ 93 millions.Mais le patron de l\u2019AMF au moment où le rapport a été rédigé, Mario Albert, écrit que la modernisation informatique qu\u2019exigent certains projets entraînera des coûts supplémentaires au fil des ans et qu\u2019il faut réfléchir aux revenus.«Ces nouveaux défis entraîneront une pression supplémentaire sur le budget de l'Autorité.Une réflexion sur un ajustement de la tarification sera inévitable à court terme», a écrit M.Albert, qui dirige depuis juillet 2013 Investissement Québec.Il a été remplacé par Louis Morisset.Le souci d\u2019un équilibre financier remonte au moins à l\u2019an dernier, lorsque l\u2019AMF a déposé son plan stratégique 2012-2017.L\u2019organisme parlait alors d\u2019une «meilleure adéquation entre ses revenus et ses dépenses».«L'AMF fait face à certaines pressions sur le plan de ses dépenses, notamment l'impact de la récente entente entre le gouvernement et l'Association des juristes de l'Etat, la difficulté de recruter et de retenir certains spécialistes (experts en dérivés, actuaires, etc.) et l'urgence de mettre à niveau ses systèmes d'affaires», avait écrit l\u2019organisme.Le Devoir JOSEP LAGO AGENCE ERANCE-PRESSE UEsp^ne est sortie d\u2019une longue récession, mais les Esp^nols ne sont pas au bout de leurs peines.Les sacrifices qu\u2019on exige d\u2019eux sont toujours d\u2019actualité.Et les manifestations d\u2019opposition aux mesures de rigueur et à leurs conséquences continuent de se multiplier.Mercredi, c\u2019était au tour des étudiants de protester vigoureusement contre les coupes en éducation.SIGNE DE DÉTENTE EN ZONE EURO L\u2019Espagne sort de la récession Mais les Espagnols devront être patients : la reprise sera si lente qu\u2019il faudra attendre 2016 avant de voir une création nette d\u2019emplois KATELL ABIVEN à Madrid Ly Espagne, plongée en réces-' sion depuis deux ans, en est sortie au troisième trimestre avec une croissance de 0,1%, a estimé mercredi la banque centrale, reflétant le léger mieux observé en Europe, toutefois insuffisant pour relancer emploi et consommation.Cette hausse du PIB survient «après neuf trimestres consécutifs de baisse», rappelle la Banque d\u2019Espagne, dont les estimations sont généralement confirmées par les données officielles, attendues le 30 octobre.La quatrième économie de la zone euro, frappée doublement en 2008 par l\u2019éclatement de sa bulle immobilière et le démarrage de la crise financière internationale, connaît sa deuxième récession en cinq ans.Mais «au troisième trimestre, l'économie espagnole a poursuivi son amélioration graduelle que l'on observe depuis le début de l'année, dans un environnement caractérisé par une certaine détente des tensions financières et une amélioration de la confiance», assure la banque centrale, expliquant que la reprise est stimulée par les exportations.Le pire est passé «Le pire est passé», a réagi dans une note l\u2019analyste Holger Schmieding de la banque Be-renberg, qui souligne q}T«un à un, les pays en crise en zone euro renouent avec la croissance après une récession extrêmement forte».Le retour au vert de l\u2019Espagne «survient après les bonnes nouvelles venant de Grèce, d'Irlande et du Portugal qui avaient déjà recommencé à croître au deuxième trimestre», avec des rythmes respectifs de 0,6%, 1,1% et 0,4%, rappelle-t-il, prévoyant une sortie de récession de l\u2019Italie au quatrième trimestre au plus tard, voire dès le troisième.Dans la zone euro, «la reprise va se consolider peu à peu», mais elle sera «seulement modeste, fragile et sujette à la rechute», prévient la Banque d\u2019Espagne.Les dettes publiques et privées restent très élevées, la réduction des déficits publics reste la priorité et les conditions financières demeurent strictes, limitant les crédits aux particuliers et entreprises: trois facteurs qui, selon l\u2019organisme, pourraient miner la croissance future.Reprise particulièrement modeste en Espagne En Espagne, la reprise sera particulièrement modeste, avec un PIB qui devrait baisser de 1,3% cette année puis remonter de 0,7% en 2014, anticipe le gouvernement.«Nous nous attendons à ce que le dés- endettement privé, les conditions financières strictes et l'ajustement en cours dans le secteur immobilier continuent à limiter toute croissance économique significative en Espagne dans les prochaines années», prédisent les analystes de Citi.Elle ne sera pas la seule à connaître une faible croissance.«Les bases d'une reprise solide et de long terme ne sont pas encore réunies», écrit l\u2019agence Standard & Poor\u2019s à propos de la France, elle aussi sortie de récession.En cause notamment, un chômage élevé et des exportations trop timides.L\u2019emploi reste en effet le grand chantier à améliorer : en Espagne, la banque centrale constate certes que la destruction d\u2019emplois au troisième trimestre a été la plus faible «depuis le début de la crise», mais le taux de chômage reste proche de son record historique (26,3 % au deuxième trimestre).Selon elle, «les perspectives toujours défavorables du marché du travail» empêcheront une reprise de la consommation à court terme.Si le gouvernement assure que le pays recommencera à créer de l\u2019emploi au second semestre 2014, les analystes sont sceptiques: «la création nette d'emplois ne surviendra pas en Espagne avant 2016», calculait récemment Moody\u2019s Analytics.«Nous doutons que l'économie puisse générer une croissance assez forte pour baisser de manière significative le taux de chômage et la dette publique dans les deux prochaines années», estime aussi Ben May, de Capital Economics.Le gouvernement lui-même n\u2019attend qu\u2019une faible baisse du chômage, de 26,6% fin 2013 à 25,9% en 2014.Même pessimisme pour la zone euro, qui devrait retrouver la croissance au troisième trimestre, avec un PIB attendu en hausse de 0,1% par les insti-tuts européens Insee (France), Ifo (Allemagne) et Istat (Italie).Malgré ce redémarrage, «le marché du travail ne s'améliorerait que de façon limitée» d\u2019ici au début 2014 et «le pouvoir d'achat resterait atone», préviennent ces instituts.Agence France-Presse Le poids de la dette augmente en zone euro Bruxelles \u2014 Des données officielles montrent que le poids de la dette dans la zone euro a augmenté davantage au cours du deuxième trimestre, malgré des années de mesures d'austérité et une reprise de la croissance.Eurostat, bureau de la statistique de l'Union européenne (UE), a fait savoir mercredi que la dette des 17pays qui utilisent l'euro représentait 93,4 % du PIB annuel de la zone euro, en hausse par rapport à la proportion de 92,3 % enregistrée lors du trimestre précédent.Bien que des pays de la zone euro, notamment la Grèce et l'Espagne, aient réalisé de sérieux progrès en réduisant leurs emprunts au moyen de réductions des dépenses et de hausses des impôts, ils demeurent déficitaires, ce qui a pour effet d'accroître leur endettement.La Grèce demeure un cas particulier.Le poids de sa dette représentait 169,1% de son PIB à la fin du deuxième trimestre, soit quelque 35 points de pourcentage de plus que le deuxième pays le plus endetté de la zone euro, l'Italie.Rebond important de l\u2019économie québécoise Le PIB québécois a connu un rebond important en juillet, repoussant ainsi le risque de voir l\u2019économie plonger en récession.D\u2019autant que les exportations ont également augmenté sensiblement en août.Selon les données de l\u2019Institut de la statistique du Québec (ISQ), le PIB a augmenté de 1,4% en juillet après une baisse de 1,3% en juin.Au Canada, il était en hausse de 0,6% en juillet.«Le PIB des sept premiers mois de 2013 progresse de 0,9%) par rapport aux mêmes mois de l'année 2012.Au Canada, ce taux est équivalent à 1,4 %o.» Pour les économistes du Mouvement Desjardins, «le retour à la normale sur les chantiers de construction est principalement à l'origine de cette remontée [en juillet].La fin de la grève a entraîné une hausse de 17,5 %o de l'activité dans cette industrie en juillet, ce qui fait plus que compenser le recul de 14,7 %o encaissé en juin.Le redressement de l'économie du Québec en juillet correspond en fait à un retour à la normale [.] Le rebond de l'activité économique remet l'économie du Québec sur les rails.» Risque de récession technique écarté A la Financière Banque Nationale (FBN), on estime que «le rebond du PIB en juillet écarte une fois pour toutes le spectre d'une récession technique au Québec», puisqu\u2019après deux mois, le PIB est en hausse de 2,7% en rythme annuel (contre -2,2% au deuxième).Autres données favorables, les exportations du Québec ont augmenté de 6,6% alors qu\u2019elles ont baissé de 0,2% à l\u2019échelle canadienne.Au cumul des huit premiers mois, elles sont supérieures de 3,8% à leur niveau des mois correspondants en 2012 (contre une hausse de 0,8% au Canada).Pour leur part, les importations québécoises ont progressé de 2% en août, contre 1,2% pour le Canada.Après huit mois, les importations sont en hausse de 4,9%, de 1,9% au Canada.N\u2019empêche, les informations sur août sont mitigées, selon la FBN, «avec d'une part un repli des ventes au détail et des mises en chantier de logements, et d'autre part une hausse des ventes de maisons existantes, des ventes manufacturières, des ventes de gros et du volume des exportations».Parlant du commerce international, les analystes de l\u2019institution retiennent que «la hausse du volume d'exportations en août n'a pas compensé le déclin de juillet, si bien que jusqu'ici, au troisième trimestre, le volume des exportations est en baisse de 4,4 % par rapport au deuxième».L\u2019institution a ainsi revu à la baisse ses prévisions de croissance pour 2013, de 1% à 0,8%.Le Devoir B 4 LE DEVOIR LE JEUDI 24 OCTOBRE 2013 ECONOMIE MONNAIE UNIQUE Le quitte ou double de Raül Castro JEAN-HERVE DEILLER à La Havane Cuba joue gros en se lançant dans la plus ambitieuse de ses réformes, Tunification des deux monnaies qui circulent dans l\u2019île depuis vingt ans, avec d\u2019énormes bénéfices potentiels, mais autant de risques d\u2019échecs, estiment divers analystes interrogés par l\u2019AFP.« C\u2019est sans doute la plus importante des réformes, qui a longtemps été considérée comme trop difficile pour l\u2019économie cubaine», juge Paul Webster Hare, ancien ambassadeur de Grande-Bretagne à Cuba et professeur de relations internationales à l\u2019Université de Boston.Le président cubain Raül Castro «sait qu\u2019il doit investir toute son autorité personnelle en tant que Castro pour régler cette situation absurde» de deux monnaies, le peso cubain (CUP) à usage intérieur, et le peso convertible (CUC), qui vaut 24 CUP et qui est équivalent au dollar américain, pour les échanges avec l\u2019extérieur ou l\u2019achat de produits importés.«L\u2019unification monétaire serait une réforme extraordinairement audacieuse», renchérit Richard Feinberg professeur à l\u2019Université de Californie et analyste du Brookings Institute américain.La création d\u2019une devise unique «améliorerait de manière considérable le climat des affaires, en envoyant aux investisseurs des signaux clairs sur la rationalité des prix, elle renforcerait la rentabilité et donnerait un coup de fouet aux exportations», ajoute Richard Feinberg.« Ce serait également un signal fort à la communauté internationale prouvant que Cuba accélère sa marche en avant vers une économie plus ouverte au marché», souligne l\u2019ancien conseiller du président américain, Bill Clinton.Route encore longue Mais la route est encore longue et difficile, s\u2019accordent à reconnaître tous les spécialistes de la question.«L\u2019application de cette décision va certainement être lente et compliquée, à l\u2019image de toutes les réformes récentes entreprises à Cuba», assure àl\u2019AFP Michael Shifter, président du groupe de réflexion américain Inter-american Dialogue.En annonçant mardi le lance- n ï.ARCHIVES AGENCE FRANCE PRESSE Raül Castro entreprend la plus importante des réformes pour l\u2019économie cubaine.ment du processus d\u2019unification de deux monnaies, le régime communiste cubain s\u2019est bien gardé de fixer un calendrier précis.Mais, «il n\u2019y aura pas de thérapie de choc», a-t-il souligné en indiquant seulement que le processus commencerait par les entreprises, avant de s\u2019étendre aux particuliers.Car la difficulté est particulièrement afdue pour les comptes de l\u2019État et des entreprises.Si le Cubain de la rue doit tous les jours chasser le CUC pour arrondir ses modestes revenus en CUP, avec un taux de change de 24 CUP pour un CUC, les comptes publics se font à parité 1/1.Cela crée «une distorsion de toute la réalité économique, qui fausse toutes les décisions économiques et toute planification centralisée », souligne le Cubain Pavel Vidal, ancien spécialiste monétaire du Centre d\u2019études de l\u2019économie cubaine (CEEC) de l\u2019Université de La Havane.Et de fait, le processus de réduction du taux de change entre le CUC et le CUP a déjà commencé de manière expérimentale, note Pavel Vidal.Toute une série de transactions se réalisent à divers taux CUP/CUC, souligne-t-il: ainsi les ventes directes d\u2019agriculteurs indépendants aux hôtels et restaurants se font sur la base d\u2019un taux de 10/1 au lieu de 24/1.L\u2019industrie sucrière, poursuit Pavel Vidal en soulignant qu\u2019il s\u2019agit d\u2019informations «non officielles», a commencé à régler des transactions à des taux différents du 1/1 ofpciel pour les entreprises d\u2019État: 12/1 pour leurs exportations, 7/1 pour leurs importations, 4/1 pour leurs importations de combustibles, etc.Les réformes, qui ont donné plus d\u2019autonornie à certaines entreprises d\u2019État, prévoient également qu\u2019elles établissent toute leur comptabilité en CUP à des taux CUP/CUC variables, avec notamment l\u2019achat de CUC à la Banque centrale à un taux de l\u2019ordre de 10/1.«Aucune information officielle n\u2019est disponible à cet égard», met toutefois en garde l\u2019économiste cubain.Pour sortir de cet imbroglio monétaire, le défi à relever est énorme pour le régime cubain, y compris politiquement.Pour Paul Webster Hare, «on va voir si le système économique mis en place par Fidel Castro dans ses grandes dimensions va être démantelé par son frère Raûl avant 2018», échéance du second mandat du président qui a annoncé que ce serait son dernier.Agence France-Presse Bell assure qu\u2019elle protégera les données de ses clients Bell a souligné mercredi que son programme de publicité pertinente est conçu pour protéger les données individuelles des clients.De plus, le client peut s\u2019en retirer.Mardi, un porte-parole de la commissaire à la protection de la vie privée du Canada avait affirmé que le commissariat avait reçu plusieurs plaintes de la part de consommateurs au sujet de la nouvelle politique de Bell.Et qu\u2019une enquête à ce sujet sera ouverte.«Bell est fermement résolue à protéger la vie privée de ses clients et nous avons scrupuleusement respecté les lois canadiennes sur la protection des renseignements personnels en élaborant notre initiative.Bell n\u2019identifierait jamais des utilisateurs individuels et elle ne transmettrait jamais de données sur des clients particuliers à des annonceurs ni à quelque autre tiers.» Bell a précisé que les données recueillies sont ensuite regroupées sous forme de profils de groupes d\u2019utilisa- teurs pour proposer aux clients les publicités qui sont le plus pertinentes pour eux.«Les données recueillies pour ce programme se rapportent à des auditoires plutôt qu\u2019à des clients individuels, ce qui permet l\u2019élaboration de publicités ciblées qui visent des groupes d\u2019utilisateurs semblables au lieu des publicités aléatoires que les gens verraient normalement en ligne.» Et Bell d\u2019ajouter: «Au cours des derniers mois, l\u2019entreprise a informé les clients du lancement de ce programme au moyen de messages sur leurs factures, de textos et de courriels.» Vidéotron a également tenu à rassurer ses clients en soulignant qu\u2019elle ne vend pas leurs renseignements personnels à d\u2019autres entreprises.«La seule utilisation que Vidéotron s\u2019autorise à faire de ces informations a pour but de leur fournir ses produits et services.» Le tout en conformité avec les législations et les pratiques courantes dans l\u2019industrie.Le Devoir Profits records pour le CP Les actions du Canadien Pacifique sont montées en flèche, mercredi, après que le transporteur ferroviaire eut fait état de profits records ainsi que d\u2019un ratio d\u2019exploitation amélioré malgré des volumes inférieurs.La société de Calgary a vu son bénéfice net grimper de près de 35 %, à 324 millions, au cours du troisième trimestre, comparativement à 224 millions un an auparavant.Cela représente un bénéfice net de 1,84 par action, en hausse par rapport à celui de 1,30 $ par action enregistré lors du troisième trimestre de 2012.Les revenus de la société ferroviaire se sont élevés à 1,5 milliard au cours de la période de trois mois terminée le 30 septembre, en hausse de 6 %.Le ratio d\u2019exploitation a chuté à 65,9 %, contre 74,1 %, alors que les charges d\u2019exploitation de la société ont baissé de 6 %, à 1 milliard.La Presse canadienne Le bénéfice de Boeing en hausse Seattle \u2014 Le bénéfice du géant américain de l\u2019aéronautique Boeing s\u2019est envolé de 12 % au troisième trimestre, grâce à une augmentation des livraisons d\u2019appareils commerciaux.La compagnie a aussi fait savoir qu\u2019elle compte accélérer la production de son nouveau 787 en raison d\u2019une hausse de la demande.Les profits générés par les avions commerciaux se sont améliorés de 40 %, compensant le déclin de 19 % constaté par la division militaire.Le bénéfice trimestriel de Boeing s\u2019est chiffré à 1,16 milliard $US, soit 1,51 $ US par action, comparativement à 1 milliard ou 1,35 $US par action l\u2019an dernier.Ses revenus se sont améliorés de 11 % à 22,13 milliards.Boeing s\u2019attend à livrer entre 635 et 645 appareils de passagers cette année, en prenant pour acquis la livraison de 60 exemplaires du 787.Associated Press Téléphone : Télécopieur 514 985-3322 514 985-3340 LES PETITES ANNONCES Courriel : petitesannonces@ledevoir.com AVIS DE DECES I \u2022 W \u2022 D \u2022 E \u2022 X REGROUPEMENTS DE RUBRIQUES 100*199\tIMMOBILIER RÉSIDENTIEL \t100 \u2022 150 Achat vente échangé 160 * 199 Location 200 \u2022 299\tIMMOBILIER COMMERCIAL 200 \u2022 250 Achat vente échangé 251 \u2022 299 Location 300 \u2022 399\tMARCHANDISES 400 \u2022 499\tOFFRES D'EMPLOI 500 \u2022 599\tPROPOSITIONS D'AFFAIRES ET DE SERVICES 600 \u2022 699\tVÉHICULES PROPRIETES A VENDRE PROPRIETES A VENDRE A VAL MORIN, SUPERBE ANCESTRALE Bord riviere du Nord, const supérieure, renovee, pieces sur pieces, tout en bois int /ext, 2 etages, 25 X 40, s /sol béton 6 pi, veranda, chauff huile air puise, poêle a combustion, 3 ch , 2 s /bains, cuisine s /manger salon aire ouverte, pl bois, céramiques, garage ext, immense terrain paysage 320 X 642, tx mun /sco 1 880$ A louer 1 500$ 289 900 $ VISITE LIBRE 5369 RUE MORIN 819-219-2190OU 514-963-0724 PIEDMONT I ST-SAUVEUR SAM /DIM 13h A17h Condo de prestige sommet de montagne 259 900$ valeur 290 000$ 450-744-3147 laurentidescondoavendre corn ET COPROPRIETES MILE-END Condo h duplex lumineux rénové 2 ch +1 terr boiseries d origine pl bois et cer Agents s abstenir 509 000$\t514-576-2284 ET COPROPRIETES PLATEAU-2APP EN 1 \"i Condo divise 1 225 p c 3 ch 1 5 s/bains Du Proprio #317691 374 900$ 514-524-8821 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS A LOUER 7 1/2 Notre Dame de Grace (Village Monkland) Libre 1 600$ 514-266-1579 ou 514-231-9006 LES PETITES ANNONCES DU UIMDI AU VENDREDI DE 8H30 A 17H00 Pour placer, modifier ou annuler votre annonce, téléphonez avant 14 h 30 pour l\u2019edition du lendemain Telephone 5I4-985-3322 Telecopieur 514-985-3340 petitesannonces@ledevoir.com Conditions de paiement cartes de credit HORS FRONTIERES A LOUER APPARTEMENTS ET LOGEMENTS A LOUER DISCRIMINATION INTERDITE La Commission des droits de la personne du Quebec rappelle que lorsqu un logement est offert en lo cation (ou sous location) toute per sonne disposée a payer le loyer et a respecter le bail doit etre traitée en pleine égalité sans distinction exclusion ou preference fondée sur la race la couleur le sexe la gros sesse I orientation sexuelle letat civil I age du locataire ou de et a ses enfants la religion les convie fions politiques la langue I origine ethnique ou nationale la condition sociale le handicap ou I utilisation d un moyen pour pallier ce handi cap LANGELIER/BELANGER Grand 3 1/2 quartier résidentiel Près services 630$ Libre 514-256-7727 METRO HONORE- BEAUGRAND chauffes gym terrasse bois franc Grand 31/2 de coin -635$ 514 581 2303\t514 826 7990 PLATEAU St-Joseph/Parthenais 6 1/2\t1500$ chauffe/eau ch lav/sech mol Entièrement rénové 1 500$ Libre 514 598 5872 www locationduplateau corn HORS FRONTIERES EUROPE A LOUER PARIS-MONTPARNASSE Tout confort asc internet etc Prix dégressif 514 287 1313 anne legare(5)hotmail corn PARIS VII-XV Champ-de-Mars Site exceptionnel 2 1/2 rénové 08 Tt équipé très ensoleille Sur jardin Sem/mois 514 272 1803 PROVENCE Vallee du Rhone Maison de village dans le quartier medieval de Nyons 2 0 0 2 s de b Toute equipee Terrasse ensoleillee Internet www bonnevisite ca/nyons 819 658 1218 LIVRES ET DISQUES *Librairie Bonheur d'Occasion* acheté a domicile livres de qualité en tout genre 514 914-2142 4487 de la Roche/Mt-Royal LAUDERDALE BY THE SEA Magnifique condo situe sur le bord de la mer, 2 chambres a coucher avec 2 salles de bain completes, cuisine, grand salon avec salle a manger Disponible du 19 au 26 janvier L\u2019appartement est situe au rez-de-chaussée d\u2019un complexe très securitaire, incluant piscine chauffée, tennis, bain sauna, bain tourbillon et plage Photos disponibles sur demande Prix demande 1500$ Pour renseignement : Philippe 514-705-0707 COLLECTIONS NUPHILEX Le Disney World du timbre et de la monnaie arrive a grand pas Plus de 60 marchands d a travers le pays seront presents pour acheter vendre et évaluer au Holiday Inn Midtown, 420, Sherbrooke O, Mtl 1-2-3 nov de10ha17h Ouvert au public Entree 3$ Dim entree gratuite Tirage piece en or du Canada Encan par Encan Bas Canada 514 842-4411 nuphilex(^nuphilex corn BUREAUX TENEUR DE LIVRE RECHERCHÉ Toute experience de travail pertinente sera considérée Bonnes connaissances informatiques et rapidité d\u2019entrees de données Salaire 3075$/mois ENVOYEZ CV A ERICMORGAN120@AOLCOM ARGENT DEMANDE OU A PRETER ArgentDirect corn Prêts de 500 $ et plus sans enquete de credit approbation 1h 1-888-374-5777 SERVICES FINANCIERS Prêt prive Vous etes proprietaire d une maison ou dun immeuble'?Prêt minimum de 25 000$ Appeliez nous au 514 233 1879 COURS ATELIER D'ECRITURE A MTL Avec I auteure Sylvie Massicotte www sviviemassicotte qc ca Info / inscriptions 514-943-0081 DEMENAGEMENTS LES DEMENAGEMENTS BRETON-SAVARD Emballage Entreposage Pianos Assurances compi Estim gratuite info(^bretonsavard corn 514 254-1447 VOTRE ORDINATEUR BOGUE OU RALENTIT '> Mise a jour et reparation PC Mac et portables lOansdexp Service a domicile 514 573-7039 Julien SERVICES DIVERS Acura TL sh-awd 2009 63 000 km garantie 160 000 km Cuir toit ouvrant mags 18 pouces moteur 3 71 de 305 chevaux 24 900$ Philippe St-Pierre (514)705-0707 SERVICES DIVERS MAGOG Pour vos réunions d\u2019affaires, réceptions de tout genre, 4 salles privées, menu du terroir.www.auxjardinschampetres.com AVIS À TOUS NOS ANNONCEURS Veuillez, s'il vous plaît, prendre connaissance de votre annonce et nous signaler immédiatement toute anomalie qui s'y serait glissée.LE DEVOIR ne sera pas responsable des erreurs répétées.Merci de votre attention.Contactez LE MÉMORiE pour publier un ou des : AVI5 DE DÉCÈS FAIRE-PART REMERCIEMENTS CONDOLÉANCES ANNIVERSAIRES HOMMAGE INMEMORIAM Téléphone: 514 525-1149 necrologie(^lememoriel.com NOTRE ADRESSE: 107-1855 du Havre, Montréal H2K2X4 L'ENGAGEMENT A LONG TERME VOUS FAIT PEUR?Soyez fam e d accue La Soc ete pour la Prévent on contre la Cruauté envers es An maux (SPCA) recherche des fam es d accue I pour héberger a court terme chiens chats lapins et autres an maux sympath ques jusqu a ce qu Is pu ssent etre places pour I adopt on Le servee de so ns veter na res est d spon ble en échangé d une contr but on m n me La nourr ture et I équ pement peuvent egalement etre fourns Lheberqement peut durer quelques jours ou plus eurs mois Pour en savoir plus sur le programme des fam Iles d accue I de la SPCA v s tez www spcamontreal corn ou téléphonez au 514 735 2711 poste 2237 Des actions concrètes Votre don le mondei ®Oxfam Québec 2330, rue Notre-Dame Ouest, bureau 200 Montréal (QC) H3J 2Y2 514.937.1614 \u2022 1.877.937.1614 (sans frais) www.oxfam.qc.ca LE DEVOIR, LE JEUDI 24 OCTOBRE 20IS B 5 LE MONDE IRAK 48 personnes tnées en denxjonrs Au moins 48 personnes ont été tuées en deux jours en Irak, dont 25 policiers dans une série d\u2019attaques coordonnées dans l\u2019ouest du pays, a-t-on appris mercredi.Des insurgés, dont certains liés à al-Qaïda, prennent régulièrement pour cible les forces de sécurité et d\u2019autres fonctionnaires dans le pays.Dans la province d\u2019al-Anbar (ouest), les attaques, perpétrées par des hommes armés et des kamikazes mardi soir et dans la nuit, ont fait 28 morts, dont 25 policiers, et blessé 26 autres policiers.Agence France-Presse RUSSIE Les charges contre les membres de Greenpeace ont été rédnites Les charges retenues contre les membres de l\u2019équipage d\u2019un navire de Greenpeace détenus en Russie ont été réduites, passant de piraterie à hooliganisme, ont annoncé mercredi les autorités russes.Les enquêteurs «ontpris la décision de requalifier en hooliganisme» les actions de ces personnes, a écrit le Comité d\u2019enquête dans un communiqué publié sur son site Internet.En vertu de la loi russe, les membres de l\u2019équipage de VArtic Sunrise risquaient jusqu\u2019à 15 ans de prison pour piraterie, alors que le hooliganisme est punissable de sept ans de prison au maximum.Agence France-Presse COLOMBIE Nouvelle attaque contre un train Pour la seconde fois en dix jours, un train de marchandises de la mine de charbon de Cer-rejon, la principale de Colombie et l\u2019une des plus ^andes au monde, a été la cible d\u2019un attentat à l\u2019explosif.L\u2019attentat s\u2019est produit mardi en fin d\u2019après-midi et a provoqué le déraillement de 123 wagons dans le nord du pays.Il n\u2019a pas fait de blessés mais a causé des «dégâts importants à l\u2019économie», a précisé la compagnie.Agence France-Presse GRÈCE L\u2019affaire de Maria force Athènes à agir L\u2019affaire de la petite Maria, la mystérieuse fillette blonde découverte par la police dans un camp rom du centre de la Grèce, a poussé les autorités à agir contre le trafic de bébés et les adoptions illégales.L\u2019organisation de coopération policière Interpol, basée à Lyon dans l\u2019est de la France, a annoncé mardi soir avoir reçu une demande d\u2019Athènes pour aider à identifier la fillette.L\u2019enfant avait été trouvée le 16 octobre lors d\u2019un contrôle de police dans un camp rom à Farsala, dans la grande plaine cotonnière du centre de la Grèce.Agence France-Presse ANGLETERRE Le prince George est baptisé Le prince George, promis au trône d\u2019Angleterre, a fait mercredi à Londres sa deuxième brève apparition publique à l\u2019occasion de son baptême.En rupture avec la tradition, ses parents, le prince William et son épouse Kate, ont opté pour une cérémonie intime.Seuls 22 invités, dont la reine Elizabeth, ont assisté à la célébration religieuse dans la chapelle du palais Saint-James.Outre les parents et frères et sœur de William et Kate, la liste des « happy few» comprenait les sept parrains et marraines du jeune prince, essentiellement des amis de ses parents.Agence France-Presse \\ FETHI BELAID AGENCE ERANCE-PRESSE Quelques milliers de militants de l\u2019opposition ont manifesté mercredi dans le centre de Tunis.TUNISIE Le dialogue national s\u2019amorce difficilement Le premier ministre islamiste tunisien s\u2019est engagé mercredi sur «le principe» d\u2019une démission du gouvernement dans l\u2019espoir que cette concession suffira à lancer des négociations avec l\u2019opposition pour sortir de trois mois de crise politique.Le chef du gouvernement.Ali Larayedh, s\u2019est exprimé en début de soirée, avec près de cinq heures de retard, alors que l\u2019opposition attendait un engagement «franc» de sa part à démissionner avant de participer au dialogue national de sortie de crise prévue à l\u2019origine en milieu d\u2019après-midi.«Nous réitérons aujourd\u2019hui notre engagement sur le principe de renoncer au gouvernement dans le cadre de la complémentarité des différentes phases de la feuille de route» du dialogue national, a-t-il déclaré.«Nous ne nous soumettrons à personne», a-t-il ajouté, en mettant seulement en avant «l\u2019intérêt de la patrie».De son côté, le président, Moncef Marzouki, a formulé des assurances similaires à la télévision.«Le premier ministre m\u2019a assuré ce soir de nouveau qu\u2019il ne reviendrait pas sur le principe d\u2019une démission tant que l\u2019Assemblée nationale constituante acceptait de designer une commission électorale indépendante [.] et achevait la Constitution », a-t-il dit.La feuille de route La feuille de route rédigée par quatre médiateurs dont le puissant syndicat UGTT prévoit qu\u2019un nouveau premier ministre indépendant soit désigné par l\u2019ensemble de la classe politique une semaine après le début du dialogue et qu\u2019un cabinet de technocrates soit formé dans les deux semaines qui suivent.Le gouvernement est censé démissionner à l\u2019issue de ce processus.Mais parallèlemenL l\u2019opposition et le parti islamiste Ennahda au pouvoir doivent s\u2019entendre sur le contenu de la nouvelle Constitution, dont l\u2019élaboration est en panne, rédiger une loi électorale, former l\u2019instance chargée d\u2019organiser les élections et fixer le calendrier pour les prochains scrutins.Manifestation Mercredi, quelques milliers de militants de l\u2019opposition ont manifesté dans le centre de Tunis pour réclamer le départ d\u2019Ennahda.Dans la soirée, ils étaient encore quelques dizaines place de la Kasbah, où siège le gouvernement, certains y dressant même une tente.De son côté, la presse ne cachait pas ses doutes quant aux chances de succès des négociations, dont le lancement prévu coïncide avec le deuxième anniversaire de l\u2019élection de la Constituante, le premier scrutin libre de l\u2019histoire tunisienne qui avait porté les islamistes d\u2019Ennahda au pouvoir.«Un dialogue national démarre le jour d\u2019un anniversaire symbolique, mais il part hypothéqué par la prédominance de la suspicion, de la duplicité de langage et l\u2019ambiguïté des positions», assène ù Temps dans son éditorial.Sur le front sécuritaire, six gendarmes et un combattant armé ont été tués dans des affrontements avec un groupe «terroriste» dans la région de Sidi Bouzid (centre-ouest), a confirmé M.Larayedh, précisant que les forces tunisiennes pourchassaient les autres assaillants.«L\u2019Etat tunisien est en train de vaincre le terrorisme [.] malgré les sacrifices», a-t-il assuré.Les nouveaux combats risquent de compliquer encore la position des islamistes d\u2019Ennahda et de leurs alliés, accusés par l\u2019opposition d\u2019avoir fait preuve de laxisme vis-à-vis de la mouvance djihadiste à qui ont été attribués les assassinats du député Mohamed Brahmi en juillet et de l\u2019opposant Chokri Belaid en février.Agence France-Presse ESPIONNAGE Washington dénonce des informations « trompeuses » face à la colère de Paris Les services de renseignement américains ont été contraints de réagir face à la colère exprimée par la France et le Mexique sur l\u2019étendue de l\u2019espionnage américain, en assurant que les informations de presse à ce sujet étaient «inexactes et trompeuses».Le directeur du renseigne-meuL James Clapper, est monté personnellement au créneau pour mettre en doute les articles publiés en France par le quotidien Le Monde qui ont vivement relancé la polémique.Le Monde a pour sa part maintenu mercredi l\u2019ensemble de ses informations.«L\u2019information selon laquelle l\u2019Agence de sécurité nationale [NSA] a collecté plus de 70 millions d\u2019enregistrements de données téléphoniques de citoyens français est fausse», a assuré M.(Jlapper, sans dire toutefois en quoi cette assertion était inexacte, «Les Etats-Unis rassemblent des éléments de renseignement du même type que ceux collectés par tous les pays», a poursuivi dans une déclaration James Clapper, qui chapeaute 16 agences de renseignement, dont la NSA «Les Etats-Unis accordent beaucoup d\u2019importance à leur longue amitié avec la Erance et nous continuerons à coopérer en matière de sécurité et de renseignement», a assuré le responsable américain, en reprenant la rhétorique officielle de Washington qui vise à minimiser la portée de l\u2019affaire.Certains observateurs et médias français relativisaient eux aussi l\u2019importance du coup de froid entre les deux capitales, à l\u2019instar du quotidien populaire Le Parisien/Aujourd\u2019hui en France qui titrait mercredi «Paris se fâche, mais pas trop».Agence France-Presse KENYA L\u2019UA demande de report des poursuites de la CPI Ly Union africaine a demandé au Conseil de ' sécurité de l\u2019ONU d\u2019ajourner pendant un an les poursuites visant les dirigeants kenyans devant la Cour pénale internationale (CPI), ont indiqué mercredi des diplomates.«Le Conseil a reçu une lettre demandant un report de 12 mois», a déclaré un diplomate du Conseil.Un autre diplomate a indiqué que cette requête devrait être étudiée la semaine prochaine mais qu\u2019elle était vouée à l\u2019échec: «Il n\u2019y aura pas d\u2019accord entre les membres du Conseil pour y donner une suite positive.» Le président kenyan, Uhuru Kenyatta, et le vice-président, William Ruto, sont poursuivis pour crimes contre l\u2019humanité par la CPI.L\u2019article 16 du statut de Rome qui a créé la CPI permet au Conseil de sécurité d\u2019imposer à la CPI la suspension de toute enquête ou poursuite pour une durée d\u2019un an, renouvelable de facfo indéfiniment chaque année.A l\u2019issue d\u2019une réunion de l\u2019Union africaine le 11 octobre, l\u2019UA avait demandé à l\u2019ONU l\u2019ajournement des procédures de la CPI contre les dirigeants en exercice.La lettre adressée au Conseil se réfère à cette prise de position de rUA et demande «un report des procédures».Agence France-Presse REPERES L\u2019Afrique et les juges 1 \" - L.Claude Lévesque Les dictateurs africains ont tendance à vivre longtemps et à s\u2019accrocher au pouvoir Ly Union africaine (UA) vient encore de s\u2019en prendre à la Cour pénale internationale (CPp, l\u2019accusant d\u2019être une institution «impérialiste» à la solde de l\u2019Union européenne, qui regroupe les anciennes puissances coloniales.Le refrain est connu.Les détracteurs de ce tribunal citent des chiffres et des faits qui tendent à étayer leurs accusations.Le problème, concernant ce genre de coup de gueule, c\u2019est que l\u2019UA compte dans ses raqgs quelques chefs d\u2019État qui n\u2019ont pas beaucoup de respect pour la démocratie et les droits fondamentaux, et qui ne veulent qu\u2019une chose au fond : continuer à bénéficier de J\u2019impunité.A l\u2019issue de son sommet extraordinaire à la mi-octobre, l\u2019Union africaine a exigé un report du procès des deux têtes dirigeantes du gouvernement kenyan, le président Uhuru Kenyatta, élu en 2013, et le vice-président William Ruto, jusqu\u2019à la fin de leurs mandats.Cette demande a été présentée mercredi au Conseil de sécurité de l\u2019ONU.Les deux hommes appartenaient à des camps opposés lors des élections de 2007.Le tribunal de La Haye les accuse d\u2019avoir organisé des violences qui se sont prolongées pendant des années après ce scrutin.Ils ont été mis en accusation en 2012.Si leurs procès vont de l\u2019avant, ils seront les deux premiers dirigeants en exercice à être jugés par la CPI.Ce n\u2019est pas la première fois que l\u2019UA se défoule contre la CPI.Les pays africains ont déjà menacé de se retirer en bloc du traité de Rome, sur lequel la CPI est fondée, pour se raviser ensuite.Après avoir accusé le tribunal de colonialisme et de racisme, le président Kenyatta a promis de continuer à «collaborer» avec lui.La CPI a accepté que l\u2019accusé ne soit pas présent à toutes les étapes de son procès.Le report des procédures qu,and l\u2019accusé est un chef d\u2019État en exercice existe dans plusieurs codes juridiques na- tionaux, l\u2019idée étant d\u2019éviter un vide de pouvoir susceptible de plonger un pays dans le chaos.Or la CPI a été créée pour punir des crimes très graves : génocide, crimes de guerre et crimes contre l\u2019humanité tels que la torture.Le report des procédures, dans de tels cas, équivaudrait à permettre que des horreurs se poursuivent jusqu\u2019à ce qu\u2019un potentat se décide enfin à prendre sa retraite ou à mourir.Les dictateurs africains ont tendance à vivre longtemps et à s\u2019accrocher au pouvoir jusqu\u2019à la fin.L\u2019UA a également proposé que les deux hommes forts kenyans soient jugés par le système judiciaire de leur pays.Une des raisons pour lesquelles la CPI a été créée est justement le fait que plusieurs pays n\u2019ont pas les capacités techniques pour juger les personnes accusées de crimes graves, ou qu\u2019ils n\u2019en ont pas la volonté.Desmond Tutu, qu\u2019on ne peut pas accuser d\u2019être un raciste européen, a, dit que les chefs d\u2019État qui critiquent actuellement la CPI cherchent en définitive à obtenir «une licence pour tuer».Le fait que les huit causes instruites jusqu\u2019ici par ce tribunal concernent des événements survenus en Afrique pourrait bien attester un acharnement contre ce continent.Certes, la CPI a ouvert des enquêtes sur des crimes commis ailleurs qu\u2019en Afrique, soit en Afghanistan, en Géorgie, en Colombie, au Honduras et en Corée du Nord.Mais il ne s\u2019agit que d\u2019enquêtes «préliminaires».On est loin d\u2019une mise en accusation.Des crimes graves n\u2019ont-ils pas été commis également dans d\u2019autres pays, comme la Birmanie, l\u2019Irak, le Bahreïn et, bien entendu, la Syrie ?122 pays ont à ce jour ratifié le traité de Rome de 1998.Parmi les exceptions notables, on compte les États-Unis, la Çhine, la Russie et l\u2019Inde.Les États-Unis l\u2019ont signé, mais le Sénat ne l\u2019a jamais ratifié.Plusieurs membres de la Chambre haute américaine voyaient en 1998, et voient sans doute encore dans la future CPI une institution dangereuse, susceptible d\u2019être manipulée à des fins politiques.Aujourd\u2019hui, ce sont les pays africains, lesquels ont tous ratifié le traité de Rome, qui adressent ce reproche au tribunal de La Haye.Sept-Mes 5/ Baie-Comeau à Saguenay Quebec C/ H Trois-Rivieres 7/0 Val d\u2019Or 21-2 snerbrooke Lever du soleil: 7h23 Coucher du soleil: 17h53 Montreal Canada Edmonton Moncton Saint-Jean Toronto Vancouver Winnipeg Montréal Aujourd^h^ 8 Ciel varÈ MM utilise des données d'Environnement Canada Auj.\t\tDemain\t\tLe Monde\tAuj.\t\tDemain\t Sol\t14/2\tSol\t9/2\tLondres\tVar\t16/10\tPlu\t17/14 Sol\t8/2\tSol\t9/0\tLos Angeles\tSol\t19/14\tSol\t21/15 Sol\t8/2\tSol\t9/0\tMexico\tAve\t19/12\tVar\t20/12 Var\t8/1\tAve\t9/3\tNew York\tVar\t13/4\tSol\t12/4 Sol\t13/9\tSol\t14/9\tParis\tVar\t18/13\tPlu\t20/15 Nei\t4/-3\tVar\t9/0\tTokyo\tPlu\t21/17\tPlu\t23/20 Samedi Ce soir Demain 6/1 Ciel var 0 Passages nuageux Faible pluie Quebec Ce soir Demain Samedi 6/-1 Ciel var 6/1 Averses i pdp 40°/< ¦1 Ciel variable io Averses, pd 60% Ce soir Samedi Demain 6/-2 Passages nuageux.¦2 Passages nuageux Faible pfuie 90%.Dimanche 8/6 Plutôt nuageux Dimanche^ Faible pluie,^ 80%.Gatineau Aujourd-h^ 7\t\" ' Nuagei percées de soleil.Dimanche V Averses, pdp 40%.Soyez au courant du temps qu'il fera dans 14 jours.Consultez la tendance 14 jours.Météo Média B 6 LE DEVOIR, LE JEUDI 24 OCTOBRE 20IS LES SPORTS Beaulieu reste, Tinordi s\u2019en va ROBERT LAFLAMME à Brassard Le Canadien de Montréal a retourné un défenseur à Hamilton, et ce n\u2019est pas Nathan Beaulieu.Le jeune Jarred Tinordi a été cédé à l\u2019équipe-école pour la première fois de la saison mercredi, alors qu\u2019on a rappelé des Bulldogs un autre arrière, Greg Pateryn.En six matchs chez le Tricolore cette saison, Tinordi a été blanchi au score et il a amassé neuf minutes de punition.Beau-lieu n\u2019a pas de point non plus de point en trois rencontres, affichant un rendement de -il.«Si l\u2019un des deux se met en évidence, on va le garder avec nous», a répété l\u2019entraîneur Michel Therrien en parlant des jeunes âgés de 21 ans.«Dans le moment, nous voulons que Tinordi joue des matchs et les Bulldogs en disputeront trois en fin de semaine.C\u2019est important pour son développement.Nous voulons que nos jeunes restent actijs.» Beaulieu se verra offrir un essai plus sérieux avec Pateryn qui s\u2019amène comme septième défenseur.L\u2019Américain âgé de 23 ans, acquis des Maple Leafs de Toronto dans l\u2019échange de Mikhail Grabovski, a bien paru au camp d\u2019entraînement.Beaulieu apprécie cette occasion après avoir déjà fait trois ou quatre allers-retours (il ne les compte plus) entre Hamilton et le grand club.11 a dit qu\u2019il commence à se sentir au même niveau que ses coéquipiers après avoir accusé un retard au camp d\u2019entraînement en raison d\u2019une blessure qu\u2019il s\u2019est infligée dès le début.«Je n\u2019ai pas eu la chance de prouver ma valeur.Je retrouve la forme plus je joue de matchs», a-t-il avancé.Le Canadien reçoit les Ducks d\u2019Anaheim jeudi et Therrien a confirmé la présence de Carey Price devant le fdet.11 amorcera un neuvième match cette saison.Interrogé quant à l\u2019état de santé de Daniel Brière, l\u2019entraîneur a simplement dit que celui-ci ressent encore des symptômes de la commotion cérébrale qu\u2019il a subie samedi.Pour ce qui est des autres blessés, aucun n\u2019est proche d\u2019effectuer un retour au jeu.Eller s\u2019explique Par ailleurs, blâmé la veille par Therrien pour la remarque déplacée qu\u2019il a faite à l\u2019endroit des Oilers d\u2019Edmonton, Lars Eller a tenu à clarifier la situation.11 a affirmé, entre autres, que les Oilers lui font penser à une équipe junior en raison de leur style parfois échevelé.Un commentaire qui a nourri la motivation de l\u2019ennemi.«Ce n\u2019était pas mon intention de manquer de respect aux Oilers, a-fil martelé./e ne suis pas du genre à tenir des propos controversés ou désobligeants dans les médias.On m\u2019a posé des questions au sujet du style des Oilers, et j\u2019ai répondu plein de choses.On en a fait ressortir une, et l\u2019affaire a pris des proportions exagérées.J\u2019ai fait un mauvais choix de mots.Je n\u2019aurais pas dû utiliser le mot \u201cjunior\u201d.C\u2019est fini, il n\u2019y a pas lieu d\u2019en faire un plat.Ce n\u2019est pas la raison pour laquelle on a perdu le match.Et si on l\u2019avait gagné, on ne parlerait pas de ça aujourd\u2019hui.» La Presse canadienne Therrien se souvient avec émotion La deuxième visite à Montréal de Saku Koivu depuis son départ du Canadien rappelle à Michel Therrien un de ses plus beaux moments comme entraîneur.Quand Therrien reverra Koivu sur la glace du Centre Bell dans l\u2019uniforme des Ducks d\u2019Anaheim jeudi, il ne pourra s\u2019empêcher de repenser à la soirée magique du 9 avril 2002.Ce soir-là, Koivu a effectué un mémorable retour au jeu après avoir combattu le cancer pendant toute la saison.L\u2019ovation monstre d\u2019une durée de huit minutes que les 21273 spectateurs lui avaient réservée avant le match reste gravée dans l\u2019imaginaire collectif.Gonflé à bloc, le Canadien avait assuré sa participation aux séries éliminatoires en défaisant les Sénateurs d\u2019Ottawa 4-3.«Il arrive des choses dans la vie qui vous marquent.Cette journée-là m\u2019a marqué à jamais», a déclaré Therrien mercredi après la séance d\u2019entraînement de l\u2019équipe.«Saku a fait preuve d\u2019un courage extraordinaire en revenant au jeu au cours de la même saison après avoir vaincu la maladie.Il y avait beaucoup d\u2019émotion dans l\u2019air.Ce match nous avait permis d\u2019accéder aux séries.» L\u2019entraîneur a confié avoir bien en vue chez lui une photo immortalisant l\u2019événement.«Le moment que je n\u2019oublierai jamais, c\u2019est l\u2019ovation que les partisans lui ont donnée, a-t-il souligné./e n\u2019ai pas pu rester derrière le banc, trop ému.J\u2019ai dû me retirer sous les gradins.» Therrien a dit conserver des souvenirs durables de son association avec le Einlandais qui a agi comme capitaine du Canadien pendant une décennie, entre les années 1999 et 2009.«Il a été un bon capitaine, un bon guerrier.Quelle carrière exceptionnelle il connaît.» Koivu en sera à sa deuxième visite à Montréal depuis qu\u2019il a joint les Ducks en 2009 à titre de joueur autonome.A sa première présence, le 22 janvier 2011, il avait récolté une passe dans un gain de 4-3 des siens, en tirs de barrage.Le Tour de France commémorera la Grande Guerre Paris \u2014 Traçant un parcours qui pourrait limiter les forces du champion en titre Chris Eroome, le Tour de Erance cycliste 2014 contraindra les coureurs à rouler sur des chemins de pierre, rendra hommage à des champs de bataille de la Première Guerre mondiale, gravira de nouvelles montagnes dans l\u2019Est de la Erance et comptera seulement un contre-la-montre.Le lODTour de Erance sera lancé à Leeds, en Angleterre, le 5 juillet, ef se terminera 22 jours plus tard aux Champs-Elysées à Paris.Composée de 25 ascensions, la course de 2014 favorisera les purs grimpeurs plus qu\u2019à l\u2019habitude étant donné qu\u2019il y aura moins d\u2019accent mis sur les épreuves de contre-la-montre.Le parcours de 3656 kilomètres soulignera le centenaire du début de la Grande Guerre, passant par la ville belge dTpres, qui a fait l\u2019objet d\u2019âpres luttes, par la crête du Chemin des Dames où sont encore enfouis des obus non explosés et par les champs de bataille de Verdun, où 700000 soldats ont été tués ou blessés en 10 mois.11 y aura neuf sections sur pierres en tout, pour un total de 15 km.C\u2019est un sommet depuis 1983.Ces passages pourraient provoquer des chutes ou des incidents qui ruineront les chances de victoire de certains favoris.Associated Press Soccer : les Québécois iront au Mondial des nations sans État La participation du Québec au tout premier Championnat du monde ConlPA 2014, à Ostersund en Laponie suédoise, est officiellement confirmée, et c\u2019est maintenant que le travail de recrutement de l\u2019entraîneur Patrick Leduc va vraiment commencer.La candidature de l\u2019équipe «Les Québécois » a été acceptée en vue de la première présentation du tournoi qui est destiné aux équipes appelées « off PIPA» et qui est organisé par la Confédération des associations indépendantes de football (ConlPA), et Leduc espère aller puiser dans le bassin des joueurs semi-professionnels québécois pour étoffer sa sélection.Leduc et les autres responsables des Québécois espèrent maintenant s\u2019asseoir avec les dirigeants de la Pédé-ration de soccer du Québec et de la Première ligue de soccer du Québec (PLSQ).Ils espèrent en venir à un protocole d\u2019entente, officiel ou non, qui permettra à l\u2019ancien joueur de l\u2019Impact de Montréal maintenant devenu entraîneur d\u2019utilîser le plus grand nombre possible d\u2019athlètes appartenant à des clubs du circuit semi-professionnel québécois.Et, surtout, Leduc espère qu\u2019une telle entente lui permettra d\u2019aller faire du dépistage aux matchs du circuit semi-pro sans semer la crainte chez les entraîneurs de la PLSQ que leurs joueurs se feront courtiser à leurs dépens.«Mon souhait, ce serait que la ligue fasse une pause pendant qu\u2019on sera là-bas», a-t-il indiqué.Le Championnat du monde ConlPA aura lieu du 31 mai au 8 juillet 2014.Le championnat de la PLSQ commence habituellement dès le début mai.En juin dernier, Leduc a dirigé une équipe des Québécois qui a terminé troisième lors du Tournoi des cultures et des peuples à Marseille.Plusieurs des joueurs qu\u2019il aurait souhaité aligner n\u2019ont toutefois pu se libérer de leur club d\u2019origine pour la durée du tournoi.Les Québécois font partie d\u2019un mouvement où de nombreuses nations dans le monde qui ne sont pas admissibles à faire partie de la PIPA participent à des tournois et des matchs internationaux.Parmi ces nations, on retrouve notamment le Kurdistan, le Tibet, Chypre Nord, Gozo, Zanzibar et le Vatican.La Presse canadienne C\u2019EST DU SPORT ! Plein le casque r Jean Dion Claironnons-le, messieurs dames, et dé-plorons-le tout à la fois : les vraies valeurs se perdent, de surcroît par une marge de plusieurs buts qui illustre parfaitement l\u2019allure de la rencontre, et nulle part n\u2019y aura-fil de quelconque charte pour les préserver.L\u2019humanité n\u2019est pas arrivée au stade de développement admirable qui est le sien en jouant fessier, mais voilà peuf être ce qui la guette : la fin de ce qui l\u2019aura rendue beau bonhomme au nom d\u2019une obsession incompréhensible pour la santé et la sécurité au travail, comme si l\u2019existence elle-même n\u2019était pas un combat de tous les instants et comme s\u2019il pouvait y avoir désir de vivre sans douleur de vivre.Si d\u2019aventure vous avez vf sionné la joute de Canadien mardi soir, vous save^ de quoi il est question ici.A un moment donné vers la fin de la première période, l\u2019attraction gravitationnelle a eu raison des gants de Travis Moen et de Luke Gadzic, des Qilers, alors qu\u2019ils se faisaient face.Ils ont ensuite retiré leur casque respectif et ils s\u2019apprêtaient à jouer allègrement à je-te-varge-sur-la-barbichette entre adultes consentants lorsque les juges de lignes se sont interposés avant même que la moindre torgnole ne soit balancée.Pin de la programmation.Deux minutes de punition pour «conduite antisportive» pour chacun, et des statistiques implacables.Durée de l\u2019altercation: 0,0 seconde.Ecchymoses et/ou effusion de sang: aucune.Non mais esfce plate, on n\u2019a pas rien que ça à faire, voir des buts et des feintes et des dégagements refusés.Cet acte de prévention s\u2019inscrit dans la nouvelle politique de la Ligue nationale de hockey, le circuit qui résiste encore et toujours au sens.Qf ficiellement, on vous dira qu\u2019il s\u2019agit de protéger les joueurs, qui en exposant leur tête courent des risques de blessure intolérables ; s\u2019ils retirent leur couvre-chef ils devraient donc être sanctionnés plus lourdement.Mais pas trop lourdement, afin que le châtiment n\u2019équivaille pas à une interdiction de facto des bagarres.Qn peut voir les choses autrement.Si la priorité de la LNH consistait vraiment à assurer la sécurité des joueurs, elle bannirait les bagarres demain matin.Mais elle ne le fait pas parce que cela plaît au spectateur-clîent, qui profite rarement de ces séances pour aller se confectionner une tartine au beurre de cacahuètes; pour justifier cette position, elle fait valoir que les batailles sont une espèce de sorte de genre de soupape qui permet aux bellf gérants d\u2019évacuer l\u2019excès de vapeur induit par un affrontement intense.Qn empêcherait ainsi que, dans le proverbial feu de l\u2019action, les comptes se règlent à coups de bâton ou, pire, à roche ciseaux papier avec de vraies roches, de vrais ciseaux et du papier sablé.Qr, évidemment, si deux matamores désignés prennent le soin de se dénuder le cibou-lot au préalable dans une chorégraphie, il est clair que nous n\u2019avons plus affaire à quelque soupape que ce soit.D\u2019où la politique hybride : vous pouvez vous battre, mais sans avoir au préalable eu l\u2019intention de vous battre.Des petits comiques ont déjà eu l\u2019occasion de tourner la règle en ridicule.Lors d\u2019un match présaison, Brett Gaf lant, des Islanders de New York, et Krys Barch, des De-vils du New Jersey, se sont joyeusement tapé sur la suce après avoir d\u2019abord pris soin de retirer chacun le casque de l\u2019autre.Une suggestion, pour régler la question une fois pour toutes : revenons donc au bon vieux temps et disputons les matchs au complet avec pas de casque.Y en avait pas de problème à l\u2019époque.Pospisil obtient sa revanche Bâle \u2014 Le Canadien Vasek Pospisil a atteint mercredi le deuxième tour du tournoi de tennis de Bâle alors qu\u2019il a eu droit à sa revanche à l\u2019endroit de Robin Haase en s\u2019imposant au compte de 6-4 et 6-4.La semaine dernière, Pospisil s\u2019était incliné au deuxième tour devant le Néerlandais à Vienne.Ayant réduit la cadence à l\u2019entraînement depuis quelques jours afin de conserver ses énergies en vue du dernier droit de la saison, qui se terminera la semaine prochaine au tournoi de Paris, Pospisil a joué du tennis stable et contrôlé cette fois.11 espère améliorer son rang mondial de huit places au minimum afin d\u2019être une tête de série aux Internationaux d\u2019Australie en janvier.11 occupe actuellement le 40Tang au classement ATP La Presse canadienne AVIS LEGAUX ET APPELS D\u2019OFERES Sudoku par Fabien Savary 1\t\t\t6\t3\t\t9\t\t \t5\t4\t\t1\t\t\t\t \t3\t7\t\t\t\t\t\t6 \t\t8\t9\t\t6\t\t\t1 \t\t\t7\t\t\t\t\t \t\t3\t\t\t\t2\t\t 8\t\t\t\t9\t5\t7\t\t4 \t\t\t\t\t\t\t\t8 \t1\t\t3\t7\t\t\t9\t Niveau de difficulté : MOYEN 2510 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Solution du dernier numéro 5\t1\t6\t7\t4\t2\t3\t8\t9 7\t3\t9\t8\t1\t6\t4\t2\t5 8\t2\t4\t9\t3\t5\t7\t1\t6 3\t9\t7\t2\t6\t1\t5\t4\t8 6\t5\t2\t3\t8\t4\t1\t9\t7 1\t4\t9\t5\t9\t7\tÇ\t3\t2 4\t8\t5\t6\t2\t3\t9\t7\t1 2\t7\t1\t4\t5\t9\t8\t6\t3 .2.\t\t\tL\tJL.\t.a.\t.2.\t.5.\tA.2509 SUDOKU : le logiciel 10 000 sudokus inédits de 4 niveaux de difficuité par notre expert Fabien Savary En exclusivité sur le site des Mordus www.les-mordus.com AVIS LEGAUX & APPELS D'OFFRES HEURES DE TOMBEE Les réservations doivent être faites avant16h00 pour publication deux (2) jours plus tard.Publications du lundi: Réservations avant 12 h 00 le vendredi Publications du mardi: Réservations avant 16 h 00 le vendredi 514-985-3344 FâX\u2019 514-985-3340 Sur Internet : www.ledevoir.com/services-et-an nonces/avis-publics www.ledevoir.com/services-et-annonces/appels-d-offres Courriel : avisdev@ledevoir.com CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE LAVAL NO 540-22-020195-136 COUR DU QUÉBEC BANQUE ROYALE DU CANADA Partie demanderesse SIMON GIRARD Partie défenderesse PAR ORDRE DU TRIBUNAL: La partie défenderesse, Simon Girard, est, par les présentes, requise de comparaître, dans un délai de trente (30) jours de cette publication ou par l'entremise de ses procureurs au 2800, boul St-Martin Ouest, en la ville de Laval, province de Québec Une copie de la REQUÊTE INTRODUCTIVE D'INSTANCE présentable en date du 19 décembre 2013, à 9 h 00 en la salle 2.10 et de L'AVIS À LA PARTIE DÉFENDERESSE a été laissée au greffe de la Cour du Québec, du district de Laval, a son intention De plus, PRENEZ AVIS qu'a défaut par vous de signifier ou déposer votre comparution ou contestation dans lesdits délais, la partie demanderesse procédera a obtenir contre vous un jugement par défaut conforme aux conclusions qu'elle sollicite VEUILLEZ AGIR EN CONSÉQUENCE.LAVAL, le 18 octobre 2013 Maria Penaflor GREFFIERS ADJOINTE CONSTRUIRE ENSEMBLE un monde différent Pour nous appuyer www alternatives ca \u2022 514 982 6606 CANADA PROVINCE DE QUÉBEC District Montréal Localité Montréal N» dossier 500-12-319934-133 COUR SUPÉRIEURE Chambre de la Famille Brigitte Venne, 11273, Armand-Lavergne, Mtl, Qc H1H 5W3 Partie demanderesse c Amadou Sali, 2362 rue Moreau, Montréal (Québec) H1N 2M5 Partie défenderesse ASSIGNATION (art.139 C.p.c.) PAR ORDRE DU TRIBUNAL: Ordre est donné a la partie Amadou Sali, défendeur, que la partie Brigitte Venne, demanderesse a déposé au greffe de la Cour Supérieure du district de Montréal, une requête introductive d'instance Une copie de cette requête et de l'avis au défendeur ont été laissés a l'intention de la partie Amadou Sali, défendeur, au greffe du tribunal, au palais de justice de Montréai, situé au 1 rue Notre-dame Est, Mtl (Qc) Il est ordonné a la partie défenderesse de comparaître dans un délai de 40 jours de la publication de la présente ordonnance À défaut de comparaître dans ce délai, un jugement par défaut pourrait être rendu contre vous sans autre avis des l'expiration de ce délai Soyez aussi avisé que la requête introductive d'instance sera présentée pour décision devant le tribunal le 8 janvier 2014 a 9h00 en la salle 2 17 du palais de justice de Montréal À Montréal, le 21 octobre 2013 Elaine Cloutier-Neveu GreffieradpintJC OB78 AVIS DE DEMANDE DE CHANGEMENT DE NOM Prenez avis que Sylvain Gin-gras, dont l'adresse du domicile est le 554, 43' Avenue, LaSalle, présentera au Directeur de l'état civil une demande pour changer son nom en celui de Valérie Gin-gras CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPERIEURE No 500-05-081936-120 ETA-5791-12 AGENCE DU REVENU DU QUEBEC Partie demanderesse QTL INDUSTRIES INC Partie défenderesse PRENEZ AVIS que le 06/11/2013 a 10 00 AU 2035, CQTE DE LIESSE #204 MQNTRÉAL seront vendus par autorité de justice, les biens et effets de QTL INDUSTRIES INC, saisis en cette cause, soit LQT DE VETEMENTS ET DE TISSUS ET MQBILIER SERVANT AU CQM-MERCE CQNDITIQNS ARGENT DU CHEQUE VISE JASTINDER BHANDAL HUISSIER DE L'ETUDE PHILIPPE & ASSOCIES 165 DU MOULIN ST-EUSTACHE QUEBEC J7R 2P5 TEL 450 491 7575 AVIS À TOUS NOS ANNONCEURS Veuillez, s\u2019il vous plaît, prendre connaissance de votre annonce et nous signaler immé-àatement toute anomalie qui s\u2019y serait glissée.En cas d\u2019erreur de l\u2019éàteur, sa responsabilité se limite au coût de la parution.CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE TERREBONNE COUR DU QUEBEC (CHAMBRE CIVILE) No 700-22-029113-130 BANQUE NATIONALE DU CANADA Partie demanderesse MICHEL JOLY Partie défenderesse PRENEZ AVIS que le 05/11/2013 a 11 00 AU 400, RANG ST-PIERRE MANDEVILLE seront vendus par autorité de justice, les biens et effets de MICHEL JOLY, saisis en cette cause, soit TRACTEUR DE MARQUE MAHINDRA MODELE 5035 ANNEE 2011 CONDITIONS ARGENT OU CHEQUE VISE ANYCK LAFLAMME HUISSIER DE L'ETUDE PHILIPPE & ASSOCIES HUISSIERS DE JUSTICE 165 DU MOULIN ST-EUSTACHE QUEBEC J7R 2P5 TEL 450 491 7575 CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR DU QUEBEC (CHAMBRE CIVILE) No 500-02-170767-102 AGENCE DU REVENU DU QUEBEC Partie demanderesse GAETANO G DI TRAPANI Partie défenderesse PRENEZ AVIS que le 05/11/2013 a 10 00 AU 3945 VICTORIA LACHINE seront vendus par autorité de justice, les biens et effets de GAETANO G DI TRAPANI, saisis en cette cause, soit UN VEHICULE DE MARQUE GRAND CHEROKEE MODELE JEEP ANNEE 2004 CONDITION ARGENT OU CHEQUE VISE JASTINDER BHANDAL HUISSIER DE L'ETUDE PHILIPPE & ASSOCIES AU 165 DU MOULIN ST-EUSTACHE QUEBEC J7R 2P5 TEL 450 491 7575 CANADA\t\tCANADA PROVINCE DE QUEBEC\t\tPROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL\t\tDISTRICT DE MONTREAL NO 500-22-205554-135\t\tNO 500-22-205475-133 COUR DU QUEBEC\t\tCOUR DU QUEBEC (Chambre civile)\t\t(Chambre civile) COMMISSION DES NORMES\t\tCOMMISSION DES NORMES DU TRAVAIL\t\tDU TRAVAIL Partie Demanderesse\t\tPartie Demanderesse SPILITSA KARAMITSOS\t\t9231-8369 QUÉBEC INC.Partie Défenderesse\t\tPartie Défenderesse \t\t PAR ORDRE DUTRIBUNAL:\t\tPAR ORDRE DUTRIBUNAL AVIS est donne a SPILITSA\t\tAVIS est donne a 9231-8369 KARAMITSOS de comparaître\t\tQUÉBEC INC.de comparaître au greffe de Montreal, situe au\t\tau greffe de Montreal, situe au 1 Notre-Dame Est, Montreal dans\t\t1 Notre-Dame Est Montreal dans les 30 jours de la publication du\t\tles 30 jours de la publication du present avis dans le journal LE DEVOIR\t\tpresent avis dans le journal LE DEVOIR Si la partie défenderesse comparaît.\t\tSi la partie défenderesse comparait.la requête introductive d\u2019instance\t\tla requête introductive d\u2019instance sera presentee devant le tribunal le\t\tsera presentee devant le tribunal le 4 Décembre 2013, a 9 h 00 en\t\t4 Décembre 2013, a 9 h 00 en salle 2 06 au Palais de justice de\t\tsalle 2 06 au Palais de justice de Montreal\t\tMontreal Une copie de la présente requête\t\tUne copie de la présente requete introductive d instance avis au\t\tintroductive d\u2019instance, avis au defendeur, liste de pieces et\t\tdefendeur, liste de pieces et pieces P-1 a P-8 a ete remise au\t\tpieces P-1 a P-3 a ete remise au greffe a l\u2019intention de SPILITSA KARAMITSOS\t\tgreffe a l'intention de 9231-8369 QUEBEC INC A defaut de comparaître dans ce\t\tA defaut de comparaître dans ce delai, un jugement par defaut\t\tdelai, un jugement par defaut pourrait être rendu contre vous sans\t\tpourrait être rendu contre vous sans autre avis des 1 expiration de ce\t\tautre avis des l\u2019expiration de ce delai\t\tdelai Montreal le 16 octobre 2013\t\tMontreal le 16 octobre 2013 ANNIE OUELLETTE\t\tANNIE OUELLETTE GREFFIERE ADJOINTE\t\tUHbhhlbHb ADJOIN 1 b LE DEVOIR, LE JEUDI 24 OCTOBRE 2013 B 7 CULTURE CONCERTS CLASSIQUES Le monde à l\u2019envers PRO MUSICA Récital Alexander Melnikov (piano).Chostakovitch: Préludes et fugues op.87, n^^ 13-24.Maison symphonique de Montréal, le mardi 22 octobre.CHRISTOPHE HUSS Programmer est un art.En avalisant le menu proposé initialement par le téméraire et généreux pianiste Alexander Melnikov, soit 22 minutes de Fantaisies op.116 de Brahms, 25 minutes des trois Kla-vierstücke D.946 de Schubert, avant une seconde partie constituée d\u2019un bloc de 80 minutes de Chostakovitch, Pro Musica avait commis une faute.Cet Everest nécessite une attention et une concentration que le commun des mortels ne peut raisonnablement consentir entre deux journées de travail.Par ailleurs, la programmation dans le monde symphonique regorge de modèles où des secondes parties chargées (6® de Mahler, 8^ de Bruckner) sont précédées avant la pause d\u2019une « mise en bouche» de 20 à 25 minutes.En d\u2019autres termes, une Partita ou Suite de Bach ou les seuls Klavierstücke de Schubert avant Chostakovitch.Après avoir avalisé le ti-tanesque défi de Melnikov, au lieu d\u2019assumer, les organisateurs lui ont demandé, quelques heures avant de jouer, d\u2019alléger le concert.La panique est très mauvaise conseillère.Brahms et Schubert ont sauté.Restait Chostakovitch.mais coupé en deux par une pause ! Patatras, tout le concept mais aussi toute la substance s\u2019effondraient.C\u2019est par l\u2019effet cumulatif, la pérégrination tonale, en tant que bloc et monument, que les Préludes et fugues op.87, 13-24 de Chostakovitch \u2014 sciemment programmés par Melnikov en prolongation des Préludes et fugues op.87 n^^ 1 à joués à Lanaudière en juillet 2012 \u2014 produisent leur effet sur l\u2019auditeur.Deux autres effets collatéraux : mettre en rogne le soliste, qui tirait une gueule de 5 pieds de long, comme un gamin privé de dessert, et indisposer nombre d\u2019auditeurs venus justement pour Schubert et Brahms! Au passage, je ne vous dis pas le bouche à oreille sur \\«amateurisme et le provincialisme de Montréal» qui risque encore de se répandre dans le milieu.Dans son résidu de concert sans but, sans dramaturgie ni ossature, Melnikov a donc servi Chostakovitch en deux tranches avant de conclure avec les deux premiers Klavierstücke de Schubert en rappel: le monde à l\u2019envers, puisque Schubert, par son tumulte intérieur, amène Chostakovitch et son regard sur un monde tumultueux.En dépit des circonstances, le pianiste se montra très professionnel avec, dans Chostakovitch, cette vision évocatrice et atmosphérique, tranchant par rapport à l\u2019ascèse de Tatiana Nikolaïeva créatrice de l\u2019œuvre, qui y soulignait l\u2019héritage de Bach.La souplesse des transitions, la maîtrise rythmique et dynamique laissaient pantois, notamment dans un W Prélude et fugue comme je ne l\u2019ai jamais entendu.De Schubert on aimerait entendre davantage par Melnikov.Les deux Klavierstücke semblaient œuvres d\u2019un reclus sans espoir se cognant la tête contre les murs.C\u2019est aussi pour cela que les concerts de Melnikov sont exigeants.Le Devoir Théâtre urbain au 2-22 Un spectacle multidisciplinaire donne le coup d\u2019envoi à la mise en lumière de l\u2019édifice culturel 2-22 du centre-ville ce jeudi soir.Rallumons le Red Light investira les trois niveaux de passerelles vitrées des deux façades.La performance vivante enchaînera un monologue du Sainte-Carmen de la Main de Michel Tremblay livré par Maud Guérin, un numéro de cirque orchestré par 18 artistes des 7 doigts de la main, une danse signée O Vertigo et un tour de chant de l\u2019Atelier lyrique de l\u2019Opéra de Montréal.Le tout, accompagné de musique et de projections, évoquera l\u2019histoire du carrefour mythique des deux « main ».La mise en lumière du 2-22, signée Moment Lac-tory, remplira la double fonction de faire la promotion de l\u2019ébullition culturelle montréalaise et de diffuser des œuvres artistiques.Le Devoir Prix Videre, les finalistes sont.La Manifestation internationale d\u2019art de Québec a annoncé le nom des artistes en nomination pour les prix Videre en arts visuels.Du côté de la relève, le jury a retenu les noms de Marie-Andrée Cormier (pour l\u2019exposition Sud Est Nord Ouest), de Mathieu Lecteau (pour Grande mouture) et de Nataliya Pet-kova (pour pata.graphies).En lice pour la production s\u2019étant le plus démarquée pendant la saison 2012-2013, on retrouve Richard Baillargeon (pour l\u2019exposition ANTI-COSTE), Meriol Lehmann (pour Anglo Canadian Pulp & Paper Mills Ltd) etLrance McNeil (pour Ouvrir Vœiî).La remise de ces prix, en plus de celui de la Reconnaissance couronnant la carrière d\u2019un artiste de la région de Québec, aura lieu lors de la cérémonie des Prix d\u2019excellence des arts et de la culture, le lundi 25 novembre.Le Devoir Chaud show devant En mode Salvail est (presque) sur les rails STEPHANE BAILLARGEON Préparez vos zappettes (ou vos enregistreurs) : la télévision d\u2019ici renoue avec le talk-show de fin de soirée à compter de lundi prochain.L\u2019émission s\u2019intitule En mode Salvail (comme on place sa tablette «en mode qvion»).Elle est animée par Eric Salvail, transfuge de la surpuissante chaîne TVA que le réseau V a arraché précisément en lui permettant de développer ce créneau négligé au Québec.«Nous offrons une alternative aux nouvelles», expliquait mercredi midi l\u2019animateur pendant une conférence de presse.Jean-Lrançois Mercier (Le gros cave) faisait déjà ce pari à V avec la défunte émission Un gars le soir, dans le même créneau de 22 h.«J\u2019aime bien les bulletins d\u2019information, mais maintenant tout le monde peut se renseigner n\u2019importe quand, n\u2019importe où.Rendu tard le soir, on peut souhaiter autre chose, surtout en ce moment avec les informations dépri- mantes.Moi, j\u2019offre du divertissement.Je vais donc divertir les gens pour qu\u2019ils se couchent de bonne humeur.» La rencontre était organisée dans le studio mobile monté dans la salle L\u2019Astral du centre-ville de Montréal.Le décor dynamique, à l\u2019image de l\u2019animateur, s\u2019organise autour d\u2019une scène ronde et surélevée s\u2019avançant au milieu du public qui encercle donc le traditionnel pupitre et les fauteuils des invités.Des projections de vidéos à 360 degrés et de vifs feux de la rampe accentuent l\u2019effet spectaculaire., L\u2019énergie hyperactive d\u2019Eric Salvail, consacrée à d\u2019apparentes futilités, en énerve plusieurs.Elle n\u2019en demeure pas moins indéniable et efficace.En plus, cette turbine humaine a de la répartie à revendre et un sens de l\u2019autodérision, deux qualités partagées par d\u2019autres animateurs, dont Julie Snyder et Marc Labrèche.C\u2019est d\u2019ailleurs lui qui cassera a Éric Salvail la glace lundi soir.La brochette des invités de la première semaine comprend Labienne Larouche, Martin Petit, Véronique Cloutier, Sugar Sammy et Gregory Charles.Il y en aura d\u2019autres, deux par soir en fait, avec toutes sortes de propositions pour compléter les 45 minutes en ondes.Les journalistes ont eu droit à des exemples concrets.On a vu M.Salvail organiser des visites impromptues de commerces voisins de L\u2019Astral (dont la pharmacie), recevoir une nouvelle VJ de Musique Plus, présenter un caméo de la comédienne Karine Vanasse (compagne du propriétaire de la chaîne).Elle y pastiche Miley Cyrus dans son clip sulfureux Wrecking Ball.Il y a évidemment des emprunts assumés aux canevas du genre développé par les réseaux américains depuis des décennies.Comme les nouveaux shows de fin de soirée des États-Unis, En mode Salvail mise aussi beaucoup sur les réseaux sociaux pour stimuler sa popularité et son contenu.Le réseau miserait sur environ 300000 spectateurs au départ.Une application permet d\u2019enregistrer très facilement des vidéos de 14 secondes.La communauté virtuelle sera aussi mise à profit pour trouver des sujets ou des participants.La propre mère de l\u2019animateur s\u2019occupe du compte Twitter de l\u2019émission.Le show est en partie tourné en direct: deux émissions par soir (lundi et mercredi), pour quatre diffusions par semaine, jusqu\u2019au jeudi.En mode Salvail compte évidemment un groupe de musiciens, mais il propose aussi aux interprètes de passage de se laisser accompagner par l\u2019organiste maison.« On va essayer des affaires et on va se réajuster, dit Eric Salvail.J\u2019ai fait le saut à V pour ce projet.La couleur du show sera donnée par la couleur de l\u2019animateur.Et moi, je n\u2019ai pas de barrières.» Le Devoir PROGRAMMATION Une rétrospective Marcel Ophüls aux 16®®RIDM ODILE TREMBLAY Pour leur 16® édition, les Rencontres internationales du documentaire de Montréal, dites RIDM, s\u2019offrent une alléchante programmation.135 films en provenance d\u2019une quarantaine de pays, une centaine d\u2019invités, dont Marcel Ophüls, maître incontesté, qui fera l\u2019objet d\u2019une rétrospective.Le cru est dédié aux grands disparus Arthur Lamothe et Michel Brault.Rappelons que The Square {Al Midam), de la cinéaste égyptienne Jehane Noujaim, couvrant les deux années de contestation place Tahir au Caire, ouvrira le bal le 13 novembre alors que Fermières d\u2019Annie St-Pierre (derrière Jean-Pierre Ronfard: sujet expérimental) le clôturera le 24 novembre, avec une œuvre penchée sur le Cercle des fermières du Québec.Parmi les 12 longs métrages en compétition internationde : E agora ?Lembra-me de Joa-quim Pinto, cinéaste portugais qui s\u2019est filmé pendant un an durant son traitement contre le VIH (primé à Locarno), Fiji hurle de joie de Mitra Lara-hani, réalisatrice ayant retrouvé à Rome le vieil artiste iranien Bahman Mohasses, icône au temps du shah.Haricots rouges de l\u2019Algérienne Na-rimane Mari, posant des métaphores sur une page sombre de l\u2019histoire nationale, Calle Lôpez des Mexicains Gerardo Barroso Alcala et Lisa Tillin-ger, saisissant à Mexico le quotidien des petits travailleurs de rue.PEDRO RUIZ LE DEVOIR Les membres de l\u2019équipe des RIDM, Roxanne Sayegh, directrice générale, Charlotte Selb, directrice de la programmation, Daniela Pinna, programmatrice Doc Circuit Montréal (devant), Mila Aung-Thwin, président du C.A., Patricia Bergeron, programmatrice Does 2.0, et Bruno Dequen, programmateur associé, réunis à la Cinémathèque québécoise mercredi pour leur conférence de presse.Versant compétition nationale des longs métrages, à surveiller: des films comme Artic Defenders de John Walker, qui remonte ici le cours de la création du Nunavut, Ariel de Laura Bari, portrait du frère de la cinéaste qui a perdu l\u2019usage de ses jambes et s\u2019en construit d\u2019autres.Ou Hi-Ho Mistahey d\u2019Alanis Obomsawin sur l\u2019éducation des autochtones.Au chapitre des courts et moyens métrages, des œuvres comme Redemption de Miguel Gomez (derrière Tabou), Letter de Sergei Loznitsa ou The Art of Disappearing de Bartek Konopka et Piotr Rosolowski, sur un prêtre voodoo découvrant la Pologne communiste des années 1980, semblent prometteuses.En présentations spéciales, des films de maîtres, tel Af Berkeley de Lrederick Wiseman, L\u2019image manquante, chef-d\u2019œuvre autobiographique de Rithy Panh (primé à Cannes), Salma de Kim Longinotto sur la poète tamoule Salma, Finding Vivian Maier de John Ma-loof et Charlie Siskel, sur les traces d\u2019une grande photographe de rue découverte après sa mort, Harry Dean Stanton: Partly Fiction de Sophie Huber, profil du célèbre acteur de Paris, Texas.Au menu aussi : des films signés Avi Mograbi, Lucy Walker et Nicolas Philibert.Le volet Contre-courant est le plus éclaté du lot, avec entre autres A Masque of Madness de Norbert PMfenbichler, sur les visages multiples de Boris Karloff, l\u2019interprète de Frankenstein.Dans la section Territoires : Sans terre, c\u2019est la faim d\u2019Amy Miller aborde le problème mondial de l\u2019accaparement des terres agricoles.La rétrospective du Lranco-Allemand Marcel Ophüls consistera en une rare présentation intégrale de l\u2019œuvre du cinéaste du Chagrin et la pitié.Avec le producteur John Lriedman, il viendra discuter de leur collaboration sur Hôtel Terminus.Parmi les projections-débats, celle de Salma de Kim Longinotto en présence de la poète Salma Raj-hati Samsudeen.Depuis la sortie du spectaculaire film Leviathan, le Sensory Ethnography Lab, centre de recherche de Harvard, qui mêle ethnographie visuelle et innovation esthétique, a gagné pleine lumière.Trois de ses principaux cinéastes viendront parler des approches du laboratoire.Par ailleurs.Le pédalier à images, une installation présentée avec le Quartier des spectacles du 8 au 24 novembre, offrira aux passants, dès le crépuscule, l\u2019occasion de pédaler en actionnant la projection de courts films.Le Devoir \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \tjLe Téléjournal 18 h\t\t30 vies\tInfoman\tUn air de famille\t\tEnquête\t\tLe Téléjournal\t22h45 Nouv.sports\t23h05 Alors on jase'\t\t \tITVA nouvelles\tLe Tricheur/ Marc Hervieux\tUne minute pour gagner/Guy Fieri\t\tCccupation Double en Espagne\t\tAccès Illimité\t\tTVA nouvelles\t22h35 Denis Lévesque\t\t23h35 Signé M\t0h05 FCLIES DE GRADU \tIles ¦ Argonautes\tTactik/RI P\tGéniah / Anne-Elisabeth Bossé , Jean-Thomas Jobin\t\tUne pilule, une p tite granule\t\tBazzo tv\t\t\tVoir/Fanny Ardant, Mane Chouinard\t\tLes bobos\tLes groupes parlementaire \t1 Tic Tac Show\tUn souper presque parfait\tBrassard en direct\tDistrict V\tCSI NY/De tombe en tombe\t\tNCIS Los Angeles/Le projet Sinclair Partie 2 de 2\t\tTaxi payant\tBrassard en direct\tDuo/Michel Barrette\tL Instant Gagnant\t|\t \t|Le National\tRDI économie\t24/60\t\tGrands reportages Partie 2 de 2\t\tLe Téléjournal\t\tRDI en direct\t\tLe National\tRDI économie\t24/60\t1 \t|l7h50 Champl.\tJournal FR\tJ ai vu changer la Terre\t\tRendez-vous en Terre / Marianne James chez les Bajaus\t\t\t\tScience/fiction GPS Monde\t\tTVS le journal\t23h35 Thalassa\t|\t \tiBlllv\tBillv\tCréatures des ténèbres\t\tDossiers mystère\t\tDestination cauchemar\t\tComédie Club\t\tCpération Iceberg\t\tDocu-D\t1 \tIchic Shack\tMaison, argent\tN essayez pas\tMaison, argent\tFlipping à Boston\t\tPatron clandestin\t\tManon/cuisine Reine shop\t\tJamais heureux\t\tCoupons \tiTop musique\t\tBuzz\t\tM Net\tRajotte\tChaises musicales\t\tTop Modèle\t\tL autre Gala de lADISO\tI\t\t \t1 Karaoké extrême\t\tGénération 90/ 1994\t\tCliptographie/Pierre Lapointe\t\tSur la toile\tC tun clip\tL index québéc\tL index québéc\tMillionnaires atout prix\t\tGénération 80 \tIles testeurs\tArrange-toi ça\tNouvelle vie\tDans le trouble\tGrenade'?\tVRAK la vie\tLes menteuses\t\tBig Bang\tDans le trouble\tFan Club\tJe tai eu'\tHors d ondes \t¦ Les Simpson\tMarécage\tMarécage\tMarécage\tTêtesClaques\tTêtes-Claques\tLes Simpson\tAmerican Dad\tFamily Guy\tRobotChicken\tLes Simpson\tFaut pas rêver'\tAmerican Dad \t|l7h00 Le5à7\t\tHockey 360°\tLNH Hockey / Ducks d Anaheim c Canadiens de Montréal (D)\t\t\t\t\tLMB Baseball St L /Bos\t\t\tSports 30\tCanadien \t¦ Enquêtes Partie 2 de 2\t\tFièvre encans\tPawn Stars\tLes a$ de la brocante\t\tNCIS enquêtes/Baltimore\t\tBoardwalk Empire / Les pêches de Géorgie\t\t\t\tHistoire boules \t¦ Temps-Paix\tTemps-Paix\tRêve acteur\tLire\t20h15ARTV\tComme magie\tMusée Eden\t\tPérusse cité\t22h35 FULL METAL JACKET (V F ) (1987) Matthew Modine\tI\t\t\t \t¦ Surprenants colibris\t\tL empire du système solaire\t\tUn océan / L effervescence\t\tVoyage au coeur du LSD\t\tDoc Martin / La nuit de 1 amour\t\tUn océan / L effervescence\t\tColibris \t¦ Bones/Par amour\t\tVictimes du passé\t\tUne femme exemplaire\t\tC S 1 Miami / Le contrat\t\tLoi & ordre sexuels/Le plan\t\tBlue Bloods\t\tSydney Fox \t¦ La porte des étoiles\t\tEquipé- rouler\tComment fait\tLA CINCUIEME SCEUR (2000) Shannen Doherty\t|\t\t\t\tLes stupéfiants\t\tPéril en haute mer/Cn coule\t\tLes stupéfiants \t¦ Soirée Université\t\tDroit de savoir\tCbjectif Nord\tSaint-Laurent\tTable/Pellan\tRôle universitaires\t\tConcordia\tShow Business\tGénération Y\tCogito\tConserva \t¦ Guide restes VOIR\t\tBouffe en cavale\t\tA faire en Grèce Partie 1 de 2\t\tSoleil tout inclus/Espagne\t\tShanti coeur d Inde/Udaipur\t\tSurvivor L île de la rédemption\t\tEn Grèce \tiMInlTFO/Zoubl\tMartha bla bla\tiFhp\tMotelMonstre\tUn film et son époque\t\tINDCCHINE (1991) avec Vincent Perez, Linh Dan Phan, Catherine Deneuve\t\t\t\t\t|23h40 360\t \t¦ l7h25MINUITSURLEGRA\t\t118h55 AUX FRCNTIERES DU REEL (1998) David Duchovny\t\t\t\tPECKER (1998) Bess Armstrong\t\t\tTRAFIC (2000) avec Catherine Zeta-Jones, Michael Douglas I\t\t\t \t¦ 18h05 CARTOGRAPHIE DES NUAGES (2012) avec Halle Berry, Hugo Weaving, Tom Hanks\t\t\t\t\t\tRCUGE SANG (2013) Isabelle Guérard\t\t\t22h35BDULEVARDDELDNDRES(2010)\tI\t\t\tCinéma \t¦ Larguez les amarres\t\tKilaRaipur\t\tNagore\t\tCuand 1 Europe parlait français\t\tSur la route\t\tNo Man Iceland\t\tDétroit \t1 Libre-service\t\tMontréalité\tCouleurs d ici\tCpen télé\t\tPremières vues\t\tCouleurs d ICI\tLibre-service\t\tMontréalité\tCatherine \tIl7h00 News\tRick Mercer\tGeorge S\tCoronation St\tThe Nature of Things\t\tDoc Zone / Flying Solo\t\tCBC News The National\t\tCBCNews\tGeorge S\t22 Minutes \tICTV News\t\teTalk\tThe Big Bang\tThe Big Bang\tTwo and Half\tGrey s Anatomy / Map of You\t\tPlayed / Lawyers\t\tCTV National\tCTV News\t0h05 Daily Sh \t¦ Evening News\tGlobal National\tET Canada\tEnt Tonight\tHappilyDiv\tThe Millers\tSean Saves\tMichael J Fox\tElementary / Ancient History\t\tNews Final\tET Canada\tThe Test \t¦ wild Kratts\tPrimeRadicals\tE2\tE2\tThe Agenda With Steve Paikin\t\tArt of Germany Partie 1 de 3\t\tNever Grow Cld\t\tThe Agenda With Steve Paikin\t\tTreasures \t¦ abc 22 News\tWorld News\tABC 22 News\tInside Edition\tWonderland / Forget Me Not\t\tGrey s Anatomy / Map of You\t\tScandal\t\tABC 22 News\t23h35 Jimmy Kimmel Live\t \t¦ Channel 3 News\t\tEvening News\tEnt Tonight\tThe Big Bang\tThe Millers\tCrazy Cnes\tTwo and Half\tElementary / Ancient History\t\t3 News\t23h35 David Letterman\t \tiNewschannel 5\tNBC News\tJeopardy!\tWheel Fortune\tThe Voice/The Battles\t\tSean Saves\tMichael J Fox\tParenthood\t\tNewschannel 5\t23h35 Tonight Show J Leno\t \tItwo and Hait\tTwo and Hait\tThe Big Bang\tLMB Baseball / Cardinals de St Louis c Red Sox de Boston - Séries Mondiales (D)\t\t\t\t\t\tNews at 10 30\tThe Simpsons\tFamily Guy\tAmerican Dad | PBS NewsHour\t\t\tCuba s Secret Side\t\tVermont Health\t\tFather Brown\t\tMiss Fisher s Murder Mysteries\t\tBusiness\tCharlie Rose\t|\t \t¦ News America\tBusiness\tPBS NewsHour\t\tRoadside Adv\tRustic Living\tAdirondack Memories\t\tPeople Here\tScully World\tBBC News\tCharlie Rose\t \tICTV News\t\t1 eTalk\tThe Big Bang\tThe Big Bang\tTwo and Half\tGrey s Anatomy / Map of You\t\tPlayed / Lawyers\t\tCTV National\tCTV News\t0h05 Daily Sh.\t¦ The Listener / In HIs Sights\t\tFlashpoint / Backwards Day\t\tBlue Bloods/Thanksgiving\t\tMissing / Paper Anniversary\t\tWhite Collar\t\tThe Listener/In His Sights\t\tCriminal Mind \t¦ How It's Made\tHow Its Made\tDaily Planet\t\tFastN Loud\t\tFastN Loud\t\tCverhaulin\t\tHow Its Made\tHow Its Made\tFast N' Loud \t¦ ice Pilots NWT/Cold Start\t\tRestoration\tRestoration\tIce Road Truckers\t\tAmerican Pickers\t\tAncient Aliens\t\tCutlaw Bikers\t\tPawn Stars \t¦ NCIS/Dead Reckoning\t\tLost Girl/Faes Wide Shut\t\tSEATTLE SUPERSTCRM (2012) avec Cna Grauer, Esai Morales\t\t\t\tRoyal Pams / Pins and Needles\t\tNCIS/Hide and Seek\t\tNCIS: LA \t¦ SportsCentre\t\tThat's Hockey\tLNH Hockey / Ducks d Anaheim c Canadiens de Montréal (D)\t\t\t\t\tFootball (D)\tSportsCentre\t\t\tHockey 2 NIte \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t A LA TELE Nos choix ce soir 150 FOIS LE CINÉMA D\u2019ICI Depuis plus de sept ans, ce magazine culturel, le seul à s\u2019intéresser exclusivement au grand (et un peu au petit) écran québécois, fait un travail admirable pour nous faire découvrir les artistes et artisans du 7® art d\u2019ici, bien au-delà de la «plogue» du moment.Pour sa 150® édition, l\u2019animateur Erédéric Corbet se (nous) paie la traite en invitant plusieurs des cinéastes qui font leur marque depuis le début de l\u2019émission et en sortant des boules à mites des extraits marquants.Même Michel Brault est de la partie.Premières vues, Matv, 21 h SNC-LAVALIN TOUJOURS SOUS LA LOUPE Après nous avoir emmenés au Bangladesh la semaine dernière, l\u2019équipe A Enquête se pose en Algérie pour revenir sur les relations d\u2019affaires entre le gouvernement de ce pays et l\u2019entreprise québécoise.Également au programme, un reportage sur un marchand d\u2019art loin d\u2019être au-dessus de tout soupçon.Enquête, Radio-Canada, 21 h GÉNÉRATION SACRIFIÉE?Intéressante question ce soir, autour d\u2019une table occupée par des membres de ces deux générations : laquelle est la « sacrifiée » : la X ou l\u2019Y?Bazzo.tv, Télé-Québec, 21 h Amélie Gaudreau B 8 LE DEVOIR.LE JEUDI 24 OCTOBRE 2013 CDLTDRE MUSIQUE Les Productions de l\u2019onde et le RIME ont été floués PHILIPPE PAPINEAU La fuite soupçonnée d\u2019un producteur de spectacle cause d\u2019importants préjudices aux organismes et entreprises culturels auxquels il était associé.Alors qu\u2019on apprenait récemment que la disparition de Nicolas Asselin, de NSF Média, avait entraîné l\u2019annulation de tournées organisées dans de petites villes du Québec par le Regroupement indépendant de la musique émergente (RIME), la maison de disques Les Productions de l\u2019onde a annoncé mercredi qu\u2019elle avait aussi été flouée.L\u2019étiquette, fondée entre autres par le musicien Edgar Bori, avait été lé^ée au mois de juin «aux actionnaires de NSF Média Nicolas Asselin et Steve Desgagné, après avoir fait toutes les vérifications d\u2019usage», afin de développer l\u2019entreprise, selon un communiqué.Mercredi, Les Productions de l\u2019onde ont expliqué que les deux hommes avaient «abandonné le navire en laissant les coffres vides, un déficit encore inconnu mais déjà visiblement très important, des employés sans salaires depuis plusieurs semaines».Lundi, Edgar Bori et son associée Cathie Bonet ont repris la direction de l\u2019étiquette de disques, et en sont à évaluer «l\u2019ampleur des dégâts».On sait toutefois déjà que ces déboires auront pour consé- quence de reporter la parution du prochain disque de Bori ainsi que du coffret qui devait l\u2019accompagner.Le tout devait paraître le 29 octobre.Le RIME annule Plusieurs médias ont tenté de joindre Nicolas Asselin, en vain.Il était le gestionnaire du RIME, qui aurait aussi été escroqué.Au Regroupement, qui a été fondé par la coop La boîte à Musique, des employés n\u2019ont pas été payés, et des chèques sans provision auraient été faits.Dans un communiqué, les ex-employés de la coop La boîte à Musique et du RIME ont tenu «à se dissocier totalement des agissements d\u2019un des dirigeants du RIME, qui ont mené à cette situation déplorable.Les employés, artistes et techniciens impliqués ont tous été victimes de cette malheureuse tournure des événements».Le RIME devait permettre aux municipalités participantes de recevoir deux spectacles par année, où se seraient produits un plus gros nom et trois artistes de la relève.Daniel Boucher, Dumas, Yves Lambert et le chanteur western Irvin Blais faisaient partie du lot.Dans certaines villes sous-équipées, le Regroupement fournissait même le matériel nécessaire à la production des spectacles.Le Devoir DANSE Autant en emporte le vent WEATHER De: Lucy Guerin.Par: Amber Haines, Talitha Maslin, Alisdair Macindoe, Kirstie McCracken, Kyle Page, Lilian Steiner.À la Cinquième Salle de la Place des Arts jusqu\u2019au 26 octobre dans le cadre de la saison Danse Danse.ERÉDÉRIQUE DOYON Hypnotisant, ce Weather de la compagnie australienne Lucy Guerin inc.La pièce pour six danseurs porte sur les liens entre le corps humain et les forces du climat.L\u2019œuvre belle mais fade est loin d\u2019avoir la puissance des typhons dont elle tente d\u2019épouser les motifs.L\u2019œuvre, créée en partie à Montréal lors d\u2019une résidence l\u2019an dernier, tantôt fait tourbillonner le vent dans les corps, tantôt s\u2019applique à chorégraphier les perturbations atmosphériques.Une double lecture qui stagne au premier degré et laisse de glace.Il faut dire que la chorégraphie très construite et exigeante laisse peu de place à l\u2019émotion.Sous un superbe «ciel» composé de sacs de plastique blanc, à la fois beau et inquiétant, les danseurs incarnent surtout la dynamique des forces à l\u2019œuvre dans les phénomènes climatiques.Les déplacements en spirale dominent la danse, comme dans ce duo où un danseur tourne autour de l\u2019autre inlassablement sans jamais se toucher.Le motif est ensuite défait ou recomposé par les mouvements d\u2019autres danseurs entrés en scène.Mécanique implacable et pourtant changeante, comme celle qui dicte la météo à la fois prévisible et capricieuse.Plus tard, on explore les événements en cascade dans ces jeux de gestes amplifiant ou entraînant celui des autres.C\u2019est dans les quelques scènes plus ludiques qu\u2019on retrouve l\u2019humain.Dans le solo d\u2019ouverture, le danseur imite candidement la brise et les bourrasques du son de sa bouche, alors que son corps semble à la merci de son propre souffle, bercé, bousculé, emporté.La métaphore un peu facile est toutefois sauvée par l\u2019autodérision et l\u2019humeur bon enfant qui la portent.A mi-parcours, un danseur s\u2019amuse à lancer en l\u2019air un sac de plastique, dont la matière légère et flottante sert l\u2019instant suivant à asphyxier son prochain.Bref clin d\u2019œil aux menaces que fait planer le climat depuis que l\u2019humanité a contribué à son dérèglement.De la météo comme métaphore des humeurs quotidiennes au pattern météo chorégraphié, en passant par le jeu tout simple du souffle qui traverse les corps.Weather poursuit trop d\u2019ambitions à la fois sans en imposer aucune.Autant en emporte le vent.Le Devoir PEDRO RUIZ LE DEVOIR Les humoristes Martin Matte et Adib Alkhalidey ont rencontré les médias mercredi à Montréal.Martin Matte cautionne Adib Alkhalidey Maître et pupille ont donné un aperçu du premier spectacle solo du jeune humoriste ERANÇOIS LÉVESQUE Attablés chez Juliette et Chocolat, boulevard Saint-Laurent à Montréal, Martin Matte et Adib Alkhalidey sont en mode personnages : le premier, mentor fat, et le second, élève béat.But de la rencontre ?Présenter à la classe médiatique le nouveau venu dans le très populeux paysage humoristique québécois.Question d\u2019amadouer les scribes venus jauger l\u2019animal, et histoire de les faire croquer autre chose que du stand-up néophyte, une copieuse sculpture de chocolat à l\u2019effigie d\u2019Adib Alkhalidey fut offerte à chacun.Lauréat du convoité prix de la Découverte de l\u2019année lors du plus récent gala Les Olivier, Adib Alkhalidey lance ce jeudi son premier one-man-show intitulé Je t\u2019aime.«Je précise qu\u2019il ne faut y voir aucun sous-entendu sexuel!», lance d\u2019entrée de jeu l\u2019humoriste dont la chevelure volumineuse n\u2019a d\u2019égale que la largeur du sourire.En fait, ce titre constitue davantage un pied de nez au cynisme ambiant qui gan^ène une société de plus en plus agressive.