Le devoir, 23 novembre 2013, Cahier A

[" Pont Champlain : recours à une « superpoutre » Page a 3 Charlebois tout égratigné par Poirier Cahier Culture w w w .1 e (1 e V 0 i r.c o m LE DEVOIR Vol.C I V N° 2 6 7 LE DEVOIR, LES SAMEDI 23 ET DIMANCHE 24 NOVEMBRE 2 0 1 3\t2,8 3 $\t+ taxes =\t3,25 n Dans les bibliothèques universitaires, les indicateurs de fréquentation et de prêts de livres sont en chute libre.JACQUES NADEAU LE DEVOIR Universités Bibliothèques en crise d\u2019identité « Ces infrastructures ont vécu, mais depuis que le numérique est entré, elles ont atteint leur niveau de vie utile » LISA-MARIE GERVAIS STÉPHANE BAILLARGEON Les étudiants désertent de plus en plus les salles silencieuses des bibliothèques pour le bourdonnant du café du coin, passent de Temprunt de livres sur les étagères.à la ta- blette.Résultat?Les indicateurs de fréquentation et de prêts de livres sont en chute libre.Et la bibliothèque universitaire est en crise identitaire.Les chiffres le démontrent: outre dans certains cas où on a rénové et usé d\u2019au- VOIR PAGE A 12 : CRISE Dossier > Sortir ies iivres pour faire de ia piace aux étudiants.Le virage numérique fait la vie dure à la bibliothèque traditionnelle.Trois étudiants, un constat.Les bibliothèques universitaires ne sont plus toujours adaptées aux besoins de leurs usagers.Pages A 6 et A 7 Livre et bibiiothèques universitaires: nécessaire inquiétude.Léditorial d\u2019Aiitoine Robitaille.Page B 4 Gael Garcia Bernai, l\u2019activiste L\u2019acteur mexicain accompagne Who Is Dayani Cristal ?aux Rencontres internationales du documentaire de Montréal ODILE TREMBLAY Il semblait las sous son sourire, vendredi, Gael Garcia Bernai.Pour son premier séjour à Montréal, après une nuit presque blanche, la star mexicaine chouchou des grands cinéastes indépendants rencontrait les journalistes et discutait avec le public des RIDM en soirée.Epuisé, mais avec des choses à dire, des convictions à partager.Les cinéphiles ont découvert sa gueule de jeune premier dans le remarquable Amores Per-ros (2000) de son compatriote Alejandro Gonzales Inârritu, en ado troublé qui participe à des VOIR PAGE A 12 : BERNAL JACQUES NADEAU LE DEVQIR La razzia des Herbes rouges.La maison d\u2019édition a remporté cette année à peu près tous les lauriers littéraires qu\u2019il y avait à cueillir.Page F1 Perspectives > Le dur apprentissage d\u2019un chef.Philippe Couillard a réussi à éviter le pire \u2014 pour l\u2019heure.Page B 1 Piaisirs > Tourisme écoio sur ia côte sud de ia Jamaïque.Plus proche du peuple, plus proche de la terre, plus proche des racines.Page D1 Petites annonces.C 10 Carrières.C 4 Décès\tC10 Météo\tC2 Mots croisés.D 4 Sudoku\tD 4 Compteurs intelligents la grogne s\u2019organise MARCO EORTIER Le mouvement contre les nouveaux compteurs d\u2019Lfydro-Québec prend de l\u2019ampleur : 32 groupes de citoyens de partout au Québec réclament le droit de refuser ce nouvel appareil sans payer les frais «exorbitants» exigés par la société d\u2019État.Québec solidaire, le parti d\u2019Amir Khadir et de Erançoise David, a ajouté sa voix à ces groupes de citoyens et à 20 municipalités qui réclament un moratoire sur l\u2019implantation des compteurs.Ils demandent de mettre un frein à cette technologie, non seulement en raison des craintes pour la santé, mais aussi à cause des frais exigés par Lfydro-Québec aux clients qui refusent les nouveaux compteurs dits intelligents.La société d\u2019Etat exige que les clients qui refusent les nouveaux appareils paient 98 $ pour l\u2019installation obligatoire d\u2019un autre type de compteur (ou 137 $ après avoir reçu un avis de 30 jours), plus de frais de 206$ par année pour qu\u2019un représentant vienne lire le compteur à la maison.Devant la levée de boucliers de Québec solidaire et de groupes de citoyens, vendredi, Hydro-Québec a demandé à la Régie de l\u2019énergie de réviser à la baisse ces frais obligatoires pour les clients qui refusent les nouveaux compteurs.« Ça sera à la Régie de se pencher sur de nouveaux scénarios pour les nouveaux tarifs», a indiqué vendredi Patrice Lavoie, attaché de presse chez Hydro-Québec.Selon lui, les frais exigés pour les clients qui refusent le nouveau compteur étaient établis sur un taux de refus de 1 %, alors que le taux réel est de 0,4%.A peine 3278 personnes ont demandé ce qu\u2019Hydro appelle «Voption de retrait».Ces clients n\u2019ont pas le choix: ils doivent absolument payer pour faire installer un compteur «non communiquant», qui n\u2019émet ou ne capte pas d\u2019ondes.Au- VOIR PAGE A 12 : COMPTEURS Françoise David Margot Campbell Un récit de vie captivant et empreint de poésie Margot Camp de la rampe Du bo s des sœurs aux feux c F I P E S 232 PAGES \u2022 26,95$ Fl DES [F 77831303447947 Renaud-Bray LIVRES + CADEAUX + JEUX *7^\t^ X Æ\u2019\tX 31 SUCCURSALES ET 1 000 EMPLOYES A VOTRE SERVICE UNE ENTREPRISE QUEBECOISE INDEPENDANTE DEPUIS 1965 17 LIBRAIRIES DANS LA GRANDE REGION DE MONTREAL «\u2022 * MONTRÉAL ?\tOUVERT 7 JOURS, DE 9 H À 22 H ?5252, CÔTE-DES-NEIGES ® côte-des-neiges 5117, AVENUE DU PARC ® laurier 4380, SAINT-DENIS ® mont-royal ?\tOUVERT 7 JOURS, DE 9 H À 21 H ?1691, ELEURY EST 6255, SAINT-HUBERT ® BEAUBIEN CARREFOUR LAVAL BROSSARD ?\tOUVERT 7 JOURS, DE 9 H À 22 H ?6925, BOUL.TASCHEREAU PROMENADES SAINT-BRUNO VISITEZ NOTRE SITE WEB POUR LA LISTE COMPLÈTE DE NOS SUCCURSALES.Te ^ RENAUD-BRAY.COM VOUS OFFRE DEiTiQUiTES lV.QSiGQMMANDES EN LIGNE _____\t, À MINUIT.ENTREZ LE CODE PROMOTIONNEÜ^^ AU MOMENT DE RÉGLER VOS ACHATS.N GRATUITE^ JUSQU'AU LUNDI 25 NOVEMBRE PROCHAINJ LE DEVOIR, LES SAMEDI 23 ET DIMANCHE 24 NOVEMBRE 2013 A 3 ACTUALITES LOI SUR LES MINES LaCAQ présente sa version ALEXANDRE ROBILLARD à Québec La Coalition avenir Québec a présenté vendredi un document de travail dans Tespoir de débloquer Timpasse où a échoué la refonte de la Loi sur les mines.Le député caquiste François Bonnardel a affirmé que son parti s\u2019est inspiré des positions des entreprises minières, des groupes écologistes et des divers partis politiques afin de trouver un consensus.«Je n\u2019ai pas préparé ça en l\u2019espace de 30 minutes sur le coin d\u2019une table, a-t-il dit.On est allés chercher tout ce qui a été demandé, tout ce que l\u2019industrie souhaitait, tout ce que les groupes environnementaux souhaitaient aussi, depuis quatre ans, comme boulot » La CAQ, qui a soumis sa pro-position aux autres groupes parlementaires, croit que la ministre des Ressources naturelles, Martine Ouellet, devrait s\u2019en inspirer avant de présenter une nouvelle version de sa réforme du droit minier.Le mois dernier, les partis de l\u2019opposition avaient bloqué la progression du projet de loi 43 de Ouellet en l\u2019empêchant d\u2019arriver à l\u2019étape des amendements.Lors d\u2019un point de presse vendredi, M.Bonnardel a affirmé que la ministre était responsable de cet échec en raison de son manque d\u2019ouverture envers les propositions de l\u2019opposition.3000 tonnes ou plus Alors que le projet de loi 43 proposait d\u2019obliger tous les projets miniers à se soumettre à l\u2019analyse du Bureau d\u2019audiences publiques en environnement, la CAQ souhaite limiter cette exigence aux seuls projets miniers dont la capacité d\u2019extraction quotidienne est de 3000 tonnes ou plus.Les ca-quistes souhaitent aussi introduire la notion d\u2019utilité publique, au lieu d\u2019intérêt public, dans les motifs qui peuvent être invoqués pour soustraire un secteur à l\u2019activité minière.Martine Ouellet a salué l\u2019initiative de la CAQ en réservant toutefois à la semaine prochaine son analyse des propositions présentées par M.Bonnardel.«Il faudra que je l\u2019examine plus en détail Je vois le geste de la CAQ comme une ouverture.» Il y a environ deux semaines, Ouellet avait annoncé son intention de revenir à la charge avec une nouvelle version du projet de loi 43, d\u2019ici à l\u2019ajournement des travaux, prévu le 13 décembre.La ministre a réitéré son intention, vendredi, en laissant cependant entendre qu\u2019elle ne réduira pas l\u2019ampleur du texte, contrairement à ce que la CAQ réclame.Le regroupement écologiste Québec meilleure mine a de son côté observé que la proposition de la CAQ est un recul face à plusieurs consensus qui se sont dégagés au cours des dernières années.La Presse canadienne I ANNIK MH DE CARUFEL LE DEVOIR Uétat du pont se dégrade rapidement, et l\u2019avancée exacte de la corrosion des câbles sous le béton demeure inconnue.Une « superpoutre » de 75 tonnes pour faire tenir le pont Champlain JEANNE CORRIVEAU AUX grands maux, les grands moyens.Pour renforcer la poutre fissurée du pont Champlain, la Société des ponts Jacques-Cartier et Champlain inc.(PJCCI) appliquera une solution de dernier recours, soit l\u2019installation, à la mi-décembre, d\u2019une «superpoutre» d\u2019acier de 75 tonnes.Jeudi soir, la Société des ponts a fermé d\u2019urgence une deuxième voie de circulation sur le pont Champlain après avoir constaté que la fissure détectée dans une poutre de rive le 12 novembre dernier s\u2019était aggravée.Une fissure a également été découverte dans un des blocs d\u2019ancrage de la poutre.Une réparation n\u2019étant plus possible, PJCCI a dû recourir à une autre option.«La semaine dernière, nous avions exposé notre plan d\u2019action.[.] Mais avec l\u2019apparition de nouvelles fissures et les signes de détresse de cette poutre, les méthodes normales ne pouvaient plus s\u2019appliquer.Nous devions avoir une solution plus robuste», a indiqué le directeur général de PJCCI, Glen Carlin, lors d\u2019une conférence de presse vendredi matin.Ainsi, une poutre d\u2019acier de 75 tonnes sera fixée au-dessus de la poutre fissurée afin de consolider la section affaiblie du pont.L\u2019installation de la poutre d\u2019acier nécessitera la fermeture de quatre voies de circulation pendant deux jours et M.Carlin souhaite que cette opération puisse être effectuée au cours d\u2019une fin de semaine.Cette poutre géante, qui avait été commandée en 2009 en cas d\u2019urgence, est entreposée près du pont Jacques-Cartier depuis des années.a Avec l\u2019apparition de nouvelles fissures et les signes de détresse de cette poutre, les méthodes normales ne pouvaient plus s\u2019appliquer.Nous devions avoir une solution plus robuste.)) Glen Carlin, directeur de ia PJCCI L\u2019installation de cette poutre, acquise pour 350000$, pourrait coûter de 1,5 à 2 millions, a indiqué M.Carlin.Cette mesure ne sera que temporaire puisqu\u2019au printemps 2014, cette «superpoutre» sera retirée pour être remplacée par un treillis modulaire, qui lui sera permanent.D\u2019ici la mi-décembre, les deux voies en bordure du pont en direction de la Rive-Sud demeureront donc fermées à la circulation.D^autres surprises?Comme le révélait un rapport d\u2019expert rendu public en octobre dernier, l\u2019état du pont se dégrade rapidement et les autorités ignorent l\u2019avancée exacte de la corrosion dans les câbles sous le béton.«Il y a tellement de choses qu\u2019on ne peut pas voir.La dégradation à l\u2019intérieur des poutres est cachée et elle progresse avec le temps», a rappelé M.Carlin.Le pont pourrait réserver d\u2019autres mauvaises surprises dans un avenir plus ou moins éloigné, c\u2019est pourquoi deux autres poutres d\u2019acier ont été commandées.A l\u2019heure de pointe du matin vendredi, les automobilistes pouvaient rouler sur trois voies en direction de Montréal, contre une vers la Rive-Sud, alors qu\u2019en après-midi, deux voies étaient ouvertes dans chaque direction.Les effets n\u2019ont pas manqué de se faire sentir puisque tout au long de l\u2019heure de pointe de fin de journée, les automobilistes ont dû composer avec une congestion marquée à l\u2019approche des ponts Victoria, Jacques-Cartier et Champlain.Un pont « sécuritaire » En après-midi, le ministre québécois des Transports, Sylvain Gaudreault, accompa- gné du maire de Montréal, Denis Coderre, et de la mairesse de Longueuil, Caroline St-Hilaire, a voulu se montrer rassurant.«J\u2019ai eu une bonne discussion ce matin avec Denis Lebel [ministre fédéral de l\u2019Infrastructure] et il m\u2019assure \u2014 tout comme la Société des ponts \u2014 que le pont est sécuritaire, a affirmé M.Gaudreault.Je crois cela et je suis confiant de cela.» Mais il s\u2019est dit préoccupé par les impacts de la fermeture de deux voies sur le pont, et a profité de l\u2019occasion pour annoncer l\u2019implantation de sept nouvelles mesures de mitigation qui s\u2019ajoutent à la dizaine d\u2019autres annoncées la semaine dernière.Tous trois ont convenu que le gouvernement fédéral devra devancer le chantier de construction du nouveau pont prévu pour 2021.Sylvain Gaudreault a évoqué un scénario de mise en service du nouveau pont en 2017 ou 2018.«Trois ou quatre ans pour avoir un nouveau pont, je crois que c\u2019est réaliste», a-il indiqué tout en rappelant que le pont Champlain était de responsabilité fédérale.De son côté, le ministre Lebel a indiqué qu\u2019il travaillait en fonction d\u2019un échéancier devancé pour le nouveau pont Champlain.Un plan d\u2019affaires devrait lui être remis d\u2019ici Noel, a-t-il dit.Le Devoir ÇCOUTE ELECTRONIQUE Nouveau revers pour le Fonds de solidarité La Cour supérieure a rejeté vendredi la requête du Fonds de solidarité de la FTQ, qui en appelait d\u2019une précédente décision permettant à la commission Charbonneau de se servir de l\u2019écoute électronique de dirigeants du Fonds.La requête, présentée par le Fonds de solidarité de la FTQ, l\u2019actuel président de la FTQ et président du conseil d\u2019administration du Fonds, Michel Arsenault, et l\u2019ancien président de la SOLIM, le bras immobilier du Fonds, Guy Gionet, a donc été rejetée une nouvelle fois.Le Fonds ainsi que MM.Arsenault et Gionet plaidaient notamment que la divulgation des extraits d\u2019écoute électronique par la commission «constituerait une atteinte au droit à la vie privée» garanti par la Charte canadienne des droits.Selon eux, comme aucune accusation n\u2019a été déposée contre eux à la suite de cette écoute électronique, ils devraient être considérés comme des tiers innocents.Mais la Cour supérieure de Montréal souligne que l\u2019écoute électronique ainsi réalisée «a été préalablement autorisée conformément aux dispositions pertinentes du Code criminel».La Cour note également que le droit au respect de la vie privée n\u2019est pas un droit absolu, qu\u2019il est défini différemment lorsqu\u2019on parle, comme dans ces extraits d\u2019écoute électronique, de la vie professionnelle de quelqu\u2019un.Elle ajoute que, comme le mandat de la Commission d\u2019enquête sur l\u2019industrie de la construction (CEIC) n\u2019est pas d\u2019établir une responsabilité criminelle ou une responsabilité civile, «le risque et les conséquences d\u2019une atteinte aux droits fondamentaux sont moindres».Filtres Le juge André Prévost rappelle aussi que la commission Charbonneau est capable de recourir aux «filtres nécessaires» afin de protéger les droits fondamentaux des demandeurs, ainsi que ceux de tiers innocents.En effet, à maintes reprises lors des audiences, des noms de tiers innocents ou des informations de nature personnelle étaient caviardés dans les documents.De même, les extraits d\u2019écoute électronique que la commission a déjà entendus étaient interrompus lorsque des conversations non pertinentes ou plus personnelles avaient été enregistrées.L\u2019avocat qui représente les demandeurs, M® Jean-Claude Hébert, n\u2019a pas voulu commenter la décision de la Cour supérieure.La Presse canadienne 1 COLLECTIONS Plus que DEUX SEMAINES! UOTVERSr ÉTO^ ONS^ lAay^&ùe'riy& (jasse^ - .J\\cH&ette^ - (jortôsy - ^ÆuriôSy lAGENDA MODERNE \u2014\tMIGNON 44ô, ru&St^TuJ^ice^, J4æitæ^jffofitreal\tôi4 6\u20194ô-4ÿ6\u20190 dotôü\u20acrtar\u20acy do/ âmd/aa/ o^ficdedfydo fOd 00 w 1(04/ 00 sum£d^ eO dmzoficÂŒ/de/10 4/ 00 ce idfeSO PLANTES T LES COUPS DE CŒUR DE MICHEL DALLAIRE NT ERVEILLES Membre O PQ et R C PO S S Psychologue clinicienne Adultes \u2022 Couples 25 ANS d\u2019expérience 514*861 *0630 Vieux-Montreal CGDTre\tJusqu'au 8 décembre 2013 M MardL mercredL jeudi et dimanche^ Université ffrl de 12 h à 18 h de Montréal Desjardins Coopérer pour créer l'avenir En collaboration avec : MONTREAL de 12 h à 18 h ENTRÉE GRATUITE 2940, ch.de La Côte Ste-Catherine, Local 0056 514 343-6111, poste 4694 www-expo-umontreaL-ca ¦ Canadian Patrimoine Le Centre d'expesitien recennaît la centributien du ministre du Patrimeine canadien par le pregramme Jeunesse Canada au travail dans le financement de ce prejet.I POLYTECHNIQUE .MONTRÉAL Université JL de Montréal Congédié ?Voyez François Gendron avocat LL.L., M.A., Ph.D.Vieux Montréal 514.845.5545 A 4 LE DEVOIR LES SAMEDI 23 ET DIMANCHE 24 NOVEMBRE 2013 ACTUALITES Montréal : le règlement mnnicipal P-6 contesté en Conr Un militant montréalais a officiellement déposé une requête en Cour vendredi pour contester la constitutionnalité du règlement municipal P-6.L\u2019avis remis par Jaggi Singh à la juge Sophie Beauchemin concerne l\u2019entièreté du règlement P-6, et non uniquement les nouvelles dispositions concernant la divulgation de l\u2019itinéraire et le port du masque.La contestation de M.Singh est liée à la contravention qu\u2019il a reçue en juin 2012 en vertu de P-6.Le militant ne se fait toutefois pas d\u2019illusions sur la portée de ses démarches.«Ce n\u2019est pas en Cour ni à l\u2019Hôtel de ville que P-6 sera défait, mais dans la rue, à mesure que les groupes communautaires qui organisent des manifestations défieront le règlement P-6, et que la résistance au niveau de la rue la rendra inapplicable», juge-t-il.Le Devoir Un projeUpilote d\u2019autobus électriques dans la métropole Montréal deviendra, à compter de 2015, la première ville nord-américaine à s\u2019engager dans un projet-pilote d\u2019autohus entièrement électriques.La première ministre Pauline Marois a confirmé vendredi que son gouvernement accordera une aide financière de 12 millions de dollars à ce projet-pilote estimé à 23 millions.Le projet Cité Mobile, du Groupe Volvo, permettra ainsi à la STM d\u2019acheter trois autobus conçus par Nova Bus, qui se rechargent par conduction.Ce procédé permet d\u2019avoir seulement deux stations de recharge, situées aux extrémités des trajets sélectionnés.Les véhicules devraient commencer à circuler dans les rues de la métropole à compter de 2016, et ce, pour une période de trois ans.La Presse canadienne Trois autres élus coufirmés Trois candidats montréalais ont vu leur élection confirmée vendredi au terme de dépouillements judiciaires demandés à la suite du scrutin du 3 novembre.Ainsi, le candidat de Projet Montréal dans le district de François-Perrault, Sylvain Ouellet, a été déclaré qlu avec une majorité de 23 voix sur le candidat d\u2019Equipe Coderre, Claude Bricault.Dans j\u2019arrondissement de LaSalle, deux candidats de l\u2019Equipe Barbe, Josée Troilo et Serge Declos, l\u2019ont finalement emporté contre leurs adversaires l\u2019Équipe Coderre.Le Devoir AVIS LEGAUX ET APPELS D\u2019OFERES AVIS LEGAUX & APPELS D'OFFRES \u2022 HEURES DE TOMBEE Les réservations doivent être faites avant 16h00 pour publication deux (2) jours plus tard Publications du iundi: Réservations avant 12 h 00 le vendredi Pubiications du mardi: Réservations avant 16 h 00 le vendredi Té/.; 514-985-3344 Fax: 514 985-3340 Courriel : avisdev@ledevoir.com Sur Internet : www.ledevoir.com/services-et-annonces/avis-publics www.ledevoir.com/services-et-annonces/appels-d-offres AVIS A TOUS NOS ANNONCEURS Veuillez, s\u2019il vous plaît, prendre connaissance de votre annonce et nous signaler immédiatement toute anomalie qui s\u2019y serait glissée En cas d\u2019erreur de l\u2019éditeur, sa responsabilité se limite au coût de la parution Opération / (^EnfantSoleil loperationenfantsoleil ca ¦ AViSAUXCRÉANCiERS AVIS EST PAR LES PRESENTES donne que 3784436 CANADA INC (fasrs MOBILIER DELEPOQUE) société légalement constituée ayant sa place d affaires au 6260 Boul Laframboise St-Hyacinthe Qc a fait cession de ses biens le 13 novembre 2013 entre les mains de PINSKY BISSON INC et que fa premiere assemblée des créanciers se tiendra le 29 novembre 2013 a 10h30 au bureau du surintendant des faillites Edifice Sun Life au 1155 rue Metcalfe Bureau 1071 Montreal Qc H3B 2V6 datEAste-thErEse ce 20 novembre 2013 Éric Bisson, CPA, CA, CiRP, Syndic Responsabie de i\u2019actif AVIS PUBLIC Ville-Marie Montréai AUX PERSONNES INTERESSEES AYANT LE DROIT DE SIGNER UNE DEMANDE DE PARTICIPATION À UN RÉFÉRENDUM Seconds projets de résolution adoptés le 19 novembre 2013 1.\tAPPROBATION RÉFÉRENDAIRE À la suite de l'assemblée publique de consultation tenue le 22 octobre 2013, le conseil d'arrondissement a adopté le 19 novembre 2013, les trois projets de résolution CA13 240634, CA13 240635 et CA13 240636.Ces seconds projets de résolution contiennent des dispositions qui peuvent faire l'objet d'une demande de la part des personnes intéressées afin que la résolution qui les contient soit soumise à leur approbation conformément à la Loi sur les elections et les referendums dans les municipalités {L.R.Q., c.E-2.2).2.\tOBJET DES SECONDS PROJETS En vertu du Reglement sur les projets particuliers de construction, de modification ou d'occupation d'un immeuble (CA-24-On), les résolutions : a)\tCA13 240634 - autorisant les usages commerciaux de la catégorie M.9 pour les locaux directement accessibles de la rue situés au 105 à 175, rue Sainte-Catherine Ouest (Place-des-Arts), et ce, en dérogation à l'article 134 du Reglement d'urbanisme de l'arrondissement de Ville-Marie (01-282) relatif aux usages - pp 274 (dossier 1136347030); b)\tCA13 240635 - autorisant les usages « salle de spectacle » et « salle de réception » pour le bâtiment SIS aux 2-22, rue Sainte-Catherine Est, et ce, en dérogation notamment à la résolution CA09 240583 relatifs, entre autres, aux usages - pp 275 (dossier 1136347029); c)\tCA13 240636 - autorisant la construction et l'occupation d'un bâtiment de 10 étages au coin nord-ouest du boulevard René-Lévesque et de la rue Wolfe - 1176, rue Wolfe, et ce, en dérogation notamment aux articles 9, 44, 51, 152, 153, 163, 605 et 617.1 du Reglement d'urbanisme de l'arrondissement de Ville-Marie (01-282) relatifs, entre autres, à la hauteur, à la densité, aux taux d'im-plantation, aux usages, au nombre minimal d'unités de stationnement et aux dimensions des unités de stationnement - pp 276 (dossier 1136347031).3.\tDISPOSITIONS SOUMISES À UNE APPRO- BATION REFERENDAIRE Une demande relative à une disposition ayant pour objet d'autoriser une dérogation aux normes énumérées ci-dessous peut provenir de la zone visée et des zones contiguës : a)\tCA13 240634 - 105 à 175, rue Sainte-Catherine Ouest : -\tusages (art.134 régi.01-282) b)\tCA13 240635 - 2-22, rue Sainte-Catherine Est : -\tusages (résolution CA09 240583).c)\tCA13 240636 - 1176, rue Wolfe: -\thauteur maximale en mètre (art.9 régi.01-282); -\tdensité (art.44 régi.01-282); -\ttaux d'implantation (art.51 régi.01-282); -\tusages (art.152, 153 et 163 régi.01-282); -\tnombre minimal d'unités de stationnement (art.605 régi.01-282); -\taux dimensions des unités de stationnement (art.617.1 régi.01-282).Une telle demande vise à ce que la résolution soit soumise à l'approbation des personnes habiles à voter de la zone à laquelle la résolution s'applique et de celles de toute zone contiguë d'où provient la demande.4.\tTERRITOIRES VISÉS a) CAI3 240634 - Le territoire visé est constitué de la zone visée 0069 et des zones contiguës 0360, 0217, 0371, 0269, 0140, 0235, 0237 et 0472; il peut être représenté comme suit : c) CAI3 240636 - Le territoire visé est constitué des zones visées 0101 et 0471 et des zones contiguës 0053, 0070, 0261, 0024, 0114, 0383, 0478, 0275, 0417 et 0407; il peut être représenté comme suit : b) CA13 240635 - Le territoire visé est constitué de la zone visée 0087 et des zones contiguës 0305, 0031, 0188, 0344, 0035, 0350, 0220, 0288, 0131, 0428, 0316, 0269, 0332 et 0501; il peut être représenté comme suit : 5.\tCONDITIONS DE VALIDITE D'UNE DEMANDE Pour être valide, une demande doit : -\tindiquer clairement la disposition qui en fait l'objet et la zone d'où elle provient; -\têtre signée par au moins 12 personnes intéressées de la zone d'où elle provient ou, si leur nombre dans la zone n'excède pas 21, par au moins la majorité d'entre elles; -\têtre reçue avant 16 h 30.le 2 décembre 2013.à l'adresse suivante : Demandes de participation à un référendum a/s de M® Domenico Zambito, Secrétaire d'arrondissement Ville de Montréal, arrondissement de Ville-Marie 800, boulevard De Maisonneuve Est, 17® étage Montréal (Québec) H2L 4L8 6.\tPERSONNE INTÉRESSÉE Toute personne qui n'est frappée d'aucune incapacité de voter en vertu de la loi et qui remplit les conditions suivantes le 19 novembre 2013 : -\têtre majeure, de citoyenneté canadienne et ne pas être en curatelle; et -\têtre domiciliée dans une zone d'où peut provenir une demande valide et, être depuis au moins six (6) mois, au Québec; -\têtre, depuis au moins douze (12) mois, propriétaire d'un immeuble ou occupant d'un établissement d'entreprise au sens de la Loi sur la fiscalité municipale, dans une zone d'où peut provenir une demande.Condition supplémentaire aux copropriétaires indivis d'un immeuble et aux cooccupants d'un établissement d'entreprise : -\têtre désigné, au moyen d'une procuration signée par la majorité des copropriétaires ou cooccupants, comme celui qui a le droit de signer la demande en leur nom et être inscrit sur la liste référendaire, le cas échéant.Condition d'exercice du droit de signer une demande par une personne morale : toute personne morale doit désigner parmi ses membres, administrateurs ou employés, par résolution, une personne qui, le 19 novembre 2013, est majeure et de citoyenneté canadienne, n'est pas en curatelle, et n'est frappée d'aucune incapacité de voter prévue par la loi.Les personnes morales, les copropriétaires et cooccupants doivent produire leur résolution ou leur procuration en même temps que la demande.Elle prend effet lors de sa réception et demeure valide tant qu'elle n'est pas remplacée.Sauf dans le cas d'une personne désignée à titre de représentant d'une personne morale, nul ne peut être considéré comme personne intéressée à plus d'un titre conformément à l'article 531 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités.7.\tABSENCE DE DEMANDE Ces projets de résolution contiennent des dispositions susceptibles d'approbation référendaire.Les dispositions qui n'auront pas fait l'objet d'une demande valide pourront être incluses dans une résolution qui n'aura pas à être approuvée par les personnes habiles à voter.8.\tCONSULTATION DES DOCUMENTS PERTI- NENTS Les seconds projets de résolution peuvent être consultés, de 8 h 30 à 16 h 30, aux comptoirs Accès Ville-Marie situés au 17® étage du 800, boulevard De Maisonneuve Est, station de métro Berri-UQÀM, et au rez-de-chaussée du 275, rue Notre-Dame Est, station de métro Champ-de-Mars.Montréal, le 23 novembre 2013 M® Domenico Zambito Secrétaire d'arrondissement Cet avis peut egalement être consulte sur le site Internet de l'arrondissement a l'adresse suivante : www.ville.montreal.qc.caA/illemarie AVIS PUBLIC Ville-Marie Montréal ORDONNANCES A sa seance du 19 novembre 2013, le conseil d'arrondissement a édicté les ordonnances suivantes : B-3, O.378 et P-1, o.347 relatives a l'evenement « Shack Attack »; B-3, O.379 relative a la tenue des événements au Vieux-Port de Montreal du 14 décembre 2013 au 1® avril 2014; B-3, O.380 relative la tenue d'evenements sur le domaine public (saison 2013, 8® partie.B); P-3, O.13 modifiant l'Ordonnance sur les heures de fermeture des parcs (8).et ce, en vertu des reglements concernant le bruit (R.R.V.M., c.B-3), la paix et l'ordre sur le domaine public (R.R.V.M., c.P-1) et les parcs (R.R.V.M., c.P-3).Ces ordonnances entrent en vigueur a la date de la présente publication; ils peuvent être consultes aux comptoirs Accès Ville-Marie situes au 17^ etage du 800, boulevard De Maisonneuve Est, station de metro Berri-UQAM, et au rez-de-chaussee du 275, rue Notre-Dame Est, station de metro Champ-de-Mars.Montreal, le 23 novembre 2013 M® Domenico Zambito Secretaire d'arrondissement Cet avis peut egalement être consulte sur le site Internet de l'arrondissement a l'adresse suivante : www.ville.montreal.qc.ca/villemarie AVIS PUBLIC Viile-Marie Montréal Calendrier des séances ordinaires du conseil d'arrondissement pour l'année 2014 Toutes les personnes interessees sont priées de noter que le conseil d'arrondissement, lors de sa seance du 19 novembre 2013, a établi le calendrier de ses seances pour l'annee 2014; elles seront tenues a 19 h aux dates et endroits suivants : Mardi 11 février Mardi 11 mars Mardi 8 avril Mardi 13 mai Mardi 10 juin Mardi 8 juillet Mardi 9 septembre Mardi 14 octobre Mardi 11 novembre Mardi 9 décembre salle du conseil, 800, boul.De Maisonneuve Est, rez-de-chaus-see salle du conseil, 800, boul.De Maisonneuve Est, rez-de-chaus-see salle du conseil, 800, boul.De Maisonneuve Est, rez-de-chaus-see College de Montreal, salle L'Ermitage 3510, ch.de la Côte-des-Neiges salle du conseil, 800, boul.De Maisonneuve Est, rez-de-chaus-see salle du conseil, 800, boul.De Maisonneuve Est, rez-de-chaus-see Maison de la culture Frontenac, 2550, rue Ontario Est salle du conseil, 800, boul.De Maisonneuve Est, rez-de-chaus-see salle du conseil, 800, boul.De Maisonneuve Est, rez-de-chaus-see salle du conseil, 800, boul.De Maisonneuve Est, rez-de-chaus-see Montreal, le 23 novembre 2013 M® Domenico Zambito Secretaire d'arrondissement Cet avis peut egalement être consulte sur le site Internet de l'arrondissement a l'adresse suivante : www.ville.montreal.qc.ca/villemarie AVIS PUBLIC Viile-Marie Montréal ASSEMBLEE PUBLIQUE DE CONSULTATION 1.Les personnes interessees sont priées de noter que le conseil d'arrondissement de Ville-Marie, a sa seance du 19 novembre 2013, a adopte le premier projet de resolution autorisant l'usage debit de boissons alcooliques pour le local situe au 200, rue Sainte-Catherine Est, et ce, en derogation a l'article 270 du Reglement d'urbanisme de l'arrondissement de Ville-Marie fOy-ZSZ/relativement au contingentement des usages pour autoriser un debit de boissons alcooliques complementaire a l'usage restaurant- pp 277 (dossier 1136347028).Ce projet particulier vise la zone et les zones contiguës ci-apres illustrée : 2.\tConformement a la Loi sur l'amenagement et l'urbanisme (L.R.Q., chapitre A-19.1 ), ce projet fera l'objet d'une assemblée publique de consultation le mardi 3 décembre 2013.a compter de 18 h, a la salle du conseil d'arrondissement situee au rez-de-chaussee du 800, boulevard De Maisonneuve Est.3.\tAu cours de cette assemblée, le maire d'arrondissement ou tout autre membre désigné du conseil d'arrondissement expliquera le projet ainsi que les consequences de son adoption, et le public pourra le commenter.4.\tCe projet contient des dispositions susceptibles d'approbation referendaire.5.\tUne copie de ce projet peut être consultée aux comptoirs Accès Ville-Marie situes au 17® etage du 800, boulevard De Maisonneuve Est, station de metro Berri-UQAM, et au rez-de-chaussee du 275, rue Notre-Dame Est, station de metro Champ-de-Mars.Montreal, le 23 novembre 2013 M® Domenico Zambito Secretaire d'arrondissement Cet avis peut egalement être consulte sur le site Internet de l'arrondissement a l'adresse suivante : www.ville.montreal.qc.caA/illemarie CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL CAUSE NO 500-22-207071 138 COUR DU QUEBEC (Chambre civile) BANQUE LAURENTIENNE DU CANADA Demanderesse c.VICTOR FARRI Defendeur ASSIGNATION ORDRE est donne a VICTOR FARRI de comparaître au greffe de cette cour situe au 1 rue Notre-Dame E Montreal, Quebec dans les 30 jours de la publication du ie journal LE A defaut de comparaître dans ce delai un jugement par defaut pourrait etre rendu contre vous sans autre avis des l'expiration de ce delai Soyez avise que la présente REQUÊTE INTRODUCTIVE D INSTANCE EN REMBOURSEMENT D'UN CONTRAT DE CARTE DE CREDIT ET EN REMBOURSE MENT D UN CONTRAT DE MARGE DE CREDIT AVIS AU DEFENDEUR et DEMANDE DE TRANSFERT RELATIVE A UNE PETITE CREANCE sera presentee pour decision devant le tribunal le 8 janvier 2014 a 9h en salle 2 06 au palais de justice de Montreal Une copie de la procedure décrite ci-dessus a ete laissée au greffe de cette cour a l'intention de VICTOR FARRI Montreal le 21 novembre 2013 NATHALIE LECLERC GREFFIER ADJOINT CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL NO 500-12-320103-132 COUR SUPERIEURE (CHAMBRE DE LA FAMILLE) PIERRE DUFOUR Demanderesse C KIT MAY Ll Defendeurs ASSIGNATION ORDRE est donne a KIT MAY Ll de comparaître au GREFFE DE LA COUR au 1 NOTRE DAME EST LOCAL 1 120 A MONTREAL dans les 30 jours de la date de la publication du present avis dans le Journal Le Devoir A defaut de comparaître dans ce delai, un jugement par defaut pourrait etre rendu contre vous sans aucun autre avis des l'expiration de ce delai La requête introductive d instance en divorce affidavit certificat du greffier avis de presentation et pieces sera presentee devant le tribunal le 15 janvier 2014 a 09h00 en salle 2 17 au Palais de justice de Montreal Une copie de la requête introduc tive d instance en divorce, affidavit certificat du greffier avis de presentation et pieces a ete remise au greffe de la cour a I attention de KIT MAY Ll Montreal, le 20 novembre 2013 NATHALIE LECLERC GREFFIER AVIS PUBLIC Ville-Marie Montréal DEMANDES D'AUTORISATION D'EXERCER DES USAGES CONDITIONNELS Les personnes interessees sont priées de noter qu'elles pourront être entendues par les membres du conseil d'arrondissement qui statueront sur des demandes d'autorisation d'exercer : -\tdans le bâtiment portant les numéros 2142-2144.rue Bleurv.l'usage « parc de stationnement public », et ce, conformement au paragraphe 2° de l'article 232 du Reglement d'urbanisme de l'arrondissement de Ville-Marie (01-282) [doss\\er 1136347042]; -\tau rez-de-chaussee du bâtiment portant le numéro 645.rue Wellington, l'usage « debit de boissons alcooliques » dont la superficie dérogé au maximum prescrit, et ce, conformement au paragraphe 1° de l'article 204 du Reglement d'urbanisme de l'arrondissement de Ville-Marie (01-282) [dossier 1136347047]; -\tpour le bâtiment projeté sur le lot 1 066 189 (99999.rue Mackav).un usage résidentiel au rez-de-chaussee dans un secteur de la categorie M.7, et ce, conformement au paragraphe 8° de l'article 136 du Reglement d'urbanisme de l'arrondissement de Ville-Marie (01-282) [dossier no 1136347037).La seance du conseil d'arrondissement au cours de laquelle seront etudiees ces demandes aura heu le mardi 10 décembre 2013, a 19 h, a la salle du conseil, 800, boulevard De Maisonneuve Est, rez-de-chaussee.Toute personne qui desire obtenir des renseignements relativement a ces demandes d'autorisation peut communiquer avec la Division de l'urbanisme de la Direction de l'amenagement urbain et des services aux entreprises au 514 872-9545 et en mentionnant les numéros de dossiers indiques précédemment.Montreal, le 23 novembre 2013 M® Domenico Zambito Secretaire d'arrondissement AVIS PUBLIC Viile-Marie Montréal DEMANDES DE DEROGATIONS MINEURES Les personnes interessees sont priées de noter qu'elles pourront être entendues par les membres du conseil d'arrondissement qui statueront, en vertu du Reglement sur les derogations mineures (CA-24-008), sur des demandes approuvant : -\tpour la construction d'un bâtiment projeté portant actuellement le numéro 350.rue Bern, des dérogations permettant la construction d'un bâtiment qui dérogé a la hauteur en metres minimal, au mode d'implantation et a la marge latérale droite qui présente un recul de 0,3 metre de la ligne latérale du lot, et ce, en derogation aux articles 10, 56 et 370 du Reglement d'urbanisme de l'arrondissement de Ville-Marie (01-282) [dossier 1136347049); -\tpour le bâtiment portant le numéro 3021, avenue de Trafalgar des derogations permettant la construction d'une clôture d'une hauteur maximale de 2 m au heu des 0,90 m prescrits dans l'espace compris entre l'alignement de la voie publique et l'alignement de construction, la construction d'un muret en maçonnerie d'un hauteur maximale de 0,60 m et de 2 m pour les portails ainsi que l'amenagement d'une aire de stationnement comportant 2 unîtes de stationnement en cour avant, et ce, notamment en derogation aux articles 6 et 17 du Reglement sur les clôtures (R.R.V.M., c.C-5) ainsi qu'a l'article 610 du Reglement d'urbanisme de l'arrondissement de Ville-Marie (01-282) [dossier 1136347040); -\tpour le bâtiment portant le numéro 1518, avenue Cedar des derogations permettant la construction d'une clôture d'une hauteur maximale de 2 m au heu des 0,90 m prescrits dans l'espace compris entre l'alignement de la voie publique et l'alignement de construction, et ce, notamment en derogation a l'article 6 du Reglement sur les clôtures (R.R.V.M., c.C-5;[dossier 1136347051); -\tpour le bâtiment portant le numéro 166-174.rue Sainte-Catherine Est des derogations permettant la construction d'un bâtiment d'une hauteur maximale de 27 m au heu des 23 m prescrits et d'une unite de chargement ayant une hauteur libre minimale de 4,1 m au heu des 4,3 requis, et ce, notamment en derogation aux articles 10 et 578 du Reglement d'urbanisme de l'arrondissement de Ville-Marie (01-282) [dossier 1136347052); -\tpour le lot portant le numéro 1 066 189 (99999.rue Mackay).la construction d'un bâtiment dont les marges latérales et arriéré sont inferieures a 4 m et dont la porte de la chambre annexe d'Hydro-Que-bec ouvre au-dessus du domaine public, et ce, notamment en derogation aux articles 81, 85 et 377.1 du Reglement d'urbanisme de l'arrondissement de Ville-Marie (01-282) [dossier 1136347038).La seance du conseil d'arrondissement au cours de laquelle seront etudiees ces demandes aura heu le mardi 10 décembre 2013, a 19 h, a la salle du conseil, 800, boulevard De Maisonneuve Est, rez-de-chaussee.Toute personne qui desire obtenir des renseignements relativement a ces demandes peut communiquer avec la Division de l'urbanisme de la Direction de l'amenagement urbain et des services aux entreprises au 514 872-9545 et en mentionnant les numéros de dossiers indiques précédemment.Montreal, le 23 novembre 2013 M® Domenico Zambito Secretaire d'arrondissement CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL CAUSE NO 500 22 206543-137 COUR DU QUEBEC BANQUE ROYALE DU CANADA Partie demanderesse 4279506 CANADA INC Partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donne a 4279506 CANADA INC.de comparaître au greffe de cette cour situe au 1 rue Notre-Dame E Montreal, Quebec dans les 30 jours de la publication du present avis dans le journal LE DEVOIR A defaut de comparaître dans ce delai, un jugement par defaut pourrait être rendu contre vous sans autre avis des l'expiration de ce delai Soyez avise que la presents REQUETE INTRODUCTIVE D INSTANCE et AVIS A LA PARTIE DEFENDERESSE sera presentee pour decision devant le tribunal le 8 janvier 2014, a 9h, en salle 2 06 au palais de justice de Montreal Une copie de la procedure décrits ci-dessus a ete laissée au greffe 4279506 CANADA INC.Montreal le 20 novembre 2013 NATHALIE LECLERC GREFFIER ADJOINT Primeau Proulx a Associé inc SyndKj de faillite et gestionnaires Avis de la première assemblée (paragraphe 102(4) de la Loi) Dans l'affaire de la faillite de .MICHEL BRISSON, 796A, boul des Deux-Montagnes, Deux-Montagnes, Québec J7R 6M9 Failli AVIS est par les présentes donné que la faillite de MICHEL BRISSON est sur venue le 14 novembre 2013 et que la premiere assemblée des créanciers sera tenue le 5 décembre 2013 à lOhOO au bureau du syndic Ce 18'jour de novembre 2013 PRIMEAU PROULX ET ASSOCIÉ INC, Syndics RICHARD PRIMEAU, CPA, CA Syndic Administrateur 1695, boul.Laval, bureau 330, Laval QC H7S 2M2 Tél.; (450) 972-1030 \u2022 Téléc.: (450) 972-1020 AVI?DE VENTE.PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE SAINT HYACINTHE NO 750 22 007960 137 ETA 111 13 LAGENCE DU REVENU Partie demanderesse c 9181 8047 QUEBEC INC Partie défenderesse Le 12 décembre 2013 a 14h00 heures de I avant mi di au 1064 route 112 Saint Cesai re district de Saint Hyacinthe se rent vendus par autonte de Justice les biens et effets de la partie de fenderesse saisie en cette cause consistant en articles de cuisine de restaurant un lot de tables et chaises assorties CONDITIONS: ARGENT COMPTANT Saint Hya cmthe le 21 novembre 2013 SYL VAIN POISSANT HUISSIER DE JUSTICE TEL (450) 773 2144 AVIS DE CLÔTURE D\u2019INVENTAIRE Avis est par les présentes donne que a la suite du deces d Annette CARON en son vivant domiciliée au 1 rue McGill appartement # 302 en la ville de Montreal province de Quebec H2Y 4A3 survenu le 16 mai 2013 un inventaire des biens de la défunte a ete fait par les liquidateurs successoraux devant Me Denise Courtemanche notaire le 13 novembre 2013 conformement a la loi Cet inventaire peut être consulte par les interesses au 5064 avenue du Parc Montreal Quebec H2V 4G1 Donne ce 23 novembre 2013 Véronique Leblanc liquidateur AVIS DE CLÔTURE D\u2019INVENTAIRE Prenez avis que Norman Paul Miller de son vivant domicilie au 207-955 Rene-Levesque Est en la Ville de Montreal Province de Quebec H2L 4R2 Canada est decede le 8 avril 2013 Un inventaire préliminaire de ses actifs et passifs a ete dresse conformement a la loi et peut être consulte par les interesses au 3861 rue de Mentana Montreal (Quebec) H2L3R7 Donne ce 22 novembre 2013 Paul Belanger Liquidateur AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION C.G.M.T.INC.AVIS est par les présentes donne que la compagnie C G M T INC constituée en vertu de la Partie 1 de la Loi sur les campa grues (Quebec) et ayant son siege social dans la ville de Montreal demandera au Registraire des entreprises de la Province de Quebec la permission d obtenir sa dissolution conformement aux dispositions de la Loi sur les compagnies DATÉE a Montreal ce 21'jour de novembre 2013 RAVINSKY RYAN LEMOINE Procureurs pour C.G.M.T.INC.Veuillez prendre note que I organisme Centre de Creation Interdisciplinaire en Art Champ Libre a I intention de demander sa dissolution au Registraire des Entreprises du Quebec Un don d\u2019espoir pour la vie 1 -877-488-4222 vvww ArmeeduSalut ca HOr\\ CONDOS URBAINS 90% DES UNITÉS VENDUES » GAGNANT 2013 PROJET DE L\u2019ANNÉE ENTRE 5 ET 10 ÉTAGES a I DÉTAILS AU BUREAU DES VENTES LE LIGUORI EST MAINTENANT PRÊT.PRES DU MÉTRO CRÉMAZIE.PRÈS DES AUTOROUTES 15-40-19 PRÈS DE LA PISTE OYCLABLE.PRÈS DE LA CERTIFICATION LEED.PRÈS DU SPA ET DE LA PISCINE.8635, rue Lajeunesse #113, Villeray 514-384-2223 LIGUORI.CA A 6 LE DEVOIR, LES SAMEDI 23 ET DIMANCHE 24 NOVEMBRE 2013 LE DEVOIR, LES SAMEDI 23 ET DIMANCHE 24 NOVEMBRE 2013 A 7 LA BIBLIOTHEQUE DE DEMAIN Université McGill ^ C 7\tde dollars ont été f consacrés cette année à l\u2019acquisition de nouvelles ressources documentaires.^ A millions de dollars des montants investis dans l\u2019achat des nouveaux documents l\u2019ont été dans le numérique, qui accapare ainsi la part du lion, soit 79%.31% Le recul accusé en quatre ans par la circulation des documents imprimés.Université de Sherbrooke 5 a millions de dollars ont permis l\u2019acquisition de nouvelles « ressources documentaires » de toutes sortes cette année.4^ millions de dollars ont été ré-510 servés aux ressources électroniques pour le budget 2012-2013, soit prés de 80%.6 étaientconsa-OOl/1/1/1/V crés à l\u2019achat de livres imprimés en 2009-2010.Cette dépense vient de passer cette année sous les 300000$.«Quand on a le choix entre un livre électronique et un livre papier, on privilégie le premier, qui devient plus facilement accessible», explique Lucie La-flamme, vice-rectrice aux études de l\u2019Université de Sherbrooke.Université dn Qnébec à Montréal 4 AO millions sont dépensés ^ w O pour l\u2019achat de ressources toutes catégories confondues, 3 0 millions ont servi à l\u2019acquisi-tion de ressources électroniques, soit 77% du budget total.57% Le pourcentage de livres achetés en 2011 qui n\u2019ont pas encore été empruntés.Université Laval ^ O O millions de dollars ont été consacrés cette année à l\u2019achat de nouveaux documents, imprimés et numériques confondus.8,8 millions ont été réservés aux ressources électroniques, soit prés de 70%.Il y a un peu plus d\u2019un an, cette proportion n\u2019était encore que de 60%.A A A A A nouveaux documents OW www en moyenne viennent bonifier les collections chaque année, tous formats confondus.70% La proportion de documents imprimés consultés au moins une fois après six années sur les rayons, le livre universitaire ayant un cycle de vie plus long.Université de Montréal 8 a millions ont été investis cette année dans l\u2019achat de nouveaux documents, tous formats confondus, dans les bibliothèques.7 millions ont été réservés à l\u2019achat de documents numériques, soit un peu plus de 80% des nouvelles acquisitions.45% L\u2019augmentation du nombre d\u2019articles consultés en ligne en cinq ans.-17 % La diminution du nombre de prêts de documents imprimés pendant la même période.f I PHOTOS JACQUES NADEAU LE DEVOIR Alexandra Briand-Soucy préfère étudier dans les cafés ou chez elle que dans la bibliothèque de son département, qui la «déprime».LITTÉRATURE Le fétichisme du livre mis à l\u2019épreuve STEPHANE BAILLARGEON Alexandra Briand-Soucy, 23 ans, étudiante à la maîtrise au Département des littératures de langue française à l\u2019Université de Montréal (UdeM), lit beaucoup, beaucoup, mais elle n\u2019a rien de la rate de bibliothèque.D\u2019autant moins que sa bibliothèque universitaire est une sorte de trou à rats, justement, avec ses étagères remplies de livres poussiéreux, souvent inutilisés, des espaces de travail d\u2019un autre siècle, mal adaptés aux équipements électroniques ou au travail en équipe.«C\u2019est un vieil espace qui n\u2019a jamais été rénové et qui me déprime, explique-t-elle en parlant de la Bibliothèque des lettres et sciences humaines (BLSH).Il est drôlement construit, très angulaire, et il me donne mal à la tête.Je n\u2019y vais que par obli- gation et jamais par envie.Je peux acheter mes romans en librairie, mais je n\u2019ai pas le choix d\u2019aller en bibliothèque pour retrouver certains écrits critiques, des articles de périodiques, des thèses et des mémoires qui ne sont malheureusement pas tous numérisés.» À la maison, dans les cafés Dix-neuviémiste, Briand-Soucy travaille sur la mode comme mythe et phénomène de modernité dans les écrits de Balzac.Elle a aussi étudié le cinéma, les communications et l\u2019histoire de l\u2019art.Elle estime emprunter une dizaine de livres par session et fréquenter la BLSH «six à huit fois par mois», surtout en fin de session.Elle travaille «un peu à la maison et plus dans les cafés».Les ressources en ligne et les documents numérisés facilitent ce télétravail intellectuel.Les banques demeurent toutefois incomplètes et les références fournies par les professeurs ne font pas toujours le pont vers ce monde virtuel, vers les collections numérisées de la Bibliothèque de Erance par exemple.«Les citations se font avec la bonne vieille collection Pléiade.On essaie beaucoup de conserver le format papier dans mon domaine, qui demeure très fétichiste du livre à l\u2019ancienne.Ce qui explique peut-être certains retards dans la numérisation de ressources essentielles en études littéraires.[.] Techniquement, nécessairement, mon domaine doit tendre vers la diffusion massive et complète des ressources en ligne.Cette grande transformation va forcer à repenser l\u2019espace bibliothèque pour l\u2019adapter.» Le Devoir MEDECINE Pour Sébastien Brodeur-Girard, la communauté de rats de bibliothèque doit continuer de se rassembler, malgré la place exponentielle prise par le numérique.DROIT L\u2019imprimé n\u2019a plus la cote EISA-MARIE GERVAIS Avec un doctorat, deux baccalauréats et bientôt deux maîtrises, Sébastien Brodeur-Girard est, pour ainsi dire, un étudiant de profession.Bac en histoire, maîtrise, doctorat en cotutelle à Paris, marché du travail et rebelote.Le trentenaire passionné est récemment retourné sur les bancs d\u2019école pour effectuer un baccalauréat en droit et termine actuellement une maîtrise dans le domaine.S\u2019il connaît les bibliothèques?Poser la question, c\u2019est y répondre.Il a même connu, au milieu des années 1990, l\u2019époque des petits tiroirs à fiches.«Il en restait à l\u2019université.Même que des fois, c\u2019était moins long d\u2019aller chercher dans les petits tiroirs que dans les postes de recherche», admet-11.Les temps ont changé, oui.En deux ans, les livres qu\u2019il a empruntés se comptent sur les doigts d\u2019une main.Et fini le gros sac à dos rempli de bouquins.Ses allers-retours à la bibliothèque sont moins fréquents et la visite est rentabilisée.«C\u2019est une fréquentation moins étendue et plus ciblée, plus intensive», explique l\u2019hy-perdlplômé qui préfère travailler de chez lui.Désuétude L\u2019Imprimé a moins la cote et la façon de consulter et de chercher de la documentation se transforme, concède M.Brodeur-Girard.En droit, l\u2019Information la plus à jour n\u2019est désormais plus sur support papier.C\u2019est la domination numérique.«J\u2019ai eu une formation sur comment chercher en bibliothèque sauf qu\u2019en pratique, je n\u2019ai jamais eu à le faire, confle-t-11.Toutes les lois et la jurisprudence, c\u2019est sur Internet.Si ça n\u2019y est pas, ça ne nous intéresse pas.C\u2019est trop vieux.» La bibliothèque doit demeurer un lieu de référence Important, crolt-11.«En particulier pour la recherche.Et elles sont aussi la porte d\u2019accès pour les périodiques électroniques qu\u2019aucun étudiant n\u2019aurait les moyens de se payer.» Selon lui, la petite communauté de rats de bibliothèque doit continuer à se rassembler.«De passer la soirée ou une partie de la nuit pour étudier, ça crée une ambiance particulière.Même si on ne va pas chercher des livres, c\u2019est bien d\u2019avoir un lieu d\u2019étude pour se consacrer à ses travaux.» Le Devoir I 1-0 pour le numérique EISA-MARIE GERVAIS Valérie Dorlon étudie en médecine à l\u2019Université de Montréal, mais vous risquez de la voir plus souvent à la bibliothèque.de HEC.«C\u2019est plus beau.Les plafonds sont hauts, c\u2019est lumineux.Au pavillon Gaudry, tu as toujours l\u2019impression d\u2019être dans un sous-sol.» A l\u2019Université Laval, où elle a fait un baccalauréat en biologie, la bibliothèque du pavillon Va-chon n\u2019étalt pas particulièrement «belle».Près des grandes fenêtres, c\u2019était viable.Mais elle gagnerait à se moderniser davantage: le wlfi gratuit ne date que de l\u2019an dernier.Pour cette jeune étudiante de 23 ans qui étudie à la maison et pas vraiment dans les cafés, la bibliothèque demeure le Heu d\u2019étude «à concentration maximale» par excellence, où on s\u2019installe avec notes de cours et.portable, évidemment.Bleu plus qu\u2019un Heu d\u2019emprunt et de consultation de bouquins.«Pour nous, en science, il y a constamment du changement.Des articles scientifiques, il en sort tout le temps, expllque-t-elle.L\u2019impression ne peut pas suivre les avancées au même rythme que l\u2019Internet.Il faudrait toujours attendre.» 1-0 pour le numérique.Valérie Dorlon compte d\u2019ailleurs sur les doigts d\u2019une main le nombre de livres qu\u2019elle a empruntés pendant son précédent baccalauréat en biologie à l\u2019Université Laval.Ce qui ne veut pas dire qu\u2019elle n\u2019alme pas le papier.Toujours lire à l\u2019écran la fatigue.«Pour l\u2019étude, j\u2019ai une tendance à préférer le papier, mais je n\u2019imprime pas mes articles scientifiques.Ils sont longs et ce ne serait pas bon pour l\u2019environnement.Je suis dans une transition.Je sais qu\u2019éventuellement, je vais toujours être sur l\u2019ordinateur.» Le Devoir J\u2019ai une tendance à préférer le papier, mais je n\u2019imprime pas mes articles scientifiques )) Valérie Dorlon Sortir les livres pour faire de la place aux étudiants Promesses et misères du numérique EISA-MARIE GERVAIS V ous appréciez le charme suranné et le romantisme des bibliothèques et leurs étalages de vieux livres jusqu\u2019au plafond?Le virage numérique fait la vie dure à ce modèle et les dépôts muséaux de livres n\u2019ont plus la cote depuis un bon moment déjà.La bibliothèque universitaire du XXL siècle a maintenant un nouvel objectif qui témoigne de la révolution qui s\u2019opère : sortir les livres pour faire de la place aux étudiants.«Pour moi, la bibliothèque idéale, elle n\u2019est pas \u201cphysique \u201d.Je la réaménagerais, je créerais des espaces pour stocker de la documentation semi-active et j\u2019aurais donc des espaces libres pour aménager beaucoup d\u2019espace de travail d\u2019équipe et de travail collaboratif, avec de l\u2019équipement», soutient Lynda Gadoury, la directrice du Service des bibliothèques de l\u2019UQAM.Selon elle, la bibliothèque doit mettre l\u2019usager au cœur de ses priorités.Rassembleuse Pour Alexandra Briand-Soucy, étudiante à la maîtrise en littérature à l\u2019Université de Montréal, c\u2019est aussi un impératif: la bibliothèque idéale doit être capable de rassembler tous les intellectuels que la dématérialisation isole maintenant dans mille et un espaces atomisés.«Il faut surtout des aires plus communautaires, dit-elle.Il faut des espaces pour rassembler les usagers.Il faut briser l\u2019isolement actuel des chercheurs et des étudiants.» Belle et lumineuse, invitante, elle imagine sa bibliothèque idéale aménagée autour de postes multimédias avec des aires de travail conviviales, des fauteuils, des canapés et du café, pourquoi pas.Un peu comme la Grande Bibliothèque, qu\u2019elle fréquente déjà.La bibliothèque urbaine du XXL siècle, c\u2019est aussi un lieu de rencontre, disait l\u2019architecte qui a conçu la nouvelle bibliothèque municipale Marc-Eavreau dans le quartier montréalais de Rose-mont-La Petite-Patrie.Le Heu doit être agréable HANS-RUDOLE SCHULZ La Staatsbibliothek de Bavière, à Munich, attire chercheurs et universitaires dans ses espaces lumineux et conviviaux, qui laissent le champ libre à l\u2019usager.3f?'-:'.m A PARTIR DE 192 1001 taxes incluses 55 LOFTS ^UN P80JET QUI A DU'STJLE UN BÂTIlStNT àUMàDE L\u2019HISTOIRE il JESUISLOFT.COM 514.884.6777 1830, RUE PANET, MONTRÉAL 5664-0u\u2018-C A 12 LE DEVOIR LES SAMEDI 23 ET DIMANCHE 24 NOVEMBRE 2013 ACTUALITES COMPTEURS SUITE DE LA PAGE 1 cun client ne peut conserver son vieux compteur actuel, insiste Hydro-Québec: c\u2019est soit le compteur de nouvelle génération, offert gratuitement, soit un nouveau compteur qui coûte 98$ à l\u2019achat et 206$ de frais annuels.«Ça n\u2019a pas de sens, dit la députée Françoise David, de Québec solidaire.On comprend que pour beaucoup de locataires pauvres, c\u2019est juste impossible de payer ces sommes-là.» «C\u2019est le règlement» L\u2019Assemblée nationale a déjà voté à l\u2019unanimité une motion soumise par le député Amir Khadir, qui «demande à Hydro-Québec d\u2019évaluer d\u2019autres options afin de ne pas pénaliser financièrement ses clients qui ne veulent pas de compteurs «intelligents» et leur offrir le choix d\u2019un autre type de compteur sans leur imposer des frais punitijs qui sont actuellement de 137$ à l\u2019installation et de 206$ annuellement».Neuf municipalités ont voté des résolutions appuyant cette motion.Hydro-Québec refuse de préciser le nombre de clients qui disent non à toute forme de nouveaux compteurs.Les 32 poupes «Refusons les comp-teius» qui ont essaimé au Québec (Laval, Lanau-dière, Estrie, Québec, Mirabel, Boucherville, plu-sieius arrondissements de Montréal, etc.) recommandent à leurs membres d\u2019envoyer à Hydro un «avis de non-consentement».Cet avis indique qu\u2019ils veulent garder leur compteur actuel et qu\u2019ils refuseront l\u2019accès à leur propriété aux représentants d\u2019Hydro-Québec.«Ce document n\u2019a aucune valeur légale.Tous les gens au Québec vont avoir un nouveau compteur.C\u2019est le règlement.La seule option possible pour ceux qui refusent le compteur de nouvelle génération [dit intelligent], c\u2019est l\u2019option de retrait [assortie de frais] », dit Patrice Lavoie, d\u2019Hydro-Québec.Et qu\u2019arrive-t-il si quelqu\u2019un refuse de se plier au règlement?«On présume de la bonne foi des gens, dit-il.C\u2019est certain qu\u2019éventuellement, il y aura des actions qui seront prises, mais on n\u2019est pas encore rendus là.» Plus de 900000 foyers de la grande région de Montréal (dont les couronnes Nord et Sud) ont leur compteur de nouvelle génération, selon Hydro-Québec.Un total de 3,8 millions de compteurs seront remplacés au Québec d\u2019ici 2018.Plus de 120 millions de ces compteurs sont en fonction dans le monde.Ce type de compteur communique en temps réel avec Hydro par des opdes magnétiques, de sorte que la société d\u2019Etat n\u2019a plus à dépêcher de représentant chez les gens pour lire les compteius.Appels à la prudence Des groupes de citoyens craignent les effets des ondes sur la santé humaine, mais Santé Canada et la Direction de santé publique du Québec soutiennent que les compteurs sont sans danger.Le D\"^ Paul Héroux, professeur à la Faculté de médecine de l\u2019Université McGill, reconnaît que l\u2019état actuel de la science ne permet pas de conclure au danger des nouveaux compteurs.Mais une nouvelle percée en recherche devrait inciter les gestionnaires de santé à la prudence, selon lui.«Les normes de protection ignorent un effet biologique important des champs magnétiques.On a mis à jour un mécanisme nouveau [.] qui remet en question les normes du passé», dit-il.Le principe de précaution devrait inciter les autorités à la prudence, croit Françoise David, de Québec solidaire.Le parti réclame un moratoire sur les nouveaux compteurs d\u2019Hydro et une étude publique menée par le Bureau d\u2019audiences publiques sur l\u2019environnement (BAPE).La ministre des Ressources naturelles, Martine Quellet, n\u2019a pas donné suite à nos appels, vendredi.Le Devoir CRISE SUITE DE LA PAGE 1 très ruses pour attirer les étudiants, l\u2019indice de fréquentation des bibliothèques universitaires a une tendance au surplace ou à la baisse.Pas étonnant.Les bibliothèques ne répondent plus aux besoins d\u2019espace, ni aux besoins et aux habitudes d\u2019apprentissage des usagers, croit Loubna Ghaouti, la directrice des bibliothèques de l\u2019Université Laval.«Il y a eu des investissements majeurs dans les bibliothèques universitaires dans les années 60.Ces infrastructures ont vécu, mais depuis que le numérique est entré, elles ont atteint leur niveau de vie utile.» Dans ces lieux de savoir, les livres imprimés n\u2019ont plus la cote : dans les universités québécoises, environ 60% des livres achetés ne sont jamais empruntés.C\u2019est le cas notamment à l\u2019UQAM, où de tous les livres achetés pour l\u2019année 2011, 57% n\u2019ont jusqu\u2019ici jamais été empruntés (37 % l\u2019ont été d\u2019une à cinq fois, et 6% le sont plus de six fois).Et la tendance est mondiale.Chez nos voisins du Sud, à la prestigieuse, Université Cornell dans l\u2019État de New York, 55% des livres achetés depuis 1990 n\u2019ont jamais circulé.Reflet de ce déclin du livre papier, les bibliothécaires investissent désormais massivement dans [es ressources électroniques.À l\u2019Université Laval, 70% des acquisitions sont des ouvrages numériques, et aux universités de Sherbrooke e,t McGill, c\u2019est environ 80%.A l\u2019UQAM, c\u2019est 11%.alors qu\u2019il y a pourtant à peine cinq ans, c\u2019était moitié-moitié.Tout s\u2019est bousculé en dix ans et encore plus rapidement au cours des cinq dernières années, croit Lynda Gadoury, la directrice du Service des bibliothèques de l\u2019UQAM.«On est dans un changement de paradigme.On passe du \u201cjust in case\u201d au \u201cjust in time\u201d.Avant, on développait des collections en se disant qu\u2019il fallait avoir le plus de documentation possible sur un sujet parce que les gens venaient et bouquinaient, mais ce n\u2019est plus comme ça que ça fonctionne.Ils cherchent maintenant dans Google.C\u2019est le \u201cjust in time\u201d.Nous, on doit leur offrir ce dont ils ont besoin présentement», explique-t-elle.«On doit effectuer de gros changements.Et ça ne se fait pas en six mois», ajoute-t-elle.Une mutation difficile Dans cette course pour rattraper le présent, certaines bibliothèques universitaires réussissent mieux que d\u2019autres.Les universités qui ont des facultés de médecine \u2014 où les données scientifiques évoluent presque en temps réel \u2014 ont fait plus rapidement le saut dans le virtuel.Et les anglophones, comme McGill, l\u2019ont aussi fait plus vite que les francophones, parce qu\u2019elles sont plus riches, mais aussi parce que l\u2019offre numérique est bien plus graphe en anglais.Aux États-Unis, dans les m Une usagère de la bibliothèque de musique de l\u2019Université McGill, acquisitions des bibliothèques sont des ouvrages numériques.JACQUES NADEAU LE DEVOIR À McGill, environ 80% des La bibliothèque de l\u2019Université de Chicago.Une visite virtuelle siu LeDevoir.eom.BERNAL SUITE DE LA PAGE 1 combats de chiens.Puis on l\u2019avait retrouvé en joli cœur dans la comédie Y Tu Mamà También d\u2019Ahonso Cuarôn, qui connut l\u2019année suivante un succès fou.Il fut le Che Guevara de jeunesse dans Carnets de voyage de Walter Sayles, un travesti dans La Mala Educatiôn de Pedro Almodovar.Ajoutez à sa brillante filmographie Babel d\u2019Inârritu, La science des rêves de Michel Gondry, L\u2019aveuglement de Fernando Meirelles.Avec des œuvres engagées comme También la Uuvia {Encore la pluie) d\u2019Iciar Bollain (2010) sur l\u2019asservissement des Indiens bohviens, et No de Pablo Larrain, abordant la campagne référendaire qui allait chasser Pinochet du trône chihen (2012) \u2014 Qscar du meilleiu film étranger, tout de même \u2014, Gael Garcia Bernai entrait dans son champ d\u2019activisme.Va pour la notoriété, mais autant la mettre au service des gens dans le ùou-ble, embrasser des causes.On lui demande si l\u2019art peut changer les choses.Il répond : «Certains films nous changent, nous.C\u2019est beaucoup.» Le Mexique a des problèmes.Mais il affirme n\u2019avoir guère envie 4\u2019en discuter avec les pohticiens.À chacun son métier, et son action s\u2019appuie ailleurs.Ses amis mexicains, tels les cinéastes Amat Escalante (derrière San-gre, Helt) Carlos Reygadas (Ja-pôn, Batalla en el Cielo), font sauter allègrement les frontières entre fiction et documentaire, en révélant les blessures du pays.Avec l\u2019acteur Diego Luna, aux côtés de Pablo Cruz, il a fondé de son côté en 2005 la maison de production Canana Films qui enfante aussi des films hybrides, socialement porteius.Le sort des migrants Gael Garcia Bernai n\u2019est pas à Montréal afin d\u2019astiquer son étoile.Il accompagne le docu-fiction Who Is Dayani Cristal ?de Marc Silver, film qu\u2019il a produit, dans lequel il s\u2019est investi depuis le début et où il incarne un migrant.Le documentaire est présenté aux Rencontres internationales du documentaire de Montréal (RIDM) ce samedi à 15 h et dimanche à 11 h.«Une tragédie humaine», résume-t-il.Il se sent lui-même migrant, fils de migrants.« Ce phénomène est une réalité essentielle de notre nation.» Who Is Dayani Cristal ?suit les traces d\u2019un homme retrouvé mort en plein désert d\u2019Arizona.Un corps anonyme, sans papiers, porte un tatouage gravé au thorax : Dayani Cristal.Qui est-il?«Je ne suis pas vraiment un personnage dans le film, explique Gael Garcia Bernai.J\u2019étais entré dans la peau d\u2019un migrant, communiquant avec des gens qui croyaient ou pas à mon rôle.On n\u2019a même pas eu à persuader les vrais migrants d\u2019entrer dans le jeu.Ils voulaient témoigner, être visibles, laisser des traces en cas de malheur.Alors les frontières financières, culturelles se sont abolies entre nous.Le jeu d\u2019acteur suscite cette magie-là.» Avec Marc Silver, il avait co-réalisé en 2010 pour Amnesty International les courts- métrages Los Invisibles, abordant l\u2019immigration clandestine cjes Latino-Américains vers les États-Unis, cette terre promise à l\u2019éclat pervers.«Mais on voulait faire quelque chose de plus ambitieux, avec un côté philosophique, touchant à l\u2019état du monde.» Alors, ils ont refait le parcours de l\u2019homme tatoué, du Honduras à l\u2019Arizona, en passant par le Guatemala, le Mexique, faisant parler les enquêteurs et les pathologistes, entrant dans la famille du disparu.«Il fallait trouver l\u2019identité du défunt, rendre cet homme invisible, visible.Aujourd\u2019hui, les populations d\u2019Amérique latine migrent non seulement pour des raisons économiques, mais à cause du réchauffement climatique.Il fait trop chaud au Sud.Cette émigration peut être illégale, mais pour de bonnes raisons, et les lois l\u2019encadrent si peu.Ce film me fait éprouver une empathie énorme envers ceux qui partent en prenant ces risques, mais jamais je ne pourrai comprendre de l\u2019intérieur ce qu\u2019ils ont traversé.» Un « enfant de la balle» Précisons que Gael Garcia Bernai est un «enfant de la Italie » : un père réahsateiu, José Angel Garcia, une mère actrice et top-modèle, à qui il doit san^ doute ses beaux grands yeux.A l\u2019âge tendre d\u2019pn an, il jouait au petit écran.A onze ans, ses fans l\u2019applaudissaient dans la télésérie Teresa aux côtés de Salma Hayek.Ajoutez le théâtre, des études à Londres à la Central School of Speech and Drama.Il n\u2019existe pas de parcours doré par chance.Parlons plutôt d\u2019un art de choisir ses rôles et ses combats.Bernai a cofondé en 2006 avec l\u2019acteur Diego Luna le festival de documentaires Ambulantes à Mexico, qui présente chaque année une cinquantaine de films du monde et d\u2019Amérique latine, avant de se trimbaler à travers 16 villes du pays.«Je voulais d\u2019abord créer une audience pour le documentaire.Les films, on les montre sur les places publiques et tout le monde peut les voir.Ce festival crée des témoins de notre nation et du monde extérieur.Les gens comprennent qu\u2019ils ne sont pas seuls.» Ambulantes orchestre aussi des ateliers de production.Le festival tire ses flèches en amont, en aval.«Certains sont des fans de musique, moi je suis un fan du documentaire, explique l\u2019acteur.Parce qu\u2019on y trouve bien davantage qu\u2019un reportage télé: une porte ouverte sur la discussion, une introspection, un territoire enchanté.En passant sous le radar, le documentaire expose quelque chose d\u2019unique.Parfois, on montre aussi certaines fictions évocatrices.Après tout.Guerre et paix de Dostoïevski a dit davantage sur les guerres napoléoniennes que les livres d\u2019histoire.» En jouant dans Encore la pluie et Carnets de voyage, il avait vu sauter ces frontières entre fiction et documentaire, apprécié ces détournements.« Carnets de voyage est devenu tout sauf un film sur Che Guevara, mais une oeuvre qui parlait de l\u2019Amérique latine d\u2019aujourd\u2019hui.» Il rit encore à l\u2019évoquer.Le Devoir LE DEVOIR Les bureaux du Devoir sont situés au 2050, rue De Bleury, 9® étage, Montréal (Québec), H3A3M9 ® Place-des-Arts Ils sont ouverts du lundi au vendredi de 8 h 30 à 17 h Renseignements et administration : 514 985-3333 D Le Devoir sur ledevoir.com GG sur Facebook et sur Twitter La rédaction Au téléphone 514 985-3333 / 418 643-1541 Par courriel\tredaction@ledevoir.com Par télécopieur\t514\t985-3360 Publicité Au téléphone\t514\t985-3399 Extérieur de Montréal (sans frais)\t1 800 363-0305 Par télécopieur\t514\t985-3390 Avis publics et appels d\u2019offres Au téléphone Par courriel Par télécopieur 514 985-3344 avisdev@ledevoir.com 514 985-3340 Petites annonces et publicité par regroupement Au téléphone\t514 985-3322 Par télécopieur\t514 985-3340 A.bonnenientS (lundi àvendredl, 7h30 à 16h30) Au téléphone\t514 985-3355 Extérieur de Montréal (sans frais) 1 800 463-7559 Par courriel\tabonnements@ledevoir.com Par télécopieur\t514 985-5967 Agenda culturel Au téléphone Par télécopieur 514 985-3346 514 985-3390 Le Devoir peut, à l\u2019occasion, mettre la liste d\u2019adresses de ses abonnés à la disposition d\u2019organisations reconnues dont la cause, les produits ou les services peuvent intéresser ses lecteurs.Si vous ne souhaitez pas recevoir de correspondance de ces organisations, veuillez en avertir notre service à la clientèle.Le Devoir est publié du lundi au samedi par Le Devoir inc.dont le siège social est situé au 2050, rue De Bleury, 9® étage, Montréal (Québec), H3A 3M9.Il est imprimé par Imprimerie Mirabel inc., 12800, rue Brault, Saint-Janvier de Mirabel, division de Québécor Media, 612, rue Saint-Jacques Ouest, Montréal, qui a retenu pour la région de Québec les services de l\u2019imprimerie du Journal de Québec, 450, avenue Béchard, Québec, qui est la propriété de Corporation Sun Media, 612, rue Saint-Jacques Ouest, Montréal.Envoi de publication \u2014 Enregistrement n° 0858.Dépôt légal: Bibliothèque et Archives nationales du Québec, 2007."]