Le devoir, 31 décembre 2013, Cahier A

[" Le cinéma d\u2019Hollywood n\u2019est pas encore prêt à changer de paradigme Page B 7 RDC : l\u2019armée repousse avec force / \u2022 une sene d\u2019attaques de miliciens Page B 5 www.ledevoir.com LE DEVOIR Vol.C I V 2 9 7 LE DEVOIR, LE MARDI 31 DECEMBRE 2013 1,13 $ + TAXES = 1,30 Un dernier regard sur le parrain montréalais ANNIK MH DE CARUFEL LE DEVOIR Les funérailles de Vite Rizzuto ont été célébrées lundi.Avant de franchir les portes de l\u2019église pour affronter les médias et les nombreux curieux qui observaient à l\u2019extérieur, Léonardo Rizzuto s\u2019est accordé un moment pour suivre des yeux le cercueil abritant la dépouille de son père, Vito Rizzuto, emporté au terme de la cérémonie.Le chef de la mafia montréalaise est décédé le 23 décembre dernier, à 67 ans, des suites de problèmes pulmonaires.Sa disparition pourrait maintenant ouvrir la porte à une guerre de pouvoir entre les clans adverses.Les policiers ont d\u2019ailleurs assuré une surveillance discrète des abords de l\u2019église Notre-Dame-de-la-Défense, dans la Petite Italie, à Montréal, où se sont déroulées les obsèques.Page A 3 La Russie sur le qui-vive Moscou renforce encore ses mesures de sécurité à la suite d\u2019un deuxième attentat en deux jours à Volgograd MÉLANIE LOISEL La Russie est sur le qui-vive depuis les deux attentats terroristes survenus en moins de 24 heures dans la ville de Volgograd, dans le sud du pays.Le président Vladimir Poutine a ordonné le renforcement des mesures de sécurité dans tout le pays, principalement dans les aéroports et les gares.Il a demandé au comité national antiterroriste d\u2019agir au moindre signe ou à la moindre menace \u2014 un bagage abandonné a d\u2019ailleurs entraîné l\u2019évacuation complète de la place Rouge, lundi, à Moscou.Et par mesure de précaution, le traditionnel spectacle pyrotechnique du jour de l\u2019An a été annulé mardi soir, à Saint-Pétersbourg.Le président Poutine ne veut courir aucun risque à l\u2019approche des Jeux olympiques de Sotchi.n a même dépêché son directeur du Service de sécurité fédéral, Alexandre Bortnikov, à Volgograd pour superviser l\u2019enquête.Lorsqu\u2019il est arrivé sur les lieux, le chef Bortnikov a tenu à se faire rassurant et a affirmé que les forces de l\u2019ordre découvriraient rapidement les auteurs des attentats qui n\u2019ont toujours pas été revendiqués.Il a demandé à la population d\u2019être munie en tout temps de ses papiers d\u2019identité.Volgograd, anciennement appelée Stalingrad, est une ville importante en Russie où transitent de nombreux transports qui desservent les régions instables du Caucase du Nord.Lundi matin, un autre kamikaze s\u2019est fait explo-VOIR PAGE A 8 : RUSSIE Lire aussi > Attentats en Russie: guerre invisibie.L\u2019éditorial de Serge Truffaut.Page A 6 JACQUES NADEAU LE DEVOIR Avec son MacBook, dans son appartement montréalais, Adriana Luhovy a produit une vidéo procontestation et fondé un groupe Facebook où 1006 personnes de partout dans le monde échangent et traduisent des articles et des vidéos sur la révolution ukrainienne.Des échos du Québec dans les manifestations en Ukraine Comme des milliers de membres de la diaspora ukrainienne, la Montréalaise Adriana Luhovy participe à distance aux bouleversements qui secouent le pays de ses grands-parents MARCO FORTIER Un «bip» résonne toutes les cinq minutes dans l\u2019appartement d\u2019Adriana Luhovy, dans le Mile-End : ce sont des courriels, des textes et des messages sur Eacebook venus d\u2019Ukraine, où prend place une bataille politique qui fait autant de bruit dans les rues de Kiev que sur des écrans d\u2019ordinateur partout dans le monde.Y compris à Montréal.Les dizaines de milliers d\u2019ukrainiens qui manifestent depuis un mois contre le régime prorusse de Viktor la-noukovitch comptent sur l\u2019appui d\u2019une partie de la diaspora ukrainienne de plus de 20 millions de personnes \u2014 dont en- viron un million au Canada.Des gens comme la Montréalaise Adriana Luhovy, vidéaste et graphiste de 25 ans, qui milite «jour et nuit» en faveur du mouvement de contestation qui secoue le pays d\u2019origine de ses grands-parents.« Ces manifestations ont ra- VOIR PAGE A 8 : UKRAINE Soixante professeurs contre la Charte MARCO FORTIER Une soixantaine de professeurs d\u2019université montent au front contre la Charte de la laïcité dans un mémoire inédit déposé à la commission parlementaire qui doit commencer ses audiences en janvier, a appris Le Devoir.Ces chercheurs de tous les horizons mettent en garde le gouvernement Marois contre la contestation judiciaire qui suivrait à coup sùr l\u2019entrée en vigueur d\u2019une charte limitant la liberté de religion, indiquent nos sources.Des signataires de la plupart des grandes universités québécoises, et de l\u2019Université d\u2019Ottawa, ont produit ce document.Avant même d\u2019avoir digéré leur dinde du temps des Eêtes, les Québécois ont déjà un avant-goùt de ce que réserve le début d\u2019année 2014 : un chassé-croisé d\u2019opinions divergentes au sujet du projet phare du gouvernement péquiste.Plus de 200 groupes viendront ainsi témoigner devant la commission parlementaire de l\u2019Assemblée nationale, qui se penchera sur le projet de loi 60.Les audiences sur la Charte risquent de s\u2019étirer jusqu\u2019en mars ou en avril, a révélé Le Devoir samedi dernier.L\u2019appui de Roger Tassé La Charte de la laïcité telle que proposée ferait sans aucun doute l\u2019objet d\u2019une bataille devant les tribunaux, croit Sébastien Gram-mond, doyen de la Eaculté de droit de l\u2019Université d\u2019Ottawa et signataire du mémoire des 60 universitaires.Le juriste est convaincu des failles du projet péquiste même si un des architectes de la Charte canadienne des droits et libertés, l\u2019ex-sous-ministre Roger Tassé, a donné sa bénédiction au projet du gouvernement péquiste.«J\u2019ai beaucoup de respect pour Roger Tassé, mais l\u2019atteinte à la liberté de religion [produite par la Charte de la laïcité] n\u2019est pas minime, à mon avis», a dit Sébastien Gram-mond au Devoir lundi.Une entrevue exclusive de Radio-Canada VOIR PAGE A 8 : CHARTE Aujourd\u2019hui Sébastien Grammond Bonne année à tous! > Le Devoir ne sera pas publié les mercredi et jeudi 2 janvier.Lisez toutefois notre critique du Bye Bye 2013 sur LeDevoir.com dès mercredi.Avis légaux.Décès.Météo.Mots croisés.Petites annonces.Sudoku B6 B4 B2 B8 B4 B6 77831303443101 r'X'jS'- i _._p ?ï:' ^1 ;j!»- ¦ ¦^'' f pMv'\u2018 '«S;- J ¦ .¦ \"\t:' T-V^- '^¦\u2018 J Ç-ï.'; \u2018?r, J s :.r-: *\">=* r%- i^J \u20ac t ^ .,.r\t^ » t- ¦ \".« ¦ Op r^ fi \\'r% .i'ifc ^._ ' En ces temps de réjouissances, au nom de la grande famille de Québécor, i , je profite de l\u2019occasion pour souhaiter une merveilleuse année 2014 ^ ' ^\tà toutes les familles du Québec.i \u2018 i ,.,.\u2022 v'^T^- ./',\t'\tRobert Dépatie ^\t\u2022 \u2022_.\t: Président et chef de la direction de Québécor i-'' a:- LE DEVOIR.LE MARDI 31 DECEMBRE 201 A 3 ACTDAllTES Louise Forestier Marie-Josée Turcotte 21 Québécois reçoivent l\u2019Ordre du Canada La chanteuse Louise Forestier et la journaliste Marie-Josée Turcotte sont au nombre des 90 élus HÉLÈNE BUZZETTI Correspondante parlementaire à Ottawa Qu\u2019ont en commun la linguiste Marie-Eva de Villers, l\u2019ex-juge de la Cour suprême Marie Deschamps, le cryptologue Gilles Brassard et la chanteuse pour enfants Carmen Campagne ?Ils font tous aujourd\u2019hui leur entrée au panthéon de l\u2019Ordre du Canada.La fournée bisannuelle comprend cette fois 90 nominations, soit quatre dans la plus prestigieuse catégorie des compagnons, 25 dans celle des officiers et 61 dans celle des membres.Pour certains, il s\u2019agit de promotions, pour d\u2019autres, une première entrée dans le club sélect des Canadiens accomplis.Ainsi, pour Marie Deschamps, qui a siégé au plus haut tribunal du pays de 2002 à 2012, c\u2019est une entrée en grande pompe puisqu\u2019elle acquiert directement le titre de compagnon.M\u201c® Deschamps s\u2019est retirée de la Cour suprême quelques semaines avant son soixantième anniversaire, soit bien avant l\u2019âge de retraite obligatoire de 75 ans.On a voulu souligner par cet honneur «son dévouement à l\u2019égard de la formation des jeunes».Deux incontournables du monde cinématographique font pour leur part leur entrée dans la catégorie des officiers : le co-médien Colm Feore et la cinéaste Sarah Policy.Homme de théâtre d\u2019abord, Feore a maintes fois tenu de grands rôles du répertoire classique tels que Romeo, Hamlet ou Richard III, se valant parfois l\u2019épithète du plus « shakespearien » comédien canadien.Il est surtout connu au Québec pour son rôle de gentil Anglo dans le film Bon Cop, Bad Cop.Quant à Sarah Policy, cette reconnaissance de l\u2019Ordre du Canada vient clore une année faste pour elle, alors que son documentaire Stories We Tell, qui a remporté le prix du meilleur documentaire aux Canadian Screen Awards de mars, est pressenti comme un candidat sérieux dans la même catégorie aux Oscar.Autre produit de l\u2019écran, le journaliste de TVOntario Steve Paikin devient officier de l\u2019Ordre.Le professeur Gilles Brassard devient lui aussi officier de l\u2019Ordre.Ce cryptologue de l\u2019Université de Montréal a jeté les bases de la cryptographie quantique, qui applique les concepts de la mécanique quantique à l\u2019art d\u2019encoder les échanges devant rester secrets.Cela permet, écrit-il sur son site, «de communiquer avec une garantie de confidentialité impossible à atteindre par toute approche classique».En 1993, il aura même réussi à téléporter un photon sur une courte distance.Enfin, quelques amoureux de la langue française font leur entrée comme membre de l\u2019Ordre du Canada.D\u2019abord, la chanteuse pour enfants Carmen Campagne est remerciée pour «sa contribution à l\u2019épanouissement de la musique pour les tout-petits et à l\u2019enseignement de la langue française».Cette francophone du Manitoba et de la Saskatchewan a fait se dandiner des milliers de bambins et a remis au goût du jour Pas capable de tirer ma vache.La linguiste et terminologue Marie-Eva de Villers, auteure du Multidiction-naire de la langue française, devient elle aussi membre.C\u2019est à elle que l\u2019on doit, en 1979, l\u2019avis de l\u2019Office de la langue française du Québec prônant la féminisation des désignations de fonctions.C\u2019est donc un peu elle que doit remercier Pauline Marois de porter le titre de première ministre plutôt que de premier ministre.Enfin, la comédienne et chanteuse Louise Forestier obtient le titre de membre de l\u2019Ordre, tout comme la journaliste sportive radio-canadienne Marie-Josée Turcotte «pour avoir ouvert les portes de ce métier aux femmes».Le Devoir Deux noms à la liste fédérale d\u2019entités terroristes Ottawa a inscrit sur sa liste d\u2019entités terroristes deux nouveaux noms : Boko Haram et l\u2019émirat du Caucase.Boko Haram est une organisation ayant perpétré plus de 300 attaques dans le nord du Nigeria et causé la mort de plus de 1000 personnes ces dernières années.Quant à l\u2019émirat du Caucase, il s\u2019est livré à des activités terroristes en Russie, tuant et blessant de nombreux citoyens russes et membres du personnel de sécurité.«L\u2019ajout de ces groupes à la liste envoie le message clair que ces actions ne seront pas tolérées», a affirmé le ministre de la Sécurité publique, Steven Blaney.«La liste aide à poursuivre en justice les auteurs d\u2019actes terroristes et ceux qui les soutiennent», a-t-il ajouté.Le Devoir Marie-Éva de Villers ANNIK MH DE CARUFEL LE DEVOIR Plusieurs proches de Vito Rizzuto ont assisté à ses obsèques avec grande discrétion.Derniers adieux au parrain montréalais Le décès de Vito Rizzuto pourrait ouvrir la porte à une guerre de pouvoir JEANNE CORRIVEAU Le rideau est tombé sur le destin de Vito Rizzuto, pilier de la mafia à Montréal, dont les funérailles ont été célébrées lundi après-midi.La disparition du présumé parrain de la mafia montréalaise pourrait maintenant ouvrir la porte à une guerre de pouvoir entre les clans adverses.Des centaines de personnes se sont rassemblées à l\u2019église Notre-Dame-de-la-Défense, dans La Petite-Patrie, pour les obsèques de Vito Rizzuto, 67 ans, décédé le 23 décembre dernier des suites de problèmes pulmonaires.C\u2019est d\u2019ailleurs dans cette église catholique située au cœur de la Petite Italie que s\u2019étaient déroulées il y a quatre ans les obsèques du fils de Vito Rizzuto, Nick Junior, assassiné à Montréal en 2009.C\u2019est là aussi que s\u2019étaient déroulées les funérailles de son père, Nicolo Rizzuto, abattu dans sa résidence de Cartierville en 2010.Les représentants des médias ont été nombreux à faire le pied de grue aux abords de l\u2019église de la rue Dante.Des dizaines de curieux aussi ont bravé le froid polaire pour observer le cortège de limousines fleuries et apercevoir brièvement le cercueil du disparu.De leur côté, les policiers ont assuré une surveillance discrète des lieux.Un successeur?Selon le prêtre qui a célébré les funérailles, Igino Incantalupo, la cérémonie s\u2019est déroulée sous le signe du recueillement.« Ça a été des funérailles dans la plus grande simplicité», à l\u2019issue du service religieux.Plusieurs experts s\u2019entendent pour dire qu\u2019il est difficile de prédire qui prendra la relève de ANNIK MH DE CARUFEL LE DEVOIR La dépouille de Vito Rizzuto a été transportée à l\u2019extérieur de l\u2019église Notre-Dame-de-la-Défense au terme d\u2019une cérémonie d\u2019une heure célébrée par Igino Incantalupo.Vito Rizzuto à la tête de la mafia montréalaise.Né en Sicile en 1946, Vito Rizzuto avait immigré au Canada en 1954 avec ses parents.Il aura régné une trentaine d\u2019années sur le milieu mafieux de la métropole avant d\u2019être arrêté, en 2004, à la demande de la justice américaine, qui le soupçonnait d\u2019avoir participé à un triple meurtre à Brooklyn en 1981.Extradé aux Etats-Unis et incarcéré pendant six ans, il reviendra au pays en 2012 pour tenter de reprendre le contrôle de l\u2019organisation criminelle.Selon Adrian Humphreys, journaliste au National Post et coauteur de Rizzuto.L\u2019ascçnsion et la chute d\u2019un parrain (Editions au Carré, février 2013), il ne sera pas aisé pour le prochain parrain de la mafia de chausser les souliers de Vito Rizzuto et d\u2019exercer la même influence.«Sous Vito Rizzuto, le clan sicilien a obtenu un pouvoir sans précédent sur le milieu mafieux au Canada, notamment à Toronto.Même Vie Cotroni, ancien patron de la mafia montréalaise, n\u2019avait pas un tel pouvoir ailleurs au Canada», explique-t-il.Le décès de Vito Rizzuto pourrait donner lieu à de nombreuses luttes pour sa succession, et plusieurs aspirants, qu\u2019ils soient du clan sicilien ou du clan calabrais, pourraient vouloir montrer leur puissance, souligne Adrian Humphreys, qui n\u2019écarte pas la possibilité que les différentes factions aient recours à la violence pour parvenir à leurs fins.Le journaliste avance même que Vito Rizzuto disparu, le prochain leader de la mafia au Canada pourrait se trouver à Toronto.Un parrain malade Mais Vito Rizzuto peut très bien avoir déjà désigné un successeur, signale M.Humphreys.«Si son décès soudain nous a pris par surprise et a surpris les policiers, Vito Rizzuto, lui, savait qu\u2019il était malade, qu\u2019il avait le cancer et que ses jours étaient comptés.[.] Il a peut-être choisi un dauphin, mais ça ne veut pas dire que les gens vont en tenir compte», dit-il en rappelant que pendant son incarcération aux Etats-Unis, son organisation a été sérieusement malmenée et des membres de sa famille assassinés.Marié à Giovanna Cammalleri, Vito Rizzuto avait trois enfants.Léonardo et Bettina, qui sont tous deux avocats, ont assisté aux funérailles de leur père lundi.Quant à l\u2019aîné, Nick Junior, il avait été abattu en pleine rue en 2009 dans le quartier Notre-Dame-de-Grâce.Vito Rizzuto n\u2019avait d\u2019ailleurs pas pu assister aux obsèques de son fils ni à celles de son père, puisqu\u2019il se trouvait derrière les barreaux aux Etats-Unis à cette époque.Avec La Presse canadienne Le Devoir Aéroports de Montréal a accueilli son 14 millionième passager Départs * Depart Aéroports de Montréal (ADM) a accueilli lundi avant-midi son 14 millionième passager, juste à temps pour terminer l\u2019année avec un nouveau record de fréquentation.L\u2019heureux voyageur s\u2019était présenté pour un vol d\u2019Air Canada à destination de Sainte-Lucie, histoire d\u2019avoir les pieds au chaud pour le Nouvel An.La vice-présidente affaires publiques et communications d\u2019ADM, Christiane Beaulieu, a précisé qu\u2019il était difficile de déterminer précisément lequel des passagers de l\u2019appareil était véritablement le 14 millionième, ce pourquoi ADM a décidé de partager cet honneur avec tous les passagers du vol.ADM a offert à ces passagers une semaine de stationnement gratuit à l\u2019aéroport et a aussi sabré le champagne, histoire de faire sourire un peu plus ces voyageurs déjà contents de fuir la vague de froid qui s\u2019installait pour la semaine.En 2011, l\u2019aéroport avait souligné la présence d\u2019un 13 millionième voyageur.Il aura fallu attendre deux ans avant de pouvoir franchir un autre cap.Un délai plutôt long pour un aéroport de cette taille, mais qui s\u2019explique par plusieurs facteurs.«Avec les crises économiques aux Etats-Unis et en Europe et même ici, l\u2019économie a ralenti, ce qui explique pourquoi il a fallu un peu plus de temps pour atteindre le 14 millionième», a dit M\u201c® Beaulieu.LADM est le deuxième aéroport canadien en matière de destinations internationales, qui en compte 130.La Presse canadienne i s atf GRAHAM HUGHES LA PRESSE CANADIENNE En 2011, l\u2019aéroport avait souligné la présence d\u2019un 13 millionième voyageur. A 4 LE DEVOIR LE MARDI SI DECEMBRE 2013 ACTUALITES ^ È f § ' r \\ RICHARD DREW ASSOCIATED PRESS Le réseau social Twitter a fait son entrée à la Bourse de New York le 7 novembre.TECHNOLOGIES À retenir et à surveiller SOPHIE ESTIENNE à New York De l\u2019entrée en Bourse de Twitter à la déferlante attendue des lunettes et autres accessoires interactifs, voici quelques événements marquants de 2013 et les tendances qui se dessinent pour 2014 dans le secteur technologique.Les gagnants Twitter: L\u2019introduction en Bourse la plus attendue de l\u2019année valorise début novembre le réseau social, qui n\u2019a jamais dégagé un dollar de bénéfice, à plus de 20 milliards de dollars, au moment où l\u2019indice Nasdaq retrouve son niveau de l\u2019an 2000.Certains commencent à craindre une nouvelle bulle Internet.House of Cards : Le site Net-flix donne ses lettres de noblesse à la vidéo en ligne avec cette série inédite, dont la première saison est diffusée en bloc début février.C\u2019est la première série sur Internet de l\u2019histoire à décrocher un Emmy Award, récompense suprême de la télévision américaine.Netflix rivalise désormais en abonnés avec la chaîne câblée HBO, et son cours de Bourse a plus que triplé cette année.Mais la concurrence durcit: Hulu et Amazon multiplient aussi les projets de séries en ligne.Grand Theft Auto V: Le jeu vidéo le plus cher de l\u2019histoire est également celui qui s\u2019est vendu le plus vite : son budget, estimé à 270 millions de dollars, égale celui d\u2019une grosse production holljrwoodienne, tout comme ses recettes d\u2019un milliard de dollars en trois jours.Autre grand moment pour les « gamers», le choc de fin d\u2019année entre les consoles de nouvelle génération PS4 de Sony et Xbox One de Microsoft, écoulées à un million d\u2019exemplaires chacune en 24 heures.Bitcoin : Cette monnaie virtuelle fait beaucoup parler d\u2019elle avec un minikrach en avril, puis une flambée bien au-delà des 1000 dollars en fin d\u2019année.Prisé des « geeks », le Bitcoin l\u2019est aussi des criminels : il servait à vendre de la drogue sur le site clandestin Silk Road, fermé en octobre par le FBI.Android: Le logiciel d\u2019exploitation mobile de Google fait désormais fonctionner plus de téléphones intelligents et de tablettes que le ri- val iOS d\u2019Apple.Mais de nombreuses marques et versions différentes cohabitent, et le principal utilisateur, Samsung, commence à développer son propre écosystème pour tenter de sortir de l\u2019ombre de Google.Phablets : Ces téléphones intelligents presque aussi grands que des tablettes ont trouvé leur public, en particulier en Asie et en Europe.Les perdants PC : Le marasme continue sur ce marché cannibalisé par les téléphones intelligents et les tablettes.Microsoft: Le nouveau système d\u2019exploitation Windows 8 et la tablette Surface, censés marquer le virage vers le mobile, ont reçu un accueil mitigé.Le groupe est dans le flou après le départ annoncé du patron Steve Ballmer.L\u2019espoir repose désormais sur le rachat des téléphones portables d\u2019un champion déchu, Nokia.BlackBerry: Le pionnier des téléphones intelligents espérait rebondir avec sa nouvelle plateforme BBIO, c\u2019est raté.Entre suppressions d\u2019emplois, vente avortée et départ de nombreux dirigeants, dont le patron Thorsten Heins, le groupe est au bord du gouffre.\\ A suivre Apple : Presque quatre ans après l\u2019iPad et sept après l\u2019iPhone, fans et analystes espèrent un nouveau produit révolutionnaire du groupe à la pomme, qu\u2019ils imaginent dans le salon (iTV) ou au poignet (iWatch).L\u2019iPhone reste un best-seller, mais n\u2019a pas empêché le premier recul du bénéfice net en 10 ans.L\u2019image d\u2019Apple est aussi égratignée par des pratiques d\u2019optimisation fiscale critiquées dans plusieurs pays, et une condamnation pour entente sur le prix cjes livres électroniques aux Etats-Unis.Accessoires connectés : Les lunettes de Google et les montres interactives de plusieurs fabricants, dont Samsung, ont ouvert la voie, mais les analystes prédisent une explosion en 2014.Ces appareils devraient encourager les interactions plus «humaines», avec des commandes par la voix et le mouvement, et des applications particulièrement prometteuses dans la santé et le conditionnement physique.Agence France-Presse Les textes ^viDevoir les plus lus en 2013 PAUL CAUCHON Plus de 26000 textes.C\u2019est le nombre d\u2019articles publiés et mis en ligne par Le Devoir en 2013.Et au sommet de cette pyramide, on retrouve notre collaboratrice Josée Blanchette, auteure du texte le plus lu cette année.Parents mous, enfants fous, profs à bout, une chronique publiée le 6 septembre, qui portait sur la difficile tâche d\u2019enseignant.Un texte qui a totalisé près de 90 000 consul-tations uniques sur le site Web du Devoir.Intérêts variés Ce palmarès des textes les plus lus pendant l\u2019année, selon les données de fréquentation de notre site, témoigne de la variété des intérêts de nos lecteurs et lectrices.En deuxième position, on retrouve un texte très récent d\u2019Hélène Buzzetti, publié le 24 décembre, la victoire du dessinateur Claude Robinson en Cour suprême.Et en troisième position, le portrait de la fonctionnaire Sylvie Therrien, qui avait révélé au Devoir l\u2019existence des quotas imposés aux enquêteurs de l\u2019assurance-emploi.Le texte avait été publié le 24 octobre sous la signature de Guillaume Bourgault-Côté.Parmi les autres textes les plus lus, on retrouve une autre fAR (îwoi lleMPLACER tf CRuCiFix'A t'AîffwlLff NATÎONAI-E ¦?M (JjlflA/oTrf La caricature la plus consultée en 2013 fut celle représentant Jacques Parizeau, le 4 octobre, au lendemain de sa sortie publique où il affirmait que la Charte de la laïcité allait trop loin.exclusivité, le texte de mars dernier signé Marie-Andrée Chouinard, qui portait sur les réductions dans les prestations d\u2019aide sociale.On retrouve également dans ce pabnarès le premier compterendu de la tragédie de Lac-Mégantic, ainsi qu\u2019un incontournable annuel, le texte sur le Bye Bye de Radio-Canada, publié le 2 janvier sous la plume de Stéphane Baillargeon.Dans ce palmarès des dix textes les plus lus, on remarque que quatre textes portent sur des enjeux en éducation, ce qui témoigne d\u2019un inté- rêt marqué du lectorat du Devoir envers ces questions.Ainsi, le 12 février, Jacques Parizeau avait accordé une entrevue à Alexandre Shields dans laquelle il prônait la gratuité scolaire.Et le 8 mai, Lisa-Ma-rie Gervais révélait que le programme Arts et lettres au cégep changeait de nom et d\u2019orientation.Deux textes qui ont beaucoup circulé sur les réseaux sociaux.Le Devoir compte également cinq blogues, disponibles uniquement sur le site Web.L\u2019article de blogue le plus lu pendant l\u2019année : Des pièges à tickets pour attraper les cyclistes, texte rédigé en juin par Marco Fortier dans le cadre de notre Blogue urbain, et qui expliquait que les cyclistes montréalais avaient l\u2019impression d\u2019être tombés dans des «pièges à tickets» mis en place par le service de police.Section Idées La section Idées et Libre Opinion du Devoir, qui publie des contributions de collaborateurs extérieurs au journal, demeure très lue.Sera-t-on surpris d\u2019apprendre que sur les trois textes d\u2019opinion les plus lus pendant Pannée, deux portaient sur la Charte des valeurs ?En première position, donc.Arrêtons de dorloter l\u2019intégrisme, publié le 5 octobre sous la signature de Nadia Alaxan, une profes-seure retraitée d\u2019origine égjqitienne.Terminons avec une évidence.La fréquentation du site Web peut varier selon les aléas de l\u2019actualité, bien sûr.Mais semaine après semaine, été comme hiver, la section la plus consultée de notre site demeure la section des caricatures de Garnotte ! Le Devoir À consulter > Le palmarès \" complet est publié à ledevoir.com/plus- lus T ANWAR AMRO AGENCE ERANCE-PRESSE En 2013, 16 journalistes sont décédés pendant la couverture du conflit syrien.Ici, le journaliste de l\u2019AFP, Sammy Ketz, est blessé par le tir d\u2019un tireur embusqué, à Maalula, le 18 septembre.117 journalistes tués en reportage cette année Vienne \u2014 L\u2019Institut international de la presse 0PI) a annoncé lundi avoir recensé 117 journalistes tués dans l\u2019exercice de leur fonction en 2013, un chiffre en baisse par rapport au record enregistré en 2012 avec 132 journalistes tués.«Avec au minimum 117journalistes tués, 2013 est la deuxième année la plus meurtrière», a indiqué dans un communiqué l\u2019IPI, «dui a commencé à compter les journalistes décédés dans l\u2019exercice de leur fonction à partir de 1997.» La région du Moyen-Orient et de l\u2019Afrique du Nord (MENA) reste la plus dangereuse pour les journalistes, avec 38 décès, a ajouté l\u2019Institut, qui a son siège à Vienne.En 2013,16 journalistes sont décédés pendant la couverture du conflit syrien, un chiffre qui est toutefois presque trois fois moins élevé qu\u2019en 2012.La Syrie reste tout de même pour la deuxième année consécutive le pays le plus dangereux pour les journalistes à travers le monde.Au deuxième rang figurent cette année l\u2019Irak et les Philippines, avec la mort de 13 journalistes dans chacun de ces deux pays.Viennent ensuite l\u2019Inde (11), le Pakistan (9), la Somalie (8) et le Brésil (6).Au total, 117 journalistes sont décédés dans 28 pays différents.«Mises à part les nations ravagées par la guerre, très peu de pays où sont décédés de nombreux journalistes il y a plusieurs années ont réussi à développer des mécanismes pour permettre aux reporters de tra- vailler librement et en sécurité», a regretté l\u2019IPI dans son communiqué, sans citer de pays.L\u2019Irak, avec un pic en 2006 avec 46 journabstes tués, et les Philippines (pic en 2009 avec 38 journalistes tués) restent les pays les plus dangereux entre 1997 et 2013.Depuis le début de son décompte en 1997, l\u2019IPI a enregistré le décès de 1358 journalistes en reportage.Agence France-Presse Les applications météo ont la cote chez les Canadiens MELANIE LOISEL Quelles sont les applications pour téléphones intelligents que les Canadiens consultent le plus souvent?Ce sont celles de la météo, selon un récent sondage Ipsos, réabsé en ligne auprès de 19000 répondants dans 27 pays du monde.Au Québec, on peut comprendre que ce type d\u2019appb-cation est populaire avec le mélange de verglas, de neige et de froid qui s\u2019est abattu siu la province ces dernières semaines.En fait, selon ce sondage, 47% des Canadiens interrogés reconnaissent qu\u2019ils cpnsultent régubère-ment leur appbcation météo.A titre de comparaison, seulement 22% des gens de l\u2019Arabie Saoudite, où il fait soleil à longueiu d\u2019année, téléchargent des applications pour connaître le mercure.En Afrique du Sud, 56% des répondants affirment qu\u2019üs avaient au mobis une appbcation météo.Envuon le tiers des Canadiens interrogés ont aussi révélé qu\u2019ils utilisaient régulièrement des applications bancaires, et le quart d\u2019entre eux aimaient avou une appbcation de musique.Mais règle générale, 42 % des Canadiens affirment qu\u2019ils ne sont pas de grands utilisateurs d\u2019applications.Le Canada se trouve parmi les pays qui téléchargent le moins d\u2019applications pour lire leurs nouvelles.Seulement 24% des Canadiens interrogés affirment qu\u2019ils utilisent régubèrement leur appbcation de téléphone in-teljigent pour être informés.A l\u2019échelle mondiale, 70% des utüisateurs d\u2019Internet affirment tout de même qu\u2019üs utibsent couramment une variété d\u2019appbcations.Les applications les plus populaues sont celles de la météo (39%), des nouveües (39%), des institutions ban-caues et financières (35%) , suivies des applications de films (23%), de cuisine (21%), de santé (17%) et de voyage (16%).Un autre sondage de la firme Harris-Decima, réabsé en ligne auprès de 1009 Canadiens pour Rogers, révèle que les Canadiens qui possèdent un téléphone bitebigent téléchargent en moyenne 21 applications, tandis que les propriétaires de ta-blefte en bistaüent en moyenne 29.A vrai dire, les udbsateius d\u2019iPhone ont bistaüé en moyenne 30 appbcations, soit le ùiple du nombre des utibsateius de BlackBerry et 50% de plus que les utibsateius de Google Android.Les utilisateurs d\u2019iPad ont, quant à eux, téléchargé en moyenne 36 applications, soit 60% de plus que ceux qui possèdent un BlackBerry ou une tablette androïde.Parmi les applications de médias sociaux les plus téléchargées, un peu plus de la moitié des Canadiens interrogés ont affirmé qu\u2019ils avaient installé Facebook, 41% YouTube, 28% Twitter, 19% Instagram, 16% Google+ et 14% Lin-kedln.Chez les jeunes de 16 à 29 ans qui ont répondu au sondage, les trois quarts d\u2019entre eux avaient Facebook et 68% YouTube.Avec La Presse canadienne Le Devoir Un convoi de pétrole déraille an Dakota dn Nord Un trahi d\u2019une longueur d\u2019environ 1,5km transportant du pétrole brut a déraülé sur moins de 2 km avant d\u2019entrer dans une petite viüe de 2400 âmes au cœur du Dakota du Nord, provoquant une série d\u2019explosions, mais ne faisant aucun blessé.Les autorités ont évacué 300 personnes par mesure préventive.Le train de la compagnie BNSF Raüway a quitté les raüs vers 14 h 30 lundi.Dix wagons ont pris feu et brûlaient toujours quatre heures plus tard.Les responsables ne savent pas exactement ce qui est arrivé, mais un deuxième train transportant des céréales a déraülé pour entrer en coUision avec le train de pétrole qui se déplaçait sur la voie ferrée voisine.Cet accident survient alors que les craintes sont parti-cubèrement présentes, après la catastrophe de Lac-Mégantic, qui a lait 47 morts en juület Le pétrole que transportait le train qui y a explosé au centre-vüle provenait du Dakota du Nord.Associated Press porter raffinée sur toute la ligne Bye-Bye 2013 ! Le solde se prolonge.Faites la fête avec bulles et confettis ! Le solde d\u2019Après-Noël se prolonge jusqu\u2019au vendredi 3 janvier.Profitez des super rabais sur tous les vols de Porter.Vous pourrez voyager cet hiver et ce printemps jusqu\u2019au 21 mai.Vols au départ de Montréal.Réservez d\u2019ici le 3 janvier 2014.Voyagez d\u2019ici le 21 mai 2014.Le rabais est compris dans les tarifs.Porter peut exiger un achat 14 jours à l'avance.Tarifs aller simple incluant les taxes, surcharges et frais obligatoires.Un supplément peut être facturé pour les bagages enregistrés et d\u2019autres services optionnels.* Tarifs à partir de : f\t> HALIFAX 2 par jour 160$\tf\t> TORONTO 16 par jour 126$\tf\tT SAULT STE.MARIE 195$ V.\tJ\t/\tV ST.JOHN\u2019S 235$ CHICAGO 232$ \\\t\t' MYRTLE BEACH ' A partir du 13 février 276$ k\tNEW YORK 200$ k\t^ WASHINGTON V Dulles\t1 216$ SUDBURY 195$ THUNDER BAY 201 $ \"V' TIMMINS 195$ WINDSOR 160$ BOSTON 216$ PRIX TOUT iCOMPWSJ Réservez en ligne ou contactez votre agent de voyages.flyporter.com 'Réservez d\u2019ici 23 h 59 heure de i\u2019Est ie 3 janvier 2014.Voyagez d\u2019ici ie 21 mai 2014.Les tarifs annoncés peuvent ne pas être disponibles ies 14,15 et 17 février 2014, du 17 avril au 21 avril 2014 et les 16,17 et 19 mai 2014.Porter peut exiger un achat 14 jours à l\u2019avance.Les tarifs annoncés sont fonction de la disponibilité et peuvent ne pas être disponibles pendant toute la période de voyage.Description détaillée des tarifs pour tous les itinéraires sur flyporter.com.Tarifs aller simple en classe Fixe au départ de la ville.Les tarifs à destination de la ville peuvent être différents.Nouvelles réservations seulement.Les tarifs incluent les taxes gouvernementales et les frais obligatoires, qui peuvent atteindre 150 $ par aller simple selon la destination.Les taxes étrangères fluctuent selon le taux de change en vigueur.Les frais pour des services optionnels, tels que les changements d\u2019itinéraire, les bagages supplémentaires, la présélection de siège ou d\u2019autres demandes spéciales, peuvent s\u2019ajouter au montant total.Tarifs non remboursables.Il est possible de changer d\u2019itinéraire moyennant des frais allant jusqu\u2019à 200 $ par personne et par trajet, plus toute différence de tarif.D\u2019autres conditions (comme des frais de 25 $ pour l\u2019enregistrement d\u2019un premier bagage et de 35 $ pour un deuxième sur les vols à destination ou en provenance des É.-U., des frais de 20 $ pour l\u2019enregistrement d\u2019un deuxième bagage sur les vols au Canada et des frais pour bagages excédentaires et/ou trop lourds) peuvent être modifiées sans préavis et ne sont garanties qu\u2019à l\u2019émission du billet.Pour en savoir plus, allez à flyporter.com.En cas de divergence entre le tarif de nos annonces et le tarif affiché sur notre site Internet au moment de la réservation, ce dernier prévaudra. A 6 LE DEVOIR LE MARDI SI DECEMBRE 2013 EDITORIAL LAC-MEGANTIC Retour sur une tragédie Il pourrait sembler redondant de revenir en cette fin d\u2019année sur la catastrophe de Lac-Mégantic.Il le faut pourtant, tant cette tragédie a servi de révélateur du pire et du meilleur de notre société, de sa capacité à faire preuve d\u2019irresponsabilité tout autant que de solidarité et d\u2019exemplarité.D \u2022K Bernard Descôteaux es catastrophes, le Québec en a connu de nombreuses au fil des ans.Qui ne se souvient du glissement de terrain qui le 4 mai 1971 engloutit le village de Saint-Jean-Vianney?Qu du déluge du Saguenay qui, au début juillet 1996, a fait des dommages estimés à 700 millions.Qu de la crise du verglas qui paralyse en janvier 2008 la région de Montréal et l\u2019Estrie durant des jours.Trois catastrophes naturelles, hors du contrôle de l\u2019homme, ce que ne fut pas celle de Mégantic, qui est entièrement le fait de la main de l\u2019homme.Les causes directes de cette catastrophe sont connues.Le convoi ferroviaire fou, qui le 6 juillet a déraillé à Mégantic, était une bombe sur roues laissée sans contrôle.Un jour, des accusations pourront être portées, peut-être, mais on sait qui sont les vrais responsables.Ce sont les gouvernements qui, à travers des allégements réglementaires successifs, ont réduit les mesures de sécurité.C\u2019est par ailleurs ce désir immodéré de profit d\u2019entrepreneurs de-\"\" .vant ce Klondike qu\u2019est l\u2019exploitation du pétrole.r\tQu\u2019il soit noir ou jaune, l\u2019or réussit toujours à faire perdre la raison à certains.Avidité et irres-ponsabilité font un cocktail explosif.Le gouver-1\t, \"X.'H nement Harper a semblé comprendre et a entre- pris de revoir sa réglementation pour le transport du pétrole par rail.Mais le fera-t-il pour tout le reste, notamment pour le secteur alimentaire, qui a connu sa catastrophe en 2012 avec l\u2019abattoir XL Foods en Alberta?La contrepartie à cette irresponsabilité fut un mouvement de solidarité exceptionnel, inspiré par l\u2019ampleur de la tragédie que vivaient les citoyens de Mégantic.Immédiatement, cette petite communauté isolée devenait le centre du Québec et des préoccupations des Québécois qui auront pris conscience que le Québec n\u2019est pas fait que d\u2019une métropole et d\u2019une capitale, mais aussi de régions trop souvent ignorées.Cette solidarité était aussi portée par la conviction que cette tragédie aurait pu survenir n\u2019importe où ailleurs au Québec, comme dans n\u2019importe quel village ou ville du reste de l\u2019Amérique du Nord.Les Québécois ont partagé non seulement leur tristesse, mais aussi leur révolte devant ce qui n\u2019aurait jamais dû être.Les gouvernements ont fait ce qu\u2019il fallait pour soutenir la communauté méganticoise, y compris le gouvernement Harper, qui à travers cette tragédie a pu mesurer la portée réelle de ses politiques sur la vie des Canadiens.Qn peut penser toutefois que sa générosité put être empreinte d\u2019un sentiment de responsabilité.Tout aussi exemplaires furent par ailleurs la dignité et le courage des citoyens de Mégantic que personnifia tout particulièrement la mairesse Colette Roy-Laroche.Ses mérites, qui ont été soulignés maintes fois à raison, valent aussi pour les autres élus et les fonctionnaires municipaux, qui, avec les ministres et fonctionnaires québécois, ont assuré une gestion de crise quasi parfaite.Les médias ont fait de Colette Roy-Laroche une icône politique parce qu\u2019on y a vu le modèle du leader politique dont le Québec a besoin.Une leader qui sait rassembler, qui a une vision et une assurance réconfortante quand le malheur arrive.Mais au-delà de cela, elle a incarné ce qu\u2019est la notion de service public et de dévouement gratuit au service des citoyens.Elle fut le contre-exemple de ce qu\u2019ont çté les maires Vaillancourt et Marcotte à Laval et Mascouche.À travers le drame qui a frappé sa ville, elle a rétabli l\u2019honneur du métier de politicien.Elle nous a rassurés sur ce que nous sommes comme société.ATTENTATS EN RUSSIE Guerre invisible n vue des Jeux oljanpiques d\u2019hiver qui se dérouleront à Sotchi, en Russie, le chef des islamistes du Caucase, Dokou Qumarov, avait promis le recours «à la force maximale» afin, espère-t-il, d\u2019empêcher la tenue d\u2019un événement qui se tiendra, c\u2019est à noter, dans l\u2019arrière-cour du Caucase.Tout logiquement, si l\u2019on ose dire, il a Serge Truffaut commandé deux attentats à Volgograd, ou plus exactement dans une ville qui est chère, très chère aux Russes, car antérieurement, elle s\u2019appelait.Stalingrad ! Au Daghestan comme dans cinq autres républiques de cette région ainsi qu\u2019en Russie, il ne se passe pas une journée sans que des islamistes fassent le coup de sang.Et ce, depuis une douzaine d\u2019années.Leur objectif?Fon-der un émirat du Caucase après avoir bouté les 1\t¦ Russes si détestés hors d\u2019un environ considéré T ~\tcomme sacré.Ainsi donc, après avoir pris d\u2019assaut une école à Beslan en 2004, après avoir investi un théâtre à Moscou arme au poing, après avoir fait sauter une bombe dans le métro de la capitale russe, après avoir fait dérailler à deux reprises un TGV, après avoir fait ceci et cela ici et là, voilà donc qu\u2019ils se sont manifestés à Stalingrad.Le choix de ce lieu revêt une importance capitale.Qn s\u2019explique.Entre 1943 et 1944, Staline avait ordonné l\u2019exil de centaines de milliers de musulmans du Daghestan, de la Tchétchénie, de l\u2019In-gouchie et des quatre autres républiques du Caucase, parce que soupçonnés d\u2019avoir des sjmipathies pour les Allemands.Direction fixée?L\u2019Asie centrale.Après la mort de Staline, Nikita Kroutchev permit le retour des exilés du Kazakhstan.S\u2019ensuivit une série de drames et d\u2019atrocités.Mais encore?Bien de ces musulmans furent brûlés, assassinés par des Russes, car le soupçon distillé par Staline ne s\u2019était pas dissipé.Cela rappelé, on ne sera pas étonné d\u2019apprendre que bien des dirigeants de la filière islamiste sont les fils des personnes tuées dans les années 50.Qn pense notamment à Djokhar Doudàiev, patron des rebelles, qui donna le coup d\u2019envoi, si l\u2019on peut dire, de la première guerre en Tchétchénie dans les années 90.Cela étant, la succession de coups d\u2019éclat et toujours sanglants de Dokou Qumarov et consorts a eu un effet pervers énorme : aiguiser la fibre du chauvinisme chez les Russes.S\u2019il ne se passe pas une journée sans attentat, il ne se passe pas non plus de journée sans que les musulmans soient victimes d\u2019exactions.Bref, cette histoire, c\u2019est bel et bien la guerre civile invisible de la Russie.LE DEVOIR FONDÉ PAR HENRI BOURASSA LE 10 JANVIER 1910 > FAIS CE QUE DOIS ! Directeur BERNARD DESCÔTEAUX Rédactrice en chef JOSÉE BOILEAU Vice-présidente, développement CHRISTIANNE BENJAMIN Vice-présidente, ventes publicitaires LISE MILLETTE Directeur des finances STÉPHANE ROGER Directrice de ^information MARIE-ANDRÉE CHOUINARD Adjoints PAUL CAUCHON, LOUIS LAPIERRE, JEAN-ERANÇOIS NADEAU, DOMINIQUE RENY, LOUISE-MAUDE RIOUX SOUCY Directeur artistique CHRISTIAN TIEEET Directeur de la production CHRISTIAN GOULET autre grand motnem de 20/3\u201c Là fARoM TouRiftiljuf \"A MomTRCAL.ü \u201e.fl ÿAuCHt lE RBrAoRANT 5Î, it RÉKeD'ÎÎAir il « ûAitTfu-T>U 'TR.sTfûîp D CN VbiR PEÎCEnTC UN &0REAU JL \\ Ü QD , U Ci'e OD n Ÿ/// OWVA îf PÎB'SER n 0 iWivLlI REPRISE LETTRES Encore l\u2019essence Ils auront beau tenter de me faire avaler les grandes théories de la finance concernant les lois du marché du pétrole, je ne les crois pas du tout.Que l\u2019on ne me dise pas que la pénurie et le retard dans la livraison de l\u2019essence sont les véritables causes, cela n\u2019est qu\u2019une merveilleuse défaite pour nous cacher un désir insatiable d\u2019augmenter les profits des pétrolières.De plus, comme par hasard, la période des Fêtes est propice aux développements.Tiens donc ! Les pétrolières n\u2019avoueront jamais cela tout comme le diable déteste l\u2019eau bénite.Les porte-parole des pétrolières, artistes du vaudeville, tous sur le même texte, nous déclarent que celles-ci désiraient augmenter leurs stocks, hi, hi, hi ! Pour ma part, j\u2019aimerais rectifier qu\u2019elles souhaitaient plutôt accroître leurs profits.Les prochaines raisons seront peut-être un vent trop fort à Izmir en Turquie, une pluie trop faible à Poznan en Pologne ou bien un accident de moto à Arkalyk au Kazakhstan combiné aux glaces trop épaisses de l\u2019Antarctique, qui viendront déstabiliser le marché québécois.Bien sûr ! Luigi Caron Québec, le 29 décembre 2013 Le mépris des humoristes Critiquant avec ironie une initiative douteuse de deux professeurs de Laval qui, au début de^ années 1990, avaient voulu réécrire l\u2019Evangile en «québécois», deux chroniqueuses avaient alors qualifié cette entreprise farfelue de «mépris du peuple» et «d\u2019abrutissement à la québécoise».Qn peut en dire autant de la langue de bon nombre de nos humoristes qui, dans certains cas, n\u2019est ni du français, ni du québécois, mais du «pur jouai», où pullulent anglicismes et barbarismes.Pour «faire drôle», il faut désormais faire anglais et considérer les Québécois comme des illettrés souffrant d\u2019une grave carence de vocabulaire.Ces ignares ne comprendraient pas «les essuie-glaces sont défectueux».Disons plutôt: «les wipers marchent mal».«Il est passé devant tout le monde, sans faire la queue.» Phrase incompréhensible pour un Québécois moyen.H est beaucoup plus drôle de dire: «y a by-passé le line-up», comme je l\u2019ai entendu dans la bouche d\u2019un humoriste, par ailleurs intelligent et talentueux, mais qui éprouve le besoin maladif de faire «populo».Parler comme la personne la plus inculte qui soit, c\u2019est tellement plus drôle.Est-ce l\u2019image que les humoristes souhai- tent renvoyer aux Québécois ?La langue de certains de nos humoristes \u2014 il y a, heureusement, de notables exceptions \u2014 est une langue qui n\u2019existe pas.Ce n\u2019est pas en tout cas la langue de nos journaux ni celle de la plupart de nos émissions télévisées.Les humoristes pratiquent une forme de snobisme à rebours: il est de bon ton de rejeter le mot français connu de tous, au profit du mot anglais.Le franglais a la cote.C\u2019est plus cool, surtout quand les subtilités de l\u2019esprit sont back order et qu\u2019il faut rusher pour faire rire l\u2019audience aux heures de prime time.Personne ne demande aux humoristes de se transformer en professeurs de français.Ils reviendraient à la langue simple et efficace dTvon Deschamps, leur mentor, et ce serait déjà un progrès.Deschamps dénonçait l\u2019abrutissement du peuple québécois que l\u2019on dépossédait de sa dignité et de sa langue.Les humoristes actuels, dont certains sont de véritables fossoyeurs de la langue, cultivent cet abrutissement au lieu de le combattre.Ces amuseurs inconscients méprisent du coup le public qui les fait vivre.La langue française est pourtant une valeur chère aux Québécois.Jean Delisle Gatineau, le 30 décembre 2013 LIBRE OPINION Hydro a investi plus de 7 milliards dans son réseau au cours des dix dernières années PATRICE LAVOIE Direction Communication d\u2019entreprise, Hydro-Québec Hydro-Québec tient à rectifier les informations erronées véhiculées dans VéôitoriâX Pannes d\u2019électricité: un réseau vieillissant, publié le 27 décembre dernier dans Le Devoir et signé par Jean-Robert Sansfaçon.L\u2019éditorialiste affirme que «le Québec a investi des centaines de millions après 1998 pour renforcer l\u2019approvisionnement de son centre économique et financier.Mais pour le reste, rien!».Cela est totalement faux.De fait, Hydro-Québec investit annuellement dans son réseau de distribution.Au cours des dix dernières années, les investissements ont totalisé plus de 7 milliards de dollars, et ce, dans l\u2019ensemble du Québec.Une partie importante de ces investissements a donc été réalisée bien après l\u2019achèvement, en 2006, du programme de renforcement du réseau qui avait suivi le verglas de 1998.Rappelons que ce programme avait lui-même conduit à des investissements de 200 millions de dollars pour accroître la robustesse des Installations dans les secteurs jugés les plus susceptibles de subir des accumulations Importantes de verglas, soit les réglons situées au sud de Montréal et de Québec, ainsi que la Gaspésle et la Côte-Nord.Précisons également que, depuis 2007, la norme visant à assurer une robustesse accrue du réseau est appliquée partout au Québec, ce qui a entraîné des Investissements additionnels de 140 millions à ce jour.Des investissements supérieurs à ceux consentis en production H est également faux de prétendre qu\u2019Hydro-Québec sous-investit dans ses réseaux de transport et de distribution pour se concentrer sur la construction de barrages de production.Les chiffres parlent d\u2019eux-mêmes : les investissements en transport et en distribution ont été de 10 milliards de dollars depuis cinq ans, comparativement à 8,9 milliards en production.Au cours des deux dernières années, les investissements en transport et en distribution ont même largement dépassé ceux en production, comme une simple vérification dans les rapports annuels d\u2019Hydro-Québec aurait permis de le constater.2012 : 2,27 milliards pour les réseaux de transport et de distribution, contre 1,5 milliard en production; 2011 : 2,25 milliards pour les réseaux de transport et de distribution, contre 1,5 milliard en production.Nous devons aussi corriger l\u2019information véhiculée par l\u2019éditorialiste à savoir que «les opérations d\u2019élagage des arbres se font plus rares que par le passé».Au contraire, le programme d\u2019élagage a connu une croissance marquée de 2006 à 2009 et se poursuit depuis au même rythme année après année, avec un budget d\u2019environ 60 millions de dollars par an.L\u2019enfouissement: une solution, mais pas partout Sur l\u2019enfouissement également, il importe de rectifier les faits.Contrairement à ce qu\u2019on prétend dans l\u2019article, l\u2019enfouissement ne peut être une solution pour des régions de grande étendue et de faible densité de population comme les Lau-rentides, l\u2019Estrie ou la Montérégie, où se sont produits les principaux évènements climatiques ayant privé nos clients d\u2019électricité au cours de la dernière année.L\u2019enfouissement, qui est dix fois plus coûteux que la mise en place d\u2019un réseau aérien, peut représenter une solution efficace pour des réseaux déployés sur de courtes distances ou dans des zones urbaines à forte densité de population.Par ailleurs, les réseaux enfouis comportent leurs propres défis, notamment en temps de fortes pluies et d\u2019inondations, comme l\u2019ont récemment vécu les villes de New York et de Toronto.Enfin, Hydro-Québec réitère que son réseau est robuste et fiable, et qu\u2019elle consentira toujours les investissements requis pour le maintenir à la fine pointe de la technologie.L\u2019entreprise a tout intérêt à faire ces investissements, car ils constituent le fondement de la rentabilité de ses activités réglementées de transport et de distribution.Bref, l\u2019argument du sous-investisse-ment récurrent avancé par M.Sansfaçon n\u2019est pas fondé. LE DEVOIR LE MARDI 31 DECEMBRE 2013 A 7 IDEES La démocratie des riches s\u2019est imposée partout en 2013 ROMEO BOUCHARD Saint-Germain-de-Kamouraska e fil qui relie, pour moi, les grands événements et débats de l\u2019année, au Québec et dans le monde, est le détournement de la démocratie au profit des riches.1.La tragédie de Lac-Mégan- tic a suscité une vague de colère et de solidarité, mais on a vite compris que c\u2019est nous qui allions payer la facture et non les propriétaires des trains et des produits qu\u2019ils transportaient.Nos gouvernements vont payer pour leurs amis sans protester.Pire encore, loin d\u2019enregistrer la leçon de Mégantic tant à Québec qu\u2019à Ottawa, ils ouvrent toutes grandes les vannes du pétrole, et du pétrole le plus salissant de la planète, en approuvant aveuglément l\u2019un après l\u2019autre les projets de pipelines et de forages au cœur même de notre fleuve.On pose des conditions pour la forme, mais on ignore systématiquement le problème des gaz à effet de serre et de l\u2019après-pétrole.Nos écologistes de service au gouvernement, les Ouellet, Breton, McKay, Trottier, Blanchet font le tapis.C\u2019est la démocratie des pétrolières qui s\u2019impose.2.\tLa commission Charbonneau nous a ouvert les yeux sur l\u2019ampleur de la collusion et de la corruption entre nos représentants et les faiseurs d\u2019argent.Ici comme ailleurs, la proximité des représentants qu\u2019on élit avec ceux qui nous exploitent est telle qu\u2019il devient évident que les élections ne sont qu\u2019une farce : en réalité, on élit nos maîtres et on ne les choisit même pas, les partis nous les imposent.Et d\u2019une élection à l\u2019autre, on continue à jouer le jeu de cette démocratie des riches.3.\tLes élections municipales ont pris cette année un autre sens.Le rôle des autorités territoriales, maires et chefs des Premières Nations a pris tout son sens avec les scandales sur les contrats d\u2019infrastructures, mais aussi avec la multiplication des problèmes d\u2019urbanisme et des projets d\u2019exploitation des ressources naturelles.La mairesse de Mégantic et ses pompiers sont devenus un symbole de l\u2019importance de ces gardiens du territoire et des communautés.Malheureusement, ici comme ailleurs les chefs de communauté se voient amputés de leurs pouvoirs par les compagnies, le libre-échange et les pouvoirs centralisés de l\u2019État.La nouvçlle politique de la ruralité n\u2019y changera rien.L\u2019État central, aussi bien celui d\u2019Ottawa que de Québec, infiltré par les riches, étouffe les communautés territoriales.La démocratie des riches exige que nos gouvernements fassent taire les communautés qui résistent, et ils le font.4.\tLa guerre des chartes, québécoises et canadiennes, illustre bien que les constitutions et les chartes ont été écrites par les juristes et les politiciens pour s\u2019assurer que le peuple ne fait pas obstacle aux libertés individuelles, à la propriété privée, aux minorités, au libre-échange et au multiculturalisme dont ont besoin les riches.Les juges veillent au grain pour mettre un frein aux droits du peuple de protéger son territoire, son histoire, sa culture et son mode de vie.L\u2019argent est et doit rester apatride et sans frontière.L\u2019Etat de droit est désormais celui qui assure le droit des riches, non celui du peuple.¦' '¦ ;\t'-.J JACQUES NADEAU LE DEVOIR La Charte de la laïcité a fait couler beaucoup d encre en 2013.m \u2014- JACQUES NADEAU LE DEVOIR La commission présidée par la juge France Charbonneau a ouvert les yeux des Québécois sur l\u2019ampleur de la collusion et de la corruption.5.\tLa souveraineté alimentaire est désormais sur toutes les lèvres.Tout le monde est pour les produits locaux.Ça fait aussi l\u2019affaire du cartel de l\u2019UPA.Mais c\u2019est essentiellement du blabla.Dans les faits, le commerce de l\u2019alimentation est entre les mains de grandes chaînes et de multinationales qui ne vont pas changer leurs politiques d\u2019approvisionnement et de mise en marché pour plaire au ministre de l\u2019Agriculture, des Pêcheries et de l\u2019Alimentation, Prançois Gendron.Avec le libre-échange, on est passé de 78% à 33% de produits québécois sur les tablettes.Les règles du commerce interprovincial et international interdisent maintenant de protéger les produits locaux.Les institutions publiques ont des contraintes budgétaires serrées.Notre agriculture est désormais orientée vers la production intensive intégrée et refuse obstinément de se restructurer en fonction d\u2019une production et d\u2019une mise en marché de proximité, encore moins d\u2019une agriculture biologique.Le ministre Gendron sait tout cela.Ici aussi, les politiciens ont beau faire les matamores, ce sont les riches qui imposent leur loi et leurs règles.6.\tLe déficit et la dette de l\u2019État sont devenus une obsession: au Québec et partout dans le monde, les grandes banques font et défont les États.Comme en Grèce et en Espagne.Elles DARRYL DYCK LA PRESSE CANADIENNE Le mouvement Idle No More vise à mettre un terme à l\u2019inertie caractérisant les relations entre l\u2019État fédéral et les Premières Nations.réduisent aussi les individus à l\u2019esclavage par le crédit.Après les avoir poussés à s\u2019endetter, elles les forcent à l\u2019austérité pour rembourser à des taux toujours plus élevés et se refinancer à même les fonds publics.La démocratie des riches, c\u2019est la démocratie des banques, la démocratie des fous.7.\tLa partisanerie politique a continué à empoisonner la vie politique cette année, au Québec et ailleurs, comme sur ,1a loi des mines au Québec et le budget aux États-Unis.Les partis et leurs chefs ne visent qu\u2019une chose : s\u2019emparer du pouvoir, et pour y parvenir, ils ont besoin de plaire aux riches tout en faisant semblant de veiller sur le peuple.D\u2019abord l\u2019économie, c\u2019est-à-dire d\u2019abord les riches, ceux qui créent la richesse supposément.Le cercle vicieux de la démocratie des riches.8.\tLe monde arabe, déchiré entre les pétrodollars et Allah, les chiites et les sunnites, les islamistes et les démocrates, les Russes et les Américains, continue à s\u2019entre-tuer, et les puissances mondiales les regardent s\u2019entre-tuer et tirent les ficelles en coulisse, en les condamnant du bout des lèvres.Les riches comme toujours mènent le jeu et le peuple sert de chair à canon.9.\tEn Asie, sous l\u2019égide du libre-échange et des multinationales, une poignée de dictateurs, chefs de guerre et petits patrons exploite et tyrannise JACQUES NADEAU LE DEVOIR La municipalité de Lac-Mégantic a été frappée en son cœur en juillet dernier lors du déraillement d\u2019un convoi ferroviaire.les masses pauvres au profit de l\u2019Occident et d\u2019une poignée de nouveaux riches, comme dans les usines de vêtements du Bangladesh.C\u2019est l\u2019envers de la démocratie des riches.10.On a tous applaudi Nelson Mandela, mais les riches d\u2019Afrique, Blancs pour la plupart, comme les minières canadiennes, continuent à régner et à s\u2019enrichir sur le dos des pauvres.Noirs essentiellement.Même le parti de Mandela est devenu complice de ce nouvel apartheid, qui est aussi le nôtre.L\u2019argent n\u2019a pas de couleur mais il s\u2019accumule et se concentre.Il est oligarchique, ostentatoire et obsessionnel : psychopathe.Il mène le monde au précipice, comme un train fou.Un événement symbolise et résume ce triomphe de la démocratie des riches : la mort de Paul Desmarais, qui nous a fourni l\u2019occasion rarissime de voir tous ces riches, réunis au grand jour à la basilique Notre-Dame, rendre hommage, à genoux, à un de leurs dieux, familiers de l\u2019Olympe de Sagard, évêqqes, politiciens, vedettes, banquiers, chefs d\u2019État, d\u2019une seule voix, convaincus qu\u2019ils créent la richesse alors qu\u2019ils ne font qu\u2019en profiter, qu\u2019ils sont les bienfaiteurs du peuple alors qu\u2019ils ne font que l\u2019exploiter et le réquisitionner.Qui peut rétablir la souveraineté du peuple si ce n\u2019est une assemblée constituante démocratique?Se séparer ou pas ?Le dilemme moderne L MARC-HUBERT D\u2019AVIGNON e divorce me semble l\u2019un des grands tabous de notre époque.Même si l\u2019événement est souvent vécu comme un drame personnel, un échec très difficile à encaisser, on en parle assez peu, même entre amis proches.Le discours officiel des divorcés est le plus souvent jovialiste.On se vante publiquement d\u2019avoir «réussi son divorce», on minimise les conséquences pour les enfants, on présente fièrement sur Eace-book sa liberté retrouvée, on dédramatise un peu en suivant les mésaventures des personnages de La galère.Mais tout cela masque, le plus souvent, une grande solitude intérieure et beaucoup d\u2019incertitude.Une bouteille de vin suffit pour sentir les peines refoulées, les rêves brisés, les blessures à peine cicatrisées.Les plus désœuvrés, souvent des hommes incapables de survivre à la décapitation de leur famille, déraillent complètement, commettent l\u2019irréparable.Selon ce que j\u2019ai pu observer, la perception du divorce varie selon que l\u2019on a été soi-même l\u2019enfant d\u2019un couple séparé ou non.Celles et ceux qui ont vécu le divorce de leurs parents baby-boomers, souvent plus éduqués que la moyenne, savent qu\u2019au lendemain de la séparation, la vie continue, que l\u2019on peut s\u2019en remettre.Ceux-là parlent de «résilience» pour justifier leur propre choix.Celles et ceux qui, comme moi, ont grandi dans des familles ouvrières, souvent plus conservatrices culturellement, pour lesquelles le divorce n\u2019était une option que s\u2019il y a avait eu violence ou sévices graves, ont beaucoup plus de mal à se séparer.Ils seraient en effet les premiers de leur lignée à poser ce geste grave, définitif et combien marquant pour les enfants.Et pourtant, nous sommes tous aujourd\u2019hui, à un moment ou à un autre de notre vie de couple, confrontés à cette possibilité.Une possibilité quasi inexistante autrefois.On se le répète d\u2019ailleurs sans arrêt comme pour magnifier notre époque.Un bon parti.La famille d\u2019autrefois, plusieurs historiens l\u2019ont montré, était conçue comme une «institution» très hiérarchique et souvent étouffante pour les individus qui la composaient.La famille n\u2019était pas ce lieu de corn- Des Idées EN REVUES Chaque mardi.Le Devoir offre un espace aux artisans d\u2019une revue d\u2019idées afin qu\u2019ils présentent leur perspective sur un sujet qui les préoccupe ou dont ils traitent dans les pages du dernier numéro de leur publication.Cette semaine, un extrait de l\u2019édition Hiver 2014 (n°55) d\u2019inconvénient (www.inconvenient.ca) portant sur les nouveaux rapports amoureux.munion fraternel, ce cocon où les enfants se lovaient dans l\u2019affection des parents ; elle avait davantage les allures d\u2019une cellule d\u2019entraide ou d\u2019une citadelle qui protégeait les plus faibles contre un monde hostile.Dans un tel contexte, «détruire» une famille était très grave; c\u2019était se retrouver seul, sans protection, démuni.Les ménagères canadiennes-françaises des milieux ouvriers qui s\u2019étaient mariées durant la Crise des années 1930 ne cherchaient pas le «grand amour», mais un «bon parti».Au mo- l'Inconvénient OGC\tOCO revue- littéraire d'cïsjl et de création\t55 ment de se choisir un époux, l\u2019amour, ou l\u2019affection, pesait bien peu dans la balance.Interrogée par l\u2019historienne Denyse Baillargeon, l\u2019une d\u2019elles, au soir de sa vie, vante les qualités de son défunt mari: «C\u2019était pas un courailleux de jupons, c\u2019était pas un buveur, c\u2019était pas un homme de taverne.Un bon mari.Sévère un peu, mais un bon mari» (Ménagères au temps de la Crise, 1991).Convenons que les attentes étaient assez basses.L\u2019État-providence et la révolution culturelle des années 1960 ont transformé la famille.Au plan matériel, on peut désormais fort bien se débrouiller sans elle.Comme le montre l\u2019explosion de la construction des condos, de plus çn plus de gens vivent seuls.L\u2019État social et thérapeutique voit désormais à nos moindres besoins; pour se faire réélire, nos politiciens nous promettent constamment de meilleurs «services».Plus besoin de sa famille pour survivre, un bon CLSC peut désormais faire l\u2019affaire.Quant aux chantres de la révolution culturelle, ils nous ont convaincus qu\u2019il fallait cesser de « souffrir » et de se « sacrifier».Le bonheur vrai, on devait le vivre aujourd\u2019hui et maintenant.Amour- communion Mais ce qui a surtout changé, c\u2019est la place accordée à l\u2019amour.Non pas l\u2019amour des enfants ou des parents, l\u2019amour filial, mais bien l\u2019amour d\u2019une femme ou d\u2019un homme, l\u2019amour-passion, l\u2019amour-com-munion.Jamais autrefois n\u2019au-rait-on invoqué une baisse de l\u2019intensité amoureuse, ou la découverte subite d\u2019un nouvel amour, pour se séparer.Cette «révolution de l\u2019amour» a bouleversé le couple au cours des dernières décennies.Comme le fait remarquer Pascal Bruckner, c\u2019est paradoxalement au nom de l\u2019amour qu\u2019on se sépare.L\u2019amour serait même devenu un idéal trop exigeant selon lui, une «religion du salut terrestre», un «substitut de l\u2019idéologie politique» (Le paradoxe amoureux, 2009).[.] Nos drames intimes sont à mon avis le symptôme d\u2019une époque s^ans horizon transcendant.A l\u2019instar de Bruckner, il m\u2019arrive de penser que l\u2019éclipse du religieux et du politique provoque un surinvestissement du sentiment amoureux.Puisque nous n\u2019attendons plus rien de l\u2019au-delà, plus rien de la politique, nous espérons trouver dans la relation amoureuse une sorte de plénitude existentielle.Je constate cependant que cette quête incessante, et souvent belle à voir, provoque plus de douleurs que de bien-être.L\u2019idéalisme de l\u2019amour peut nous rendre insensibles aux êtres concrets, imparfaits.En amour comme en politique, peut-être faut-il accepter plus sereinement notre condition tragique, apprivoiser cette insatisfaction.Des commentaires ?Des suggestipns pour Des Idées en revues?Écrivez à arobitaille@ledevoir.com.L\u2019EQUIPE DU DEVOIR RÉDACTION Antoine Robitaille (éditorialiste, responsable de la page Idées), Jacques Nadeau (photographe), Michel Garneau (caricaturiste); information générale : Isabelle Paré (chef de division), Caroline Montpetit (affaires sociales), Lisa-Marie Gervais (éducation), Alexandre Shields (environnement), Amélie Daoust-Boisvert (santé), Pauline Gravel (sciences), Fabien Deglise (société), Jean Dion (sports), Mélanie Loisel et Karl Rettino-Parazelli (reporters); information politique : Marco Fortier (chef de division), Michel 'D?iY\\6.(chroniqueur), Hélène Buzzetti et Marie Vastel (correspondantes parlementaires à Ottawa), Robert Dutrisac et Jessica Nadeau (correspondants parlementaires à Québec), Jeanne Corriveau et Brian Myles (affaires municipales, Montréal), Isabelle Porter (affaires municipales, Québec), Guillaume Bourgault-Côté (reporter)', information culturelle : Catherine Lalonde (responsable du cahier Livres), Odile Tremblay (cinéma), Stéphane Baillargeon (médias), Frédérique Doyon et François Lévesque (reporters) ,)\\x\\\\e Carpentier (pupitre)', information économique : Gérard Bérubé (chef de division), Marco Bélair-Cirino, François Desjardins et Eric Desrosiers (reporters), Gérald Dallaire (pupitre) ; information internationale : Serge Truffaut (éditorialiste), Claude Lévesque et Guy Taillefer (reporters), Jean-Pierre Legault (pupitre international, page éditoriale et cahier Perspectives)', section art de vivre: Diane Précourt (responsable des cahiers Week-end et Plaisirs), Emilie Folie-Boivin et Louis Gagné (pupitre) ; équipe internet: Laurence Clavel, Marie-Pier Frappier, Benoît Munger et Philippe Papineau, (pupitre), Sophie Chartier et Geneviève Tremblay (assistantes) ; correction : Andréanne Bédard, Christine Dumazet et Michèle Malenfant; soutien à la rédaction: Amélie Gaudreau (secrétaire)', Florence Ferraris (commis).DOCUMENTA'TION Gilles Paré (directeur), Manon Derome (Montréal), Monique Bhérer (Ottawa), Dave Noël (Québec).PUBLICITÉ Elyes Ben M'rad, Claire Breton (superviseure), Jean de Billy, Jean-François Bossé, Marlène Côté, Evelyne De Varennes, Amel Elimam, Nathalie Jobin (par intérim), Claire Paquet, Catherine Pelletier et Chantal Rainville (publicitaires), Sylvie Laporte (avis légaux), Amélie Maltais, (coordonnatrice).Elise Girardésecrétaire).PRODUCTION Olivier Zuida (directeur adjoint), Michel Bernatchez, Richard Des Cormiers, Donald Filion, Caroline Guimond, Yannick Morin et Nathalie Zemaitis.INFORIVLAnQUE Yanick Martel (administrateur web), Imane Boudhar (analyste programmeur), Hansel Matthews (technicien informatique).PROMOTION, DISTRIBUTION ET 'TIRAGE Geneviève O\u2019Meara (coordonnatrice des communications et de la promotion), Maxim-Olivier Leclerc (coordonnateur du service à la clientèle), Manon Blanchette, Danielle Cantara, Nathalie Filion, Marie-Lune Houde-Brisebois, Isabelle Sanchez.ADMINISTRATION Olena Bilyakova (reponsable des services comptables), Claudette Béliveau (adjointe administrative), Claudine Chevrier, Florentina Draghici, Céline Furoy et Véronique Pagé. A 8 LE DEVOIR LE MARDI SI DECEMBRE 2013 ACTUALITES CHAETE SUITE DE LA PAGE 1 avec Roger Tassé a jeté un pavé dans la mare dimanche.Cet ancien sous-ministre de la Justice dans le gouvernement Trudeau est considéré comme un des pères de la Charte canadienne des droits et libertés, adoptée en 1982.Les opposants à la Charte québécoise de la laïcité soutiennent que le projet du gouvernement Marois contreviendrait à la Charte fédérale, qui garantit la liberté de religion à tous les Canadiens.Or, Roger Tassé n\u2019est pas de cet avis.Pour lui, la Charte de la laïcité représenterait une atteinte acceptable à la sacro-sainte liberté religieuse.« On parle d\u2019une prohibition qui, en fin de compte, est assez minime.Elle ne défend pas la pratique de la religion mu-«On parle sulmane ou de toutes les au-^\ttrès religions», a déclaré Ro- d\u2019une\tger Tassé à Radio-Canada.,\tLa Charte de la laïcité in- prohlbltion ter dit simplement le port de nui pn fin signes religieux ostentatoires qui, en nn\temployés de l\u2019Etat sur de compte, est leurs lieux de travail, souligne 1 ancien haut fonction-assez minime» nqire.Les représentants de l\u2019Etat restent libres de pratiquer leur foi et d\u2019afficher leurs croyances à tout autre moment, ajoute Roger Tassé.il dit croire que le projet du gouvernement Marois passerait le test crucial de la Charte canadienne des droits et libertés, pierre d\u2019assise du droit canadien.Des signes religieux importants Roger Tassé contredit ainsi les opposants à la Charte de la laïcité, dont l\u2019ex-députée blo-quiste Maria Mourani, qui a claqué la porte du mouvement souverainiste en proclamant que seul le Canada peut protéger les minorités.Les 60 universitaires opposés à la Charte de la laïcité ne vont pas aussi loin \u2014 après tout, la Charte québécoise des droits et libertés défend déjà les minorités, fait valoir le professeur Grammond.Le projet de Charte de la laïcité est tout de même contestable, parce qu\u2019il passe sous silence l\u2019aspect incontournable des signes religieux pour bien des musulmans, selon lui.«Il y a beaucoup de gens musulmans qui nous ont dit: \u201cLes signes religieux sont au cœur de notre identité.\u201d La Charte peut pourtant mener à un congédiement pour ces gens», dit Sébastien Grammond.«Je comprends que Roger Tassé puisse dire que les tribunaux ont interprété la Charte différemment de ce qu\u2019il avait pensé à l\u2019époque.Mais un texte juridique, c\u2019est comme un texte littéraire: une fois qu\u2019il est écrit, l\u2019auteur en perd le contrôle», ajoute le professeur.En plus de Sébastien Grammond, le mémoire des 60 universitaires contre la Charte de la laïcité est signé notamment par Jocelyn Maclure, de la Eaculté de philosophie de l\u2019Université Laval, et Daniel Weinstock, de la Eaculté de droit de l\u2019Université McGill.La Charte n\u2019a décidément pas la cote dans l\u2019enseignement supérieur : la quasi-totalité des universités québécoises s\u2019oppose au projet, jugé inapplicable et contraire aux valeurs de liberté du milieu académique.Le Devoir DENIS TYRIN ASSOCIATED PRESS Des fleurs et des portraits des victimes ont été déposés iundi à i\u2019entrée de ia gare de Voigograd, où un attentat-suicide a fait pius de 17 morts dimanche.Les habitants de ia viiie pieuraient aussi ies victimes d\u2019un second attentat, perpétré iundi dans un autobus et ayant causé ia mort d\u2019au moins 14 personnes.RUSSIE SUITE DE LA PAGE 1 ser, à l\u2019heure de pointe, à bord d\u2019un autobus emprunté par de nombreux étudiants.La télévision publique russe a montré des images de la carcasse de l\u2019autobus carbonisé dont le toit a été arraché.La déflagration a été si puissante que des fenêtres des immeubles du centre-ville ont aussi été fracassées.Selon les autorités, au moins 14 personnes ont été tuées et une vingtaine d\u2019autres blessées.Dimanche, un attentat-suicide commis à l\u2019entrée de la gare centrale avait fait au moins 17 morts et des dizaines de blessés.Le ministère de la Santé a confirmé que ces deux attaques avaient fait au total 31 morts et 104 blessés, dont une cinquantaine étaient toujours dans un état critique.D\u2019après le comité russe responsable de l\u2019enquête, les deux attentats seraient vraisemblablement liés, les explosifs utilisés présentant des éléments «identiques».Les autorités russes soupçonnent que ces attaques sont l\u2019œuvre d\u2019un groupe de rebelles islamistes actifs dans la république du Daguestan, située dans la région du Caucase du Nord.11 y a quelques mois, l\u2019un des leaders rebelles, Dokou Oumarov, avait menacé Moscou de lancer des attaques terroristes contre la population civile, notamment lors des Jeux olympiques de Sotchi.Selon La voix de la Russie, qui aurait eu accès aux toutes premières données d\u2019identification, le responsable de l\u2019attentat de ce lundi serait un homme âgé de 32 ans répondant au nom de Ra- vel Petchenkin.11 serait originaire de la ville de Voljsk dans la République russe des Maris et aurait rejoint les militants du Daguestan au printemps de 2012 après s\u2019être converti à l\u2019islam.11 aurait alors pris le nom d\u2019Ansar Ar-russi.La sécurité aux JO À six semaines des Jeux, les Etats-Unis ont souhaité une «coopération plus étroite» avec Moscou pour assurer la sécurité des JO à Sotchi, qui est située à 500km de Volgograd.«Le gouvernement américain a proposé au gouvernement russe un soutien plein et entier pour les prépara-tijs de sécurité en vue des Jeux olympiques de Sotchi et nous accueillerions favorablement une coopération plus étroite au bénéfice de la sécurité des athlètes, des spectateurs et autres participants», a expliqué Caitlin Hayden, la porte-parole du Conseil américain de la sécurité nationale.M\u201c® Hayden a indiqué que «les Etats-Unis condamnaient fermement les attentats terroristes et étaient solidaires des Rtfsses face au terrorisme».Le département d\u2019Etat américain a appelé les ressortissants américains qui prévoient se rendre à Sotchi à la prudence.«Les JO sont un événement sportif international passionnant, positif et heureux, mais les gens qui s\u2019y rendent doivent rester vigilants», a déclaré la porte-parole adjointe de la diplomatie, Marie Harf Le président du Comité international olympique (CIO), Thomas Bach, a déclaré qu\u2019il fait pleinement confiance aux dirigeants russes pour organiser des Jeux «sûrs et sécuritaires».Dans un communiqué, M.Bach a affirmé qu\u2019il est certain que tout sera fait afin d\u2019assurer la sécurité des athlètes et des participants à Sotchi.«Les Jeux olympiques doivent rassembler des personnes de toutes origines et croyances afin de surmonter nos divergences d\u2019une manière pacifique, a souligné M.Bach.Les nombreux messages de soutien et de solidarité de la communauté internationale me laissent croire que ce message sera également entendu lors des JO à Sotchi», a-t-il ajouté.Le Comité olympique russe a pour sa part déclaré que «tout ce qui est nécessaire pour assurer la sécurité des JO a déjà été fait» et «qu\u2019aucune mesure de sécurité supplémentaire n\u2019est pour le moment prévue».Dès le 7 janvier, l\u2019accès à la ville en automobile sera interdit aux non-résidants et 40000 policiers y seront déployés au cours des prochaines semaines.Ici au pays, le Comité olympique canadien (CGC) affirme «qu\u2019il met tout en œuvre pour faire en sorte que les athlètes canadiens évoluent dans un environnement sécuritaire afin de pouvoir se concentrer entièrement sur leur objectif, qui consiste à monter sur le podium ».Depuis de nombreux mois, le COC travaille en étroite collaboration avec la Gendarmerie royale du Canada, les agences de sécurité russes, de même que des partenaires médicaux et gouvernementaux.Malgré tout, de nombreux experts de la Russie et de la sécurité internationales croient que ces nouvelles menaces risquent d\u2019attirer moins de spectateurs que prévu en février à Sotchi.Avec l\u2019Associated Press et l\u2019Agence Lrance-Presse Le Devoir UKRAINE SUITE DE LA PAGE 1 vivé la fierté des Ukrainiens.Comme bien des Ukrainiens nés à l\u2019étranger, je me sens interpellée, ça vient me chercher aux tripes», raconte-t-elle, en gardant un œil sur son ordinateur.Avec son MacBook, dans son appartement montréalais, Adriana Luhovy a produit une vidéo procontestation de trois minutes et demie qui a été vue 11368 fois sur YouTube depuis le 29 novembre.Elle a fondé un groupe Eacebook où 1006 personnes de partout dans le monde échangent et traduisent des articles et des vidéos sur la révolution ukrainienne.Au cours de séjours en Ukraine, la jeune vidéaste a aussi contribué à un documentaire sur ce qu\u2019elle appelle la «famine» et le «génocide» de la population ukrainienne par la Russie de Staline, en 1932 et 1933.Un pays déchiré Adriana Luhovy est née à Montréal, mais elle a grandi dans un bain de culture ukrainienne.Ses parents lui ont appris la langue et l\u2019histoire de ce vaste pays de 45 millions d\u2019habitants devenu indépendant en 1991, après l\u2019éclatement de l\u2019ex-Union soviétique.Les manifestations qui secouent Kiev depuis un mois témoignent une fois de plus des déchirements de ce pays situé à cheval entre la Russie et l\u2019Europe.La contestation a éclaté le 21 novembre, lorsque le président Viktor la-noukovitch a annulé un important accord de partenariat avec l\u2019Union européenne.Dans un virage à 180 degrés, lanoukovitch a plutôt raffermi les liens avec la Russie de Vladimir Poutine.Le puissant allié a offert une aide de 15 milliards de dollars et un approvisionnement au rabais en gaz naturel.Une aubaine pour ce pays pauvre où le capitalisme sauvage a suc- ftfFRL L£j|Ef EE SERGEI SUPINSKY AGENCE ERANCE-PRESSE Les manifestations se succèdent depuis un mois à Kiev.Les participants protestent contre ie gouvernement de Viktor lanoukovitch, mais pour Adriana Luhovy, iis réciament aussi davantage qu\u2019un rapprochement avec i\u2019Europe: c\u2019est i\u2019indépendance pure et simpie de i\u2019Ukraine qui est en jeu.cédé à trois quarts de siècle de communisme.Pour Adriana Luhovy, les manifestants de Kiev réclament davantage qu\u2019un rapprochement avec l\u2019Europe : c\u2019est l\u2019indépendance pure et simple de l\u2019Ukraine qui est en jeu.«L\u2019indépendance, l\u2019identité, la fierté, la langue et la culture», pré-cise-t-elle dans une phrase où se mêlent le français et l\u2019anglais.Elle prend une bouchée de ko-bassa (saucisson) et une autre de makivnyk (gâteau) avant de poursuivre son récit.Adriana a passé ses cinq derniers étés dans un orphelinat en Ukraine.Elle faisait du bénévolat.En août dernier, elle a eu un choc le jour de la fête nationale, à Kiev : « Tous les gens qui étaient sur la scène célébraient l\u2019indépendance ukrainienne dans la langue d\u2019un ancien occupant, en russe.J\u2019ai trouvé ça très étrange.» La Russie joue depuis toujours un rôle prépondérant en Ukraine.La langue officielle était le russe à l\u2019époque de l\u2019Union soviétique.Le russe reste la lan^e de la rue et d\u2019une certaine élite.«Pour les jeunes, c\u2019est cool de parler le russe.Mais on entend parler l\u2019ukrainien dans les grandes manifestations.Ce mouvement stimule le sens de l\u2019identité ukrainienne.[Le président] lanoukovitch se risque parfois à parler l\u2019ukrainien, mais il a tellement de difficulté qu\u2019il est la risée générale», raconte Adriana Luhovy.«Je dis toujours que l\u2019Ukraine devrait créer une loi inspirée du Québec: l\u2019affichage en ukrainien devrait être deux fois plus grand qu\u2019en russe», ajoute-t-elle en français.Alerte à la violence Adriana Luhovy n\u2019a qu\u2019une envie : monter dans le premier avion à destination de Kiev pour aller filmer les manifestations.Mais ses parents tentent de la décourager, parce que les journalistes et cameramen sont une cible de choix pour la police.Une cinquantaine de reporters ont été brutalisés depuis un mois dans les rues de Kiev.La journaliste Tetiana Tchor-novol, qui enquêtait sur la corruption de représentants du gouvernement, est la dernière victime de cette campagne de terreur \u2014 elle a été sauvagement battue, mercredi soir.Plus de 50 000 personnes sont descendues dans la rue pour dénoncer cette agression, dimanche.«lanoukovitch a été poussé vers la sortie lors de la Révolution orange en 2004.Cette fois, il fera tout pour s\u2019accrocher au pouvoir.Il n\u2019a pas peur des manifestants», dit Adriana Luhovy.Le gouvernement ukrainien fait des pieds et des mains pour contrôler l\u2019information \u2014 allant même jusqu\u2019à fermer des réseaux de téléphonie cellulaire \u2014, mais les images de la violente répression font le tour du monde en temps réel grâce à Eacebook, Twitter et YouTube.Les médias sociaux servent aussi à organiser les manifestations.Et à encourager les Ukrainiens qui prennent la rue d\u2019assaut.Dans sa vidéo sur la contestation diffusée sur YouTube, Adriana Luhovy reprend des images où l\u2019on voit la chanteuse Ruslana \u2014 une immense vedette en Ukraine \u2014 lancer un appel à la mobilisation.«Je lui ai envoyé la vidéo par Eacebook, alors que Ruslana se trouvait en pleine manifestation.Elle m\u2019a écrit pour me remercier.Ça m\u2019a encouragée à continuer.» Le Devoir LE DEVOIR Les bureaux du Devoir sont situés au 2050, rue De Bleury, 9® étage, Montréal (Québec), H3A3M9 ® Place-des-Arts Ils sont ouverts du lundi au vendredi de 8 h 30 à 17 h Renseignements et administration : 514 985-3333 D Le Devoir sur ledevoir.com GG sur Eacebook et sur Twitter La rédaction Au téléphone 514 985-3333 / 418 643-1541 Par courriel\tredaction@ledevoir.com Par télécopieur\t514\t985-3360 Publicité Au téléphone\t514\t985-3399 Extérieur de Montréal (sans frais)\t1 800 363-0305 Par télécopieur\t514\t985-3390 Avis publics et appels d\u2019offres Au téléphone Par courriel Par télécopieur 514 985-3344 avisdev@ledevoir.com 514 985-3340 Petites annonces et publicité par regroupement Au téléphone\t514 985-3322 Par télécopieur\t514 985-3340 A.bonnenientS (lundi àvendredl, 7h30 à 16h30) Au téléphone\t514 985-3355 Extérieur de Montréal (sans frais) 1 800 463-7559 Par courriel\tabonnements@ledevoir.com Par télécopieur\t514 985-5967 Agenda culturel Au téléphone Par télécopieur 514 985-3346 514 985-3390 Le Devoir peut, à l\u2019occasion, mettre la liste d\u2019adresses de ses abonnés à la disposition d\u2019organisations reconnues dont la cause, les produits ou les services peuvent intéresser ses lecteurs.Si vous ne souhaitez pas recevoir de correspondance de ces organisations, veuillez en avertir notre service à la clientèle.Le Devoir est publié du lundi au samedi par Le Devoir inc.dont le siège social est situé au 2050, rue De Bleury, 9® étage, Montréal (Québec), H3A 3M9.Il est imprimé par Imprimerie Mirabel inc., 12800, rue Brault, Saint-Janvier de Mirabel, division de Québécor Media, 612, rue Saint-Jacques Ouest, Montréal, qui a retenu pour la région de Québec les services de l\u2019imprimerie du Journal de Québec, 450, avenue Béchard, Québec, qui est la propriété de Corporation Sun Media, 612, rue Saint-Jacques Ouest, Montréal.Envoi de publication \u2014 Enregistrement n° 0858.Dépôt légal: Bibliothèque et Archives nationales du Québec, 2007."]