Le devoir, 20 janvier 2014, Cahier A

[" Eugenie Bouchard en quarts de finale d\u2019un tournoi du grand chelem Page B 4 « Lendemain d\u2019ivresse » pour le cinéma français en 2013 Page B 8 www.ledevoir.corn LE DEVOIR VOL.CV N° 9 LE DEVOIR, LE LUNDI 20 JANVIER 2014 1,13 $ + TAXES = 1,30 Structures ROUTIÈRES Le ministre se veut rassurant 47 interventions d\u2019urgence ont été effectuées à la suite de 605 inspections MÉLANIE LOISEL Le ministre des Transports, Sylvain Gaudreault, en est bien conscient: le risque zéro n\u2019existe pas, surtout lorsque les ponts et les viaducs du Québec ont une moyenne d\u2019âge de 38 ans.Bien qu\u2019il lui soit difficile de garantir qu\u2019il n\u2019y a plus aucun danger à circuler sur les routes du Québec, le ministre a tenu à rassurer la population après l\u2019effondrement, lundi dernier, d\u2019un morceau de béton sur l\u2019autoroute 40 Ouest à la hauteur du viaduc Henri-Bourassa.Depuis cet incident, 605 inspections visuelles ont été faites sur différentes structures routières qui présentaient, dit-on, des «risques d\u2019effritement», et 47 interventions d\u2019urgence ont été nécessaires à la suite de ces inspections.«U y a des morceaux de béton qui peuvent se détacher des infrastructures, c\u2019est comme du recouvrement, alors ce qu\u2019on a fait, c\u2019est de décrocher par nous-mêmes ces morceaux par mesure de prévention», a expliqué le ministre Gaudreault après avoir VOIR PAGE A 8 MINISTRE Aujourd\u2019hui Actualités > Stephen Harper est accueilli comme un héros en Israël.Page A 3 Avis légaux A 4 Petites Décès\tB 6 annonces B 6 Météo\tB 5 Sudoku\tB 4 Mots croisés B 5 Télévision B 7 7\t.w- .-\t, Manifeste contre un État pétrolier québécois Des scientifiques, des écologistes et des politiciens demandent une étude d\u2019impact ALEXANDRE SHIELDS Contrairement à ce qu\u2019affirment les signataires du récent manifeste en faveur de l\u2019exploitation pétrolière au Québec, nous n\u2019avons aucun avantage à devenir un «État pétrolier».C\u2019est ce que sou- tiennent les scientifiques, les écologistes et les politiciens qui signent le Manifeste pour sortir de la dépendance au pétrole.Le document, qui doit être publié lundi et dont Le Devoir a obtenu copie, réclame aussi une évaluation environnementale de la filière.«Nos choix économiques doivent prendre en considération l\u2019incontestable réalité des changements climatiques et l\u2019impact économique et social des limites de nos ressources.Le Québec ne peut s\u2019enliser davantage dans la voie du pétrole.Notre responsabilité collective est de dimi- nuer notre consommation d\u2019énergie et de favoriser l\u2019utilisation des solutions de remplacement aux énergies fossiles.Sur cette question, il y a réellement urgence», soulignent les auteurs de ce manifeste.En tout, 28 personnes appuient cette réplique au texte pro-pétrole signé récemment par des personnalités publiques comme Bernard Landry, VOIR PAGE A 8 MANIEESTE Lire aussi > Le Québec de 2014 n\u2019est pas la Norvège de 1970.Page A 7 La crise s\u2019aggrave en Ukraine A SERGEI SUPINSKY AGENCE ERANCE PRESSE Une manifestation pro-européenne a mal tourné en Ukraine, dimanche, alors que plusieurs véhicules ont été incendiés, des autobus renversés et une centaine de personnes blessées.Des affrontements violents ont éclaté entre les forces de Tordre et des opposants au régime du président, Viktor lanoukovitch, qui a ordonné jeudi dernier une série de nouvelles lois pour renforcer les sanctions à Tégard des manifestants.Près de 200000 personnes s\u2019étaient donné rendez-vous au centre de Kiev pour défier le gouvernement et réclamer son départ.Page B1 P«INT CHAUD Lac-Mégantic : des citoyens prennent la parole « On n\u2019est pas là pour brandir des pancartes ou chialer, mais pour avoir des réponses » Plus de six mois ont passé depuis la tragédie de Lac-Mégantic.Le choc initial est peut-être passé, mais de nombreuses inquiétudes demeurent.Alors qu\u2019une nouvelle étape dans la décontamination de la zone sinistrée s\u2019amorce, des résidants ont décidé de se regrouper pour tenter de faire entendre leur voix.Ainsi est né le Comité citoyen de la région de Lac-Mégantic.Le Devoir a rencontré sa porte-parole, Marilaine Savard.JEANNE CORRIVEAU D ifficile d\u2019avoir l\u2019esprit tranquille quand on demeure à Lac-Mégantic.Les activités ferroviaires ont repris, mais voilà que, vendredi dernier, L\u2019Écho de Frontenac rapportait qu\u2019une semaine auparavant, une locomotive de la compagnie Mon- treal, Maine & Atlantic Railway avait déraillé en toute discrétion à Nantes.Une grue a eu tôt fait de remettre la locomotive sur les rails.Mais après le traumatisme du 6 juillet 2013 qui a embrasé le centre-ville de Lac-Mégantic et tué 47 personnes, ce genre d\u2019incident éveille de mauvais VOIR PAGE A 8 CITOYENS ANNIK MH DE CARUEEL LE DEVOIR Marilaine Savard, cofondatrice d\u2019un comité de citoyens de la région de Lac-Mégantic 77831303442404 A 2 LE DEVOIR LE LUNDI 20 JANVIER 2014 ACTUALITES PLQ : un caucus spécial sur la laïcité Le comité du Parti libéral du Québec (PLQ) chargé de préparer un rapport sur la position de la formation en matière de laïcité doit faire le point dans le dossier lundi après-midi, à Québec, dans le cadre d\u2019un caucus spécial, en présence du chef, Philippe Couillard.Certaines sources laissaient croire la semaine dernière que la position globale du PLQ ne répondrait pas aux exigences formulées en novembre par la députée Fatima Houda-Pepin, au moment où elle avait dénoncé publiquement la position libérale sur les signes religieux et le tchador.M\u201d® Houda-Pepin, qui fait partie du comité dirigé par le député Gilles Quimet, avait condamné publiquement l\u2019orientation de son parti, qui se refusait à toute interdiction concernant les signes religieux ostentatoires.La Presse eanadienne Sears: l\u2019intervention de Qnébec exigée Le Parti hbéral du Québec presse le gouvernement Marois d\u2019intervenir rapidement à la suite de la fermeture probable des centres de contacts chents et de logistique de la chaîne de magasins Sears, dans l\u2019arrondissement Saint-Laurent, à Montréal.La porte-parole de l\u2019opposition officielle en matière d\u2019emploi et de sohdarité sociale, Kathleen Weil, demande à la ministre Agnès Maltais d\u2019assurer une collaboration rapide et prompte d\u2019Emploi-Québec auprès des travailleurs touchés.Mme 'yygjj souhgne que près de 800 familles seront touchées.La députée hbérale invite la ministre à prévoir un plan de soutien aux travailleurs qui devront trouver un autre emploi.M\u201c®Weil déplore du même coup la performance du Québec au chapitre de l\u2019emploi pour l\u2019année 2013.Elle affirme que le reste du Canada a créé près de 100000 emplois au cours des douze derniers mois, comparativement à seulement 2100 au Québec.M\u201c® Weil ajoute qu\u2019au-delà des pertes d\u2019emplois, le Québec vit également un phénomène d\u2019exode.Pour les neuf premiers mois de 2013, plus de 29000 personnes auraient quitté le Québec et, selon la députée, l\u2019état de l\u2019économie est une des raisons principales.La Presse eanadienne NN JEAN DIAMANT Des dizaines de citoyens ont pris part à la manifestation de samedi.SAINT-ADOLPHE-D\u2019HOWARD Les citoyens obtiennent nne rencontre avec Hydro-Qnébec MELANIE LOISEL Les citoyens de Saint-Adolphe-d\u2019Howard, dans les Laurentides, attendent avec impatience la rencontre prévue cette semaine entre la mairesse de la municipalité et des dirigeants d\u2019Hy-dro-Québec.Qepuis presque un an, le projet de la Société d\u2019Etat de construire une ligne électrique de 120 kilovolts, qui passerait par cette petite ville de 3700 habitants, suscite de nombreuses craintes.«Chaque fois qu\u2019on parle à Hydro, on nous dit qu\u2019on est en mode solution.Mais tout le monde commence à s\u2019impatienter, alors s\u2019il y a des solutions, il faut en trouver», lance Lisette Lapointe, la mairesse de Saint-Adolphe-d\u2019Howard, qui craint que la ligne électrique d\u2019Hydro-Québec nuise à la qualité de vie de ses citoyens et détruise le paysage de la région.Selon ses dires, le projet d\u2019Hydro entraînerait la construction de pylônes électriques aussi hauts que vingt étages en plein cœur de sa municipahté.«Ce serait comme avoir une Place Ville Marie tous les 20pieds», lance Mme Lapointe.BAPE Mardi, elle rencontrera donc, avec le directeur général de la Ville et un membre du comité citoyen, des représentants d\u2019Hydro-Québec, dont Pierre-Luc Desgagné, le vice-président aux affaires publiques et gouvernementales, et André Poulanger, le président d\u2019Hydro-Québec TransEnergie.La semaine prochaine, une rencontre est aussi prévue avec le chef du cabinet du ministre de l\u2019En- vironnement, Yves-Erançois Blanchet, alors que les citoyens de Saint-Adolphe-d\u2019Howard réclament l\u2019intervention du Bureau d\u2019audiences publiques sur l\u2019environnement (BAPE).«Ce projet n\u2019est pas admissible au BAPE pour le moment, ce qui fait en sorte qu\u2019Hydro peut s\u2019en donner à cœur joie.C\u2019est pour ça qu\u2019on veut demander, lors de cette rencontre, une révision de la réglementation qui est désuète», exphque Sarah Perreault, porte-parole du comité consultatif de Saint-Adolphe-d\u2019Howard.«Les pylônes du projet d\u2019Hydro vont passer dans des zones de grande sensibilité, près des lacs, des montagnes, et on croit qu\u2019il pourrait y avoir des solutions moins dommageables pour l\u2019environnement», soutient-elle.Rapport d\u2019expert En décembre dernier, la municipahté avait d\u2019ailleurs fait parvenir à Hydro-Québec le rapport d\u2019un ingénieur expert, qu\u2019elle avait engagé, pour proposer de devancer la construction d\u2019un poste de distribution à Saint-Adolphe-d\u2019Howard prévu en 2019.Selon les conclusions du rapport, la construction de la ligne serait inutile avec la création de ce poste de distribution.Qr, Hydro-Québec a indiqué que sa planification avait changé et que ce projet de poste de distribution avait été abandonné.Devant cette situation, plus de 500 personnes ont manifesté, samedi, dans les rues de Saint-Adolphe pour rappeler qu\u2019il est urgent de régler ce dossier.Le député d\u2019Argenteuil, Roland Richer, de même que l\u2019ex-premier ministre du Québec Jacques Parizeau étaient présents.Le Devoir TRANSPORT AERIEN Des passagers réclament la publication des plaintes MICHAEL TUTTON à Halifax Des appels se font entendre pour moderniser les lois sur les droits des passagers, en commençant par la divulgation publique des plaintes liées à la mauvaise gestion des bagages, le refus des passagers en raison de la surréservation, les annulations et les délais.Selon Michael Janigan, un avocat du Public Interest Advocacy Centre à Toronto, une telle mise à jour est nécessaire, et le gouvernement fédéral pourrait suivre le modèle du site Internet du département américain des Transports, qui publie de telles informations en hgne.«Ce que nous avons ici est une absence totale de collecte de statistiques sur la performçince comme ce qui existe aux Etats-Unis.pour garder un œil sur les baromètres du succès des transporteurs aériens.» Du côté de Transports Canada, une porte-parole a indiqué par courriel qu\u2019il n\u2019existe pas de loi canadienne obligeant les transporteurs aériens à dévoiler publiquement les plaintes des consommateurs.Elle n\u2019a cependant pas voulu dire si Qttawa conserve de telles informations à l\u2019interne.Pour Karine Martel, le gouvernement continue de «surveiller la situation» et prendra les «mesures nécessaires» pour s\u2019assurer que les consommateurs sont traités de façon équitable.Performance Marc-André Q\u2019Rourke, le directeur exécutif du Conseil national des lignes aériennes du Canada, a mentionné par courriel qu\u2019il était difficile de commenter l\u2019idée d\u2019un système de Résultats des tirages du : 2014-01-18 02 15 33 36 42 49 Prochain gros lot (approx.) : 10 000 000 $ .UN LOT GARANTI DE 1 000 000 S (Numéro complet non décomposable) 49937373-04 15 23 28 31 38 48 divulgation pubhque, puisqu\u2019au-cune proposition du genre n\u2019a été présentée au gouvernement.«Chaque transporteur aérien a un type très différent d\u2019activités et de réseau, a-t-il ajouté.Cela signifie des nombres variables de passagers, de bagages, de connexions, etc.Et il est donc difficile d\u2019obtenir des comparaisons utiles.» Selon lui, les statistiques en matière de performance sont disponibles pour certains vols sur le site Internet PlightStats, une entreprise privée.Des statistiques sur le site Internet de Transports Canada indiquent que le nombre de plaintes gérées de façon informelle par l\u2019agence a crû au cours de la dernière année.Du avril au V\u2019\u2019 septembre 2013, l\u2019agence a été impliquée dans 230 dossiers touchant des plaintes contre des transporteurs aériens après que des pas- Le nombre de plaintes a augmenté au cours de la dernière année sagers eurent tenté de résoudre leurs problèmes avec ces compagnies.L\u2019année précédente, 143 plaintes avaient été traitées.Selon M® Janigan, toutefois, le système de plaintes de Transports Canada n\u2019est pas particulièrement facile d\u2019accès pour les consommateurs, et l\u2019avocat dit constater un besoin pour un poste d\u2019ombudsman des plaintes et des lois plus sévères.Au dire de Transports Canada, les passagers se plaignant de façon officielle doivent démontrer que les règles compensatoires des transporteurs aériens pour des problèmes comme des bagages, des vols annulés et des enregistrements refusés sont déraisonnables par rapport aux lois existantes, aux règles de la justice naturelle et aux preuves présentées.La Presse eanadienne E|tra 0953148 2$ pour 4 rondelles plus une participation à l'Extra.Jusqu'à 1 000 000 $.Résultats des tirages du : 2014-01-17 L3452372 + ^AXMILLIONS 12 lots de 1 million $ SELECTIONS NON DECOMPOSABLES 03\t06\t07\t20\t22\t31\t34\t07\t15\t18\t28\t31\t36\t47 01\t10\t17\t18\t24\t28\t32\t06\t25\t26\t37\t40\t47\t48 04\t09\t34\t35\t40\t41\t43\t04\t14\t16\t23\t30\t31\t40 oz\t21\t3Z\t38\t40\t48\t49\t06\t08\t19\t23\t26\t3Z\t44 05\t15\t26\t29\t31\t40\t46\t14\t16\t21\t22\t26\t38\t4Z 0?\t05\t16\t24\t27\t29\t45\t09\t16\t19\t29\t33\t37\t40 \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t Prochain gros lot : 20 000 000 $ En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité Congédié ?Voyez François Gendron avocat LL.L., M.A., Ph.D.Vieux Montréal 514.845.5545 MISSIONS ECONOMIQUES Marois en Europe, Lisée au Japon Québec \u2014 La première ministre du Québec, Pauline Marois, effectuera dès lundi une importante mission économique de cinq jours au Royaume-Uni et en Suisse.La première ministre participera à la 44® rencontre annuelle du Eorum économique mondial de Davos, après un court séjour à Londres où elle livrera, dans le cœur financier de la capitale britannique, un discours sur les occasions d\u2019investissements au Québec.Pauline Marois voit dans cette mission une «occasion unique» de faire la promotion du Québec, et de rencontrer des acteurs clés des domaines financier, économique et politique.Le Eorum économique de Davos est devenu un rendez-vous incontournable des décideurs mondiaux.Qutre ses rencontres de haut niveau, la première ministre prendra part à deux ateliers, dont un sur les solutions de rechange en matière d\u2019énergie dans le secteur des transports, sujet d\u2019intérêt pour le Québec, qui vient de lancer sa stratégie d\u2019électrification des transports.Le second atelier portera sur les moyens de mieux adapter la formation au marché de l\u2019emploi, particulièrement pour les jeunes.M\u201c® Marois lancera le message que les incitatifs mis en place par le gouvernement dans le cadre de sa Politique économique font du Québec un heu «particulièrement propice» à l\u2019investissement.Au même moment, une forte délégation québécoise.dirigée par le ministre des Relations internationales, de la Prancophonie et du Commerce extérieur, Jean-Erançois Lisée, a entamé dimanche une mission de six jours au Japon.Une quarantaine d\u2019entreprises, d\u2019universités et d\u2019organismes participent à cette mission, qui sera notamment l\u2019occasion de souligner le 40® anniversaire de la Délégation générale du Québec à Tokyo.Des exportations totalisant un milliard Par voie de communiqué, le ministre Lisée exphque que le Québec attache une importance primordiale à la continuité de ses relations avec le Japon.11 ajoute qu\u2019il faut sensibiliser les décideurs japonais aux nouvelles priorités québécoises en matière de développement économique et aux occasions d\u2019affaires qui se présentent.Jean-Prançois Lisée entend profiter de cette visite au Japon pour présenter aux représentants du gouvernement central et des milieux économiques japonais la Politique nationale de la recherche et de l\u2019innovation, le Plan de développement du commerce extérieur, la Politique industrielle et la Stratégie d\u2019électrification des transports.Le Japon est le septième client du Québec dans le monde.Les exportations québécoises à destination de ce pays ont augmenté de 23% en 2012, totalisant un milliard de dollars.La Presse eanadienne \u2022 V\t\u2022 y \u2022 J Des élections printanières inévitables ?Québec \u2014 Le président du Parti québécois juge «inévitable» le déclenchement d\u2019élections générales au Québec d\u2019ici quelques semaines, voire d\u2019ici à la fin du printemps.Raymond Archambault déclare, en entrevue au Soleil, que si ce n\u2019est pas le gouvernement qui provoque ces élections, ce sera l\u2019opposition.M.Archambault précise qu\u2019il n\u2019annonce pas un scrutin général d\u2019ici à l\u2019été, ni qu\u2019il émet le souhait qu\u2019il y en ait un.11 dit se livrer à une analyse du contexte politique.La plateforme électorale du Parti québécois de 2012 a été en bonne partie réalisée, fait valoir Raymond Archambault.Si elle n\u2019a pas avancé dans tous ses volets, ajoute-t-il, c\u2019est que l\u2019opposition a mis ou met des bâtons dans les roues du gouvernement Marois.«Le moment de vérité», selon M.Archambault, ce sera la présentation du budget 2014-2015 du ministre des Pinances, Nicolas Marceau, en avril.P.JACQUES NADEAU LE DEVOIR Pierre Paquette a été défait aux dernières élections fédérales.Pierre Paquette contre François Legault L\u2019ex-leader parlementaire du Bloc veut se faire élire dans L\u2019Assomption aux prochaines élections québécoises GUILLAUME BOURGAULT-CÔTÉ L> ancien leader parlemen-' taire du Bloc québécois Pierre Paquette affrontera le chef de la Coalition avenir Québec (CAQ), Prançois Legault, lors des prochaines élections provinciales.M.Paquette tentera de se faire élire pour le Parti québécois dans L\u2019Assomption, a appris Le Devoir de source sûre.Cette circonscription recoupe la circonscription fédérale de Joliette, représentée par M.Paquette entre 2000 et 2011.En septembre 2012, Prançois Legault l\u2019a emporté avec 1078 voix d\u2019avance sur la candidate péquiste, reprenant au PQ une circonscription qui a souvent changé de main au fil des ans.Après sa défaite aux dernières élections fédérales, M.Paquette avait un temps songé à se présenter comme chef du Bloc québécois, avant d\u2019y renoncer.Redevenu professeur d\u2019économie au cégep et analyste à la télévision, il est aussi demeuré président de l\u2019association de circonscription du Bloc québécois depuis.Son nom a refait surface après la démission du chef bloquiste Daniel Paillé, mais Pierre Paquette a rapidement indiqué qu\u2019il n\u2019était pas intéressé par le poste.C\u2019est à Québec qu\u2019il désire poursuivre sa carrière.Le Devoir LE DEVOIR, LE LUNDI 20 JANVIER 2014 A 3 ACTUALITES Les condamnés à vivre Jean-François Nadeau Il n\u2019est pas midi.Depuis au moins une heure, comme d\u2019habitude, j\u2019ai dans la tête un mot de quatre lettres qui forme un motif étincelant au point de m\u2019aveugler : faim ! On dirait que mes tempes se rapprochent l\u2019une de l\u2019autre, broyant toute autre réalité que celle-là.Au moins trois fois par jour, je mange pourtant à ma faim.Ce n\u2019est pas le cas de tout le monde.L\u2019an passé, plus de 400000 paniers alimentaires ont été préparés au Québec pour des familles qui en avaient besoin.Et la demande va croissant.Au XIX® siècle, bien conscient de sa position sociale privilégiée, Léon Tolstoï écrivait: «Le peuple a faim parce que nous mangeons trop.» Ce n\u2019est pas si simple.Mais je suis bien de tous ceux-là qui, comme Tolstoï, mangent trop et se sentent ensuite coupables d\u2019avoir pourtant faim.Le maire Coderre, mangeant ces derniers jours pour la photo avec ceux qui, d\u2019ordinaire, ne mangent pas, claironne que Montréal peut soulager la faim de tout le monde, que cela vient, que Fitinérance s\u2019en va, tandis que chacun contique néanmoins de vivre comme à l\u2019ordinaire.Evidemment, nous savons que pareilles déclarations ruisselantes de bonnes intentions servent surtout à se faire une beauté humanitaire dans des événements de charité destinés à assurer l\u2019honneur de personnalités.Cette touchante sollicitude toute volatile dont s\u2019autorisait ces derniers jours Denis Coderre à l\u2019égard des plus démunis se substitue toujours par des jeux d\u2019apparences aux dures nécessités de l\u2019établissement d\u2019une vraie justice sociale.Mais une part de nous demande néanmoins à y croire, peut-être pour ne pas s\u2019obliger enfin à voir que la poursuite de nos comportements de privilégiés étouffe nos semblables.Année après année, les grands titres des journaux nous rappellent l\u2019envol des inégalités sociales.Les revenus des familles les plus pauvres diminuent.Celles des plus riches augmentent.Cette zone tampon que constitue la classe moyenne se rétrécit.Tandis que la fiscalité continue de dorloter les mieux nantis, les rapports sur la pauvreté se multiplient au même rythme que les promesses pour la résorber.On consacre de plus en plus d\u2019argent à gérer cette pauvreté alors qu\u2019il conviendrait plutôt de l\u2019éradiquer.Mais au lieu de proposer d\u2019affranchir le pauvre monde du système qui l\u2019étouffe, on s\u2019évertue à le pe^étuer.La pauvreté est devenue une vraie industrie.Le monde se reconstruit siu une base nouvelle.Les pauvres y sont devenus un marché dont la croissance ne semble pas près de s\u2019arrêter.Grâce à cette base plus large que jamais, la richesse des sommets de la pyramide sociale s\u2019alourdit.Et de plus en plus de gens pauvres portent le poids de cetfe accumulation faite sur leiu dos.À ceux que l\u2019on écrase le plus, on dit de tenir bon.On leiu répète qu\u2019ils ne sont pas seuls.Et on continue par ailleurs de prétendre que ceux qui possèdent beaucoup l\u2019ont mérité, que cela constitue le fruit de leurs efforts à l\u2019issue d\u2019une vie de travail et que leur générosité individuelle est garante de la solidarité collective.Inégalités Entre la masse des gens à revenus modestes et la poignée de ceux qui possèdent tout, la différence réelle tient à quoi?Le salaire entre deux hommes peut-il être aussi disproportionné qu\u2019il l\u2019est aujourd\u2019hui sous prétexte que l\u2019un d\u2019entre eux porte un costume d\u2019homme d\u2019affaires?Dans notre curieux pays où le chemin de fer est aussi daté que la législation qui l\u2019encadre, le président du Canadien National, Hunter Harrison, gagne 49,1 millions de dollars annuellement en salaire, primes et actions.S\u2019il était payé au taux horaire minimum, il devrait travailler 2519 ans poiu toucher le fruit d\u2019une seule année de son dur labeiu de président des chemins de fer.La famille Walton, propriétaire du géant de la distribution Walmart, a accumulé plus d\u2019argent que les 48800000 familles américaines les plus pauvres.Le re^etté Paul Desmarais, dont l\u2019avis de décès répétait deux fois à quel point il avait été tellement généreux avec les démunis, jouissait avec sa famille d\u2019une fortune personnelle de 4,5 milliards de dollars, soit le PIB d\u2019un petit pays.L\u2019argent représente de moins en moins le fruit d\u2019un travail.Il illustre surtout la capacité qu\u2019ont certains de faire travailler les autres à leur avantage, tout en s\u2019assurant du droit de leur dire ensuite, dans un optimisme qui se veut contagieux, que leius efforts ne sont jamais suffisants et qu\u2019ils doivent en conséquence consentir des sacrifices supplémentaires.Comme le travail, l\u2019argent est désormais organisé par une minorité favorisée qui a tout pouvoir de spéculer, de prêter, d\u2019embaucher et de licencier, sans qu\u2019il apparaisse toujours bien clair qu\u2019elle respecte par ailleurs les mêmes règles que tout le monde.Comment croire encore qu\u2019à force de respecter le cadre de cette soumission on puisse améliorer sa condition?Bien sûr, plus personne n\u2019est tenu en esclavage.Personne ne reçoit de coups de fouet.Il n\u2019en reste pas moins que certains jouissent désormais du travail d\u2019autrui jusqu\u2019à piétiner la vie des autres.Tout cela apparaît désormais en opposition complète avec l\u2019idée selon laquelle il faut mériter son pain pour vivre.Et c\u2019est bien dans ce monde, façonné par une minorité de privilégiés qui s\u2019empiffrent du pain des autres, que les condamnés à vivre meurent de faim.jfn @ledevoir.com Harper est reçu en héros en Israël Le premier ministre et sa délégation ont entamé une visite de six jours au Moyen-Orient Tel-Aviv \u2014 Le premier ministre Stephen Harper a reçu un accueil digne d\u2019un héros, dimanche en Israël, sa première étape d\u2019une visite officielle de six jours au Moyen-Orient.Le premier ministre israélien.Benjamin Nétanyahou, a affirmé que M.Harper était «un grand ami d\u2019Israël et du peuple juif», lors d\u2019une cérémonie de bienvenue qui s\u2019est déroulée dans une tente extérieure.M.Nétanyahou a affirmé que M.Harper avait fait preuve d\u2019un excellent leadership sur le plan moral dans la lutte contre le terrorisme.Il a aussi fait l\u2019éloge de son homologue pour sa position concernant l\u2019antisémitisme, l\u2019Iran et la paix au Moyen-Orient.«Je crois que, dans tout cela et dans tellement d\u2019autres dossiers, vous avez fait preuve de courage, de clarté et de conviction.Le peuple d\u2019Israël et moi apprécions profondément votre amitié et celle du peuple canadien», a-t-il déclaré.Discours historique Ces déclarations surviennent après la rencontre hebdomadaire du Conseil des ministres d\u2019Israël, plus tôt dimanche, durant laquelle M.Nétanyahou a encore une fois louangé M.Harper devant ses collègues.«Le premier ministre Harper a une position morale claire et courageuse sur la vérité et les normes requises par la communauté internationale, en lien avec Israël et le conflit qui sévit ici», a-t-il dit.«Je pense qu\u2019il a pris une position morale digne d\u2019admiration et, au nom du gouvernement et de tous les citoyens israéliens, je lui souhaite la bienvenue.» Stephen Harper a dit être enchanté de se trouver en sol israélien, mais a indiqué qu\u2019il ferait davantage de commentaires à l\u2019occasion de MENAHEM KAHANA AGENCE ERANCE-PRESSE Stephen Harper, en compagnie du premier ministre israéiien, Benjamin Nétanyahou son discours devant la Knesset, le Parlement du pays, lundi.Il deviendra ainsi le seul premier ministre canadien à avoir eu l\u2019honneur de prendre la parole devant le Parlement israélien jusqu\u2019à présent.Ce discours historique se tiendra quelques heures après une visite qu\u2019il rendra au président de l\u2019Autorité palestinienne.Mahmoud Abbas, à Ramallah.Il y annoncera probablement une aide supplémentaire à la Palestine.M.Harper a quitté Ottawa samedi pour un périple de six jours qui le mènera notamment en Cisjordanie et en Jordanie.Une délégation de 300 personnes Il est accompagné de six ministres, dont le ministre des Ressources naturelles, Joe Oliver, d\u2019un sénateur ainsi que de trente hauts dirigeants d\u2019entreprise, dont David Asper, Philip Reichmann et Câlin Rovinescu, le président et chef de la direction d\u2019Air Canada.Vingt et un rabbins et un prêtre sont également du voyage.Au total, la délégation canadienne compte 300 personnes, et les contribuables canadiens assumeront les coûts pour le déplacement et l\u2019hébergement d\u2019au moins trente d\u2019entre elles.L\u2019avion transportant M.Harper et l\u2019imposante délégation qui l\u2019accompagne s\u2019est posé à l\u2019aéroport Ben Gourion, à Tel-Aviv, sous un ciel radieux.Le premier ministre et sa femme, Lau-reen, ont été accueillis par Avigdor Lieberman, le ministre des Affaires étrangères, et par Vivian Berçovici, l\u2019ambassadrice du Canada auprès de l\u2019État d\u2019Israël.Les Harper ont ensuite pris place dans un cortège de voitures qui a emprunté une autoroute panoramique jusqu\u2019au mont des Oliviers, qui offre une superbe vue sur la vieille ville de Jérusalem.Ils ont aussi visité les principaux points d\u2019intérêt, dont le dôme du Rocher.Le porte-parole, Jason MacDonald, a déclaré qu\u2019à l\u2019occasion de ses rencontres avec les leaders israéliens et le roi jordanien, le premier ministre ferait la promotion des relations commerciales de même que de la paix et de la sécurité dans la région.Le ministre Oliver a affirmé que cette visite était cruciale, non seulement pour les liens politiques, mais aussi pour les liens commerciaux que les deux pays allaient développer.«Il y a une occasion nouvelle de jouer un rôle dans le développement des ressources naturelles d\u2019Israël, qui a découvert la plus grande source de gaz naturel des dernières années.Et, de toute évidence, nous avons une grande expertise dans le pétrole extracôtier et non conventionnel», a expliqué M.Oliver.La Presse eanadienne Neil Young dit non aux compagnies pétrolières Le chanteur canadien Neil Young a refusé une invitation à discuter d\u2019un groupe de producteurs pétroliers avant son dernier concert d\u2019une série dont les bénéfices seront remis à une communauté autochtone de l\u2019Alberta, en bataille judiciaire contre le secteur des sables bitumineux.L\u2019Association canadienne des producteurs pétroliers (ACPP) a affirmé dimanche avoir offert à M.Young et au chef de la communauté d\u2019Athabasca Chi-pewyan de discuter en terrain neutre.Un porte-parole du chanteur et du chef Allan Adam aurait plutôt offert à l\u2019ACPP de participer à la conférence de presse de M.Young, dimanche, une option qui n\u2019était pas acceptable pour l\u2019ACPP Neil Young sjest attiré une attention considérable, la semaine dernière, avec les trois premiers concerts de sa série Honour the Treaties {Honorez les traités), k chaque arrêt de la série de concerts \u2014 à Toronto, à Winnipeg et à Regina \u2014, M.Young a fait des déclarations sur ce secteur économique controversé que plusieurs ont trouvées exagérées.Le dernier arrêt de cette tournée a eu lieu dimanche soir, à Calgary, photo jeee mcintosh la presse canadienne COMPTE D\u2019ASSURANCE-EMPLOI Ottawa, la CSN et la FTQ se livrent un ultime combat en Cour suprême Ottawa \u2014 Le dernier round d\u2019un long combat opposant le gouvernement fédéral à la Confédération des syndicats nationaux (CSN) et à la Pédération des travailleius et travailleuses du Québec (ETQ) est sur le point de s\u2019amorcer devant le plus haut tribunal du pays.Ces opposants de longue date ont rendez-vous devant la Cour suprême du Canada dès lundi.Ils vont alors revenir sur un désaccord vieux de quelques années déjà.En 2010, le gouvernement fédéral avait procédé à l\u2019adoption de la Loi sur l\u2019emploi et la croissance économique.Elle prévoyait, entre autres choses, la fermeture du Compte d\u2019assurance-emploi.Cette mesure avait fait bondir bien des représentants des travailleurs qui l\u2019ont, d\u2019ailleurs, déjà contestée devant des tribunaux inférieurs.Le vice-président de la CSN, Jean Lacharité, se rappelle qu\u2019en Cour supérieure le camp syndical n\u2019avait ADRIAN WYLD LA PRESSE CANADIENNE La Cour suprême se penche sur un désaccord entre le fédéral et des syndicats.pas eu gain de cause et que le scénario inverse s\u2019était produit en Cour d\u2019appel.M.Lacharité estime que la lutte sans merci tourne autour de deux enjeux de premier plan, car Ottawa avait non seulement «aboli la caisse d\u2019assurance-emploi, [mais aussi] fait disparaître la réserve de 57 milliards de cotisations accumulées» précédemment.Constitution La CSN et la ETQ estiment qu\u2019une pareille façon de faire allait carrément à l\u2019encontre de la Constitution.Jean Lacharité affirme qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019un «comportement totalement inacceptable», d\u2019une «décision idéologique» et d\u2019un «véritable vol» puisque «les 57 milliards avaient été accumulés grâce aux cotisations des employeurs et des salariés».M.Lacharité croise les doigts poiu que «la Cour suprême rappelle à l\u2019ordre le gouvernement fédéral».De son côté, le procureur général du Canada entend faire valoir, devant ce tribunal, que la procédure juridique est «irrecevable».La Presse eanadienne Le PCC reste en tête du financement politique au Canada Ottawa \u2014 Les conservateius ont amassé 5,2 millions de dollars au coius du dernier trimestre de l\u2019année 2013, demeiuant ainsi sans difficulté en tête de liste du financement politique.Dans un coiuriel envoyé dimanche, John Walsh, le président du parti, a annoncé aux sjunpathi-sants que le Parti conservateiu avait connu le quatrième trimestre de son histoire lors d\u2019une année non électorale.Les libéraux avaient espoir de battre les conservateius durant le dernier quart de l\u2019année.Ils n\u2019ont toutefois pu amasser que 4,3 millions de dollars.Leurs dons ont tout de même augmenté de manière significative depuis l\u2019arrivée de Justin Trudeau à la tête du parti, en avril dernier.Le courriel de M.Walsh indiquait que le parti avait battu ce record malgré les attaques de M.Trudeau et des médias.La dernière campagne conservatrice enjoint aux partisans d\u2019inciter le plus d\u2019amis et de membres de leur famille possible à ajouter leur adresse courriel sur la liste d\u2019envoi du Parti conservateur.L\u2019objectif est d\u2019ajouter 20000 nouvelles adresses par semaine.La Presse eanadienne A 4 LE DEVOIR LE LUNDI 20 JANVIER 2014 ACTUALITES RUSSIE Un groupe islamiste revendique les deux attentats suicides Moscou \u2014 Un groupe militant islamiste du Caucase du Nord a revendiqué les deux attentats suicides qui ont eu lieu à Volgograd, une ville située au sud de la Russie, le mois dernier et a publié une vidéo dans laquelle il menace de perturber les Jeux olympiques de Sotchi.11 n\u2019y avait encore eu aucune revendication des attentats qui ont fait 34 morts, et qui ont augmenté les inquiétudes quant à la sécurité à l\u2019aube des Jeux olympiques qui s\u2019amorceront au début de février.Dans la vidéo, deux hommes s\u2019exprimant en russe, assis devant des bannières noires où l\u2019on peut lire des proverbes arabes, interpellent le président russe, Vladimir Poutine.Durant la plupart des 49 minutes que dure la vidéo, ils parlent et tiennent des kalachnikovs.La vidéo, accompagnée d\u2019une déclaration écrite revendiquant la responsabilité des attentats, a été publiée dimanche sur le site Internet du groupe militant Sharia Jamaat.La Sharia Ja-maat est l\u2019qn des groupes qui forment l\u2019autoproclamé Çmirat du Caucase, qui cherche à établir un Etat islamique indépendant dans le Caucase du Nord, une région située juste à l\u2019est de la ville de Sotchi, sur la frontière sud de la Russie.Associated press La gomme à mâcher peut être la cause de migraines PAULINE GRAVEL Mastiquer ré^lièrement et longuement de la gomme à mâcher pourrait être à l\u2019origine des migraines dont souffrent certains adolescents et enfants, révèlent les résultats d\u2019une étude publiés dans le numéro de janvier de la revue Pediatric Neurology.Les chercheurs de l\u2019IIniversité de Tel-Aviv ont recruté 30 jeunes âgés de 6 à 19 ans qui souffraient de migraine (60%) ou de céphalée de tension (40%), et qui avaient l\u2019habitude de mâcher de la gomme pendant une à plus de six heures par jour.Après avoir décrit leurs symptômes, leur histoire familiale et la fréquence de leur habitude, ces jeunes ont été invités à cesser toute consommation de gomme à mâcher pendant un mois.Au terme de cette trêve, les participants ont dû évaluer l\u2019impact de cette interruption sur leurs maux de tête, puis reprendre la même consommation.Après un mois d\u2019abstinence, 19 des 30 patients ont vu leurs migraines disparaître complètement, 7 ont éprouvé une amélioration notable, mais partielle de la fréquence et de l\u2019intensité de leurs maux de tête, tandis que quatre patients n\u2019ont rapporté aucun changement.La durée de consommation quotidienne ne semblait pas avoir d\u2019importance, car autant les individus mâchant une heure par jour que ceux le GREC WOOD AGENCE ERANCE-PRESSE Les maux de tête peuvent avoir bien des causes, et i\u2019une d\u2019eiies serait ia gomme à mâcher.faisant plus de six heures ont été soulagés de leurs maux de tête quand ils se sont privés de gomme à mâcher.Qui plus est, les vingt enfants qui ont repris leur habitude de mâcher de la gomme, pendant les deux semaines suivantes, ont vu leurs céphalées resurgir à la même intensité au cours des sept premiers jours.Selon les chercheurs, la «surutilisation de l\u2019articulation temporo-mandibulaire » qui est mobilisée lors des mouvements de mastication est probablement le mécanisme déclencheur des maux de tête.Ils écartent la possibilité que l\u2019aspartame ait une part de responsabilité, car, estiment-ils, «la consommation de boissons gazeuses édulcorées à l\u2019aspartame qui est particulièrement répandue n\u2019est pas associée à l\u2019occurrence de maux de tête».«La quantité d\u2019aspartame qui est libérée lorsqu\u2019on mâche de la gomme est probablement peu élevée, car son goût sucré disparaît en l\u2019espace de quelques minutes.Pour les personnes qui mâchent de la gomme pendant plusieurs heures, l\u2019exposition à l\u2019aspartame est ainsi relativement brève comparativement à la durée de l\u2019activité de l\u2019articulation temporo-mandibulaire pendant la mastication du chewing-gum », font remarquer les auteurs de l\u2019étude dans leur publication.Les chercheurs estiment qu\u2019en dépit du petit nombre de participants, leur étude souligne l\u2019importance des habitudes de la vie quotidienne dans le déclenchement des maux de tête, et elle indique que la modification de ces habitudes peut induire une grande amélioration des symptômes, et ce, sans l\u2019intervention de médicaments, chez un grand nombre de jeunes qui mâchent de la gomme de manière excessive.Le Devoir AVIS LEGAUX ET APPELS D\u2019OEERES AVIS DE CLÔTURE D'INVENTAIRE Avis est donne conformement au Code civil du Quebec de la clôture de I inventaire en regard de la succession Claude DUFRESNE ne le 4 mai 1931 en son vivant domicilie au 3462 3™» Avenue Rawdon province de Quebec JOK ISO et decode le 18 août 2013 a Rawdon Cet inventaire peut être consulte par toute personne ayant un intérêt a I etude de Me Genevieve GUY notaire au 295 rue Notre-Dame suite 101 en la ville de Repentigny (Quebec) J6A2R9 Me Genevieve Guy notaire LOI SUR LA FAILLITE ET L\u2019INSOLVABILITÉ AVIS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE Article 102(4) DANS L'AFFAIRE DE LA FAILLITE DE 9004-9362 QUÉBEC INC., dûment incorporée selon la loi, ayant son siège social et sa pnncipale place d\u2019affaires au 2050, rue Fleury Est, dans la ville de Montréal, province de Québec, H2B 1J3 Avis est par les présentes donne que la faillie précitée a déposé une cession le 13' jour de janvier 2014, et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 30 janvier 2014 à 1 IhOO, au bureau du syndic situé au 249, rue St-Jacques, 2' étage, Montreal, Quebec m Boudreau Haddad me 249, rue Saint-Jacques, 2* etage Montreal (Quebec) H2Y 1M6 Tél.(514) 849-1326 Fax (514) 849-9292 CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE ST HYACINTHE NO 750 04 007349-147 COUR SUPERIEURE (Chambre civile) STEPHANIE WATT Demanderesse c GAETAN BRISEBOIS Defendeur -et- JACOB BRISEBOIS -et- MAUDE BRISEBOIS Mis en cause ASSIGNATION ORDRE est donne a GAETAN BRISEBOIS de comparaître au greffe de cette cour situe au 1550, rue Dessaulles a St-Hyacinthe dans les trente (30) jours de la date de s dans le journal LE DEVOIR Si le defendeur comparait la requete introductive d instance en decheance de I autorité parentale sera presentee devant le tribunal le 21 février 2014 a 9h00 en salle 2 au Palais de justice de St Hyacinthe Une copie de la requête introductive I autorité GAETAN St Hyacinthe le 16 janvier 2014 NATHALIE LAMPRON GREFFIER-ADJOINT AVIS LEGAUX & APPELS D'OFFRES HEURES DE TOMBEE Les réservations doivent être faites avant16h00 pour publication deux (2) purs plus tard Publications du lundi: Réservations avant 12 h 00 le vendredi Publications du mardi: Réservations avant 16 h 00 le vendredi Té/.; 514-985-3344 Fax 514-985-3340 Sur Internet : www.ledevoir.com/services-et-annonces/avis-publics www.iedevoir.com/services-et-annonces/appeis-d-offres Courriel : avisdev@ledevoir.com I Appel d'offres Montréal Service des infrastructures, du transport et de l'environnement Direction des infrastructures Division ponts et tunnels Des soumissions sont demandées et devront être reçues, avant 14 h a la date ci-dessous, a la Direction du greffe de la Ville de Montreal a l'attention du greffier, 275, rue Notre-Dame Est, bureau R-134, Montreal (Quebec) H2Y 1C6 pour : Catégorie : Travaux de construction, ouvrages de genie civil Appel d'offres : 07-14021 Descriptif : TRAVAUX DE REPARATION A DIVERSES STRUCTURES 2014 - LOT 1 (PROJET 14-02) Date d'ouverture : 5 février 2014 Dépôt de garantie : Aucun Renseignements : info.soumission.ponts@ville.montreal.ac.ca Documents : Les documents relatifs a cet appel d'offres seront disponibles a compter du 20 janvier 2014 Les personnes et les entreprises interessees par ce contrat peuvent se procurer les documents de soumission en s'adressant au Service électronique d'appels d'offres (SEAO) en communiquant avec un des représentants par telephone au 1 866 669-7326 ou au 514 856-6600, ou en consultant le site Web www.seao.ca.Les documents peuvent être obtenus au coût établi par le SEAO.Chaque soumission doit être placée dans une enveloppe cachetee et portant l'identification fourni en annexe du document d'appel d'offres.Les soumissions reçues seront ouvertes publiquement dans les locaux de la Direction du greffe a l'Hôtel de ville, immédiatement apres l'expiration du delai fixe pour leur reception.La Ville de Montreal ne s'engage a accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et n'assume aucune obligation de quelque nature que ce soit envers le ou les soumissionnaires.Montreal, le 20 janvier 2014 Le greffier de la Ville M® Yves Saindon DIRECTION DES TRAVAUX PUBLICS Des soumissions sont demandées et devront être reçues, avant 14 h a la date ci-dessous, a la Direction du bureau d'arrondissement, 7380, boulevard Maurice-Duplessis, bureau 102, Montreal H1E 1M4, pour : Appel d'offres : RP-ING14-04 Descriptif : Reconstruction d'un egout unitaire, d'une conduite d'eau secondaire et du pavage dans la 64® Avenue, de la 5® Rue au boulevard Ferras et dans la 58® Avenue, du boulevard Maurice-Duplessis au boulevard Ferras, dans l'arrondissement de Riviere-des-Frairies-Fointe-aux-Trembles de la Ville de Montreal Date d'ouverture : Le mercredi 5 février 2014 Dépôt de garantie : 10 % du montant total de la soumission Renseignements : Mourad Khemnou, ingénieur (514-872-0703) Pour être considérée, toute soumission devra être présentée sur les formulaires spécialement préparés à cette fin.Document : Les documents relatifs a cet appel d'offres seront disponibles à compter du 20 janvier 2014.Les personnes et les entreprises interessees par ce contrat peuvent se procurer les documents de soumission en s'adressant au Service électronique d'appels d'offres (SEAO), en communiquant avec un des représentants par telephone au 1 866 669-7326 ou au 514 856-6600, ou en consultant le site Web www.seao.ca.Les documents peuvent être obtenus au coût établi par le SEAO.Chaque soumission doit être placée dans une enveloppe cachetee et portant l'identification fournie en annexe du document d'appel d'offres.OUVERTURE DES SOUMISSIONS Les soumissions seront ouvertes publiquement à 14 h, le mercredi 5 février 2014, soit immédiatement apres l'expiration du delai pour leur presentation, au bureau d'arrondissement situe au 7380, boulevard Maurice-Duplessis, bureau 102, Montréal, H1E 1M4.Le bureau d'arrondissement est ouvert de 8 h 30 a 16 h 30, du lundi au vendredi.L'arrondissement de Riviere-des-Frairies-Fointe-aux-Trembles ne s'engage a accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues et n'assume aucune obligation de quelque nature que ce soit envers le ou les soumissionnaires.Donne a Montreal, ce 20® jour du mois de janvier 2014 Julie Boisvert Secretaire d'arrondissement substitut APPEL D'OFFRES I Appel d'offres Montréal Service des infrastructures, du transport et de l'environnement Direction des infrastructures Division ponts et tunnels Des soumissions sont demandées et devront être reçues, avant 14 h a la date ci-dessous, a la Direction du greffe de la Ville de Montreal a l'attention du greffier, 275, rue Notre-Dame Est, bureau R-134, Montreal (Quebec) H2Y 1C6 pour Catégorie : Travaux de construction, ouvrages de genie civil Appel d'offres : 07-08404 Descriptif : 08-40 Refection du pont Claude- Brunet au-dessus du canal de l'Aqueduc Date d'ouverture : 5 février 2014 Dépôt de garantie : 10% du montant de la soumission (cautionnement) Renseignements : Info soumission ponts(g)ville montreal qc ca Documents : Les documents relatifs a cet appel d'offres seront disponibles a compter du 20 janvier 2014 Les personnes et les entreprises interessees par ce contrat peuvent se procurer les documents de soumission en s'adressant au Service électronique d'appels d'offres (SEAO) en communiquant avec un des représentants par telephone au 1 866 669-7326 ou au 514 856-6600, ou en consultant le site Web www seao ca Les documents peuvent être obtenus au coût établi par le SEAO Chaque soumission doit être placée dans une enveloppe cachetee et portant l'identification fourni en annexe du document d'appel d'offres Les soumissions reçues seront ouvertes publiquement dans les locaux de la Direction du greffe a l'Hôtel de ville, immédiatement apres l'expiration du delai fixe pour leur reception La Ville de Montreal ne s'engage a accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et n'assume aucune obligation de quelque nature que ce soit envers le ou les soumissionnaires Montreal, le 20 janvier 2014 Le greffier de la Ville M® Yves Saindon APPEL D'OFFRES Rivière-des-Prairies Pointe-aux-Trembles Montréal DIRECTION DES TRAVAUX PUBLICS Des soumissions sont demandées et devront être reçues, avant 14 h, a la date ci-dessous, a la Direction du bureau d'arrondissement, 7380, boulevard Maurice-Duplessis, bureau 102, Montreal H1E 1M4, pour Appel d'offres : RR-14-RARC-01 Descriptif : Vieux-Fointe-aux-Trembles - Aires de stationnement public et amenagements périphériques - Services professionnels en ingénierie - civil et electrique Amenagement du stationnement du centre communautaire Roussin (phases 1 et 2), des deux stationnements et amenagements périphériques de la Maison du citoyen et amenagement du stationnement hors-rue sur le boulevard Saint-Jean-Baptiste Date d'ouverture : Le mercredi 5 février 2014 Dépôt de garantie : N/A Renseignements : M Fatrick Frey Laporte, architecte paysagiste, courriel patrickfrey laporte(g)ville montreal qc ca Pour être considérée, toute soumission devra être présentée sur les formulaires spécialement préparés à cette fin.Documents : Les documents relatifs a cet appel d'offres seront disponibles à compter du lundi 20 janvier 2014.Les personnes et les entreprises interessees par ce contrat peuvent se procurer les documents de soumission en s'adressant au Service électronique d'appels d'offres (SEAO) en communiquant avec un des représentants par telephone au 1 866 669-7326 ou au 514 856-6600, ou en consultant le site Web www seao ca Les documents peuvent être obtenus au coût établi par le SEAO Chaque soumission doit être placée dans une enveloppe cachetee et portant l'identification fournie en annexe du document d'appel d'offres OUVERTURE DES SOUMISSIONS : Les soumissions seront ouvertes publiquement à 14 h, le mercredi 5 février 2014, soit immédiatement apres l'expiration du delai pour leur presentation, au bureau d'arrondissement situe au 7380, boulevard Maurice-Duplessis, bureau 102, Montréal, H1E 1M4.Le bureau d'arrondissement est ouvert de 8 h 30 a 16 h 30, du lundi au vendredi L'arrondissement de Riviere-des-Frairies-Fointe-aux-Trembles ne s'engage a accepter ni la plus basse, m aucune des soumissions reçues et n'assume aucune obligation de quelque nature que ce soit envers le ou les soumissionnaires Donne a Montreal, ce 20® jour du mois de janvier 2014 Julie Boisvert Secretaire d'arrondissement substitut I Appel d'offres Montréal Service des infrastructures, du transport et de l'environnement Direction des infrastructures Division ponts et tunnels Des soumissions sont demandées et devront être reçues, avant 14 h a la date ci-dessous, a la Direction du greffe de la Ville de Montreal a l'attention du greffier, 275, rue Notre-Dame Est, bureau R-134, Montreal (Quebec) H2Y 1C6 pour : Catégorie : Travaux de construction, ouvrages de genie civil Appel d'offres : 11052 Descriptif : 11-05 Refection des joints de tablier du passage supérieur Sherbrooke est, au dessus des voies du CF, a l'est de la rue Wurtele Arrondissement : Ville-Marie Date d'ouverture : 5 février 2014 Dépôt de garantie : 10% du montant de la soumission (cautionnement) Renseignements : info.soumission.ponts(g>ville.montreal.qc.ca Documents : Les documents relatifs a cet appel d'offres seront disponibles a compter du 20 janvier 2014 Les personnes et les entreprises interessees par ce contrat peuvent se procurer les documents de soumission en s'adressant au Service électronique d'appels d'offres (SEAO) en communiquant avec un des représentants par telephone au 1 866 669-7326 ou au 514 856-6600, ou en consultant le site Web www.seao.ca.Les documents peuvent être obtenus au coût établi par le SEAO.Chaque soumission doit être placée dans une enveloppe cachetee et portant l'identification fourni en annexe du document d'appel d'offres.Les soumissions reçues seront ouvertes publiquement dans les locaux de la Direction du greffe a l'Hôtel de ville, immédiatement apres l'expiration du delai fixe pour leur reception.La Ville de Montreal ne s'engage a accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et n'assume aucune obligation de quelque nature que ce soit envers le ou les soumissionnaires.Montreal, le 20 janvier 2014 Le greffier de la Ville M® Yves Saindon DIRECTION DES TRAVAUX PUBLICS Des soumissions sont demandées et devront être reçues, avant 14 h a la date ci-dessous, a la Direction du bureau d'arrondissement, 7380, boulevard Maurice-Duplessis, bureau 102, Montreal H1E 1M4, pour : Appel d'offres : RF-13-FARC-63 Descriptif : Fares Dollard-Morin et Saint-Jean- Baptiste - Amenagement de pistes de danse Date d'ouverture : Le mercredi 5 février 2014 Dépôt de garantie : Cautionnement 10 % Renseignements : M.Fatrick Frey Laporte, architecte paysagiste, Datrickfrev.laDorte@vi Ile, montreal.gç.ca Pour être considérée, toute soumission devra être présentée sur les formulaires spécialement préparés à cette fin.DOCUMENTS Les d ocuments relatifs a cet appel d'offres seront disponibles à compter du lundi 20 janvier 2014.Les personnes et les entreprises interessees par ce contrat peuvent se procurer les documents de soumission en s'adressant au Service électronique d'appels d'offres (SEAO), en communiquant avec un des représentants par telephone au 1 866 669-7326 ou au 514 856-6600, ou en consultant le site Web www.seao.ca.Les documents peuvent être obtenus au coût établi par le SEAO.Chaque soumission doit être placée dans une enveloppe cachetee et portant l'identification fournie en annexe du document d'appel d'offres.OUVERTURE DES SOUMISSIONS Les soumissions seront ouvertes publiquement a 14 h, le mercredi 5 février 2014, soit immédiatement apres l'expiration du delai pour leur presentation, au bureau d'arrondissement situe au 7380, boulevard Maurice-Duplessis, bureau 102, Montréal, H1E 1M4.Le bureau d'arrondissement est ouvert de 8 h 30 a 16 h 30, du lundi au vendredi.L'arrondissement de Riviere-des-Frairies-Fointe-aux-Trembles ne s'engage a accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues et n'assume aucune obligation de quelque nature que ce soit envers le ou les soumissionnaires.Donne a Montreal, ce 20® jour du mois de janvier 2014 Julie Boisvert Secretaire d'arrondissement substitut APPEL D'OFFRES I Appel d'offres Montréal Service des infrastructures, du transport et de l'environnement Direction des infrastructures Des soumissions sont demandées et devront être reçues, avant 14 h a la date ci-dessous, a la Direction du greffe de la Ville de Montreal a l'attention du greffier, 275, rue Notre-Dame Est, bureau R-134, Montreal (Quebec) H2Y 1C6 pour Catégorie : Travaux Appel d'offres : 226102 Descriptif : Reconstruction de trottoirs et de saillies, construction d'une voie cyclable, d'un sentier pietonnier, d'un système de drainage, d'un système d'eclairage, de jardins communautaires et d'aires récréatives, pour l'amenagement de l'emprise ferroviaire Antenne-Longue-Fointe, entre les rues Bennett et Viau sur l'axe est-ouest et entre les rues Rouen et Ontario sur l'axe nord-sud (Arrondissement\tMercier-Hochelaga- Maisonneuve) (Frogramme de mesures d'apaisement de la circulation aux abords de Notre-Dame) Date d'ouverture : 12 février 2014 Dépôt de garantie : 10 % du montant soumissionne (cautionnement) Renseignements : Four de plus amples renseignements, veuillez nous envoyer un courriel a l'adresse suivante appelsdoffres infos dtp(g)ville montreal qc ca Documents : Les documents relatifs a cet appel d'offres seront disponibles a compter du 20 janvier 2014 Appel d'offres : 280701 Descriptif : Reamenagement géométrique incluant la reconstruction de chaussée, de trottoirs, de bordures, d'îlots et d'eclairage dans la liere avenue, de la rue Victoria a la voie de service de l'autoroute 20 - (R R R 2013 -Arteriel) Arrondissement Lachine Date d'ouverture 12 février 2014 Dépôt de garantie 10 % du montant soumissionne (cautionnement) Renseignements : Four de plus amples renseignements, veuillez nous envoyer un courriel a l'adresse suivante appelsdoffres infos dtp(g)ville montreal qc ca Documents : Les documents relatifs a cet appel d'offres seront disponibles a compter du 20 janvier 2014 Les personnes et les entreprises interessees par ces contrats peuvent se procurer les documents de soumission en s'adressant au Service électronique d'appels d'offres (SEAO) en communiquant avec un des représentants par telephone au 1 866 669-7326 ou au 514 856-6600, ou en consultant le site web www seao ca Les documents peuvent être obtenus au coût établi par le SEAO Chaque soumission doit être placée dans une enveloppe cachetee et portant l'identification fourni en annexe du document d'appel d'offres Les soumissions reçues seront ouvertes publiquement dans les locaux de la Direction du greffe a l'Hôtel de ville, immédiatement apres l'expiration du delai fixe pour leur reception La Ville de Montreal ne s'engage a accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et n'assume aucune obligation de quelque nature que ce soit envers le ou les soumissionnaires Montreal, le 20 janvier 2014 Le greffier de la Ville M® Yves Saindon UMO 1 N lûl S MUNICIPALITES IX ( 1 Ml C APPEL D\u2019OFFRES No.SI-2014 : L\u2019Union des municipalités du Québec (UMQ) sollicite des offres pour la fourniture et la livraison, dans certaines municipalités du Québec, de divers produits utilisés en sécurité incendie : cagoules, bottes, gants, habits de combat, tuyaux et autres Les soumissions seront reçues au bureau de l\u2019UMQ situé au 680, rue Sherbrooke Quest, bureau 680, Montréal (Québec), H3A 2M7 Quverture des soumissions : à 11 h 00, le vendredi 7 février 2014 Est admissible à soumissionner, toute firme ayant obtenu le document d\u2019appel d\u2019offres directement par le système électronique d\u2019appel d\u2019offres SEAQ Toute soumission doit être présentée sur les formulaires prévus à cette fin et transmis dans une enveloppe scellée avant la date et l\u2019heure d\u2019ouverture prévue AVIS A TOUS NOS ANNONCEURS Veuillez, s\u2019il vous plaît, prendre connaissance de votre annonce et nous signaler immédiatement toute anomalie qui s\u2019y serait glissée.En cas d\u2019erreur de l\u2019éditeur, sa responsabilité se limite au coût de la parution. porter raffinée sur toute la ligne Toronto, facile comme bonjour et good morning.Porter atterrit à l\u2019aéroport du centre-ville de Toronto, à deux pas du cœur de la ville.Son aérogare contemporaine est intime et bien pensée.Tout est à portée de la main.Tout se fait en un clin d\u2019œil, avec le sourire.SORTIE Vols au départ de Montréal.Réservez d\u2019ici le 22 janvier 2014.Le rabais est compris dans les tarifs.Tarifs aller simple incluant les taxes, surcharges et frais obligatoires.Un supplément peut être facturé pour les bagages enregistrés et d\u2019autres services optionnels.* Tarifs à partir de : HALIFAX\tTORONTO\tSAU LT STE.MARIE ST.JOHN\u2019S\tSUDBURY\tTHUNDER BAY\tTIMMINS\tWINDSOR\tBOSTON 2 par jour\t16 par Jour 212$ 206$ 247$ 264$ 247 $ 247$ 247$ 247 $ 322$ CHICAGO\tMYRTLE BEACH\tNEW YORK\tWASHINGTON À partir du 13 février\tDuiies PRIX TOUT 374$ 358$ 322$ 320$ \\c^m Réservez en ligne, appelez au 1 -888-619-8622 ou contactez votre agent de voyages.Téléscripteur - faites le 711.flyporter.com * Réservez d\u2019ici 23 h 59 heure de i\u2019est ie 22 janvier 2014.Voyagez d\u2019ici ie 15 juin 2014.Porter peut exiger un achat 21 jours à l\u2019avance.Les tarifs annoncés sont fonction de ia disponibilité et peuvent ne pas être disponibies pendant toute la période de voyage.Description détaiiiée des tarifs pour tous les itinéraires sur fiyporter.com.Tarifs ailer simple en classe Fixe au départ de la ville.Les tarifs à destination de la ville peuvent être différents.Nouvelles réservations seulement.Les tarifs incluent les taxes gouvernementales et les frais obligatoires, qui peuvent atteindre 150 $ par aller simple selon la destination.Les taxes étrangères fluctuent selon le taux de change en vigueur.Les frais pour des services optionnels, tels que les changements d\u2019itinéraire, les bagages supplémentaires, la présélection de siège ou d\u2019autres demandes spéciales, peuvent s\u2019ajouter au montant total.Tarifs non remboursables.Il est possible de changer d\u2019itinéraire moyennant des frais allant jusqu\u2019à 200 $ par personne et par trajet, plus toute différence de tarif.D\u2019autres conditions (comme des frais de 25 $ pour l\u2019enregistrement d\u2019un premier bagage et de 35 $ pour un deuxième sur les vols à destination ou en provenance des É.-U., des frais de 20 $ pour l\u2019enregistrement d\u2019un deuxième bagage sur les vols au Canada et des frais pour bagages excédentaires et/ou trop lourds) peuvent être modifiées sans préavis et ne sont garanties qu\u2019à l\u2019émission du billet.Pour en savoir plus, allez à flyporter.com.En cas de divergence entre le tarif de nos annonces et le tarif affiché sur nctre site Internet au moment de la réservation, ce dernier prévaudra. A 6 LE DEVOIR LE LUNDI 20 JANVIER 2014 EDITORIAL LE VATICAN DEVANT L\u2019ONU Le cartel du silence Pour la première fois dans l\u2019histoire, une délégation du Vatican a dû répondre à des questions délicates posées par des représentants de l\u2019ONU.Il s\u2019agit évidemment de sa gestion du dossier pédophilie.Et alors?Pour la énième fois, les princes de l\u2019Eglise ont éludé, louvoyé, esquivé.D Serge Truffaut es décennies durant, des masses de témoignages et des tonnes de documents relayés par un nombre imposant d\u2019articles de journaux et de reportages télévisés ont révélé, souligné et confirmé que des milliers de prêtres ont commis des agressions sexuelles sur des milliers et des milliers et des milliers de garçons.Devant ce chapelet de révélations, l\u2019Église a toujours murmuré les petites vérités, les vérités minimales.Bref, elle a réduit avec constance le devoir de franchise à trois fois rien.Cela étant rappelé, on comprend que le Vatican s\u2019est employé à éviter ce déplacement vers Genève.Ses efforts furent vains.Car, en réalité, l\u2019énormité du phénomène et sa durée, pour ne pas dire sa permanence, depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale, exigeaient un minimum d\u2019éclaircissements.D\u2019autant que le phénomène en question s\u2019est développé, géographiquement parlant, aux quatre coins cardinaux.Dit autrement, on insiste, aucun pays catholique n\u2019a été épargné par les méfaits des avocats de Dieu.En fait, l\u2019ampleur du fléau demeure si prononcée qu\u2019elle commande un inventaire, certes incomplet, des réalités.En Irlande, on a calculé que 12 000 enfants avaient été violés dans les années 50.En Allemagne, en 20f 0, on a constaté que 19 des 27 diocèses étaient confrontés à des scandales de curés pédophiles.À Palerme, en Italie, un prêtre a dirigé un groupe de prédateurs sexuels ayant commis 824 agressions en un an.Aux États-Unis, une étude menée par le clergé s\u2019est traduite par le renvoi de 700 curés sur une période de trois ans.Aux Pays-Bas, en Australie, au Brésil et en Suisse des enquêtes ont été lancées.On sait aujourd\u2019hui que l\u2019ampleur comme la durée de ces fracas sexuels, avec tout ce que cela suppose de séquelles psychologiques, ont été rendues possibles par un trait culturel cher à la mafia.Mais encore ?É\u2019omertà.On sait, par exemple, que le cardinal de Los Angeles Roger Mahony a été démis de ses fonctions l\u2019an dernier après que les autorités concernées eurent documenté ceci : pendant des annéqs, Mahony a protégé des prêtres pédophiles.Sur ce flanc, l\u2019Église est très embarrassée, car, pendant près de trente ans, le patron de la Congrégation pour la doctrine de la foi, chargée de «promouvoir et de protéger la doctrine et les moeurs», était Joseph Ratzinger, futur.Benoît XVI.En tant que dirigeant de cette Congrégation et en tant que cardinal de Munich antérieurement, il n\u2019était pas sans savoir que certains membres du clergé se livraient à ce que l\u2019on sait.Dans au moins un cas, alors qu\u2019il était en position d\u2019autorité à Munich, on avance qu\u2019il a pris une décision si molle que le pédophile a pu continuer ses basses œuvres.Toujours est-il qu\u2019il a fallu réclamer à cor et à cri une réaction du Vatican digne de ce nom, et ce, pendant des lunes, avant que Benoît XVI ne décrète la tolérance zéro.Dans la foulée, le Vatican a aboli l\u2019abrogation de la prescription qui stipulait qu\u2019on ne pouvait poursuivre un prêtre pédophile dix ans après que sa victime a atteint sa majorité.Sur un plan plus strictement juridique, hier comme aujourd\u2019hui, la ligne de défense du Vatican loge à l\u2019enseigne d\u2019une certaine ambiguïté.Devant les membres du Comité des droits de l\u2019enfance de l\u2019ONU réunis à Genève, les prélats ont souligné qu\u2019il revenait aux autorités du pays où tel curé a violé de juger celul-cl en conformité avec les lois du pays en question.Cette position a passablement heurté The Center for Constitutional Rights, qui représente des centaines et des centaines de victimes.En effet, cet organisme a fourni à l\u2019ONU les faits prouvant que le Vatican avait maintenu en poste des coupables quand 11 ne les avait pas mutés sans jamais prévenir les autorités locales.Quoi d\u2019autre?L\u2019Immunité dont jouissent ceux qui détiennent la citoyenneté du Vatican.Prenons l\u2019archevêque Jozef Wesolowskl, qui fut ambassadeur en République dominicaine où 11 a «violenté » des enfants pendant des années.En août dernier, 11 a été rapatrié à Rome.Depuis lors, la justice dominicaine a réclamé son extradition.Le Vatican a refusé sous prétexte qu\u2019il est un de ses citoyens et que, de fait, 11 sera jugé à l\u2019ombre de Rome.On l\u2019aura compris, ce cas met en relief, et d\u2019alllpurs avec éclat, combien le Vatican use et abuse de son statut d\u2019État en jonglant à loisir avec tous les privilèges ou subtilités que permet SA citoyenneté.Que l\u2019on y songe, pendant des années et des années, des croisés de Dieu ont ravagé le quotidien de milliers d\u2019enfants, et que font les pontifes?Ils se débrouillent pour que certains de leurs membres jouissent de l\u2019Impunité la plus totale.Reste à espérer que le pape Erançols respectera sa promesse de s\u2019attaquer au problème.LE DEVOIR FONDÉ PAR HENRI BOURASSA LE 10 JANVIER 1910 FAIS CE QUE DOIS ! Directeur BERNARD DESCOTEAUX Rédactrice en chef JOSÉE BOILEAU Vice-présidente, développement CHRISTIANNE BENJAMIN Vice-présidente, ventes publicitaires LISE MILLETTE Directeur des finances STÉPHANE ROGER Directrice de ^information MARIE-ANDRÉE CHOUINARD Adjoints PAUL CAUCHON, LOUIS LAPIERRE, JEAN-ERANÇOIS NADEAU, DOMINIQUE RENY, LOUISE-MAUDE RIOUX SOUCY Directeur artistique CHRISTIAN TIEEET Directeur de la production CHRISTIAN GOULET RfCifUPCÇCrNCe\tM U fACe Voîi-tf Ai* èîoSus îflW-Of-ÎP LETTRES Réfugiés: les décisions seront publiées si elles sont d\u2019intérêt public Je vous écris au sujet de l\u2019article Intitulé «Section d\u2019appel des réfugiés - Trop cher de traduire toutes les décisions, dit Qt-tawa», lequel a été publié dan^s l\u2019édition du 16 janvier de votre quotidien.A titre de président par Intérim de la Commission de l\u2019Immigration et du statut de réfugié du Canada (CISR), je tiens à mettre au clair certaines questions qui ont été soulevées au sujet de la publication de décisions rendues par la Section d\u2019appel des réfugiés (SAR).Les procédures en matière d\u2019appel de réfugiés, comme celles relatives à des demandes d\u2019asile, sont confidentielles, à quelques exceptions près, et ce, pour assurer la protection du demandeur d\u2019asile ou de l\u2019appelant.La CISR doit respecter le droit à la protection des renseignements personnels de ces personnes, et c\u2019est ce qu\u2019elle fait.Cependant, la CISR comprend que les décisions Importantes, même celles qui sont confidentielles, devraient être rendues publiques lorsqu\u2019elles sont d\u2019intérêt public, après avoir supprimé tout renseignement qui permettrait de connaître l\u2019Identité du demandeur d\u2019asile ou de l\u2019appelant.Cela comprend les décisions clés rendues par la SAR qui éclairent le grand public et, surtout, les personnes qui Interjettent appel à la SAR.La CISR est résolue à publier toutes les décisions de la SAR qui sont d\u2019intérêt public, et elle consultera les Intervenants prochainement au sujet des catégories de décisions qui, à leur avis, seraient d\u2019intérêt public.La CISR n\u2019a jamais déclaré que des compressions budgétaires auraient motivé la non-publlcatlon de la totalité des décisions de la SAR.Le terme « contraintes budgétaires » évoqué par les Intervenants renvoie simplement au fait que la Commission doit planifier et gérer ses activités en fonction de ses ressources.La CISR publiera, à tout le moins, toutes les décisions rendues par la SAR qui sont d\u2019intérêt public.Ken Sandhu, président par intérim, Commission de l\u2019immigration et du statut de réfugié du Canada Le 16 janvier 2014 Les usagers d\u2019autobus, de grands oubliés Évidemment, ce n\u2019est la faute de personne à Montréal si le temps a été exécrable récemment et si les trottoirs et les routes sont devenus givrés.Beaucoup d\u2019efforts ont été faits pour déblayer les rues pour les automobilistes et mettre du gravier sur certains trottoirs pour les piétons.Mais, il y a eu un oubli important à certains endroits: les accès aux autobus.Même une personne agile, comme moi, a eu à se demander à quelques reprises comment prendre l\u2019autobus en devant franchir un banc de neige glacé d\u2019une quarantaine de centimètres de haut à l\u2019arrêt d\u2019autobus où je vais constamment.Imaginez pour les personnes moins agiles ou plus âgées.Le portrait n\u2019est pas complètement noir: certains jeunes ont aidé des personnes plus âgées ef à certains arrêts, il n\u2019était pas difficile d\u2019avoir accès à l\u2019autobus.Mais, pourquoi n\u2019y a-t-il pas un déblaiement systématique prioritaire à chaque arrêt d\u2019autobus?Maintenant, la glace a fondu en bonne partie, un peu partout, rendant donc l\u2019accès aux autobus plus facile.Toutefois, lorsqu\u2019il y aura à nouveau de la glace, les utilisateurs et utilisatrices des autobus risquent de se retrouver face aux mêmes problèmes ; certains, qui ont l\u2019option, choisiront de ne pas sortir; d\u2019autres tenteront la chance et, dans certains cas, se blesseront peut-être.Dans une ville qui se vante de sa qualité de vie et de la façon dont l\u2019hiver est maîtrisé, et qui, en théorie, souhaite la promotion du transport en commun, il serait souhaitable que les utilisateurs et utilisatrices des autobus ne soient pas oubliés de la sorte lorsqu\u2019il y a de la neige, ef encore plus, lorsqu\u2019il y a de la glace.Hélène Robillard-Frayne, une utilisatrice du transport en commun Le 14 janvier 2014 Il faudrait savoir Selon M\u201c® Erancine Pelletier (dans sa chronique parue dans Le Devoir du 15 janvier 2014), le gouvernement Marois «appelle un chat un chien» et s\u2019enlise dans les contradictions et l\u2019opportunisme.Il me semble que ce sont des reproches que l\u2019on devrait plutôt adresser à certains adversaires de la charte de la laïcité, surtout pour ce qui regarde les arguments factuels qu\u2019ils nous proposent.En effet, comment peuvent-ils, d\u2019une part, affirmer que la « crise » est inventée de toutes pièces, ceci en faisant état, du peu de personnes employées par l\u2019État qui seraient concernées par le port de signes religieux ostentatoires et, d\u2019autre part, craindre pour le maintien de l\u2019emploi, comme si la fonction publique allait se retrouver décimée par l\u2019interdiction desdits signes religieux?Allez, à ce sujet, relire les déclarations de M.Létourneau, de la CSN, ou celles nous venant des directeurs ou directrices de certaines grandes agences de santé gouvernementales.Cette façon de souffler le chaud et le froid est-elle cohérente ?Est-ce que cela ne nous renvoie pas quelques contradictions en pleine figure?Venant de personnes qui se targuent d\u2019être « scolarisées » et éclairées, on ne peut que s\u2019en étonner.Danielle Beaulieu Montréal, le 15 janvier 2014 LIBRE OPINION FRANCINE LALONDE, 1940-2014 Chère Francine, tu resteras longtemps dans nos mémoires GILLES DUCEPPE Ex-chef du Bloc québécois Chère Erancine, on ne dit jamais assez toute notre affection aux personnes que l\u2019on apprécie.Tu es partie, mais tu me permettras de te redire une dernière fois tout le respect et l\u2019amitié que je te porte.Tu nous as quittés, mais sache que ton souvenir demeure et qu\u2019on ne f oubliera pas de sitôt.Impossible de ne pas se rappeler une femme si distinguée, une combattante si déterminée, une personne d\u2019une telle dignité.Et puis, comment pourrait-on oublier cette amidé que tu nous as accordée si généreusemenf sans compter.Je me souviens de cette émotion, de cette indignation qui f étreignait, lorsque tu étais placée devant l\u2019injustice.Indignée devant l\u2019hypocrisie, la mesquinerie ou l\u2019indifférence, tu l\u2019es demeurée jusqu\u2019à la fin, toujours dans l\u2019élégance, avec cet humanisme sans pareil.Tu n\u2019as pas ménagé tes efforts pour représenter le Québec partout dans le monde.Peut- être n\u2019ai-je jamais pris de meilleure décision que celle de te confier le dossier des Affaires étrangères pour le Bloc québécois.Tout au long de ces années, je savais qu\u2019en Payant à mes côtés, nous ne serions jamais pris au dépourvu, jamais cyniques, toujours du côté de la dignité et de l\u2019humanisme sur les questions internationales.Tu es devenue une merveilleuse ambassadrice du Québec, maîtrisant chacun des enjeux dans ses moindres détails, tissant une toile de contacts internationaux sans équivalent dans le mouvement souverainiste.Tu étais presque devenuç membre honoraire du Conseil de l\u2019Europe.A Qttawa, tous les membres du corps diplomatique te connaissaient et peu de personnalités auront projeté une image aussi juste et positive du Québec et du mouvement souverainiste.Tu as brillamment incarné la passion que nous avons pour le Québec, pour ce projet ambitieux d\u2019en faire un pays.Lorsque l\u2019heure de la bataille sonnait, tu ne donnais pas ta place, ta détermination tranquille atteignant immanquablement la cible.Pourtant, je sais pertinemment que nos adversaires politiques t\u2019appréciaient, eux aussi.A la fin de ta carrière politique à Qttawa, tu faisais l\u2019unanimité, autant qu\u2019une telle chose soit possible.Ton dernier combat politique se sera transformé en héritage.Ce combat pour que les êtres humains que nous sommes puissent avoir le droit de mourir dans la dignité est en train de se matérialiser à l\u2019Assemblée nationale.Par un hasard magistral, tu nous as quittés quelques heures après l\u2019adoption du projet de loi de Véronique Hivon en commission.Ce que je retiendrai de toi, par-dessus tout, c\u2019est bien ce mot: dignité.Tu fes battue toute ta vie pour que les travailleurs les plus humbles soient traités avec équité, respect et justice.Tu as d\u2019ailleurs été la première femme à être élue au comité exécutif de la CSN, en tant que première vice-présidente.Tu fus coordonnatrice des négociations dans le secteur privé, toi qui venais du secteur public.Une femme qui dirigeait les négociations des gars de la métallurgie et des pâtes et papiers ! Qn peut vraiment dire que tu en as ouvert des portes pour les femmes.Tu fes battue pour que les citoyens des pays pauvres soient traités avec dignité.Tu fes même battue pour que les prisonniers afghans soient traités avec dignité.Ét finalement, tu fes battue sans relâche pour que les personnes en fin de vie puissent vivre dignement jusqu\u2019à la fin.Et tout au long de ces luttes, tu fes toujours comportée, je le répète, avec cette grande dignité qui te caractérise.Depuis quelques jours, la tristesse m\u2019a envahi.Il nous faut réaliser et accepter que tu ne seras plus là, avec ton sourire et ce regard plein de vie et de passion.Avec le temps, la tristesse va s\u2019estomper et faire place à la mémoire.Chère Erancine, je veux que tu saches que j\u2019ai apprécié chaque minute passée à tes côtés et que tu resteras longtemps dans nos mémoires.Salut ! LE DEVOIR, LE LUNDI 20 JANVIER 2014 A 7 IDEES MANIFESTE POUR TIRER PROFIT COLLECTIVEMENT DE NOTRE PETROLE Le Québec de 2014 n\u2019est pas la Norvège des années 1970 LOUIS-ETIENNE BOUDREAULT Candidat au doctorat, DTU Wind Energy, Danemark SIMON-PHILIPPE BRETON Ph.D., Professeur adjoint, Department of Earth Sciences -Wind Energy, Uppsala University, Suède e Manifeste pour tirer profit collectivement de notre pétrole souligne l\u2019urgence d\u2019agir pour la croissance écono-mique du Québec.Cet objectif est louable, sachant que les revenus énergétiques permettent d\u2019assurer,la stabilité financière de l\u2019Etat québécois.Cependant, l\u2019hypothèse d\u2019enrichissement collectif basée sur les revenus du pétrole est un leurre et oriente le Québec sur un mode de développement à court terme.Actuellement, les redevances sur le pétrole varient de 5 à 12,5%, un prélèvement nettement insuffisant pour nous enrichir collectivement.Dans ce contexte, l\u2019exploitation des hydrocarbures n\u2019est profitable que pour une poignée de compagnies pétrolières plutôt que pour l\u2019ensemble de la société.Il serait plus judicieux de baser dès maintenant l\u2019objectif de croissance économique du Québec vers la diminution à long terme de notre dépen- dance envers les hydrocarbures que de tenter d\u2019en accroître l\u2019exploitation.Seul un important virage vert peut permettre de répondre à cet objectif.Avec de telles orientations, le Danemark a vu son économie croître de 78% depuis 1980 alors que sa consommation d\u2019énergie est demeurée constante et que ses émissions de gaz à effet de serre ont diminué.L\u2019exemple du Danemark démontre de façon claire qp\u2019un tel objectif est réalisable.A ce titre, mentionnons que ce pays, doté d\u2019une vraie vision d\u2019avenir, a récemment développé un plan, autofinancé, pour s\u2019affranchir des combustibles fossiles d\u2019ici 2050, tirant profit du potentiel de développement de technologies vertes et de l\u2019efficacité énergétique.Considérant son potentiel énergétique renouvelable très favorable, le Québec pourrait avantageusement s\u2019en inspirer.A long terme, la compétitivité économique du Québec dans un contexte global de réduction des gaz à effet de serre doit passer par la création de nouvelles possibilités vertes pour les entreprises plutôt que par un mode de développement passéiste basé sur les énergies fossiles.Seules des politiques claires avec des orientations strictes s\u2019inscrivant dans un tel virage permettront d\u2019assurer une croissance économique soutenue à long terme pour le Québec.La Norvège se ravise L\u2019exemple de la Norvège cité dans le manifeste est trompeur, et ce, pour plusieurs raisons.Tout d\u2019abord, on y compare une décision qui serait prise aujourd\u2019hui, au Québec, concernant l\u2019exploitation de ses ressources pétrolières avec une décision prise il y a quarante ans en Norvège.Si le Québec veut se comparer avec la Norvège, il devrait étudier ce que D\u2019autres experts avancent même que continuer à mettre l\u2019accent sur le pétrole en Norvège pourrait provoquer une catastrophe économique )) ILLUSTRATION TIFFET ce pays considère maintenant pour l\u2019avenir.Des experts norvégiens mentionnent qu\u2019il est grand temps que le pays ralentisse son exploitation pétrolière et commence à mettre l\u2019accent sur de nouvelles façons d\u2019assurer sa prospérité une fois l\u2019ère du pétrole terminée.Par exemple, la compagnie Statoil, détenue à majorité par l\u2019Etat norvégien, se tourne maintenant vers l\u2019énergie éolienne.D\u2019autres avancent même que continuer à mettre l\u2019accent sur le pétrole en Norvège pourrait provoquer une catastrophe économique.De plus en plus de voix s\u2019élèvent ainsi pour réclamer le développement d\u2019autres industries, réalisant qu\u2019il sera difficile de le faire le jour où il n\u2019y aura plus de pétrole ou lorsque ce ne sera plus profitable de l\u2019exploiter, tel que le rapporte un récent article d\u2019Aftenposten.Cet article cite même en exemple le Danemark et la Suède comme pays développant d\u2019autres industries afin de diversifier leur économie.Davantage de risque Exploiter le pétrole dans le Golfe du Saint-Laurent est de surcroît beaucoup plus risqué que dans la mer du Nord, si l\u2019on, en croit les résultats de l\u2019Evaluation environnementale stratégique commandée par le ministère des Ressources naturelles à cet effet.Les conditions climatiques et océanogra- phiques de ces deux milieux sont aussi très différentes, ce qui rendrait un déversement dans le golfe du Saint-Laurent beaucoup plus catastrophique.Le Québec serait de plus, selon cette étude, mal préparé pour répondre à un tel déversement.Le contexte global actuel nous appelle aujourd\u2019hui à concentrer tous nos efforts dans l\u2019affranchissement des combustibles fossiles.S\u2019il s\u2019engage dans l\u2019exploitation du pétrole, le Québec ne fera que renforcer sa dépendance et accusera rapidement un retard par rapport à toutes les nations qui auront dirigé leurs efforts dans la transition vers l\u2019après-pétrole.Dans le manifeste, on trouve cette phrase: «Oui, nous continuons de consommer du pétrole au Québec et la tendance n\u2019est pas à la diminution.» Si tel est le cas, c\u2019est que des mesures suffisantes pour réduire notre consommation n\u2019ont pas été mises en place.De telles mesures, combinées à une transition rapide vers les énergies renouvelables, se doivent d\u2019être adoptées au Québec pour le bien des générations futures.La STM vue par l\u2019illustrateur et réalisateur Éric Barbeau s I I / lé.-itSAi'nes $a»(- / îfûj 0(bcl SUGGESTIONS ¦fl Q ËMrâsëînJ f f 6gr rt - P Llnlte5 Iês Q Airritfwse JlcS mal dUl erOi\tle L\u2019EQUIPE DU DEVOIR REDACTION Antoine Robitaille (édttonahste, responsable de la page Idées), Jacques Nadeau (photographe), Michel Garneau (cancatunste), information générale : Isabelle Paré {chef de division), Caroline Montpetit (affaires sociales), Lisa-Marie Gervais (éducation), Alexandre Shields (environnement), Amélie Daoust-Boisvert (santé), Pauline Gravel (sciences), Fabien Deglise (société), Jean Dion (sports), Mélanie Loisel et Karl Rettino-Parazelli (reporters), information politique Marco Fortier (chef de division), Michel Dowiô.(chroniqueur), Hélène Buzzetti et Marie Vastel (correspondantes parlementaires à Ottawa), Robert Dutrisac et Jessica Nadeau (correspondants parlementaires à Québec), Jeanne Corriveau et Brian Myles (affaires municipales, Montréal), Isabelle Porter (affaires municipales, Québec), Guillaume Bourgault-Côté (reporter), information culturelle Catherine Lalonde (responsable du cahier Livres), Odile Tremblay (cinéma), Stéphane Baillargeon (médias), Frédérique Doyon et François Lévesque (reporters),)\\x\\\\e Carpentier (pupitre), information économique Gérard Bérubé (chef de division), Marco Bélair-Cirino, François Desjardins et Eric Desrosiers {reporters), Gérald Dallaire (pupitre) , information internationale Serge Truffaut (éditorialiste), Claude Lévesque et Guy Taillefer (reporters), Jean-Pierre Legault (pupitre international, page éditoriale et cahier Perspectives), section art de vivre: Diane Précourt (responsable des cahiers Week-end et Plaisirs), Emilie Folie-Boivin et Louis Gagné (pupitre) , équipe internet: Laurence Clavel, Marie-Pier Frappier, Benoît Munger et Philippe Papineau, (pupitre), Sophie Chartier et Geneviève Tremblay (assistantes) , correction : Andréanne Bédard, Christine Dumazet et Michèle Malenfant, soutien à la rédaction: Amélie Gaudreau (secrétaire), Florence Ferraris (commis) DOCUMENTATION Gilles Paré (directeur), Manon Derome (Montréal), Monique Bhérer (Ottawa), Dave Noel (Québec) PUBLICITE Elyes Ben M'rad, Claire Breton {superviseure), Jean de Billy, Jean-François Bossé, Marlène Côté, Evelyne De Varennes, Amel Elimam, Nathalie Jobin (par intérim), Claire Paquet, Catherine Pelletier et Chantal Rainville (publicitaires), Sylvie Laporte (avis légaux), Amélie Maltais, {coordonnatrice).Elise GiYaY6.(secrétaire) PRODUCTION Olivier Zuida (directeur adjoint), Michel Bernatchez, Richard Des Cormiers, Donald Filion, Caroline Guimond, Yannick Morin et Nathalie Zemaitis INFORMATIQUE Yanick Martel (administrateur web), Imane Boudhar (analyste programmeur), Hansel Matthews (technicien informatique) PROMOTION, DISTRIBUTION ET TIRAGE Geneviève O\u2019Meara (coordonnatrice des communications et de la promotion), Maxim-Olivier Leclerc (coordonnateur du service à la clientèle), Manon Blanchette, Danielle Cantara, Nathalie Filion, Marie-Lune Houde-Brisebois, Isabelle Sanchez ADMINISTRATION Olena Bilyakova (reponsable des services comptables), Claudette Béliveau (adjointe administrative), Claudine Chevrier, Florentina Draghici, Céline Furoy et Véronique Pagé A 8 LE DEVOIR, LE LUNDI 20 JANVIER 2014 ACTUALITES MANIFESTE SUITE DE LA PAGE 1 Monique Jérôme-Forget et Jo-septi Facal.On y retrouve notamment des écologistes et des représentants autocTi-tones, mais aussi des personnalités politiques comme Pierre Curzi, Lisette Lapointe et le président de Québec solidaire, Andres Fontecilla.L\u2019ancien commissaire au développement durable du Québec Harvey Mead y figure également, de même que Richard Desjardins et le metteur en scène Dominic Champagne.Consultante en développement régional et coauteure du manifeste, Kim Cornelissen juge que Québec est beaucoup trop prompt à vouloir lancer le Québec sur la voie des énergies fossiles.«Nous sommes en train de devenir un État pétrolier, tout le gouvernement semble d\u2019accord avec cela, mais il n\u2019y a eu aucun référendum et aucune consultation.Et je suis convaincue qu\u2019au Québec, nous voulons autre chose que ce qu\u2019avance le manifeste des pro-pétrole, qui a été écrit pour soutenir le gouvernement, qui veut avancer dans le pétrole», fait-elle valoir dans une entrevue au Devoir Potentiel hypothétique Le manifeste «pour tirer profit collectivement de notre pétrole», publié au début du mois, presse en fait le gouvernement d\u2019autoriser l\u2019exploitation d\u2019éventuels gisements de pétrole.Selon les signataires, il serait «irresponsable» de fermer la porte à ce scénario, qui permettrait de réduire les importations d\u2019énergie fossile et de générer des revenus pour l\u2019Etat, comme le fait la Norvège.Le plaidoyer contre l\u2019exploitation d\u2019or noir au Québec réplique que s\u2019il est vrai que l\u2019im-portation de pétrole coûte cher, il est «irresponsable» de prétendre que d\u2019éventuels gisements québécois permettraient de réduire ce déficit commercial.«Le potentiel pétrolier du Québec est souvent surestimé, écrivent-ils.Les ressources en pétrole du Québec, même selon les estimations hypothétiques que font circuler les promoteurs de son exploitation, ne pourraient remplacer qu\u2019une très faible partie de ce qui est actuellement importé.» Pour le moment, le secteur de Haldimand, à Gaspé, est ce- Quelques signataires du manifeste Le metteur en scène Dominic Champagne, l\u2019auteur-composi-teur-interprète et cinéaste Richard Desjardins et les anciens députés péquistes Lisette Lapointe et Pierre Curzi figurent parmi les signataires du Manifeste pour sortir de la dépendance au pétrole.Ils réclament notamment une étude environnementale stratégique sur la filière des hydrocarbures.lui qui serait le plus près d\u2019une exploitation.Le sous-sol du secteur, contrôlé par Pétrolia, renfermerait 7,7 millions de barils de pétrole.Cela équivaut à 23 jours de consommation au Québec.Quant aux autres régions ciblées par les pétrolières, «aucun gisement n\u2019a encore été découvert», malgré des décennies d\u2019exploration, affirme Andres Fontecilla dans un entretien.«Le déficit engendré par nos importations de pétrole, il faut l\u2019attaquer un milliard à la fois: nous pouvons prendre dès maintenant les moyens pour de- venir autosuffisants en remplaçant notre consommation de carburant fossile par des énergies de sources renouvelables dont regorge déjà le Québec», font donc valoir les auteurs du manifeste.Selon Kim Cornelissen, le fait de lancer le Québec dans le pétrole risque au contraire d\u2019accroître notre dépendance à l\u2019or noir.« Un principe économique simple veut que plus on augmente l\u2019offre, plus la demande risque d\u2019augmenter.On se tire dans le pied en voulant augmenter l\u2019offre.» La ministre des Ressources naturelles.Martine Ouellet, estime plutôt qu\u2019il est possible de réduire notre consommation tout en produisant ici et en recevant du pétrole de l\u2019Ouest par pipelines.L\u2019objectif de Québec est de réduire notre dépendance aux hydrocarbures de 30% d\u2019ici six ans.Le modèle norvégien Il serait par ailleurs totalement «illusoire» d\u2019espérer reproduire au Québec le modèle de la Norvège, où l\u2019exploitation pétrolière a permis de générer des centaines de milliards (de dollars en revenus pour l\u2019État.Les signataires rappellent ainsi que dans ce pays, c\u2019est le gouvernement qui contrôle la majorité de l\u2019actionnariat de l\u2019entreprise Statoil, fondée il y a déjà plus de quarante ans.Au Québec, tous les droits d\u2019exploration ont plutôt été cédés au secteur privé.Et selon M\u201c® Cornelissen, «le Québec n\u2019est pas reconnu pour sa bonne gestion de la question des redevances.Nous n\u2019avons qu\u2019à regarder le secteur minier pour comprendre».A l\u2019instar de M.Landry, les signataires du nouveau manifeste insistent sur la nécessité de mener un débat «scientifique» sur la question pétro- lière.Selon eux, il est impératif que le gouvernement «lance une étude environnementale stratégique sur l\u2019ensemble de la filière des hydrocarbures qui couvrirait tous les impacts sociaux, environnementaux et économiques liés à l\u2019utilisation du pétrole et aux conséquences dans le fonctionnement de notre société».La première ministre Pauline Marois a déjà fermé la porte à cette possibilité.Ils estiment en outre que le Bureau d\u2019audiences publiques sur l\u2019environnement devrait être mandaté pour étudier chacun des projets d\u2019exploration prévus.Québec devrait aussi adopter «un moratoire permanent sur toute forme de fracturation hydraulique, et ce, sur l\u2019ensemble du territoire».Les compagnies pétrolières prévoient procéder à des opérations de fracturation sur l\u2019île d\u2019Anticosti pour déterminer le potentiel pétrolier.De tels travaux pourraient avoir lieu dès l\u2019été prochain.Le Devoir T\\ Lire aussi > Le texte du \u201d Manifeste pour sortir de la dépendance pétrolière sur LeDevoir.com MINISTRE SUITE DE LA PAGE 1 rendu public, dimanche, le rapport d\u2019inspection.A Montréal, les inspecteurs du ministère ont examiné au total 112 structures routières dont 11 ont nécessité des travaux d\u2019urgence.La plupart des structures défaillantes étaient reliées à l\u2019échangeur Turcot.En Estrie, une dizaine d\u2019interventions ont aussi été nécessaires après l\u2019inspection d\u2019une quarantaine 4e viaducs et des ponts.A Québec, plus d\u2019une centaine d\u2019inspections ont été faites, mais seulement deux interventions ont été réalisées.Les inspecteurs ont également dû intervenir dans la région de Chaudière Appalaches où six structures étaient à risque de même qu\u2019en Mauricie.En Outaouais, une vingtaine d\u2019inspections ont également été effectuées, et cinq interventions ont été nécessaires.Des travaux ont aussi été menés sur deux structures au Saguenay et sur une à Laval.Le ministre Gaudreault insiste pour dire que toutes ces interventions ont été faites pour assurer la sécurité de la population, mais qu\u2019il n\u2019y avait «aucun danger imminent».«Sur les 47 interventions, les structures ne ris- Sylvain Gaudreault quaient pas de tomber.On a seulement identifié les problèmes [et sommes] intervenus là où il y avait des faiblesses, mais il n\u2019y avait rien de grave», a-t-il indiqué.Le ministre a aussi reconnu que d\u2019autres travaux devront être faits sur certaines structures au cours des prochaines semaines.«Si on a fait 47 interventions, ça ne veut pas dire qu\u2019il n\u2019y a rien à faire sur les 500 autres structures inspectées, mais les travaux vont être étalés dans le temps et faits de façon ponctuelle», a-t-il mentionné en rappelant que son gouvernement avait la responsabilité d\u2019intervenir pour éviter d\u2019autres incidents malheureux comme celui de la semaine dernière.Un incident que le ministre Gaudreault qualifie «d\u2019inacceptable.» En effet, deux personnes ont eu la peur de leur vie quand un morceau de béton, tombé du viaduc Henri-Bourassa, a abouti sur le capot de leur véhicule.Une fraction de seconde plus tard, la situation aurait pu virer au drame.Pour éviter des tragédies à l\u2019avenir, Québec a donc décidé de changer sa façon de faire et de revoir ses protocoles d\u2019intervention pour assurer la solidité des infrastructures routières.Dorénavant, le ministère des Transports effectuera des inspections supplémentaires lorsqu\u2019il y aura des changements météorologiques impor- tants ou «exceptionnels».En cas de gel et de dégel, de froid intense ou d\u2019écart brusque de températures, des inspections supplémentaires seront systématiquement faites.«S\u2019il fait -40 et qu\u2019il fait 10 le lendemain, c\u2019est sûr que ce genre de changement météorologique va nous inciter à agir», donne en exemple le ministre Gaudreault.Avec le vieillissement des infrastructures routières, le gouvernement Marois soutient que l\u2019entretien des ponts et des via-ducs demeure un grand défi des prochaines années au Québec.«On aura des choix à faire.Est-ce qu\u2019on va vouloir continuer à ouvrir d\u2019autres routes ou assurer le maintien des structures ?», demande M.Gaudreault.Lorsque Le Devoir lui a reposé la même question pour savoir quelles étaient ses priorités, il a répondu: «On a annoncé que 2.6\tmilliards de dollars sur les 5.6\tmilliards [d\u2019investissements routiers] iront à la conservation des structures routières.Ça donne une idée où je loge et ça indique quelle est notre préoccupation.» Sur les 5294 structures répertoriées par le ministère des Transports en date du 14 janvier, il est mentionné que 940 structures nécessitent des réparations, 262 des travaux majeurs et 362 doivent carrément être remplacées.Une seule structure, située à Hemmingford, est fermée pour des raisons de sécurité.Le Devoir ANNIK MH DE CARUFEL LE DEVOIR Dans la région de Montréal, les inspecteurs du ministère ont examiné 112 structures routières, dont 11 ont nécessité des travaux d\u2019urgence.CITOYENS SUITE DE LA PAGE 1 souvenirs.«Ça va bien.Tout est sous contrôle.» Cette phrase.Mari-laine Savard l\u2019a entendue souvent et, loin de la rassurer, elle l\u2019incite à poser d\u2019autres questions.Résidante de Lac-Mégantic, M\u201c® Savard a fondé avec une vingtaine d\u2019autres personnes de la région un comité citoyen.Ce qui a motivé le groupe, c\u2019est le sentiment d\u2019être tenus dans l\u2019ignorance sur de nombreux enjeux de santé susceptibles d\u2019influer sur la qualité de vie et la sécurité des résidants.L\u2019incident survenu le 9 janvier dernier avec une locomotive n\u2019a peut-être pas eu de conséquences tragiques, mais il laisse planer des doutes sur l\u2019état réel des voies ferrées.«Une voie de contournement est souhaitée par la Ville et les citoyens.Va-t-on nous entendre?», se demande M\u201c® Savard.D\u2019autres dossiers préoccupent également les citoyens.Les opérations de contamination de la zone sinistrée qui entreront sous peu dans une nouvelle phase suscitent des craintes.Èt si une fuite survenait dans l\u2019unité mobile de décontamination ?Et si des émanations toxiques s\u2019en échappaient?se demande-t-on.L\u2019eau du robinet est-elle réellement sans danger?Elle provient de puits qui n\u2019auraient pas été contaminés, ont affirmé les autorités, mais, jusqu\u2019à la semaine dernière, il fallait aux citoyens se contenter de vagues explications.«L\u2019eau potable viendrait de puits qui, semble-t-il, ne sont pas en contact avec la nappe phréatique contaminée.On nous dit qu\u2019il n\u2019y a pas de problème et qu\u2019elle est potable, mais tout le monde dit que l\u2019eau a changé, et on émet des doutes.Est-ce parce qu\u2019elle est traitée ?On n\u2019a pas de données», a expliqué au Devoir Marilaine Savard mardi dernier, lors de son passage à Montréal.Enfin des réponses Toutes ces questions sans réponses ont conduit des citoyens à se regrouper.Les procédures pour créer un organisme sans but lucratif sont en cours.«On n\u2019est pas là pour brandir des pancartes ou chialer, mais pour avoir des réponses, se prendre en charge et se responsabiliser.Pour ne pas sentir qu\u2019on gère tout ça au-dessus de notre tête et qu\u2019on n\u2019a pas notre mot à dire», soutient M\u201c® Savard.Et vendredi dernier, un grand pas a été accompli.Deux médecins de la Direction de la santé publique de Sherbrooke ont rencontré les représentants du comité citoyen pour discuter des enjeux de santé.Des analyses des échantillons recueillis dans l\u2019eau du robinet ont confirmé que celle-ci était propre à la consommation.Des mesures auraient même été prises advenant une contamination de la nappe phréatique alimentant les puits.Bien d\u2019autres sujets ont été abordés, comme le suivi des premiers répondants accourus sur les lieux le soir du drame et les précautions qui seront prises lors des opérations de décontamination des sols.«Ça m\u2019a vraiment rassurée.fai senti la bonne foi et la collaboration.Je n\u2019ai pas senti qu\u2019on nous cachait des choses.J\u2019ai eu l\u2019impression qu\u2019ils prenaient ça au sérieux», a commenté M\u201c® Savard quelques heures après la rencontre.Voisine de la zone sinistrée Marilaine Savard ne résidait pas à Lac-Mégantic lors des événements de l\u2019été dernier.Elle demeurait à Lac-Drolet, mais, par une étonnante coïncidence, le soir du drame, elle dormait chez une amie de Lac-Mégantic.Même si elle se trouvait à l\u2019extérieur de la zone touchée, elle a entendu les explosions qui ont déchiré la nuit.Copropriétaire d\u2019une entreprise de Lac-Drolet et masso-thérapeute de formation, elle a décidé, dans les mois suivants, de déménager à Lac-Mégantic et a fait l\u2019acquisition d\u2019une maison à quelques pas de la zone sinistrée.«Ça m\u2019interpellait trop.Pour moi, c\u2019était important de déménager proche de la zone sinistrée pour voir ça, même si f avais une profonde peur de m\u2019installer là.J\u2019étais peut-être folle de m\u2019installer près de la contamination, mais je me disais qu\u2019il y en avait plein d\u2019autres qui vivent là.[.] C\u2019était comme un feu qui était en moi», relate celle qui voulait apporter sa contribution pour aider la communauté de Lac-Mégantic.Elle s\u2019est rapidement impliquée dans le comité citoyen dont elle est maintenant l\u2019une des porte-parole.Pourtant, Marilaine Savard est native de.Montréal.«Je crois que les gens vont comprendre qu\u2019on n\u2019a pas besoin d\u2019être mé-ganticois pour avoir cette cause-là à cœur.Ça fait quand même dix ans que j\u2019habite la région et que je fréquente Lac-Mégantic.» Le comité espère pouvoir participer à la table de concertation qui sera mise sur pied par la municipalité dans le processus de reconstruction de la ville.Leurs représentants souhaitent aussi avoir l\u2019occasion de rencontrer le ministre de l\u2019Environnement, Yves-François Blan-chet, lorsqu\u2019il viendra à Lac-Mégantic.Marilaine Savard est consciente que son groupe fait l\u2019objet de critiques de ceux qui remettent en ques- tion la légitimité du comité ou jugent ses actions vaines.Mais, pour elle, le fait que la Direction de santé publique ait souhaité rencontrer les représentants du comité pour les informer sur les enjeux qui les préoccupaient lui donne plutôt le sentiment que les démarches entreprises par son groupe commencent à porter leurs fruits.Le Devoir Lac-Mégantic en cinq dates 1878 : Arrivée du chemin de fer.1885: Création du village de Mégantic.1907: Fusion des villages de Mégantic et d\u2019Agnès pour former Mégantic.6 juillet 2013: Un train déraille et tue 47 personnes.18 décembre 2013 : reprise des activités ferroviaires.LE DEVOIR Les bureaux du Devoir sont situés au 2050, rue De Bleury, 9® étage, Montréal (Québec), H3A 3M9 ® Place-des-Arts Ils sont ouverts du lundi au vendredi de 8 h 30 à 17 h Renseignements et administration : 514 985-3333 D Le Devoir sur ledevoir.com CO sur Facebook et sur Twitter La rédaction Au téléphone 514 985-3333 / 418 643-1541 Par courriel\tredaction@ledevoir.com Par télécopieur\t514\t985-3360 Publicité Au téléphone\t514\t985-3399 Extérieur de Montréal (sans frais) 1 800 363-0305 Par télécopieur\t514\t985-3390 Avis publics et appels d\u2019offres Au téléphone Par courriel Par télécopieur 514 985-3344 avisdev@ledevoir.com 514 985-3340 Petites annonces et publicité par regroupement Au téléphone\t514 985-3322 Par télécopieur\t514 985-3340 Abonnements (lundi à vendredi, 7 h 30 à 16 h 30) Au téléphone\t514 985-3355 Extérieur de Montréal (sans frais) 1 800 463-7559 Par courriel\tabonnements@ledevoir.com Par télécopieur\t514 985-5967 Agenda culturel Au téléphone Par télécopieur 514 985-3346 514 985-3390 Le Devoir peut, a l\u2019occasion, mettre la liste d\u2019adresses de ses abonnes a la disposition d\u2019organisations reconnues dont la cause, les produits ou les services peuvent intéresser ses lecteurs Si vous ne souhaitez pas recevoir de correspondance de ces organisations, veuillez en avertir notre service a la clientele Le Devoir est publie du lundi au samedi par Le Devoir inc dont le siege social est situe au 2050, rue De Bleury, 9® etage, Montreal (Quebec), H3A 3M9 II est imprime par Imprimerie Mirabel inc , 12800, rue Brault, Saint-Janvier de Mirabel, division de Québécor Media, 612, rue Saint-Jacques Ouest, Montreal, qui a retenu pour la region de Quebec les services de l\u2019imprimerie du Journal de Quebec, 450, avenue Bechard, Quebec, qui est la propriété de Corporation Sun Media, 612, rue Saint-Jacques Ouest, Montreal Envoi de publication \u2014 Enregistrement n\u201c 0858 Dépôt legal Bibliothèque et Archives nationales du Quebec, 2007 "]