Le devoir, 23 janvier 2014, Cahier B

[" fj> Succès mitigé de la bibliothèque numérique delaSTM Page b 8 Air Canada a éliminé le déficit de ses fonds de pension Page b 3 ECONOMIE CAHIER B » LE DEVOIR, LE JEUDI 23 JANVIER 2014 PERSPECTIVES Le bon appareil ?rr f Gérard Bérubé ) V Il ne fait pas de doute aux yeux de tous que Bombardier concocte un bon appareil avec sa famille CSeries.Mais est-ce le bon appareil?Cet autre retard dans la mise en service des appareils de la CSeries de Bombardier est décevant mais normal, vu la complexité du chantier.Il est également malheureux que 1700 emplois soient retranchés, dont plus d\u2019un millier dans le Grand Montréal, mais cela fait également partie du modus ope-randi d\u2019une industrie fortement sensible aux aléas de la conjoncture économique.Ces ratés ramènent, toutefois, à l\u2019avant-scène le potentiel de rentabilité du programme CSeries.Bombardier n\u2019avait pas le choix, mais déve-loppe-t-elle le bon appareil ?Pourra-t-elle répondre à une demande commandant des appareils régionaux proposant plus de capacité et une flexibilité de configuration accrue ?La décision prise par Air Canada en décembre dernier d\u2019abandonner Airbus pour Boeing est venue apporter un éclairage nouveau à ce questionnement.Engagé dans un programme de renouvellement de sa flotte impliquant le choix d\u2019appareils régionaux à plus fort gabarit.Air Canada a opté essentiellement pour le Boeing 737 nouvelle génération à 180 sièges pour remplacer une centaine d\u2019Airbus à fuselage étroit.Le transporteur s\u2019en remet également à Boeing pour le renouvellement d\u2019une grande partie de son parc E190 d\u2019Embraer pouvant transporter jusqu\u2019à 120 passagers.Air Canada cherche des appareils à fuselage étroit plus grands et plus rentables, mieux adaptés à sa stratégie de réseau actuelle et future.L\u2019exercice laisse encore une petite fenêtre ouverte à Bombardier.Il reste 25 E190 qu\u2019Air Canada cherche éventuellement à remplacer par des appareils d\u2019une capacité de 100 à 150 places, là où s\u2019active le manufacturier québécois.Dans ce segment.Bombardier lutte face à face avec la brésilienne Embraer, qui persiste pour l\u2019instant à afficher un faible taux de production.Bombardier doit également conjuguer avec des versions repensées de Boeing 737 et d\u2019Airbus 320 avec, pour seule principale avancée, l\u2019offre d\u2019un avantage-coûts estimé à 7 % par des analystes suivant de près l\u2019industrie aéronautique.Cet avantage peut s\u2019effriter rapidement, ou devenir subordonné aux synergies découlant de l\u2019exploitation, par un transporteur, d\u2019une flotte homogène.Seuil de rentabilité déplacé D\u2019autant que les retards dans le programme de la CSeries devraient faire grimper le coût de ce programme, et augmenter les risques de pénalités.Pour reprendre les projections retenues par l\u2019agence Eitch, les coûts du programme, chiffrés présentement à 3,4 milliards $US, devraient passer à au moins 3,9 milliards.De quoi déplacer le seuil de rentabilité d\u2019un programme devenant toujours plus audacieux.Au dernier décompte.Bombardier s\u2019assoyait sur 198 commandes fermes et 250 options pour la CSeries, réparties entre 17 clients.L\u2019avion-neur espère afficher 300 commandes fermes venant d\u2019une vingtaine de clients lors de la mise en service, reportée désormais d\u2019un an, à 2015.Une cible encore réaliste puisqu\u2019il est généralement reconnu parmi les analystes que plus on avance dans les essais en vol, plus les commandes peuvent affluer, avec une augmentation pouvant aller jusqu\u2019à 50% lorsque la phase de commercialisation est atteinte.Quant au seuil de rentabilité, il est estimé à au moins 800 appareils, soit l\u2019équivalent d\u2019une part de marché de 20% sur 20 ans.Actuellement, Bombardier revendique plus de 50% du marché dans ce segment, contre 26% pour le Boeing 737-7Max et 21% pour l\u2019A319neo, selon Valeurs mobilières Desjardins.Mais pour la suite.C\u2019est là que le signal d\u2019Air Canada peut devenir préoccupant.En Asie, aux Etats-Unis et en Europe, le marché des routes secondaires ou régionales se rétrécit sans cesse pour les appareils à plus petit gabarit, avec un potentiel confiné de plus en plus au remplacement de jets régionaux désormais recyclés en jets d\u2019affaires.Des doutes sont donc apparus quant à la robustesse et la profondeur de cette niche.D\u2019ailleurs, l\u2019annonce, en mars dernier, par Bombardier de l\u2019ajout d\u2019une version à 160 sièges à sa famille de CSeries sous l\u2019impulsion d\u2019une demande venant notamment des transporteurs à rabais pourrait signaler une spécialisation de l\u2019appareil dédiée aux routes régionales de moyenne densité, sous l\u2019action et la configuration des «low costs».Est-ce suffisant?Les finances publiques ont un urgent besoin de soins intensifs Le Québec peut difficilement maintenir le même niveau de services avec les ressources actuelles, préviennent des économistes 30I/1A JUaMA JACQUES BOISSINOT LA PRESSE CANADIENNE Le Québec pourrait améliorer sensiblement l\u2019état de ses finances publiques en augmentant un tant soit peu la productivité dans les services qu\u2019il office, notamment dans le secteur de la santé.ERIC DESROSIERS Ly impact du vieillissement de la population > au Québec rend bien vaines les promesses du gouvernement de retour à l\u2019équilibre budgétaire d\u2019ici deux ans et «assez improbable» la perspective d\u2019offrir les mêmes services publics sans hausse d\u2019impôt aux prochaines générations, concluent des économistes.Même en acceptant l\u2019hypothèse que le déficit zéro soit atteint en 2015, ce déficit annuel sera revenu au même point où il se trouve aujourd\u2019hui (soit à 3,7 milliards ou l\u2019équivalent à 0,8% du produit intérieur brut) au plus tard en 2020, puis aura doublé en 2025 (à 8,3 milliards ou 1,5% du PIB), avant de presque doubler encore (à 17,1 milliards ou 2,7% du PIB) cinq ans plus tard en 2030, projette une étude de la Chaire de recherche en fiscalité et en finances publiques de l\u2019Université Sherbrooke dévoilée mercredi.Déjà comparable à ce qui ne se produit normalement que lors de crises économiques, ce déficit budgétaire aurait encore grossi (à 1233 milliards ou 5,1% du PIB) en 2050 s\u2019il n\u2019était pas certain que les pouvoirs publics seraient forcés de réagir, d\u2019une manière ou d\u2019une autre, bien avant cela, y disent les économistes Luc Godbout, Suzie St-Cerny, Mathieu Arseneau, Ngoc Ha Dao et Pierre Eortin.Leur étude de 66 pages se pose la question de «la soutenabilité budgétaire des finances publiques du gouvernement du Québec» et de l\u2019équité intergénérationnelle dans une société où les tendances démographiques annoncent, d\u2019ici 25 ans, une forte augmentation (-1- 87 %) du nombre de personnes âgées de 65 ans et plus en même temps qu\u2019un recul de 4% de la population en âge de travailler (15 à 64 ans), pour un ratio, des uns par rapport aux autres, qui passera de 1 pour 9,4, en 1971, à 1 pour 4,1, actuellement, et à 1 pour 2,1, en 2050.Leur scénario de référence présume, entre autres, que le niveau d\u2019immigration nette restera stable (-1- 30000 personnes par an), que la productivité de l\u2019économie québécoise passera d\u2019une croissance historique de 1 % par année à 1,25%, que le poids de la fiscalité dans l\u2019économie restera le même, que les dépenses en santé croîtront un peu moins vite que les dernières années (1,7% de croissance réelle par habitant hors inflation par année plutôt que 1,9%), que les coûts de l\u2019éducation et des autres services augmenteront au même rythme ou VOIR PAGE B 4 FINANCES L\u2019inflation sera plus faible que le prévoyait la Banque du Canada Le gouverneur garde le taux directeur à 1 % MARIA BABBAGE à Ottawa La Banque du Canada a abaissé mercredi ses prévisions au sujet de l\u2019inflation, qui se maintient de façon soutenue en bas de la cible qu\u2019elle privilégie, mais la banque centrale a laissé son taux d\u2019intérêt directeur inchangé à 1 %.La banque a maintenu sa neutralité en ce qui a trait à son prochain changement de taux, qui pourrait aussi bien être une baisse qu\u2019une hausse.Le taux directeur n\u2019a pas bougé depuis plus de trois ans, dans un contexte de lente reprise et de faible inflation.Bien qu\u2019elle constate des améliorations dans les conditions économiques canadiennes, la Banque du Canada a indiqué s\u2019attendre à ce que l\u2019inflation soit encore plus faible qu\u2019elle ne l\u2019avait d\u2019abord cru, en partie en raison de la forte concurrence entre les détaillants.La banque mise sur une inflation à 0,9% pour la première moitié de 2014, en baisse par rapport à sa prévision précédente de 1,2%, mais elle devrait remonter «très progressivement» et atteindre le cœur de la cible idéale de la banque, soit 2%, au dernier trimestre de 2015.VOIR PAGE B 4 INFLATION ADRIAN WYLD LA PRESSE CANADIENNE Stephen Poloz, le gouverneur de la Banque du Canada FORUM DE DAVOS L\u2019Europe reléguée au rang d\u2019économie émergente Davos \u2014 Avec sa croissance maigrichonne et son chômage élevé, l\u2019Europe n\u2019est pas sortie de l\u2019auberge, selon les dirigeants économiques réunis mercredi à Davos, qui plaident unanimement pour des réformes profondes.«L\u2019Europe n\u2019est pas de retour», a déclaré Axel Weber, président du conseil d\u2019administration de la banque suisse UBS et ancien patron de la banque centrale allemande, lors d\u2019une session de travail intitulée «l\u2019Europe est-elle de retour?».Lors des précédentes éditions du forum économique mondial de Davos, la crise financière en zone euro était sur toutes les lèvres et alimentait toutes les craintes.Mais non pour cette 44® édition dont les travaux ont début mercredi.Pour autant, les influents acteurs économiques réunis dans la station huppée suisse ne débordent pas d\u2019optimiste.Le Fonds monétaire international (FMI) a certes relevé mardi sa prévision de croissance économique mondiale en 2014, estimant notamment que la zone euro était en train de «tourner le dos» à la récession.Mais sa croissance attendue pour 2014 reste modeste, à 1 %.VOIR PAGE B 2 DAVOS Lire aussi > NSA.Le scandale des écoutes a des échos jusqu\u2019à Davos, les dirigeants s\u2019inquiétant des retombées pour les entreprises.Page B 2 B 2 LE DEVOIR LE JEUDI 23 JANVIER 2014 ECONOMIE Marissa Mayer, patrone de Yahoo ! : les utilisateurs.» MARCHES BOURSIERS TORONTO NEW YORK S&P TSX S&P 500 PETROLE 96,73 +1,76 $US +1,9 % +36,43 AoO I Sep Ôtt I Nôv I Déc I 2014 +1,06 +0,1% NASDAQ 4243,00 +17,24 +0,4% DOW JONES 16 373,34 -41,10 OR 1238,60 -3,20 $US -0,3 %\tY\u2019 DOLLAR CAN ADI Ën' 90,19 -0,95 $US -1,0 %\tY\u2019 1$US = 1,1088 66,58 -0,63 euros ($) (%) (000) LES INSDICES DE LA BOURSE DE TORONTO S&P TSX\tSPTT13988.20\t\t36.43\t0.26 250149\t S&P TX20\tTX20\t636.45\t-2.57\t-0.40 100682\t S&P TX60\tTX60\t805.34\t3.18\t0.40 131796\t S&P TX60 Cap.\tTX6C\t890.54\t3.51\t0.40131796\t Cons.de base\tTTCS\t306.97\t0.42\t0.14\t3726 Cons.discré.\tTTCD\t138.67\t0.55\t0.40\t7186 Énergie\tTTEN\t276.13\t1.89\t0.69\t66896 Finance\tTTFS\t234.61\t0.72\t0.31\t21119 Aurifère\tTTCD\t177.82\t-3.17\t-1.75\t61554 Santé\tTTHC\t98.22\t0.77\t0.79\t1222 Tech, de l'info\tTTTK\t38.32\t0.80\t2.13\t11661 Industrie\tTTIN\t164.76\t0.57\t0.35\t37310 Matériaux\tTTMT\t246.72\t-3.05\t-1.22\t77821 Immobilier\tTIRE\t236.52\t1.50\t0.64\t5282 Télécoms\tTTTS\t119.48\t-0.14\t-0.12\t3452 Sev.collect.\tTTUT\t207.38\t-0.14\t-0.07\t6327 Métaux/minerals TSX CROISSANCE\tJTMN\t849.82\t-12.75\t-1.48\t14587 TSX Venture\tJX\t980.44\t0.48\t0.05\t65449 ENTREPRISES DE CONSOMMATION DISCRETIONNAIRE\t\t\t\t\t Alim.Couche-Tard\tATD.B\t81.60\t0.94\t1.17\t340 Canadian-Tire\tCTC.A\t97.77\t0.34\t0.35\t354 Cogeco\tCCA\t50.33\t-0.12\t-0.24\t58 Corus\tCJR.B\t24.75\t-0.02\t-0.08\t152 Groupe TVA\tTVA.B\t9.90\t0.25\t2.59\t34 Jean Coutu\tPJC.A\t18.98\t0.12\t0.64\t210 Loblaw\tL\t43.64\t-0.29\t-0.66\t662 Magna\tMG\t98.15\t2.21\t2.30\t629 Metro\tMRU\t64.89\t-0.12\t-0.18\t220 Québécor\tQBR.B\t25.43\t-0.14\t-0.55\t280 Rona\tRON\t12.88\t-0.08\t-0.62\t96 Saputo\tSAP\t52.69\t0.15\t0.29\t517 Shaw\tSJR.B\t25.09\t0.16\t0.64\t1378 Shoppers Drug Mart\tSC\t58.97\t-0.07\t-0.12\t1051 Tim Hortons\tTHI\t60.25\t-0.12\t-0.20\t630 Transat A.T.\tTRZ.B\t11.05\t-0.41\t-3.58\t123 Yellow Media ÉNERGIE\tY\t23.10\t-0.15\t-0.65\t48.Cameco\tCCÜ\t2b.ü8\t-0.24\t-ü.9b\t2299 Canadian Natural\tCNQ\t36.14\t0.39\t1.09\t10513 Canadian Oil Sands\tCOS\t20.51\t0.14\t0.69\t1045 Enbridge\tENB\t47.23\t0.52\t1.11\t1212 EnCana\tEOA\t20.20\t0.49\t2.49\t4707 Enerplus\tERF\t20.49\t0.27\t1.34\t617 Pengrowth Energy\tPGF\t7.35\t0.13\t1.80\t1096 Pétrolière Impériale\tIMO\t46.62\t0.30\t0.65\t910 Suncor Energy\tSU\t37.99\t0.49\t1.31\t2699 Talisman Energy\tTLM\t13.06\t0.37\t2.92\t5505 TransCanada\tTRP\t48.84\t0.37\t0.76\t2103 Valener FINANCIÈRÉS\tVNR\t.15,45\t0.06\t0.39\t36 B.CIBC\tCM\t89.49\t0.30\t0.34\t1427 B.de Montréal\tBMC\t73.02\t0.31\t0.43\t1276 B.Laurentienne\tLB\t47.04\t0.04\t0.09\t69 B.Nationale\tNA\t89.12\t0.09\t0.10\t891 B.Royale\tRY\t73.18\t0.20\t0.27\t2850 B.Scotia\tBNS\t64.60\t-0.14\t-0.22\t2389 B.TD\tTD\t99.24\t0.33\t0.33\t1852 Brookfield Asset\tBAM.A\t41.90\t0.55\t1.33\t944 Cominar Real\tCUF.UN\t18.56\t0.05\t0.27\t274 Corp.Fin.Power\tPWF\t35.95\t0.19\t0.53\t374 Fin.Manuyie\tMFC\t22.21\t0.31\t1.42\t3784 Fin.Sun Life\tSLF\t38.67\t0.26\t0.68\t1204 Great-West Lifeco\tGWO\t32.50\t0.07\t0.22\t550 Industrielle AN.\tlAG\t46.06\t-0.16\t-0.35\t152 Power Corporation\tPOW\t31.94\t0.09\t0.28\t895 TMX INDUSTRIELLES\tX.\t49.92\t-0.25\t-0.50\t1.3 Air Canada\tAC.B\t9.67\t0.72\t8.04\t8306 Bombardier\tBBD.B\t3.91\t-0.04\t-1.01\t20393 CAF\tCAE\t14.24\t-0.31\t-2.13\t1717 Canadien Pacifique\tCP\t165.28\t1.75\t1.07\t303 Chemin de fer CN\tCNR\t59.41\t0.53\t0.90\t1492 SNC-Layalin\tSNC\t48.17\t-0.57\t-1.17\t529 Transcontinental\tTCL.A\t14.28\t0.53\t3.85\t655 TransForce\tTFI\t24.70\t0.24\t0.98\t347 ENTREPRISES DE MATERIAUX\t\t\t\t\t Agrium\tAG U\t102.72\t-0.31\t-0.30\t553 Barrick Gold\tABX\t20.81\t-0.28\t-1.33\t2699 Goldcorp\tG\t25.63\t-0.24\t-0.93\t2842 Kinross Gold\tK\t5.14\t-0.12\t-2.28\t3627 Mmes Agnico-Eagle\tAEM\t31.62\t-1.07\t-3.27\t1579 Potash\tPOT\t36.94\t-0.06\t-0.16\t2888 Teck Resources\tTC K.B\t27.44\t-0.68\t-2.42\t2193 \t\t1 EURO\t= 1,5020\t\t Titre\tSymbole\t\tFermeture\tVariation\t\tVoiume \t\t\t($)\t(%)\t(000) SERVICES PUBLICS\t\t\t\t\t Fortis\tFTS\t30.17\t-0.19\t-0.63\t1348 TransAlta\tTA\t14.37\t0.02\t0.14\t494 TECHNOLOGIE BlackBerry\tBB\t'11.96\t1.08\t9.93\t'9481 CGI\tGIB.A\t34.68\t0.04\t0.12\t997 TELECOMMUNICATIONS\t\t\t\t\t BCE\tBCE\t46.72\t0.04\t0.09\t1115 Bell Allant\tBA\t26.66\t-0.02\t-0.07\t402 Rogers\tROI.B\t47.51\t0.06\t0.13\t882 Telus\tT\t37.23\t-0.17\t-0.45\t852 FONDS NEGOCIES EN BOURSE\t\t\t\t\t iShares DEX\tXBB\t30.43\t0.03\tü.lü\t40 iShares MSCI\tXEM\t25.11\t0.54\t2.20\t18 iShares MSCI EMU\tEZU\t41.36\t-0.08\t-0.19\t2152 iShares S&P 500\tXSP\t21.17\t0.04\t0.19\t396 iShares S&P/TSX\tXIC\t22.10\t0.05\t0.23\t41 LES PLUS ACTIFS DE LA BOURSE DE TORONTO\t\t\t\t\t CANADIAN NATURAL\tCNQ\t36.14\t0.39\t1.09\t10513 BLACKBERRY LTD\tBB\t11.96\t1.08\t9.93\t9481 AIR CANADA\tAC.B\t9.67\t0.72\t8.04\t8306 PENN WEST\tPWT\t8.22\t-0.81\t-8.97\t6110 TALISMAN ENERGY\tTLM\t13.06\t0.37\t2.92\t5505 OSISKO MINING CORP\tOSK\t6.49\t-0.10\t-1.52\t5031 ENCANA CORP\tEOA\t20.20\t0.49\t2.49\t4707 LUNDIN MINING CORP\tLUN\t5.11\t0.00\t0.00\t4278 iShares S&P TSX 60\tXIU\t20.27\t0.08\t0.40\t4270 MANULIFE FINANCIAL\tMFC\t22.21\t0.31\t1.42\t3784 LES GAGNANTS EN %\t\t\t\t\t GRAN TIERRA ENERGY\tGTE\t8.58\t0.79\t10.14\t3110 BLACKBERRY LTD\tBB\t11.96\t1.08\t9.93\t9481 HB NYMEX NC BULL\tHNU\t14.63\t1.21\t9.02\t2755 AIR CANADA\tAC.A\t9.68\t0.76\t8.52\t168 AIR CANADA\tAC.B\t9.67\t0.72\t8.04\t8306 SIERRA WIRELESS\tSW\t26.09\t1.77\t7.28\t276 CONCORDIA HEALTH\tCXR\t10.50\t0.40\t3.96\t219 TRANSCONTINENTAL\tTCL.A\t14.28\t0.53\t3.85\t655 ENERGY FUELS INC\tEFR\t9.05\t0.31\t3.55\t303 HORIZONS BETA\tHGD\t16.56\t0.49\t3.05\t449 LES PERDANTS EN %\t\t\t\t\t PENN WEST\tPWT\t8.22\t-0.81\t-8.97\t6110 HORIZON NORTH\tHNL\t8.57\t-0.72\t-7.75\t685 JUST ENERGY GROUP\tJE\t7.79\t-0.64\t-7.59\t2608 ALLIED NEVADA GOLD\tANV\t5.29\t-0.29\t-5.20\t809 AURICO GOLD INC\tAUQ\t5.05\t-0.21\t-3.99\t480 ARGONAUT GOLD INC\tAR\t5.10\t-0.21\t-3.95\t1259 DETOUR GOLD CORP\tDGC\t6.06\t-0.24\t-3.81\t1831 PRETIUM RESOURCES\tPVC\t6.83\t-0.26\t-3.67\t470 TRANSAT AT INC CL\tTRZ.B\t11.05\t-0.41\t-3.58\t123 AGNICO EAGLE MINES\tAEM\t31.62\t-1.07\t-3.27\t1579 LES GAGNANTS EN $\t\t\t\t\t VALEANT\tVRX\t152.65\t2.48\t1.65\t404 MAGNA INTL INC\tMG\t98.15\t2.21\t2.30\t629 SIERRA WIRELESS\tSW\t26.09\t1.77\t7.28\t276 CANADIAN PACIFIC\tCP\t165.28\t1.75\t1.07\t303 HB NYMEX NC BULL\tHNU\t14.63\t1.21\t9.02\t2755 METHANEX CORP\tMX\t65.40\t1.18\t1.84\t261 BLACKBERRY LTD\tBB\t11.96\t1.08\t9.93\t9481 ALIMENTATION\tATD.B\t81.60\t0.94\t1.17\t340 CATAMARAN CORP\tCCT\t54.76\t0.80\t1.48\t540 GRAN TIERRA ENERGY\tGTE\t8.58\t0.79\t10.14\t3110 LES PERDANTS EN $\t\t\t\t\t AGNICO EAGLE MINES\tAEM\t31.62\t-1.07\t-3.27\t1579 PENN WEST\tPWT\t8.22\t-0.81\t-8.97\t6110 HORIZON NORTH\tHNL\t8.57\t-0.72\t-7.75\t685 TECKCOMINCO CL B\tTC K.B\t27.44\t-0.68\t-2.42\t2193 AUTOCANADA INC\tACQ\t40.75\t-0.68\t-1.64\t139 JUST ENERGY GROUP\tJE\t7.79\t-0.64\t-7.59\t2608 DAVIS + HENDERSON\tDH\t28.69\t-0.61\t-2.08\t422 SNC-LAVALIN GROUP\tSNC\t48.17\t-0.57\t-1.17\t529 EMPIRE 00 LTD\tEMP.A\t71.70\t-0.52\t-0.72\t225 FRACO-NEVADA CORP\tFNV\t49.51\t-0.45\t-0.90\t459 ?T' c Consultez toutes les cotes boursières sur www.decisionplus.com CENTRE D ANALYSE ET DE SUIVI DE LINDICE QUEBEC INDICES QUEBECOIS Indice\tFermeture\tvar.pts\tvar.% IQ30\t1832,54\t+1,83\t+0,10 IQ120\t1873,05\t+4,33\t+0,23 / émission\ten dinect ?O decisionplus.com CD CD\tda Boan'Se en dinect Le scandale des écoutes a des échos jusqu\u2019à Davos Les patrons s\u2019inquiètent des retombées sur leurs entreprises de haute-technologie MICHEL EULER ASSOCIATED PRESS (Nous devons être capables de rétablir un lien de confiance avec ALEX PIGMAN à Davos Les patrons des entreprises de la haute technologie réunis mercredi à Davos se sont inquiétés des contrecoups pour leurs entreprises du scandale de la collecte illicite de données par les gouvernements, au premier chef des Etats-Unis.Les bouleversements économiques provoqués par les nouvelles technologies sont logiquement inscrits au programme du forum économique mondial de Davos qui a commencé ses travaux mercredi, quelques jours après l\u2019annonce par le président américain Barack Obama de garde-fous pour limiter les pouvoirs de la NSA, l\u2019agence nationale de renseignement.« Cela a a été un peu le Far-West autour du monde», a commenté sur ce sujet le patron de Cisco, John Chambers, lors des débats à Davos.«Nous devons être capables de rétablir un lien de confiance avec les utilisateurs», a déclaré celle du groupe Internet Yahoo ! lors de la même séance de discussions, consacrée à la révolution numérique.«La confiance a pris un coup, pas seulement aux Etats-Unis, mais aussi sur la scène internationale, dans des pays vraiment préoccupés parce que la NSA observe», selon Marissa Mayer.Les révélations en 2012 du sous-traitant de la NSA Edward Snowden sur le fait que l\u2019agence américaine espionnait des communications à travers le monde à grande échelle, y compris chez ses alliés, a déclenché un séisme diploma- DAVOS SUITE DE LA PAGE B 1 Le patron du groupe pétrolier Total, Christophe de Mar-gerie, a asséné une formule choc devant les journalistes, n\u2019hésitant pas à déboulonner l\u2019Europe de son piédestal d\u2019économie avancée pour en faire un pays émergent, voulant dire par là que son économie doit se réinventer.«Ne le prenez pas comme une provocation, je pense que l\u2019Europe devrait être reconsidérée comme un pays émergent», a-t-il déclaré.Plutôt que de chercher à rivaliser vainement avec les pays qui peuvent produire à moindre coût, les économies européennes doivent mettre en place de nouvelles compétences pour rétablir leur compétitivité.«Franchement, nous avons besoin d\u2019un nouveau départ.Arrêtons de penser que nous pouvons redémarrer à partir de choses qui ne peuvent plus être sources de développement ou de croissance pour nos pays», a-t-il déclaré.Parmi les principales sources d\u2019inquiétude pour les patrons qui s\u2019exprimaient à Davos, le chômage est particulièrement préoccupant.En novembre, le chômage est resté stable dans la zone euro à 12,1% de la population active, un niveau qui n\u2019augmente plus depuis huit mois mais qui reste bien trop élevé, estiment généralement les économistes.«La situation du chômage des jeunes est terrifiante», a commenté l\u2019économiste américain Kenneth Ro-goff, de l\u2019université de Harvard, alors que dans certains pays du sud de l\u2019Europe comme l\u2019Espagne ou la Grèce, il dépasse les 50%.La région court le risque de «perdre une partie de toute une génération», selon M.Rogoff qui s\u2019inquiète en particulier du chômage des jeunes.Le patron du groupe pétrolier italien Eni, Giuseppe Recchi, a affirmé devant l\u2019auditoire (ju\u2019au-jourd\u2019hui en Italie, «il est difficile d\u2019embaucher une personne de 30 ans sans expérience professionnelle».«La crise a indubitablement créé un immense défi de l\u2019emploi, en particulier pour les jeunes», a déclaré à l\u2019AEP le chef économiste du cabinet de conseil bri- a line peut pas y avoir de surveillance de masse, c\u2019est simplement une violation du droit international yy Salil Shetty, Amnistie internationaie tique.Les utilisateurs «ont besoin de pouvoir comprendre quel type de données on [les autorités] nous demande et comment ces données vont être utilisées», a dit M\u201c® Mayer.Elle a dit,que les autorités locales aux Etats-Unis ont déjà transmis à Yahoo! des éléments expliquant pour quels types de cas leurs données pouvaient être utilisées, et a estimé que la NSA devrait faire de même.Vendredi dernier, Barack Obama a annoncé son intention de rogner les pouvoirs de l\u2019agence de renseignement NSA en réformant la collecte de données téléphoniques, sans pour autant y renoncer, et en promettant de ne plus espionner les dirigeants de pays amis.Les appréciations sur ce projet divergeaient à Davos entre entrepreneurs et représentants de la société civile.Le secrétaire général d\u2019Am-nistie Internationale, Salil Shetty, a dénoncé «un faux débat entre sécurité et protection des citoyens», affirmant qu\u2019il «ne peut pas y avoir de surveillance de masse, c\u2019est simplement une violation du droit international».Selon un sondage publié mardi, la réforme annoncée par le président Obama n\u2019a pas convaincu les Américains, dont les trois-quarts considèrent qu\u2019elle n\u2019améliorera pas la protection de leur vie privée.Pour Gavin Patterson, patron du groupe de télécommunications British Telecom, «c\u2019est encore opaque pour le moment», même s\u2019il considère qu\u2019un anonymat préservé à 100% n\u2019était pas possible compte tenu des problèmes de sécurité.Pour Randall Stephenson, le patron du groupe de télécommunications américain AT & T, le débat a vraiment commencé en 2001 après les attentats du World Trade Center, lorsque la sécurité est devenue une préoccupation majeure.Désormais le curseur fait un chemin inverse et doit trouver un point d\u2019équilibre, et «je pense que les clients ont réellement beaucoup de choses à dire sur le point où doit se trouver le curseur», selon lui.Agence France-Presse PHOTO-CREDIT Le patron de Total, Christophe de Margerie, a pressé l\u2019Europe à repenser son économie.\\\\ La situation du chômage des Jeunes est terrifiante, [La région risque] de perdre une purtie de toute unegénérution // Kenneth Rogoff, Université Harvard tannique IHS, Nariman Behra-vesh.« C\u2019est probablement le plus gros défi pour l\u2019Europe actuellement», selon lui ajoutant «c\u2019est un problème économique et un problème politique, parce que, la dernière chose que vous voulez, quel que soit le pays, c\u2019est beaucoup de jeunes sans emploi, c\u2019est très dangereux», évoquant de potentiels troubles sociaux et des émeutes.La solution, selon les participants au forum, semble passer par des réformes du marché du travail.«Nous avons demandé à 80 de nos clients quels sont les sujets incontournables en Europe pour leur expansion.La réponse a été la rigidité du marché du travail», a déclaré le patron du groupe publicitaire WPP Martin Sorrell.Présent à Davos, le secrétaire général du syndicat Indus-triALL, Jyrki Raina, a mis en garde contre la casse des modèles sociaux.«B, serait très dangereux de détruire les modèles sociaux européens à moins que vous ne vouliez suivre le chemin du Bangladesh ou du Cambodge», des pays où sont installées de nombreuses manufactures et où les conditions de travail sont très dures, a-t-il di.Agence France-Presse LE DEVOIR, LE JEUDI 23 JANVIER 2014 B 3 ECONOMIE REGIMES DE RETRAITE Air Canada a éliminé le déficit de 3,7 milliards ROSS MAROWITS Le transporteur Air Canada a effectué un sérieux pas en avant, mercredi, lorsqu\u2019il a annoncé que ses régimes de retraite agréés canadiens avaient enregistré un léger excédent, alors qu\u2019ils accusaient un déficit de 3,7 milliards il y a un an.L\u2019amélioration, devant être confirmée plus tard cette année, a aidé les actions d\u2019Air Canada à se hisser à leur niveau le plus élevé en près de six ans.Le titre de la société aérienne de Montréal a terminé la journée à 9,67 $ à la Bourse de Toronto, en hausse de 72 C, soit un peu plus de 8% par rapport à leur précédent cours de clôture.La question de la solvabilité des régimes de retraite a pendant des années constitué un houlet pour la plus importante ligne aérienne au pays, ayant donné lieu à des frictions avec les syndicats du transporteur et engendré de sérieuses dépenses.Le déficit des régimes a atteint un sommet de 4,2 milliards en 2012.«Au cours des quatre dernières années, nous avons réalisé d\u2019importants progrès», a affirmé le président et chef de la direction d\u2019Air Canada, Câlin Rovinescu.Les syndicats ont accueilli de façon positive le renversement de situation, qui, ont-ils estimé, va atténuer les craintes des employés et retraités.«De toute évidence, nous sommes ravis que le déficit projeté ait été éliminé parce que c\u2019était un gros problème depuis 2003 », a déclaré Jerry Dias, président national d\u2019Unifor, organisation qui représente les employés des aéroports et des centres d\u2019appels.Le président de l\u2019Association des pilotes d\u2019Air Canada, Craig Blandford, a indiqué que l\u2019excédent signifiait que les régimes de retraite étaient plus sûrs, en plus de prouver que les réductions de prestations d\u2019environ 1 milliard auxquelles il avait consenti avaient donné des résultats.«Plusieurs de nos membres et employés d\u2019Air Canada étaient cyniques et sceptiques quant à leurs prestations de retraite, et je pense qu\u2019on nous a démontré aujourd\u2019hui qu\u2019avec une solide gestion et de justes réglementations, ces régimes pouvaient survivre», a-fil dit.Plusieurs facteurs ont contrihué au revirement de situation, selon Air Canada, dont un rendement du capital investi de 13,8% en 2013.Le transporteur a également mis en oeuvre des modifications préalablement annoncées touchant les prestations de retraite et appliqué un taux d\u2019actualisation différent pour le calcul de ses obligations futures au titre des régimes de retraite.L\u2019entreprise devrait procéder à une autre mise à jour en ce qui a trait à ses régimes de retraite canadiens d\u2019ici à la fin du mois de juin.La Presse canadienne Câlin Rovinescu JACQUES NADEAU LE DEVOIR JACQUES NADEAU LE DEVOIR 16 septembre 2013 : le grand patron de Bombardier, Pierre Beaudoin, célébrait avec ses employés le vol inaugural de la CSeries.La semaine dernière, l\u2019entreprise annonçait un délai de plusieurs mois dans la livraison des premiers appareils.Et, mardi.Bombardier a indiqué que 1700 travailleurs seraient mis à pied.MISES À PIED CHEZ BOMBARDIER La première ministre reste confiante «Les choses sont en place pour créer de la croissance», dit le président du constructeur aéronautique La création de 300 emplois est un baume pour la première ministre Pauline Marois qui a été rattrapée à Davos par les difficultés de Bombardier.Le géant de l\u2019aéronautique a annoncé mardi le licenciement de 1700 employés, dont plus d\u2019un millier dans ses installations de Montréal et de Mirabel.La chef du gouvernement a dit être « très désolée » pour les travailleurs mis à pied mais s\u2019est montrée optimiste pour l\u2019avenir.«Je suis confiante pour la suite des choses.Bombardier est une très grande entreprise.Ils ont eu dans le passé certaines difficultés, ils ont toujours respecté leurs engagements», a-t-elle souligné.Conséquence du contexte économique.Bombardier accuse une diminution de son carnet de commandes pour les avions d\u2019affaires.En outre, l\u2019entrée en service de ses appareils CSeries a été reportée à la deuxième moitié de 2015.Un tel ra- lentissement n\u2019est pas inédit dans l\u2019industrie de l\u2019aéronautique, a fait valoir M\u201d® Marois, rappelant que les constructeurs Embraer et Airbus avaient aussi été confrontés à des délais dans la mise en service de nouveaux appareils.Présent à Davos pour entretenir et élargir ses relations d\u2019affaires, le président et chef de la direction de Bombardier, Pierre Beaudoin, a voulu lui aussi se faire rassurant.Il a indiqué que de nouvelles mises à pied ne figuraient «pas dans les plans» de l\u2019entreprise.«C\u2019est sûr qu\u2019on n\u2019aime pas faire des mises à pied, mais si on regarde la croissance à long terme, ce qui est important, c\u2019est de faire des investissements pour l\u2019avenir et c\u2019est ce qu\u2019on fait.Alors pour moi, les choses sont en place pour créer de la croissance dans le futur», a-fil dit.La Presse canadienne Pauline Marois JACQUES NADEAU LE DEVOIR PAULINE MAROIS A DAVOS Une société espagnole choisit le Québec, une terre accueillante MARTIN OUELLET à Davos Comblée par de l\u2019énergie au rabais et un congé fiscal de dix ans, la société espagnole EerroAtlàntica va s\u2019implanter au Québec.Dans le cadre du Eorum économique mondial de Davos, en Suisse, le premier producteur mondial de silicium métal a annoncé mercredi un investissement de 375 millions au Québec et la création de plus de 300 emplois.Le site de la future usine n\u2019est pas encore choisi mais la vallée du Sainf Laurent et le Saguenay sont dans la mire puisqu\u2019un port en eau profonde est requis.La construction est prévue «dans les prochains mois» et le début des activités industrielles est souhaité pour la fin de l\u2019année 2016.Le silicium métallurgique est une composante d\u2019alliage destinée entre autres à l\u2019industrie automobile, à la production de silicone, de béton haute performance et de panneaux solaires.Avec le quartz que l\u2019on retrouve dans le sous-sol du Québec, des résidus forestiers pourront être utilisés pour la transformation des matières premières en silicium métal.L\u2019entreprise espagnole est la première société à profiter des généreuses mesures incitatives que comporte la politique économique « Priorité emploi » présentée l\u2019automne dernier par la première ministre, Pauline Marois, et le ministre des finances, Nicolas Marceau.EerroAtlàntica aura donc droit à un congé de taxes d\u2019une durée de dix ans et à un rabais de 1 C du tarif L d\u2019Hydro-Québec \u2014 4,4 C le kilowaf theure \u2014 pour les grandes entreprises.Investissement Québec souhaite aussi prendre une participation de 5 à 10% dans le projet, ce qui représente un montant oscillant entre 20 millions et 30 millions.Des conditions «très favorables», a dit le directeur général de EerroAÜàntica, Pedro Larrea, en point de presse aux côtés de la première ministre.«L\u2019avenir de FerroAtlàntica aujourd\u2019hui se trouve au Québec, a lancé M.Larrea.Nous avons trouvé de la compréhension pour nos problèmes et des solutions à nos problèmes, des solutions pour l\u2019électricité [et] des solutions financières.» L\u2019énergie au rabais consentie à cette entreprise risque de faire des jaloux.L\u2019aluminerie Alcoa, par exemple, menace de fermer trois de ses complexes au Québec dès 2015 si elle n\u2019obtient pas un tarif en deçà du tarif L.M\u201d® Marois avait cependant une réplique toute prête pour les alumine-ries.«Nous allons leur dire que FerroAtlàntica investit 375 millions et donc cela peut justifier que cette nouvelle implantation industrielle s\u2019accompagne d\u2019un rabais en électricité», a-felle dit.La Presse canadienne Appui de Fondaction Investissement Eondaction CSN octroie un prêt de 3 millions à Les Emballages GAB, afin de l\u2019appuyer dans l\u2019achat de trois usines Induspac appartenant au Groupe Emballage Spécialisé, à Lachine, Qf tawa et Toronto.L\u2019acquisition des usines fait suite à la décision du Groupe Emballage Spécialisa de recentrer ses activités aux Etats-Unis et au Mexique.Elle permettra à Les Emballages GAB d\u2019augmenter et de diversifier sa production, d\u2019élargir son réseau d\u2019affaires et d\u2019ef fectuer une percée sur le marché ontarien.GAB, de Candiac, se spécialise dans la conception, la fabrication et la gestion d\u2019emballages sur-mesure.Ses produits sont fabriqués à partir de fibres et sont 100% recyclables.Le Devoir du Groupe Canam Sainf Georges \u2014 Le Groupe Canam a indiqué mercredi avoir procédé à l\u2019acquisition d\u2019une participation de 66% dans Massif Technologies, une société d\u2019ingénierie spécialisée dans les structures de bois.Les détails de l\u2019entente n\u2019ont pas été dévoilés.Le Groupe Canam, spécialisé dans la construction de structures métalliques, a indiqué que cette participation dans Massif Technologies lui permettra d\u2019offrir à ses clients des solutions intégrant le bois ainsi que le métal.L\u2019entreprise possède des installations à Québec ainsi qu\u2019à Saguenay.La Presse canadienne iVo CHAMBRE DE COMMERCE V DU MONTRÉAL MÉTROPOLITAIN BOARD OF TRADE OF METROPOLITAN MONTREAL MIDIS-CONFERENCES MARDI 28 JANVIER 2014 de midi à 14 h L'AVENIR DU QUEBEC : CULTURE ÉCONOMIQUE ET OUVERTURE SUR LE MONDE RESERVEZ DES MAINTENANT AU : 514 871-4001 I www.ccmm.qc.ca/L_AUDET CREATEURS D'AFFAIRES B 4 LE DEVOIR, LE JEUDI 2 3 JANVIER 2014 ECONOMIE FINANCES SUITE DE LA PAGE B 1 moins vite que les recettes et que le gouvernement respectera la loi prévoyant le retour de la dette sous la barre des 45% du PIB d\u2019ici 2025.On a tenu compte aussi d\u2019autres phénomènes, comme l\u2019augmentation du taux d\u2019emploi des travailleurs plus âgés, l\u2019amélioration de la santé des aînés et l\u2019impact budgétaire net des régimes de retraite fiscalisés (comme les REER).Si les déductions fiscales accordées aux cotisations dépassent encore aujourd\u2019hui de 400 millions par an les impôts perçus auprès des retraités qui en encaissent, ce report dans le temps de charges fiscales devrait bientôt valoir au gouvernement des recettes nettes positives qui s\u2019élèveront à 3,6 milliards en 2050.Pessimiste, optimiste Il suffirait de peu de choses pour que le portrait soit beaucoup plus sombre, observent les auteurs de l\u2019étude.S\u2019il fallait, entre autres, que la croissance de la productivité et des dépenses en santé reste la même et que le poids de la dette et les taux d\u2019emploi par tranche d\u2019âge ne bougent pas, le déficit annuel du gouvernement ne serait plus équivalent à 2,7% du PIB en 2030, mais de 5,7%, et même de 11,3% à l\u2019horizon de 2050, rapporte l\u2019étude dans un scénario alternatif qualifié de pessimiste.A l\u2019inverse, note l\u2019étude dans un autre scénario alternatif, optimiste celui-là, on peut espérer que la croissance annuelle de la productivité bondisse de 1% à 1,5% que celle des dépenses en santé passe de 1,9% à 1,5% en même temps que le poids de la dette fonde de moitié, à 25% du PIB.Dans ce cas, le gouvernement ferait quand même un déficit chaque année, mais plus modeste, soit l\u2019équivalent d\u2019environ 0,3% du PIB en 2020, et de 0,9%, en 2030, tout juste un peu plus que celui qu\u2019il a aujourd\u2019hui.En résumé, «il est assez improbable que le gouvernement parvienne à annuler complètement l\u2019effet financier de la transition démographique attendue», a observé mercredi Luc God- bout, en conférence au campus de Longueuil de l\u2019Université de Sherbrooke.Le simple maintien du rythme de croissance économique des dernières années constituerait, selon lui, un «exploit colossal».Les nombreux économistes venus assister à la présentation de l\u2019étude se sont montrés assez d\u2019accord avec lui.«Le Québec vit dans une bulle qui va bientôt éclater», a observé l\u2019un d\u2019eux.Ne plus attendre Plusieurs voix ont souligné que le portrait dressé par l\u2019étude aurait été bien plus sombre encore, mais plus fidèle à la réalité, si ses auteurs avaient porté à la dette les déficits annuels projetés plutôt que de faire comme s\u2019ils étaient épongés chaque année par quelques généreux milliardaires.Ce procédé, a expliqué Luc Godbout, se voulait une façon de mettre en lumière l\u2019ampleur des défis budgétaires en cause et d\u2019éviter «de faire peur à tout le monde avec des déficits cumulés qui auraient rapidement pris toute la place».Le calcul a malgré tout été fait dans l\u2019étude.On y trouve que, dans le scénario de référence, la dette totale projetée serait passée de 210 milliards en 2015 à 429 milliards en 2030, et à 2 2000 milliards en 2050, c\u2019est-à-dire de 53% à 178% du PIB d\u2019ici à 2050.Ces chiffres, qui donnent le tournis, ne servent qu\u2019à mesure l\u2019ampleur du défi à venir, répètent les auteurs de l\u2019étude.Il est à craindre que les gouvernements s\u2019y adaptent en sabrant tous les services qui ne sont pas jugés absolument essentiels ou en augmentant «de manière démesurée le fardeau fiscal des générations futures».Et pourtant, plaident-ils, il suffirait, par exemple, que le gouvernement trouve des façons d\u2019offrir les mêmes biens et services à moindre coût et réduise ainsi leur croissance annuelle d\u2019un demi-point de pourcentage pour faire passer le déficit projeté de 2,7% du PIB, à 1,2%.Le Devoir La Banque TD baisse ses taux hypothécaires Toronto \u2014 Une autre grande banque canadienne, la TD, a légèrement baissé ses taux hypothécaires, mercredi, à la suite de la réduction initialement décidée par la Banque Royale durant le week-end.TD Canada Trust compte maintenant une offre spéciale de 3,69% pour un prêt hypothé- caire à taux fixe de cinq ans, en baisse par rapport au taux de 3,79% qui était en vigueur depuis le mois d\u2019août.La banque a également modifié plusieurs de ses autres taux fermés.Au cours du week-end, la Banque Royale a diminué de 10 points de base les taux de plusieurs de ses prêts hypo- thécaires à taux fixe, ayant porté à 3,69% son offre spéciale pour un prêt hypothécaire à taux fixe de cinq ans.La Banque de Montréal et la Banque Scotia ont imité la Royale mardi.La Banque Scotia a diminué à 3,49% son prêt hypothécaire à terme fixe de cinq ans, soit une diminution de 10 points de pourcentage comparativement à la veille.De son côté, BMO a diminué de 10 à 20 points plusieurs de ses taux, notamment son taux fixe de cinq ans, qui est maintenant de 3,69%, par rapport 3,89 % auparavant.La Presse canadienne INFLATION SUITE DE LA PAGE B 1 La croissance économique pour la deuxième moitié de 2013 a été supérieure aux attentes et devrait continuer de prendre de l\u2019allure pour passer de 1,8% en 2013 \u2014 selon les estimations \u2014 à 2,5%, tant en 2014 qu\u2019en 2015, a prédit la banque centrale.La plus forte demande aux Etats-Unis et le recul du dollar canadien devraient profiter aux exportations, ce qui devrait conséquemment améliorer la confiance du milieu des affaires et stimuler l\u2019investissement.Chute du dollar Les perspectives de la banque centrale ont pesé sur le dollar canadien mercredi et celui-ci a cédé 95 centièmes pour clôturer à 90,19 CUS.Le huard a perdu près de 4 CUS depuis le 31 décembre, alors qu\u2019il avait clôturé l\u2019année à 94,02 CUS en raison d\u2019une combinaison de facteurs, notamment un raffermissement du billet vert américain, la faiblesse des cours des matières premières et un environnement économique canadien marqué par la faiblesse des taux d\u2019intérêt et de l\u2019inflation.«Bien que notre monnaie se soit dépréciée au cours des derniers mois, elle demeure forte et continuera de présenter des défis sur le plan de la compétitivité des exportations canadiennes hors produits de base», a écrit la banque dans son rapport.L\u2019économiste en chef de la Banque de Montréal, Douglas Porter, considère que cette phrase est la plus importante du document.«C\u2019est une solide déclaration pour la banque, et ils ne diront jamais plus clairement que la devise est toujours surévaluée et que, par conséquent, toute nouvelle dépréciation est bienvenue», a écrit M.Porter dans une note de recherche.M.Porter a en outre noté que l\u2019accent mis sur la possibilité que l\u2019inflation soit trop faible a été «haussé d\u2019un cran» dans cette plus récente déclaration de la banque.Risques toujours équilibrés La Banque du Canada s\u2019attend à ce que la croissance économique mondiale \u2014 stimulée par l\u2019élan plus significatif des Etats-Unis \u2014 passe de 2,9% en 2013 à 3,4% en 2014 et 3,7% en 2015.Mais l\u2019institution a en outre noté s\u2019attendre «à ce que l\u2019inflation demeure nettement sous la cible pendant quelque temps», notamment en raison de la concurrence accrue dans le secteur du détail \u2014\tce qui garde les prix des biens et des services plus bas \u2014\tet de la capacité excédentaire.Par conséquent, «les risques à la baisse entourant l\u2019inflation ont gagné en importance», a-t-elle précisé.«Les principaux risques ont trait à des investissements plus robustes aux Etats-Unis, à une moins bonne tenue des exportations canadiennes et aux déséquilibres dans le secteur des ménages.» L\u2019inflation d\u2019ensemble s\u2019est établie à 0,9% en novembre, ce qui en faisait le septième des 13 derniers mois à montrer une inflation inférieure à la fourchette-cible de la banque centrale, qui s\u2019étend entre 1 et 3%.En outre, l\u2019inflation s\u2019est constamment maintenue sous la cible idéale de 2%.Les chiffres sur l\u2019inflation du mois de décembre seront dévoilés vendredi.PAUL CHIASSON LA PRESSE CANADIENNE «La marge importante et persistante de capacités inutilisées au sein de l\u2019économie a contribué à ce qu\u2019augmente considérablement, depuis la mi-2012, la proportion des biens de consommation et des services intégrés à l\u2019indice de référence qui enchérissent de moins de 2% par an», a expliqué la banque.«La concurrence accrue dans le commerce de détail concourt également au faible niveau de l\u2019inflation.» Mais la Banque du Canada a tout de même conclu que les différents risques restaient équilibrés et a choisi de maintenir son taux directeur à son niveau actuel.La banque doit rendre sa prochaine décision sur sa politique monétaire le 5 mars.La prochaine mise à jour de ses prévisions pour l\u2019économie et l\u2019inflation est pour sa part prévue pour le 16 avril.La Presse canadienne LES PETITES ANNONCES AVIS DE DECES CONDOMINIUMS ETCOPROPRIÉÎÉS AU COEUR DU MILE-END Condo h-duplex, lumineux, rénové, 2 ch.-l1 , terr., boiseries d'origine, pl.bois et céramique.479 000 $ M.Lavoie 514-891-3585 Crtr immo.Royal LePage Altitude APPARTEMEN1SET LOGEMENTS À LOUER DISCRIMINATION INTERDITE La Commission des droits de la personne du Québec rappelle que lorsqu'un logement est offert en location (ou sous-location), toute personne disposée à payer le loyer et à respecter le bail doit être traitée en pleine égalité, sans distinction, exclusion ou préférence fondée sur la race, la couleur, le sexe, la grossesse, l'orientation sexuelle, l'état civil, l'âge du locataire ou de et à ses enfants, la religion, les convictions politiques, la langue, l'origine ethnique ou nationale, la condition sociale, le handicap ou l'utilisation d'un moyen pour pallier ce handicap.PLATEAU St-Joseph/coin Cartier 4 1/2,2 C.C., cuisine rénovée, lav-séch, eau chaude, chauffé.Libre.995$ 514 598-5872 www.locationduplateau.com VILLERAY - St-Denis, près métro Jean-Talon, 4 1/2 rénové, cuisine dernier on, entrées lav./séc./lav-vais., non-fumeur, libre.800$.514 342-4918 PROPRIETES A LOUER MAISON AU BORD DE L'EAU à louer à Contrecoeur.RDC ouvert sur le fleuve et ses bateaux.2 CÀC à l'étage.Grand s.-s.Libre à partir du 1 er mai.Bail à long terme possible.Pas de chien.1250$ par mois.514-894-3915 HORS FRONTIERES EUROPE À LOUER PARIS VII - XV Champ-de-Mars Site exceptionnel - 2 1/2 rénové 08 Tt équipé, très ensoleillé.Sur jardin Sem/mois 514 272-1803 PROVENCE Vallée du Rhône Maison de village dans le quartier médiéval de Nyons.2 c.c.2 s.de b.Toute équipée.Terrasse ensoleillée.Internet.www.bonnevisite.ca/nyons mariehalarie(a)gmail.com LIVRES ET DISQUES \"Librairie Bonheur d'Occasion* achète à domicile livres de qualité en tout genre.514 914-2142 1317, av.du Mont-Royal Est APPARIEMENTS El L0GEMEN1SÀL0UER APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER GOLDEN SQUARE MILE 4 V21 242 pc, 2 C.C.+ 2 s.de b., j chauffage, A/C, eau chaude, 3 électros.Piscine/gym/ sécurité/portiers 24h Promotion pour le mois de janvier Les Appartements Le Parc - 3450 Rue Drummond (514)845-5294 \t\t \t1 1\t ŒUVRES D'ART\t\tŒUVRES D'ART \t\t MAGNIFIQUE DIPTYQUE SCULPTURAL DE KATHRYN LIPKE (1988) À VENDRE Dimensions: 150 X 100 cm et 115 X 105 cm.Médium: papier fait main.Exige un grand espace.Photo et prix sur demande au dcstlo@gmail.com ARGENT DEMANDE OU A PRETER ArgentDirect.com Prêts de 500 $ et plus, sans enquête de crédit, approbation 1h.1-888-374-5777 ifliiMAiioyiiTByiiiAyiioyi VOTRE ORDINATEUR BOGUE OU RALENTIT ?Mise à jour et réparation P.C., Mac et portables.10 ans d'exp.Service à domicile.514 573-7039 Julien ENTRETIEN, RÉNOVATION RÉNOVATION LEBLOND et Fils Si vous pouvez l'imaginer, nous pouvons le réaliser ' www.renovationleblond.com 514 377-5355 DEMENAGEMENTS LES DÉMÉNAGEMENTS BRETON-SAVARD Emballage - Entreposage - Pianos.Assurances compl.Estim.gratuite.info@bretonsavard.com 514 254-1447 SERVICES DIVERS COUTURIERE a\u2019EXPERIENCE A DOMICILE.Retouche et réparation de tout genre sur vos vêtements.Ex.: bords de tout genre.Agrandissement et rétrécissement, changer les fermoirs, repriser des trous, changer des boutons.Confection de panneau de rideau simple et coussins.Travail propre et soigné et je peux (au besoin) me déplacer dans la région de Longueuil et environs.Il me fera un plaisir de VOUS servir ! Sur rendez-vous (514)568:0069 0ELLE1 joEllètheriaut ration /I 'Enfc Opération»! EnfantSoLeiL IpOCcXy\tioùv âji\u2019 UiS' ifantsoleil ca il Dion, Thérèse 1926-2014 À St-Eustache, le dimanche 19 janvier 2014 est décédée, à l'âge de 87 ans, Thérèse Dion, épouse de feu Juge Guy Guérin.Elle laisse dans le deuil ses frères et sa sœur, neveux et nièces et autres parents et amis.La famille vous accueillera au complexe funéraire : I^AGNUS POIRIER Complexe Sherbrooke 6825, rue Sherbrooke Est Montréal T: 514 727-2847 www.magnuspoirier.com le dimanche 26 janvier 2014 de 14h à 16h.Les funérailles seront célébrées ce même jour à 16h en la chapelle du complexe.Au heu de fleurs, des dons à la Société Canadienne du Cancer seraient appréciés.CormriuTiiquez avec Le IVIémoriel pour publier : \u2022\tAvis de décès \u2022 Faire-part \u2022\tRemerciements \u2022 Condoléances \u2022\tAnniversaires \u2022 Hommage \u2022\tIn memoriam Le IVIémoTiel 1855, Tne Du Havre, bureau 107 IVIontréal, Qc, H2K 2X4 Télé: 514 525-1149 Téléc.: 514 525-7999 necrologie@lememoriel.com Le mémori Lalonde, Francine née Champagne 1940-2014 Le 16 janvier 2014, à son domicile, est décédée madame Francine Lalonde.Elle nous a quittés après des années de résistance à un myélome, cancer de la moëlle osseuse encore incurable.Elle laisse dans le deuil son conjoint Guy Lamarche, ses enfants Dominique (Suzanne Garant), Philippe (Sophie Côté) et Julien (Chantal Melançon), ses petits-enfants Albert, Maryse, Ludovic, Zachary, sa sœur Claudette (Gilles Vinet), son neveu Nicolas Vinet, son ex-mari Bernard Lalonde (Renée Frappier) ainsi que de très nombreux amis.Elle est connue pour sa carrière remarquable dans l\u2019enseignement, le syndicalisme, la politique et son combat pour la reconnaissance du droit de mourir dignement.Historienne de formation, disciple du grand Maurice Séguin, un des pères du nationalisme québécois moderne, elle enseigne dans les collèges jusqu\u2019à son engagement dans le syndicalisme qui devait la conduire à la présidence de la Fédération nationale des enseignements et enseignantes du Québec (FNEEQ).En 1976, elle devient la première femme à accéder à la vice-présidence de la CSN.Militante du mouvement indépendantiste québécois, le premier ministre René Lévesque l\u2019invite à joindre son cabinet en 1985 à titre de ministre de la condition féminine.Mais, elle ne réussit pas à se faire élire et doit quitter cette fonction après quelques mois.Après un retour à l\u2019enseignement, elle s\u2019engage en politique active comme députée du Bloc Québécois en 1993 dans la circonscription de Mercier qu\u2019elle fera renommer La-Pointe-de-L\u2019île et qu\u2019elle représentera jusqu\u2019en 2011.Elle fit sa marque surtout en affaires étrangères, devenant une grande ambassadrice de la cause québécoise auprès de centaines de parlementaires étrangers et à Ottawa, auprès de nombreux ambassadeurs.Enfin, le Canada et surtout le Québec, lui doivent d\u2019avoir déclenché un grand débat sur le droit de recevoir une aide médicale à mourir en certaines circonstances dans un cadre bien défini.Amorcé par son projet de loi privé en 2005 au Parlement d\u2019Ottawa et après deux rejets par les députés fédéraux, le débat de société s\u2019est développé au Québec jusqu\u2019à un projet de loi qui fait consensus à l\u2019Assemblée nationale et dans le public québécois.Venez la saluer une dernière fois au : Alfred Dallaire MEMORIA 12415, Sherbrooke Est, P.-A.-T.www.memoria.ca 514 277.7778 le vendredi 24 janvier de 14h à 22h, une cérémonie commémorative débutera à 19h.Au lieu de fleurs, trois choix de dons faciles à faire sur leurs sites internet respectifs : au CHUM, au service d\u2019hématooncologie dirigé par la Dre Danielle Charpentier; à l\u2019AQDMD dont la défunte était une fondatrice; à Oxfam-Québec pour honorer l\u2019action internationale de la défunte.Gratuit ! eptHymxee : ^iHituitement une cofùejdas^iee de l\u2019avis fmhüé.Demandez-le au : 514 525-1149 necrologie@lememorieLcom Le mémori AVIS À TOUS NOS ANNONCEURS Veuillez, s'il vous plaît, prendre connaissance de votre annonce et nous signaler immédiatement toute anomalie qui s'y serait glissée.LE DEVOIR ne sera pas responsable des erreurs répétées.Merci de votre attention. LE DEVOIR LE JEUDI 23 JANVIER 2014 B 5 ECONOMIE EBAY Cari Icahn engage une autre nouvelle bataille New York \u2014 Le milliardaire américain Cari Icahn, connu pour ses opérations boursières hostiles, a entamé un nouveau bras de fer avec le distributeur en ligne américain eBay pour une scission de sa filiale de paiements PayPal.Carl Icahn a acquis 0,8% du groupe, a proposé deux candidats pour son conseil d\u2019administration et «a soumis une proposition non-contraignante pour une scission de PayPal dans une entreprise séparée», a annoncé eBay mercredi lors de la publication de ses résultats annuels.Le conseil d\u2019administration «examine régulièrement l\u2019orientation stratégique de l\u2019entreprise et a exploré en profondeur une séparation de PayPal », mais «ne croit pas que démanteler l\u2019entreprise soit le meilleur moyen de maximiser la valeur pour ses actionnaires», poursuit-il dans son communiqué.Dans les échanges électroniques suivant la clôture de la Bourse de New York, l\u2019action eBay grimpait de 6,4% à 57,90 $US.Paypal était au départ une solution de paiement sur Internet, mais il commence à prendre pied dans le monde physique en proposant des solutions de paiement par téléphone portable aux petits commerçants, venant ainsi concurrencer les réseaux traditionnels de cartes de crédit.eBay l\u2019a renforcé dans les paiements mobiles avec le rachat de la plateforme spécialisée Braintree, annoncé l\u2019an dernier pour environ 800 millions.PayPal a encore gagné 5,2 millions de nouveaux comptes actifs au quatrième trimestre, terminant l\u2019année 2013 avec un total de 143 millions, d\u2019après les résultats publiés parallèlement mercredi.Son chiffre d\u2019affaires est également en forte croissance, de 19%, à 6,6 milliards sur l\u2019ensemble de l\u2019année, soit environ 40% de l\u2019ensemble du groupe.Agence France-Presse Baisse de la dette publique de la zone euro Bruxelles \u2014 La dette publique de la zone euro s\u2019est établie au troisième trimestre à 92,7% du PIB, en baisse pour la première fois depuis six ans, a annoncé mercredi l\u2019office statistique de l\u2019UE Eurostat.«A la fin du troisième trimestre 2013, le ratio de la dette publique par rapport au PIB s\u2019est établi à 92,7% dans la zone euro, contre 93,4% à la fin du deuxième trimestre 2013, soit la première baisse en termes absolus depuis le quatrième trimestre 2007», a indiqué Eurostat.Pour l\u2019ensemble de l\u2019UE, le ratio a très légèrement augmenté, passant de 86,7% à 86,8%, principalement du fait des effets de taux de change, selon Eurostat.Par rapport au troisième trimestre 2012, le niveau de dette publique a cependant encore augmenté tant dans la zone euro (de 90% à 92,7%) que dans l\u2019UE à 28 (de 84,9% à 86,8%).A la fin du troisième trimestre 2013, les ratios de dette les plus élevés ont été enregistrés en Grèce (171,8%), au Portugal (128,7%) et en Irlande (124,8%), \u2014 trois pays sous programme d\u2019assistance financière de l\u2019UE et du FMI \u2014, ainsi qu\u2019en Italie, elle aussi dans la tête du peloton avec une dette représentant 132,9% de son PIB.Agence France-Presse U LEON NEAL AGENCE ERANCE-PRESSE Un travailleur marche à côté d\u2019une chaîne de montage de Nissan à son usine de Sunderland.Le Royaume-Uni célèbre la renaissance de son industrie automobile La production a atteint 1,5 million de voitures en 2013 JULIEN MIVIELLE à Sunderland Le lancement officiel mercredi par Nissan de la production d\u2019une nouvelle version du Qashqai à Sunderland survient sur fond de période faste pour l\u2019ensemble de l\u2019industrie automobile britannique qui devrait battre de nouveaux records ces prochaines années.«Nous avons une grande usine qui est compétitive, qui fabrique de la bonne qualité à un bon coût», résume Kevin Fitzpatrick, responsable de la production du constructeur japonais pour le Royaume-Uni.Nissan avait choisi en 1984 Sunderland [nord-est de l\u2019Angleterre] pour y implanter son usine, ouverte deux ans plus tard.(3\u2019était alors une nouvelle inespérée pour cette ville sinistrée mais pleine d\u2019atouts pour les Japonais: proche d\u2019un port en eau profonde, elle était riche en main-d\u2019œuvre qualifiée mais sans emploi et les responsables politiques étaient prêts à accorder des subventions.Aujourd\u2019hui, plus de 500000 véhicules par an \u2014 plus que la production de véhicules particuliers de l\u2019ensemble de l\u2019Italie \u2014 sortent de Sunderland, devenue la première usine automobile britannique avec 7000 emplois.Tournant 24 heures sur 24, elle produit, outre le Qashqai, les modèles Juke, Note, la Leaf électrique et bientôt une berline de la marque de luxe Infiniti.La production du nouveau Qashqai vient de débuter en décembre, avant d\u2019être inaugurée officiellement en grande pompe mercredi, et Nissan compte bien faire durer le succès de ce véhicule, numéro un en Europe des «crossover», voitures à mi-chemin entre la berline et la voiture tout-terrain.«On est chef de file après sept ans; on est passés de 130000 [véhicules] à 250000 [en Europe] ces trois dernières années et on veut garder ce leadership», a déclaré en marge de la cérémonie Guillaume Cartier, vice-président en charge des ventes en Europe.Nissan a «choisi pour Sunderland des produits qui plaisent: le Qashqai est un véhicule qui avait plusieurs années d\u2019avance et a eu un succès absolument incroyable en Europe», souligne Denis Schemoul, analyste chez IHS Automotive.«C\u2019est l\u2019une des raisons essentielles \u2014 au-delà de la compétitivité, de la qualité et de la productivité de l\u2019usine \u2014 du succès de Nissan» dans le pays, insiste-t-il.C\u2019est également vrai pour les autres constructeurs installés au Royaume-Uni, dont les modèles connaissent un vrai succès commercial et qui ont multiplié les investissements et les annonces de création d\u2019emplois l\u2019an dernier, que ce soit Jaguar Land Rover, propriété de l\u2019indien Tata, ou Mini, qui appartient à l\u2019allemand BMW.Après des années 2000 marquées par les fermetures d\u2019usines \u2014 avec la faillite pure et simple de la marque Rover ou la fermeture du site PSA de Ryton \u2014 l\u2019industrie britannique connaît ainsi une véritable renaissance.Le gouvernement met en avant de son coté le climat propice à l\u2019investissement.«Nissan soutient 40000 emplois à travers le Royaume-Uni, et quand vous ajoutez cela à plus d\u2019un demi-mil- liard d\u2019euros investis [.] dans le pays pour ce nouveau modèle, cela montre que notre plan à long terme donne aux entreprises la confiance nécessaire pour investir et créer des emplois en Grande-Bretagne», a affirmé le premier ministre David Cameron.Le Royaume-Uni espère même doubler prochainement la France, qui se débat de son côté dans des problèmes de surcapacités.La production a atteint environ 1,5 million de voitures l\u2019an dernier et devrait, d\u2019ici 2017, dépasser le record de 1972 (1,92 million), prévoit l\u2019Association britannique des constructeurs et des vendeurs d\u2019automobiles (SMMT).Ce qui placerait d\u2019ici 2017-2018 le pays au deuxième rang en Europe, derrière l\u2019Allemagne et devant l\u2019Espagne et la France alors qu\u2019il est aujourd\u2019hui quatrième.La seule inquiétude des industriels pour ces prochaines années est d\u2019ordre politique, alors que David Cameron a promis un référendum d\u2019ici 2017 sur une sortie éventuelle du Royaume-Uni de l\u2019UE si son camp était réélu en 2015.«La position de Nissan est de soutenir une politique qui maintienne un libre accès aux marchés», explique Kevin Fitzpatrick, alors que 80% de la production de Sunderland est destinée à l\u2019exportation \u2014 essentiellement vers l\u2019Europe.Carlos Ghosn, p.-d.g.de Renault-Nissan, a été encore plus clair en prévenant en novembre qu\u2019il «reconsidérerait sa stratégie et ses investissements» si Londres prenait la porte.Agence France-Presse AVIS LEGAUX ET APPELS D\u2019OEERES AVIS LEGAUX & APPELS D\u2019OFFRES HEURES DE TOMBÉE Les réservations doivent être faites avant 16h00 pour publication deux (2) jours plus tard.Publications du lundi: Réservations avant 12 h 00 le vendredi Publications du mardi: Réservations avant 16 h 00 le vendredi Té/.; 514-985-3344 Far 514-985-3340 Sur Internet : www.ledevoir.com/services-et-annonces/avis-publics www.ledevoir.com/services-et-annonces/appels-d-offres Courriel : avisdev@ledevoir.com AVIS À TOUS NOS ANNONCEURS Veuillez, s\u2019il vous plaît, prendre connaissance de votre annonce et nous signaler immédiatement toute anomalie qui s\u2019y serait glissée.En cas d\u2019erreur de l\u2019éditeur, sa responsabilité se limite au coût de la parution.REGLEMENT SUR LA TAXE RELATIVE AUX SERVICES (EXERCICE FINANCIER DE 2014) AVIS est par les présentes donné par la soussignée, conformément à l'article 146 de la Charte de la Ville de Montréal que le règlement intitulé : « Règlement sur la taxe relative aux services (exercice financier de 2014) » sera adopté lors de la séance du conseil d'arrondissement qui aura lieu le 3 février 2014, à 19 heures, au 530, avenue Davaar, Outremont.QUE ce règlement prévoit, pour l'exercice financier 2014, l'imposition d'une taxe spéciale relative aux services, sur tout immeuble imposable porté au rôle de l'évaluation foncière et situé dans l'arrondissement.DONNÉ à Montréal, arrondissement d'Outremont ce 23® jour du mois de janvier 2014 Marie-France Paquet, avocate Secrétaire de l'arrondissement\t_____ Oùtremorrt Avis public HUISSIERS DE JUSTICE COUR DU QUÉBEC PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO : 500-22-207133-136 COMMISSION DES NORMES DU TRAVAIL Partie demanderesse c.LE MARABOU GASTRONOMIE INC.Partie défenderesse ASSIGNATION 139 C-P-C- Avis est donné à la partie défenderesse que la partie demanderesse a déposé au greffe de la Cour du Québec, du district de Montréal, une requête introductive d\u2019instance.Une copie de cette requête et de l\u2019avis au défendeur ont été laissés à l\u2019intention de la partie défenderesse, au greffe du tribunal, au palais de justice de Montréal, local 1.120, situé au 1 rue Notre Dame Est, Montréal.Il est ordonné à la partie défenderesse de comparaître dans un délai de 30 jours de la publication de la présente ordonnance.A défaut de comparaître dans ce délai, un jugement par défaut pourrait être rendu contre vous sans autre avis dès l\u2019expiration de ce délai.Soyez aussi avisé que la requête introductive d\u2019instance sera présentée pour décision devant le tribunal, le 26 février 2014 à 9H00 en la salle 2.06 du palais de justice de Montréal.A Montréal, le 16 janvier 2014 ELAINE CLOUTIER-NEVEU Greffier adjoint, C.Q HUISSIERS DE JUSTICE COUR DU QUÉBEC PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO : 500-22-207817-134 COMMISSION DES NORMES DU TRAVAIL Partie demanderesse c.8053669 CANADA INC.Partie défenderesse ASSIGNATION 139 C-P-C Avis est donné à la partie défenderesse que la partie demanderesse a déposé au greffe de la Cour du Québec, du district de Montréal, une requête introductive d\u2019instance.Une copie de cette requête et de l\u2019avis au défendeur ont été laissés à l\u2019intention de la partie défenderesse, au greffe du tribunal, au palais de justice de Montréal, local 1.120, situé au 1 rue Notre Dame Est, Montréal.Il est ordonné à la partie défenderesse de comparaître dans un délai de 30 jours de la publication de la présente ordonnance.À défaut de comparaître dans ce délai, un jugement par défaut pourrait être rendu contre vous sans autre avis dès l\u2019expiration de ce délai.Soyez aussi avisé que la requête introductive d\u2019instance sera présentée pour décision devant le tribunal, le 26 février 2014 à 9H30 en la salle 2.06 du palais de justice de Montréal.À Montréal, le 17 janvier 2014 ELAINE CLOUTIER-NEVEU Greffier adjoint, C.Q AVIS DE CLÔTURE D\u2019INVENTAIRE Avis est donné conformément au Code civil du Québec de la clôture de l\u2019Inventaire en regard de la succession Brenda HART, née le 6 juin 1967, en son vivant domiciliée au 195, rue Brébeuf, Repentigny, province de Québec, J5Z 4K8 et décédée le 25 juillet 2013, à Terrebonne.Cet Inventaire peut être consulté par toute personne ayant un Intérêt, à l\u2019étude de Me Geneviève GUY, notaire, au 295, rue Notre-Dame, suite 101, en la ville de Repentigny (Québec) J6A 2R9.Me Geneviève Guy, notaire Avis de clôture d\u2019inventaire Avis est donné qu\u2019à la suite du décès de Daniel MÉNARD, survenu le 4 juillet 2013, en son vivant domicilié au 16 - Rue, Roxboro, Québec, H8Y 1G5, un Inventaire des biens du défunt a été fait par la liquidatrice Diane Laforce, le 17 janvier 2014 devant Me Stéphanie Moreau sous sa minute numéro 567.Copie de cet Inventaire peut être consulté jusqu\u2019au 17 mars 2014 par les Intéressés y ayant droit au bureau de LABRQSSE & ASSQ-CIÉS, situé au 1, avenue Holiday, Tour Quest, Suite 200, Pointe-Claire (Québec) H9R 5N3.Donné ce 21 janvier 2014, Me Stéphanie Moreau, notaire.CiTJ Les petits frères des Pauvres La famille des personnes âgées seules 1.866.627.8653 Sudoku par Fabien Savary 1\t5\t\t\t6\t\t\t3\t \t2\t\t\t1\t4\t8\t\t9 \t\t6\t\t\t3\t\t\t 4\t\t9\t\t\t2\t\t\t \t\t\t\t7\t\t2\t\t \t\t\t\t\t\t\t9\t1 6\t\t\t\t\t\t\t5\t 7\t1\t\t\t3\t\t\t2\t \t\t4\t\t9\t\t6\t1\t3 Niveau de difficulté : FACiLE Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.2590 Solution du dernier numéro 6\t9\t4\t1\t5\t8\t3\t7\t2 7\t8\t2\t3\t4\t9\t1\t6\t5 5\t3\t1\t7\t2\t8\t8\t4\t9 4\t5\t7\t2\t6\t1\t9\t3\t8 1\t6\t8\t9\t3\t7\t2\t5\t4 9\t2\t3\t5\t8\t4\t7\t1\t6 2\t4\t5\t8\t1\t3\t6\t9\t7 8\t1\t9\t6\t7\t5\t4\t2\t3 2\t7\t\t4\ts\t2\t\tS\t1 2589 SUDOKU : le logiciel 10 000 sudokus inédits de 4 niveaux de difficuité par notre expert Fabien Savary En exclusivité sur le site des Mordus www.les-mordus.com B 6 LE DEVOIR, LE JEUDI 23 JANVIER 2014 LES SPORTS C\u2019EST DU SPORT ! La transformation transformée Jean Dion Chaque amateur professionnel de sport a le droit de se transporter pour des raisons qui lui sont personnelles lorsqu\u2019il regarde son football américain, ces touchés spectaculaires, ces courses à l\u2019emporte-piéce, ces longues passes qui aboutissent au millimétré prés, ces sacs du quart à fendiller le squelette du sujet plaqué, ces gars en bedaine dans les gradins par -80 ° C, ces entraîneurs-chefs qui se démènent sur les lignes de côté comme si le sort de l\u2019humanité en dépendait, tout cela se révéle fort acceptable comme motif d\u2019excitation.Mais si vous permettez que je partage en votre excellente compagnie une tranche d\u2019existence, moi, j\u2019en pince sérieusement pour la transformation d\u2019un point.Vous savez, le botté qui suit immédiatement un touché.Certes, pour les fanas de suspense et d\u2019émotions fortes, la transformation d\u2019un point constitue un terreau plutôt pauvre.Mais à mesure que l\u2019on vieillit, l\u2019on doit apprendre à ménager ses nerfs, et le converti sur botté s\u2019avère encore plus idoine pour ce faire qu\u2019un pichet de verveine, un long métrage d\u2019Eric Rohmer ou une soirée en compagnie de Rob Ford.Au cours de la saison qui s\u2019achève, 1267 transformations d\u2019un point ont été tentées dans la NFL, et 1262 ont été réussies.Un taux de succès de 99,6%.Depuis plusieurs années, la proportion de réussites s\u2019élève systématiquement au-dessus de 99%.Fes botteurs, les teneurs et les spécialistes de longues remises sont devenus tellement bons, avec un synchronisme de tous les diables et une exécution à faire pleurer, que l\u2019exercice relève maintenant de l\u2019automatisme.Par comparaison, dans l\u2019ancien temps, dans les années 1930 par exemple, environ 70% seulement des transformations sur bottés voyaient le ballon se fau- filer entre les poteaux des buts.Et si vous posez la question au commissaire de la NFF Roger Goodell, il vous répondra qu\u2019un automatisme, c\u2019est plate (et en plus, même si le botté est bloqué, la défensive ne peut pas retourner le ballon).Fe football existe pour générer de l\u2019excitation, non mais quoi, et si les interminables pauses publicitaires sont elles aussi plates, au moins apportent-elles quelques milliards en revenus d\u2019appoint.Donc, Goodell a déclaré cette semaine qu\u2019il fallait considérer attentivement l\u2019opportunité d\u2019abolir la transformation d\u2019un point.Qu\u2019y aurait-il à la place?Goodell a évoqué un scénario possible.Un touché vaudrait dorénavant sept points, et l\u2019équipe qui l\u2019aurait marqué aurait le choix de tenter une transformation ou non.Si elle s\u2019en abstenait, elle conserverait les sept points.Si elle allait de l\u2019avant, elle devrait entrer dans la zone des buts depuis la ligne de 2 par la course ou par la passe.Si elle réussissait, elle obtiendrait un huitième point, et si elle échouait, elle descendrait à six.N\u2019est-ce pas formidable?D\u2019actuels et d\u2019anciens botteurs de précision regimbent devant cette perspective, eux qui disposent déjà d\u2019un temps de jeu minimal, quoique souvent crucial.Morten Andersen, qui a joué pendant 25 saisons, fait partie de ceux-là.Quoi, on voudrait nous enlever des possibilités parce que nous y excellons?Quelle drôle d\u2019idée.A ce compte-là, il faudrait considérer que les remises du centre au quart-arrière sont très rarement ratées : va-t-on aussi changer cette façon de faire ?D\u2019autres ont proposé des avenues qui rendraient la transformation d\u2019un point plus ardue mais garderaient intact le rôle du botteur.Reculer l\u2019emplacement du ballon, par exemple, pour faire équivaloir la tentative à celle d\u2019un placement de moyenne longueur.Ou alors, imiter le rugby et placer le ballon à la hauteur de l\u2019endroit où a été marqué le touché afin que le botté se fasse fréquemment en angle.Un dossier à suivre, n\u2019en doutons pas un seul instant.MOTS CROISES 8 9 101112 HORIZONTALEMENT 1.\tCardamine.2.\tCelui qui reçoit - Voeu.3.\tL'agave, le yucca, le dragonnier.- Exprimé sans ménagement.4.\tÉtablir un lien - Très, en musique.5.\tFermeture vitrée -Soustraite.6.\tFer - Appris - Pastel des teinturiers.7.\tDu verbe être - Se dit d'un jazz.8.\tOn y sert à manger -Sert à appeler.9.\tSert à fermer une porte - Podium.10.\tGroupe de trois notes d'égale valeur - Disque solaire.11.\tDans les Alpes-Maritimes - Filent.12.\tIsolé des autres - De Haute-Écosse.VERTICALEMENT 1.\tRadiateur servant de chauffage d'appoint.2.\tCoupées - À deux pas.3.\tMétal blanc - Convois.4.\tDésaccoutumés d'une drogue - Usé par frottement.5.\tLiquidés - Monnaie moldave.6.\tStatuettes d'Hollywood -On y place une balle de golf.7.\tActe de la pensée - Qui a la forme d'un fer de lance, en parlant d'une feuille.8.\tSans vêtements -Penchant particulier.9.\tPour interpeller - Dans le calendrier - Poisson cartilagineux.10.\tImplicite - Précipiter.11.\tDécharge - Couettes.12.\tCuite à l'étouffée -Inclinaison.7 8 9 101112 N\tE\tR\tE\ts E\tV\t1\tS\tE S\tE\tN\tT\tE INTERNATIONAUX DE TENNIS D\u2019AUSTRALIE Les efforts de Bouchard n\u2019ont pas suffi JEAN DION Il n\u2019était pas absolument nécessaire que le glas sonne, mais il fallait raisonnablement s\u2019attendre à ce qu\u2019il le fasse tôt ou tard.Et si le parcours phénoménal d\u2019Eugenie Bouchard aux Internationaux de tennis d\u2019Australie s\u2019est interrompu à une marche de la grande finale, il se sera quand même révélé pas mal plus long que prévu.En demi-finale jeudi à Melbourne, Bouchard a été victime d\u2019un mauvais début de rencontre et elle s\u2019est inclinée par la marque de 6-2 et 6-4 contre la Chinoise Li Na, 4®joueuse mondiale, son aînée de 12 ans à laquelle elle concède 27 rangs au classement de la WTA.Au terme du match, Li, qui a l\u2019habitude de connaître du succès en Australie, a tenu à rendre hommage à sa rivale de 19 ans qui est devenue en quelques jours la coqueluche du tennis international et une vedette spor- tive planétaire et qui, a-t-elle dit, «sera peut-être un jour la meilleure au monde».«Désolée, a-t-elle poursuivi, mais aujourd\u2019hui, c\u2019est moi qui ai gagné!» On a donc assisté à une joute contrastée.Li a donné le ton dès le premier jeu en brisant le service de Bouchard sans concéder un seul point, en mettant la main sur le deuxième puis en réalisant illico un nouveau bris.La Québécoise, de toute évidence, avait abordé le match avec beaucoup de nervosité devant une rivale expérimentée et contrôlant parfaitement ses moyens.La domination sans appel de la Chinoise s\u2019est poursuivie jusqu\u2019à ce que, à 0-5, Bouchard relève sa prestation d\u2019un cran et parvienne à obtenir le bris à l\u2019aide notamment de balles judicieusement placées en fond de terrain.Li montrait alors quelques signes d\u2019hésitation qui permettaient à sa rivale, soudain plus assurée dans ses mouvements, de revenir à 2-5.Mais elle a mis fin à toute velléité de remontée spectaculaire en s\u2019imposant au bris d\u2019égalité du huitième jeu avec un puissant service qu\u2019a à peine pu retourner Bouchard.En 28 minutes, l\u2019explication initiale était entendue.Encore des bris D\u2019entrée en deuxième manche.Bouchard est parvenue à sauver deux balles de bris pour finalement s\u2019imposer au service après trois égalités.Est ensuite survenue une longue bataille de tranchées au deuxième jeu, plus de 11 minutes d\u2019échanges, où elle a tranché le débat à sa troisième balle de bris.Li a toutefois répliqué avec un nouveau bris, pas mal plus expéditif celui-là, ne concédant qu\u2019un point à la serveuse, avant d\u2019enchaîner avec un assortiment de coups dans les coins pour créer l\u2019impasse en second engagement.Après que Li eut méthodiquement repris les devants avec un autre bris, le sixième jeu s\u2019annonçait plutôt important dans la mesure où Bouchard risquait de voir ses acquis de débuts de set s\u2019envoler.Et elle a répondu à la commande avec, à l\u2019étonnement général, un bris.On en était donc à 3-3.Mais Li Na comptait un autre atout dans sa manche : le bris.Elle en accomplit donc un dans les moments suivants, question de retrouver l\u2019initiative.Le tout devait prendre fin peu de temps après, sur un bel échange alors que Li détenait un point de match.Elle a définitivement fermé les livres à 64.Le voyage était donc terminé pour Eugenie Bouchard, mais elle en rapportera certainement quantité de belles photos et de bons souvenirs.Et à 19 ans, des voyages, il y en aura bien d\u2019autres.Le Devoir Tanaka touche le gros lot avec les Yanks Le lanceur japonais fort convoité Masahiro Tanaka était tout sourire mercredi après l\u2019annonce que les Yankees de New York ont conclu avec lui une entente de sept ans d\u2019une valeur de 155 millions $US.Les Yankees devront aussi verser des frais de transfert de 20 millions de dollars à l\u2019équipe japonaise du droitier de 25 ans, les Rakuten Golden Eagles.L\u2019embauche de Tanaka vient couronner une saison morte qui a vu les Yankees ajouter Jacoby Ellsbury, Brian McCann et Carlos Beltran à leur formation.Les équipes des ligues majeures avaient jusqu\u2019à vendredi pour s\u2019entendre avec Tanaka, qui a présenté une fiche de 24-0 avec une moyenne de points mérités de 1,27 la saison dernière.11 a aidé les Golden Eagles à remporter le championnat du baseball majeur japonais.PHOTO AGENCE ERANCE-PRESSE 2460 SOLUTION DU DERNIER Sept-lles -14/-2 Baie-Comeau -14/-2 Saguenay 20/-29 Quebec Trois-Rivière's^ -17/-24\t^ Val d\u2019Or -25/-32 Siterbrooke tt9/-2 îaiîneau Montreal Lever du soleil: 7h25 Coucher du soleil: 16h48 Canada Edmonton Moncton Saint-Jean Toronto Vancouver Winnipeg Montréal Aujourd-hul -19 Ciel vari Québec Auj.Sol 5/1 Var -12/-Sol -13/-Var -14/-Sol 8/3 Nei -15/- MM utilise des données d'Environnement Canada Demain Le Monde Auj.\tDemain Sol 7/1 Londres 22 Sol -15/-20 Los Angeles 21 Sol -15/-19 Mexico 21 Nei -9/-14 New York Sol 8/4 Paris 17 Nei -2/-20 Tokyo Ave 8/5 Nua 8/3 Var 22/11 Nua 23/11 Sol 22/7 Ave 20/8 Sol -5/-13 Var -7/-9 Ave 8/4 Sol 8/3 Sol 9/3 Var 12/3 Ce soir -24 Ciel variàKT Demain -12/-1 Passages nuageux.-17\t\t¦25\t\t¦17/-2(èT^ Passages H-U\t\tGénéralemài^\t\tCiel varfebie4=| nuageux.\t\tdégagé.\t\t Gatineau Aujourd-hu -20 \" Iciel varl Ce soir ™\tDemain 1-28\t-11/-17\u2019 Ciel variable.T Quelques cons, pdp 40%, SamedR -5/-20 Faible nei! pdp 70%.Samedi,,, -8/-23 Faible neK pdp 70%, Samedi, -6/-21 Faible nei pdp 70%.Dimanche -15/-1L_ Ciel variable^ Dimanche .-15/-24&,.Ciel varSbie^ Dimanche -17/-2 Ciel va Soyez au courant du temps qu'il fera dans 14 jours.Consultez La tendance 14 jours.Météo Média HOCKEY Les Penguins disposent facilement du Canadien Pittsburgh \u2014 On a fait grand cas de la réunion des défenseurs RK.Subban et Andrei Markov par Michel Therrien cette semaine.La paire avait été la meilleure du Canadien au cours des 36 premiers matchs de la saison.Elle a été la pire sur la patinoire des Penguins de Pittsburgh, qui ont facilement vaincu le Tricolore 5-1.Subban et Markov ont terminé le match avec un différentiel de moins-5 et ça aura été difficile de la première à la dernière seconde.Les deux hommes ont été sur la glace pour trois et deux buts des Penguins respectivement.Subban a aussi écopé de deux pénalités, dont une coûteuse en deuxième.«Les Penguins étaient affamés, a indiqué Therrien.Quand vous affrontez une équipe comme celle-là et que vous leur donnez autant d\u2019occasions en avantage numérique \u2014 avec de mauvaises pénalités \u2014 ils vont vous faire mal.» La paire a particulièrement mal paru sur le cinquième but des Penguins.Evgeni Malkin s\u2019est complètement moqué de Markov sur l\u2019aile droite avant de couper vers le filet de Carey Price, où il a pu prendre son retour de lancer sous les yeux de Subban.«Vous ne pouvez pas laisser Malkin patiner comme ça avec la rondelle», a déclaré l\u2019attaquant Rene Bourque.Ce but a chassé Price, qui a cédé cinq fois sur 21 tirs.Peter Budaj a été parfait en faisant face aux 10 lancers suivants.Jokinen, deux fois Jussi Jokinen, deux fois, Taylor Pyatt et Sidney Crosby ont marqué les autres buts des Penguins (35-13-2), qui signent ainsi une 21® victoire à domicile en 25 matchs.Matt Niskanen s\u2019est fait complice de deux buts et Malkin a terminé le match avec deux points.Marc-André Fleury a quant à lui signé un 32® gain à ses 36 dernières rencontres à domicile grâce à une performance de 23 arrêts.La réplique du Tricolore (27-18-5) est venue du bâton de Bourque, qui a mis fin à une vilaine disette de 13 matchs sans point.Il s\u2019agissait également de son premier point de la saison sur les patinoires adverses.«Je pense que si vous demandez à n\u2019importe lequel gardien, si vous pouvez décocher la rondelle sur réception, c\u2019est plus difficile à arrêter, a indiqué Jokinen.Les gars ont fait de bons jeux et m\u2019ont fait de belles passes, alors j\u2019ai eu la chance de lancer sur réception et de marquer des buts.» «Une chose que [Jokinen] apporte à notre club est de l\u2019intelligence, a raconté l\u2019entraîneur-chef des Penguins, Dan Bylsma.[Mercredi] soir, on en a eu de grands exemples.Il a joué un gros match pour nous, marqué de gros buts.Il est rendu à 15 buts.C\u2019est toute une récolte en soutien à nos gros canons.» Pendant la deuxième pénalité du match de Subban, Crosby a inscrit son 26® de la campagne à la suite d\u2019une superbe pièce de jeu.Bien posté à la droite de Price, il a habilement fait dévier le tir-passe de Kristopher Le-tang.Le gardien du Canadien n\u2019y pouvait rien.Quelques minutes plus tard, Malkin a mis fin à la soirée de travail de Price avec son 13® de la saison.«Nous n\u2019appartenions pas à la même ligue que cette équipe et nous n\u2019étions pas prêts pour ce match, a ajouté Bourque.On leur a permis de profiter de l\u2019avantage d\u2019un joueur bien trop souvent.C\u2019est certain qu\u2019avec le talent qu\u2019ils ont, on va se brûler.» Les Penguins ont relâché le pied en troisième, mais le Canadien n\u2019a rien fait qui vaille.La Presse canadienne Qui sera le porte-drapeau?Alexandre Büodeau, Charles Hamelin et Jasey-Jay Anderson: ces trois athlètes québécois font figure de favoris pour porter le drapeau du Canada lors de la cérémonie d\u2019ouverture des Jeux olympiques de Sotchi.Le Comité olympique canadien procédera à l\u2019annonce du candidat choisi jeudi matin à Ottawa.D\u2019ici là, les conjectures vont bon train, et sur la base du traditionnel principe de l\u2019alternance entre athlètes francophones et anglophones et féminins et masculins, les chances que l\u2019heureux élu soit un Québécois sont bonnes.La patineuse de vitesse Clara Hughes à l\u2019ouverture et la patineuse artistique Joannie Rochette à la fermeture ont été les porte-drapeaux à Vancouver, il y a quatre ans.Aux Jeux d\u2019été de Imndres en 2012, le triathlonien Simon Whitfield et la joueuse de soccer Christine Sinclair avaient obtenu le privilège.Le skieur acrobatique Alexandre Bilodeau représenterait un excellent choix à titre de premier athlète canadien à décrocher une médaille d\u2019or olympique dans ses terres, à Vancouver.Mais comme sa compétition a lieu au début des Jeux, peut-être décli-nerait-ü l\u2019inivitation.Charles Hamelin a été le seul double médaillé d\u2019or canadien à Vancouver, en patinage de vitesse courte piste.Mais comme Bilodeau, Hamelin entre en action tôt après le début des Jeux et ü fait face à un calendrier très chargé.La candidature du planchiste Jasey-Jay Anderson se révèle fort intéressante.L\u2019athlète âgé de 38 ans en sera à ses cinquièmes JO, lui qui s\u2019est couvert d\u2019or à Vancouver.La Presse canadienne LE DEVOIR LE JEUDI 23 JANVIER 2014 B 7 CULTURE Un premier bilan des chaînes musicales de Radio-Canada/CBC avec publicités STEPHANE BAILLARGEON Espace musique de Radio-Canada diffuse une publicité pour Les légendes d\u2019un peuple d\u2019Alexandre Belliard présentées début février au Théâtre de Quat\u2019Sous.Radio 2 de CBC fait de la promotion pour le nouvel album de Bruce Sprinsteen.Ces publicités se retrouvent sur les sites et en onde, un changement de cap notoire pour les chaînes publiques qui se passaient de plages commerciales depuis près de cinq décennies.Le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications (CRTC) autorise la diffusion de publicités sur les chaînes publiques depuis septembre.La société d\u2019Etat a réclamé cette mesure dans l\u2019espoir de «générer de nouveaux revenus afin d\u2019absorber les réductions budgétaires imposées et éviter de couper ou de réduire d\u2019autres services».11 y avait déjà un peu de publicité sur espace.mu.Les deux radios musicales font affaire avec la compagnie privée Canadian Broadcast Sales (CBS) qui les représente auprès des annonceurs.Le CRTC autorise quatre minutes maximum et deux interruptions seulement à l\u2019heure.Le diffuseur n\u2019accepte que les publicités nationales.Pour Espace musique, les points de vente des produits doivent se retrouver dans l\u2019ensemble de la province québécoise.Les émissions de musique classique sont exemptées de présentations publicitaires.«Je n\u2019ai pas d\u2019étude scientifique, mais je crois que la publicité ne remplit pas toujours les quatre minutes autorisées, dit lan Morrison des Amis de la radiodiffusion canadienne, groupe de défense du diffuseur public.Cela indique peut-être que l\u2019opération pour augmenter les revenus ne sera pas un grand succès.Mais la situation pourrait évoluer, les grandes agences planifiant leur campagne des mois à l\u2019avance.[.] De toute manière, nous sommes toujours contre la publicité à la radio publique.» La société d\u2019Etat refuse de divulguer les revenus générés par ses nouvelles activités commerciales.«Concernant les tarifs et l\u2019estimation des revenus, ces informations sont de nature concurrentielle», écrit au Devoir Marie Tétreault, responsable de la radio à la direction générale des communications et de l\u2019image de marque.Lors des audiences pour le renouvellement de sa licence l\u2019an dernier, le diffuseur anticipait des recettes de 1,4 million en 2013 uniquement pour Espace musique.Les concurrents du privé prévoyaient plutôt des revenus de 4 millions pour le nouveau concurrent.Le Devoir Le Claude-Jutra à Emmanuel Hoss-Desmarais C\u2019est pour le film Whitewash qu\u2019Emmanuel Hoss-Desmarais a reçu le prix Claude-Jutra du meilleur premier long métrage canadien.Le laurier est remis annuellement par l\u2019Académie canadienne du cinéma et de la télévision.Whitewash, film anglophone produit par micro_scope, gagne nos écrans ce vendredi.11 raconte l\u2019histoire de Bruce Landry (Thomas Ha-den Church) qui doit affronter les conséquences de son accident d\u2019auto ayant causé mort dhomme (Marc Labrèche) et s\u2019enfonce en forêt.Le film, déjà couronné à Tribeca, est également en lice pour deux prix Ecrans canadiens: meilleur acteur de soutien pour Marc Labrèche et meilleur scénario original pour Emmanuel Hoss-Desmarais et Marc Tulin.Le Devoir Miron en clôture des 32«^RVCQ C\u2019est le troisième documentaire de Simon Beaulieu, Miron : un homme revenu d\u2019en dehors du monde sur des images de Karl Lemieux, qui assurera la clôture des 32®® Rendez-vous du cinéma québécois, le 1®® mars au complexe Quartier Latin.Ce film hommage au poète de L\u2019homme rapaillé clôturera les grandes soirées Tapis bleu du festival.Le Devoir Chabot et Bélanger à la Cinémathèque La Cinémathèque québécoise amorce deux cycles, l\u2019un jusqu\u2019au 20 février sur le cinéaste-monteur Eernand Bélanger, l\u2019autre du 29 janvier au 20 février sur le cinéaste Jean Chabot dix ans après sa mort.Eernand Bélanger, disparu en 2006, fut un cinéaste-monteur qui tâta du documentaire comme de la fiction.Le jeudi 13 février à 18 h 30, Alexis Lemieux animera une table ronde autour de son œuvre, en compagnie de Jacques Leduc, de Jeannine Gagné et de plusieurs autres collaborateurs.De son côté, Jean Chabot, dix ans après sa mort, compte toujours son lot de fervents admirateurs, marqués par son intelligence, son niveau de conscience et son talent.Des cinéastes et des collaborateurs \u2014 Claude Beau-grand, Bernard Emond, Catherine Martin, Yolaine Rouleau, entre autres \u2014 viendront témoigner de l\u2019homme et de l\u2019œuvre.Le Devoir Un Mois de l\u2019histoire des Noirs qui commence en chantant CAROLINE MONTPETIT Cy est avec la voix chantante de la cantatrice Measha Brueggergosman que l\u2019équipe de la programmation du Mois de l\u2019histoire des Noirs a lancé mercredi celle de février 2014.Measha Brueggergosman jouera le rôle de Bess dans l\u2019opéra de Gershwin Porgy and Bess, qui prend l\u2019affiche de l\u2019Opéra de Montréal le 25 janvier.Pour l\u2019occasion, l\u2019opéra a recréé le décor de ce quartier pauvre de Charleston, en Caroline du Nord, où les descendants d\u2019esclaves afro-américains peinaient à survivre, en 1925, date à laquelle le roman Porgy, à l\u2019origine de l\u2019opéra, a été écrit par Edwin DuBose Heyward.Opéra, spectacles de musique, films, conférences, expositions, la programmation du mois de février, qui célèbre chaque année la contribution des Noirs à l\u2019histoire, semble NATHAN DENETTE LA PRESSE CANADIENNE Measha Brue^ergosman tiendra le rôle de Bess à l\u2019Opéra de Montréal dès le 25 janvier.plus imposante que jamais.Histoire héroïque, histoire jalonnée d\u2019épreuves, l\u2019histoire des Noirs au Canada demeure pourtant largement méconnue du grand public.En 1914, par exemple, l\u2019armée refusait d\u2019enrôler des Noirs parce que les soldats blancs ne voulaient pas combattre à leurs côtés.Einale-ment, les soldats noirs ont formé leur propre bataillon, de plusieurs centaines de membres, dont les généraux étaient toujours des Blancs, pour participer à la Première Guerre mondiale, raconte Michael Ear-kas, président de la table ronde du Mois de Ihistoire des Noirs.«Cela démontre à quel point on ne voulait pas de ce monde-là à côté de nous», précise Michael Earkas, qui se propose d\u2019organiser bientôt une exposition sur le sujet.Cette année, c\u2019est plutôt la mémoire de Nelson Mandela qui fait l\u2019objet d\u2019une exposition.Un long chemin vers la liberté, à Montréal.Alliant un volet historique, piloté par Steve Smith, et un volet artistique, l\u2019exposition prendra l\u2019affiche d\u2019abord à l\u2019hôtel de ville de Montréal durant le mois de février, puis à Lespace culturel Georges-Emile-Lapalme en avril.Au cabaret La Tulipe, la pièce Monologues Fanm Fo mettra en scène l\u2019histoire de sept femmes qui ont marqué l\u2019histoire d\u2019Haïti et du Canada, à partir du 9 février.Parmi ces femmes, on découvrira Victoria Toya Mon-tou, esclave du XK® siècle, qui a mené divers mouvements de soulèvement d\u2019esclaves et qui a combattu auprès de Jean-Jacques Dessalines.On trouvera aussi Ertha Pascal-Trouillot, première et unique femme à avoir été chef de l\u2019État haïtien, de 1990 à 1991.Et aussi Michaëlle Jean, dont la présentation n\u2019est plus à faire, qui est envoyée spéciale de l\u2019UNESCO dans le dossier de la reconstruction d\u2019Haïti.Eait à noter: Héma-Québec fait un appel aux communautés noires pour une collecte de sang qui permettra de venir en aide aux victimes de l\u2019anémie falciforme, une maladie qui touche particulièrement la population noire.Le Devoir THEATRE L\u2019apocalypse, ou la peur de l\u2019autre LE SOUFFLEUR DE VERRE Texte et mise en scène: Denis Lavalou.A l\u2019Espace Libre, jusqu\u2019au P' février.MARIE LABRECQUE Ce n\u2019est pas tous les jours qu\u2019une petite compagnie théâtrale atteint l\u2019âge respectable de vingt ans.Le directeur du Théâtre Complice {Les hivers de grâce de Henry David Thoreau), Denis Lavalou, s\u2019est lancé dans une entreprise assez ambitieuse.Qualifiée de «chant choral», sa création Le souffleur de verre décrit un monde postapocalyptique qui renvoie au théâtre de l\u2019absurde, notamment par son illustration de l\u2019impasse de la communication et d\u2019un langage vidé de son sens.Faut-il d\u2019ailleurs voir une référence à Ionesco dans un élément du décor, ce monceau \u2014 également significatif pour le récit \u2014 de chaises sur scène?Ils sont douze alignés derrière une longue table, comme autant d\u2019apôtres dépenaillés d\u2019une Dernière Cène glauque.Survivants d\u2019un désastre planétaire, ils ressassent, de toute éternité jurerait-on, les mêmes discussions vaines qui ne mènent nulle part.Du verbiage tournant autour du départ d\u2019un certain Parker, autrefois.Surgit un étranger (Marcel Pomerlo), qu\u2019ils finiront par rejeter avec hostilité.Portrait d\u2019un microcosme qui a perdu son humanité : «On n\u2019est plus que mécaniques».De cette faune anonyme mais typée émergent quelques personnalités plus fortes, tels la Commère de Marie-Josée Gauthier, le Patron de Bernard ROBERT ETCHEVERRY Avec sa communauté amnésique, figée dans l\u2019immobilisme \u2014 verbal comme physique \u2014, agonisante et fermée aux autres, Le souffleur de verre nous tend un sombre reflet.Meney (en remplacement du regretté Denis Gravereaux, auquel le spectacle est dédié) ou la mère (intense Nico Lagarde) qui cherche sa fille disparue.Car ce monde sclérosé est stérile d\u2019enfants, et donc dépourvu d\u2019avenir.Ce seront d\u2019aiUeurs les deux plus jeunes qui remettront en question le statu quo.Avec sa communauté amnésique, figée dans l\u2019immobilisme \u2014 verbal comme physique \u2014, agonisante et fermée aux autres.Le souffleur de verre nous tend un sombre reflet.Le manque d\u2019ouverture à autrui provoque l\u2019asphyxie d\u2019une société, suggère la pièce.Regardant la plupart du temps droit devant eux, vers le public, les acteurs excrètent des monologues parallèles plutôt que de véritables échanges.Sans compter la cacophonie des bavardages simultanés.Saluons le travail accompli par Denis Lavalou sur la langue.11 a forgé un langage plutôt tronqué, réitératif, qui paraît se déglinguer vers la fin, alors que les personnages semblent incapables de phrases complètes.Une partition difficile, bien maîtrisée par la distribution.Patiemment, l\u2019auteur a construit un univers cohérent qui trouve une incarnation réussie dans sa scénographie (plus que jamais, l\u2019Espace Libre prend des allures de bunker), dans les costumes et l\u2019environnement sonore.Pas facile, cependant, d\u2019évoquer le piétinement, le manque d\u2019action, la vacuité et le non-sens des discours en maintenant l\u2019intérêt durant toute la représentation.L\u2019humour, le ludisme qu\u2019on trouve généralement dans l\u2019absurde sont plutôt imperceptibles ici.Cette fable sur la déshumanisation en devient un peu pesante.Collaboratrice Le Devoir \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \tLe Téléiournal 18 h\t\t30 vies\tInfoman\tPrière de ne pas envoyer de fleurs / Louis Morissette\t\tEnquête\t\tLe Téléiournal\t22h45 Nouv.sports\t23h05 Entrée principale\t\t0h05 Alors on lase' \tTVA nouvelles\tLe Tricheur\tUne minute pour gagner\t\tOn connaît la chanson / ADO / Sophie Pelletier\t\tJuste pour rire\t\tTVA nouvelles\t22h35 Denis Lévesque\t\t23h35 Signé M\t0h05 WALK HARD L'HIS \tLes Argonautes\tSubito texto\tGénial' / Francis Reddy , Guylaine Guay\t\tUne pilule, une p'tite granule\t\tBazzo tv\t\t\tVoir\t\tLes gars des vues\tQuestions de société \tTic Tac Show/ Alex Perron\tUn souper presque parfait\tDistrict V/ Colin Firth\t1 Rire et délire\tRire et délire/20h15 DESTRUGTION LAS VEGAS (2013) avec Barry Bostwick, Maggie Oastle, Frankie Muniz\t\t\t\tEn mode Salvail\t22h50 Séduction\t23h20 Infopublicité\t1 L'Instant Gagnant\tI\t \tLe National\tRDI économie\t24/60\t\tLes grands reportages\t\tLe Téléiournal\t\tGharbonneau\tLe National\tLe National\t1 RDI économie\t24/60\t1 \t17h50 Champi\tJournal FR\tOrphelins du Tibet\t\tVisa pour l'aventure / Dans l'enfer du Bengale\t\t\tPeuples\tDes écoles pas comme\t\tTV5 le lournal\t|23h40 Thalassa\t|\t Transports\t\tTransports\tLégendes Urbaines\t\tOhroniques paranormales\t\tLe contrat/DeSerres\t\tGrand Rire de Québec\t\tHélico tout terrain\t\tDocu-D \t1 Coupons\tPropriétaire\tPropriétaire\t1 Meubles\tPatron clandestin / Purdy's\t\tDépendance\tDépendance\tRefuge de gars\tGhic Shack\tAimer pour de vrai\t\tGoupons \tiTop musique\t\tBuzz\t\tM Net\t1 Raiotte\tGhaises musicales\t\tTop Modèle\t\tBuzz\t\tTatoueurs \tAlbums classiques\t\tGénération 90/1992\t\tOliptographie / Enrique Iglesias\t\tHaute coiffure\t\tL'index québéc\tL'index québéc\tSur la toile\tG't'un clip\t2000 \t1 Jessie\tLes testeurs\t1 THE AMERIOAN MALL (2008) avec Rob Mayes, Nina Dobrev |\t\t\t\tLes menteuses/Vapeurd'A\t\tBig Bang\tMDR\tFan Glub\tVie Tess Foster\tHors d'ondes \tLes Simpson\tColis Planète X\tEtoiles Défis\tiGrabujband\tLa Retenue\t1 Têtes-Claques\tLes Simpson\tFamily Guy\tFaut pas rêver'\tRobotOhicken\tLes Simpson\tFaut pas rêver'\tFaut pas rêver' \t|l7h00 Le5à7\t\tHockey 360°\t1 LNH Hockey/Sénateurs d'Ottawa c Lightning de Tampa Bay (D)\t\t\t\t\tL'antichambre (D)\t\tSports 30\tImages/sec\tPassion Air \tPlus grands que nature\t\tNos ancêtres les extraterrestres\t\tGash Gowboys\t\tNGIS enquêtes spéciales\t\tISISSI FAGE ASON DESTIN (1957) Romy Schneider\t|\t\t\t\tForteresses' \t1 Temps-Paix\tTemps-Paix\tPérusse cité\t\t20h20ARTV\t1 Comme magie\tBienvenue au paradis\t\tLes revenants/Julie\t\t23h15 Musée Eden\t|\t\t \tCuba Un paradis naturel\t\tAu secours\tMacaques\tLa vérité sur les poisons\t\tSuperstructures SOS\t\tOcéania\t\tL'Afrique du Sud\t\tTraumato \tBones / Les nouveaux amants\t\tRizzoli & Isles\t\tUne femme exemplaire\t\tGSI Miami / Le dernier fugitif\t\tVegas / Illégitime\t\tBlue Bloods Partie 1 de 2\t\tSvdnev Fox \tArrow / Le programme\t\tN'est pas sorti\t1 Gomment fait\tSurnaturel / Jeu de massacre\t\tBaiser fatal / Union sacrée\t\tRemorquage\tPrêt sur gage\tLes stupéfiants\t\tLes stupéfiants \tChanqementClimatique\t\tRencontre\tObiectif Nord\tSoirée Université\t\tGâtés scientifiques des IRSG\t\tGursUS-santé\t\tLes luifs du Québec\t\tQuartier Latin \tL'aventurier alpin\t\tBouffe en cavale\t\tA deux, c'est mieux' / Vérone\t\tVillas de rêve / Malibu\t\tImmersion bleue\t\tRallye autour du monde\t\tDeux mieux \t1 MiniTFO/Zoubi\tWonderChoux\tLe grand galop\t1 Le grand galop\tArtisans du changement\t\tLA GITE DES FEMMES (1979) Marcello Mastroianni\t\t\t\t360\t\t0h20 Scène ¦lIlilJ.liMl7h10,rAIMF HilCKARFFS I\t\t\t1 L'AUBE ROUGE (1984) avec 0 Thomas Howell, Patrick Swayze |\t\t\t\t1 LA PORTE DES ETOILES (1994) Kurt Russell\t\t\t\t|23h05 LE GRI DU HIBOU (2009)\t|\t\t \t1 Cinéma\t|\t118h45 IRON MAN 3 (V F ) (2013) avec Guy Pearce, Robert Downey Jr\t|\t\t\t\t\tIDANS LA MAISON (2012) Fabrice Luchini\t|\t\t\t|22h50 SOUS TERRE (2011) Benno Furmann\t\t\t \t1 Angkor Vivante\t\tOrash Test\t\tAuroville Terre\t\tTiukurpa Le temps des rêves\t\tPatagonie Sauvage\t\tAs armée de l'air\t\tVoya Darwin \tLibre-service\t\tMontréalité\t1 Couleurs d'ici\tOpen télé\t\tPremières vues\t\tGouleurs d'ici\tLibre-service\t\tMontréalité\tGatherine \t|l7h00News\tCoronation St\tThe Nature of Things\t\tDoc Zone / Officeland\t\tNHL Revealed\t\tGBG News The National\t\tGBGNews\tGeorge S\t22 Minutes iillllirnii CTV News\t\t\teTalk\t[The Big Bang\tThe Big Bang\t[The Big Bang\tSaving Hope / Wide Awake\t\tLaw & Order S V U\t\tGTV National\tGTV News\t0h05 Dailv Sh \tEvening News\tGlobal National\tE T Oanada\tEnt Tonight\tHowie Do It\tThe Millers\tRake / Serial Killer\t\tReal Stones\t\tNews Final\tE T Ganada\tThe Test \tWild Kratts\tWonders\tAutomatic Brain\t\tThe Agenda With Steve Paikin\t\tMusic of the Brain\t\tRupture BrokenBrain\t\t23h15 The Agenda\t\tTimeTeam \tABC 22 News\tWorld News\tABO 22 News\tInside Edition\tThe Taste / Street Food\t\t\t\tShark Tank\t\tABG 22 News\t23h35 Jimmv Kimmel Live\t \tI Channel 3 News\t\tEvening News\tEnt Tonight\tThe Big Bang\t1 The Millers\tThe Big Bang\tGrazyOnes\tElementarv/We Are Evervone\t\t3 News\t23h35 David Letterman\t \tI Newschannel 5\tNBC News\tJeopardv'\tWheel Fortune\tGommunity\tParks and Rec\tMichael J Fox\tSean Saves\tParenthood / You've Got Mold\t\tNewschannel 5\t23h35 Tonight Show J Leno\t \tTwo and Fiait\tTwo and Hait\tThe Big Bang\tThe Big Bang\tAmerican Idol / Auditions #4\t\tRake / Serial Killer\t\tFOX 44 News\tNews at 10 30\tThe Simpsons\t1 Family Guy\tAmerican Dad | PBS NewsHour\t\t\tNazi Mega Weapons\t\tReport From Montpelier\t\tFather Brown\t\tDoc Martin\t\tBusiness\tiGharlieRose\t|\t News America\t\tBusiness\tPBS NewsHour\t\tRoadside Adv\t1 Saratoga Track\t\tLegacy American Ski\t\tScully World\tBBG News\tGharlie Rose\t|\t \tI CTV News\t\teTalk\tiThe Big Bang\tThe Big Bang\tThe Big Bang\tSaving Hope / Wide Awake\t\tLaw & Order: S.V.U.\t\tGTV National\t1 CTV News\t0h05 Daily Sh.\tThe Listener\t\tFlashpoint / Sons of the Father\t\tBlue Bloods / Priviledge\t\tMissing / John Doe\t\tWhite Gollar/Taking Stock\t\tThe Listener\t\tGriminal Mind \tI How It's Made\tHow It's Made\tDaily Planet\t\tAlaska The Last Frontier\t\tMoonshiners / First Run\t\tMoonshiners / Blue Moonshine\t\tHow It's Made\t1 How It's Made\tAlaska/Frontier \tIce Pilots NWT/Air Show\t\tRestoration\t1 Restoration\tPawn Stars\t1 Pawn Stars\tAmerican Pickers\t\tAncient Aliens\t\tTreasures Decoded\t\tPawn Stars \tNCIS / Mother's Dav\t\tLost Girl\t\tMETAL SHIFTERS (2010) avec Kavan Smith, Nicole De Boer\t\t\t\tNGIS / Detour\t\tNGIS / Prime Suspect\t\tNGIS \tSportsCentre\t\tThat's Hockey I Mid NHL Draft\t\tLNH Hockey / Maple Leafs de Toronto c Stars de Dallas (D)\t\t\t\t1 SportsOentre\t\t\t\tHockey 2 Nite \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t A LA TELE Nos choix ce soir COMME DANS UN FILM «DE BANDITS» Quand les liens louches qu\u2019entretenait l\u2019ex-poli-cier et vedette médiatique Benoît Roberge avec des criminels peu fréquentables ont été dévoilés au grand jour, plusieurs y ont vu matière à un scénario d\u2019un thriller digne d\u2019Hollywood.L\u2019édition A\u2019Enquête de cette semaine nous récapitule cette histoire pas banale, avec des entrevues et des documents à l\u2019appui.Enquête, Radio-Canada, 21 h LES COULISSES D\u2019UN FILM «À OSCAR» Depuis l\u2019annonce des six nominations aux Oscar pour son film Dallas Buyers Club, le réalisateur Jean-Marc Vallée s\u2019est fait discret dans les médias.Le voilà en longue entrevue sur les processus de création de son film à tout petit budget, mais à grand potentiel.Premières vues, Matv, 21 h LES COUUISSES DU HOCKEY, ARRANGEES AVEC LE « GARS DES VUES» L\u2019amateur moyen de notre sport national ingurgite déjà beaucoup de contenus médiatiques reliés à ses équipes favorites.Cette nouvelle « série documentaire » en sept épisodes qui suit neuf équipes de la LNH (mais pas nos Canadiens) durant la présente saison, et certains de leurs joueurs aux Jeux olympiques, risque de s\u2019ajouter à cette somme gargantuesque.NHL Revealed, a Season Like no Other, CBC, 21 h Amélie Gaudreau B 8 LE DEVOIR,.LE JEUDI 2.3 JANVIER 2014 CDITÜRE Lire transporte.encore pen L\u2019utilisation de la bibliothèque numérique de la STM a été fort discrète CATHERINE LALONDE La bibliothèque numérique installée avec fierté en octobre dernier dans certains autobus de la Société de transport de Montréal (STM) n\u2019aura pas été un lieu de haute fréquentation.Le projet-pilote «Lire transporte», qui offrait aux usagers des autobus de télécharger gratuitement quelques pages d\u2019un livre québécois parmi un choix de 41 titres, aura, trois mois plus tard, suscité 404 emprunts en bibliothèque et seulement 110 achats de livres numériques.Quelques livres en plus.Depuis le 22 octobre et jusqu\u2019à mardi dernier, des panneaux dans les autobus donnaient accès, grâce à un code QR ou une URL, au premier chapitre d\u2019une sélection de nouveautés québécoises.Les usagers de la STM pouvaient ainsi potasser le début de Pourquoi Bologne (Quarta-nier) d\u2019Alain Farah ou de Batelier (La Presse) de Daniel Vé-zina entre les rues Sherbrooke et Mont-Royal.L\u2019utilisateur était ensuite invité soit à emprunter le livre numérique ou papier dans une bibliothèque de la ville, ou à l\u2019acheter sur Ruedeslibraires.com.Résultat?1777 téléchargements de chapitres gratuits.Un tout petit peu plus de 500 livres entièrement téléchargés.Pour une campagne qui s\u2019est déployée sur 235 autobus pendant trois mois, n\u2019est-ce pas un maigre résultat?«C\u2019est très loin de ce que j\u2019avais imaginé, je suis déçue des résultats, a confié au Devoir la directrice générale de l\u2019Association des libraires du Québec, Katherine Fafard.C\u2019est un projet-pilote: on essayait quelque chose.On parle beaucoup de technologies, presque tout le monde a un téléphone intelligent, mais on s\u2019est rendu compte que les gens ont besoin de se faire guider: à la demande de la STM, on a créé un mode d\u2019emploi pour expliquer comment télécharger un code QR ou entrer une adresse électronique dans un téléphone intelligent.» Louise Guillemette-Labory, directrice associée des biblio- te V ANNIK MH DE CARUFEL LE DEVOIR La bibliothèque numérique a été lancée en présence de nombreux auteurs, dont Jean-François Nadeau, en octobre dernier dans un autobus montréalais.thèques à la Ville de Montréal, est beaucoup plus optimiste.Pour elle, chaque lecteur gagné vaut l\u2019énergie déployée.« Cette action, avec d\u2019autres, a fait augmenter le nombre d\u2019utilisateurs de notre bibliothèque numérique et le nombre de lecteurs.C\u2019est l\u2019objectif et tout ce qui va dans ce sens, on en est très heureux.Dans le réseau des bibliothèques de Montréal, on a prêté 273 % de plus de livres numériques en 2013 qu\u2019en 2012.C\u2019est vrai que l\u2019on commence: ça ne représente que 22 705 prêts.On a noté que ce qui a été prêté dans le cadre de cette opération était un peu différent.Sur trois mois, sur quelques lignes d\u2019autobus, en rotation, et quelques abribus.en peu de temps et peu d\u2019endroits, on a quand même de quoi se réjouir.On l\u2019a pris comme une campagne de marketing.On serait très désireux de le refaire.» Les améliorations L\u2019idée avait été repiquée de projets vus à Philadelphie, Bucarest, Mexico et New York.«On a essayé d\u2019avoir des statistiques, on ne s\u2019est jamais fait répondre», admet Katherine Fafard.La directrice entend toutefois poursuivre à l\u2019avenir et voit comment améliorer l\u2019expérience.De façon pratico-pratique, d\u2019abord : «Dans les autobus, les publicités étaient dans les voussures, beaucoup trop hautes.Elles Les cinq livres les plus téléchargés Le Noel de Marguerite (La Pastèque) d\u2019india Desjardins et Pascal Blanchet Les chroniques d\u2019une fille indigne (Hamac) de Caroline Allard et Francis Desharnais Tenir tête (Lux), de Gabriel Nadeau-Dubois Les frères Sisters (Alto), de Patrick Witt Saccages (La courte échelle), de Chrystine Brouillet étaient difficiles à voir, et c\u2019était dur d\u2019oser lever son cellulaire jusque-là.A heure de pointe, paqueté de monde, en roulant, ça devenait impossible de capter le code QR.En Outaouais, on a mis un autocollant à portée, dans la fenêtre.» L\u2019accès au téléchargement n\u2019était pas le plus convivial, ni le plus rapide si on n\u2019utilise pas une tablette 3G.«Le projet initial visait le métro, mais comme Internet ne s\u2019y rend pas encore, on l\u2019a fait dans les autobus.» L\u2019Association des libraires du Québec a investi 25000$ pour développer la plateforme Internet, qui sert aussi pour rOutaouais et qui sera reprise si le projet est reconduit.Les bibliothèques ont fait quelques acquisitions supplémentaires afin de pouvoir répondre à la demande.La STM aurait investi 150 000$ en impression et affichage, et a ajouté, dès la première semaine, 110 autobus aux 125 prévus initialement dans le projet.Le Devoir SPECTACLE On peut apporter son oreiller Les siestes acoustiques, ou l\u2019expérience d\u2019un p\u2019tit rrrrôôôn collectif au Centre Phi en après-midi, ce week-end avec Bastien Lallemant, JP Nataf, Jeanne Cherhal, Catherine Major et d\u2019autres encore pour fournir la trame sonore.Mais pas trop fort.SYLVAIN CORMIER Cy est tout simple.» Bas-tien Lallemant y tient, c\u2019est sa phrase-clé pour décrire la singulière rencontre entre public et chanteurs-lecteurs-musiciens qu\u2019il a fomentée et qu\u2019il propose à Montréal samedi et dimanche.Principe limpide en effet: du bonheur à l\u2019horizontale, des musiques et des paroles qui se tiennent debout.Des «siestes acoustiques » : ça dit presque tout.Quatre ans que l\u2019auteur-compositeur-interprète d\u2019origine dijonnaise convie, à travers la francophonie, des petits groupes de gens à se coucher tout autour de lui et ses amis, et à «se laisser aller à s\u2019assoupir» (ou pas, l\u2019éveil n\u2019empêchant pas le repos) pendant que les artistes égrènent une petite heure et quart de chansons et de mots.Mode d\u2019emploi non conçu chez IKEA.«Avant le début, j\u2019invite les gens à ne pas se soucier de nous, je leur dis qu\u2019on va essayer de faire le moins de bruit possible pour ne pas les déranger, et puis après, un petit son de cloche retentit et lance le temps de la sieste, qui ne sera interrompue par aucun applaudissement, c\u2019est la seule règle.Du côté des artistes, c\u2019est très libre aussi.On se réunit deux heures avant la sieste, on se dit, bon, je ferais telle chanson, toi tu pourrais intervenir à tel mo- ment, on favorise des plages instrumentales, on essaie de faire les uns les autres des choses qu\u2019on ne ferait pas sur nos scènes amplifiées, et voilà, c\u2019est tout simple.» Notez: pas d\u2019amplification.«C\u2019est un peu comme si vous étiez chez vous un après-midi, étendu sur votre canapé, engourdi, pas loin du sommeil, et qu\u2019un ami gratterait délicatement une guitare dans la même pièce, et chantonnerait peut-être.Un peu ça, mais dans une petite salle, avec des coussins et des couvertures pour s\u2019étendre le plus confortablement possible, en compagnie d\u2019artistes que vous avez ou non déjà vus dans leur spectacle amplifié habituel.» Nées de la digestion Comment une telle idée vient-elle à un Bastien Lallemant?«La raison, c\u2019est la digestion.J\u2019étais programmé l\u2019après-midi dans un festival, et il y avait avant un immense festin, le public n\u2019était pas très énergique après, les gens s\u2019endormaient.Alors je me suis dit, bon d\u2019accord, on va les accompagner dans leur agréable torpeur, j\u2019ai proposé à d\u2019autres artistes de se lier à moi, il y avait Albin de la Simone, et on a joué ensemble tout doucement, en disant aux gens qu\u2019ils pouvaient dormir et même ronfler, c\u2019était pas grave, et ça s\u2019est très bien passé.On a re- LES SIESTES ACOUSTIQUES L\u2019affiche des Siestes acoustiques invite à la détente.Premier arrivé, premier couché ! nouvelé l\u2019expérience dans un petit théâtre parisien, le dimanche après-midi, sans le festin.Et de plus en plus d\u2019amis se sont joints à nous, pas seulement des chanteurs et des musiciens, mais des auteurs de littérature, de bédé.Et des festivals nous ont invités.Et nous revoilà chez vous.» L\u2019an dernier, un premier roupillon-en-chanson a été piqué durant la Nuit blanche de Montréal en lumière, avec les Jérôme Minière et Forêt.«La nuit, c\u2019était moins une sieste.» Ce coup-ci, en après-midi, concept d\u2019origine, le Centre Phi propose deux siestes samedi et autant dimanche : au trio de base Lallemant, JP Nataf et Jeanne Cherhal se grefferont des artistes d\u2019ici, un ou deux à la fois {«ce n\u2019est pas un feu de camp boy-scout», précise Lallemant) : Monique Giroux, Catherine Major, Klô Pelgag, le duo Forêt, Evelyne de la Chenelière, Stéphanie Lapointe, Joseph Marchand (hors Forêt).« Tout est possible, on se permet des silences, c\u2019est parfois très ténu.Une fois, JP Nataf, qui est un beau barbu, s\u2019est mis à frotter sa barbe, et ça faisait un effet que tout le monde entendait, sans savoir que c\u2019était JP qui produisait ce doux bruit.Il avait vraiment un beau bruit de barbe!» Concert pour barbe et ronfleurs ?« On peut tout faire, quelqu\u2019un peut même louper les trois quarts des chansons parce qu\u2019il a vraiment bien dormi.Et ça, ça me ravit.» Le Devoir LES SIESTES ACOUSTIQUES Au Centre Phi samedi et dimanche, à 15 h et à 17 h.THEATRE Un plat qui se mange froid CHRISTIAN SAINT-PIERRE édition 2014 des Laissés f pour contes a été placée sous le thème de la convoitise.À partir de cette prémisse, cinq jeunes auteurs ont donné naissance à des histoires de vengeance.Pierre Chamber-land a très sobrement mis en scène, au cœur d\u2019un local peu approprié, ces textes pour le moins.inégaux.Dans le conte de Paul Bradley, on rencontre un comédien sans travail, torturé par le manque de reconnaissance du public.Un brin confus, pas tout à fait captivant, le texte est toutefois livré avec beaucoup d\u2019aplomb et une douce ironie par Martin Vaillancourt.Vient ensuite un intermède marionnettique plutôt sympathique, mais qui ne cadre pas avec le reste de la soirée.lu-lian Ciobanu et Carmen Bulan-cea manipulent un tandem d\u2019attachantes souris en captivité.On devine derrière cette fable animalière une critique de la dévastatrice soif de pouvoir propre au genre humain.Le conte qui suit n\u2019est pas exactement ce que Simon Bou-lerice nous a donné de plus achevé.L\u2019histoire d\u2019une fille qui règle ses comptes avec l\u2019infidélité masculine en participant à une course en talons hauts contre des «girafes» russes.Catherine Dumas y met tout son cœur, mais la partition manque de piquant.Le conte de Véronique Pascal met en scène un maquilleur homosexuel qui a vu son cœur brisé par un beau danseur vénézuélien.Le récit n\u2019échappe pas aux stéréotypes et aux lieux communs, mais le personnage interprété par Antoine Touchette ne manque pas de répartie et sa vengeance est haute en couleurs.Le conte de Jocelyn Roy est trop long, mais l\u2019aventure de Blanche n\u2019est pas banale.Interprétée par Marie-Michèle Boutet, l\u2019adolescente rêve de célébrité, déteste sa jumelle, aime les bonbons et connaît toutes les chansons de Céline Dion.La vie ne lui fera pas de cadeau, mais elle saura répliquer.Signé par le metteur en scène de la soirée, porté par Pascale Tremblay, le dernier conte est sans contredit le plus original.Non seulement Cham-berland ose aborder la pédophilie féminine, sujet tabou s\u2019il en est un, mais il le fait avec une remarquable subtilité.On serait presque tenté de dire que ce dernier monologue sauve la mise.Collaborateur Le Devoir LES LAISSÉS POUR CONTES 2014 Aux Ateliers Jean-Brillant jusqu\u2019au 26 janvier 2014.L\u2019exposition du MBAM sur Gaultier à Paris en 2015 L\u2019exposition La planète mode de Jean Paul Gaultier.De la rue aux étoiles, lancée, produite et mise en tournée par le Musée des beaux-arts de Montréal avec la collaboration de la Maison Jean Paul Gaultier, sera présentée à Paris du avril au 3 août 2015.Il s\u2019agira d\u2019une dixième étape pour l\u2019exposition, après Montréal, Dallas, San Francisco, Madrid, Rotterdam, Stockholm, Brooklyn, Londres et l\u2019Australie.La directrice et conservatrice en chef du Musée des beaux-arts, Nathalie Bondil, qui avait lancé le projet, parle d\u2019une tournée «historique» et a indiqué, par communiqué, vivre «une joie sans précédent de partager le message profondément humaniste et tolérant de ce fils prodigue de retour dans sa Ville lumière».La Presse canadienne LUC SENEGAL lY Lire > Duos pour corps ^ et instruments, une [re] création est l\u2019occasion de voir ou revoir cette pièce du répertoire de la chorégraphe Danièle Desnoyers, présentée à l\u2019Agora de la danse.Lisez la critique de Frédérique Doyon sur LeDevoir.com.JOCELYNE MONTPETIT DANSE DU 22 AU 31 JANVIER 2014 AU THÉÂTRE DE QUAT'SOUS 1^1 BILLETTERIE 514.845.7277 Ww I lAA AwrMiir rvrr niMr rrx iiamt DES P NS EST.MONTREAL Présentée en codiffusion avec le Théâtre de Quaf Sous\tO iocelynemontpetitdanse quatsous.co "]