Le devoir, 8 février 2014, Cahier C

[" Émeutes contre la pauvreté en Bosnie-Herzégovine Page C 7 Denis Côté à la Berlinale avec Que ta joie demeure Page c 11 ECONOMIE CAHIER C » LE DEVOIR, LES SAMEDI 8 ET DIMANCHE 9 EEVRIER 2014 RELATIONS FRANCE-QUEBEC La révolution modeste La reconnaissance mutuelle des qualifications professionnelles a profité à moins de 1500 personnes ÉRIC DESROSIERS accord conclu entre le Québec et la France < sur la reconnaissance des qualifications professionnelles n\u2019a profité, jusqu\u2019à présent, qu\u2019à 1100 travailleurs français au Québec et moins de 300 travailleurs québécois en France.Le ministre des Relations internationales, de la Francophonie et du Commerce extérieur, Jean-François Lisée, comprend qu\u2019on puisse trouver ces nombres bien modestes, plus de cinq ans après l\u2019annonce, en grande pompe, de la conclusion d\u2019un accord-cadre dans le domaine entre le Québec et la France.«J\u2019ai eu la même réaction quand je suis devenu ministre», a-t-il dit jeudi, à Montréal, lors d\u2019une conférence de presse à laquelle participait aussi son homologue française dans le dossier, Hélène Conway-Mouret, ministre déléguée, chargée des Français de l\u2019étranger.«Ç\u2019a été un combat», a notamment expliqué le ministre Lisée à propos des dizaines de négociations bilatérales qui ont dû se tenir, après la conclusion de l\u2019accord-cadre, entre chaque ordre professionnel afin de parvenir dans chaque domaine à un arrangement de reconnaissance mutuelle des qualifications (ARM).«Ily a eu beaucoup de résistance.Il y a eu du corporatisme de mauvais aloi et du corporatisme de bon aloi et il a fallu faire le tri » Maintenant que 70 ARM portant sur 81 professions et métiers ont été conclus, «il faut laisser le temps que cela percole», a-t-il fait valoir.«Quel sera le nombre de travailleurs touchés dans cinq ou dix ans ?Je ne sais pas.» «Le nombre n\u2019est pas très important, a admis à son tour son invitée française en mission au Québec et en Ontario cette semaine, mais je pense qu\u2019il va grandir parce que c\u2019est une porte qui a été ouverte.» Accord « révolutionnaire » Les deux ministres continuent de croire que leur accord est «révolutionnaire» en raison du changement culturel qu\u2019il a forcé au sein des ordres professionnels et de son effet positif sur la mobilité de la main-d\u2019œuvre.Il a d\u2019ailleurs été cité en exemple dans des forums internationaux, dont celui de Davos, se félicitent-ils.Ils avaient du reste une bonne nouvelle à annoncer jeudi, soit l\u2019entrée en vigueur d\u2019un ARM VOIR PAGE c 5 RÉVOLUTION Québec : recul du taux de chômage et de l\u2019emploi à temps plein E JACQUES NADEAU LE DEVOIR Guerre de mots sur les chiffres Là où le PQ perçoit une « tendance relativement positive », le PLQ voit des « mauvaises nouvelles qui se succèdent » FRANÇOIS desjardins Alors que les données révèlent un marché du travail à peine mieux qu\u2019il y a un an, les partis d\u2019opposition s\u2019en sont donné à cœur joie hier pour critiquer le bilan économique du Parti québécois, dont les élus ont récemment multiplié les visites de circonscriptions.Selon les données de Statistique Canada, le bilan net du marché de l\u2019emploi au Québec pour le mois de janvier montre un solde positif de 12 700 postes, ramenant le taux de chômage CHÔMAGE En baisse de 0,2 % de 7,7% à 7,5%.Tous ces postes sont à temps partiel, cependant, car l\u2019économie a perdu 700 postes à temps plein.Une analyse sur un an donne un portrait particulier: le bilan de création nette d\u2019emplois pour les 12 derniers mois se chiffre à seulement 10000 postes, comparativement à 53800 en Ontario.Le Parti libéral a insisté sur le recul des emplois à temps plein au cours des 12 derniers VOIR PAGE c 2 GUERRE 1417,0 % H\tEn baisse de 0,2 % Lire aussi > Au Canada, ia création d\u2019empiois a été supérieure aux prévisions.Le mois de janvier ne permet toutefois pas d\u2019effacer les résultats décevants de décembre.Le ministre des Finances n\u2019en est pas moins satisfait.Page C 3 > Aux États-Unis, ie taux de chômage diminue, mais ia création d\u2019empiois reste faibie.«Ce rapport montre à la fois les progrès enregistrés et les défis auxquels nous sommes confrontés», a noté la Maison-Blanche.Page C 3 En baisse de 0,1 % RBC Banque Royale Obtenez jusqu\u2019à 1 d\u2019intérêt par terme de 3 ans selon le rendement du marché* 3 NOUVEAUX CPG WrELI/MARCHE RBC Rien à perdre.Plus à gagner.Profitez de la croissance du marché et obtenez un capital protégé à 100%.Composez le 1 866 809-5239 ou rendez-vous à rbc.com/rendement *Le taux d\u2019intérêt du CPG //?fe///Marche bancaire canadien RBC de trois ans, du CPG //?fe///Marche services publics canadiens RBC et du CPG //?fe///Marche américain RBC est exprime en taux d\u2019intérêt par terme et il depend du rendement de l\u2019mdice boursier auquel il est associe, jusqu\u2019à concurrence d\u2019un rendement maximal de 9 % par terme de trois ans Vous êtes assure d\u2019obtenir un rendement minimum de 1,5 % par terme de trois ans Le rendement est payable a l\u2019echeance Offre valide jusqu\u2019au 3 mars 2014 Pour obtenir des renseignements complets sur le produit, y compris sur la façon dont le rendement est calcule, rendez vous au www rbcbanqueroyale com/produits/cpg/intellimarche suite html ou composez le 1 800 769 2511 ®/\" IVlarque{s) de commerce de la Banque Royale du Canada RBC et Banque Royale sont des marques déposées de la Banque Royale du Canada C 2 LE DEVOIR LES SAMEDI ET DIMANCHE 9 EEVRIER 2014 ECONOMIE PERSPECTIVES Avant d\u2019en arriver aux barricades ( \\ f I Eric Desrosiers Si rien n\u2019est fait pour le corriger, le problème des inégalités de revenu pourrait bien ne pas seulement déranger Wal-Mart.La décision, cette semaine, du Congrès américain de réduire encore de 8,6 milliards sur 10 ans le budget alloué au programme de bpns alimentaires destinés aux plus démunis aux Etats-Unis y fera une victime inattendue, a rapporté jeudi le Financial Times: les grandes chaînes d\u2019épiceries.Un nombre record de 47 millions d\u2019Américains ont actuellement recours à cette forme particulière de filet social.Wal-Mart connaît bîen ces gens puîsqu\u2019envîron un clîent sur cînq utîlîse ces bons alîmentaîres dans ses magasîns.La proportion seraît un peu plus faible, quoique loin d\u2019être Insignifiante, chez ses concurrents Target (17%) et Costco (13%).D\u2019autres compressions de 11 milliards en trois ans, annoncées plus tôt cet automne, ont déjà eu un Impact à la baisse sur les ventes, selon Wal-Mart.La situation aurait toutefois pu être pire puisque les élus républicains avalent réclamé des compressions de 40 milliards.Loin de plaindre les géants du commerce de détail, des organismes de défense des pauvres en ont profité pour souligner le fait que de plus en plus de bénéficiaires de ces bons alimentaires \u2014 originellement destinés aux personnes âgées, handicapées ou sans emploi \u2014 occupent pourtant un emploi à temps plein, mais qui ne leur permet pas de gagner assez pour répondre à leurs besoins essentiels.Les employés de Wal-Mart feraient partie du nombre, une recherche réalisée par des membres du Parti démocrate réalisée dans un magasin du Wisconsin ayant établi que ses 300 employés recevaient entre 3000$ et 5800$ de transferts sociaux destinés aux plus démunis, dont entre 30 $ et 60$ par mois en bons alimentaires.De Ford à Wal-Mart Ceci n\u2019est pas sans rappeler cet épisode bien connu de l\u2019histoire industrielle américaine quand Henry Lord a décidé, en 1914, de doubler le salaire de ses employés à 5$ par joiu poiu leiu permettre de gagner assez pour s\u2019acheter, eux aussi, les voitures qu\u2019ils fabriquaient.Vérification faite, il semble que les choses ne se soient pas exactement passées comme cela, et que le célèbre industriel cherchait surtout à réduire le fort taux de roulement des employés de ses usines où les journées étaient longues et pénibles.L\u2019événement a néanmoins été une étape menant à la constitution d\u2019une classe moyenne dont on s\u2019inquiète de plus en plu§ de l\u2019état de santé aujourd\u2019hui, alors qu\u2019aux Etats-Unis 95% des gains de revenus depuis la Grande Récession de 2009 sont allés aux 1% les plus riches et que 90% des moins riches ont continué de s\u2019appauvrir, selon le Londs monétaire international (LMI).Un problème mondial Les Etats-Unis ne sont évidemment pas les seuls à assister à une montée des inégalités.D\u2019abord, on ne soulignera jamais assez les extraordinaires progrès qui ont été réalisés dans la réduction des inégalités entre les pays grâce, notamment, à l\u2019éveil des économies émergentes, comme la Chine.De 1988 à 2008, rapporte la Banque mondiale, les revenus réels (hors inflation) dans la population mondiale ont même plus augmenté (d\u2019environ 65% jusqu\u2019à 80%) pour les tranches de revenus du milieu (du 20® au 65® rang percentile) que poiu les plus riches de la planète (+60%), les seuls ayant subi une baisse de revenu se trouvant aux alentoius du 80® rang percentile et correspondant à la classe moyenne dans les pays développés.Ce rattrapage des pays en développement siu les pays riches s\u2019est toutefois accompagné aussi d\u2019une augmentation des inégalités à l\u2019intérieur de la plupart des pays.Sept personnes siu dix vivent aujoiud\u2019hui dans des pays où le fossé entre riches et pauvres s\u2019est accru au cours des 30 dernières années, a dénoncé cette semaine la directrice générale du LMI, Christine Lagarde.Ce phénomène est attribuable à plusieurs facteurs, dont l\u2019avènement des nouvelles technolo-^es, la mondialisation et l\u2019affaiblissement des politiques de redistribution de la richesse.Ses impacts négatifs sont tout aussi nombreux, tant du point de vue économique, que sur les plans social et politique.Le calme avant la tempête?«Les gens me demandent tout le temps comment il se fait qu\u2019il n\u2019y a pas de révolution aux Etats-Unis ou, du moins, de vague massive de réformes [.] comme durant le «New Deal», écrivait le mois dernier dans son blogue l\u2019ancien secrétaire américain au Travail de Bill Clinton, Robert Reich.La classe moyenne fond, la pauvreté augmente, les riches s\u2019enrichissent et l\u2019argent corrompt notre démocratie.Pourquoi n\u2019y a-t-il pas plus de grabuge ?» L\u2019expert américain y voit trois raisons.La première est que les travailleurs n\u2019osent plus dénoncer leurs conditions en raison de la précarisation des emplois et de l\u2019affaiblissement des syndicats.Deuxièmement, les étudiants, habituellement aux avant-postes de la contestation sociale, sont trop endettés pour se permettre de passer pour des fauteurs de troubles aux yeux de possibles employeurs.Linalement, les gens ont perdu toute confiance dans la capacité et la volonté de leurs gouvernements de changer les choses.Pas étonnant, dans ce contexte, que le président Barack Obama ait fait de la réduction des inégalités une priorité dans son dernier discours sur l\u2019état de l\u2019Union.Barack Obama et Christine Lagarde ne sont pas les seuls à y voir un enjeu crucial, même le pape Lrançois a récemment dénoncé la situation.«Les réformes sont moins risquées que les révolutions, concluait Robert Reich, mais plus on attend et plus on risque de se retrouver avec la seconde option.» MARCHES BOURSIERS TORONTO NEW YORK S&P TSX S&P 500 + 73,10 +0,5% Aoûl SeD I Ôct I Nov I Déc I 2014 B +23,59 +1,3% NASDAQ 4125,86 +68,74 +1,7% DOW JONES 15 794,08 1+165,55 PÉTROLE 99,88 +2,04 $US +2,1 %\t?OR 1262,90 +5,70 $US +0,5 %\t?DOLLAR CANADIEN\t 90,59 +0,26 $US +0,3 %\t?1$US = 1,1039 66,42 -0,03 euros\t 1 EURO = 1,5056\t ($) (%) (000) LES INSDICES DE LA BOURSE DE TORONTO S&P TSX SPTT13786 50 73 10\t0 53171762 S&P TX20\tTX20\t629 43\t5 99\t0 96\t66956 S&P TX60\tTX60\t790 13\t4 04\t0 51\t78637 S&P TX60 Cap\tTX6C\t873 73\t4 47\t0 51\t78637 Cons de base\tTTCS\t305 87\t3 12\t1 03\t4791 Cons discré\tTTCD\t135 02\t0 73\t0 54\t5805 Énergie\tTTEN\t272 88\t-0 89\t-0 33\t49265 Finance\tTTFS\t225 39\t0 44\t0 20\t16219 Aurifère\tTTGD\t183 62\t5 20\t2 91\t52617 Santé\tTTHC\t97 30\t1 09\t1 13\t687 Tech de l'info\tTTTK\t37 78\t-0 03\t-0 08\t4537 Industrie\tTTIN\t164 70\t0 64\t0 39\t11070 Matériaux\tTTMT\t250 26\t5 42\t2 21\t60945 Immobilier\tTTRE\t236 36\t0 80\t0 34\t3320 Télécoms\tTTTS\t117 13\t-0 06\t-0 05\t4395 Sev collect\tTTUT\t213 50\t2 19\t1 04\t5116 Métaux/minerals TSX CROISSANCE\tTTMN\t830 88\t15 28\t1 87\t9633 TSX Venture\tJX\t962 10\t9 30\t0 98\t64263 ENTREPRISES DE CONSOMMATION DISCRETIONNAIRE\t\t\t\t\t Alim Couche-Tard\tATD B\t83 42\t1 75\t2 14\t310 Canadian-Tire\tCTC A\t95 17\t0 08\t0 08\t85 Cogeco\tCCA\t52 25\t0 89\t1 73\t59 Corus\tCJR B\t24 75\t0 12\t0 49\t143 Groupe TVA\tTVA B\t9 58\t-0 28\t-2 84\t6 Jean Coutu\tPJC A\t19 90\t0 35\t1 79\t303 Loblaw\tL\t42 33\t0 34\t0 81\t407 Magna\tMG\t94 59\t1 09\t1 17\t624 Metro\tMRU\t62 68\t0 69\t1 11\t216 Québécor\tQBR B\t24 27\t0 26\t1 08\t689 Rona\tRON\t12 47\t0 13\t1 05\t54 Saputo\tSAP\t53 06\t0 38\t0 72\t366 Shaw\tSJR B\t25 38\t0 24\t0 95\t820 Shoppers Drug Mart\tSC\t58 37\t0 30\t0 52\t2489 Tim Hortons\tTHI\t56 93\t0 01\t0 02\t389 Transat A T\tTRZ B\t10 55\t0 16\t1 54\t166 Yellow Media ÉNERGIE\tY\t25 20\t0 28\t1 12\t216, Cameco\tCCO\t23 43\t0 /ü\t3 08\t1169' Canadian Natural\tCNQ\t37 85\t-0 06\t-0 16\t2251 Canadian Oil Sands\tCOS\t20 57\t-0 02\t-0 10\t1087 Enbridge\tPNB\t46 54\t0 29\t0 63\t655 EnCana\tECA\t20 31\t-0 64\t-3 05\t1835 Enerplus\tERP\t21 47\t0 01\t0 05\t598 Pengrowth Energy\tPGP\t7 35\t0 05\t0 68\t863 Pétrolière Impériale\tIMO\t45 89\t-0 20\t-0 43\t594 Suncor Energy\tSU\t36 26\t0 47\t1 31\t1945 Talisman Energy\tTLM\t11 68\t-0 08\t-0 68\t1104 TransCanada\tTRP\t48 56\t0 23\t0 48\t970 Valener FINANCIÈRES\tVN R\t15 63\t0 07\t0 45\t46.B CIBC\tCM\t87 45\t-0 07\t-0 08\t596' B de Montréal\tBMO\t69 30\t0 28\t0 41\t1222 B Laurentienne\tLB\t46 03\t0 18\t0 39\t50 B Nationale\tNA\t84 82\t-0 24\t-0 28\t756 B Royale\tRY\t70 10\t0 12\t0 17\t1312 B Scotia\tBNS\t61 70\t-0 29\t-0 47\t1983 B TD\tTD\t48 58\t-0 05\t-0 10\t2385 Brookfield Asset\tBAM A\t41 37\t0 14\t0 34\t398 Cominar Real\tCUPUN\t18 38\t-0 04\t-0 22\t289 Corp Ein Power\tPWP\t34 25\t0 25\t0 74\t333 Pin Manuvie\tMPC\t20 22\t0 06\t0 30\t2906 Pin Sun Life\tSLP\t37 13\t0 26\t0 71\t801 Great-West Lifeco\tGWO\t31 35\t0 41\t1 33\t281 Industrielle AH\tlAG\t44 68\t0 46\t1 04\t190 Power Corporation\tPOW\t30 50\t0 40\t1 33\t577 TMX .INDUSTRIELLES\t.X\t50.20\t0.73\t1,47\t25.Air Canada\tAC B\t7 78\t0 01\t0 13\t2501 Bombardier\tBBD B\t4 18\t-0 02\t-0 48\t2951 CAP\tCAE\t13 95\t-0 14\t-0 99\t415 Canadien Pacifique\tCP\t167 72\t1 02\t0 61\t198 Chemin de fer CN\tCNR\t60 66\t0 60\t1 00\t1357 SNC-Lavalin\tSNC\t46 97\t0 06\t0 13\t231 Transcontinental\tTCL A\t13 93\t0 13\t0 94\t174 Transperce\tTPI\t24 41 ENTREPRISES DE MATÉRIAUX\t\t\t-0 62\t-2 48\t215 Agrium\tAGU\t96 26\t0 73\t0 76\t309 Barrick Gold\tABX\t20 88\t0 42\t2 05\t2749 Goldcorp\tG\t28 24\t0 76\t2 77\t3095 Kinross Gold\tK\t5 33\t0 26\t5 13\t6995 Mmes Agnico-Eagle\tAEM\t35 67\t1 12\t3 24\t1169 Potash\tPOT\t37 13\t0 35\t0 95\t1812 Teck Resources\tTCK B\t27 31\t0 43\t1 60\t1207 Titre\tSymbole\t\tFermeture\tVariation\t\tVoiume \t\t\t($)\t(%)\t(000) SERVICES PUBLICS\t\t\t\t\t Fortis\tETS\t30 99\t0 34\t1 11\t658 TransAlta\tTA\t14 77\t0 19\t1 30\t756 TECHNOLOGIE\t\t\t\t\t BlackBerry\tBB\t10 86\t-0 16\t-1 45\t2536 CGI\tGIB A\t33 27\t0 04\t0 12\t973 TELECOMMUNICATIONS\t\t\t\t\t BCE\tBCE\t46 58\t0 28\t0 60\t943 Bell Allant\tBA\t25 58\t0 30\t1 19\t852 Rogers\tRCI B\t45 35\t-0 22\t-0 48\t1212 Telus\tT\t37 50\t0 00\t0 00\t693 FONDS NÉGOCIÉS EN BOURSE\t\t\t\t\t ibnares Ubx\tAbb\t30 49\tU Ub\t0 16\t48 iShares MSCI\tXEM\t24 09\t0 07\t0 29\t6 iShares MSCI EMU\tEZU\t40 48\t0 53\t1 33\t3267 iShares S&P 500\tXSP\t20 60\t0 26\t1 28\t992 iShares S&P/TSX\tXIC\t21 81\t0 09\t0 41\t83 LES PLUS ACTIFS DE LA BOURSE DE TORONTO\t\t\t\t\t PORTIS INC\tFS IR\t32 04\t0 29\t0 91\t12500 KINROSS GOLD CORP\tK\t5 33\t0 26\t5 13\t6995 BAYTEX ENERGY CORP\tBTE\t39 72\t-1 91\t-4 59\t6799 DETOUR GOLD CORP\tDGC\t7 85\t0 84\t11 98\t5356 OSISKO MINING CORP\tOSK\t6 67\t0 10\t1 52\t4283 iShares S&P TSX 60\tXIU\t19 91\t0 08\t0 40\t4277 GOLDCORP INC\tG\t28 24\t0 76\t2 77\t3095 PENN WEST\tPWT\t8 64\t-0 20\t-2 26\t3022 MANULIPE PINANCIAL\tMPC\t20 22\t0 06\t0 30\t2906 YAMANA RES INC\tYRI\t10 11\t0 31\t3 16\t2860 LES GAGNANTS EN %\t\t\t\t\t DETOUR GOLD CORP\tDGC\t7 85\t0 84\t11 98\t5356 SILVER STANDARD\tSSO\t10 08\t0 91\t9 92\t724 PRETIUM RESOURCES\tPVG\t6 77\t0 52\t8 32\t452 ARGONAUT GOLD INC\tAR\t5 29\t0 38\t7 74\t817 DHX MEDIA LTD\tDHX\t5 04\t0 34\t7 23\t447 GLUSKIN SHEEP &\tGS\t30 80\t2 00\t6 94\t383 S&P TSX GLOBAL\tHGU\t9 17\t0 46\t5 28\t682 MAG SILVER CORP\tMAG\t7 58\t0 38\t5 28\t319 CONCORDIA HEALTH\tCXR\t14 10\t0 70\t5 22\t332 KINROSS GOLD CORP\tK\t5 33\t0 26\t5 13\t6995 LES PERDANTS EN %\t\t\t\t\t HORIZONS BETAPRO\tHVU\t7 93\t-1 10\t-12 18\t1110 HB NYMEX NG BULL\tHNU\t15 39\t-1 43\t-8 50\t2262 DOREL INDUSTRIES\tDU B\t36 66\t-3 00\t-7 56\t113 NUVISTA ENERGY LTD\tNVA\t8 48\t-0 57\t-6 30\t984 HORIZONS BETA\tHGD\t15 31\t-0 92\t-5 67\t600 BAYTEX ENERGY CORP\tBTE\t39 72\t-1 91\t-4 59\t6799 ENCANA CORP\tECA\t20 31\t-0 64\t-3 05\t1835 PACIPIC RUBIALES\tPRE\t16 02\t-0 50\t-3 03\t1845 CIPHER\tDND\t7 03\t-0 22\t-3 03\t248 CARDINAL ENERGY\tCJ\t12 96\t-0 36\t-2 70\t171 LES GAGNANTS EN\t$\t\t\t\t VALEANT\tVRX\t152 37\t3 72\t2 50\t315 PRACO-NEVADA CORP\tPNV\t54 77\t2 18\t4 15\t479 GLUSKIN SHEEP &\tGS\t30 80\t2 00\t6 94\t383 ALIMENTATION\tATD B\t83 42\t1 75\t2 14\t310 INTACT PINANCIAL\tIEC\t67 60\t1 34\t2 02\t346 GILDAN ACTIVEWEAR\tGIL\t57 80\t1 16\t2 05\t522 AGNICO EAGLE MINES\tAEM\t35 67\t1 12\t3 24\t1169 METHANEX CORP\tMX\t67 00\t1 11\t1 68\t200 MAGNA INTL INC\tMG\t94 59\t1 09\t1 17\t624 CANADIAN PACIPIC\tCP\t167 72\t1 02\t0 61\t198 LES PERDANTS EN\t$\t\t\t\t DOREL INDUSTRIES\tDU B\t36 66\t-3 00\t-7 56\t113 BAYTEX ENERGY CORP\tBTE\t39 72\t-1 91\t-4 59\t6799 H B NYMEX NG BULL\tHNU\t15 39\t-1 43\t-8 50\t2262 HORIZONS BETAPRO\tHVU\t7 93\t-1 10\t-12 18\t1110 HORIZONS BETA\tHGD\t15 31\t-0 92\t-5 67\t600 VERMILION ENERGY\tVET\t60 80\t-0 77\t-1 25\t325 MANITOBA TELECOM\tMBT\t29 68\t-0 74\t-2 43\t695 ENCANA CORP\tECA\t20 31\t-0 64\t-3 05\t1835 TRANSPORCE INC\tTPI\t24 41\t-0 62\t-2 48\t215 NUVISTA ENERGY LTD\tNVA\t8 48\t-0 57\t-6 30\t984 C iConsultez toutes les cotes boursières sur www.decisionplus.com CENTRE DANALYSE ET DE SUIVI DE LINDICE QUEBEC INDICES QUEBECOIS Indice\tFermeture\tvar.pts\tvar.% IQ30\t1805,78\t+14,41\t+0,80 IQ120\t1841,51\t+12,51\t+0,68 JACQUES NADEAU LE DEVOIR La croissance du secteur manufacturier a été de 1,9' GUERRE SUITE DE LA PAGE C 1 mois, une baisse globale que Statistique Canada a chiffrée à 66800 postes.«Les mauvaises nouvelles se succèdent, les revenus de l\u2019Etat et l\u2019emploi à temps plein sont en baisse, les taxes et les impôts sont en hausse et nous avons un déficit d\u2019au moins 2,5 milliards que les Québécois devront payer», a écrit le service de presse des libéraux.Le Parti québécois a préféré évoquer une «tendance relativement positive remarquée au Québec au cours des derniers mois» et a ajouté qu\u2019à l\u2019égard du mois de janvier, «le nombre d\u2019emplois à temps plein est stable».Dans le détail, l\u2019agence fédérale a indiqué que le secteur de la finance, de l\u2019assurance, de l\u2019immobilier et de la location a créé 14600 postes alors que celui du commerce en a perdu 13 200.Les économistes s\u2019époumonent depuis des lunes à dire qu\u2019un mois ne fait pas l\u2019année.Au cours de l\u2019automne 2013, par exemple, le mois d\u2019octobre s\u2019est soldé par 27 600 postes, suivi de 15100 nouveaux emplois en novembre, mais d\u2019un recul de 16100 postes en décembre.Ln reculant un peu, on constate que les 12 mois menant à janvier 2013 avaient produit 128400 emplois.«La création d\u2019emplois en janvier [12700] se compare avantageusement avec la moyenne mensuelle du dernier trimestre de 2013 [8870] », a écrit Joëlle Noreau, économiste au Mouvement Desjardins.«Les statistiques au sujet de l\u2019emploi sont les premières de 2014.[.] Il ne s\u2019agit que d\u2019un mois, a-t-elle nuancé toutefois.Le marché du travail au Québec devrait évoluer dans le sillage de l\u2019embellie économique qui se dessine sur le continent nord-américain.» Le manufacturier revient L\u2019industrie manufacturière a estimé que la situation dans son ensemble «est stagnante, mais pas encore inquiétante».Bile se réjouit toutefois de sa croissance continue en signalant que le bassin de travailleurs dans ce secteur est maintenant à un cheveu de revenir au-dessus de la barre des 500000 emplois.«C\u2019est la bonne nouvelle du rapport», ont écrit les Manufacturiers et exportateurs du Québec (MEQ).«Elle s\u2019accompagne d\u2019une croissance annuelle de l\u2019emploi manufacturier de 1,9%, le taux étant positif pour la première fois depuis février 2013.» Au cours des années 2000, la montée rapide de la valeur du dollar canadien et la concurrence de plus en plus féroce de la part des pays émergents comme la Chine ont fait subir au secteur manufacturier canadien une érosion de sa base comme il en avait rarement vécu dans le passé.Le secteur manufacturier comptait donc en janvier 499700 emplois au Québec.«En guise de rappel, le secteur occupait 634000 emplois en janvier 2005, il a chuté sous les 500000 emplois au printemps 2010 et traverse depuis de courtes périodes de hausse et de baisse.La donnée du mois de janvier semble appuyer l\u2019idée d\u2019une tendance à la hausse, mais qui ne sera vraie que dans la durée», ont ajouté les MEQ.Le Devoir Les taux d\u2019intérêt en vigueur Taux d\u2019intérêt le 5 février 2014 dans les principales institutions financières au Canada (Tauxfournis par les institutions) Dépôt à terme Prêt hypothécaire 30-59 jts\t\t1 an\t3 ans\t5 ans\t6 mois\t1 an\t3 ans\t5 ans HSBC\t0,75\t1,15\t1,35\t1,95\t4,45\t3,60\t4,45\t5,34 Nationale\t0,50\t0,90\t1,25\t1,75\t4,40\t3,14\t3,95\t5,24 Laurentienne\t0,50\t0,90\t1,30\t1,75\t4,40\t3,14\t3,85\t5,24 Royale\t0,65\t1,30\t1,80\t2,20\t3,14\t3,14\t3,75\t5,24 Scotia\t0,55\t0,90\t1,25\t1,75\t4,55\t3,75\t3,99\t4,99 TD\t0,65\t1,35\t1,70\t2,30\t4,00\t3,09\t3,75\t5,24 de Montréal\t0,75\t1,00\t1,35\t1,95\t4,00\t3,14\t3,85\t5,24 CIBC\t0,50\t0,90\t1,25\t1,75\t4,45\t3,09\t3,75\t5,24 Desjardins\t0,50\t0,90\t1,25\t1,75\t4,40\t3,14\t3,85\t5,24 Investors\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t4,20\t3,14\t3,90\t5,24 La Capitale\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t4,40\t3,39\t3,95\t5,34 Fermeture d\u2019un centre de la Coop fédérée La Coop fédérée a annoncé la fermeture graduelle de son centre de distribution quincaillerie et matériaux de Trois-Rivières qui exploite l\u2019enseigne Unimat.Les activités de machinerie agricole et de pièces sont maintenues, tout comme la bannière Unimat.C\u2019est une opération qui touchera à terme 236 employés qui seront pris en charge par les programmes et politiques d\u2019aide aux employés de La Coop fédérée.Le Devoir LE DEVOIR, LES SAMEDI 8 ET DIMANCHE 9 EEVRIER 2014 C 3 ECONOMIE CANADA La création d\u2019emplois a été supérieure aux prévisions Janvier ne permet toutefois pas de faire oublier décembre MARIA BABBAGE à Ottawa L> économie canadienne a ' créé 29 400 emplois en janvier à la suite de son étonnant ralentissement de décembre \u2014 un revirement qui a été bien accueilli par le ministre des Finances, Jim Flaherty, lui qui se prépare à livrer son budget la semaine prochaine.Le taux de chômage a en outre retraité de 0,2 point de pourcentage par rapport au mois de décembre pour s\u2019établir à 7% au premier mois de l\u2019année, tandis que le nombre d\u2019emplois à temps plein a progressé, révèlent les données publiées vendredi par Statistique Canada.Le ministre Flaherty a estimé que la tendance de l\u2019emploi était bonne.«Cela est rassurant en cette période où nous planifions le budget et nous nous attendons à une croissance modeste mais soutenue de l\u2019emploi au Canada», a-t-il déclaré à Toronto.Même si le nombre d\u2019emplois créés surpasse les attentes des économistes \u2014 qui misaient sur 20000 nouveaux emplois \u2014 certains d\u2019entre eux ont averti que les chiffres mensuels étaient volatils et que la tendance générale du marché de l\u2019emploi restait stagnante.«Même s\u2019il n\u2019est pas flamboyant, le solide revirement d\u2019aujourd\u2019hui représente une belle reprise par rapport aux horreurs du rapport sur l\u2019emploi canadien du mois précédent», a estimé dans un rapport l\u2019économiste en chef de BMO Marchés des capitaux, Doug Porter.«Fait notable, cependant: le taux de chômage de 7% est précisément inchangé par rapport à il y a trois mois et il y a un an.En d\u2019autres mots, la tendance sous-jacente de la croissance de l\u2019emploi est tout juste suffisante pour suivre la croissance de la population active \u2014 ni meilleure, ni pire.» D\u2019autres ont noté que le rebond ne représentait que les deux tiers des 44 000 emplois perdus en décembre.Capital Economies a estimé que ces chiffres permettaient de croire que «la mauvaise météo n\u2019est pas le seul facteur de dépression pour les conditions du marché du travail».La firme s\u2019attend à de modestes gains dans l\u2019emploi pour les quelques prochains mois.L\u2019économiste Peter Buchanan, de la Banque CIBC, a pour sa part fait valoir que même si la création d\u2019emplois avait été meilleure que prévu, les données mensuelles sur l\u2019emploi ne sont pas très révélatrices pour ce qui est du portrait économique plus large.«Ces chiffres sont volatils et nous avons eu un important déclin [en décembre] », a-t-il rappelé, tout en notant qu\u2019il était encourageant de voir des gains dans les emplois à temps plein.Hausse de l\u2019emploi à temps plein Quelque 50 500 emplois à temps plein ont été créés en janvier, tandis que le nombre d\u2019emplois à temps partiel a reculé de 21100.Le nombre de travailleurs autonomes a professé de 28300.Le taux d\u2019activité de la population active \u2014 soit la proportion de personnes employés ou à la recherche d\u2019un emploi \u2014 était de 66,3% en janvier, comparativement à 66,4% en décembre, la population active ayant diminué de 20900 personnes.En outre, le taux d\u2019emploi, ou la proportion de personnes en âge de travailler qui occupaient un emploi, était de 61,6%, un taux inchangé par rapport au mois précédent.L\u2019emploi a augmenté de 12 700 au Québec le mois dernier, un gain entièrement attribuable à la création de postes à temps partiel, soit 13500.Le taux de chômage a cédé 0,2 point de pourcentage pour s\u2019établir à 7,5%.11 a reculé de 0,4 point de pourcentage en Qn-tario, à 7,5%.Quelque 6000 emplois ont été créés dans cette province, mais un moins grand nombre de personnes étaient à la recherche d\u2019un emploi, a précisé Statistique Canada.La Presse canadienne 0?JOHN MOORE AGENCE ERANCE-PRESSE Pendant que les chiffres sur l\u2019emploi étaient publiés à Washington, des citoyens manifestaient devant la Bourse de New York, réclamant le rétablissement des indemnités pour les chômeurs de longue durée.ÉTATS-UNIS Le taux de chômage diminue, mais la création d\u2019emplois reste faible VIRGINIE MONTET à Washington Les chiffres de 1,\u2019emploi en janvier aux Etats-Unis dressent un tableau en demi-teinte du marché du travail avec un rebond décevant des nouvelles embauches même si le taux de chômage a légèrement reculé.En janvier, le taux de chômage américain a poursuivi son recul baissant de 0,1 point de pourcentage par rapport à décembre pour s\u2019établir à 6,6%.Les créations d\u2019emplois ont rebondi à 113000 par rapport à un mois de décembre très décevant.Mais elles restent loin des attentes des analystes qui espéraient 175000 nouvelles embauches et surtout bien en dessous de la moyenne mensuelle de 2013 où l\u2019économie américaine a créé 194000 emplois chaque mois.«Ce rapport montre à la fois les progrès enregistrés et les défis auxquels nous sommes confrontés», soulignait la Maison- Blanche dans un communiqué appelant le Congrès à renouveler l\u2019indemnisation des chômeurs de longue diuée.Les analystes se montraient dans l\u2019ensemble déçus du chiffre des créations d\u2019emplois qui n\u2019était pas explicable cette fois-ci par les difficultés climatiques.«Le nombre de personnes qui n\u2019ont pas pu travailler à cause du temps a été de 262000, bien en dessous de la moyenne pour un mois de janvier (419000) », notait Jennifer Lee pour BMQ.En janvier, le secteur privé à lui seul a créé 142 000 nouveaux emplois, le deuxième rythme le plus lent en un an et demi, tandis que le gouvernement a connu un de ses pires mois en un an, détruisant 29000 postes.«Les créations d\u2019emploi ont été un peu meilleures qu\u2019en décembre (75000) mais loin de ce qu\u2019on a besoin de voir», résumait l\u2019économiste indépendant Joel Naroff.Malgré cette timide croissance des embauches, le taux de chômage a reculé de 0,1 point de pourcentage à 6,6% \u2014 le plus bas niveau depuis octobre 2008 \u2014 alors que les analystes s\u2019attendaient à ce qu\u2019il reste stable à 6,7 %.Autre bonne surprise, il ne semblait pas ce mois-ci que la faiblesse de la population active y soit pour quelque chose, reflétant les chômeurs découragés abandonnant la recherche d\u2019un emploi et sortant des statistiques du chômage.Les analystes notent qu\u2019à 6,6% le taux de chômage se rapproche du seuil de 6,5% utilisé par la Réserve fédérale (Fed) pour lier un éventuel relèvement des taux d\u2019intérêt.Certains pensent qu\u2019après avoir affirmé que les taux directeurs resteraient proches de zéro «bien après» que le taux de chômage passe sous les 6,5%, la Fed va devoir insister sur ce point.« Un ajustement des déclarations d\u2019orientation monétaire se fait urgent», a déclaré Harm Bandholz, d\u2019UniCredit Economies.11 a rappelé les déclarations d\u2019un responsable de la Fed, Dennis Lockhart, qui a souligné mercredi qu\u2019ffflM fur et à mesure qu\u2019on se rapproche du taux de 6,5 %, et encore plus si on le dépasse, il est raisonnable de s\u2019attendre à une révision de l\u2019orientation monétaire de la Fed».En attendant, ce rapport sur l\u2019emploi mitigé ne devrait pas changer le cap de la Fed qui a commencé à réduire ses injections de liquidités, assuraient la plupart des analystes.«Il y a une claire majorité au sein du Comité monétaire (FOMC) pour continuer à réduire le soutien monétaire», c\u2019est-à-dire à diminuer les achats de titres de dette publique destinés à soutenir la reprise, affirmait Harm Bandholz.«La Fed va continuer à lentement retirer son soutien» affirmait aussi Jennifer Lee, de BMQ.Lors de sa prochaine réunion sous la houlette de sa nouvelle présidente Janet Yel-len les 18 et 19 mars, le FQMC aura en main les chiffres de l\u2019emploi de février.Agence France-Presse ^ CHAMBRE DE COMMERCE DU MONTRÉAL MÉTROPOLITAIN BOARD OF TRADE OF METROPOLITAN MONTREAL LEADERS INTERNATIONAUX BELL 18 MARS 2014 de 18 h 30 à 19h30 Palais des congrès de Montréal Bell CONFÉRENCE DE L'EX-SÉCRÉTAIRE D\u2019ÉTAT HILLARY RODHAM CLINTON HILLARY RODHAM CLINTON Ex-secrétaire d'État et ex-sénatrice de l'État de New York La présentation sera suivie d'un entretien entre l'ex-secrétaire d'État Hillary Rodham Clinton et Sophie Brochu, présidente et chef de la direction, Gaz Métro.IT f: *¦ J?*' ¦\t'\t\"\t' ' Présentée par : o\\j RESERVATION : 514 871-4001 www.leadersinternationaux.ca En partenariat avec :\tEn collaboration avec : CJADi™.(^GazMétro Osler Wht Omette montrealgazette.com CREATEURS D'AFFAIRES C 4 LE DEVOIR LES SAMEDI ET DIMANCHE 9 EEVRIER 2014 CARRIERES ET PROFESSIONS UNIVERSITE DE GENÈVE ASSEMBLÉE DE L\u2019UNIVERSITÉ APPEL A CANDIDATURES POUR LE POSTE DE RECTEUR OU RECTRICE DE L\u2019UNIVERSITÉ DE GENÈVE Le poste de recteur ou rectrice de l\u2019Université de Genève deviendra vacant le 15 juillet 2015.Conformément à la Loi sur l\u2019université et au Statut, l\u2019Assemblée de l\u2019Université procède à un appel à candidatures.LA FONCTION Le recteur ou la rectrice dirige l\u2019Université et la représente auprès des instances cantonales et fédérales ainsi qu\u2019au niveau international.Il ou elle est secondé-e par une équipe de 3 à 5 vice-recteurs ou vice-rectrices qu\u2019il ou elle désigne.Il ou elle est nommé-e par le Conseil d\u2019Etat sur proposition de l\u2019Assemblée.Son mandat est de quatre ans, renouvelable.LE PROFIL Le candidat ou la candidate doit avoir une excellente réputation scientifique, être titulaire d\u2019un doctorat ou d\u2019un titre jugé équivalent et avoir une connaissance approfondie du contexte universitaire suisse et international.Animé-e par la volonté de défendre la liberté académique et l\u2019autonomie de l\u2019Université, conscient-e des défis auxquels celle-ci est confrontée, il ou elle devra avoir une vision claire des enjeux propres à l\u2019enseignement, à la recherche et à la place de l\u2019institution dans la cité.Des compétences avérées dans la direction ou la gestion d\u2019une entité académique, scientifique ou publique sont nécessaires.La maîtrise de l\u2019anglais et de l\u2019allemand est souhaitée.CANDIDATURES Les personnes intéressées sont priées d\u2019envoyer leur dossier de candidature (lettre de motivation et curriculum vitae) par pli recommandé avant le 31 mars 2014 au : Professeur Dominique Belin, président de l\u2019Assemblée, Université de Genève, 24 rue du Général-Dufour, CH 1211 Genève 4 L\u2019Assemblée choisira à huis clos, avant le 30 juin 2014, les candidats et candidates qu\u2019elle entend auditionner.Seules ces candidatures seront rendues publiques.Pour tout renseignement complémentaire, merci de contacter le président de l\u2019Assemblée (courrier électronique : dominique.belin@unige.ch).L\u2019Université encourage les candidatures féminines.www.unige.ch www.unige.ch/assemblee UL Milieu de vie privilégié au cœur de la ville de Québec, l\u2019Université Laval est une grande université complète reconnue CAMPUS HUMAIN pour SU culture de l\u2019excellence en enseignement et en recherche.Doyenne ou doyen FACULTÉ D'AMÉNAGEMENT, D'ARCHITECTURE, D'ART ET DE DESIGN CLÔTURE DU CONCOURS : 26 février 2014 ENTRE'E en fonction : l'^uillet 2014 INFORMATION : faaad.ulavai.ca Doyenne ou doyen FACULTÉ DE MÉDECINE CLÔTURE DU CONCOURS : 26 février 2014 ENTRE'E EN FONCTION : l'^uillet 2014 INFORMATION : fmed.ulaval.ca Doyenne ou doyen FACULTÉ DES SCIENCES SOCIALES CLÔTURE DU CONCOURS : 26 février 2014 ENTRE'E EN FONCTION : l'^uillet 2014 INFORMATION : fss.ulavaLca Valorisant la diversité, l'Université Laval invite toutes les personnes qualifiées à présenter leur candidature, en particulier les femmes, les membres de minorités visibles et ethniques, les autochtones et les personnes handicapées.La priorité sera toutefois accordée aux personnes ayant le statut de citoyen canadien ou de résident permanent.UNIVERSITÉ lAVAL Carrières & professions oo@ SERVICES PRIX LE DEVOIR Libre de penser 13 mcote@ledevoir.com 0 514.985.3313 DIRECTION GENERALE Une belle expérience à vivre LaXXmimission scolaire Pierre-Neveu, dont le centre administratif est situé à Mont-Laurier dans les mutes-Laurentides, est à la recherche de candidats pour combler le poste à la direction générale dont ne mandat débuterait vers le\t2014.Elle dessert une clientèle de plus de 3 600 élèves au secteur des jeunes, 600 élèves (ETC) en formation professionnelle et 273 élèves (ETC) enformation générale des adultes.Elle peut compter surplus de 800 employés répartis dans 23 établissements sur un territoire comptant 17 municipalités.Elle dispose d\u2019un budget de plus de 67M$.Les candidats doivent détenir un grade universitaire de 2® ou de 1®® cycle dans un champ d\u2019études approprié sanctionnant un programme d\u2019études universitaires de trois (3) ans ou occuper un emploi de hors cadre ou de cadre, à l\u2019exception de celui de gérant, dans une commission scolaire et accumuler dix années d\u2019expérience pertinente, dont au moins cinq (5) dans un emploi de cadre.Nous recherchons une personne dynamique et rassembleuse, capable de travailler étroitement avec tous les intervenants de l\u2019organisation et de la communauté.La persévérance et la réussite scolaires sont au coeur de nos actions et les résultats obtenus à cet égard sont excellents.Si vous êtes à la recherche d\u2019un défi qui permet la proximité avec un milieu enrichissant, au coeur d\u2019une région qui a beaucoup à offrir en terme de qualité de vie, de plein air et de joie de vivre, veuillez faire parvenir votre curriculum vitae, accompagné d\u2019une lettre de motivation au plus tard le jeudi 20 février 2014, à midi, à M.Pierre Charbonneau, président 525, rue de la Madone Mont-Laurier (Québec) J9L1S4 charbonneau.pierre.com@cspn.qc.ca Pour de plus amples renseignements, veuillez eonsulter notre site web.La Commission scolaire applique un programme d\u2019accès à l\u2019égalité à l\u2019emploi et invite les femmes, les minorités visibles, les minorités ethniques, les autochtones et les personnes handicapées à présenter leur candidature.Nous remercions toutes les personnes ayant manifesté leur intérêt pour ce poste, mais veuillez noter que seules les personnes retenues pour une entrevue seront contactées.n W Commission scolaire Pierre-Neveu www.cspn.qc.ca UNE AUTRE FAÇON DE SE DÉPASSER.L'Universifé du Québec à Rimouski (UQAR] accueille près de 7 300 éfudianfes ef éfudianfs répartis principalement dans ses campus de Rimouski et de Lévis et elle désire combler les postes suivants : 17 POSTES DE PROFESSEURE OU DE PROFESSEUR RÉGULIERS 3 PROFESSEURES OU PROFESSEURS SUBSTITUTS Au campus de Rimouski Unité départementale des sciences de l\u2019éducation -\ten psychopédagogie de la formation pratique en enseignement professionnel -\ten didactique des mathématiques Département de mathématiques, d\u2019informatique et de génie -en génie mécanique -en informatique Département des lettres et humanités -en histoire Département de biologie, chimie et géographie -en physiologie cellulaire -\ten chimie-physique - chimie de l'environnement et chimie verte -\ten géomorphologie et dynamique des versants Départeruent des sciences infirmières -en éthique des soins infirmiers et en soins palliatifs Département de psychosociologie et travail social -en psychosociologie Au campus de Lévis Unité départementale des sciences de la gestion -\ten marketing -\ten sciences comptables -\ten systèmes d'information Unité départementale des sciences de l\u2019éducation -\ten formation pratique -\ten fondements de l'éducation Département des sciences infirmières -\ten maladies chroniques ou vieillissement/soins aux personnes âgées Département de psychosociologie et travail social -\ten travail social, spécialise dans un des axes du programme (théorique, méthodologique ou pratique) Au campus de Rimouski Unité départementale des sciences de l\u2019éducation -\ten administration scolaire, contrat d'un an du 1^'^juin 2014 au 31 mai 2015 Département des sciences infirmières -\ten sciences infirmières, contrat d'un an du 1®'^juin 2014 au 31 mai 2015, affectation à Rivière-du-Loup Au campus de Lévis Département de psychosociologie et travail social - en travail social, spécialisé dans la formation pratique, contrat d'un an du l®\"\" juin 2014 au 31 mai 2015 UQAR www.uqar.ca/rh/emplois http://www.uqar.ca/rh/emplois/ LE DEVOIR LES SAMEDI ET DIMANCHE 9 EEVRIER 2014 C 5 ECONOMIE vos FINANCES X,Yet boomers: même rêve, mais pas la même réalité 0 1\t/ Gérard Bérubé Les générations X, Y et boomers partagent les mêmes rêves, mais elles ne font pas face à la même réalité.Surtout, leur optimisme pourrait être exagéré.Petit survol de l\u2019institut Info-retraite BMO.L\u2019achat d\u2019une maison.Dans l\u2019ensemble, 68% des gens des générations X et Y ont confiance en leur capacité d\u2019acheter une maison.Dans les faits, une maison de taille moyenne au Canada coûte aujourd\u2019hui près de huit fois le salaire annuel moyen avant impôt gagné dans le cadre d\u2019un emploi à temps plein, comparativement à cinq fois en 1997.Le financement des études des enfants.Sept Canadiens sur dix des générations X et Y qui prévoient d\u2019avoir des enfants disent avoir bon espoir de pouvoir leur payer des études postsecondaires.Or «la réalité est que plusieurs d\u2019entre eux auront de la difficulté à atteindre cet objectif, puisque les jeunes Canadiens d\u2019aujourd\u2019hui ont tendance à avoir des enfants à un âge plus avancé que dans le cas des générations précédentes».Ainsi, nombre d\u2019entre eux deviendront des «parents re- traités »,_ c\u2019est-à-dire des retraités ayant des revenus limités, mais avec des enfants suffisamment jeunes pour poursuivre des études postsecondaires.L\u2019institut Info-retraite BMO revient aussi sru les coûts grandissants des études postsecondaires.«On estime qu\u2019il en coûtera jusqu\u2019à 140000$ pour envoyer à l\u2019université un enfant né en 2013.» La retraite.Près des deux tiers des répondants des générations X et Y font preuve d\u2019optimisme quant à leur capacité d\u2019économiser suffisamment pour vivre confortablement une fois à la retraite.Dans les faits, plusieurs d\u2019entre eux n\u2019ont pas encore commencé à épargner en vue de la retraite.« Qui plus est, de moins en moins d\u2019emplois sont assortis d\u2019un régime de retraite d\u2019employeur, et les Canadiens vivent aujourd\u2019hui plus longtemps que jamais.» Il est généralement estimé que, lorsqu\u2019il y a présence d\u2019épargne-retraite, celle-ci s\u2019épuise après 11 ans contre une longévité moyenne à la retraite de 19 ans.De plus, les données de Statistique Canada indiquent qu\u2019un couple de personnes âgées moyen avait dépensé 54100$ en 2009.En tenant compte des rendements historiques et en supposant un taux de retrait de 4%, «l\u2019épargne de retraite devrait totaliser environ 25 fois le montant des retraits annuels», avait déjà souligné la BMO.Ce qui nous amène à une épargne-retraite nécessaire de plus de 1,3 million pour ce couple, ou de 658000$ sur une base individuelle.Un autre sondage, réalisé l\u2019an dernier pour TD Canada Trust auprès de répondants québécois, faisait ressortir les comportements et les attitudes propres à chacune des générations.La génération Y (1982-1999) 56% des membres de la génération Y ont tou-joius le sentiment de trop dépenser (contre 50% des membres de la génération X et 42% des boomers).S\u2019ajoutent l\u2019incertitude économique et les défis inhérents au marché de l\u2019emploi, davantage ressentis ici.LaTD rappelait que, «de nos jours, les jeunes sont aux prises avec des défis financiers dont n\u2019avaient pas à se soucier les générations précédentes, comme travailler pour rembourser des prêts étudiants élevés tout en gérant leurs dépenses avec de bas salaires».La génération X (1965-1981) La génération X est celle qui se trouve aux prises avec le plus grand nombre de priorités concurrentes, les principales étant d\u2019épargner pour la retraite (46%), de rembourser le prêt hypothécaire (41%), de rembourser le solde des cartes de crédit (38%), de rembourser des prêts (37%) et d\u2019économiser pour les études des enfants (33 %).«En conséquence, bon nombre de membres de la génération Xprévoient de travailler bien au-delà de l\u2019âge type de la retraite », retient la TD.La génération des boomers (1946-1964) Si 91% des boomers ont le sentiment de bien gérer leur argent, un sur deux se demande constamment s\u2019il en a assez.« Génération de l\u2019après-guerre, non seulement les boomers ont subi l\u2019influence de parents qui ont traversé la Grande Crise, mais un grand nombre d\u2019entre eux ont profité d\u2019une économie florissante ainsi que d\u2019une grande stabilité d\u2019emploi durant leur carrière, de sorte que l\u2019épargne à court et à long terme est pour eux une perspective tout à fait sensée.» Et entre les boomers et les Y, les raisons suivantes étaient évoquées pour expliquer la différence de comportement face à leur capacité d\u2019épargne : ¦\tdes salaires trop bas pour couvrir les frais de subsistance (45% des personnes de la génération Y comparativement à 34 % des baby-b O orner s) ; ¦\tle paiement des droits de scolarité (34% des personnes de la génération Y comparativement à 15% des baby-boomers) ; ¦\tla tentation de vivre au-dessus de ses moyens (36% des personnes de la génération Y comparativement à 19% des baby-boomers) ; ¦\tles dettes associées aux cartes de crédit, aux prêts et aux lignes de crédit (32% des personnes de la génération Y comparativement à 22% des baby-boomers).LIVRAISON DU COURRIER La stratégie de Postés Canada n\u2019inqniète pas Domtar JULIEN ARSENAULT La décision de Postes Canada de mettre fin à la livraison du courrier à domicile dans les grands centres urbains du pays ne devrait pas avoir trop d\u2019impacts négatifs pour les producteurs de papier non couché, estime Domtar.Son président et chef de la direction, John Williams, a expliqué, vendredi, que cqtte décision de la société d\u2019État ne devrait pas inciter les annonceurs à abandonner les feuillets publicitaires qui se retrouvent actuellement dans le courrier.Il a cependant reconnu que l\u2019initiative de Postes Canada visant à économiser annuellement jusqu\u2019à 500 millions pourrait se traduire par une «légère» baisse de la demande du papier non couché utilisé pour réaliser ces feuillets publicitaires.«Je continue de croire [que ce secteur] a un avenir intéressant devant lui», a expliqué M.Williams, en conférence téléphonique, en marge du dévoilement des résultats du quatrième trimestre de Domtar.«Je dois rencontrer des dirigeants de Postes Canada au cours des prochaines semaines alors je devrais être en mesure d\u2019en dire plus.» La société de la Couronne a l\u2019intention d\u2019installer des boîtes communes dans les différents quartiers urbains, ce qui obligera les habitants de ces quartiers à se déplacer pour récupérer leur courrier.Cette décision de Postes Canada touche près du tiers des dopiiciles canadiens.A l\u2019instar d\u2019autres compagnies forestières, Domtar est confrontée à une réduction de la demande alors que de plus en plus de personnes utilisent divers moyens technologiques qui remplacent le papier.Au cours des dernières années, la forestière a réorienté sa stratégie dans le secteur des soins personnels en procédant à l\u2019acquisition de fabricants et distributeurs de produits d\u2019incontinence pour enfants et adultes.Domtar estime que ses acquisitions en Amérique du Nord ainsi qu\u2019en Europe devraient lui permettre d\u2019atteindre un résultat avant intérêts, impôts et amortissements qui pourrait varier entre 300 et 500 millions $US d\u2019ici 2017.La forestière québécoise devrait par ailleurs ajouter plu- sieurs machines dans ses installations qui se trouvent en Suède ainsi qu\u2019aux États-Unis, selon M.Williams, afin d\u2019augmenter la production.Questionné par les analystes, ce dernier n\u2019a pas fermé la porte à d\u2019autres acquisitions dans le secteur des soins personnels.«Nous croyons qu\u2019il y a encore des possibilités pour des fusions.Si nous désirons être présents partout dans le monde, nous devons rester à l\u2019affût des occasions qui pourraient se présenter.» Hausse de 42% Les revenus du secteur des soins personnels de l\u2019entreprise ont progressé de 42% l\u2019an dernier pour ainsi représenter 10,5% de la totalité des revenus de Domtar, comparativement à 7,2% en 2012.Quant à ses résultats du quatrième trimestre, Domtar a affiché un bénéfice net de 65 millions $US, ou 2 $US l\u2019action, au quatrième trimestre, comparativement à 19 millions, ou 54 eus par action, un an plus tôt.Sur une base ajustée, le bénéfice de la forestière a été de 68 millions, ou 2,09$ US l\u2019action.Ses ventes se sont améliorées à 1,36 milliard, contre 1,33 milliard l\u2019an dernier.Une progression de près de 55% a été réalisée dans le secteur des soins personnels au cours du trimestre, avec des revenus de 172 millions, par rapport à 111 millions à la même période l\u2019an dernier.« Ce secteur a franchi une étape au cours du dernier trimestre, a observé M.Williams.Les soins personnels vont créer de la valeur pour nos actionnaires.» En novembre dernier, Domtar avait effectué une percée en Europe en mettant la main sur le fabricant et distributeur espagnol de produits d\u2019incontinence pour adultes Laboratoire Indas.Le trimestre a été plus difficile pour Domtar dans le secteur des pâtes et papiers, oû les revenus ont fléchi de 2,1% pour s\u2019établir à 1,19 milliard, comparativement 1,21 milliard au trimestre correspondant de l\u2019année précédente.Pour l\u2019exercice 2013, le bénéfice net s\u2019est élevé à 91 millions (2,72 $US par action) , comparativement à un bénéfice net de 172 millions (4,76$US par action) pour l\u2019exercice 2012.La Presse eanadienne RÉVOLUTION SUITE DE LA PAGE C 1 reconnaissant pleinement le diplôme de quelque 640 infirmières françaises exerçant déjà au Québec et dont le statut pourra ainsi passer de celui d\u2019infirmières techniciennes à celui d\u2019infirmières cliniciennes.Cette reconnaissance leur vaudra un meilleur salaire (14200$ de plus par année) ainsi que la possibilité d\u2019accéder à plus de postes et de responsabilités.Environ 260 autres infirmières françaises devraient aussi voir leurs dossiers réévalués dans la foulée.Le Québec n\u2019est plus en quête pressante d\u2019infirmières comme il l\u2019a déjà été, a expliqué Jean-Erançois Lisée, mais il est toujours heureux d\u2019accueillir des professionnels compétents, surtout lorsqu\u2019ils parlent français.Qutre les 640 infirmières, les ARM ont profité jusqu\u2019à présent au Québec à près de 100 médecins, à 70 avocats, à 57 travailleurs sociaux, à 35 ingénieurs, à 23 pharmaciens et à 22 dentistes, en plus de quelques travailleurs de métiers et des fonctions pour un total de près de 1100 travailleurs français.Le portrait précis sur le nombre et le type de travailleurs québécois ayant bénéficié des mêmes privilèges en Erance n\u2019a pas encore été établi, a-t-on indiqué au ministère de M.Lisée, mais on parlerait d\u2019environ 250 à 300 personnes.Certaines professions ne sont toujours pas parvenues à conclrue des ARM, ont regretté les deux ministres, dont les vétérinaires et les psychologues.Projet d\u2019entente avec l\u2019Europe et le Maghreb Bien décidé à bâtir sur ce premier succès, le Québec compte y donner des suites avec d\u2019autres pays, à commencer par les pays de l\u2019Union européenne, avec laquelle le Canada vient de conclure une entente de principe dans le cadre des négociations de l\u2019Accord économique et commercial global (AECG).Cet accord, dont certains détails restent encore à négocier et dont le texte n\u2019a toujours pas été rendu public, est censé contenir un chapitre s\u2019inspirant directement de l\u2019accord-cadre franco-québécois.La conclusion d\u2019ARM y sera toutefois beaucoup plus compliquée qu\u2019entre la Erance et le Québec, a observé Jean-Erançois Lisée, ne serait-ce que parce qu\u2019il faudra passer par les mécanismes complexes de la gouvernance d\u2019une Europe à 28 pays membres.«Il est certain qu\u2019on ne va pas se lancer dans une tentative aussi large qu\u2019avec la France, a-t-il déclaré.On va voir s\u2019il y a des professions oû il y a un besoin très grand au Québec, oû il vaudrait la peine de s\u2019engager dans ce processus-là.» Le Québec «envisage très sérieusement» aussi le projet de négocier le même genre d\u2019entente avec des pays du Ma- ghreb, a fait savoir le ministre québécois.Cet autre projet, dont Québec a déjà commencé à parler à des ordres professionnels, n\u2019est toutefois pas assez avancé pour l\u2019instant pour en dire plus sur le moment de ces négociations, leur forme ou même leurs participants, a-t-on indiqué.Le Devoir Vous avez des droits nous pouvons vous aider Yves Ménard Avocats inc.514.861.0469 CONTRAT AVEC BOEING Héroux-Devtek ne dit pas où se fera le travail JULIEN ARSENAULT Héroux-Devtek regroupera dans une seule usine les activités découlant de son contrat avec Boeing pour les trains d\u2019atterrissage des 777 et 777X, mais l\u2019entreprise québécoise refuse dévoiler l\u2019endroit oû se fera le travail.Le président et chef de la direction du fabricant de produits aéronautiques, Gilles Labbé, a même laissé entendre qu\u2019Héroux-Devtek pourrait retourner au Mexique, après avoir quitté ce pays en 2012 à la suite de la vente de sa division aérostructure.«Nous terminons notre usine là-bas et ensuite nous allons prendre une décision», a-t-il indiqué, vendredi, en marge du dévoilement des résultats du troisième trimestre de l\u2019entreprise, qui possède également des insjallations à Longueuil et aux États-Unis.«Nous sommes encore en train de discuter avec les représentants de différents gouvernements, s\u2019est contenté d\u2019ajouter M.Labbé.La décision sera prise au cours des prochains mois.» En vertu du contrat, Héroux-Devtek sera l\u2019unique fournisseur des trains d\u2019atterrissage des 777 et 777X de Boeing en plus d\u2019être responsable de la fabrication de pièces de rechange vendues par l\u2019avionneur américain.Les premières livraisons devraient avoir lieu en 2017.Ce contrat, selon certains analystes, pourrait générer annuellement jusqu\u2019à 80 millions de revenus supplémentaires par année pour Héroux-Devtek.M.Labbé a cependant laissé entendre qu\u2019il n\u2019était pas question que cette charge de travail soit réalisée chez la britannique APPH, acquise plus tôt cette semaine par Héroux-Devtek au coût de 128 millions.Recul du bénéfice Quant aux résultats du troisième trimestre, terminé le 31 décembre, le bénéfice net de l\u2019entreprise québécoise a fléchi de 18 % pour s\u2019établir à 2,6 million, ou 8 C l\u2019action.Au trimestre correspondant de 2013, Héroux-Devtek avait affiché un bénéfice net de 3,2 millions, ou 10 C l\u2019action.Les revenus de l\u2019entreprise établie à Longueuil ont également fléchi pour passer de 61,7 millions à 61,4 millions au troisième trimestre de 2014.Les ventes du secteur de l\u2019aéronautique ont progressé de 3,2 %, à 28,5 millions, notamment grâce à l\u2019obtention d\u2019un nouveau mandat auprès de Boeing pour le programme du 777, ce qui a contrebalancé une baisse du volume des ventes sur le marché des jets régionaux.Un recul de 3,4 % a été observé dans le secteur militaire, oû les ventes ont été de 33 millions au troisième trimestre.Cette situation s\u2019explique par un ralentissement des activités de réparation et d\u2019entretien et d\u2019une diminution de la demande pour les pièces de rechange.La Presse eanadienne Cours par correspondance en ligne sur COMMENT BATIR SON PORTEFEUILLE EN 2014 Avec l'aide constante du prof \u20221^\tClaude Chiasson, chroniqueur financier, analyste financier et investisseur privé \"Une source d'information de qualité et 100 % objective\" Comprend : \u2022\tStratégie de placement 2014 diffusée sur Internet \u2022\tUn guide d'apprentissage \u2022\tUn manuel de 279 pages sur tout ce qu'il faut savoir pour bien investir \u2022\tUn abonnement d'un an à la classe Internet Pro-Placement Vous apprendrez à : \u2022\tConnaître les secteurs les plus prometteurs de notre économie \u2022\tIdentifier les bons placements et à les accumuler au bon prix \u2022\tEncaisser des revenus de placement réguliers et croissants \u2022\tA battre votre prochain ennemi : l'inflation NE VOUS LAISSEZ PAS APPAUVRIR PAR LES FAIBLES TAUX D\u2019INTÉRÊT : APPRENEZ À TIRER DES REVENUS RÉGULIERS ÉLEVÉS DE VOTRE ÉPARGNE Prix : 244 $ (plus taxes) Pour vous inscrire, allez au www.proplacement.qc.ca, appuyez sur Devenir membre, puis sur Inscrivez-vous dès aujourd'hui et, enfin, complétez le formulaire tel qu'indiqué.Branchement Internet requis LE DEVOIR P il sement C 6 LE DEVOIR, LES SAMEDI 8 ET DIMANCHE 9 EEVRIER 2014 ECONOMIE vos PLACEMENTS Retirer sa rente à 60 ou à 65 ans ?Claude Chiasson J y aimerais vous poser une question qui vous a sans doute déjà été posée à plusieurs reprises, mais puisque tous se la posent tôt ou tard, je crois que vous seriez justifié d\u2019y revenir périodiquement.Devrais-je retirer ma rente du Québec à 60 ou à 65 ans?J\u2019aurai bientôt 60 ans et le montant mensuel de ma rente du Québec serait alors de 419$, tandis que si j\u2019attends à 65 ans il s\u2019établirait à 658$.En commençant à recevoir la rente à 65 ans, je serai en déficit des 25140$ que j\u2019aurais touchés de 60 à 65 ans, si j\u2019avais décidé d\u2019en faire la demande dès la date de mon admissibilité au versement.En tenant compte des versements de 658$ obtenus à partir de 65 ans, il me faudra les retirer pendant presque neuf ans avant de commencer à profiter de ce retrait plus tardif Ne vaudrait-il pas mieux retirer la rente au plus tôt et faire fructifier cet avoir au mieux, contribuant ainsi à ma tranquillité d\u2019esprit?Dans ce cas, serait-il plus profitable de placer cet argent dans un REER ou de rembourser l\u2019hypothèque sur ma maison ?Je me demande par ailleurs si ma situation me permet de me passer du montant maximum de la rente quand j\u2019avancerai en âge, puisque mes avoirs ne sont pas de nature à m\u2019apurer la retraite dorée que l\u2019on croit promise à tous les baby-boomers.J\u2019ai un emploi qui m\u2019assure une rémunération annuelle de 60000$ (et des cotisations au RREGOP sur 70000$), mais à 65 ans, âge auquel je prévois prendre ma retraite de cet emploi, j\u2019aurai cotisé au RREGOP pendant seulement 12 ans.Je suis propriétaire d\u2019une maison dont la valeur est de 230000$ et pour laquelle il me reste à rembourser 80000$ en prêt hypothécaire.Mes placements se limitent à 27000$ dans un PEER en fonds communs.Lorsque je prendrai ma retraite de mon em- ploi actuel, je prévois continuer à travailler à mon compte plusieurs années, bien qu\u2019à un rythme beaucoup moins soutenu qu\u2019aujourd\u2019hui.Un lecteur Effectivement, votre avoir n\u2019est pas suffisant pour prétendre à une retraite aisée.Certes, vous participez au riche régime de retraite de votre employeur, le RREGOP Ce dernier vous permet d\u2019acquérir bon an mal an une rente annuelle équivalant à 2% de la moyenne de votre salaire des cinq dernières années.Le hic: vous n\u2019aurez à 65 ans, soit au moment de prendre votre retraite, que 12 années de service accumulées.La rente reçue à ce moment-là ne correspondra qu\u2019à 24% de votre salaire annuel moyen des dernières années.On parle donc d\u2019une rente de près de 17000$ (je suppose ici que le calcul de votre participation étant basé sur un montant de 70000$ au lieu de votre salaire actuel de 60000$ vous permet en quelque sorte de racheter des années durant lesquelles vous n\u2019avez pas participé au RREGOP).A cela s\u2019ajouteront les rentes de base gouvernementales que sont la rente du Québec et la pension de la sécurité pour la vieillesse du gouvernement fédéral.Grosso modo, vos rentes vous rapporteront bon an, mal an, à partir de 65 ans, 32000$ (en tenant compte d\u2019un taux d\u2019inflation annuel de 1,5% entre 60 et 65 ans).Actuellement, pour prétendre à une retraite aisée, il faut être en mesure de réaliser des revenus annuels à la retraite de près de 57 000$ (je présume ici que vous êtes une personne seule).Un tel revenu vous permettrait de vivre à 2,5 fois votre seuü de pauvreté.Or, comme vous pouvez le constater, la somme de vos rentes prévues sera bien inférieure aux revenus annuels requis de 57 000$ pour vivre à 2,5 fois votre seuü de pauvreté la retraite durant n faut tenir compte de cette situation afin de déterminer si vous devriez encaisser votre rente du Québec,dès maintenant, à 60 ans, ou attendre à 65 ans.Evidemment, la rente reçue à 65 ans sera plus élevée que celle accordée à partir de 60 ans; 658$ par mois pour la première contre 419$ par mois pour la seconde.EssentieUement, répondre à votre question revient à faire un pari sur le mo- ment de votre mort En effet, il s\u2019agit ici de savoir dans combien de temps vous récupérerez le montant total de la rente sacrifiée entre 60 et 65 ans avec le montant supplémentaire de 2868$ par année que vous procurera la rente à 65 ans.Le montant total de la rente sacrifiée entre 60 et 65 ans variera selon le rendement composé annuel que vous aurez obtenu en l\u2019investissant Selon un rendement hypothétique se situant entre 1% et 6% l\u2019an avant impôt, vous aurez récupéré la valeur totale de la rente sacrifiée entre 60 et 65 ans dans neuf ou dix ans environ.Si vous attendez à 65 ans pour commencer à retirer votre rente du Québec, il vous faudra attendre à 74 ou 75 ans avant d\u2019avoir totalement récupéré le montant des rentes non perçues entre 60 et 65 ans.Si vous mourez avant 74 ou 75 ans, il aurait été préférable pour vous d\u2019encaisser votre rente à partir de 60 ans.Si vous vivez au-delà de 75 ans, vous aurez été gagnant d\u2019attendre à 65 ans pour ce faire.Les tables de mortalité peuvent vous aider à faire votre choix.Si vous atteignez 60 ans en bonne santé, votre espérance de vie devrait être d\u2019environ 83 ans.Donc, dans un tel cas, les proba-büités favorisent l\u2019encaissement de la rente à partir de 65 ans plutôt que de 60 ans.Par ailleurs, vu que vos revenus totaux attendus à la retraite seront passablement inférieurs à ceux requis pour prétendre vivre à 2,5 fois votre seuil de pauvreté, attendre à 65 ans pour percevoir la rente plus élevée vous aidera à joindre les deux bouts.Pour terminer, il serait important d\u2019appuyer plus fort sur l\u2019accélérateur de l\u2019épargne afin de rembourser la presque totalité du solde de votre prêt hypothécaire ^evant votre maison.Votre résidence principale fibre de toute dette vous procurera une économie de loyer équivalant à 9000$ par année.Il s\u2019agit d\u2019une économie de loyer annuel après impôt Avant impôt, l\u2019économie se chiffre à près de 12000$.Cette économie portera votre revenu annuel brut à 44000$ (vos rentes prévues de 32000$ plus 12000$).cchiasson@proplacement.qc.ca Classe Internet: www.proplacement.qc.ca Tim Cook Apple a racheté pour 14 milliards $US d\u2019actions depuis deux semaines New York \u2014 Apple a procédé au rachat de 14 milliards $US de ses actions en deux semaines, depuis le dévoilement des résultats financiers de son premier trimestre et de ses prévisions pour les trois mois suivants, qui ont déçu les investisseurs.Tard jeudi, le Wall Street Journal a rapporté les propos du chef de la direction d\u2019Apple, Tim Cook, selon qui l\u2019entreprise a été étonnée de voir ses actions chuter de 8% à la suite de l\u2019annonce de ses résultats et prévisions.Le dirigeant a affirmé au journal qu\u2019il souhaitait être «dynamique» et «opportuniste».Le géant californien des appareils électroniques et des ordinateurs était soumis aux pressions de l\u2019investisseur militant Cari Icahn, qui lui demandait d\u2019accentuer ses rachats d\u2019actions.M.Cook a affirmé au Wall Street Journal que l\u2019entreprise avait racheté pour plus de 40 milliards $US de ses actions lors des 12 derniers mois.Associated Press Valener améliore son bénéfice au premier trimestre Valener a affiché vendredi un bénéfice net de 15,8 millions, soit 42 é par action, pour le premier trimestre, par rapport à celui de 14,3 millions, ou 38 é par action, réalisé un an plus tôt.Valener a l\u2019intention de verser, pour son exercice 2014, un dividende de 1 $, à raison de tranches de 25 é par trimestre.Du côté de Gaz Métro le bénéfice net, excluant les éléments non récurrents, s\u2019est établi à 75,8 millions, contre un bénéfice de 67,8 millions pour la même période un an plus tôt, ce qui représente une hausse de 11,8%.La Presse canadienne AVIS LEGAUX ET APPELS D\u2019OEFRES CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL CAUSE NO 500 17 080240 131 COUR SUPERIEURE (Chambre civile) SEAN MURPHY, EN SA QUALITE DE FONDE DE POURVOIR ET DE REPRESENTANT AU QUEBEC ET AU CANADA POUR LES SOUSCRIPTEURS DU LLOYD'S Demandeur c MICHEL BLAIS ET AL Defendeurs ASSIGNATION ORDRE est donne a O BON VENT DU SUD INC ET NATHALIE CHAVIN-COLIN de comparaître au grefte de cette cour situe au 1 rue Notre-Dame E Montreal, Quebeo dans les 30 jours de la publication du present avis dans le lournal LE DEVOIR A defaut de comparaître dans ce delai, un jugement par defaut pourrait etre rendu contre vous sans autre avis des I expiration de ce delai Soyez avise que la présente REQUÊTE INTRODUCTIVE D'INSTANCE AVIS DU DEFENDEUR DEMANDE DE TRANSFERT RELATIVE A UNE PETITE CREANCE REQUETE INTRODUCTIVE D'INS TANCE AMENDEE et NOUVEL AVIS DE PRESENTATION sera presentee pour decision devant le tribunal le 12 mars 2014 a 9h en salle 2 16 au palais de justice de Montreal Des copies des procedures décrites ci-dessus ont ele laissées au grefte de cette cour a l'intention de O' BON VENT DU SUD INC ET NATHALIE CHAVIN-COLIN Montreal le 6 février 2014 LILY BERNIER GREFFIER ADJOINT AVIS A TOUS NOS ANNONCEURS Veuillez, s\u2019il vous plaît, prendre connaissance de votre annonce et nous signaler immédiatement toute anomalie qui s\u2019y serait glissée.En cas d\u2019erreur de l\u2019éditeur, sa responsabilité se limite au coût de la parution.Langevin Syndic de faillite me Loi sur la faillite et l'insolvabilité Avis de la première assemblée des créanciers Dans l'affaire de la faillite de LE GROUPE CUBE INC.Avis est par les présentes donne que la faillite de Le Groupe Cube inc ayant fait affaires au 1056, rue Principale, Saint-Dominique, Quebec JOH 1L0, est survenue le 30 janvier 2014, et que la premiere assemblée des créanciers sera tenue le 18 février 2014, a 11 h, au bureau du syndic, 2500, boul Casavant Ouest, bureau 102, Saint-Hyacinthe (QC) Fait a Saint-Hyacinthe, le 4 février 2014 Langevin Syndic de faillite inc.Syndic de l'actif de te Groupe Cube inc Louis Langevin, CPA, CA, CIRP Responsable de l'actif 2500 boulevard Casavant Ouest, bureau 102 Saint Hyacinthe, (Quebec) J2S 7R8 T 450 250 0500 F 450 250 0501 Sept-lles -10/-25 Baie-Comeau 9/-19.Saguenay 13/-25 Val d\u2019Or -13/-24 Quebec J1/-25 Trois-Rivieres 10/-23\t^ SIterbrooke ^/-1 Montreal Lever du soleil 7h06 Coucher du soleil.17h11 ©MétéoMédia 2014 Canada\tAuj.\t\tDemain\t\tLe Monde\tAuj.\t\tDemain\t Edmonton\tVar\t-18/-25 Var\t\t-167-24\tLondres\tPlu\t10/8\tSol\t9/6 Moncton\tSol\t-8/-17\tSol\t-8/-18\tLos Angeles\tSol\t16/12\tSol\t17/12 Saint-Jean\tSol\t-7/-17\tVar\t-8/-17\tMexico\tSol\t23/8\tSol\t22/8 Toronto\tVar\t-9/-15\tNel\t-7/-16\tNew York\tNua\t-1/-7\tNel\t1/-4 Vancouver\tSol\t1/-4\tSol\t2/0\tPans\tPlu\t10/7\tAve\t9/5 Winnipeg\tVar\t-18/-28\tSol\t-21 /-28\tTokyo\tPlu\t5/3\tAve\t8/4 Montreal Au|ourd-hMi Ciel variable Lundi Mardi Ce soir ^ Demain_______________ l-g/'is\t-9/-20\t¦13/-2: Québec Aujourd-h^J^ -11 Ciel varütble- -18 Ciel variaBe Ce soir ¦25 Passages nuageux Plutôt nuageux Plutôt nuageux Generale ensoleille Gatineau Aujourd-hi ¦¦'° Ciel variable- Demain -10/-21 Passages * nuageux Mardi -14/-25 Passages' nuageux Ce soir Ciel variable '\tDemain\tLundi\tMardi -9/-18\t-10/-2?-==c::^\t-13/-23^ table\tI\tPlutôt nuageux\tPlutôt nuageux\tPassages nuageux Soyez au courant du temps qu'il fera dans 14 jours.Consultez La tendance 14 jours.Météo Média Avis public Vlleray Saint-M'iciiel Parc-Extension Montréal! ASSEMBLÉE PUBUQUE AViS PUBLiC EST, PAR LES PRÉSENTES, DONNÉ À TOUTES LES PERSONNES INTÉRESSÉES : 1° Le conseil d'arrondissement a adopté le 4 février 2014, les premiers projets de résolutions ci-après : PP14-14002 : « Accorder, par résolution, la demande d'autorisation pour l'occupation du 2e étage du bâtiment situé aux 7930 à 7970, boulevard Saint-Michel à des fins résidentielles, en vertu du Règlement sur les RRC.M.O.I.de l'arrondissement (RCA04-14003)».L'objet étant d'accorder la demande d'autorisation pour l'occupation du 2® étage du 7930 à 7970 à des fins résidentielles.Toute autre disposition réglementaire non incompatible avec la présente autorisation s'applique.Ce projet déroge à la disposition de l'article 119 du Règlement de zonage de l'arrondissement (01-283) et vise la zone 0448 qui se situe au Sud de la rue Jarry, à l'Est des 10® et 9® Avenue, au Nord de la rue Villeray et à l'Ouest de l'avenue Shelley.PP14-14003 : « Accorder, par résolution, les demandes d'autorisations pour l'implantation d'un équipement mécanique sur le toit à une distance correspondant à moins de 2 fois sa hauteur par rapport au mur de façade et à permettre l'installation de panneaux tympan comme revêtement extérieur pour le bâtiment situé au 8635, rue Lajeu-nesse, en vertu du Règlement sur les RRC.M.O.I.de l'arrondissement (RCA04-14003).» L'objet étant d'accorder les demandes d'autorisations pour l'implantation d'un équipement mécanique sur le toit à une distance correspondant à moins de 2 fois sa hauteur par rapport au mur de façade et à permettre l'installation de panneaux tympan comme revêtement extérieur pour le bâtiment situés au 8635, rue Lajeunesse.Ce projet déroge aux dispositions des articles 23 et 89 du Règlement de zonage de l'arrondissement (01-283) et vise la zone 0060 qui se situe entre le boulevard Crémazie Est, les rues Foucher, de Liège et Lajeunesse.PP14-14004 : « Accorder, par résolution, ia demande de modification de projet particulier de construction, de modification ou d'occupation d'un immeuble (résolution CA12 140062) visant la construction de trois bâtiments de trois étages, abritant un total de 24 logements, situés au 7498, 19e Avenue.» L'objet étant d'accorder, à certaines conditions, la demande d'autorisation de construction sur les lots 5129839, 5129840, 5129841et 5129842 afin de construire un projet de trois nouveaux bâtiments de trois étages et de 11 mètres de hauteur, abritant un total de 24 logements, dont l'alignement de construction est situé entre 0,5 mètre et 3,5 mètres, dont le bâtiment situé au Sud a une implantation de type jumelé, un usage H.6 et une aire de stationnement extérieur de 8 unités.Les cases ont une dimension de 2,5 mètres de large par 5 mètres de long et un dégagement sur leur périmètre variant de 0 à 0,9 mètre.Toute autre disposition réglementaire non incompatible avec la présente autorisation s'applique.Ce projet déroge aux dispositions des articles 46, 52, 119, 565, 573, 582 et 587 du Règlement de zonage de l'arrondissement (01-283) et vise la zone 0544 délimitée au Nord par l'arrière des propriétés adjacentes à la rue Villeray, au Sud par la rue Everett, à l'Est par la 19® Avenue et à l'Ouest par la 17e Avenue et l'avenue Léonard-De Vinci.2° Conformément à la Loi sur l'aménagement et l'urbanisme (L.R.Q., chapitre A-19.1), ces projets de résolutions feront l'objet d'une assemblée de consultation publique le 18 février 2014 à compter de 18 h au 405, avenue Ogiivy, 2® étage, à Montréal.3° Au cours de cette assemblée publique, le maire de l'arrondissement ou tout autre membre du conseil qu'il désigne,\texpliquera les pro- jets de résolutions ainsi que les conséquences de leur adoption et entendra les personnes qui désireront s'exprimer sur le sujet.4° Ces projets de résolutions contiennent des dispositions susceptibles d'approbation référendaire.5° Les projets de résolutions sont disponibles pour consultation au bureau d'arrondissement, situé au 405, avenue Ogilvy, bureau 100, aux heures régulières de bureau.Le 8 février 2014 La secrétaire d'arrondissement, M® Danieiie Lamarre Trignac, avocate QTX'tG HUISSIERS DE JUSTICE COUR DU QUEBEC PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE TERRE BONNE NO 700 22 030388 135 COMMISSION DES NORMES DU TRAVAIL Partie demanderesse c ERIC GRENIER Partie défenderesse ASSIGNATION 139 C-P-C- Avis est donne a la partie défenderesse que la partie demanderesse a depose au greffe de la Cour du Quebec du district de Terrebonne une requête introductive d instance Une copie de cette requête et de 1 avis au defendeur ont ete laisses a 1 intention de la partie défenderesse au greffe du tribunal au palais de jus lice de St Jerome situe au 25 de Martigny Ouest St Jerôme II est ordonne a la partie défenderesse de comparaître dans un delai de 30 jours de la publica lion de la présente ordon nance A defaut de comparaître dans ce delai un jugement par defaut pourrait être rendu contre vous sans autre avis des 1 expiration de ce delai Soyez aussi avise que la requête introductive d ms tance sera presentee pour decision devant le tribu nal le 11 mars 2014 a 9H30 en la salle B1 01 du palais de justice de St Jerôme A St Jerôme le 5 février 2014 MARILYSE LEDUC Greffier adjoint C Q w Association québécoise des troublffi d\u2019apprentissage « J\u2019ai bûché très fort pour réussir mes études.j\u2019apprenais différemment! » www.aqeta.qc.ca Avis public Mo-Ro Inc 531, des Pivoines Laval, Qc H7X1A1 Tel (514)362-8930 A titre d'agent de renseignements personnels, nous recueillons et détenons des données personnelles ou financières sur des individus Nous communiquons a nos clients des rapports de credit sur le caractère, la reputation et la solvabilité de ces individus Apres identification, vous pourrez consulter votre dossier et, le cas échéant, le faire corriger Veuillez vous adresser a Ronald Thibault, par écrit ou par telephone Montreal, le 8 février 2014 fCOUR SUPERIEURE N « Chambre commerciale »' DANS L'AFFAIRE DE LA FAILLITE DE ; ENZYME COMMUNiCATION MARKETING INC., personne morale légalement constituée, ayant sa principale place d'affaires au 100-261, rue Saint-Jacques Ouest, dans la ville de Montréal, dans la province de Québec, H2Y 1M6 DÉBITRICE AVIS AUX CRÉANCIERS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE Avis est par les présentes donné que la faillite de Enzyme Communication Marketing Inc est survenue le 30 janvier 2014, et que la premiere assemblée des créanciers sera tenue le 19 février 2014, a 14 h 00, au bureau du surintendant des faillites, 1155, rue Metcalfe, bureau 1071, Montréal, Québec Date le 8 février 2014, a Montreal PricewaterhouseCoopers Inc., syndic Éric St-Amour, CPA, CA, CIRP Responsable de l'actif pwc 1250, boul.René Lévesque Ouest Bureau 2800 Montréal QC H3B 2G4 Tél.: (514) 205-5000 Jéléc.: (514) 205-569'V CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE TERREBONNE COUR DU QUEBEC (PROCEDURE ALLEGEE) CAUSE 700-22-029037-131 LES IMMEUBLES DU CARREFOUR RICHELIEU LTEE Partie demanderesse PREMIER SALONS LTEE Partie défenderesse AVIS PUBLIC DE VENTE EN JUSTICE.PRENEZ AVIS qu en vertu d un bref d execution les biens de PREMIER SALONS LTEE seront vendus par huissier le 19 FEVRIER 2014 A MIDI, au 379 BOUL ARTHUR-SAU-VE SAINT-EUSTACHE QC CANADA conformement audit bref Lesdits biens consistent en 1 CAISSE ENREGISTREUSE IBM 1 ORDINATEUR OPTIPLEX CLAVIER DELL ET ECRAN PLAT DELL 1 IMPRIMANTE-PHOTOCOPIEUR SAMSUNG CHAISES DE COIFFEUSE CHAISES DE LAVABO CHAISES AVEC SECHOIRS PLUSIEURS LOTS DE PRODUITS DE COIFFURE DE MARQUES DIFFERENTES COMME SHAMPOINGS TEINTURES CONDITIONNEURS ETC PRODUITS DE MANUCURE 1 APPAREIL POUR EPILATION A LA CIRE CHAUDE ET AUTRES BIENS Conditions argent comptant ou cheque vise Saint-Jerome ce 06 février 2014 AUDREY FORTIN Huissier de justice Permis # 728 Filion Desjardins - Huissiers de justice s e n c rl 110 de Martigny Ouest Saint-Jerome QC CA J7'y 2G1 Tel (450) 436-8282 Fax (450) 436-6634 Les Immeubles Asbach II (s.e.c.) Demanderesse C Laval Cosom et Marco Pinella et Mathieu Chene-vert Defendeurs NO 500-17-077097-130 ANNONCE: Le 19 février 2014 a lOhOO, au 3395, rue Bernard-Lefebvre a Laval, seront vendus par autorité de justice les biens et effets de Laval Cosom Marco Pinella et Mathieu Chene-vert saisis en cette cause consistant en - 2 ensembles de patinoire avec accessoires 8 ensembles de bancs 1 table de «Air Hockey 1 ensemble de 16 tables incluant 64 chaises en plastique 1 véhiculé Ford Explorer 2002 no serie 1FMZU73W52UC62821 Etc CONDITION ARGENT COMPTANT ou CHEQUE VISE INFORMATIONS (514) 350-9000 Marie-Pier Demers huissier de justice AVIS DE CLÔTURE D\u2019INVENTAIRE PRENEZ AVIS que Richard GAMACHE, en son vivant domicilie au 54, de la rue Charente, Blainville (Quebec) J7C 4T5, est decede a Saint-Jerôme, le 22 juillet 2013 Un inventaire de ses biens a ete dresse conformement a la loi et peut être consulte par les interesses au bureau de Me Cindy Martin, notaire, situe au 3090, boulevard Le Carrefour, Bureau 302, Laval (Quebec) H7T 2J7 Donne ce 6 février 2014 Me Cindy Martin, notaire Primeau Proulx u Accnpîp Syndics de faillite et gestionnaires Avis de la première assemblée 6790887 CANADA INC, corporation légalement constituée ayant eu sa place d\u2019affaires au 884, Place Guillaume Couture, Boucherville (Quebec) J4B 7R9 Faillie AVIS est par les présentes donné que la faillite de 6790887 CANADA INC., est survenue le 30 janvier 2014 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 19'jour de février 2014 a 10 h 00 au bureau du syndic Richard Primeau, CPA, CA, Syndic administrateur Ce 30'jour de janvier 2014 Dans l'affaire des faillites de : 9195-4263 QUÉBEC INC, « Animalerie chez François et ses ti Zamours », corporation légalement constituée ayant eu sa place d'affaires au 2179, Ch Fontaine, Weedon (Quebec) JOB 3J0 Faillie AVIS est par les présentes donne queja faillite de 9195-4263 QUÉBEC INC., est survenue le 30 janvier 2014 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 19' jour de février 2014 a 10 h 30 au bureau du syndic au 675, boul St-Joseph, bureau 101, Drummondviile Quebec J2C 2B6 Sylvain Proulx, CPA, CA, Syndic administrateur 9209-6205 QUÉBEC INC., corporation légalement constituée ayant eu sa place d'affaires au 2179, Ch Fontaine, Weedon (Québec) JOB 3J0 Faillie AVIS est par les présentes donne que la faillite de 9209-6205 QUÉBEC INC., est survenue le 30 janvier 2014 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 19'jour de février 2014 à 11 h 00 au bureau du syndic au 675, boul St-Joseph, bureaulOI, Drummondviile Quebec J2C 2B6 Sylvain Proulx, CPA, CA, Syndic administrateur PRIMEAU PROULX ET ASSOCIE INC, Syndics 101, Roland-Therrien, bureau 380, Longueuil (Qcj J4H 4B9 Tél.: (450) 670-1040 \u2022 Téléc.: (450) 670-1542 Avis de demande de changement de nom d'une personne majeure Prenez avis que Dave Charron-Pepin dont l'adresse du domicile est le 4375 Chambord, Montreal, H2J 3M5, Quebec présentera au Directeur de l'etat civil une demande pour changer son nom en celui de Dave Charron CANADA PROVINCE DE QUE-BEC DISTRICT DE TERREBONNE COUR DU QUEBEC (PROCEDURE ALLEGEE) CAUSE 700-22-029037-131 LES IMMEUBLES DU CARREFOUR RICHELIEU LTEE Partie demanderesse PREMIER SALONS LTEE Partie défenderesse AVIS PUBLIC DE VENTE EN JUSTICE.PRENEZ AVIS qu en vertu d un bref d execution les biens de PREMIER SALONS LTEE seront vendus par huissier le 19 FEVRIER 2014 A 10 HEURES AM au 401 BOUL LA BELLE ROSEMERE QC CANA DA conformement audit bref Les dits biens consistent en 1 LAVEU SE ET 1 SECHEUSE SUPERPO SEES KENMORE 6 CHAISES DE COIFFURE NOIRES 1 CAISSE ENREGISTREUSE IBM AVEC ECRAN PLUSIEURS LOTS DE PRODUITS DE COIFFURE DE MARQUES DIFFERENTES COMME TEMINTURES SHAMPOINGS CONDITIONNEURS GELS FIXATIFS ETC BIBLIOTHEQUES A TABLETTES ET LEURS CONTENUS ET AUTRES BIENS Conditions argent comptant ou cheque vise Saint-Jerome ce 06 février 2014 MARTINA PETER Huissier de justice Permis # 728 Filion Desjardins - Huissiers de justice s e n c rl 110 de Martigny Ouest Saint-Jerome QC CA J7Y 2G1 Tel (450) 436-8282 Fax (450) 436-6634 AVIS LEGAUX & APPELS D'OFFRES HEURES DE TOMBEE Les réservations doivent être faites avant16h00 pour publication deux (2) jours plus tard Publications du lundi: Réservations avant 12 h 00 le vendredi Publications du mardi: Réservations avant 16 h 00 le vendredi Tél.: 514-985-3344 FdX' 514-985-3340 Sur Internet : www.ledevoir.com/services-et-annonces/avis-publics www.ledevoir.com/services-et-annonces/appels-d-offres Courriel : avisdev(@ ledevoir.com LE DEVOIR, LES SAMEDI 8 ET DIMANCHE 9 EEVRIER 2014 C 7 LE MONDE T17-D-217 AGENCE ERANCE-PRESSE Le siège de la présidence à Sarajevo a été incendié.Les Bosniaques en ont ras-le-bol de la pauvreté RUSMIR SMAJILHODZIC à Tuzla Des manifestations contre la pauvreté ont tourné à l\u2019émeute vendredi en Bosnie-Herzégovine : la présidence a été incendiée à Sarajevo, de même que les sièges des administrations locales à Sarajevo, Tuzla et Mostar.Des échauffourées entre manifestants et policiers ont fait environ 150 blessés, dont 80 à Sarajevo et 50 à Zenic, pour la plupart soignés pour des contusions.11 y a eu plus d\u2019une dizaine de blessés à Tuzl, dont deux, un manifestant et un policier sérieusement atteints, ont été hospitalisés.Ces manifestations, qui avaient lieu pour la troisième journée d\u2019affilée, sont d\u2019une ampleur sans précédent dans cette ex-république yougoslave qui, il y a trente ans jour pour jour, accueillait les Jeux oljmipiques d\u2019hiver.Elles illustrent l\u2019exaspération de la population lace à une classe politique engluée dans des querelles politiciennes et incapable de redresser une économie sinistrée depuis la fin de la guerre inter-communautaire de 1992-1995.À Sarajevo, un millier de protestataires «ont cassé les fenêtres et ont mis le feu aux guérites des gardiens et aux locaux» de l\u2019immeuble abritant l\u2019administration régionale, a rapporté la télévision officielle locale.De plus, des manifestants en colère contre la situation économique ont mis le feu au siège de la présidence de Bosnie-Herzégovine, a indiqué l\u2019agence de presse officielle Fena.Les flammes s\u2019étendaient jusqu\u2019au deuxième étage du bâtiment de la présidence, qui jouxte celui de l\u2019administration régionale incendié peu auparavant par lesprotestataires.A Tuzla, une centaine de jeunes encagoulés portant des insignes de l\u2019équipe locale de football ont pénétré dans l\u2019immeuble du gouvernement local, où ils ont saccagé le mobilier et jeté des téléviseurs par les fenêtres, sous les yeux de plus de 5000 manifestants qui applaudissaient.Des flammes et une épaisse fumée s\u2019échappaient du premier étage de cette tour de dix étages.Les policiers, au nombre de plusieurs centaines, ne sont pas intervenus et se sont repliés à une centaine de mètres pour protéger un immeuble abritant les services d\u2019urgences de la ville de Tuzla.Dans la soirée, les pompiers tentaient d\u2019éteindre des incendies déclenchés par les manifestants dans deux immeubles dépendant de la municipalité.Un des leaders des manifestants de Tuzla, Al-din Siranovic, a déclaré que la foule réclamait la démission du gouvernement.«Ils nous volent depuis 25 ans et ruinent notre avenir.Nous voulons qu\u2019ils s\u2019en aillent», a-t-il lancé.A Zenica, des échauffourées entre environ 3000 manifestants et les forces çle l\u2019ordre ont fait 50 blessés dont cinq policiers.A Mostar, dans le sud, le siège de la municipalité a également été incendié par des manifestants en colère.«Le printemps bosnien!», titrait le quotidien Os-lobodjenje.Rongée par une corruption endémique, la Bosnie-Herzégovine, petit pays balkanique de 3,8 millions d\u2019habitants, est l\u2019un des plus pauvres d\u2019Europe.Agence France-Presse La crise en Ukraine bronille les Occidentaux Kiev \u2014 La crise ukrainienne a brouillé vendredi les Occidentaux, Angela Merkel jugeant «inacceptables» les propos d\u2019une diplomate américaine, tandis que la journée s\u2019est achevée sur la tentative manquée d\u2019un Ukrainien de détourner un avion turc vers Sotchi.La rencontre attendue entre les présidents russe et ukrainien, qui devait avoir lieu en marge de l\u2019ouverture des JO de Sotchi, n\u2019a fait l\u2019objet d\u2019aucune communication de source russe ou ukrainienne en fin de journée.«Nous n\u2019avons pas cette information», s\u2019est borné à indiquer le service de presse du Kremlin.M.lanoukovitch, qui a rencontré dans la journée à Sotchi le secrétaire général de l\u2019ONU, Ban Ki-moon, et d\u2019autres hauts responsables étrangers, a assisté à la réception officielle ayant précédé l\u2019ouverture des Jeux et les télévisions l\u2019ont montré à la tribune, saluant l\u2019arrivée des athlètes de ,son pays, la Corée du Sud.A peu près au même momenfi un passager de nationalité ukrainienne a tenté de détourner sur Sotchi un avion de ligne turc reliant Kharkov en Ukraine à Istanbul, cherchant à pénétrer dans la cabine de pilotage.L\u2019appareil n\u2019a pas dévié de son chemin et l\u2019homme a été arrêté par la police turque à l\u2019atterrissage.L\u2019entretien de M.lanoukovitch avec son homologue russe devait se dérouler sur fond d\u2019un scandale diplomatique, après la diffusion sur l\u2019Internet de l\u2019enregistrement d\u2019une conversation de la secrétaire d\u2019Etat adjointe américaine Victoria Nuland, qui disait à son interlocuteur, à propos de la politique européenne en Ukraine, que l\u2019UE devait «aller se faire foutre».La chancelière allemande Angela Merkel a estimé que ces insultes proférées par M\u201c® Nuland étaient «absolument inacceptables», selon une porte-parole.Dans la crise ukrainienne, la Russie s\u2019oppose à l\u2019Union européenne et aux Etats-Unis, qu\u2019elle accuse d\u2019encourager la contestation.La publication sur YouTube d\u2019une bande-son avec les propos de M\u201c® Nuland a été aussitôt relayée sur le compte Twitter de Dmitri Loskoutov, un proche collaborateur du vice-premier ministre russe Dmitri Rogozine, ancien ambassadeur de la Russie auprès de l\u2019OTAN.Cela a poussé Washington à accuser presque ouvertement la Russie d\u2019être à l\u2019origine du scandale.M\u201c® Nuland s\u2019est refusée vendredi à tout commentaire, évoquant «une conversation diplomatique privée».Agence France-Presse La CPI compte se saisir de la situation en Centrafrique La Haye \u2014 Le procureur de la Cour pénale internationale (CPI) a annoncé vendredi l\u2019ouverture d\u2019un «examen préliminaire», préalable à une enquête, sur des crimes «graves» commis en Centrafrique, en proie depuis des mois à la violence et aux tueries intercommunautaires.«Mon bureau a pris connaissance de nombreux rapports faisant état d\u2019actes d\u2019une extrême brutalité commis par divers groupes et de la commission de crimes graves susceptibles de relever de la compétence de la CPI», a déclaré la Gambienne Fatou Bensouda, citée dans un communiqué.«La situation tragique que connaît la population civile en RCA [République centrafricaine] depuis septembre 2012 n\u2019a cessé de se détériorer», rappelle le procureur, qui évoque des allégations de «centaines» de cas de meurtre, viol, pillage, torture et déplacements forcés, ainsi que l\u2019utilisation d\u2019enfants dans les hostilités.La situation en Centrafrique s\u2019est détériorée après le renversement du président François Bozizé en mars 2013 par la Séléka, une coalition de plusieurs factions rebelles qui avaient pris les armes fin 2012.La rébellion Séléka, essentiellement des musulmans originaires du nord de la Centrafrique, du Tchad et du Soudan, avait ensuite multiplié pendant des mois les exactions contre la population très majoritairement chrétienne.Le pays a sombré depuis dans une spirale infernale de violences interconfessionnelles, avec l\u2019apparition de milices chrétiennes paysannes décidées à se venger de la Séléka comme des civils musulmans, alimentant un cycle de représailles sans fin.Les anciens éléments de la Séléka sont aujourd\u2019hui cantonnés ou en fuite, depuis la démission forcée de leur chef Michel Djotodia de la présidence centrafricaine le 10 janvier.Le premier ministre centrafricain de transition André Nza-payéké a par ailleurs demandé vendredi à ce que soient « traqués» et «traînés devant la justice» les soldats centrafricains auteurs d\u2019un Ijmchage en public mercredi à Bangui.Agence France-Presse L\u2019infante d\u2019Espagne est attendue par le juge P aima de Majorque \u2014 Assise sur un fauteuil de velours rouge, face au portrait de son père, le roi d\u2019Espagne Juan Carlos, l\u2019infante Cristina doit répondre samedi au juge des Baléares qui l\u2019a inculpée de fraude fiscale, une première dans l\u2019histoire d\u2019une monarchie affaiblie par les scandales.Jusqu\u2019au dernier instant avant sa convocation, samedi à 9h, le suspens régnera: l\u2019infante choisira-t-elle de parcourir à pied, comme n\u2019importe quel justiciable, ou en voiture, comme le recommande la police, les quelques mètres d\u2019une ruelle pavée qui la mèneront jusqu\u2019à la porte du tribunal.En bas, l\u2019attendront des caméras de télévision du monde entier, quelque 300 journalistes s\u2019étant accrédi- tés pour suivre un évènement inédit dans l\u2019histoire de l\u2019Espagne : l\u2019audition par un juge du premier membre de la Famille royale jamais mis en examen.Dans une cohue de journalistes, du jamais-vu selon les habitués du tribunal, le juge d\u2019instruction José Castro est arrivé dans la matinée sur son fidèle scooter.Dans son bureau, le magistrat a ensuite tranché sur les derniers recours présentés avant l\u2019audition, confirmant notamment que celle-ci ne serait enregistrée qu\u2019en version sonore et non pas en images.Au deuxième étage du tribunal, la salle d\u2019audition était prête à recevoir Cristina, âgée de 48 ans.Mise en examen début janvier pour fraude fiscale et blanchiment d\u2019argenf la prin- cesse prendra place samedi sur le même fauteuil en bois tapissé de velours rouge qu\u2019avait utilisé en février 2012 son époux, Inaki Urdangarin, inculpé dans la même affaire.Flanqué notamment du procureur anti-corruption et des avocats des différents parties, le juge Castro cherchera à savoir si Cristina a coopéré avec les activités délictueuses dont est soupçonné son mari.Ancien médaillé olympique de handball reconverti dans les affaires, Inaki Urdangarin a été inculpé fin 2011 par le même magistrat, soupçonné d\u2019avoir, avec son ancien associé, détourné 6,1 millions d\u2019euros d\u2019argent public.Agence France-Presse SYRIE Une brèche humanitaire dans le siège de Homs New York \u2014 Quatre-vingt trois civils ont été évacués vendredi de la vieille ville de Homs, dans le centre de la Syrie, à l\u2019occasion d\u2019une «pause humanitaire de trois jours conclue entre les parties au conflit», a indiqué l\u2019ONU.«Les gens qui ont pu partir sont des femmes, des enfants et des personnes âgées», a expliqué le porte-parole adjoint de l\u2019ONU, Farhan Haq, ajoutant que l\u2019opération était toujours en cours.Les évacués ont été «transportés vers des endroits de leur choix, escortés par l\u2019ONU et le Croissant rouge syrien ».Le porte-parole n\u2019était pas en mesure de préciser quand l\u2019aide humanitaire pourrait entrer dans Homs assiégée.«Il y a toujours des discussions» à ce propos, a-t-il dit.Les civils évacués font partie des quelque 3000 personnes bloquées depuis juin 2012 dans les quartiers de la vieille ville tenus par les rebelles et assiégés par les troupes du régime de Bachar al-Assad.Le porte-parole de l\u2019ONU a souligné que l\u2019accord qui a permis l\u2019évacuation avait été conclu entre le régime et l\u2019opposition armée et non par l\u2019ONU.Celle-ci fournit, avec le Croissant rouge syrien, la logistique nécessaire «pour faciliter les départs de civils et l\u2019entrée de nourriture et d\u2019autres fournitures » dans Homs.«L\u2019accord a été conclu entre les parties», a-t-il insisté.11 a ajouté ne pas être en mesure de confirmer que l\u2019évacuation concernait uniquement les femmes, enfants et vieillards et non les hommes plus jeunes, renvoyant aux deux camps qui ont conclu l\u2019accord.Selon le gouverneur de Homs, Talal Barazi, les femmes, les enfants de moins de 15 ans et les hommes de plus de 55 ans sont autorisés à partir.«Dans l\u2019ensemble, l\u2019opération s\u2019est déroulée [vendredi] sans problème mais des tirs sporadiques ont été entendus au cours de la journée», a noté Farhan Haq.«Nous allons essayer d\u2019évacuer davantage de civils et d\u2019acheminer davantage d\u2019aide dans les jours à venir ».La patronne des opérations humanitaires de rONU Valerie Amos estime «que l\u2019opération est une percée, un pas important», a indiqué Farhan Haq.Mais elle déplore que «de nombreux civils, blessés ou malades, soient toujours bloqués dans la vieille ville de Homs».Mme Amos «continue de demander l\u2019évacuation volontaire et en toute sécurité de tous les civils et un libre accès pour les humanitaires qui aident les personnes victimes de semblables situations dans toute la Syrie».Agence France-Presse Des manifestants pro-gais sont arrêtés dans deux villes russes Saint-Pétersbourg \u2014 La police russe a arrêté, vendredi, plusieurs défenseurs des droits des homosexuels qui manifestaient à Saint-Pétersbourg et à Moscou, au morqent où les Jeux d\u2019hiver s\u2019ouvraient à Sotchi.A Moscou, la police a arrêté dix manifestants qui avaient déployé des drapeaux arc-en-ciel sur la place Rouge et qui tentaient de chanter l\u2019hjmme national russe.A Saint-Pétersbourg, quatre manifestants ont été arrêtés après avoir déroulé une bannière citant le passage de la Charte oljmipique qui interdit toute forme de discrimination.Rappelons que la loi russe interdisant la «propagande» homosexuelle auprès des personnes d\u2019âge mineur a suscité des critiques internationales et des appels au boycottage des Jeux.Associated Press Un détournement d\u2019avion échoue Ankara \u2014 Les forces de sécurité turques ont arrêté, vendredi, un passager d\u2019un avion en provenance de l\u2019Ukraine soupçonné d\u2019avoir prétendu à tort qu\u2019il y avait une bombe à bord afin de détourner l\u2019appareil vers Sotchi, en Russie, où les Jeux oljmipiques se sont amorcés sous haute surveillance.Selon le réseau de télévision NTV, un chasseur F-16 a été envoyé immédiatement après que le pilote de l\u2019avion parti de Kharkiv eut signalé la tentative de détournement et a escorté l\u2019appareil jusqu\u2019à sa destination initiale, Istanbul.Les autorités sont entrées dans l\u2019avion et ont maîtrisé le suspect alors que les 109 autres passagers étaient évacués.L\u2019homme a été légèrement blessé durant son arrestation.11 n\u2019avait pas d\u2019explosifs sur lui.Associated Press Musique et torture peuvent-elles faire bon ménage ?Le groupe de musique rock métal canadien Skinny Puppy a réclamé au ministère américain de la Défense 666 000 dollars de droits de diffusion de leur musique, à des fins de torture, à Guantanamo, selon les médias.Plusieurs groupes de musique comme Rage Against the Machine ou Metallica ont dénoncé avant les Skinny Puppy rutilisation de leur musique, diffusée pendant des heures, et à un volume poussé à fond, dans les cellules des prisonniers de Guantanamo dans l\u2019enclave américaine à Cuba.Skinny Puppy demande des dédommagements pour avoir «illégalement téléchargé et utilisé notre musique pour torturer des gens», avait expliqué il y a quelques jours l\u2019un des membres fondateurs du groupe.Kevin Ogilvie, dans une vidéo du Huffington Post.Agence France-Presse C 8 LE DEVOIR, LES SAMEDI 8 ET DIMANCHE 9 EEVRIER 2014 SOTCHI 2014 SKI ALPIN > A Entre déception et optimisme Érik Guay et Marie-Michèle Gagnon évaluent différemment leur deuxième descente d\u2019entraînement LUCA BRUNO ASSOCIATED PRESS Erik Guay entamera son parcours olympique dimanche avec l\u2019épreuve de descente.MARC TOUGAS à Kranaia Poliana Pendant qu\u2019Erik Guay connaissait une journée décevante avec une 15® place en descente d\u2019entraînement, Marie-Michéle Gagnon a enregistré une 22® place jugée encourageante.Ç\u2019a été là le paradoxe de la journée de vendredi au centre alpin Rosa Khoutor, alors qu\u2019avaient lieu les deuxièmes descentes d\u2019entraînement de la semaine, tenues à quelques heures de la cérémonie d\u2019ouverture des Jeux olympiques de Sotchi.Septième la veille, Guay a été plus lent cette fois, alors qu\u2019il s\u2019est retrouvé à 1,75 seconde du skieur le plus rapide de la journée, l\u2019Autrichien Matthias Mayer.Il faut dire toutefois que le skieur de Mont-Tremblant a essayé de nouveaux skis, et l\u2019affaire s\u2019est vite avérée concluante \u2014 par la négative.«Ce sont des skis qui ont été spécialement fabriqués pour des conditions glacées et bosselées, mais dès le départ, je n\u2019avais pas de bonnes sensations, a décrit Guay.Mais c\u2019est comme ça parfois, c\u2019est pour ça qu\u2019on essaie, c\u2019est pour ça qu\u2019on a des manches d\u2019entraînement.» Gagnon a quant à elle connu une journée plus positive.Après avoir été ralentie la veille par une erreur en fin de parcours, croyant à une chute de la skieuse précédente, l\u2019athlète de Lac-Etchemin a réalisé un chrono de lmin44,61, à 1,91s de la Suisse Eabienne Suter.C\u2019était là un écart jugé fort satisfaisant pour la spécialiste des épreuves techniques, qui souhaite s\u2019imposer dans les courses de vitesse.«C\u2019est vraiment bon pour moi, a souligné Gagnon.Ces dernières années, j\u2019étais toujours à quelque chose comme quatre secondes derrière.Puis, à Alten-markt cette saison, je me suis retrouvée à 2,7secondes, ce qui était super bon pour moi.Je commençais donc à devenir plus confiante en descente et là, c\u2019est super d\u2019avoir 1,9 seconde [d\u2019écart].Surtout que j\u2019ai commis des erreurs que je peux facilement corriger.Gagnon prend part aux descentes d\u2019entraînement cette semaine parce qu\u2019elle disputera le supercombiné de lundi.Il s\u2019agira de la première épreuve alpine des JO chez les femmes.La Québécoise disputera trois des quatre autres épreuves féminines, soit le super-G (samedi 15 février), le slalom géant (mardi 18) et le slalom (vendredi 21).Descente dimanche Guay disputera la première de ses deux épreuves des Jeux dimanche, à l\u2019occasion de la descente.Le super-G suivra une semaine plus tard.Il s\u2019est dit confiant de pouvoir retrouver ses repères dès la descente d\u2019entraînement de samedi.«Je ne suis pas inquiet, je vais embarquer sur mes anciens skis et je suis sûr que ça va marcher, que je vais être dans le coup, a-t-il dit.Et comme j\u2019avais bien fait-dans la section du bas la veille \u2014j\u2019ai remporté les deux intervalles \u2014, je me suis relevé aujourd\u2019hui pour conserver de l\u2019énergie.» Le Québécois de 32 ans devra combler l\u2019écart qui le sépare de Mayer, qui a réussi un temps de 2 min 06,51, vendredi, une journée après avoir réalisé le troisième chrono de la première descente d\u2019entraînement.Le Suisse Carlo Janka a affiché le deuxième temps, à 0,27 seconde, tandis que le Norvégien Aksel Lund Svindal, huitième la veille, a pris le troisième rang, à 0,55 seconde.Chez les autres Canadiens, Manuel Os-borne-Paradis (20®), Benjamin Thomsen (36®) et Jan Hudec (38®) se sont retrouvés à plus de deux secondes du meneur pour une deuxième journée de suite.Chez les femmes, Suter a été la plus rapide en vertu d\u2019un temps de 1min 42,70, soit 0,11 seconde devant Tina Weira-ther, du Liechtenstein, et 0,23 seconde devant l\u2019Autrichienne Anna Lenninger.Cette dernière a réussi le meilleur temps de la première séance, trois rangs devant Weirather.La Canadienne Larisa Yurkiw n\u2019a pas complété le parcours, ayant raté une porte en tentant de retrouver son équilibre après avoir frôlé la neige de la hanche dans un virage.Elle avait la cheville endolorie à son arrivée en bas de piste, mais on considère qu\u2019il ne s\u2019agit de rien de grave.La Presse canadienne SKI ACROBATIQUE Les Dufour-Lapointe, des adversaires de taille Rosa Khoutor \u2014 L\u2019Américaine Hannah Kearney devra se défaire des trois sœurs Dufour-Lapointe pour conserver samedi à Rosa Khoutor son titre de championne olympique de ski de bosses.C\u2019est peu de dire que Kearney, bientôt 28 ans, a dominé sa discipline depuis son titre glané à Vancouver: 21 victoires en Coupe du monde, dont 16 d\u2019affilée entre janvier 2011 et février 2012, trois globes de cristal et un titre de championne du monde.Mais elle a trouvé des adversaires à sa taille en la personne des inséparables sœurs québécoises.Justine, la benjamine du clan Dufour-Lapointe (19 ans), la talonne au classement de la Coupe du monde cette saison.La n° 3 mondiale, Chloé, cadette du gang (22 ans) et 5® des JO de 2010, a remporté la dernière épreuve de Coupe du monde avant les Jeux et s\u2019est qualifiée 2® derrière Kearney pour la finale olympique.Maxime, l\u2019aînée qui voudra fêter ses 25 ans (dimanche) avec une médaille autour du cou, est l\u2019actuelle n° 5 mondiale.Kearney est d\u2019autant plus seule face à l\u2019armada canadienne, à laquelle s\u2019ajoute Au- drey Robichaud, qu\u2019elle a perdu la n° 2 américaine et actuelle n° 4 mondiale, Heidi Klo-ser, qui s\u2019est rompu le ligament croisé antérieur d\u2019un genou et fracturé un fémur jeudi en qualifications.«J\u2019ai déjà prouvé à tout le monde que je pouvais bien skier aux Jeux olympiques», déclare Kearney, victorieuse sur cette piste l\u2019an dernier en Coupe du monde.«J\u2019ai besoin d\u2019être la fille à battre».Du côté des «3SDL», c\u2019est le silence radio depuis jeudi, même sur leur compte Twitter commun.Secrètement, elles s\u2019imaginent sûrement à trois sur ce podium olympique, ce qui serait du jamais vu.A Rosa Khoutor, les compteurs des qualifications sont remis à zéro pour la finale.Il faudra passer par trois manches (un passage par manche), à 20 concurrentes, à 12 puis à 6, pour espérer décrocher une médaille.La Québécoise Audrey Robichaud, L\u2019Américaine Eliza Out-trim, la Kazakhe Yulia Galysheva, voire la jeune Lran-çaise Perrine Laffont, 15 ans seulement, pourraient venir jouer les trouble-fêtes.Agence France-Presse HIVER ANNIK MH DE CARUFEL LE DEVOIR Maxime, Justine et Chloé Dufour-Lapointe JUNG YEON JE ASSOCIATED PRESS L\u2019avocat d\u2019affaires allemand Thomas Bach en est à ses premiers Jeux à titre de président du Comité international ol5mipique.Le nouveau président du CIO n\u2019a pas la langue dans sa poche STÉPHANIE PERTUISET à Sotchi Rappel des droits des homosexuels aux autorités russes d\u2019un côté, flèches décochées aux dirigeants étrangers qui boudent Sotchi de l\u2019autre, Thomas Bach a réussi à redonner de la voix au Comité international olympique pour les premiers Jeux sous sa présidence.L\u2019avocat d\u2019affaires allemand, qui a succédé en septembre au Belge Jacques Rogge, n\u2019a pas mis longtemps pour rompre avec le style diplomatique de son prédécesseur.A quelques heures de la cérémonie d\u2019ouverture vendredi, le patron du CIO a reproché implicitement aux dirigeants de certains pays de chercher à se servir des Jeux pour «faire des déclarations politiques sur le dos des sportifs à travers le fait de venir ou non».Comme il l\u2019avait fait quelques jours plus tôt, quand il avait pointé combien ces dirigeants savaient pertinemment ce qu\u2019ils faisaient «en ciblant les Jeux pour faire un geste ostentatoire qui présu-mément ne coûte rien mais donne lieu aux unes internationales».Le CIO se garde bien d\u2019inviter les grands de ce monde aux Jeux olympiques.Ce sont eux qui ont pris l\u2019habitude de s\u2019inviter aux Jeux, depuis que ceux-ci se sont imposés comme le grand rendez-vpus sportif planétaire.Plusieurs chefs d\u2019Etat SOTCHI 2014 occidentaux, à commencer par le président américain Barack Obama, ont fait savoir qu\u2019il n\u2019était pas question de se rendre en Russie durant la quinzaine olympique.Même le président allemand Joachim Gauck a fait valoir que ce n\u2019était pas dans la tradition de son pays, dont est pourtant issu le nouveau patron du CIO.«C\u2019est à chaque dirigeant politique de décider par lui-même comment il veut soutenir les sportifs de son pays», a fait valoir Bach.Si pour lui, les Jeux olympiques ne doivent pas servir de tribune politique, ils peuvent cependant «envoyer le message au monde et aux dirigeants qu\u2019une société pacifique et sans discrimination peut fonctionner».Y compris la Russie de Vladimir Poutine, avec sa loi interdisant la «propagande» homosexuelle devant mineurs.Thomas Bach, qui n\u2019a cessé de répéter ces dernières semaines avoir eu l\u2019assurance du président russe que tout le monde serait le bienvenu aux Jeux, a réussi un bon coup en invitant le secrétaire général des Nations unies Ban Ki-moon à l\u2019assemblée générale du CIO à Sotchi.Ce dernier a profité de cette tribune pour appeler tout le monde à «élever [sa] voix contre les attaques visant les lesbiennes, les gais, les bisexuels, les transgenres ou les intersexes» et à «s\u2019opposer aux arrestations, emprisonnements et restrictions discriminatoires».Agence France-Presse CIO: nouvelle défaite pour Richard Pound Sotchi \u2014 Le Turc Ugur Erde-ner a défait le Canadien Richard Pound pour une place au sein de la commission exécutive du Comité international olympique.Erdener, président de la Lédération internationale de tir à l\u2019arc et du comité olympique turc, l\u2019a emporté par 51 voix contre 42.Pound, membre du CIO depuis 1978 et ancien président de l\u2019Agence mondiale antidopage, a servi comme vice-président dans les années 1980 et 1990.Il a tenté de revenir au sein de la puissante commission en septembre dernier, mais s\u2019est incliné face à l\u2019Américaine Anita De-Lrantz.Associated Press 80% des billets out trouvé preueur Sotchi \u2014 Les organisateurs des Jeux olympiques de Sotchi affirment que 80% des billets pour les épreuves sportives ont été vendus.Les spectateurs russes, à qui sont alloués 70% du total des billets, doivent faire de longues files d\u2019attente pour les obtenir.Une résidante d\u2019Adler, Oksana Yeguryan, dit avoir patienté pendant quatre heures pour obtenir son billet pour la cérémonie d\u2019ouverture qui lui a coûté 20000 roubles (578$).Associated Press Hockey: Johaussou remplacera Sediu Sotchi \u2014 Marcus Johansson portera les couleurs de l\u2019équipe suédoise de hockey aux Jeux olympiques, en remplacement du joueur de centre Henrik Sedin, blessé.Johansson, qui peut jouer à l\u2019aile gauche et au centre, totalise sept buts et 29 passes en 58 matchs cette saison avec les Capitals de Washington.Il en sera à sa première participation aux Jeux olympiques.Sedin, âgé de 33 ans, est incommodé par une blessure aux côtes depuis presque un mois.La Presse canadienne LE DEVOIR, LES SAMEDI 8 ET DIMANCHE 9 EÉVRIER 2014 C 9 LES SPORTS Le Canadien métamorphosé L\u2019équipe entamera la pause olympique au cinquième rang de l\u2019association Est, ou mieux ALEXANDRE GEOFFRION-MCINNIS Le Canadien de Montréal s\u2019est littéralement métamorphosé au cours des deux dernières semaines, passant d\u2019une équipe terne qui traversait une série de quatre défaites à une autre qui a engrangé des points à cinq de ses six derniers matchs.En surfant sur cette série de succès, il s\u2019est assuré d\u2019entamer la pause olympique dans le pire des cas au cinquième rang de l\u2019association Est.Et dans l\u2019éventualité d\u2019une victoire contre les Hurricanes en Caroline et d\u2019une défaite du Lightning de Tampa Bay contre les Red Wings de Detroit, samedi, il pourrait même se hisser au troisième échelon dans l\u2019Est de la Ligue nationale de hockey.Une perspective encourageante pour l\u2019entraîneur-chef du Canadien Michel Therrien.«Nous traversons toujours des hauts et des bas au cours d\u2019une saison.Il faut comprendre pourquoi parfois ça va plus ou moins bien, a expliqué Therrien.Surtout, il ne faut pas que tu paniques.Il faut rester calme.Tu essaies de t\u2019ajuster.Je pense que c\u2019est ce que nos joueurs ont fait aussi, donc depuis ce temps-là je crois qu\u2019on joue du bon hockey, du hockey inspiré.On réussit à amasser des points qui sont vraiment importants, surtout à ce temps-ci de l\u2019année.» Carey Price, qui représentera le Canada en compagnie de RK.Subban à Sotchi, a toutefois tenu à rappeler qu\u2019il restait encore un match de saison régulière à disputer avant la pause.« Cette séquence est de toute évidence importante, a confié Price, qui s\u2019est distingué avec deux jeux blancs à ses cinq derniers départs.Ça ne doit toutefois pas altérer notre préparation, car on doit seulement se concentrer sur le prochain match.Et il ne faut surtout pas pécher par excès de confiance.» «Je crois que la chose la plus importante pour nous consiste à engranger des points de classement, a ajouté Ryan White.Nous sommes conscients que nous sommes impliqués dans une course aux séries éliminatoires et que chaque match compte en ce moment.Chaque match est un gros match, et nous nous attardons uniquement au prochain.» Et ce qui est encore plus encourageant, c\u2019est que le Canadien est aussi parvenu à retrouver son efficacité en avantage numérique \u2014 il a marqué deux buts en autant d\u2019opportunités aux cours des deux derniers matchs, après avoir été limité à seulement deux filets à ses 20 opportunités précédentes.Indiscipline Tout n\u2019est cependant pas rose pour Therrien, qui a souligné lors de son point de presse à l\u2019issue de la victoire de 5-2 au Centre Bell contre les Canucks de Vancouver, que ses joueurs s\u2019étaient montrés indisciplinés par moments pendant la rencontre.D\u2019ailleurs, le but d\u2019Alexander Edler en fin de rencontre était le premier but concédé en infériorité numérique par le Canadien en 31 opportunités \u2014 soit depuis le 24 janvier.«Les punitions ont changé le momentum, a-t-il souligné.Nous avons écopé de trop de punitions.Il va falloir s\u2019attarder à ça.Il va falloir passer beaucoup de temps là-dessus, même si nous étions beaucoup mieux dernièrement.D\u2019autre part, l\u2019arrivée lundi de Dale Weise, après un échange avec les Canucks, et le retour de Ryan White dans la formation ont changé la dynamique chez le Canadien.Le quatrième trio remodelé, qui était jusqu\u2019ici complété par Michaël Bournival, s\u2019est illustré au cours des deux derniers matchs en générant de nombreuses chances de marquer.«J\u2019aime la façon que ces gars-là jouent, ce qui nous permet d\u2019obtenir un bel équilibre au niveau du temps d\u2019utilisation de nos attaquants, a admis Therrien.Ils sont très vite sur le porteur du disque, ils ne prennent pas de risques inutiles.Ils sont toujours en bonne position près de la rondelle et performent bien.Si on met tous ces ingré-dients-là ensemble, ça fait que c\u2019est une des raisons pour lesquelles ils vont bien.» Même s\u2019il est encore tôt pour dire s\u2019il s\u2019agit d\u2019une bonne décision de Marc Bergevin, Weise a GRAHAM HUGHES LA PRESSE CANADIENNE Ryan White et le nouveau venu Dale Weise se félicitent après un but marqué contre les Canucks de Vancouver, jeudi.L\u2019entraîneur Michel Therrien a salué la qualité du travail des deux joueurs.de nouveau bien paru jeudi soir en amassant son premier point avec le Tricolore lorsqu\u2019il a été complice du premier filet de la saison de White.«J\u2019aime beaucoup sa rapidité, sa façon de jouer, a mentionné le pilote du CH.Il se dirige souvent vers le filet adverse.Il fait de bonnes choses, donc c\u2019est une belle acquisition pour notre équipe.» Therrien sera néanmoins contraint de procéder à un changement au sein de ce trio puisque Bournival ne sera pas à son poste contre les Hurricanes.Le Québécois a subi un coup à la tête en milieu de deuxième période, jeudi soir, et n\u2019est pas revenu au jeu par la suite.On savait déjà que Travis Moen ne participera pas au voyage en raison d\u2019une blessure au bas du corps, tout comme Alex Galchenyuk qui est blessé à une main.La Presse canadienne HOCKEY Kristopher Letang victime d\u2019un accident vasculaire cérébral Pittsburgh \u2014 Le défenseur Kristopher Letang des Penguins de Pittsburgh sera à l\u2019écart du jeu pendant au moins six semaines après avoir été victime d\u2019un accident vasculaire cérébral la semaine dernière.«Kris a vécu un bref épisode d\u2019étourdissements et de nausées la semaine dernière, a dit le directeur général des Penguins Ray Shero.On l\u2019a écarté de la formation partante contre Los Angeles jeudi soir, et lorsqu\u2019il a indiqué qu\u2019il se sentait encore malade, des examens ont été réalisés à Phoenix samedi et ont révélé les premiers signes de sa condition.«D\u2019autres tests ont été effectués à son retour à Pittsburgh, et il a continué de se soumettre à une batterie d\u2019examens médicaux ici cette semaine.» Les Penguins en ont fait l\u2019annonce sur leur site Web, ajoutant qu\u2019il a été soigné avec des anticoagulants et que, dans l\u2019état actuel des choses, on ne craint pas que sa carrière soit menacée.«J\u2019espère qu\u2019en révélant publiquement mon état de santé, je pourrai aider les gens en les encourageant à consulter des spécialistes de la santé s\u2019ils Le joueur de 26 ans est confiant de retourner sur la patinoire sous peu O U CHRIS O\u2019MEARA ASSOCIATED PRESS Le défenseur des Penguins de Pittsburgh Kristopher Letang totalise 10 buts et 18 points en 34 matchs cette saison.Congédié ?Voyez François Gendron avocat LL.L., M.A., Ph.D.Vieux Montréal 514.845.5545 ont ressenti des symptômes similaires à ceux associés à un accident vasculaire cérébral \u2014 peu importe l\u2019âge ou leur état de santé, a déclaré le joueur de 26 ans, originaire de Sainte-Julie.Ç\u2019a été un choc d\u2019apprendre cette nouvelle, mais je suis optimiste quant à la possibilité de surmonter cet obstacle et de retourner sur la patinoire.» Le Québécois a disputé son dernier match le 27 janvier contre les Sabres de Buffalo.Letang a été autorisé à aller en vacances avec sa famille pendant la pause olympique dans laLNH.D\u2019autres examens ont également révélé que Letang souffre d\u2019un petit trou entre les oreillettes du cœur depuis sa naissance.Ce problème est présent chez tous les individus avant la naissance, mais l\u2019orifice se referme normalement dans les premières années de vie.11 est possible que cette malformation ait provoqué l\u2019AVC.Letang a été finaliste à l\u2019obtention du trophée Norris l\u2019année dernière, honneur remis au meilleur défenseur de la LNH.n totalise 10 buts et 18 points en 34 matchs cette saison.11 a dis- puté 419 matchs en sept saisons dans la LNH, totalisant 227 points, dont 54 buts.11 a signé une prolongation de contrat de huit saisons d\u2019une valeur de 58 millions $US l\u2019été dernier.«La chose la plus importante en ce moment c\u2019est, bien sûr, la santé de Kris, a commenté Shero.Nous ne songeons pas au hockey en ce moment Nous voulons nous assurer qu\u2019il reçoive les meilleurs soins possibles et que son état de santé s\u2019améliore.Après six semaines de traitements, les médecins vont réévaluer Kris.» La Presse canadienne Bemie Ecclestone en conr le 24 avril Berlin \u2014 Un tribunal allemand a indiqué que le grand patron de la Eormule 1, Bernie Ecclestone, subira son procès pour des allégations de corruption à partir du 24 avril.La Cour d\u2019Etat de Munich a annoncé vendredi les dates du procès jusqu\u2019au 16 septembre.L\u2019homme de 83 ans a été formellement accusé en mai dernier de corruption et d\u2019incitation à un abus de confiance en lien avec un versement de 45 millions de dollars à un banquier allemand.Gerhard Grib-kowsky.Les condamnations pour corruption sont passibles de peines allant de trois mois à dix ans en Allemagne.Ecclestone a réfuté ces accusations.Associated Press MOTS CROISÉS 8 9 101112 HORIZONTALEMENT 1.\tMilieu géographique propre à la vie d'une espèce animale - Tout petit trou.2.\tVirus d'Afrique -Morphinique.3.\tMédecin spécialiste -Canton helvétique.4.\tJeu de cartes - Aigles d'Australie.5.\tMarque l'admiration -Manié en tordant.6.\tEntoure le mamelon -Aspire.7.\tConscience morale -Repère, au cinéma -Jusqu'au niveau du bord.8.\tRater.9.\tComposition musicale -Pernicieux.10.\tIridacée bulbeuse -Occasionnée.11.\tThon de l'Atlantique tempéré - Rapporte.12.\tBoeufs - Opération pour soustraire.VERTICALEMENT 1.\tDivision - Équivoque.2.\tPatriarche biblique -Diriger.3.Croissance soudaine -Renommer.Minéral argileux - Petits mollusques.Inséparable du yin -Caillou.Louis XVI y termina sa vie.Crabe dormeur.Elle recouvre l'extérieur du corps - Mettre à mort.Démonstratif - Lentilles d'une variété fourragère - Donner des coups.10.\tDimension verticale -Sommet.11.\tPiquant au goût -Parties creuses.12.\tSecousses brusques -Anniversaire.1 23456789 1011 12 9.1\tN\t\tUlRlR\tE\tC\tT\t1\t0^\tN N\tA\t1\t\tC\tE\tA\tN\t1\tE S\tE\t\"d\tEiNiT\tA\tR\t1\tS\t¦e\tR niaD sesqbuii [DI3E3QI3 I3I3I3I3D1I3 SmiIlClIlS SIIQII SOLUTION DU DERNIER Mots-croisés du samedi 12\t3\t4\t5\t67\t89\t10 11 12 I II III IV V VI VII VIII IX X ES 5Ei-= Horizontalement I.Ne sait jamais trop où il va.II.Grêle entre le jéjunum et le gros.Prince de la Moskova.Possessif III.Confisquent le pouvoir.IV.Le moi de Kant.Comme des noeuds impossibles à défaire.V.Se retrouvent sur les bornes.Ouvre le choix.VI.Supprimé.De juin à septembre.Dame d\u2019Israél.VII.A la tête d\u2019une communauté.Enrichit sol et sous-sol.VIII.Se retrouve à l\u2019air libre.Lettres de reconnaissance.IX.Préposition.Ouvre Le Monde, ferme la Tribune.Manifestait sa désapprobation.X.Forcent le débiteur à régler ses dettes.Verticalement 1.Evitent bien des pépins.2.Un grand de Bourgogne.Provocation enfantine.3.Fait tomber la pression.4.Gaz d\u2019échappement.Sortis des urnes.5.Ancienne machine de guerre.Grande Arménienne aujourd\u2019hui en Turquie.6.Mettent le bâtiment à l\u2019abri.7.Sans la moindre réaction.8.Au service du roi chez les Barbares.Exerça sa force.9.Beaucoup de passion.Dans les comptes.10.Personnel.Partît à l\u2019aventure.11.Habitudes.Charbonnée.12.Devraient vous mettre en confiance.Philippe Dupuis Solution du n° 178 Horizontalement I.Tortillement.II.Océan.Isolée.III.Rupines.Taon.IV.Clone.Aie.Nô.V.Han.Rmiste.VI.Ors.Vus.Non.VIL Nièces.Pitre.VIII.Ns.Oseille.IX.Etui.Uraètes.X.Sentimentale.Verticalement 1.Torchonnés.2.Oculariste.3.Réponse.Un.4.Tain.Coït.5.Innervés.6.Muséum.7.Lisais.Ire.8.Es.Is.Plan.9.Motet, llet.10.Fia (ale).Entêta.11.Néon.Or.El.12.Tenonneuse.MOTS CROISÉS PROBLÈME N° 179 Philippe Dupuis est egalement l\u2019auteur des mots-croises du Monde C 10 LE DEVOIR, LES SAMEDI ET DIMANCHE 9 EEVRIER 2014 CULTURE FRANCE Fermeture de 21 librairies Chapitre CATHERINE LALONDE Si la chaîne de librairies françaises Chapitre, en mauvaise posture financière, est encore à étudier les offres de reprises de certains de ses magasins, 21 d\u2019entre elles ont déjà appris qu\u2019elles devront fermer boutique.300 salariés se retrouveront ainsi sans emploi.La chaîne compte en tout 57 librairies.La liquidation judiciaire du réseau devrait être prononcée le lundi 10 février.Une fois prononcée.Chapitre pourrait recevoir de nouvelles propositions de reprises de ses librairies, qui seraient alors dégagées des contraintes légales.Parmi les 21 librairies déjà condamnées, certaines étaient riches d\u2019histoire, comme celle de Lyon, ancien magasin Flammarion.Des pétitions circulent d\u2019ailleurs pour appeler le président de la République à intervenir.Ces librairies avaient réalisé en 2012 un chiffre d\u2019affaires de près de 45 millions d\u2019euros, selon Livres Hebdo.Le Devoir LETTRE OUVERTE AUX TELEDIFFUSEURS Les associations de professionnels unissent leurs voix pour dénoncer Fautopublicité envahissante FRANÇOIS LEVESQUE Cela se produit à la fin d\u2019un épisode de téléroman ou de série : le générique se comprime afin d\u2019accommoder une fenêtre publicitaire annonçant l\u2019émission suivante.Cela arrive également en amont alors que pendant une scène, un bandeau publicitaire s\u2019élève du bas de l\u2019écran pour en occuper le quart.Les artisans de la télévision voyant ainsi leurs noms devenir pratiquement illisibles, les différentes associations de professionnels ont décidé d\u2019unir leurs voix en se fendant d\u2019une lettre aux télédiffuseurs concernés.«Linsertion d\u2019autopublicité pendant le déroulement des émissions ou pendant les génériques a désormais pris des proportions telles que nous sentons le besoin de dénoncer de nouveau cet empiétement sur nos œuvres.» Le «nous» désigne en l\u2019occurrence l\u2019Union des artistes (UDA), la Société des auteurs de radio, télévision et cinéma (SARTEC), la Guilde des musiciens et musiciennes du Québec (GMMQ), l\u2019Association des réalisateurs et réalisatrices du Québec (ARRQ), et l\u2019Alliance québécoise des techniciens de l\u2019image et du son (AQTIS), qui dénoncent unanimement ces procédés.Leur grief n\u2019est pas neuf: en 2008, les mêmes associations avaient demandé à Radio- «Nous tous, créateurs, artistes et artisans, voulons que les séries et téléromans auxquels nous contribuons captent Pattention de ce public que vous qualifiez de volage» Canada, TVA, Télé-Québec et Astral, racheté depuis par Bell, de «respecter les œuvres télévisuelles».Le dossier s\u2019était clos sur une fin de non-recevoir.«Nous pouvons affirmer en toute confiance que les diffuseurs qui ont recours à l\u2019insertion de bandeaux publicitaires ou autopublicitaires et à la compression de génériques \u2014 qui sont des pratiques largement répandues dans l\u2019industrie nord-américaine de la télévision \u2014 le font avec professionnalisme et dans le respect du public, des artisans et des productions», avaient en effet rétorqué les télédiffuseurs dans une lettre datée du 23 avril 2008.Qu\u2019est-ce qui incite les associations à enfourcher de nouveau ce cheval de bataille?«Ces derniers temps, le phénomène devient de plus en plus envahissant et nos membres sont très préoccupés, explique Yves Légaré, le directeur général de la SARTEC.Le générique constitue pour la plupart leur seule carte de visite.Avant même 2008, nous avions réussi à gagner les annonceurs à notre cause en faisant valoir que ces méthodes intrusives allaient à l\u2019encontre du respect de l\u2019œuvre, du droit moral, etc.Ce que nous n\u2019avions pas vu venir, c\u2019est que les diffuseurs remplaceraient la publicité par de 'd\u2019autopublicité \u201d.» Visions opposées Dans leur lettre, les associations font valoir que les bandeaux, en particulier, interrompent les histoires et cassent l\u2019ambiance.«Nous tous, créateurs, artistes et artisans, voulons que les séries et téléromans auxquels nous contribuons captent l\u2019attention de ce public que vous qualifiez de volage.Nous investissons talent et énergie afin de créer des œuvres de qualité.Des millions de dollars en fonds publics sont dépensés chaque année dans la production audiovisuelle avec le même objectif», écrivent-elles en écho à l\u2019argument des télédiffuseurs qui insistaient en 2008 pour dire que «le développement de stratégies publicitaires créatives et d\u2019incitatifs pour capter l\u2019attention d\u2019un public volage est une nécessité à laquelle aucun diffuseur n\u2019échappe».Autrement dit, ces procédés seraient désormais des incontournables.A cela, les associations opposent que le public n\u2019en sera que plus friand des multiplate-formes: «Peut-on apprécier pleinement une émission avec ces distractions programmées ?Votre concurrence vient maintenant des intégrateurs de contenu tel Netflix.Le public peut aussi écouter en rafale et sans bandeaux publicitaires les séries achetées sur iTunes ou en coffret.Si la télévision veut demeurer leur principal lieu de diffusion, elle doit permettre à l\u2019auditoire de les écouter en toute quiétude sans les défigu-rer^continuellement.» A terme, Yves Légaré espère que le public se manifestera dans le débat en faisant connaître, le cas échéant, sa réprobation de telles stratégies.Le Devoir DLire aussi > ladite lettre envoyée aux télédiffuseurs cette semaine et celle des diffuseurs datée de 2008, sur LeDevoir.com LES PETITES ANNONCES AVIS DE DECES VISITES LIBRES VISITES LIBRES VISITES LIBRES r visites Sh libres du week-end PLATEAU MONT-ROYAL ORIGINAL ET RARE SUR LE MARCHÉ Au cœur du Plateau sur la magnifique rue patrimoniale De Lorimier Grand condo divise de 1225 pieds carrés situé au 2e étage d\u2019un triplex.3 chambres à coucher, une salle de bain, une salle d\u2019eau.Possibilité de revenus : remettre en l\u2019état original : habitez le 4 Vi et louez le 2 Vi ! Cachet d\u2019époque, pièces privatives, hauts plafonds de 9 pieds et plus, planchers en bois franc.Deux balcons.Rénové, lumineux.Près de l\u2019avenue Mont-Royal et de tous les services : Parc Lafontaine, Centre sportif Père Sablon, cliniques, poste, pharmacie, etc.Voir Du Proprio.com 317691 ou 514-524-8821\t354 000 $ négociable PLATEAU MONT-ROYAL 3501 Av.De Lorimier SYMPATHIQUE CONDO LUMINEUX & CHALEUREUX 3e étage, 1249.70 p.c.3 chambres, immense salon double ou salon -h bureau.Très grande salle à manger.Possibilité d\u2019agrandir le balcon arrière déjà accordée par le syndicat des copropriétaires.Puits de lumière dans l\u2019entrée.Pour ceux qui aiment recevoir ! NOUVEAU PMX : 386 500 $ Esther Leblanc 514-220-2454 Courtier immobilier agrée www.estherleblanc.com PLATEAU MONT-ROYAL 4400 rue Châteaubriand NOUVEAU PRIX !!! Charmante maison (anciennement duplex), lumineuse et coquette, localisation exceptionnelle (à une minute du métro Mont-Royal) avec une cour/terrasse privée jouissant d\u2019une orientation merveilleuse.Une rareté sur le marché ! 545 000 $ CENTRIS : 19818091 Patrice Dansereau 514-999-9495 Courtier immobilier.Via Capitale du Mont-Royal www.patricedansereau.com UTREMONT E] 779 Av.Outremont, app.3 Superbe et spacieuse unité au 3e étage d\u2019un triplex au coeur d\u2019Outremont et à deux pas du métro, des écoles et collèges, des parcs et des commerces des rue Bernard et Van Horne.Beaucoup de cachet.Salon, salle à manger, cuisine et salle de bain rénovées, 3 chambres et un stationnement.Rangement au sous-sol.Parfait pour une petite famille.599 000 $ Guy Livernoche 514-271-2131 Courtier immobilier, Re/Max du cartier inc.guylivernoche.com RICHELIEU 297 1 , RANG LA SAVANE Fermette à vendre Belle d\u2019autrefois, ancestrale de 14 pièces, entièrement rénovée de façon artisanale.Offrant un cachet unique situé dans un coin de paradis avec un décor champêtre.4 chambres à coucher, 2 salles de bains, aire habitable 1 650 p.c., terrain 67 000 p.c., foyer, vue panoramique, garage.Sans voisins à l\u2019arrière.Stationnement privé.465 000$ Duproprio.com#474288\t514 779-3650 REPENTIGNY 102 Trudeau - BORD DE L EAU NAVIGABLE ! Magnifique maison de prestige à 20 minutes du Centre-Ville de Montréal, 3 chambres, 2 salles de bains complètes dont une attenante à la chambre des maîtres avec puits de lumière, salon, salle à manger et solarium 4 saisons à aire ouverte vous offrant une vue panoramique et spectaculaire sur le fleuve.Orientation plein sud, luminosité abondante, grande salle familiale, 2 foyers, 2 garages, cave à vin, 22 665 p.c.de terrain paysagé.Libre immédiatement.Clé en main ! 774 000 $ MLS 21674720 AnneMarcoux 514-969-8619 Courtier immobilier groupe sutton - immobilia inc POUR ANNONCER ^ 514.985.3454 petitesannoncesOled evoir.com APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER ET COPROPRIETES HOMA-Condo lumineux 1385p.c.2c.c., terrasse.Murs brique, cuisine centrale, bcp de rangement.Stat.A 6 min.des métros Viau et Pie IX.390,000$ proprio.com#482778 514 947-1072 HORS FRONTIERES FORT LAUDERDALE Magnifique condo sur le GOLF INVERRARY, 55-d, 1er étage, tout rénové, bien meublé/décoré, 2 ch., 2 s.d.b, tv française, entrée sécurisée, tennis, pisc.chauffée, 20 min.mer.99 000 $ US.954-735-0353 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER HOMA - métro Joliette.Spacieux 71/2, tout meublé 1650 $ tout inclus 438 492-6537 SNOWDON - Près UdeM, entre métro Villa-Maria et Snodown, 5 1/2, haut de duplex, 5 électro., grande terrasse.1500$, chauffé, 1er mai.514 884-5102 SOUS-LOCATION MÉTRO PAPINEAU 4 1/2, propre, moderne et très éclairé.950 $ meublé, tout équipé.450 447-1699 PROPRIETES A LOUER MAISON AU BORD DE L'EAU à louer à Contrecoeur.RDC ouvert sur le fleuve et ses bateaux.2 CÀC à l'étage.Grand s.-s.Libre à partir du 1er mai.Bail à long terme possible.Pas de chien.1250$ par mois.514-894-3915 HORS FRONTIERES EUROPE À LOUER À PARIS - Montmartre Prés des vignes, charmant appt.3 pièces, tout équipé.1 à 4 pers.Sem/mois.450 677-3727 À PARIS Petit bijou d'appart sur la Butte Montmartre, au coeur de Paris.Paisible, ensoleillé, ascenseur, 2-3 pers.514-489-5955 appartement-montmartre.com GOLDEN SQUARE MILE 4 V21 242 pc, 2 C.C.+ 2 s.de b., chauffage, A/C, eau chaude, ! 3 électros.Piscine/gym/ ! sécurité/portiers 24h\t| Promotion pour le mois | de février\t' Les Appartements Le Parc - 3450 Rue Drummond (514)845-5294 HORS FRONTIERES EUROPE À LOUER PARIS Atelier-loft meublé, libre juillet-août.Équipé, 2 chambres, ensoleillé, calme, sur allée privée, table à l'extérieur sous les arbres.Sympathique quartier de Belleville.Métro Télégraphe (15 min.de Châtelet).2800$/mois (800$/sem).33.1.40.30.09.14 riouxchristian@yahoo.com PARIS VII - XV Champ-de-Mars Site exceptionnel - 2 1/2 rénové 08 Tt équipé, très ensoleillé.Sur jardin Sem/mois 514 272-1803 PROVENCE Vallée du Rhône Maison de village dans le quartier médiéval de Nyons.2 c.c.2 s.de b.Toute équipée.Terrasse ensoleillée.Internet.www.bonnevisite.ca/nyons mariehalarie@gmail.com BUREAUX A LOUER AV.LAURIER 0.IDÉAL POUR professionnel.Non meublé.Réception, télécopieur, cuisinette.Occ.imméd.Pour Info : Viviane Lachance 514-272-1164 vlachance@heleneguay.com LIVRES ET DISQUES \"Librairie Bonheur d'Occasion* achète à domicile livres de qualité en tout genre.514 914-2142 1317, av.du Mont-Royal Est EMPLOIS DIVERS AKHAVAN FOOD INC.Boulanger(ère) Pour pains traditionnels iraniens, TAFTOON, SHIRMAL et G HAN DI.Aussi responsable de mélanger la pâte à pain.1 à 2 ans exp.Dipl.études secondaires.Français est obligatoire.Connaissance de la langue perse un atout.12$/h, 40h/sem.Poste permanent, temps plein de jour.514-334-2380 info(§akhavanfood.com AMEUBLEMENT MOBILIER DE SALLE À MANGER Élégant, de style méditerranéen, en bois vert.Grande table avec deux rallonges, pouvant assoir 10-12 personnes, buffet vitré, table d'appoint avec panneaux dépliants et six chaises.À négocier.Photos sur demande.514-616-0350 SANTE ET SERVICES COMMUNAUTAIRES ARGENT DEMANDE OU A PRETER ArgentDirect.com Prêts de 500 $ et plus, sans enquête de crédit, approbation 1h.1-888-374-5777 ENTRETIEN, RENOVATION RÉNOVATION LEBLOND et Fils Si vous pouvez l'imaginer, nous pouvons le réaliser ! www.renovationleblond.com 514 377-5355 DEMENAGEMENTS LES DÉMÉNAGEMENTS BRETON-SAVARD Emballage - Entreposage - Pianos.Assurances compl.Estim.gratuite.info@bretonsavard.com 514 254-1447 SERVICES DIVERS ASSISTANTE DE MEDECIN Exp.en cabinet médical préférable.Travail avec la clientèle.Bon jugement.Salaire selon qualificatifs et expérience.Cv : Gynécologues et ass.235 René-Lévesque Est, suite 100 Montréal, Qc H2X 1N8 CDUTURIERE H\u2019EXPERIENCE A DDMICILE.Retouche et réparation de tout genre sur vos vêtements.Ex.: bords de tout genre.Agrandissement et rétrécissement, changer les fermoirs, repriser des trous, changer des boutons.Confection de panneau de rideau simple et coussins.Travail propre et soigné et je peux (au besoin) me déplacer dans la région de Longueuil et environs.Il me fera un plaisir de VOUS servir ! Sur rendez-vous (514)568-,0069 OELLEl JOELLÈTHERIAUT \t1 1\t \t\t ÉDUCATION\t\tÉDUCATION LE LYCEE INTERNATIDNAL FRANCD-AMÉRICAIN DE SAN FRANCISCD, CALIFDRNIE Recherche un enseignant en Géographie et en Histoire, bilingue Français/Anglais pour enseigner dans des classes du Baccalauréat International.Maîtrise en Géographie et trois années minimum d\u2019expérience en enseignement requises.Envoyez CV et lettre de motivation à Joël Cohen, Principal, : joelc(§frenchamericansf.org ?INDEX DES DÉCÈS ?Gélinas, Carol, Montréal Hehn, Martine Leduc, Fernand, Montréal Muchembled, Lucien, o.s.f.s.Gélinas, Carol 1960-2014 À Montréal, le 2 février 2014, à l\u2019âge de 53 ans, est décédée Carol Gélinas, conjointe de Claude Benoit.Outre son conjont, elle laisse dans le deuil sa fille Zoé, sa mère Claire Côté (Yvon Boutin), son frère André Auger, neveux et nièces, parents et amis militantes.La famille recevra les condoléances le lundi 10 février 2014 de 19 heures à 22 heures, au : Salon Funéraire Blais 582 ave.Centrale Val-D\u2019Or et le jeudi 13 février 2014 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, au salon : Alfred Dallaire MEMORIA 1120h Jean-Talon Est Montréal www.memoria.ca 514 277.7778 Hehn, Martine 1954-2014 Martine est morte le 26 janvier 2014.Elle laisse dans un chagrin immense sa mère Anita Muller-Hehn et son frère Nicolas Hehn, La pleurent également sa famille et ses amis très chers en France et au Québec, ainsi que toutes celles et ceux qui ont connu et aimé Martine.La famille recevra les condoléances le mardi 11 février 2014 à partir de 15 heures.Un moment de recueillement, à sa mémoire, aura lieu à 18 heures.La réunion aura lieu au salon : Alfred Dallaire MEMORIA 1111, ave Laurier O., Outremont www.memoria.ca 514 277.7778 Service de voituriers Des dons, à la mémoire de Martine, qui aimait tous les animaux, peuvent être faits à la SPCA (www.spca.com ou admin(a)spca.com).Des formulaires seront disponibles au salon.Leduc, Fernand 1916-2014 Le peintre Fernand Leduc est décédé à Montréal, le 28 janvier 2014.Époux de la poète Thérèse Renaud (1927-2005), il laisse dans le deuil sa fille Isabelle, son gendre René Viau, son petit-fils Lucas Viau, sa belle-sœur Jeanne Renaud et son neveu Sylvain Labrecque, sa nièce Marie-France Leduc ainsi que de nombreux parents et amis.La famille recevra les condoléances à compter de 17 h 30, le jeudi 13 février au studio Jeanne-Renaud, de Circuit-Est centre chorégraphique, Édifice Jean-Pierre Perreault, 2022 rue Sherbrooke Est, Montréal.Une cérémonie de commémoration nationale aura lieu sur place à 18 h 30.Direction Alfred Dallaire MEMORIA www.memoria.ca 514 277.7778 Lucien Muchembled o.s.f.s.« Père Muche » 1922-2014 est décédé paisiblement à l\u2019Hôtel-Dieu de Montréal, le 4 février 2014.De la part de tous les siens : Micheline Muchembled, Marie-Dominique et Gérard Lambert, leurs enfants et petits-enfants Marie-France et Philippe Decouvelaere, leurs enfants et petits-enfants, Chantal Lefèvre, ses enfants et petits-enfants, Marie-Noël Lefèvre, la famille Ducatel, ses amis d\u2019ici et «de l\u2019autre bord», ses collègues du Collège Stanislas, de l\u2019AQPA ainsi que sa famille religieuse.Une messe d\u2019Action de Grâce sera célébrée au : Complexe funéraire Mont-Royal ^\t1297, Chemin de la Forêt .Outremont H2V 2P9 \\/ www.mountroyalcem.com 514-279-6540 le lundi 10 février 2014 à 10 heures, en la chapelle du complexe.Au lieu de fleurs, un don à La Maison du Père, ATD Quart-Monde ou l\u2019AQPA, Fondation de Stanislas serait apprécié.Un merci spécial au personnel de l\u2019Hôtel-Dieu (Urgence, 2® et 5® Le Royer).Affectueux merci à vous tous qui l\u2019avez accompagné à un moment de sa route, ff Tant homme que rien de plus » François de Saies AVIS À TOUS NOS ANNONCEURS Veuillez, s'il vous plaît, prendre connaissance de votre annonce et nous signaler immédiatement toute anomalie qui s'y serait glissée.LE DEVOIR, ne sera pas responsable des erreurs répétées.Merci de votre attention./Mildieatiofi s£\u20actiofi dv\u20acè& damA^L DEVOIR Le jVlémoriel\tPar téléphone, télécopieur ou par courriel 1855, me Du Havre, bureau 107 du lundi au vendredi de lOhOO à 18h00 Montréal, Qc, H2K 2X4\tTe samedi et dimanche de 12h00 à 17h30 Télé: 514 525-1149\tHeure de tombée 15hl5 Téléc.: 514 525-7999 necrologie@lememorieLcom\tI I Iwl I Iwl________LS: LE DEVOIR.LES SAMEDI 8 ET DIMANCHE 9 FEVRIER 2014 C 11 CÜITDRE SZ) / ' ^\t*¦\t^ I » V WARNER BROS PICTURES Production Warner Bros, oblige, on a forcé la version Lego de Batman dans le récit.Sortir du cadre.pour mieux y rester Lego: le film constitue à la fois une ode à l\u2019imagination et au consumérisme LEGO: LE FILM (v.F.DE The Lego Movie) Scénario et réalisation: Phil Lord et Chris Miller.Photo : Pablo Plaisted.Montage : David Burrows, Chris McKay.Musique: Mark Mothersbaugh.États-Unis-Australie, 2014, 100 min.FRANÇOIS LÉVESQUE Dans l\u2019univers Lego, Emmet est une simple figurine ouvrière habitant une vaste cité toute de blocs construite gouvernée par le President Business pour qui perfection rime avec mode d\u2019emploi.Il en va de même dans tous les autres mondes, fussent-ils médiévaux, spatiaux, westerns, pirates ou «produits dérivés» de films populaires.Or, une prophétie prédit qu\u2019un élu découvrira un jour la «pièce maîtresse» grâce à laquelle on pourra construire ce que l\u2019on veut en faisant fi des plans.Et l\u2019élu est.Dès le début.Lego: le film annonce ses couleurs référentielles.Avec ces immenses affiches publicitaires qui inculquent les codes sociaux acceptables à la Invasion Los Angeles et ce système de caméras très 1984 pour garder la population à l\u2019œil, les scénaristes font honneur à John Carpenter et à George Orwell.La manière est cela dit parfois lourde.Production Warner Bros, oblige, on a forcé la version Lego de Batman dans le récit, entre autres exemples.Eidèle à la formule éprouvée par Shrek et Histoire de jouets, Lego : le film recourt à une intrigue à deux vitesses.Au prœ mier degré, on propose aux tout-petits un agencement allègre de péripéties simples.Présentées avec une note d\u2019irrévérence, les-dites péripéties offrent simultanément un second de^é aux parents et adultes nostalgiques.La morale selon laquelle avec de l\u2019imagination, rien n\u2019est impossible, fait évidemment consensus.D\u2019autant que ce contenu est livré dans un contenant qui déploie des trésors d\u2019ingéniosité.Oui, on a envie de ressortir ses blocs Lego dès après la projection.N\u2019est-ce pas d\u2019ailleurs le but de l\u2019opération ?Soyez imaginatifs.avec Lego ! Voilà bien une formidable infopublicité.Et c\u2019est plus subtil qu\u2019un panneau réclame.Le Devoir 64EBERLINALE Le laboratoire de Monsieur Côté MARTIN BILODEAU à Berlin enfant chéri de la Berli-^ nale, Denis Côté, est de retour sur la Potsdamer Platz pour la troisième année consécutive avec Que ta joie demeure, un nouvel opus composé dans l\u2019esprit et la manière de celui qui l\u2019y avait emmené pour la première fois en 2012, Bestiaire.Côté {Curling) est dans son élément ici.En faisaient foi vendredi soir sa bonne humeur et son échange fructueux avec le public nombreux, avide, curieux, venu assister à la première mondiale de cette mystérieuse «allégorie sur le concept du travail», sur la seule foi de la réputation de son auteur.«Le film n'est pas très long, mais je sais que pour plusieurs d\u2019entre vous il le paraîtra.Tenez bon», avait-il averti avant que l\u2019écran du Cinemaxx 4 ne s\u2019éclaire au moyen des images d\u2019ouvriers au travail, manipulant le métal, le bois, le textile, dans une symphonie des gestes et des mouvements.Il avait tort de s\u2019en faire.Que ta joie demeure «joue avec nos sens», comme l\u2019avait annoncé, de façon un peu cryptique, le monologue livré en prologue.Comme dans Carcasses et Bestiaire, que ce nouveau film éclaire rétrospectivement, un glissement s\u2019opère.La fiction pénètre le réel, d\u2019abord par l\u2019intervention d\u2019un acteur, puis de plusieurs, jusqu\u2019à donner l\u2019impression, en dernière partie, que le film a été pris d\u2019assaut par une troupe de théâtre désillusionnée, disciple de Pirandello.«J\u2019aime créer un choc entre la fiction et le documentaire pour surprendre le spectateur, a déclaré le cinéaste après la projection.J\u2019ai fait pareil dans Vie + Elo ont vu un ours [lauréat l\u2019an dernier de l\u2019Ours d\u2019argent à la Berlinale].Le spectateur pense qu\u2019il regarde une chose, pour ensuite s\u2019apercevoir FESTIVAL INTERNATIONAL DU FILM DE BERLIN Émilie Sigouin et Hamidou Savadogo dans une scène de Que ta joie demeure, de Denis Côté qu\u2019on s\u2019en va ailleurs [.] Pour moi.Que ta joie demeure est un film-laboratoire dans lequel on crée des accidents, où tout peut arriver.» Tourné en neuf jours avec cinq techniciens et six acteurs, ce huitième film de Côté en neuf ans de création tient de l\u2019objet de cinéma hybride et libre de toutes attaches.«A dire franchement, je suis davantage excité par un film comme celui-là que par un film comme Vie + Elo, que j\u2019ai fait avec un scénario, des acteurs, des échéanciers, de l\u2019argent et une pression.Celui-ci est au contraire un objet flottant, ou une bête [ou un ours?] que je dois dompter.» Le distributeur Eyesteel Eilms annonce l\u2019apparition de cette bête sur les écrans du Québec au début du mois d\u2019avril.Bouchareb dans le champ Un des films les plus attendus de la Berlinale, La voie de l\u2019ennemi, du Erançais Rachid Bouchareb, a déçu.Amèrement.Le cinéaste de Little Sénégal et Indigènes est parti d\u2019un canevas de base \u2014 deux hommes dans la ville, un vieux polar de José Giovanni avec Alain Delon tentant de s\u2019affranchir de son passé criminel qui le rattrape à sa sortie de prison \u2014 pour raconter et synthétiser, à l\u2019ombre du mur séparant le Texas et le Mexique, les névroses et les lubies d\u2019une Amérique qu\u2019il ne comprend ni du cul ni de la tête.Son western d\u2019Epinal, chiche en données psychologiques, mais fécond en dialogues et symboles appuyés, s\u2019articule lourdement autour d\u2019archétypes bien équarris.Eorest Whitaker joue l\u2019ex-détenu repenti et converti à l\u2019islam.Brenda Blethyn, l\u2019agente de probation yankee, ferme mais compréhensive.Harvey Keitel, le shérif sudiste rancunier.Luis Guzmân, le narcotrafiquant affable d\u2019une joqe et teigneux de l\u2019autre.A la sortie de Dogville, charge en règle contre les valeurs hypocrites américaines, plusieurs avaient reproché à Lars Von Trier son manque de nuance.Mais son film était une fable surréaliste.Nonobstant quelques instants lyriques avec coucher du soleil.La voie de l\u2019ennemi se prétend au contraire réaliste.Or, une scène qui montre Brenda Blethyn astiquant son revolver en écoutant L\u2019absinthe de Barbara confirme ce qu\u2019on pressentait depuis la toute première minute: Bouchareb a pris le champ.Ne restait plus qu\u2019à regarder son film faire des tonneaux.«De l\u2019original [de José Giovanni], il ne reste pratiquement rien», a-t-il précisé en conférence de presse.Lui et son coscénariste auraient menç une longue recherche aux Etats-Unis auprès de politiciens, de policiers, d\u2019imams et de membres du Tea Party afin de documenter La voie de l\u2019ennemi.«Après quoi, nous avons soumis le scénario à Forest Whitaker afin qu\u2019il apporte sa vision américaine.» Bien malin qui saura la reconnaître.Collaborateur Le Devoir Martin Bilodeau est en Allemagne à l\u2019invitation de la Berlinale et avec l\u2019aide de Téléfilm Canada.LES PETITES ANNONCES DEMEURES, OCCASIONS D\u2019AFFAIRES ET LIEUX PRIVILÉGIÉS petitesannonces@ledevoir.com 514.985.3322\t1 800 363.0305 P Charme & RESTIGE %.Guy Livernoche 514-271-2131 Courtier immobilier, guylivernoche.com RE/MAX DU CARTIER INC Agence immobilière OUTREMONT VISITE LIBRE DIMANCHE 14H A 16H 580 AVENUE DAVAAR I Magnifique cottage classique rénové Un vrai de en main Idéalement situe près de la rue Bernard et de nombreux services Maison lumineuse aux confi gurations dynamiques comprenant 3 chambres une salle familiale et un salon agréable pour recevoir I avec son foyer Garage 1 149 000 $ 779 AV.OUTREMONT, APP.3 Superbe et spacieuse unite au 3e etage d un triplex au cœur d Outremont et a deux pas du metro des ecoles et colleges des parcs et des commerces des rue Bernard et Van Horne Beaucoup de cachet Salon salle a manger cuisine et salle de bain renovees 3 chambres et un stationnement Rangement au sous sol Parfait pour une petite famille 599 000 $ BROSSARD, QUARTIER S CLE EN MAIN' Magnifique maison de ville avec garage, extrêmement spacieuse et joliment amenagee Terrasse privée, piscine creusee et tennis 2 chambres, 2 + 2 salles de bains, salle familiale et plus' Prix 309 000$ MLS 21803905 KATHERINE PRINCE Courtier immobilier agree Remax Platine BUR.: 450-466-6000 CELL: 514-702-2474 VISITE LIBRE DIM.14H A16H 102 rue Trudeau Magnifique maison de prestige 3 ch 2 s/bains completes salon s/manger et solarium 4 saisons a aire ouverte vous offrant une vue panoramique et spectaculaire sur le fleuve Orientation plein sud luminosité abondante grande s/fami haie 2 foyers 2 garages cave a vin 22665 p c de terrain piscine creusee Libre.774 000$ MLS 21674720 ANNE MARCOUX 514-969-8619 Courtier immobilier, groupe sutton - immobilia inc.EN CONSTRUCTION MAINTENANT Centre de villégiature unique î WHITLOCK WEST Hudson, Québec (450) 458-5688 \u2022 www.whitlockwest.com RÉNO-PRESTIGE www.Reno-Prestige.com R.B.Q.5652-1248-01 C 12 LE DEVOIR LES SAMEDI 8 ET DIMANCHE 9 EEVRIER 2014 Télécopieur :\tLES PETITES ANNONCES Courriel : petitesannonces@ledevoir.coin 514.985.3322\t1 800 363.0305 Charme & Prestige COTTAGE DÉTACH^ | PRES PARC OUTREMONT OUTREMONT 1275 St-Viateur - 3 150 000 $ Residence prestigieuse et luxueuse en parfait état composée de 2 maisons la principale avec 6 chambres et le coach house avec 2 chambres Au total 17 pieces Face parc Outremont Garage double stationnements multiples MLS # 979 3942 636-38 Davaar - 1 489 000 $ Magnifique duplex détaché en parfait état Charme fenetres boiseries et planchers d epoque 2 garages et 1 stationnement MLS# 204 420 03 79 Courcelette - 1 549 000 $ Cottage détaché - Terrain cote soleil propriété bien entretenue situee près HEC hôpitaux metro transports services etc Libre pour occupation rapide 11 pieces dont 6 chambres 2 salles de bains 1 salle d eau MLS# 117 369 56 250 Bloomfield - 2 049 000 $ Grand cottage alliant classe beaute et style au cœur d Outremont entre Laurier et parc Outremont 12 pieces dont 5 chambres et 3 k s/bains Terrain 6 402 p c cote soleil 2 garages 4 stationnements MLS# 985 2326 CHARLOTTE MICHAUD 514»894»0866 courtier immobilier 26 ANS à être heureuse de vous servir VILLE MONT-ROYAL 105 BROOKFIELD 794 000$ Cottage - de en main - 3 chambres MLS #199 972 66 404 MONMOUTH 669 000 $ Cottage - rénové - 3 chambres MLS #118 270 85 CINQ CHAMBRES OUTREMONT OUTREMONT VOIR NUMERIQUE DU SAMEDI 5107 Jeanne-Mance - 324 000 $ Beau condo 2e etage dans immeuble et emplacement convoites près Laurier ' 4 pieces dont une grande chambre Très clair planchers chene Cuisine renovee Balcon Stationnement loue 105 $/ mois MLS #161 927 22 723 Outremont - 689 000 $ Très beau condo au 3e etage d un triplex de 30 de façade Vue degagee près metro magasins ecoles piscine etc Beaux elements conserves très clair 3 chambres MLS # 246 365 68 1420SCARBORO 2 299 000$ Cottage - renovation luxueuse - 5 chambres MLS # 208 286 61 www.chariottemichaud.com groupe sutton-immobilia inc.agence immobilière 514.272.1010 % W RICHELIEU 2971, rang de la Savane Fermette a vendre Belle d autrefois ancestrale de 14 pieces entièrement reno vee de façon artisanale Offrant un cachet unique situe dans un coin de paradis avec un decor champêtre 4c c 2s de b Aire habitable 1 650 p c terrain 67 000 p c foyer vue pano ramique garage Sans voisins a I arriéré Stat prive 465 000$ Duproprio.com#474288 514 779-3650 MAGOG Accès au Lac Memphremagog Maison de reve 4 c c 3 s de b Terrain 1 5 acre paysager avec étang A 7 mm du Centre ville de Magog L intérieur de la maison vient d etre repeint de en main ' Sous I evaluation 735000$ Du proprio.com#306820 514 893-8121 BOLTON-EST - Cantons de l\u2019Est Maison neuve contemporaine de 2 400 p c sup totale sur 2 etages Garage int simple au r de c 4 acres de terrain boise 3 c c 2 s de b plancher chauffant finition luxueuse Vendu par I entrepreneur general Voir Kijiji # 559499401 Vicky (450) 517-3663 ou Normand (450) 780-8657 CITÉ-JARDIN TERRASSE MAISONNEUVE Cottage détaché 15 pieces 5 cc 3/2 s de b terrain 26 500 p c Solarium 4 saisons Aire habitable 3200 pc Visite sur rv 2700000$ DUPROPRIO#392448 514 259-2099 PLATEAU 4723 De Lanaudiere REZ-DE-CHAUSSEE grand appartement de 1540 p c + espace de RANGEMENT au sous sol de 190 pc + STATIONNEMENT extérieur Patio arriéré et petit jardin avant Salon/salle a manger immense piece a aire ouverte Possibilité de 4 chambres a coucher aspirateur central toiture elastomere Appartement bien entretenu excellents coproprietaires 486 000 $ ESTHER LEBLANC Courtier immobilier agréé PLATEAU 3501 Av.De Lonmier SYMPATHIQUE CONDO LUMINEUX CHALEUREUX & PAISIBLE S'\" etage 1249 70 p c 3 chambres immense salon double ou salon + bureau Très grande salle a manger Possibilité d agrandir le balcon arriéré déjà accordée par le syndicat des coproprietaires Puits de lumière dans Ientree Pour ceux qui aiment recevoir' Nouveau prix 386 500 $ 514-220-2454 www.estherleblanc.com LE PLUS BEL EMPLACEMENT ET LA PLUS BELLE VUE DE MONTREAL!!! Face au parc Lafontaine, près métros et services Les Dauphins sur-le-Parc figurent parmi le nec plus ultra du patrimoine montréalais Une construction de cette qualité coûterait une fortune aujourd hui Qualité de vie en plein cœur du Plateau, prestige vue spectaculaire piscine gym saunas Choix de condos : 3 1/2, 4 1/2, 5 1/2, Penthouse.A vendre ou possibilité de location.1 MAURICIE - SAINTE-THECLE - ROUTE 153 Grande maison attenante a une foret privée mixte de 60 acres gar détaché double const 1976 terrasse spa beaucoup d inclus Ideal pour la randonnée le ski I equestre la raquette Possibilité d exploiter une petite sucrerie de 600 entailles de construire une ecurie un manege et un enclos equestre A quelques km des sentiers régionaux equestres Vtt motoneige Zec lacs et rampe de mise a I eau 2 kilometres de St Tite CONTACTEZ M.TESSIER 418 365-0219 OU 418 365-0788 r f L'!\t\u2019II r ^ ' '\t111 r I 1 ^ E HI IS à' a CASTELNAU PHASE I 316-7400, boul, St-Laurent Magnifique condo jamais habite Edifice patrimonial majestueux rénové a neuf 1 c c au 3e Finitions inferieures prestigieuses Electros neufs en inox PI de 11 Trois larges fenetres de 4 x 8 A/c Luxueux lobby Plusieurs commodités Près metro De Castelnau parc Jarry marche Jean Talon Petite Italie 249 998$ Duproprio.com# 458929 514 688-9235 Un bijou du siecle dernier bien preserve Renovation contemporaine des plus raffinee cette belle victorienne vous emerveillera par sa luminosité et sa fraîcheur Face parc Outremont et a proximité de tous les services 1 849 000 $ MLS : 23704109 ANNE-MARIE GUERTIN courtier immobilier agree Re/Max du Cartier 514-965-4509 amguertin@me.com PLATEAU 4400 RUE CHÂTEAU BRIAND Charmante maison (anciennement duplex) lumineuse et coquette localisation exceptionnelle (a une minute du metro Mt Royal) avec une cour/terrasse privée jouissant d une orientation merveilleuse Une rarete sur le marche ' 545 000$ CENTRIS 19818091 PATRICE DANSEREAU 514 999-9495 Courtier Immobilier, Via Capitale du Mont-Royal, Agence Immobilière.SUTTON/LAC BROME I chemin les attraits des deux endroits et la vie campagnarde sans tracas Residence 4 ch d un charme unique renovee de A a Z garage intégré En plus un excellent grand garage/atelier avec studio d artiste bel étang 14-1-acres sentiers 870 000$ BOLTON OUEST Terrain 19 acres et une vue sans pareille un vrai panorama Le lac Brome les lumières scintillantes de Bromont la nuit les couchers de soleil a rester bouche bee Petit chemin tranquille et sans issue La joie de se trouver perdu dans la nature 349 000$ LOIS HARDACKER 450 242-2000 www.loishardacker.ca Ctr.imm.Agréé.Royal LePage Action, Agence Immobilière HOMA Lumineux condo 1385 p c 2 c c plafonds de 11 pi murs de brique sur 2 faces cuisine centrale grande terrasse 2 rangements stat A 6 mm des metros Viau et Pie IX 2 mm du Marche Maisonneuve A prox du Parc olympique et du jardin botanique Possibilité d occ rapide 390 000$ Duproprio.com/482778 514-947-1072 (Pour rendez vous) "]