Le devoir, 20 février 2014, Cahier A

[" Élections : la CAQ perd Jacques Duchesneau Page A 3 i; Le BAPE rejette le projet de Mine Arnaud Page B 1 w w w .1 e d e V 0 i r.c 0 ni ?- LE DEVOIR Vol.C V 3 6 LE DEVOIR, LE JEUDI 20 EEVRIER 2014 I,I 3 $ + TAXES = 1,30 $ SERGEI CHUZAVKOV ASSOCIATED PRESS Plusieurs pays ont condamné mercredi les violences qui ont fait 26 morts la veille dans la capitale ukrainienne, Kiev.Ukraine Kiev souffle le chaud et le froid Le président lanoukovitch a annoncé tour à tour une opération « antiterroriste » et une « trêve » AU lendemain des violences qui ont fait 26 morts à Kiev, le gouvernement ukrainien a soufflé le chaud et le froid en annonçant successivement une opération «antiterroriste» et une/ La paix dans ie sang.Un éditorial de Serge Truffaut.Page A 6 Ville de Montréal Les dépenses en salaires et pensions explosent La rémunération globale des employés a bondi de 650 millions en 5 ans JEANNE CORRIVEAU Québec déposera jeudi son projet de loi sur les régimes de retraite, une réforme qui, espèrent les villes, les soulagera d\u2019un poids important.Mais la Ville de Montréal fait face à un autre problème aigu : l\u2019augmentation constante de la masse salariale.Combinée aux dépenses liées aux régimes de retraite, la rémunération globale des employés a bondi de 650 millions en cinq ans.Les maires des grandes villes, parmi lesquels Denis Coderre, de Montréal, Régis Labeaume, de Québec, et Éric Lorest, de Rimouski, fondent beaucoup d\u2019espoirs sur le projet de loi que déposera la ministre du Travail, Agnès Maltais.Mais Montréal n\u2019est pas au bout de ses peines.Entre 2009 et 2014, la rémunération des employés montréalais est passée de 1,8 milliard à 2,5 milliards, ce qui représente plus de la moitié du budget de la Ville.Ce chiffre considérable comprend toutefois les dépenses liées aux régimes de retraite dont les coûts galopants plombent les finances de la Ville et atteignent 597 millions en 2014.Enjeu de taille Au cours des dernières semaines, l\u2019étude du budget de la Ville \u2014 qui a été adopté lundi dernier \u2014 a permis de mesurer l\u2019évolution des dépenses.Pour le maire de Westmount, Peter Trent, la progression de la rémunération est un problème que la Ville ne peut plus négliger.«C\u2019est clair comme de l\u2019eau de roche que le problème est là.Essayer d\u2019économiser dans l\u2019achat voir page a 8 : MONTRÉAL Aujourd\u2019hui Sotchy 2014 > Hockey.Frayeur et stupéfaction au Palais de glace Bolshoï.Page B 4 Actualités > Mise à jour économique.Le gouvernement Marois a des cibles ambitieuses, selon le vérificateur général.Page A 3 Cuiture > Le Musée nationai des beaux-arts du Québec inaugure des salles Lemieux, Pellan, Leduc et Riopelle.Page B 7 Le Monde > Le temps des cosaques.Une chronique de Claude Lévesque.Page B 6 7\t.w- , -\t^ Avis légaux.Décès Météo Mots croisés.Petites annonces.Sudoku.A4 B5 A4 B3 B5 A2 RENDEZ-VOUS DU CINEMA QUEBECOIS Miraculum, entre choix et destin ODILE TREMBLAY Son film ouvrira ce jeudi soir les Rendez-vous du cinéma québécois et Podz, alias Daniel Grou, en savourera le privilège.Bien sûr, lancer le bal du festival de films québécois servira de tremplin à son Miraculum \u2014 qui sort en salles dans sa foulée le 28 février.Personne ne crache là dessus, mais sa hâte est ailleurs: «Je trouve ça cool d\u2019être là dans ce moment charnière de notre cinéma », dit-il.Il a l\u2019air coql lui-même, et ses interprètes approuvent.A chaque cinéaste, ses méthodes.Podz dit posséder son idée d\u2019avance sur une scène, mais laisse ses interprètes l\u2019improviser d\u2019abord à leur manière: «Ensuite je peux intégrer leurs propositions intéressantes.» Les acteurs se sentent écoutés.Miraculum, Podz le déclare à cheval entre l\u2019œuvre d\u2019auteur et la production populaire.Pas trop pointu ; d\u2019où son optimisme pour sa carrière au grand écran.Le cinéaste voit bien que les nouvelles plateformes concurrencent les salles, que le grand public déserte plusieurs types de films.Tout bouge, prêts pas prêts, dans le milieu, pour le séisme.Il espère que les Rendez-vous seront une tribune de remue-méninges.Ça le stimule aussi.Œuvre chorale Podz, enfant chéri de la télé avec des séries comme 19-2 et Minuit le soir, aime le cinéma, où il s\u2019est collé au huis clos dans 10 1/2 et Les sept jours du talion.Le cinéaste nous livre cette fois une œuvre chorale ambitieuse et fort habile, scénarisée par Gabriel Sabourin, puis retravaillée à ses côtés.Podz vous dira que la multiplicité des personnages ne change pas grand-chose, puisque dans un film choral, chaque segment constitue un huis clos.Les courts métrages s\u2019imbriquent ensuite et le montage donne le rythme.Délicate opération ! «La structure a changé au montage: complètement différente du scénario, mais plus conforme aux intentions premières de Gabriel Sabourin.» MICHAEL MONNIER LE DEVOIR Miraculum est à cheval entre l\u2019œuvre d\u2019auteur et la production populaire, selon Podz.De quoi s\u2019agit-il?A travers ces destins croisés montréalais, on rencontre des témoins de Jéhovah : une infirmière (Marilyn Castonguay) et un leucémique à qui sa religion interdit de recevoir des transfusions sanguines (Xavier Dolan).Ajoutez un couple à la dérive: Monsieur est un joueur compulsif (Robin Aubert), Madame une alcoolique (Anne D or val).Surgit aussi un expatrié de retour au pays (Gabriel Sabourin) en voir page a 8 : PODZ HORS-JEUX Y en aura pas Jean Dion La fière Lédération de Russie venait de tomber au combat en un séisme à l\u2019intensité telle qu\u2019il avait dû ébranler jusqu\u2019à l\u2019inébranlable M.Poutine, surtout M.Poutine en fait qui a dû le prendre sérieusement personnel avec toute la fierté qu\u2019il avait investie dans ce club-là, mais votre Canada, lui, n\u2019avait pas en travers de sa route la non moins fière Linlande, mais plutôt la modeste Lettonie qui, si elle s\u2019était bien payé la Suisse la veille, ne se présentait quand même pas en obstacle particulièrement imposant.Par id la balade d\u2019agrément, en quelque nonchalante sorte, car contrairement à ce que veut l\u2019adage, oui, y en aura des faciles.Sauf qu\u2019il restait encore un nom à apprendre, assez exotique à part ça, celui de Kristers Gudlevskis, le portier balte qui ne voulait pas tellement savoir grand-chose en ce quart de finale et qui a profité du passage à vide prolongé des puissants attaquants unifoliés pour réaliser 55 arrêts, passer dangereusement proche de provoquer ce qui aurait été à peu près l\u2019équivalent du miracle sur glace de 1980 que nos amis états-uniens évoquent encore avec des soubresauts dans la région et essayer de prouver que non, y en aura pas.Gudlevskis, qui a rarement dans sa carrière \u2014 il faut reconnaître qu\u2019il n\u2019est âgé que de 21 ans et a toute la vie devant lui \u2014 joué les générateurs de manchettes en lettres de bois, est sorti de nulle part pour livrer une imitation presque parfaite de Dominik Hasek à ses grandes heures, défiant le caoutchouc vulcanisé de tromper sa vigilance dans toutes les positions imaginables, y compris les voir page a 8 : JEUX SOTCHI 2014 77831303445508 A 2 LE DEVOIR, LE JEUDI 20 EEVRIER 2014 ACTUALITES Couillard accuse Marois de préparer un référendum à l\u2019insu des Québécois Signe que les élections approchent à grands pas, le spectre de la souveraineté a été brandi, mercredi, à l\u2019Assemblée nationale.Comme premier engagement électoral, la première ministre Pauline Marois «veut ouvrir la chicane de la séparation, en prime en utilisant les fonds publics», a lancé le chef libéral Philippe Couillard pendant la période de questions en Chambre.M.Couillard prédit qü\u2019«il y aura un référendum sous la gouverne de M\"\u2019\u2019Marois» si elle est reportée au pouvoir au prochain scrutin.Il l\u2019accuse de cacher ses intentions aux électeurs.La première ministre s\u2019est défendue de dissimuler ses visées référendaires et a répété que la consultation sera tenue au moment jugé opportun.La Presse canadienne Montréal acquiert BIXI La Ville de Montréal acquiert les actifs montréalais de la Société en vélo libre-service (SVLS), assurant ainsi le déploiement de Bixi en avril prochain.La Ville compte en définitive confier la gestion du service à un nouvel organisme à but non lucratif (OBNL) plutôt qu\u2019à la Société des transports de Montréal comme cela avait été proposé.La valeur des actifs a été évaluée à 11,9 millions, et leur acquisition par la Ville permettra de diminuer la dette de 31 millions que la SVLS avait contractée auprès de la métropole.Le maire de Montréal, Denis Coderre, a assuré que cette action n\u2019entraînerait aucun effort financier supplémentaire pour les contribuables montréalais.Elle devra toutefois faire l\u2019objet de l\u2019approbation du tribunal avant d\u2019entrer en vigueur.Le Devoir Benoît Roberge renonce à son enquête préliminaire L\u2019ex-policier Benoît Roberge, qui est soupçonné d\u2019avoir vendu des renseignements sensibles aux Hells Angels, a renoncé mercredi à subir son enquête préliminaire.Celle-ci devait s\u2019amorcer mercredi matin avec l\u2019audition d\u2019un témoin dont l\u2019identité a été protégée par un strict interdit de publication.«C\u2019est prévu au Code criminel qu\u2019un accusé peut renoncer à entendre la preuve et, donc, reconnaître qu\u2019il soit renvoyé à procès pour les accusations qui pèsent contre lui», a expliqué le porte-parole du Directeur des poursuites criminelles et pénales, M® Jean-Pascal Boucher.Par conséquent, le juge Robert Marchi l\u2019a aussitôt cité à procès, au palais de justice de Montréal, à une date qui n\u2019a pas encore été déterminée.La Presse canadienne COMMISSION CHARBONNEAU La famille d\u2019un entrepreneur récalcitrant prise pour cible BRIAN MYLES Violence, menaces et inti-midation contre les hommes, les femmes et les enfants.Les petits soldats de Bernard «Rambo» Gauthier ne s\u2019y prennent pas différemment du crime organisé lorsqu\u2019ils veulent imposer leurs vues.Un entrepreneur du Saguenay, Normand Pedneault, a fondu en larmes mercredi à la commission Charbonneau.Son témoignage a donné un visage humain, poignant de vérité sur les affres de la discrimination et de l\u2019intimidation syndicales.En 2005, sur un chantier de Longue-Rive, M.Pedneault a tenu à engager lui-même ses travailleurs affiliés à la ETQ-Construction (ETQ-C), sans suivre les recommandations d\u2019embauche (pour ne pas dire les ordres) de Bernard Gauthier et Michel Bézeau, les deux hommes forts de la centrale sur la Côte-Nord.Agression Des membres de la ETQ-C ont perçu la décision comme un affront.Une cinquantaine de travailleurs, dont un journalier limogé pour excès de zèle syndical, ont assailli les deux frères de l\u2019entrepreneur.Benoit et Daniel, qui supervi- saient ce chantier pour la reconstruction de la route 138.«Ils les tenaient à la gorge, accotés dans le coin, le poing à six pouces de la face et ils empestaient le fond de tonne», a raconté Normand Pedneault en sanglots.Les fiers-à-bras auraient dit à ses frères: «Tu veux pas nous écouter, tu vas comprendre cette fois-là et t\u2019es mieux de nous écouter parce qu\u2019il n\u2019y aura pas de prochaine fois.On sait à quelle place tu restes.T\u2019as des enfants, une famille, on va s\u2019en occuper.» Les frères Pedneault ont été brisés par cet épisode d\u2019intimidation.Les matamores ont réussi leur coup: l\u2019entreprise familiale des Pedneault a fini par abandonner le marché de la Côte-Nord deux ans plus tard.Bernard Gauthier et Michel Bézeau étaient absents lors de cette attaque.La veille, Bézeau avait cependant servi un avertissement à l\u2019entrepreneur.«Si vous ne changez rien, il va neiger, la tempête va passer», aurait-il dit.« Ce n\u2019est pas les gens de la Côte-Nord qui sont pas corrects.C\u2019est une petite gang qui veut pourrir le milieu pour garder le contrôle», a déclaré M.Pedneault.L\u2019entrepreneur a porté plainte à la Sûreté du Québec (SQ) à la suite de cet incident, mais aucune accusation n\u2019a été portée contre les responsa- {{La convention collective s\u2019arrête à Baie-Comeau, et après, ça se discute }) Normand Pedneault, entrepreneur blés.Il a aussi fait part du problème de l\u2019intimidation et de la discrimination sur la Côte-Nord au ministre du Travail, Laurent Lessard.Tout comme le p.-d.g.de Ganotec, Serge Larouche, M.Pedneault s\u2019est heurté à l\u2019indifférence du ministre Lessard.En attendant « Rambo » Le témoignage de Normand Pedneault est un prélude à celui de Bernard « Rambo » Gauthier, l\u2019agent d\u2019affaires de la ETQ-C qui fait la pluie et le beau temps sur la Côte-Nord.M.Pedneault n\u2019est pas tendre à l\u2019égard du syndicaliste.Ce n\u2019est ni par altruisme ni pour sauver la Côte-Nord qu\u2019il cherche à prendre le contrôle des chantiers, estime-t-il.D\u2019une façon un peu maladroite, M.Pedneault a fait état de «rumeurs assez fortes dans le milieu» sur la présence de motards criminels et la vente de drogue dans les chantiers de construction.M.Pedneault confirme que l\u2019Association des manœuvres interprovinciaux et le local 791 (opérateurs de machinerie lourde), deux syndicats affiliés à la ETQ-C, imposent leurs règles et leur main-d\u2019œuvre sur les chantiers.Les conventions collectives dans l\u2019industrie de la construction ne résistent pas à l\u2019environnement hostile de la Côte-Nord.«La convention collective s\u2019arrête à Baie-Comeau, et après, ça se discute», a dit M.Pedneault.«L\u2019effet Côte-Nord» décourage les entrepreneurs de l\u2019extérieur de la région de soumissionner pour des projets d\u2019envergure.Les entrepreneurs et leurs contremaîtres sont limités dans leur droit de gérance.«La seule chose qu\u2019ils peuvent faire, c\u2019est toucher à rien.Et donner des ordres.» Dès 1997, M.Pedneault a subi du harcèlement et de l\u2019intimidation de la part des délégués syndicaux et des comités d\u2019emploi, lors de l\u2019exécution d\u2019un contrat pour une usine de pompage de Sept-Iles.L\u2019entrepreneur avait envoyé ses hommes de confiance, «les 12-12», sur le chantier, au grand dam des travailleurs lo- caux.Ses hommes se faisaient tellement harceler qu\u2019ils ont fini par retourner à la maison.«On trouvait le moyen d\u2019intimider les gens et de les renvoyer chez eux», a-t-il expliqué.M.Pedneault a salué la décision du gouvernement libéral de retirer aux centrales syndicales le placement de la main-d\u2019œuvre, pour le confier à la Commission de la construction du Québec (CCQ).Par contre, le nouveau système comporte des ratés, a-t-il déploré.A court d\u2019idées Plus tôt dans la journée, le président de l\u2019International, Daniel Gagné, s\u2019est dit à court de suggestions pour éliminer la discrimination syndicale sur les chantiers.La question hante les commissaires Renaud Lachance et Prance Charbonneau.À plus d\u2019une reprise, ils ont demandé aux plus récents témoins des pistes de solution pour rétablir l\u2019harmonie.M.Gagné s\u2019est opposé à toute forme de discrimination.«Peu importe la couleur du casque du travailleur, il a le drqit de travailler», a-t-il lancé.À son avis, les syndicats devraient cesser de «se poignarder dans le dos» et établir un dialogue constructif.Le Devoir /VDDS-fiA ADDS-MM r-.droitsjociaun es droiu on y , JACQUES NADEAU LE DEVOIR Des délais trop longs pour les locataires lésés Plusieurs groupes représentant des locataires Irustrés ont tenu une manifestation théâtrale mercredi devant les locaux de la Régie du logement pour protester contre les délais d\u2019attente dans le traitement des dossiers déposés par les locataires.Ces causes «civiles générales», qui visent par exemple des logements mal entretenus ou des problèmes de moisissures, sont entendues en moyenne dans un délai de 20,7 mois, dénoncent les organismes POPIR-Comité Logement, les membres du projet Genèse et le Regroupement des comités logement et associations de locataires du Québec (RCLALQ).Pendant ce temps, le délai d\u2019attente pour les propriétaires dans les causes visant des non-paiements de loyers est de 1,4 mois, ajoutent les associations de locataires.Ironiquement, le mois dernier, c\u2019était au tour de la Corporation des propriétaires immobiliers du Québec (CO^IQ) d\u2019accuser la Régie du logement, de «tripoter les rôles d\u2019audience», de façon à ce que les causes de non-paiement de loyers ne soient pas entendues en priorité.SOINS DE EIN DE VIE Les appels pour éviter la mort au feuilleton du projet de loi se multiplient Sudoku par Fabien Savary \t4\t\t\t6\t9\t7\t\t \t\t\t\t8\t5\t\t\t 2\t\t5\t4\t\t\t\t8\t3 \t\t\t6\t2\t7\t\t\t 9\t\t3\t5\t\t\t\t\t \t6\t\t\t1\t\t\t\t2 \t\t\t1\t\t\t\t5\t 6\t5\t2\t\t\t4\t3\t7\t 8\t\t\t\t\t\t4\t\t Niveau de difficulté : FACILE Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.2614 Solution du dernier numéro 3\t7\t1\t6\t8\t5\t4\t2\t9 2\t4\t9\t7\t1\t3\t5\t6\t8 8\t6\t5\t4\t2\t9\t1\t7\t3 1\t5\t3\t9\t6\t2\t7\t8\t4 4\t8\t2\t1\t3\t7\t6\t9\t5 7\t9\t6\t9\t9\t4\t3\t1\t2 6\t1\t4\t3\t9\t8\t2\t5\t7 9\t2\t7\t5\t4\t1\t8\t3\t6 5\tJL\ts.\t2\t7\t\t2.\t4\t1 2613 SUDOKU : le logiciel 10 000 sudokus inédits de 4 niveaux de difficuité par notre expert Fabien Savary En exclusivité sur le site des Mordus www.les-mordus.com Février 2.014 vol.CIV no 2 L\u2019Action NATIONALE le repositionnement de l\u2019élite économique québécoise depuis igg^ Du Québec inc.au Quebec Capital François Litalien Analyse des âections municipales montréalaise zoiy Une démocratie dyseonctionnelle Pierre Serré Scotland\u2019s Future : Your Guide to an Independent Scotland Forces et eaiblesses de La proposition écossaise - Hubert Rioux Une politique du patrimoine pour un Québec indépendant Que eaire de Wolee ?- Denis Monière Abonnements et achats à la boutique action-nationale.qc.ca au téléphone 514-845-8533 (sans frais: 866-845-8533) par la poste 82, rue Sherbrooke Ouest, Montréal (Québec) H2X 1X3 ce numéro 12 $ taxes et expédition comprises MARCO BELAIR-CIRINO Correspondant parlementaire à Québec La ministre déléguée aux Services sociaux, Véronique Hivon, appelle ses collègues à redoubler d\u2019efforts afin d\u2019adopter jeudi la Loi concernant les soins de fin de vie en dépit du climat «électrique» régnant à l\u2019Assemblée nationale.«Qu\u2019est-ce qui est important en ce moment ?Est-ce la joute politique ou le bien supérieur des personnes en fin de vie ?» s\u2019interroge-t-elle.Le Collège des médecins du Québec, l\u2019Ordre des infirmières et des infirmiers du Québec, le Barreau du Québec ainsi que la Chambre des notaires du Québec pressent également les partis politiques de suspendre les hostilités afin d\u2019adopter le projet de législation ouvrant la porte à l\u2019aide médicale à mourir.«Eruit d\u2019un rare travail non partisan qui s\u2019est étendu surplus de quatre années, le projet de loi 52 [.] risque maintenant de mourir au feuilleton dans l\u2019indignité.» Tirs croisés autour du projet de loi 52 Le projet de loi 52 s\u2019est retrouvé mercredi au milieu des tirs croisés des partis politiques.Le leader parlementaire du gouvernement, Stéphane Bé-dard, a proposé de prolonger les travaux de 6,5 heures mercredi et jeudi afin de permettre à un maximum d\u2019élus de prendre la parole avant l\u2019adoption du projet de loi, mais sa suggestion s\u2019est rapidement «A ce que je sache, on revient après les deux semaines de pause [.].Donc, les travaux se poursuivront.» butée au refus du Parti libéral du Québec et de la Coalition avenir Québec.Les partis d\u2019opposition ne voient pas la nécessité d\u2019adopter le projet de loi 52 avant le dépôt du budget, jeudi à 16 h.«À ce que je sache, on revient après les deux semaines de pause pour travail en circonscription.Donc, les travaux se poursuivront», a fait valoir le chef libéral, Philippe Couillard.Pour la députée solidaire, Françoise David, le gouvernement Marois ne demande ni plus ni moins aux autres formations politiques de «tout mettre en œuvre pour qu\u2019il ait sa fenêtre électorale».Le PLQ et la CAQ seraient toutefois disposés à revoir leur décision, mais seulement si la première ministre, Pauline Marois, leur souffle à l\u2019oreille la date du coup d\u2019envoi de la campagne électorale.«C\u2019est une hypothèse qui m\u2019apparaît à considérer.[Mais,] pensez-vous qu\u2019elle va me faire ce téléphone ?», a lancé M.Couillard.M\u201c® Marois a reproché aux partis d\u2019opposition de faire de \\\u2019«obstruction» en balayant du revers de la main toute prolongation du travail parlementaire.« C\u2019pst inacceptable.» Etant «l\u2019architecte de l\u2019embouteillage», le Parti québécois devra assumer «la pleine et entière responsabilité» si l\u2019Assemblée nationale ne parvient pas à procéder au vote final du projet de loi avant la relâche des travaux parlementaires, a déclaré le leader parlementaire de la CAQ, Gérard Deltell.Le Devoir Congédié ?^\t^\tVoyez ^ ^ François Gendron avocat LL.L., M.A., Ph.D.Vieux Montréal 514.845.5545 LE DEVOIR, LE JEUDI 20 EEVRIER 2014 A 3 ACTUALITES L\u2019homme de la situation Michel é David n règle générale, le Parti libéral du Québec attend la dernière étape de la campagne électorale pour dépoussiérer l\u2019épouvantail référendaire et battre le rappel des électeurs fédéralistes, comme s\u2019il était à court d\u2019arguments pour justifier le renvoi du Parti québécois dans l\u2019opposition.Philippe Couillard a jugé nécessaire de sortir le Bonhomme Sept Heures sans même attendre le déclenchement officiel des hostilités, accusant la première ministre Marois de cacher ses véritables intentions.Faut-il comprendre que le chef libéral ne trouve plus le terrain économique suffisamment sûr ?Il est vrai que son opposition à l\u2019investissement gouvernemental de 115 millions dans l\u2019exploration pétrolière à l\u2019île d\u2019Anticosti risque d\u2019en laisser plusieurs perplexes.Comment peut-il à la fois accuser le PQ de nuire à la création de la richesse et refuser de s\u2019enquérir des possibilités d\u2019exploitation d\u2019une ressource qui a même fait la fortune de Terre-Neuve, jadis le parent pauvre de la fédération?Ce qui saute aux yeux ces jorus-ci, c\u2019est moins le fiasco économique et budgétaire dont M.Couillard tient le gouvernement poru responsable que le fiasco politique qui risque de maintenir le PLQ dans l\u2019opposition durant les quatre prochaines années, comme le laissent prévoir les chiffres du dernier sondage CROP-Lu Presse.A première vue, le PQ semble tout simplement avoir récupéré, à la faveur du débat sur la charte de la laïcité, 8 des 11 points que la CAQ a perdus depuis les élections du 4 septembre 2012.Dans son sondage de novembre, donc avant la présentation du projet de loi 60, CRQP le créditait en effet de 32 % des intentions de vote, et le voilà maintenant à 40%.Le problème est que la déconfiture de la CAQ est antérieure au débat sur la laïcité.En août 2013, elle était à 20%.En octobre, à 15%.Léger Marketing faisait même remonter la dégringolade caquiste à février 2012.Pourtant, en octobre 2013, CRQP accordait toujours 38% des intentions de vote au PLQ, soit le même niveau qu\u2019au lendemain de l\u2019arrivée de M.Couillard à la tête du parti.Que les libéraux n\u2019aient pas été en mesure de récupérer à leru profit ime partie du vote caquiste, on peut toujorus le comprendre.Ce sont manifestement les éléments les plus nationalistes qui ont lâché la CAQ.Cela n\u2019explique cependant pas que le PLQ n\u2019ait pas été en mesure de conserver ses propres appuis.Depuis Godbout, Jean Charest a été le seul chef libéral à la défaite Tout le monde reconnaît que Pauline Marois a été à à survivre la hauteur de ses responsabilités lors de la tragédie de Lac-Mégantic et que son gouvernement a finalement trouvé une cohésion qui lui faisait cruellement défaut durant la première année du mandat.L\u2019appréciation des qualités des différents aspirants au poste de premier ministre est cependant un exercice comparatif.Ce n\u2019est pas tellement le manque de visibilité dont M.Couillard a souffert en ne siégeant pas à l\u2019Assemblée nationale qui lui a nui le plus.C\u2019est plutôt la performance décevante qu\u2019il a offerte quand les projecteurs étaient braqués sur lui.Le chef libéral est un homme intelligent qui est tout à fait capable d\u2019apprendre, mais encore faudrait-il qu\u2019il en ait le loisir.De toute évidence, M\u201c® Marois n\u2019entend pas lui laisser le temps de faire son apprentissage d\u2019ici les élections.En faisant l\u2019hypothèse qu\u2019il l\u2019emportera dans Roberval, la question est de savoir si son parti acceptera de lui en laisser après.Il n\u2019a pas l\u2019habitude de patienter avec les chefs vaincus.Depuis Adélard Godbout, Jean Charest a été le seul chef libéral à survivre à la défaite.Il est loin d\u2019être certain que le livre blanc sur la souveraineté dont M\u201c® Marois a annoncé la publication débouchera sur un autre référendum.A cet égard, le dernier sondage CRQP est assez paradoxal.En décembre, alors que le PQ recueillait 35% des intentions de vote, le Qui était à 44%.Depuis, le PQ a grimpé à 40% et le Qui a baissé à 41 %.Peu importe, l\u2019élection d\u2019un gouvernement pé-quiste majoritaire rendra théoriquement possible la tenue d\u2019un référendum et déclenchera un branle-bas d\u2019un océan à l\u2019autre.Les références fédéralistes de M.Couillard sont certainement irréprochables, mais serait-il l\u2019homme de la situation pour autant?Après une défaite électorale, lui fe-raif-on confiance poru diriger le camp du Non?À l\u2019occasion du symposium sur l\u2019héritage de Claude Ryan organisé récemment par le groupe de réflexion «L\u2019Idée fédérale», Jean Charest a adressé un clin d\u2019œil à son successeur.«Je n\u2019ai pas toujours été le meilleur dans les sondages, mais je l\u2019étais aux élections et je suis certain qu\u2019il va arriver la même chose à Philippe», a-t-il déclaré.Cela reste à voir.Certains ont vu dans la nomination de M.Charest au poste de président du Conseil des gouverneurs de «L\u2019Idée fédérale » le prélude à un éventuel retour.Qui sait, l\u2019homme au passeport redeviendra peut-être aussi l\u2019homme de la situation?mdavid@ledevoir.com La CAQ perd Jacques Duchesneau Le candidat-vedette a annoncé qu\u2019il ne se représenterait pas aux prochaines élections ROBERT DUTRISAC Correspondant parlementaire à Québec Candidat-vedette de la Coalition avenir Québec en 2012,Jacques Duchesneau a annoncé mercredi qu\u2019il ne se représentera pas aux prochaines élections.«Habituellement, on dit: \u2019\u2019Mon cœur a dit oui, ma tête dit non.\u201d Moi, c\u2019est le contraire, ma tête dit: \u201cJe devrais rester\u201d; c\u2019est mon cœur qui dit qu\u2019il faut que je [parte], cœur au sens figuré et au sens propre», a déclaré le député de Saint-Jérôme, qui dit avoir reçu son premier «chèque de pension » il y a deux semaines.Le chef de la CAQ, Erançois Legault, qui était aux côtés de son député, a souligné que, si Jacques Duchesneau n\u2019avait pas transmis à la presse le rapport de l\u2019Unité anticollusion qu\u2019il dirigeait au ministère des Transports, un rapport que le gouvernement voulait garder secret, il n\u2019y aurait probablement pas de commission Charbonneau aujourd\u2019hui.«Je suis venu en politique par idéalisme», a dit Jacques Duchesneau, qui croit toujours que les idées de la CAQ peuvent permettre «de sortir le Québec du marasme [.].La désolation que j\u2019ai, c\u2019est que ces idées-là ne percent pas auprès de la population.» « Libre-penseur » Après son «stage comme député» de Saint-Jérôme, Jacques Duchesneau veut continuer de parler de justice et d\u2019équité.«Aujourd\u2019hui, je nDeal » : Marois et Blanchet forcés à comparaître Caquistes et libéraux se sont entendus pour voter, jeudi, pour une motion afin de forcer Pauline Marois et son mari, Claude Blanchet, à comparaître en commission parlementaire pour expliquer les transactions entre la société de fiducie familiale BLE et le Eonds de solidarité ETQ.Poru le chef libéral, Philippe Couillard, il s\u2019agit d\u2019une volte-face puisqu\u2019il soutenait que, convoquer ainsi Claude Blanchet, c\u2019était faire une «commission Charbonneau parallèle».Mais comme Pauline Marois est entraînée dans l\u2019exercice, certains de ses députés l\u2019ont convaincu que cette manœuvre politique serait avantageuse.veux le faire comme libre-penseur.» Il a détesté la Chambre, la «période de questions dans laquelle on n\u2019a jamais de réponse».«Je n\u2019aime pas voir des gens se lever et nous mentir, a expliqué l\u2019ancien enquêteur.Dans ma tête, j\u2019ai un fil rouge et un fil bleu qui se touchent.[.] C\u2019est rendu physique.Ça fait que, avant d\u2019être malade.» Son départ de la vie politique n\u2019est pas lié aux «questions» qu\u2019il a posées en septembre sur le passé d\u2019André Boisclair et qui lui valent une poursuite de la part de l\u2019ancien chef péquiste, a-t- il soutenu.«C\u2019est, d\u2019une certaine façon, une manœuvre politique, peut-être pour me museler.» Jacques Duchesneau s\u2019est dit déçu que la commission Charbonneau, après deux ans d\u2019audience, n\u2019ait pas encore traité du ministère des Transports.Il y a peut-être un «goulot d\u2019étranglement», une preuve difficile à faire, a-t-il évoqué.Jacques Duchesneau veut se trouver un nouveau travail, mais pas pour le compte d\u2019une firme d\u2019ingénierus qui chercherait à se blanchir.«Ça, j\u2019en suis vraiment incapable», a-t-il dit.Au PQ, Gendron pourrait partir aussi Le doyen de l\u2019Assemblée nationale, Erançois Gendron, pourrait tourner le dos à la vie politique active en raison de récents ennuis de santé.Souffrant d\u2019un malaise, il a dû être transporté il y a trois semaines par ambulance du Conseil des ministres à l\u2019Hôtel-Dieu de Québec.«Je dois être prudent après le signal qui est arrivé», a-t-il déclaré mercredi.Le vice-premier ministre fera connaître rapidement le fruit de sa «réflexion».L\u2019embellie dont bénéficie le Parti québécois «pourrait être un bon moment de dire «merci beaucoup»», a-t-il fait remarquer mercredi.«J\u2019ai une excellente relève et ça semble aller pas si mal, nos affaires.» Agé de 69 ans, M.Gendron a été élu sans interruption dans la circonscription d\u2019Abitibi-Guest sous la bannière du Parti québécois depuis 1976.Avec Marco Bélair-Cirino Le Devoir W JACQUES BOISSINOT LA PRESSE CANADIENNE Pour le vérificateur général Michel Samson, le retour à Téquilibre budgétaire en 2015 se fera au prix de «mesures nettement plus structurantes».MISE À JOUR ÉCONOMIQUE Les cibles « ambitieuses » laissent présager des coupes Le vérificateur général avertit qu\u2019un effort majeur devra être fait pour atteindre l\u2019équilibre en 2015 ROBERT DUTRISAC Correspondant parlementaire à Québec \\ A la veille du dépôt du budget, le vérificateur général du Québec (VG) constate dans son rapport sur la mise à jour économique présentée en novembre pap le ministre des Pi-nances et de l\u2019Economie, Nicolas Marceau, que le gouvernement Marois pèche par des prévisions de dépenses en santé et éducation qui sont «ambitieuses», c\u2019est-à-dire qu\u2019elles ne sont «pas raisonnables».Ainsi, pour l\u2019an prochain, la mise à jour prévoit une croissance des dépenses de 1,1% seulement en santé et en éducation, qui représentent 43% des dépenses de l\u2019Etat, relève le VG par intérim, Michel Samson, alors qu\u2019en 2012-2013, cette croissance était de 4,1%.«L\u2019effort est majeur», a-t-il fait observer.«On va devoir mettre en place des mesures nettement plus structurantes que ce qu\u2019on fait à l\u2019heure actuelle.» Et par « mesures structurantes », il entend des abolitions de programmes ou encore la tarification des services, a-t-il précisé.Le gouvernement ne pourra pas simplement s\u2019en tenir aux expédients actuels qui ne sont pas récurrents : gel de l\u2019embauche, gel Dépense inappropriée an Tribnnal administratif dn Qnébec Le Tribunal administratif du Québec (LAQ) a payé de façon inappropriée des frais juridiques pouvant aller jusqu\u2019à 200000$ à son ex-présidente, tranche le vérificateur général du Québec, Michel Samson.Hélène de Kovachich, qui était présidente du TAQ jusqu\u2019à sa démission en mai 2013, a approuvé elle-même le remboursement de ses frais juridiques à même les fonds publics, pour un litige personnel.Elle avait accordé un contrat à M®Luce Gajuard, avocate spécialisée en droit de la famille, pour un litige porté en Cour supérieure.L\u2019entente prévoyait que l\u2019avocate pouvait facturer jusqu\u2019à 200000$ à un taux horaire de 425$ \u2014 bien au-delà du tarif payé par le ministère de la Justice dans des circonstances semblables, note le vérificateur.Marco Fortier des nouveaux contrats, report du versement de subventions.1,1 milliard Comme une mauvaise nouvelle ne vient jamais seule, le gouvernement Marois doit combler l\u2019an prochain un écart de 1,1 milliard pour couvrir ses nouvelles annonces, ce qui s\u2019ajoute aux 400 millions qu\u2019il devait trouver.En 2015-2016, l\u2019année du retolu présumé à l\u2019équilibre budgétaire, c\u2019est un montant de 1,6 milliard qui s\u2019additionne à une somme manquante de 600 millions.C\u2019est avec cet éclairée que Michel Samson juge «ambitieux» l\u2019objectif de réduire le déficit à 1,75 milliard l\u2019an prochain et de renouer avec l\u2019équilibre budgétaire l\u2019année suivante.«Si on le qualifie d\u2019ambitieux, c\u2019est parce que ce n\u2019est pas qualifié de raisonnable», a précisé le VG, qui ne veut toutefois pas employer les mots «déraisonnable» ou «irréaliste».Sur le plan des revenus, Michel Samson estime que dans la mise à jour, tant les prévisions de croissance économique que celles des revenus qui en découlent sont rai- sonnables.En revanche, il note que les prévisions de croissance du produit intérieur brut, qu\u2019elles proviennent du ministère ou du secteur privé, se sont avérées trop optimistes au cours des dix dernières années.Par ailleurs, le VG a tiqué en constatant que le gouvernement Marois avait inclus dans le bénéfice prévu d\u2019Hydro-Québec une hausse de ses tarifs de 5,8% à compter du 1®\"^ avril prochain, alors que la Régie de l\u2019énergie n\u2019a pas encore autorisé cette augmentation.Le terme « ambitieux » a permis à la première ministre de s\u2019en tirer avec une pirouette.«Bien oui, nous sommes ambitieux», s\u2019est vantée Pauline Marois, qui donnait la réplique à l\u2019Assemblée nationale au chef libéral Philippe Couillard.En point de presse, Nicolas Marceau s\u2019est montré avare de détails puisqu\u2019il présente son budget jeudi.«Le mot «compression» est un mot que je n\u2019aime pas, a-t-il dit.n faut arriver à livrer nos services à des coûts qui sont moindres.» Le Devoir Lire aussi > Ambitieux ou irréaliste ?» un éditoriai de Jean-Robert Sansfaçon.Page A 6 A 4 LE DEVOIR, LE JEUDI 20 EEVRIER 2014 ACTUALITES Éducation : les Premières Nations contestent la réforme d\u2019Ottawa Ottawa \u2014 La réforme du système scolaire dans les réserves autochtones, annoncée par Stephen Harper il y a deux semaines, sera contestée en Cour fédérale par l\u2019Assemblée des Premières Nations du Québec et du Labrador (APNLQ).LAPNQL a déposé une demande de révision judiciaire mercredi afin d\u2019empêcher le gouvernement de présenter un projet de loi venant transformer le système d\u2019éducation «sans kur consentement préalable».LAPNQL n\u2019a pas voulu expliquer sa démarche mercredi, réservant ses commentaires popr un point de presse prévu ce jeudi à Montréal.A l\u2019instar d\u2019autres chefs autochtones, l\u2019APNQL a déploré, dans un communiqué la semaine dernière, qu\u2019Ottawa dicte les normes d\u2019éducation aux communautés \u2014 en vertu de la réforme, les curriculums des écoles autochtones devraient équivaloir à ceux des écoles provinciales \u2014 et que le financement promis n\u2019arrive pas avant la prochaine élection en 2015.Le Devoir PONT CHAMPLAIN Lebel attaque Ihideau sur le péage HELENE BUZZETTI Correspondante parlementaire à Ottawa Le pont Champlain est en voie de devenir un enjeu électoral sur la scène fédérale.Alors que Justin Trudeau se dit maintenant opposé à l\u2019instauration d\u2019un péage sur le futur pont de remplacement, le ministre conservateur de l\u2019Infrastructure, Denis Lebel, y voit une autre preuve de l\u2019irresponsabilité du chef libéral.«Cette idée de ne pas mettre de péage sur le nouveau pont est un nouvel exemple de la tendance libérale à faire payer tous les contribuables en augmentant les taxes et les impôts de façon irresponsable», a fait savoir le ministre Denis Lebel par communiqué de presse.M.Lebel continue en disant que le gouvernement conservateur prône le concept «de l\u2019utilisateur-payeur».«Ça relève du bon sens {{ Le pont Champlain n\u2019est pas seulement utile pour les gens de Montréal et de la Montérégie, c\u2019est un moteur économique pour le Canada en entier yy Justin Trudeau, le chef du Parti libéral du Canada que nous demandions aux utilisateurs du nouveau pont une contribution aux frais de construction et de maintenance d\u2019un pont reliant Montréal à sa rive sud plutôt qu\u2019aux résidants de Québec, de Gaspé ou de Vancouver.» M.Lebel conclut en mettant cette prise de position dans le même panier que la légalisation de la marijuana mise de l\u2019avant par M.Trudeau.Mardi, le chef libéral s\u2019est mouillé pour la première fois en affirmant que «le pont Champlain n\u2019est pas seulement utile pour les gens de Montréal et de la Montérégie, c\u2019est un moteur économique pour le Canada en entier, pour nos échanges avec les Etats-Unis».11 n\u2019y a donc pas lieu d\u2019y voir un enjeu strictement local ne bénéficiant qu\u2019aux utilisateurs directs du pont.11 s\u2019est quand même réservé une porte de sortie politique en déclarant que «pour l\u2019instant, étant donné le plan qu\u2019ils [les conserva- teurs] ont, ou le manque total de plan, ma position, c\u2019est non.Pas de péage.» Coderre satisfait La joute verbale entre MM.Trudeau et Lebel n\u2019a pas déplu au maire de Montréal, Denis Coderre.«Si au fédéral ça se pogne, c\u2019est bon signe», a-t-il dit en marge d\u2019une annonce à Québec.«On va contribuer à ce que ça se pogne davantage.» M.Coderre, qui est lui aussi contre le péage, a dit avoir poussé lui-même M.Trudeau à se «brancher» dans ce dossier.Le NPD s\u2019oppose lui aussi au péage sur le pont, bien que le chef Thomas Mulcair n\u2019ait pas été entendu personnellement sur le sujet.11 s\u2019est limité à dire qu\u2019une «infrastructure publique comme celle-là doit justement rester publique».Avec Isabelle Porter Le Devoir AVIS LEGAUX ET APPELS D\u2019OFFRES AVIS DE CLÔTURE D\u2019INVENTAIRE PRENEZ AVIS que REINA PAQUETTE, née le vingt-cinq novembre mil neuf cent vingt (25 novembre 1920), à Montréal, en son vivant demeurant au 5320 boulevard Gouin est, Montréal-Nord, Québec, H1G 5X1, est décédée à Montréal, le 28 octobre 2013, Toute personne intéressée et justifiant de son intérêt peut consulter, sur rendez-vous, l\u2019inventaire de la succession de la défunte, à l\u2019étude Dutrisac, Dugas et Demers, notaires, au 831 Décarie, bureau 301, Saint-Laurent, province de Québec, H4L 3L8,tél (514)747-2108 CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL No 500-12-320305-133 COUR SUPÉRIEURE (Chambre de la famille) PRÉSENT GREFFIER ADJOINT DARNLEY ROSENAT, Partie demanderesse c MAXIMEAUGUSTIN, Partie défenderesse ASSIGNATION (139 C.p.c.) PAR ORDRE DU TRIBUNAL: Avis est donné à la partie défenderesse que la partie demanderesse a déposé à la Cour Supérieure du district de Montréal une requête introductive d\u2019instance en divorce Une copie de cette requête et de l\u2019avis au défendeur ont été laissés à l\u2019intention de la partie défenderesse au greffe du tribunal, au Palais de justice de Montréal, situé au 10, St-Antoine Est, à MONTRÉAL II est ordonné à la partie défenderesse de comparaître dans un délai de 30 jours de la publication de la présente ordonnance A défaut de comparaître dans ce délai, un jugement par défaut pourrait être rendu contre vous sans autre avis dés l\u2019expiration de ce délai Soyez aussi avisé que la requête pour mesures provisoires sera présentée pour décision devant le tribunal le 04 avril 2014, à 9h00 en salle 2 17 au Palais de Justice de Montréal A Montréal, le 07 février 2014 Lily Bernier Greffiére adjointe J B 4610 CANADA PRQVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MQNTRÉAL No: 500-22-209213-142 COUR DU QUÉBEC-CHAMBRE CIVILE CQMMISSIQN DE LA CQNS-TRUCTIQN DU QUÉBEC, Partie demanderesse c ANDRÉ MQNGEAU, Partie défenderesse ASSIGNATIQN (139 C.p.c.) PAR QRDRE DU TRIBUNAL: [1]\tAvis est donné à la partie défenderesse que la partie demanderesse a déposé au greffe de la Cour du Québec/chambre civile du district de Montréal une Requête introductive d\u2019instance Une copie de cette Requête introductive d\u2019instance, de l\u2019Avis a la partie défenderesse et l\u2019avis de dénonciation des pieces ont été laissées à l\u2019intention de la partie défenderesse, au greffe du tribunal, au palais de justice de Montréal, situé au 1, rue Notre-Dame Est, salle 1 120 II est ordonné à la partie défenderesse de comparaître dans un délai de trente (30) jours de la publication de la présente ordonnance [2]\tA défaut de comparaître dans ce délai, un jugement par défaut pourra être rendu contre vous sans autre avis dés l\u2019expiration de ce délai [3]\tSoyez aussi avisée que la Requête introductive d\u2019instance sera présentée pour décision devant le tribunal le 11 avril 2014 à 9:00 heures en la salle 2 06 du palais de justice de Montréal A Montréal, le 17 février 2014 Lily Bernier LILY BERNER Greffiére adjointe J B 4610 AVIS DE CLÔTURE D\u2019INVENTAIRE Avis est par les présentes données que suite au décés de Julien Perreault en son vivant domicilié au 941, rang Kildare, St-Ambroise-de-Kildare (Québec) JOK ICO, survenu le 12 juin 2013, un inventaire des biens a été fait conformément à la loi et peut être consulté sur rendez-vous au 941, rang Kildare, St-Ambroise-de-Kildare (Québec), JOK ICO Donné à Montréal ce 18 février 2014 Karine Perreault, liquidatrice AVIS DE CLÔTURE D\u2019INVENTAIRE Avis par les présentes est donné que suite au décés de Jean-Paul PILON, en son vivant domicilié 10800, avenue Millen, unité 340 à Montréal, survenu le 23 septembre 2013, un inventaire des biens du défunt a été fait par les liquidatrices successorales, Agathe Poulin, Anne-Marie Pilon, Isabelle Pilon, 11 février 2014, et déposé au bureau de Me Diane Poirier, notaire, 9623, rue Lajeu-nesse à Montréal, conformément à la loi, où il peut être consulté Données 18 février 2014 Agathe Poulin, Anne-Marie Pilon et Isabelle Pilon, liquidatrice No.de cause 705-17-005098-130 9245-6029 Québec Inc.Donnant mandat d agir en I instance à Jean-Felix Bouchard huissier de justice Ci-apres appelé « le détenteur « ET Frédéric Rognon et als DERNIÈRE ADRESSE CONNUE : 6467, boul.Pontbrland Rawdon (Québec) JOV ISO Ci-apres appelé « celui qui a confie le bien « AVIS (SANS PREJUDICE) Conformement à la loi et suite à la garde de vos biens termines depuis le 27 novembre 2013 (date du bref d expulsion) et conformement aux regies prescrites au Code civil du Quebec AVIS DE VENTE est donne à Frédéric Rognon et als que SI vous ne reclamez pas les biens confies au détenteur lors de la reparation mécanique j en disposerai en procédant à la vente desdits biens ou autrement le 18 mars 2014 a lOhOO, qui se tiendra au 13 450, route Arthur-Sau-vé a Mirabel, soit a la place d\u2019affaire du détenteur.NATURE DES BIENS Deux (2) motomarines et acc CONDITIONS ARGENT COMPTANT Montreal le 17 février 2014 Jean-Félix Bouchard, huissier de justice Étude J F Bouchard Inc huissiers de justice 430 rue Ste-Helene bureau 104 Montreal (Quebec) H2Y 2K7 Tel (514) 350-9000 Les petits frères des Pauvres La famille des personnes âgées seules 1.866.627.8653 Sepl-lles 1/-1 Baie-Comeau 0/- Saguenay -1/-9 Quebec Val d\u2019Or Trois-Rivieres 1/-3 rbrooke Monirea Lever du soleil: 6h48 Coucher du soleil 17h29 Montréal ^ujounyjiJi 2 Passages nuageux Québec Aujourd-h^j^ 0 Ciel varütbleU Gatineau Aujourd-IjjiJi 1 Quelques flocons, pdp 40%.Ce soir 0 Faible nei| pdp 20% MM utilise des données d'Environnement Canada Demain Sol 10/5 Sol 25/8 Plu 11/2 Ave 10/5 Sol 8/2 Dimanche .Ciel varfable Canada\tAu).\t\tDemain\t\tLe Monde\tAu).\t Edmonton\tNei\t-5/-18\tNei\t-9/-19\tLondres\tPlu\t11/6 Moncton\tNei\t3/-7\tNei\t3/0\tLos Angeles\tVar\t24/12 Saint-Jean\tNei\t3/-6\tMel\t1/-1\tMexico\tSol\t26/7 Toronto\tVer\t2/-1\tPlu\t5/-6\tNew York\tVar\t7/5 Vancouver\tPlu\t7/2\tVar\t6/2\tParis\tPlu\t12/6 Winnipeg\tNei\t-10/-19Nua\t\t-15/-20 Tokyo\t\tVar\t7/2 Demain 3/-2 Pluie, pdp 90% Ce soir Ciel variable.Ce soir Averses de pluie ou de neige, pdp 40% Demain, 1/-2 [Plus de 1ï de neige pdp 90% Demain 4/-7 Averses^e * ^ pluie ou de neige, pdp 90% Samedi 3/-8 Ciel var^ Samedi 1/-9 Quelques I cons, pdp 40% Samedi 2/-11 Ciel vai Dimanche -4/-14 Quelques flocons, pdp 40%.Dimanche -4/-15 Quelques fo-^ cons, pdp 40%.Soyez au courant du temps qu'il fera dans 14 jours.Consultez la tendance 14 jours.Météo fli Média CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE TERREBONNE COUR DU QUEBEC (CHAMBRE CIVILE) No 700-02-029932-135 No ETA-5240-13 AGENCE DU REVENU DU QUEBEC Partie demanderesse ALUMINIUM BLAIN-VILLE INC Partie défenderesse PRENEZ AVIS que le 04/03/2014 à 10 00 AU 3497 MONTEE DU 4E RANG STE-MADELEINE District de SAINT-HYACINTHE seront vendus par autorité de justice les biens et effets de ALUMINIUM BLAIN-VILLE INC saisis en cette cause soit FORD F-350 2008 CONDITIONS ARGENT OU CHEQUE VISE ERIC MOREL HUISSIER DE L\u2019ETUDE PHILIPPE ET ASSOCIES HUISSIERS DE JUSTICE 165 DU MOULIN ST-EUSTACHE QUEBEC J7R 2P5 TEL 450-491-7575 AVIS AUX CRÉANCIERS AVIS EST PAR LES PRESENTES donné que 6439381 CANADA INC société légalement constituée ayant sa place d\u2019affaires au 75, Ch du Lac-du-Pin-Rouge,Saint-Hippolyte, Qc, a fait cession de ses biens le 6 février 2014 entre les mains de PINSKY BISSON INC, et que la première assemblée des créanciers se tiendra le 26 févner 2014 à 11 hOO, au bureau du Syndic, 96 rue Tur-geon, suite 300, Ste-Thérèse, Qc, J7E3H9 DATEÀSTE-THErESE, ce 13 février 2014 Éric Bisson, CPA, CA, CIRP, syndic Responsable de l\u2019actif AVIS LEGAUX & APPELS D'OFFRES HEURES DE TOMBEE Les réservations doivent être faites avant 16h00 pour publication deux (2) jours plus tard.Publications du lundi: Réservations avant 12 h 00 le vendredi Publications du mardi: Réservations avant 16h00 le vendredi Tél.: 514-985-3344 FdX' 514-985-3340 Sur Internet : www.ledevoir.com/services-et-annonces/avi s-publics www.ledevoir.com/services-et-annonces/appels-d-offres Courriel : avisdev© ledevoir.com AVIS À TOUS NOS ANNONCEURS Veuillez, s\u2019il vous plaît, prendre connaissance de votre annonce et nous signaler immédiatement toute anomalie qui s\u2019y serait glissée.En cas d\u2019erreur de l\u2019éditeur, sa responsabilité se limite au coût de la parution.Association québécoise des troubles d'apprentissage « J\u2019ai bûché trÈi> fort pour réussir mes études.j\u2019apprenais différemment! » www.aqeta.qc.ca public Avis aux personnes interessees AYANT LE DROIT DE SIGNER UNE DEMANDE DE PARTICIPATION A UN REFERENDUM SECOND PROJET DE RÈGLEMENT : « Règlement modifiant le Règlement de zonage (1177) » (AO-245P2) aux fins de prohiber l'usage « prêt sur gage » sur l'ensemble du territoire de l'arrondissement d'Outremont Adopté le 3 février 2014 AVIS PUBLIC EST PAR LES PRESENTES DONNE PAR LA SOUSSIGNEE, SECRETAIRE DE L'ARRONDISSEMENT d'Outremont OBJET DU RÈGLEMENT ET DEMANDES DE PARTICIPATION À UN RÉFÉRENDUM À la suite de l'assemblée publique de consultation tenue le 29 janvier 2014, le conseil de l'arrondissement a adopté, lors de sa séance ordinaire du 3 février 2014, le second projet de règlement (AO-245P2) intitulé « Règlement modifiant le Règlement de zonage (1177) ».L'objet vise à prohiber l'usage « prêt sur gage » sur l'ensemble du territoire de l'arrondissement d'Outremont Ce second projet de règlement contient une disposition pouvant faire l'objet d'une demande de la part des personnes intéressées afin qu'un règlement qui la contient soit soumis à leur approbation conformément à la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités et plus particulièrement « L'usage « prêt sur gage » est prohibé sur tout le territoire de l'arrondissement d'Outremont » Ainsi une demande relative à cette disposition peut provenir d'une zone faisant partie de l'arrondissement d'Outremont et des zones contiguës situées dans les arrondissements suivants \u2022\tCôte-des-Neiges-Notre-Dame-de-Grâce 0370, 0487, 0596, 0602, 0605, 0614, 0623, 0628, 0630, 0635, 0636, 0637, 0652, 0657, 0667, 0672 \u2022\tPlateau-Mont-Royal 0001,0002, 0004, 0009, 0011, 0021,0023, 0044, 0046, 0054, 0062, et 0663 \u2022\tRosemont-La-Petite-Patrie 0020 \u2022\tVille-Marie 0001 \u2022\tVilleray-St-Michel-Parc-Extension 0279 et 0295 Une telle demande vise à ce que le règlement contenant cette disposition soit soumis à l'approbation des personnes habiles à voter de la zone d'où provient une demande valide à l'égard de la disposition 2.DESCRIPTION DU TERRITOIRE Le territoire visé par ce projet de règlement comprend l'ensemble du territoire de l'arrondissement d'Outremont ainsi que les zones contiguës situées dans les arrondissements voisins de l'arrondissement d'Outremont, le tout tel que décrit au plan ci-dessous 3.\tCONDITIONS DE VALIDITÉ D\u2019UNE DEMANDE Pour être valide, une demande doit remplir les conditions suivantes a)\tindiquer clairement la disposition qui en fait l'objet et la zone d'où elle provient, b)\têtre reçue par l'arrondissement au plus tard le huitième jour qui suit celui de la présente publication, soit le vendredi 28 février 2014 à 13 h, c)\têtre Signée par au moins 12 personnes de la zone d'où elle provient dans le cas où il y a plus de 21 personnes intéressées ou, dans le cas contraire, par au moins la majorité d'entre elles 4.\tPERSONNES INTÉRESSÉES Est une personne intéressée, toute personne qui, en date de l'adoption dudit second projet de règlement, soit le 3 février 2014.n'est frappée d'aucune incapacité de voter prévue à l'article 524 de la Loi sortes élections et les référendums dans les municipalités (L R Q , chapitre E-2 2) et qui remplit une des deux conditions suivantes être une personne physique domiciliée dans une zone d'où peut provenir une demande et qui est domiciliée depuis au moins six mois au Québec, être depuis au moins 12 mois, le propriétaire d'un immeuble ou l'occupant d'un établissement d'entreprise, au sens de la Loi sur la fiscalité municipale (L R Q , chapitre F-2 1) dans une zone d'où peut provenir une demande.Le copropriétaire indivis d'un immeuble ou le cooccupant d'un établissement d'entreprise doit être désigné, au moyen d'une procuration signée par la majorité des copropriétaires ou cooccupants depuis au moins 12 mois, comme ayant le droit de signer la demande en leur nom Cette procuration doit être produite avant ou en même temps que la demande Une personne physique doit également, en date de l'adoption du second projet de règlement, soit le 3 février 2014.être majeure, de citoyenneté canadienne et ne pas être en curatelle La personne morale qui est habile à voter exerce ses droits par l'entremise d'un de ses membres, administrateurs ou employés qu'elle désigne à cette fin par résolution Une copie de cette résolution doit être produite avant ou en même temps que la demande La personne ainsi désignée doit, en date de l'adoption du second projet, soit le 3 février 2014.et au moment d'exercer un de ces droits, être majeure et de citoyenneté canadienne et n'être ni en curatelle, ni frappée d'une incapacité de voter prévue à l'article 524 de la Loi sortes élections et les référendums dans les municipalités (L R Q , chapitre E-2 2) Sauf dans le cas d'une personne désignée à titre de représentant d'une personne morale, nul ne peut être considéré comme personne intéressée à plus d'un titre conformément à l'article 531 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités 5.\tABSENCE DE DEMANDES Les dispositions qui n'auront fait l'objet d'aucune demande valide pourront être incluses dans un règlement qui n'aura pas à être approuvé par les personnes habiles à voter 6.\tCONSULTATION DU PROJET Le second projet de règlement intitulé « Règlement modifiant le Règlement de zonage (1177) » (AO-245P2) et le plan peuvent être consultés au Secrétariat d'arrondissement situé au 543, chemin de la Côte-Sainte-Catherine à Outremont du lundi au jeudi de 8 h à 16 h 30 et le vendredi de 8 h à 13 h De même, toute personne qui désire obtenir des renseignements sur l'exercice du droit d'une personne intéressée de demander qu'une ou plusieurs des dispositions susceptibles d'approbation référendaire soient soumises à l'approbation des personnes habiles à voter peut contacter le Secrétariat d'arrondissement au numéro (514) 495-6280 DONNÉ à Outremont, ce 20 février 2014 Marie-France PAQUET, avocate Secrétaire de l'arrondissement Oirtremorrt Appel d'offres Le Sud-Ouest Montréal Direction des services administratifs Des soumissions seront reçues, avant 11 h, à la date indiquée ci-dessous, au bureau d'arrondissement, à l'attention du secrétaire d'arrondissement, au 815, rue Bel-Air, 1\" étage, Montréal (Québec) FI4C 2K4 pour : Titre : Maison de la culture Marie Uguay (317) - Travaux de ventilation.Soumission : 211471 Date d'ouverture : Le 11 mars 2014 Documents : Les documents relatifs à cet appel d'offres seront disponibles à compter du 20 févner 2014.Les personnes et les entreprises intéressées par ce contrat peuvent se procurer les documents de soumission en s'adressant au Service électronique d'appels d'offres (SEAO) en communiquant avec un des représentants par téléphone au 1 (866) 669-7326 ou au (514) 856-6600, ou en consultant le site Web www.seao.ca.Les documents peuvent être obtenus au coût établi par le SEAO.Pour être considérée, toute soumission devra être présentée sur les formulaires spécialement préparés à cette fin et doit être placée dans une enveloppe cachetée et portant l'identification fournie en annexe du document d'appel d'offres.Les soumissions reçues seront ouvertes publiquement au bureau d'arrondissement, immédiatement après l'expiration du délai fixé pour leur réception.La Ville de Montréal (arrondissement Sud-Ouest) ne s'engage à accepter m la plus basse m aucune des soumissions reçues et n'assume aucune obligation de quelque nature que ce soit envers le ou les soumissionnaires.Dépôt de garantie : La soumission doit être accompagnée d'une garantie de soumission équivalente à un montant de 10% du montant total de la soumission sous la forme d'un chèque visé ou d'un cautionnement de soumission.Visite des lieux : Sur rendez-vous.Renseignements : Abderrahman Essayh, gestionnaire immobilier au (514) 868-5249.DONNÉ à Montréal, ce 20 févner 2014 Diane Garand Secrétaire d'arrondissement par intérim Appel d'offres Le Sud-Ouest Montréal Direction des services administratifs Des soumissions seront reçues, avant 11 h, à la date indiquée ci-dessous, au bureau d'arrondissement, à l'attention du secrétaire d'arrondissement, au 815, rue Bel-Air, 1\" étage, Montréal (Québec) FI4C 2K4 pour : Titre : Chalet Ignace Bourget (329) - Nouvelle construction Soumission : 211472 Date d'ouverture : Le 17 mars 2014 Documents : Les documents relatifs à cet appel d'offres seront disponibles à compter du 20 févner 2014.Les personnes et les entreprises intéressées par ce contrat peuvent se procurer les documents de soumission en s'adressant au Service électronique d'appels d'offres (SEAO) en communiquant avec un des représentants par téléphone au 1 (866) 669-7326 ou au (514) 856-6600, ou en consultant le site Web www.seao.ca.Les documents peuvent être obtenus au coût établi par le SEAO.Pour être considérée, toute soumission devra être présentée sur les formulaires spécialement préparés à cette fin et doit être placée dans une enveloppe cachetée et portant l'identification fournie en annexe du document d'appel d'offres.Les soumissions reçues seront ouvertes publiquement au bureau d'arrondissement, immédiatement après l'expiration du délai fixé pour leur réception.La Ville de Montréal (arrondissement Sud-Ouest) ne s'engage à accepter m la plus basse m aucune des soumissions reçues et n'assume aucune obligation de quelque nature que ce soit envers le ou les soumissionnaires.Dépôt de garantie : La soumission doit être accompagnée d'une garantie de soumission équivalente à un montant de 10% du montant total de la soumission sous la forme d'un chèque visé ou d'un cautionnement de soumission.Visite des lieux : Sur rendez-vous.Renseignements : Abderrahman Essayh, gestionnaire immobilier au (514) 868-5249.DONNÉ à Montréal, ce 20 févner 2014 Diane Garand Secrétaire d'arrondissement par intérim Construire ensemble,.\u2014, un monde different Pour nous appuyer : www.alternatives.ca \u2022 514.9S2.6606 porter raffinée sur toute la ligne L\u2019occasion en or d\u2019économiser beaucoup d\u2019argent.Décollez en grand champion ! Sautez sur le solde super géant de Porter.Une montagne de rabais : jusqu\u2019à 60 % sur le tarif de base de tous les vols Porter.Réservez d\u2019ici le lundi 24 février à flyporter.com de rabais sur le tarif de base flyporter.com HALIFAX \u2022 MONCTON \u2022 MONT-TREMBLANT \u2022 MONTREAL \u2022 OTTAWA \u2022 QUEBEC \u2022 SAULT STE.MARIE \u2022 ST.JOHN\u2019S \u2022 SUDBURY THUNDER BAY \u2022 TIMMINS \u2022 TORONTO \u2022 WINDSOR \u2022 BOSTON \u2022 VERMONT \u2022 CHICAGO \u2022 MYRTLE BEACH \u2022 NEW YORK \u2022 WASHINGTON Réservez d\u2019icl 23 h 59 heure de l\u2019Est le 24 février 2014.Voyagez d\u2019IcI le 27 juin 2014.Les tarifs annoncés peuvent ne pas être disponibles du 17 avril au 21 avril et du 16 mai au 19 mai 2014.Porter peut exiger un achat jusqu'à 21 jours à l'avance.Les tarifs les plus bas s'appliquent aux départs des mardi et mercredi.Les tarifs sont fonction de la disponibilité et peuvent ne pas être disponibles pendant toute la période de voyage.Le rabais s\u2019applique au tarif de base sans frais ni taxes.Description détaillée des tarifs pour tous les itinéraires sur flyporter.com.Tarifs aller simple en classe Fixe au départ de la ville.Les tarifs à destination de la ville peuvent être différents.Nouvelles réservations seulement.Les tarifs incluent les taxes gouvernementales et les frais obligatoires, qui peuvent atteindre 150 $ par aller simple selon la destination.Les taxes étrangères fluctuent selon le taux de change en vigueur.Les frais pour des services optionnels, tels que les changements d\u2019itinéraire, les bagages supplémentaires, la présélection de siège ou d\u2019autres demandes spéciales, peuvent s\u2019ajouter au montant total.Tarifs non remboursables.Il est possible de changer d\u2019itinéraire moyennant des frais allant jusqu\u2019à 200 $ par personne et par trajet, plus toute différence de tarif.D\u2019autres conditions (comme des frais de 25 $ pour l\u2019enregistrement d\u2019un premier bagage et de 35 $ pour un deuxième sur les vols à destination ou en provenance des É.-U., des frais de 20 $ pour l\u2019enregistrement d\u2019un deuxième bagage sur les vols au Canada et des frais pour bagages excédentaires et/ou trop lourds) peuvent être modifiées sans préavis et ne sont garanties qu\u2019à l\u2019émission du billet.Pour en savoir plus, allez à flyporter.com.En cas de divergence entre le tarif de nos annonces et le tarif affiché sur notre site Internet au moment de la réservation, ce dernier prévaudra. A 6 LE DEVOIR LE JEUDI 20 EEVRIER 2014 EDITORIAL VIOLENCES EN UKRAINE La paix dans le sang Les assauts de violence observés à Kiev et dans toutes les grandes villes de l\u2019IIkraine le 18 février font de cette journée l\u2019une des plus sanglantes depuis l\u2019implosion de l\u2019Union soviétique.Quoi d\u2019autre ?Les assauts en question forment par ailleurs le miroir des intrigues échafaudées au Kremlin.A Serge Truffaut u fond, la réalité politique de l\u2019Ukraine au jour d\u2019aujourd\u2019hui se décline facilement : Vladimir Vladimirovitch Poutine est aux manettes.Plus précisément, toutes sont manipulées par ses soins avec fermeté, pour ne pas dire avec férocité, car l\u2019Ukraine est la pièce maîtresse de son ambition ultime : soit la reconstitution, certes en partie, de l\u2019Empire soviétique.Il faut souligner qu\u2019après avoir consacré temps et énergie depuis 2011 à la confection de ce dernier.Poutine espérait et espère toujours que son union eurasienne \u2014 Biélorussie, Ukraine et certaines nations de l\u2019Asie centrale et du Caucase \u2014 verra le jour cette année avec l\u2019émergence, en premier lieu, de l\u2019union douanière.Cet objectif étant à l\u2019horizon du court terme, le maître du Kremlin s\u2019est passablement agité depuis le coup d\u2019envoi des Jeux olympiques de Sotchi afin d\u2019imposer sa loi aux Ukrainiens.Détaillons.Après avoir soufflé le chaud et le froid, après avoir suspendu pendant plusieurs semaines l\u2019aide financière promise à fa mi-décembre au président de l\u2019Ukraine, Viktor lanoukovitch, f\u2019ex-lieute-nant-cofonef du KGB Poutine a accepté d\u2019af-^\t\\ louer une tranche de 2 miffiards sur les 11 convenus entre eux.Quand?Lundi 17 février.1\t\u2018 Sachant cefa, les porte-parofe de l\u2019opposition ~\tukrainienne ont exigé que lanoukovitch dévoile ^\t^ fa contrepartie fixée par fe «maître chanteur» de Moscou.Ce fut en vain, mais cefa fut suffi-sant pour mettre fe feu aux poudres.Car.Car en satrape aligné sur les ondes politico-financières émises de Moscou, lanoukovitch et les députés de sa formation ont refusé d\u2019examiner, tel qu\u2019entendu avec les élus de l\u2019opposition, les changements constitutionnels.Quand ?Le 17 février.A ce bouleversement de f\u2019ordre du jour politique s\u2019est greffée une nouvelle sjmonyme de mise sous tutelle.En effet.Poutine a dépêché à Kiev des hommes de main pour qu\u2019ils identifient ceux qui pourraient remplir les fonctions de premier ministre, de chef des armées, voire de président, le maître russe étant très déçu par ce dernier.Mardi 18 février, c\u2019est à retenir, le général en chef a été remplacé.Simultanément à cette cascade de gestes posés à l\u2019enseigne du muscle, des conseillers de Poutine, dont celui chargé du dossier ukrainien, se sont épanchés dans les journaux et sm les plateaux télé pour répandre la proposition suivante : fédéraliser l\u2019Ukraine.Sur ce flanc.Poutine, il faut le reconnaître, marche sur du velours, ou plus exactement colle au principe de réalité.Pays jeune, très jeune, l\u2019Ukraine est et reste divisée entre les provinces de l\u2019Est majoritairement russophones et celles de l\u2019Ouest inclinant majoritairement vers l\u2019Einope.Ces lignes de fracture suivent celles des dominations qui ont durablement marqué le pays : l\u2019Allemagne et la Pologne catholiques où l\u2019on parle l\u2019ukrainien à l\u2019ouest, la Russie orthodoxe où l\u2019on parle le russe à l\u2019est.En attendant, le dernier épisode du drame qui se joue entre Kiev et la mer Noire annonce des lendemains sanglants.En effet, l\u2019homme de fer et ses proches estiment que les assauts de mardi commandent un sursaut militaire, une surenchère de violences.Le préposé russe au dossier ukrainien est allé jusqu\u2019à clamer haut et fort que lanoukovitch est dans l\u2019obligation de nettoyer par la force la place Maïdan de Kiev et les autres lieux dominés par les opposants.Dans la foulée, l\u2019obéissant lanoukovitch a décrété, au nom du combat contre le terrorisme, des mesures qui s\u2019avèrent un encouragement à la tuerie, le tout assorti d\u2019une.trêve ! Bref, il veut la paix.dans le sang ! VÉRIFICATEUR GÉNÉRAL Ambitieux ou irréaliste ?ne journée avant la présentation d\u2019un budget préélectoral au Québec, le vérificatem général, Michel Samson, a finalement publié son analyse de la Mise à jour économique et financière de novembre dernier, comme l\u2019Assemblée nationale dominée par l\u2019opposition le lui avait demandé.Tout en reconnaissant l\u2019aspect «raisonnable» des données économiques à la base de l\u2019exercice, le vérificatem général émet de sérieuses réserves quant au réalisme des prévisions de croissance des dépenses gouvernementales.Malheureusement, il n\u2019ose pas appeler un chat un chat.Ce qui l\u2019amène à qualifier d\u2019«ambitieux» ce qui est carrément irréaliste, voire mensonger.\u2014 ,\t^ Le cas le plus percutant est cette prévision de ¦ ,\tcroissance des dépenses de seulement 1,1% en ^\tsanté et en éducation pour l\u2019an prochain, alors que la moyenne des dernières années tournait ç\tplutôtautomde4%.^\t>\tEn 2015-2016, le gouvernement planifie même ^ de diminuer sa contribution aux établissements de santé et d\u2019éducation de 1,2 milliard malgré Jean-Robert\tdes besoins croissants.«Ambitieux ! » commente Sansfaçon\tle vérificateur général.Un qualificatif à ce point trompem que la première ministre Marois s\u2019est permis de bomber le torse à l\u2019Assemblée nationale.Le vérificateur évalue à 1,5 milliard pom 2014-2015 et à 2,5 milliards pour 2015-2016 l\u2019écart à combler si tout va pour le mieux.Pire, de ces 4 milliards, 1,5 milliard est constitué de nouvelles dépenses qui devront être absorbées à même les budgets à la baisse en termes réels dans les établissements.«Ambitieux»?Rappelant que le gouvernement s\u2019est engagé à atteindre ses cibles budgétaires sans augmentation de taxes et d\u2019impôts, le vérificatem général en déduit qu\u2019il est «réaliste de croire que ces écarts devront être résorbés notamment par une hausse dans la tarification des services ou par une baisse additionnelle dans les dépenses [.] Il est clair que des mesmes structmantes, c\u2019est-à-dire des me-smes ayant un caractère récmrent, devront être mises en place ».L\u2019équilibre budgétaire ayant été reporté, on aurait pu croire que le gouvernement s\u2019était donné une marge de manœuvre.Or, ce qu\u2019on nous confirme aujomd\u2019hui, c\u2019est que le Québec fait face à des défis encore plus importants à moyen terme malgré la compression des dépenses cornantes et les milliards de plus que rapportent laTVQ, les tarifs d\u2019Hydro-Québec, la taxe santé, le quatrième palier d\u2019imposition.et la péréquation.Comme le vérificateur général est le seul à pouvoir procéder à une analyse exhaustive des livres du gouvernement, tous les partis doivent nous promettre que ce mandat fera désormais partie de ses fonctions.D\u2019ici là, attendons ce jeudi après-midi pom savoir si les prévisions budgétaires du ministre Marceau sont toujours aussi «ambitieuses».LE DEVOIR FONDÉ PAR HENRI BOURASSA LE 10 JANVIER 1910 > FAIS CE QUE DOIS ! Directeur BERNARD DESCÔTEAUX Rédactrice en chef JOSÉE BOILEAU Vice-présidente, développement CHRISTIANNE BENJAMIN Vice-présidente, ventes publicitaires LISE MILLETTE Directeur des finances STÉPHANE ROGER Directrice de ^information MARIE-ANDRÉE CHOUINARD Adjoints PAUL CAUCHON, LOUIS LAPIERRE, JEAN-ERANÇOIS NADEAU, DOMINIQUE RENY, LOUISE-MAUDE RIOUX SOUCY Directeur artistique CHRISTIAN TIEEET Directeur de la production CHRISTIAN GOULET lis fl?ojfCTÎoN^ x>r Nicolas MArtcpAU- Envoyé ?ul>6er G ^ '2«>(q.o2-2« LETTRES Une infirmière de famille ponr tons Quelle joie pour moi de lire ce matin, en première page du Devoir, la volonté des infirmières et de leur fédération de mener un combat bien à elles vers un meilleur accès à une première ligne efficace pour nos patients.Comme j\u2019ai déjà écrit dans le Devoir, je suis convaincue de la pertinence d\u2019un plus grand rôle des infirmières dans le réseau de santé du Québec.Et bien que j\u2019essaie de l\u2019appliquer tous les jours dans mon quotidien de médecin, en faisant confiance à mes excellent (e) s collègues infirmier (e) s, je souhaite que cette pratique puisse s\u2019ancrer largement, d\u2019une façon ou d\u2019une autre, pour soulager nos patients de délais inacceptables dans leur traitement.«A nous, médecins, de laisser plus de place aux infirmières, d\u2019apprendre à déléguer adéquatement et à accepter de partager les pouvoirs médicaux.» Alors, à quand cette infirmière de famille pour tous ?Renée Laberge Médecin de famille Limoilou, le 19 février 2014 T\u2019es où, grand frère?Il fera encore froid cette nuit.Il me semble que l\u2019hiver est cruel cette année.Plus que les autres.Quand il fait froid, je pense à lui, dehors.Lorsque je vois un homme qui se parle tout seul, assis dans le métro, au chaud, je pense à lui.Et j\u2019espère de tout cœm qu\u2019il s\u2019est trouvé un endroit chaud, où se parler tout seul.Quand je suis au centre-ville, j\u2019ouvre grands les yeux, espérant le croiser à nouveau.Juste pour me rassurer.Juste pour que je sache qu\u2019il est toujoms en vie.Ça fait maintenant deux ans que je ne l\u2019ai pas vu au coin d\u2019une rue ou dans un café.Mon inquiétude s\u2019est transformée.Elle n\u2019est plus passagère.Elle m\u2019habite au quotidien.Et quand les médias relatent des histoires d\u2019horreur à propos de personnes comme lui, je panique.T\u2019es où, grand frère?Dans quel délire?Es-tu au chaud ?As-tu faim ?Inutile de vous expliquer comment ce grand frère était avant la folie.Inutile de vous attendrir plus.Par contre, après la folie, c\u2019est un autre grand frère.Un grand frère qui ne veut pas d\u2019aide.Ni de moi, ni de personne parmi ses proches.Ce n\u2019est pas faute d\u2019avoir essayé.La loi le protège de nous.Mais est-ce que la loi le protège de lui ?Tes où, grand frère ?Dans quel délire ?Jasmine Benoit Fleury Petite sœur d\u2019un schizophrène itinérant lœ 18 février 2014 Pétrole à Anticosti Deux nouvelles très inquiétantes coup sm coup.La ville de Gaspé n\u2019a pas le pouvoir de protéger sa nappe phréatique face aux «fous» de pétrole.Qui va le faire alors?Le gouvernement québécois?C\u2019est à voir.Le gouvernement québécois pense nous allécher en allant de l\u2019avant avec la prospection de pétrole à l\u2019île d\u2019Anficosfi.Ne vous en faites pas : c\u2019est loin des grands centres, c\u2019est grand, c\u2019est sauvage.Et ce ne sera pas sm une grande smface.Voyons donc ! Et le moratoire sm le gaz de schiste, c\u2019est du vent?Les Québécois étaient et sont encore opposés à la méthode de fracturation, quel que soit le produit recherché.Et le gouvernement a décrété un moratoire de cinq ans dans la vallée du Saint-Lament sur l\u2019exploitation du gaz de schiste.Le pétrole de schiste n\u2019est pas plus acceptable où que ce soit au Québec ! Et les endroits ciblés pour le pétrole sont toujourg dans le golfe Saint-Lament ou tout près ! île d\u2019Anticosti, paspé et Old Harry, à 80 kilomètres des îles-de-la-Madeleine.Laissez le Saint-Laurent tranquille ! Au XX® siècle, on Ta assez maltraité: remblayage, pollution généralisée et presque irréversible, îles artificielles, barrages hydroélectriques, érosion des berges, destruction massive des milieux humides, etc.Notre gouvernement n\u2019est pas foutu de protéger le Saint-Laurent, là où vit et s\u2019abreuve la majorité de sa population! Et il a le culot de dire qu\u2019il vise un Québec vert! L\u2019exploitation de nos ressomces natmelles, pas à n\u2019importe quel prix, pas à tout prix ! Pom la première fois en 40 ans, je ne voterai pas pom le Parti québécois.Christine Larose Neuville, le 18 février 2014 LIBRE OPINION Charte: les vieux démons PAUL CLICHE Militant indépendantiste \\ A l\u2019instar du gouvernement Charest lors du débat sur la gratuité scolaire, le gouvernement Marois a détourné la finalité du débat sur la Charte des valeurs pour l\u2019assujettir à sa stratégie électorale.Î1 n\u2019a pas hésité à convertir ce qui aurait dû être un débat de société, d\u2019où la nation québécoise serait sortie plus unie et plus forte, en une tactique électoraliste dont elle sortira plus divisée et affaiblie.C\u2019est un cas patent où l\u2019intérêt partisan prime l\u2019intérêt général.En revoyant le cheminement du débat sur le projet de charte depuis qu\u2019une fuite médiatique Ta lancé inopinément en août dernier, on s\u2019aperçoit qu\u2019il s\u2019est déroulé selon un scénario habilement conçu.Non seulement le sujet s\u2019est-il imposé d\u2019emblée comme la vedette du forum public, mais les divers éléments du projet se sont vite imbriqués les uns aux autres pour devenir une pièce maîtresse de la stratégie électorale du parti gouvernemental.Ainsi, si Ton se fie aux derniers sondages, le regain de popularité dont profite le Parti québécois en région grâce à la charte devrait pouvoir l\u2019extirper de la gangue de la minorité parlementaire pour le hisser au nirvana de la majorité Îors des élections qui auront lieu d\u2019ici quelques semaines au mépris de la Loi sur les élections à date fixe qu\u2019a pourtant fait adopter le gouvernement Marois.Il est évident depuis le début qu\u2019entre une laïcité ouverte et une laïcité fermée, le gouvernement péquiste choisissait la deuxième.En tenant compte davantage de la situation qui prévaut en Erance que de la conjoncture québécoise, il préférait pour ainsi dire le prêt-à-porter d\u2019un modèle français de nature jacobine plutôt au fait-sur-mesure d\u2019un modèle québécois plus souple adapté au contexte nord-américain.Le ton du débat actuel démontre aussi que le nationalisme civique du PQ se transforme peu à peu en un nationalisme identitaire aux accents revanchards.De là, il n\u2019y a qu\u2019un pas pour qu\u2019il dévale au niveau d\u2019un nationalisme ethnique imbuvable.La conjoncture fait craindre également que notre société traverse une période enfiévrée propice à l\u2019apparition de phénomènes troubles, comme l\u2019antisémitisme propagé à la veille de la dernière Grande Guerre.Cette propagande haineuse ne fut pas seulement propagée brutalement par le chef fasciste Adrien Arcand et ses « chemises bleues » mais aussi de façon plus subtile par des pontifes nationalistes de droite, admirateurs de Mussolini, qui jouissaient d\u2019une bonne audience dans l\u2019élite canadienne-française du temps.Par la suite, la période de la Grande Noirceur a été marquée par l\u2019anticommunisme primaire du premier ministre Duplessis et sa loi du cadenas \u2014 finalement déclarée anticonstitutionnelle \u2014 qui visait à mettre un terme aux activités des communistes et des témoins de Jéhovah.Le chef de l\u2019Union nationale a même eu le culot d\u2019attribuer la chute d\u2019un pont à Trois-Rivières au sabotage des communistes camouflant ainsi la responsabilité d\u2019entrepreneurs souscrivant à la caisse électorale de son parti.C\u2019est pourquoi je ne suis pas d\u2019accord lorsque quelqu\u2019un m\u2019affirme d\u2019un air entendu \u2014 comme c\u2019est arrivé récemment \u2014 que des fondamentalistes islamistes complotent pour infiltrer des lieux névralgiques comme les garderies.Et que je m\u2019insurge carrément quand mon interlocuteur islamophobe ajoute que leur prosélytisme sectaire envahira bientôt îes autres secteurs de la société si on ne les arrête pas immédiatement.Mais qu\u2019adviendra-t-il au cours de la prochaine campagne électorale ?Ceux qui s\u2019opposent à l\u2019interdiction par la loi 60 des signes religieux ostentatoires dans l\u2019ensemble du secteur public se verront-ils montrés du doigt comme les alliés des islamistes intégristes ?Je suis convaincu, par ailleurs, que cette interdiction ne réglerait pas le problème.Elle ne ferait qu\u2019inciter plus de gens à se joindre à des intégristes islamistes aujourd\u2019hui marginaux.Elle nuirait aussi aux efforts déployés depuis des décennies par une légion de patriotes qui ont milité pour l\u2019indépendance du Québec.Tout simplement parce que plusieurs citoyens susceptibles de rejoindre les rangs souverainistes se méfieraient désormais du Parti québécois, jusqu\u2019ici le navire amiral de ce mouvement. LE DEVOIR LE JEUDI 20 EEVRIER 2014 A 7 IDEES L\u2019Ukraine, vertige sanglant FRANCINE BOULET L\u2019auteure a été journaliste indépendante à Kiev.Elle a publié deux essais traduits en anglais et en ukrainien.S\u2019intéressant toujours à l\u2019Ukraine, elle propose un regard personnel sur ce qui s\u2019y passe actuellement.vant le 18 février 2014.Ils s\u2019embrassent, au pied de la barricade.Se sont connus au début décembre, un vendredi soir.Oksana servait de la soupe à des manifestants depuis le début de l\u2019après-midi lorsque cet étudiant du conservatoire de Lviv, arrivé la veille à Kiev, s\u2019est présenté devant elle.Trois mois ont passé et Oksana continue chaque jour de donner quelques heures pour la «Révolution».En sortant du boulot, avant de se rendre à la place de l\u2019Indépendance (appelée Maidan), elle consulte une page Facebook énumérant les denrées dont les cantines ont besoin pour nourrir les activistes : citrons, thé ou café, de la viande.Elle achète ce qu\u2019elle peut, puis passe à la barricade de la rue Hrushevs-koho saluer Volodymyr, son nouvel amoureux.Ce vendredi soir où ils se sont rencontrés se tenait un rassemblement monstre à Maidan.Ils y sont allés ensemble.L\u2019ambiance était électrisante, l\u2019enthousiasme palpable, et il y avait un je-ne-sais-quoi d\u2019aphrodisiaque dans l\u2019air, témoignent les observateurs.Semaines exceptionnelles de mobilisation pendant lesquelles la population de Kiev a orné la place de l\u2019Indépendance de décorations de Noël et érigé un immense sapin aux couleurs des drapeaux ukrainien et européen, le jaune et le bleu.Le 16 janvier, l\u2019élan de ses citoyens pacifiques devenu un peu trop soutenu et communicatif aux yeux du président Viktor lanoukovitch, celui-ci affiche ses propres couleurs.II impose des lois liberticides et lâche ses sbires.Suivent assassinats, enlèvements, passages à tabac et intimidations.On vise les journalistes et les activistes.Les internautes remplacent la photo de leur LOUISA GOULIAMAKI AGENCE ERANCE-PRESSE Manifestants et forces de l\u2019ordre s\u2019affrontent à la place de l\u2019Indépendance à Kiev.Les critiques contre la répression sanglante frisent.profil Facebook par un carré noir, en signe de deuil.Mais lanoukovitch échoue q étouffer la mobilisation.À Maidan, le village de tentes déborde sur le boulevard Krestschatik.Et à l\u2019ambiance festive des semaines pacifiques, un nouveau Kiev, celui des carcasses d\u2019autobus calcinés et des barricades renforcées, pousse les Kiéviens à une résistance créative.Les artistes investissent les lieux publics.Un saxophoniste exécute un blues lancinant sur un amas de cendres.Non loin, un piano jaune et bleu drapé du drapeau ukrainien résonne la journée durant de mélodies diverses.VolodymjT vient s\u2019y asseoir souvent.Il enlève ses gants, garde sa cagoule sur le visage, s\u2019allume une cigarette et joue.selon ses humeurs.Ça l\u2019apaise et recharge ses batteries.Ailleurs, un sculpteur irrévérencieux a vissé sur le socle de la statue de Lénine déboulonnée par des manifestants une cuvette.dorée! En rappel à celle que le président lanoukovitch aurait, soi-disant, fait installer à Mezhyhyria, une de ses résidences de fonction dont il a fait son palais personnel, aux frais des Ukrainiens! lanoukovitch est le moteur de la révolte des Ukrainiens, qui le qualifient de voyou, de voleur toujours prêt à tirer (à son) profit de toute situation et incapable de prévoir à long terme.Plutôt que de chercher l\u2019apaisement et des solutions à la crise qu\u2019il a lui-même déclenchée en novembre dernier en Les citoyens engagés depuis des mois dans une protestation où ils jouent leur avenir, craignent dorénavant d\u2019être poursuivis pour terrorisme refusant de signer l\u2019accord d\u2019union avec l\u2019Europe, lanoukovitch ignore les mauifestants et regarde s\u2019enfoncer la crise.Sous les projecteurs et devant les micros, il affirme vouloir poursuivre des discussions constructives avec l\u2019opposition, mais le dimanche 9 février, il met ses unités antiterroristes en alerte.Signe, pour l\u2019opposition, que le gouvernement est sérieusement inquiet.Une semaine plus tard, pour le 13® dimanche consécutif, des dizaines de milliers de manifestants pacifiques envahissent Maidan.Le mardi suivant, le 18 février, à l\u2019appel de l\u2019opposition, ils sont encore 20000 protestataires à converger vers le Parlement qui doit désigner un nouveau premier ministre et entamer des discussions sur des réformes constitutionnelles visant à réduire le pouvoir du président.Mais le président n\u2019a pas la tête à cela.18 février 2014 En ce mardi 18 février, même si la protestation et la mobilisation se maintiennent depuis trois mois, ce qui préoccupe lanoukovitch est une vidéo circulant depuis deux jours sur YouTube.Un documentaire sous-titré en anglais, réalisé par Open Access, producteur de reportages sur la corruption en Ukraine et qui expose, fait par fait, comment le président lanoukovitch a frauduleusement acquis Mezhyhjria.Lui qui avait refusé en novembre 2013 de signer l\u2019accord d\u2019union avec l\u2019Europe, justement pour ne pas avoir à soumettre son gouvernement à des audits formels (éteignant brutalement les rêves des Ukrainiens d\u2019être européens et déclenchant le mouvement de protestation), le voici dévoilé dans cette vidéo, devant le monde entier, dans toute sa goujaterie.Tout dégénère, de façon prévisible.Malgré l\u2019amnistie qui avait été annoncée, lanoukovitch pose un ultimatum: les manifestants doivent se retirer de Maidan et autres lieux qu\u2019ils occupent encore, au plus tard à 11 h.Personne ne bouge.Les forces policières chargent les manifestants, percent les barricades, incendient les tentes à Maidan, utilisant les bombes lacrymogènes et assourdissantes, canons à eaux, balles de caoutchouc et.balles réelles.Bilan: 28 morts et plus de 240 blessés.Dans la soirée, lanoukovitch accepte de rencontrer l\u2019opposition pour lui dire qu\u2019il refuse de discuter avec elle et qu\u2019il poursuit l\u2019assaut.De Sotchi, Poutine acquiesce, satisfait.Oksana n\u2019arrive pas à joindre Volody-myr sur son cellulaire.À Kiev, Lviv, Ivano-Frans-kivsk, Ternopil, Dnieprope-trovsk, les citoyens engagés depuis des mois dans une protestation où ils jouent leur avenir, craignent dorénavant de perdre leur emploi, d\u2019être expulsés de l\u2019université, d\u2019être poursuivis pour terrorisme si jamais ils n\u2019arrivent pas à débarrasser leur pays d\u2019Ianoukovitch et son gouvernement.Jamais ils n\u2019auraient cru qu\u2019après 20 ans d\u2019indépendance le spectre de la répression resurgisse avec autant de virulence.Jusqu\u2019à présent, en tant que porte-parole de fopposition, Vitali Klitschko, ex-boxeur et chef du parti Oudar, a réussi à préserver la cohésion entre les trois représentants des mouvements d\u2019opposition même s\u2019il ne contrôle pas les manifestants dans les rues et derrière les barricades.Klitschko appelle d\u2019urgence la communauté internationale à s\u2019impliquer concrètement.maintenant ! Et les regards se tournent vers Angela Merkel, même si une rencontre avec celle-ci à Berlin lundi n\u2019a rien donné de tangible.Merkel connaît les sensibilités slaves.L\u2019Allemagne serait un probable commanditaire de l\u2019aide européenne à l\u2019Ukraine.La chancelière allemande ne s\u2019était d\u2019ailleurs pas gênée pour interpeller personnellement lanoukovitch au sujet de son rejet de l\u2019union avec l\u2019Europe.Peut-être pourrait-elle peser de son influence sur l\u2019Europe et les Etats-Unis pour qu\u2019ils adoptent d\u2019urgence des sanctions contre lanoukovitch et sa clique (gels des avoirs et interdiction de voyager en Oc-çident).Mais l\u2019Europe et les Etats-Unis déçoivent, parlant très fort mais hésitant à agir.Après le 18 février 2014.L\u2019opposition maintient ses exigences: nomination d\u2019un premier ministre, remaniement constitutionnel et annonce d\u2019élections anticipées, même si celles-ci semblent maintenant dérisoires au vu des événements sanglants des dernières heures.Klitschko résume l\u2019impasse : lanoukovitch doit quitter le pouvoir pour désamorcer la crise.Celui-ci s\u2019accroche et semble plutôt enclin à décréter l\u2019état d\u2019urgence.La réplique > Charte de la laïcité La Cour suprême n\u2019a pas de leçons à donner L FREDERIC BASTIEN Professeur au collège Dawson et auteur de La bataille de Londres (Boréal, 2013) e sept février dernier, l\u2019ancienne juge de la Cour suprême Louise Arbour dénonçait le projet de laïcité du gouvernement péquiste.Qualifiant le tout d\u2019odieux et discriminatoire, elle en a profité également pour faire la leçon, rappelant aux Québécois leur soi-disant passé scabreux en la matière, citant à l\u2019appui les violations des droits des communistes et des témoins de Jéhovah sous Duplessis.Heureusement, poursuit-elle, la Cour suprême était là pour barrer la route aux autorités québécoises ! En réalité, M\u201c® Arbour utilise sa mémoire sélective pour nous faire croire que les élus, ceux du Québec en particulier, sont toujours prompts à violer nos libertés tandis que les juges les défendent.Errements S\u2019il est indéniable que le gouvernement fédéral ou celui de certaines provinces ont à quelques reprises violé les Le déclencheur «Il ne fait aucun doute que, telle que proposée, la Charte porte atteinte à la liberté de religion et que les justifications de cette atteinte à un droit fondamental protégé par le droit québécois, la Constitution canadienne et le droit international sont clairement insuffisantes.Banaliser cette atteinte aux droits ne sert aucun objectif utile; c\u2019est aussi une tactique fréquemment employée par ceux qui nient les droits des autres», Louise Arbour, «Le chant des sirènes», La Presse, 7 février 2014 droits de groupes de citoyens dans le passé, cela ne signifie nullement que les juges n\u2019ont pas erré dans ce domaine.Prenons d\u2019abord l\u2019exemple de l\u2019affaire Zundel, cet immigrant d\u2019origine allemande qui, dans les années 80, produisait une abondante littérature antijuive, affirmant notamment que l\u2019Holocauste n\u2019avait pas eu lieu.Ce dernier est alors accusé et condamné par deux tribunaux ontariens suivant certaines dispositions du Code criminel, notamment l\u2019interdiction de la propagande haineuse.En 1992 toutefois, la Cour suprême utilise la Charte des droits pour libérer Zundel.Beverly McLach-lin, auteure du jugement et devenue depuis juge en chef, a alors défendu le droit de men- tir en écrivant que la vérité historique est relative.Zundel croit peut-être sincèrement que l\u2019Holocauste n\u2019a pas eu lieu.Sa liberté d\u2019expression est donc bafouée par le Code criminel, dont certains articles sont alors déclarés inconstitutionnels.Libre de continuer à répandre son fiel antijuif, Zundel est arrêté une dizaine d\u2019années plus tard.Il est alors déclqré menace à la sécurité de l\u2019État en vertu de ses liens avec des groupes néonazis.Déporté en Memagne, il est accusé de nier l\u2019Holocauste et condamné à cinq ans de prison.En quoi les droits des Juifs de ne pas être victimes de haine raciale ont-ils été bien défendus par la Cour suprême dans cette affaire ?Comme dit l\u2019adage, poser la question c\u2019est y répondre.Arrêtons-nous maintenant sur l\u2019arrêt Multani en 2006, en vertu duquel les élèves sikhs ont obtenu le droit de porter le kiipan à l\u2019école.Cette décision fait complètement fi du droit à la sécurité de l\u2019immense majorité des étudiants, ceux qui n\u2019ont pas le droit de porter un poignard.Symbole religieux ou pas, un couteau est une arme blanche, dangereuse, et c\u2019est d\u2019ailleurs pour cette raison qu\u2019il est interdit de monter à bord d\u2019un avion avec un kir-pan.De plus, en instaurant différents droits pour différentes communautés, cette décision de la Cour suprême a fait passer à la trappe un principe fondamental de justice, celui de l\u2019égalité de tous devant la loi.Une autre décision déplorable a été prise lors de l\u2019arrêt Askov en 1990.Encore une fois en se fondant sur la Charte, la Cour suprême a annulé la procédure entamée contre un criminel notoire sous prétexte qu\u2019il n\u2019avait pu être jugé dans des délais raisonnables.Cette décision a entraîné par la suite l\u2019arrêt des procédures ou la libération de dizaines de milliers de personnes accusées de crimes graves, dont Askov lui-même, qui commettra de nouveaux délits peu de temps après et sera condamné à six ans de prison.Inutile de dire que le droit à la sécurité des Canadiens n\u2019a pas été bien servi par cette décision.Justice indépendante Qutre ces verdicts contestables, les juges ne sont pas non plus de preux défenseurs de nos droits, au-dessus de la mêlée, comme le laisse entendre Louise Arbour.Dans mon livre La bataille de Londres, j\u2019ai révélé les gestes posés par deux juges de la Cour suprême en 1980-1981, Bora Laskin et Willard Estey, qui ont transmis de l\u2019information sensible au pouvoir exécutif, violant ainsi le principe de séparation des pouvoirs.Nos droits à une justice indépendante du pouvoir politique ont-ils été protégés à cette occasion?La liste des gestes douteux, décisions discutables ou carrément stupides prises par des juges en matière de droits fondamentaux est longue.Au lieu de sermonner, Louise Arbour ferait bien de se garder une petite gêne.La Cour suprême n\u2019a pas de leçons à donner en la matière.DLire aussi > Le texte «Hommage à la Ligue des droits et libertés», de Christian Nadeau, philosophe Extrait : «La Ligue a toujours protesté contre les nombreuses formes d\u2019injustices culturelles, politiques et économiques, que nous connaissons malheureusement encore aujourd\u2019hui, comme en témoignent les discriminations systématiques des autochtones ou encore des personnes démunies et vulnérables en raison de la précarité de leur condition économique.Elle n\u2019a pas hésité à afficher clairement son opposition au projet de loi 60 sur la laïcité, dont elle juge les orientations incompatibles avec les fondements des droits de la personne.Elle était présente au moment des événements d\u2019Oka, en 1990.Au Québec, elle a été parmi les plus actives contre les mesures antiterroristes.Enfin, elle s\u2019est aussi illustrée sur la scène internationale, en participant à des missions à l\u2019étranger, notamment en Tchétchénie.La Ligue ne s\u2019est pas contentée déjouer un rôle de chien de garde: elle est l\u2019une des principales organisations de promotion des droits de la personne au Québec.Parson influence, elle a contribué à l\u2019adoption de la Charte des droits et libertés de la personne du Québec, laquelle a acquis, au cours des années, un statut quasi constitutionnel.» Sur LeDevoir.com L\u2019EQUIPE DU DEVOIR REDACTION Antoine Robitaille (éditorialiste, responsable de la page Idées), Jacques Nadeau (photographe), Michel Garneau (caricaturiste); information générale : Isabelle Paré {chef de division), Caroline Montpetit (affaires sociales), Lisa-Marie Gervais (éducation), Alexandre Shields (environnement), Amélie Daoust-Boisvert (santé), Pauline Gravel (sciences), Fabien Deglise (société), Jean Dion (sports), Mélanie Loisel et Karl Rettino-ParazeUi (reporters); information politique : Marco Fortier (chef de division), Michel V>zyj\\à.(chroniqueur), Hélène Buzzetti et Marie Vastel (correspondantes parlementaires à Ottawa), Robert Dutrisac et Jessica Nadeau (correspondants parlementaires à Québec), Jeanne Corriveau et Brian Myles (affaires municipales, Montréal), Isabelle Porter (affaires municipales, Québec), Guillaume Bourgault-Côté (reporter)', information culturelle : Catherine Lalonde (responsable du cahier Livres), Odile Tremblay (cinéma), Stéphane Baillargeon (médias), Frédérique Doyon et François Lévesque (reporters), Julie Carpentier (pupitre)', information économique : Gérard Bérubé (chef de division), Marco Bélair-Cirino, François Desjardins et Éric Desrosiers {reporters), Gérald DaUaire (pupitre) ; information internationale : Serge Truffaut (éditorialiste), Claude Lévesque et Guy Taillefer (reporters), Jean-Pierre Legault (pupitre international, page éditoriale et cahier Perspectives) ; section art de vivre: Diane Précourt (responsable des cahiers Week-end et Plaisirs), Emilie Folie-Boivin et Louis Gagné (pupitre) ; équipe internet: Laurence Clavel, Marie-Pier Frappier, Benoît Munger et Philippe Papineau, (pupitre), Sophie Chartier et Geneviève Tremblay (assistantes) ; correction : André^ne Bédard, Christine Dumazet et Michèle Malenfant ; soutien à la rédaction: Amélie Gaudreau (secrétaire)', Florence Ferraris (commis).DOCUMENTATION Gilles Paré (directeur), Manon Derome (Montréal), Monique Bhérer (Ottawa), Dave Noël (Québec).PUBOCl\u2019l'E Elyes Ben M'rad, Claire Breton (superviseuré), Jean de Billy, Jean-François Bossé, Marlène Côté, Evelyne De Varennes, Amel Elimam, Nathalie Jobin {par intérim), Claire Paquet, Catherine Pelletier et Chantal Rainville (publicitaires), Sylvie Laporte (avis légaux), Amélie Maltais, (coordonnatrice), Élise (j\\r?ixdi(secrétaire).PRODUCTION Olivier Zuida (directeur adjoint), Michel Bernatchez, Richard Des Cormiers, Donald Filion, Caroline Guimond, Yannick Morin et Nathalie Zemaitis.INFORMATIQUE Yanick Martel (administrateur web), Imane Boudhar (analyste programmeur), Hansel Matthews (technicien informatique).PROMOTION, DISTRIBUTION ET TIRAGE Geneviève O\u2019Meara (coordonnatrice des communications et de la promotion), Maxim-Olivier Leclerc (coordonnateur du service à la clientèle), Manon Blanchette, Danielle Cantara, Nathalie Filion, Marie-Lune Houde-Brisebois, Isabelle Sanchez.ADMINISTRATION Olena Bilyakova (reponsable des services comptables), Claudette Béliveau (adjointe administrative), Claudine Chevrier, Florentina Draghici, Céline Furoy et Véronique Pagé. A 8 LE DEVOIR LE JEUDI 20 EEVRIER 2014 ACTUALITES MONTREAL SUITE DE LA PAGE 1 de stylos.Ce n\u2019est pas avec ça qu\u2019on va sauver beaucoup d\u2019argent», commente-t-il.S\u2019il convient que la Ville de Montréal doit s\u2019attaquer en priorité aux régimes de retraite, il croit que le contrôle de la masse salariale constitue un enjeu de taille.Pendant les travaux de la Commission des finances, il a d\u2019ailleurs suggéré que la Ville intègre des comparaisons des cinq années précédentes lors de la présentation de son budget.D\u2019une année à l\u2019autre, la hausse des coûts peut paraître minime, mais sur une période de cinq ans, le portrait est tout autre.Les conventions collectives Au cours des dernières années, la Ville a signé des conventions collectives avec plusieurs groupes d\u2019employés.Certaines d\u2019entre elles, soit avec les cols bleus et les pompiers, ont même été qualifiées à\u2019«historiques» par l\u2019ex-administration de Gérald Tremblay.Mais ces ententes ont permis aux syndiqués de toucher des hausses de salaire de 2% annuellement.«On est pris avec ce 2% négocié par M.Tremblay», reconnaît M.Trent.Selon lui, la Ville ne peut toucher aux conventions collectives, mais elle peut assurément rediscuter la question des régimes de retraite.L\u2019automne dernier, l\u2019Institut de la statistique du Québec a publié une étude révélant que les employés municipaux touchaient une rémunération supérieure de 37,9% à celle des fonctionnaires du gouvernement du Québec.Peter Trent croit que pour la métropole, l\u2019écart est encore plus Important.«Pour Montréal, la différence doit frôler les 45%, sinon davantage.On peut utiliser le terme \u201cscandaleux\u201d dans ce cas, dlt-11.On ne veut pas que les employés soient sous-payés, mais je ne vois pas la justification de payer une prime allant jusqu\u2019à 45% parce qu\u2019ils travaillent pour la Ville de Montréal.» La rémunération affecte directement les arrondissements montréalais.S\u2019ils subissent de- JEUX SUITE DE LA PAGE 1 quatre fers en l\u2019air.En plus, la joute revêtait un enjeu et un cachet particuliers du fait que Gud-levskîs fait partie de l\u2019organisation du Lightning de Tampa Bay, qui en a fait son choix au cinquième tour du dernier repêchage amateur de la Ligue de hockey nationale.Qr il s\u2019adonne que le directeur général du Lightning est Steve Yzer-ipan, qui occupe des fonctions similaires avec Equipe Canada.Quelle formidable, et rarissime, occasion de donner des sueurs froides à son patron en excellant dans son boulot.Mais si les avants canadiens ont choisi la trêve olympique pour traverser de conserve une fâcheuse léthargie, il y a heureusement pour votre Canada des défenseurs pour compenser, et Gud-levskis n\u2019a rien pu faire contre la garnotte de Shea Weber qui a tranché le débat aussi tard qu\u2019à la 54® minute alors même que le tourment atteignait son paroxysme dans les chaumières d\u2019un océan à l\u2019autre et à l\u2019autre.Les nombres ne mentent que lorsqu\u2019on les tripote, et là, c\u2019est du brut éloquent: ce club a marqué 13 buts jusqu\u2019à maintenant, et sept proviennent des arrières.Drew Doughty en a quatre et Weber trois.Le court gain \u2014 hé, disons donc les vraies af faires et parlons de défaite morale, demandez-le à l\u2019amateur de hockey moyen (c\u2019est l\u2019amateur qui est moyen, pas le hockey, le hockey est toujours incroyable), il vous dira que ce résultat, malgré une domination ostentatoire des favoris, n\u2019est absolument pas satisfaisant et qu\u2019on a un droit quelconque à s\u2019attendre à plus \u2014 étant acquis, une question fondamentale s\u2019impose à l\u2019esprit qui ne se lasse jamais de regarder en avant, celle bien sûr du mentd.Si vous doutez de l\u2019importance du mental dans un contexte olympique, c\u2019est que vous ne regardez pas assez les Jeux à la télévision, les psychologues sportifs ont dû être évoqués environ 3500 fois depuis la cérémonie d\u2019ouverture, il faudra d\u2019ailleurs que je demande au mien de psy si on peut aussi contracter une fatigue mentale à force d\u2019écrire des Sotchises.Donc: quel effet aura cette frousse pour vos hockeyeurs canadiens?Qn sait que la frousse peut avoir deux (2) sortes de conséquences: soit le sujet apeuré se sert de l\u2019expérience comme tremplin, se galvanise et s\u2019arrange pour qu\u2019on ne lui fasse pas le coup à nouveau, soit il se met à Doughty de lui-même (excusez-la), joue sur les talons d\u2019Achille et tient son gouret trop serré.Qn verra bien quelle cojiséquence sera en uniforme vendredi contre les Etats.?Le scénario s\u2019est révélé lourdement différent pour la Russie.La nation hôte a beau montrer 22 podiums au compteur, ce qui est déjà sensiblement mieux que le relatif désastre de Vancouver, si elle ne devait remporter qu\u2019une seule médaille d\u2019or à Sotchi, il fallait que ce soit celle du hockey masculin.Mais voilà, les Einlandais voisins ont dit non et montré qu\u2019un collage d\u2019individus talentueux fait rarement le poids devant un groupe déterminé à travailler en équipe, ainsi que vous le certifiera n\u2019importe quel psychologue sportif.Et Alexander Qvechkin a merveilleusement tout résumé en concluant ses commentaires par «Je ne sais pas quoi dire».puis des années un gel de leur financement, ils ne peuvent compresser les dépenses liées à la rémunération dont ils n\u2019ont pas le contrôle puisque les conventions collectives ont été négociées par la ville centre.Lundi, plusieurs maires ne se sont pas gênés pour rappeler au maire Coderre que le régime sec ne pouvait continuer.L\u2019administration a promis de s\u2019engager dans une vaste réforme administrative qui inclura une révision du financement des arrondissements, ce que certains maires ont salué.Mais d\u2019autres vont plus loin.En entrevue au Devoir la semaine dernière, le maire du Pla-teau-Mont-Royal, Luc Eerrandez, a évoqué l\u2019idée de revoir les conditions salariales.«Il faut renégocier les conventions collectives, il faut renégocier les fonds de pension.Le déneigement en heures supplémentaires coûte 53$ l\u2019heure [par employé].C\u2019est cher.Il y a 95 employés pour déneiger le Plateau à 53$ l\u2019heure pour la moindre tempête, a-t-il expliqué.La propreté en été, la fin de semaine, c\u2019est le même prix.[.] Tas beau être à gauche, il y a des compressions à faire.» Lors de la séance du conseil municipal lundi, il a réitéré l\u2019urgence d\u2019agir et mis en garde l\u2019administration contre la réalisation d\u2019évaluations de performance complexes qui retarderont la nécessaire réforme.Son chef, Richard Bergeron, a pour sa part recommandé à l\u2019administration de mettre la hache dans les postes de cadres et de contremaîtres.11 y en a 563 de trop, a-t-il indiqué.11 recommandait aussi de supprimer 200 postes de policiers.L\u2019abolition de 750 à 1000 postes permettrait de réduire la masse salariale de 150 à 200 millions, a-t-il dit.Reprendre le contrôle Pour le président du comité exécutif, Pierre Desrochers, il ne saurait être question de rouvrir les conventions collectives.« On a toujours dit qu\u2019on respecterait les conventions collectives, mais ça ne veut pas qu\u2019il ne faudra pas s\u2019y attaquer lorsque l\u2019opportunité se présentera», a-t-il Peter Trent indiqué au Devoir lors d\u2019un entretien téléphonique.« Oui, ils sont bien traités.[.] Mais ça a été négocié à l\u2019époque de bonne foi.» En revanche, il reconnaît qu\u2019au cours des cinq dernières années, le nombre d\u2019employés a connu une croissance qu\u2019il faut stopper.Ainsi, en 2009, la Ville comptait 21279 années-personnes.Quatre ans plus tard, leur nombre atteignait 22 426 années-personnes.«Le constat est assez évident qu\u2019il faut trouver des solutions, d\u2019autant plus que nos revenus ne croissent pas au même rythme», dit-il.La réforme administrative entraînera une baisse des effectifs, soutient M.Desrochers: « Ça devrait nous aider à réduire le nombre de personnes.Il y a toutes sortes de moyens d\u2019y arriver, par attrition naturelle, notamment.» L\u2019administration a déjà annoncé qu\u2019elle réduirait de 5% la rémunération dans certains services, mais dans les faits, cette mesure se traduira à une baisse de 22,3 millions.Une goutte dans l\u2019océan.Si la rémunération globale des employés de la Ville de Montréal représente environ 51,2% du budget de la Ville, elle est d\u2019environ 38% à la Ville de Québec.Pour Pierre Desrochers, il est trop tôt pour fixer des objectifs en cette matière.«On veut faire de l\u2019étalonnage, se comparer à d\u2019autres villes.Mais tant qu\u2019on ne se sera pas comparé de façon organisée, je ne veux pas avancer de chiffres.» Luc Eerrandez, lui, se méfie de la réforme annoncée par l\u2019administration Coderre-Desrochers.En 2006, l\u2019ex-maire Gérald Tremblay avait lancé la RASQP (Revue de ses activités, services, opérations et programmes).Ce programme devait conduire à des réductions d\u2019effectifs, mais au fil des ans, on a plutôt assisté à une hausse du nombre d\u2019employés.«Je l\u2019ai dit plusieurs fois à M.Coderre: vous pouvez compter sur ma solidarité si vous faites de vraies réformes, mais si vous faites de l\u2019espèce de papillonnage, on ne s\u2019attend pas à des résultats.» Le Devoir * CHAMBRE DE COMMERCE DU MONTRÉAL MÉTROPOLITAIN BOARD OF TRADE OF METROPOLITAN MONTREAL JEUDI 27 FEVRIER de midi à 14 h A LA UNE RBC BUDGET 2014-2015 RESERVEZ DES MAINTENANT AU 514 871-4001 www.ccmm.qc.ca/n-nn arceau NICOLAS MARCEAU Ministre des Finances et de l'Economie En CO aboration avec CREATEURS D'AFFAIRES PODZ SUITE DE LA PAGE 1 transport de drogue pour aider financièrement sa fille.Quelque chose s\u2019est passé entre eux jadis.Son frère Gean-Nicolas Verreault), agent d\u2019aéroport, élève sa nièce.Un barman Gulien Poulin) et une employée de stationnement (Louise Turcot) s\u2019éprennent d\u2019amour sur le tard, alors que le mari trompé (Clilbert Si-cotte) se révèle le seul personnage vraiment lucide du lot.S\u2019y colle un accident d\u2019avion appelé à transformer la loterie des destins.La mort rôde.«La mort est dans tous mes films, tranche Podz./e fais partie des gens qui y pensent tous les jours.Tu finis dans ta tête tout seul à 4 h du matin.J\u2019aimerais vivre 700 ans pour voir la suite du monde, mais un jour tout s\u2019arrêtera.Il faut continuer à vivre malgré cette certitude.Miraculum est avant tout un film sur la vie, sur la foi, sur les choix de chacun.Un film qui dit: \u201cPour le temps que tu as, fais les bons choix \u201d, sauf que personnages en sont généralement incapables.Chacun est accro à quelque chose, à la religion, au jeu, à l\u2019alcool, à l\u2019amour, sans être heureux pour autant.Le personnage principal, le témoin de Jéhovah incarné par Marilyn Castonguay, est celui qui décide d\u2019exercer son libre arbite et transcende son destin.» «Il s\u2019agit de mon premier rapport à la mort, déclare Xavier Dolan (mise à part une fin brutale dans Martyrs de Pascal Laugier).À 24 ans, c\u2019est un jeune âge pour se poser ce genre de questions.Surtout quand on est hypocondriaque dans la vie.D\u2019autant plus que mon personnage de leucémique témoin de Jéhovah est aux prises avec un grave dilemme moral.Après une scène physique très éprouvante dans une maison où l\u2019air circulait mal, je suis allé aux urgences pour recevoir de l\u2019oxy- « Miraculum est avant tout un film sur la vie, sur la foi, sur les choix de chacun» gène.Ensuite, j\u2019ai compris que je m\u2019étais complètement investi dans mon personnage, d\u2019où l\u2019étouffement.» Xavier Dolan est content que le public puisse évaluer cette année l\u2019éventail de ses talents d\u2019acteur dans trois films aux rôles aussi intenses que différents; à travers son propre Torn à la Ferme, Miraculum de Podz, mais aussi Elephant Song de Charles Binamé.Quant à Julien Poulin (le barman amoureux), il lance son chapeau à Gabriel Sabou-rin.« On voit bien que c\u2019est un acteur qui a écrit le scénario.Il est généreux pour chacun d\u2019entre nous.» Expériences de vie Grâce du débutant: Gabriel Sabourin, qui avait coécrit Aots-terdam de Stefan Miljevic à six mains, en était avec Miraculum à la rédaction de son premier long métrage et assure que tout s\u2019est enchaîné rondement; de l\u2019écriture à la proposition au producteur Pierre Even qui l\u2019a présenté à Podz, lequel a dit oui tout de suite.11 a abordé le scénario comme un condensé des expériences de la vie.«Qu\u2019est-ce que vivre, prendre des avions, enchaîner nos vies au destin ?Des gens ont tout pour être heureux et n\u2019y parviennent pas.D\u2019autres rencontrent l\u2019amour alors qu\u2019ils n\u2019y croyaient plus, mais leur longue expérience de vie leur permet d\u2019accepter le bonheur.Le film jongle avec les notions de tabous.Tout le monde veut aller vers l\u2019interdit » Gabriel Sabourin joue l\u2019expatrié.C\u2019est lui qui a proposé à Podz Jean-Nicolas Verreault pour incarner son frère.Leur ressemblance physique crève l\u2019écran.«En fait, il ressemble à mon vrai frère dans la vraie vie.» Ces détails-là ajoutent à la véracité d\u2019un film.On croit en celui-ci.Le Devoir KIEV Des pays de rUE ont appelé à des sanctions à l\u2019égard des responsables de la répression SUITE DE LA PAGE 1 convenu de «tout faire pour éviter une escalade de la violence» en Ukraine.«Il faut rétablir le dialogue politique entre opposition et pouvoir», a déclaré le ministre français Laurent Fabius, alors que Moscou a appelé l\u2019UE à convaincre l\u2019opposition ukrainienne de «coopérer avec les autorités».Actes condamnés Face à la crise, l\u2019une des pires que traverse l\u2019Ukraine, des pays de l\u2019UE ont appelé à des sanctions à l\u2019égard des responsables de la répression.Paris et Berlin ont condamné mercredi des «actes inqualifiables, inadmissibles intolérables», assurant que leurs auteurs seraient «sanctionnés».Une attitude «déplacée et inopportune», selon l\u2019ambassadeur russe auprès de l\u2019UE, Vladimir Tchijov.Pour le ministre suédois des Affaires étrangères, Cari Bildt, fervent partisan des sanctions, lanoukovitch «a du sang sur les mains».Le président de la Commission européenne, José Manuel Bqrroso, a dit espérer que les Etats membres se mettront d\u2019accord «sur des mesures ciblées contre les responsables de la violence».Le centre de la capitale ukrainienne bénéficiait mercredi d\u2019un répit après les af-Ifontements meurtriers de la veille.Les manifestants continuaient de brûler des pneus sur le Maïdan, haut lieu de la contestation depuis la volte-face pro-russe du pouvoir fin novembre, qui s\u2019est transformée en un rejet total du régime d\u2019ianoukovitch de la part d\u2019une bonne partie de la population.Une frêle barricade, transformée en mur de feu la nuit, séparait les manifestants des policiers antiémeute, avec des échanges intermittents de projectiles de part et d\u2019autre.«La prochaine étape, c\u2019est la guerre civile», estimait Igor, 23 ans, en faction à une barricade.Le ministère de la Santé a fait état d\u2019un nouveau bilan de 26 morts depuis le regain de violences à Kiev mardi, et de 241 blessés hospitalisés.Au moins dix policiers figurent parmi les tués, selon le ministère de l\u2019Intérieur.Un journaliste ukrainien a aussi été abattu.Appel à la démission du président L\u2019un des chefs de l\u2019opposition, l\u2019ancien champion du monde de boxe Vitali Klitschko, a estimé que seule la démission du président pouvait apaiser les tensions.Les violences ont commencé par des affrontements mardi aux environs du parlement, et ont été suivies dans la soirée par l\u2019assaut de la police contre le Maïdan.Une partie des tentes qui y avaient été dressées a été ravagée par le feu dans les affrontements, de même que l\u2019imposante Maison des syndicats, transformée en QG des manifestants.Le président Viktor lanoukovitch a décrété une journée de deuil national, jeudi.11 avait auparavant accusé les chefs de l\u2019opposition d\u2019avoir appelé à une «lutte armée» pour prendre le pouvoir, assurant que les coupables comparaîtraient devant la justice.La Russie a également dénoncé une «tentative de coup d\u2019Etat».Le président américain, Barack Qbama, a averti mercredi des «conséquences» de la violence en Ukraine et souligné que le pouvoir devait garantir aux «manifestants pacifiques» le droit de s\u2019exprimer «sans peur de la répression».«Nous attendons du gouvernement ukrainien qu\u2019il fasse montre de retenue, qu\u2019il n\u2019ait pas recours à la violence face à des manifestants pacifiques», a lancé M.Qbama lors d\u2019une visite au Mexique.Les Etats-Unis ont interdit de visas environ 20 hauts cadres officiels qu\u2019ils accusent d\u2019être responsables de la répression meurtrière, a affirmé un diplomate américain sans toutefois révéler la liste des personnes concernées.Les violences menacent désormais de s\u2019étendre au reste de l\u2019Ukraine : à Lviv, un bastion de la contestation dans l\u2019ouest, 5000 manifestants ont pris d\u2019assaut les sièges de l\u2019administration régionale et de la police, ainsi que de bâtiments militaires, s\u2019emparant de dépôts d\u2019armes.Avec l\u2019Agence France-Presse et Associated Press Le Devoir Lire aussi > L\u2019Ukraine, vertige sangiant.Une lettre ouverte de Francine Boulet, ex-journaliste indépendante à Kiev.Page A 7 La prochaine étape, c\u2019est la guerre civile yy Igor, un jeune manifestant Rectificatif Contrairement à ce que nous avons écrit en page A 5 de notre édition du 18 février dans le texte « Village gai \u2014 Le collectif Carré rose presse Québec d\u2019augmenter son aide aux clientèles marginalisées», Réal Ménard est maire de l\u2019arrondissement montréalais Mercier-Hochelaga-Maisonneuve et non plus député bloquiste.LE DEVOIR Les bureaux du Devoir sont situés au 2050, rue De Bleury, 9® étage, Montréal (Québec), H3A3M9 ® Place-des-Arts Ils sont ouverts du lundi au vendredi de 8 h 30 à 17 h Renseignements et administration : 514 985-3333 D Le Devoir sur ledevoir.com OC sur Facebook et sur Twitter La rédaction Au téléphone 514 985-3333 / 418 643-1541 Par courriel Par télécopieur redaction@ledevoir.com 514 985-3360 Publicité Au téléphone\t514 985-3399 Extérieur de Montréal (sans frais) 1 800 363-0305 Par télécopieur\t514 985-3390 Avis publics et appels d\u2019offres Au téléphone Par courriel Par télécopieur 514 985-3344 avisdev@ledevoir.com 514 985-3340 Petites annonces et publicité par regroupement Au téléphone\t514 985-3322 Par télécopieur\t514 985-3340 Abonnements (lundi a vendredi, 7 h 30 a 16 h 30) Au téléphone\t514 985-3355 Extérieur de Montréal (sans frais) 1 800 463-7559 Par courriel\tabonnements@ledevoir.com Par télécopieur\t514 985-5967 Agenda culturel Au téléphone Par télécopieur 514 985-3346 514 985-3390 Le Devoir peut, a l\u2019occasion, mettre la hste d\u2019adresses de ses abonnes a la disposition d\u2019organisations reconnues dont la cause, les produits ou les services peuvent mteresser ses lecteurs Si vous ne souhaitez pas recevoir de correspondance de ces organisations, veuillez en avertir notre service a la clientele Le Devoir est pubhe du lundi au samedi par Le Devoir me dont le siege social est situe au 2050, rue De Bleury, 9® etage, Montreal (Quebec), H3A 3M9 II est imprime par Imprimerie Mirabel me , 12800, rue Brault, Saint-Janvier de Mirabel, division de Québécor Media, 612, rue Samt-Jacques Ouest, Montreal, qui a retenu pour la region de Quebec les services de l\u2019impnmene du Journal de Quebec, 450, avenue Bechard, Quebec, qui est la propriété de Corporation Sun Media, 612, rue Samt-Jacques Ouest, Montreal Envoi de publication \u2014 Enregistrement n° 0858 Dépôt legal Bibliothèque et Archives nationales du Quebec, 2007 "]