Le devoir, 3 mai 2014, Cahier A

[" www.ledevoir.com ^ LE DEVOIR Vol.C V N» 9 7 LE DEVOIR, LES SAMEDI 3 ET DIMANCHE 4 MAI 2014 2,83 $+taxes=3,25 $ Océâàs, le grand péril Les ressources^océaniques risquent de disparaître d\u2019iei^ ans - \u2022 J .\u2022\u2022 ¦.-x\t-nJ »¦/ ^SSs r-\u2019®s K PHILIPPE GUILLAUME / CC Les océans constituent le berceau de la vie sur Terre.Ils recouvrent pas moins de 70% de notre planète bleue.Mais ces milieux de vie irremplaçables subissent les assauts de plus en plus destructeurs de l\u2019bumanité, qui pollue et pille ces vastes étendues d\u2019eau jusque dans les plus grandes profondeurs.Sommes-nous en train de transformer les océans en déserts ?ALEXANDRE SHIELDS De tout temps, le poisson a fait partie de l\u2019alimentation humaine.Et de tout temps, nous avons compté sur les océans pour fournir cette ressource réputée inépuisable.Mais la destruction des stocks des différentes espèces comestibles a été telle que les océans risquent d\u2019être totalement vides d\u2019ici à peine 30 ans.Et aucune mesure efficace n\u2019existe à l\u2019heure actuelle pour éviter le pire.«La protection des océans est un échec permanent de l\u2019espèce humaine, résume le chercheur de TUniversité Laval Eric Dewailly, qui travaille depuis 30 ans avec des populations qui vivent de la pêche.Ce qui nous attend, c\u2019est le hamburger à la méduse.Sur les étals, on voit des poissons pêchés de plus en plus profondément.Toute la gestion des stocks est un échec.» Les données sur les pêcheries mondiales lui donnent malheureusement raison.Selon l\u2019Organisation des Nations unies pour l\u2019alimentation et l\u2019agriculture (EAO), de plus en plus d\u2019espèces sont soumises à des pressions de pêches excessives.En fait 80% des espèces sont «pleinement exploitées» ou «surexploitées».De ce nombre, au moins 30% en sont au stade de l\u2019effondrement total.«Etant donné la baisse des captures marines mondiales observée ces dernières années, l\u2019augmentation du pourcentage de stocks surexploités et la diminution du pourcentage d\u2019espèces non pleinement exploitées dans le monde, un constat s\u2019impose: la situation mondiale des pêches de captures marines s\u2019est aggravée», écrit la EAO dans son plus récent rapport sur la situation mondiale des pêches et de l\u2019aquaculture.VOIR PAGE A 10 : OCÉANS Dossier > Océans en péril Pages A 6, A 7 et A 8 Sauvegarder la mer, préserver la santé publique Page A 6 De véritables dépotoirs marins Page A 7 Des eaux de plus en plus acides Page A 8 Ottawa tourne le dos aux océans Page A 8 Parti québécois Autopsie sur fond de grogne GUILLAUME BOURGAULT-CÔTÉ MARCO BÉLAIR-CIRINO La première analyse de la défaite du Parti québécois se déroulera ce samedi dans un contexte de profond mécontentement au sein du parti.Devant la grogne, le directeur général du PQ a offert sa démission vendredi.Les autres stratèges de la dernière campagne électorale brilleront par leur absence.Le «sommet de Laval» réunira 150 participants \u2014 surtout les présidents de circonscription et l\u2019exécutif national \u2014 pour décanter la dernière campagne électorale.Les responsables devraient notamment pouvoir prendre connaissance d\u2019un rapport de 54 pages préparé par le sondeur interne Pierre-Alain Cotnoir, et dont Le Devoir a obtenu copie vendredi.On y voit que toutes les analyses internes surévaluaient le vote péquiste, tout en sous-estimant celui des autres partis.Le «cumul des terrains quotidiens » réalisé durant la dernière campagne électorale montre que les stratèges péquistes s\u2019attendaient à obtenir environ 30% d\u2019appuis le jour du vote.Le PQ a toutefois obtenu cinq points de moins, alors que les libéraux en récoltaient cinq de plus (41,5%) que ce que le PQ pensait.La Coalition avenir Québec a terminé environ deux points plus haut (à 23,1%) que dans les sondages internes du PQ.Qn remarque aussi que les sondeurs du PQ avaient initialement calculé un effet PKP positif dans les jours suivant l\u2019arrivée du magnat de la presse dans les rangs péquistes.Le sommet des appuis du parti aurait ainsi été atteint vers le 12 mars (environ 36%), après quoi le PQ a plongé (M.Cotnoir enregistrait 27 % d\u2019appuis le 29 mars).Autre mauvaise lecture: les sondages internes ont noté une remontée du PQ dans la dernière semaine, combinée à une descente de Toutes les analyse internes surévaluaient le vote péquiste VOIR PAGE A 10 : GROGNE Aujourd\u2019hui Cahier Livres > Coureurs des bois et des rivières.Ces héros de notre épopée populaire Cahier Cuiture > Anne-Marie Cadieux et Brigitte Haentjens.Voyage au bout de Molly Actuaiités > Cour suprême et Marc Nadon.Guerre de mots entre Harper et la juge en chef.Page A 3 Le Monde > Ukraine.La crise s\u2019étend à Odessa.Page C 7 Dépendance an jeu À l\u2019affiche dans la pièce charnière de Robert Lepage te aiguilles et l\u2019opium, Marc Labrèche dresse des parallèles entre la scène et la vie Marc Labrèche revient sur ses choix de carrière singuliers, son instinct et son père, à l\u2019occasion d\u2019un entretien réalisé à l\u2019approche de la reprise de la pièce de Robert Lepage Les aiguilles et Topium, à laquelle l\u2019interprète s\u2019est frotté une première fois il y a déjà un peu plus de 20 ans.ERANÇOIS LÉVESQUE O Avis légaux.Carrières.Décès.Mots croisés.Petites annonces.Sudoku.C4 .C5 .C4 .D4 .C4 .D4 n s\u2019installe avec Marc Labrèche dans un coin retiré du Théâtre du Nouveau Monde.Le 6 mai, il y reprendra Tune des pièces charnières de Robert Lepage, Les aiguilles et l\u2019opium, œuvre forte, œuvre phare, œuvre de jeunesse.Pour l\u2019anecdote, Marc Labrèche, la cinquantaine radieuse, avait vingt ans de moins lorsque, de 1994 à 1996, il partit la jouer de par le vaste monde.Si la pièce n\u2019a rien perdu de sa pertinence, son interprète, lui, pose sur elle un regard plus aiguisé, plus pénétrant, expérience aidant.C\u2019est Marc Labrèche qui, sans l\u2019avoir prémédité, en a déclenché la reprise lancée au Trident, à Québec, l\u2019automne dernier.«La sœur de Robert, Lynda, est une amie et, au détour d\u2019une conversation, j\u2019ai mentionné que l\u2019univers de la pièce de Robert me manquait.» Marc Labrèche, qui confie se sentir particulièrement bien sur VOIR PAGE A 10 : LABRÈCHE % ¦ ¦ b .ANNIK MH DE CARUEEL LE DEVOIR A compter du 6 mai au Théâtre du Nouveau Monde, Marc Labrèche reprend Les aiguilles et l\u2019opium de Robert Lepage dans sa mise en scène revisitée.77831303447918 A 2 LE DEVOIR LES SAMEDI ET DIMANCHE MAI 2014 ACTUALITES Manon Massé prête à affronter le « mur » libéral Les trois députés solidaires étaient assermentés vendredi à l\u2019Assemblée nationale MARCO BELAIR-CIRINO Correspondant parlementaire à Québec Après une «longue marche», Manon Massé a fait son entrée à l\u2019Assemblée nationale vendredi avec la volonté ferme de donner une couleur plus solidaire au programme législatif du «gouvernement du redressement» de Philippe libéral.Face à un «bloc» ou un «mur» de 70 députés libéraux, les trois élus solidaires n\u2019auront pas la tâche facile, convient la nouvelle députée de Sainte-Marie-Saint-Jacques.«Ils n\u2019ont même pas besoin de nous autres [pour faire adopter leurs projets de loi] », affirme-t-elle au Devoir, avant de prêter serment au côté de Françoise David (Gouin) et Amir Khadir (Mercier) dans la salle du Conseil législatif.M\u201d® Massé espère notamment que les appels au dialogue lancés par le premier ministre Philippe Couillard au lendemain du scrutin du 7 avril ne sont pas du vent.En lutte ouverte contre l\u2019indifférence, Manon Massé talonnera le gouvernement majoritaire libéral afin qu\u2019il déploie rapidement la Po- Retour à la case départ pour les citoyens Manon Massé a eu la «triste» surprise de découvrir des «classeurs vides» dans le local de circonscription laissé vacant par son prédécesseur, Daniel Breton.L\u2019équipe de l\u2019élu péquiste n\u2019a laissé derrière elle «aucun dossier».«On nous a dit que tous les dossiers étaient \u201cfermés\u201d», explique Manon Massé.Cette situation «désolante» complique drôlement la transition des dossiers entre les deux députés.Les citoyens ou organismes en attente d\u2019une décision du bureau de M.Breton devront «revenir» et «raconter leur histoire» une nouvelle fois.«On repart à zéro.» litique nationale de lutte contre l\u2019itinérance.«Il ne reste qu\u2019un pas à faire», souligne-t-elle, invitant les libéraux à régler les derniers détails du plan d\u2019action esquissé par l\u2019ancienne ministre déléguée aux Services sociaux, Véronique Hi-von.«Et à mettre de l\u2019argent dedans, ajoute-t-elle.Les libéraux sont capables de faire ça.» Le vent d\u2019austérité soufflant sur le Québec ne doit pas balayer les efforts de lutte contre l\u2019itinérance.«Quand on ne s\u2019occupe pas des problèmes sociaux, ça nous pète dans la face deux, quatre, dix ans plus tard», avertit-elle, déterminée à charger les injustices et les inégalités entre les Québécois.L\u2019élue solidaire s\u2019est aussi vu confier la mission \u2014 impossible diront certains \u2014 de convaincre les élus des autres formations politiques à corriger le «mode de scrutin antidémocratique » actuellement en vigueur.Manon Massé, législatrice Le travail en commission parlementaire \u2014 souvent loin des projecteurs des caméras de télé \u2014 n\u2019effraie pas l\u2019ancienne organisatrice communautaire.«Quand j\u2019étais de l\u2019autre côté, j\u2019ai passé les 30 dernières années à dénoncer des lois discriminatoires et à en demander d\u2019autres.Aujourd\u2019hui, j\u2019ai la chance avec mes collègues solidaires, mais aussi avec mes 122 au- tres collègues, d\u2019être à l\u2019Assemblée nationale pour jouer le rôle de législatrice», fait-elle valoir.Elle appréhende davantage la période des questions.«Moi, je n\u2019ai pas été élue pour faire un \u201cshow\u201d.J\u2019ai été élue pour m\u2019assurer que le peuple québécois reçoive ce qui lui revient, notamment en matière de législation», affirme-t-elle dans un entretien avec Le Devoir.«Moi, je viens d\u2019une tradition où on cherche beaucoup plus coopérer qu\u2019à compétitionner.Je pense que j\u2019aurai des ajustements à faire, si j\u2019ai bien compris mes collègues, mais je suis prête à ça», lance-t-elle avant d\u2019esquisser un sourire.Manon Massé a remporté une victoire à l\u2019arraché dans Sainte-Ma-rie-Saint-Jacques, récoltant seulement 91 voix de plus que la candidate libérale, Anna Klisko.Sa circonscription \u2014 au cœur de Montréal \u2014 jongle avec des défis de «cohabitation» entre une «très très grande richesse» et une «très très grande pauvreté».«Il y a des condos à quelques millions de dollars qui côtoient des 3 1/2 à 600$ infestés de vermine et de champignons», fait-elle remarquer.Le Devoir Baird dit ne plus avoir confiance en la direction de Via Rail Ottawa \u2014 11 semble bien que ce soit la fin pour le patron de Via Rail.Le ministre des Affaires étrangères, John Baird, voix influente au sein du cabinet, a affirmé vendredi avoir perdu confiance en la capacité de Steve Del Bosco de diriger la société d\u2019Etat, et a laissé entendre que ses jours étaient comptés.M.Baird a blâmé publiquement sur Twitter M.Del Bosco, jeudi soir, avant de s\u2019épancher, vendredi, sur son agacement â l\u2019égard des communications publiques de Via Rail sur des sujets comme les problèmes techniques d\u2019équipement de sécurité aux passages â niveau.Questionné â savoir si la position exprimée était celle du gouvernement conservateur ou celle du député Baird, le ministre a répliqué qu\u2019il «parlait toujours au nom du gouvernement».Une porte-parole de la ministre des Transports, Eisa Raitt, qui a la responsabilité de Via Rail, a simplement affirmé que la société d\u2019Etat devra en faire plus pour répondre aux attentes du public.L\u2019entreprise n\u2019a pas voulu commenter vendredi.«Si vous n\u2019êtes pas en mesure de gérer le fonctionnement des passages à niveau, ou même de simplement communiquer avec le public de manière efficace, franche et transparente, je ne crois pas que vous êtes qualifiés pour diriger les chemins de fer du pays», a de son côté répondu M.Baird â une question sur Via Rail, lors d\u2019une conférence de presse organisée pour la visite du ministre néerlandais des Affaires étrangères, â Qttawa.La Presse canadienne » FRANK GUNN LA PRESSE CANADIENNE Ontario: Kathleen Wynne déclenche des élections La première ministre de i\u2019Ontario, Kathieen Wynne, déclenche des élections générales pour le 12 juin, plutôt que voir le budget de son gouvernement minoritaire défait par l\u2019opposition M\u201d® Wynne s\u2019est dite déçue d\u2019apprendre que les néodémocrates avaient choisi de ne pas appuyer le budget de son gouvernement, déposé jeudi.Au lieu de voir son gouvernement s\u2019exposer â des semaines de critiques â Queen\u2019s Park avant le vote sur le budget, M\u201d® Wynne s\u2019est rendue chez le lieutenant-gouverneur afin de déclencher elle-même un scrutin anticipé \u2014 les dernières élections générales en Qntario ont eu lieu le 6 octobre 2011.La chef du Nouveau Parti démocratique ontarien, Andrea Horwath, avait affirmé en matinée qu\u2019en toute conscience, son parti ne pouvait appuyer un gouvernement qui ne suscite guère la confiance des citoyens, en plus d\u2019avoir été éclaboussé par divers scandales.CHARTE DE LA LAÏCITE La ministre Vallée dénonce l\u2019absence d\u2019avis juridiques MÉLANIE MARQUIS La nouvelle ministre de la Justice, Stéphanie Vallée, estime que l\u2019absence d\u2019avis juridiques sur le projet de charte de la laïcité témoigne d\u2019un manque de sérieux de la part de l\u2019ancien gouvernement péquiste.Un projet de loi de cette envergure aurait dû s\u2019appuyer sur des bases solides et non seulement sur des témoignages en commission parlementaire a posteriori, a souligné M\u201c® Vallée en entrevue téléphonique avec La Ifresse canadienne vendredi matin.«C\u2019est assez particulier.On fait un projet de loi, puis on va attendre que les gens viennent le valider en commission parlementaire?Ce n\u2019est pas un travail rigoureux.Ce n\u2019est pas un travail sérieux», a-t-elle laissé tomber.En campagne électorale, les libéraux s\u2019étaient engagés â publier les avis juridiques dont l\u2019ancienne première ministre Pauline Marois et le parrain du projet de charte, Bernard Drainville, laissaient entendre l\u2019existence.Le 31 mars, en marge d\u2019une annonce â Trois-Rivières, M\u201c® Marois avait déclaré: «Nous avons fait faire des évaluations, nous avons eu des avis juridiques.Certains nous disent que cette charte pourrait tenir la route [.]».Elle venait d\u2019annoncer qu\u2019un gouvernement péquiste pourrait avoir recours â la clause dérogatoire afin de s\u2019assurer que la charte sur la laïcité ne serait pas invalidée par les tribunaux.Qr, mercredi, M\u201c® Vallée a rendu publique une lettre de la sous-ministre Nathalie G.Drouin dans laquelle on peut lire que «le ministère de la Justice n\u2019a pas été sollicité pour rédiger un avis juridique sur la constitutionnalité et la légalité de l\u2019ensemble du projet de loi».Soutenant ne pas vouloir prêter d\u2019intentions au précédent gouvernemenf la ministre se demande tout de même aujourd\u2019hui â quoi M\u201d® Marois et M.Drainville faisaient référence lorsqu\u2019ils évoquaient de soi-disant avis juridiques contradictoires.«Peut-être qu\u2019ils considéraient que ce qu\u2019ils avaient en main constituait des avis sérieux.Peut-être.Mais moi, je ne considère pas qu\u2019on doit travailler ainsi», a-t-elle suggéré.Même s\u2019ils émanent d\u2019une ancienne juge de la Cour suprême (Claire L\u2019Heureux-Dubé) ou d\u2019un éminent constitutionnaliste (Henri Brun), les opinions livrées dans des mémoires déposés en commission parlementaire ou dans la sphère publique ne constituent pas des avis juridiques, a-t-eUe plaidé.M\u201d® Vallée balaie par ailleurs du revers de la main les accusations de la nouvelle défenderesse du projet de charte, Agnès Maltais, selon qui les libéraux «tentent de se cacher derrière un faux débat sur les opinions juridiques formelles pour dissimuler leur opposition à l\u2019établissement au Québec d\u2019une véritable laïcité».Au contraire, le Parti libéral du Québec n\u2019a jamais caché son opposition â l\u2019interprétation péquiste du concept de laïcité, a-t-elle signalé.Le PLQ doit proposer son propre projet de loi sur la laïcité inspiré des conclusions du comité présidé par le député libéral Gilles Quimef ancien bâtonnier du Québec, dont M\u201d® Vallée faisait partie.«J\u2019ai l\u2019impression qu\u2019il risque d\u2019y avoir d\u2019autres dossiers [prioritaires], et c\u2019est une question d\u2019actualité.Le budget a vraiment la priorité, donc on va essayer de voir où on le place [le projet de loi sur la laïcité] à travers tout ça.Mais chose certaine, c\u2019est un mandat prioritaire», a assuré M\u201c® Vallée.La Presse canadienne PLONGEZ DANSLETE FORFAITS VOLS INCLUS 7 NUITS TOUT COMPRIS VOLS INCLUS AU DÉPART DE MONTRÉAL ET D'OTTAWA 1599! par adulte Réservez avant le 6 mai pour un séjour jusqu'au 31 octobre 2014.FAITES VITE ! L'OFFRE PREND FIN DANS 04 JOURS m Cancun Yucatan, Mexique Avec notre vente Plongez dans l'été, c'est le moment idéal pour vous évader cet été et vous offrir un voyage sans soucis à un rapport qualité-prix sans pareil.Les vacances tout compris au Club Med incluent vraiment tout, même les vols.Nous vous invitons à découvrir les 71 destinations du Club Med, ses programmes d'encadrement primés pour les enfants, son École de sport qui comble petits et grands et ses G.O.® soucieux de rendre votre séjour inoubliable.Sautez sur cette offre avant qu'elle s'envole! LES ENFANTS DE MOINS DE 4 ANS SÉJOURNENT GRATUITEMENT* Pour en savoir plus ou pour réserver, contactez votre professionnel du voyage, composez le 1 800 CLUBMED, ou visitez le www.clubmed.ca.Club Med ^ 71 Villages tout compris à travers le monde IS et le bar ouvert présentés au san du Village Club Med.Offre valable pour des nouvelles réservatons individuelles seulement et pour des dates .' s,sauflesVillagesde * Le prix indiqué en exemple est par adulte, basé sur un séjour de 7 nuits en occupaton double dans une chambre Club au Club Med Columbus Isle, Bahamas au départ de Montréal ou d\u2019Ottawa le 10 juin 2014, les vols aller-retour avec Air Canada Rouge et les transferts vers/depuis le Village étant inclus.Le prix inclut les dqeuners, dîners et soupers et le bar ouvert présentés au san du Village Club Med.( de voyage particulières jusqu\u2019au 31 octobre 2014.Dat être réservé avant le 6 mai 2014.** Le séjour des enfants de mans de 4 ans est gratuit dans la plupart de nos Villages familiaux : Sandpiper Bay, Ronde; Ixfapa Pacific et Cancun Yucatan, Mexique; Punfa Cana, République dominicaine; Columbus Isle, Bahamas; Les Boucaniers, Martinique et La Caravelle, Guadeloupe.Le séjour des enfants de 4 et de 5 ans est gratuit dans fa plupart de nos Villages familiaux européens, s ski.Pour le séjour des enfante âgés de 6 à 12 ans (et les enfante âgés de 4 et de 5 ans qui ne peuvent bénéficier du séjour gratuit dans certains Villages), le client profite d\u2019une économie de 50 % (basée sur le pnx adulte) pour tous les Villages familiaux.Pour le sqour des enfants de 13 â 15 ans, le client profite d\u2019une économie de 40 % (basée sur le prix adulte) pour tous les Villages familiaux.Les billets d\u2019avion des enfants doivent être payés par le client si les vols sont réservés par Club Med.Les enfante sqoumant gratuitement davent être logés dans fa même chambre ou fa même unité communicante que les adultes payant leur séjour.Un minimum de 3 nuits est requis (7 nuits minimum pour Columbus Isle, et les vols davent être réservés avec Club Med).L\u2019offre est sujette â un contrôle du remplissage et les pnx sont sujets â changement.Certaines dates non disponibles â la réservaton.Pour Columbus Isle, les invités davent être âgés de 2 ans et plus.Pour Turkoise, les invités doivent être âgés de 18 ans et plus.Les frais de membre Club Med sont en supplément et sont de 60 $ par adulte et 30 $ par enfant D\u2019autres restnctons peuvent s\u2019appliquer, les conditions de la brochure et les frais de modification/d\u2019annulation.Club Med n\u2019est pas responsable des erreurs ou omissions.Les pnx incluent laTPS etlaJVQ.Pour des voyages réservés par un agent de voyages du Québec, les pnx n\u2019induentpas la contnbution au Fonds d\u2019indemnisation des cliente des agents de voyages de 1 $ par tranche de 1 000 $ de services tounstques achetés.Pemns du Québec. LE DEVOIR, LES SAMEDI 3 ET DIMANCHE 4 MAI 2014 A 3 ACTUALITES STEPHEN HARPER C.COUR SUPREME Guerre de mots entre les pouvoirs exécutif et judiciaire MARIE VASTER Correspondante parlementaire à Ottawa Le ton monte entre les conservateurs et la Cour suprême.Le premier ministre et la juge en chef se sont livrés à une guerre inhabituelle entre pouvoir exécutif et judiciaire vendredi, en se répliquant l\u2019un l\u2019autre sur la place publique quant à la bienséance des conversations qui ont précédé la nomination du juge Marc Na-don à la Cour suprême.On apprenait jeudi que la juge en chef Beverley McLach-lin a averti les bureaux du ministre de la Justice et du premier ministre que la nomination du juge Nadon au plus haut tribunal du pays risquait de poser problème.En matinée vendredi, Stephen Harper a scandé qu\u2019il aurait été «très inapproprié» qu\u2019il accepte de discuter du choix de Marc Nadon avec des juges qui seraient appelés à se prononcer sur le sujet.«Si la population pensait qu\u2019un premier ministre, un ministre de la Couronne, consulte des juges sur des cas devant les tribunaux \u2014 ou pire, qu\u2019un premier ministre consulte des juges sur des cas qui iront certainement devant les tribunaux avant d\u2019entendre les arguments, je pense que toute l\u2019opposition, tous les médias et toute la communauté juridique seraient bien choqués par un tel comportement», a martelé Stephen Harper, visiblement irrité.La veille au soir, son bureau avait lancé les premiers reproches, en affirmant que le premier ministre ou le ministre de la Justice Peter MacKay «n\u2019appelleraient jamais un juge en exercice au sujet d\u2019une affaire qui est portée devant son tribunal ou qui pourrait éventuellement l\u2019être».M.Harper s\u2019est targué vendredi, de passage à London en Ontario, d\u2019avoir plutôt consulté des experts constitutionnels au sein de son gouvernement et à l\u2019externe, lesquels étaient tous d\u2019accord selon lui «que la pratique de considérer les juges de la Cour fédérale n\u2019est pas un problème».Mais moins d\u2019une heure après la sortie du premier ministre, la Cour suprême a répliqué en publiant son deuxième communiqué en deux jours, arguant qu\u2019«tt n\u2019y a à aucun moment eu quelque communication que ce soit [.] au sujet d\u2019instances devant les tribunaux».M\u201c® McLachlin a appelé le ministre MacKay fin juillet tîSl r.FRED CHARTRAND ET DAVE CHIDLEY LA PRESSE CANADIENNE La juge en chef Beverly McLachlin et le premier ministre Stephen Harper s\u2019affrontent au sujet de la nomination de Marc Nadon.alors qu\u2019il étudiait la liste de candidats potentiels, afin de «signaler une possible difficulté relativement à l\u2019admissibilité des juges des cours fédérales» à occuper l\u2019un des postes réservés au Québec.La juge en chef aurait songé à appeler le premier ministre, mais aurait laissé tomber, selon le tribunal.«Selon la coutume, les juges en chef sont consultés durant le processus de nomination, et il Le premier ministre «n\u2019appellerait jamais un juge en exercice au sujet d\u2019une affaire qui est portée devant son tribunal» n\u2019y a rien d\u2019inopportun à soulever une possible difficulté susceptible d\u2019influer sur une éventuelle nomination », a fait valoir M\u201c® McLachlin \u2014 une déclaration publique rarissime de la part de la juge en chef.L\u2019Association du Barreau canadien (ABC) s\u2019est d\u2019ailleurs portée à la défense de la juge, vendredi, se disant «préoccupée» par les propos tenus par le premier ministre et son bureau depuis jeudi.Car ceux-ci minent «la crédibilité de l\u2019institution, une institution essentielle à la démocratie», a fait valoir le président de l\u2019ABC Fred Hea-don, en entretien téléphonique.D\u2019autant plus que ces critiques lui semblent «sans fondement sérieux».«La juge en chef a un rôle légitime dans les consultations lorsque cela vise un poste vacant à la Cour suprême.Il n\u2019y a rien d\u2019inapproprié à ce qu\u2019elle partage ses préoccupations avec le gouvernement», a-t-il répliqué.Rare querelle L\u2019échange de tirs entre M.Harper et la juge en chef a lait bondir l\u2019opposition.Et les experts conviennent que la situation est inhabituelle.«Ce n\u2019est pas du tout dans la tradition canadienne d\u2019avoir ce genre de combat de coqs entre le chef du gouvernement et la chef du pouvoir judiciaire, a commenté Stéphane Beaulac, professeur de droit à l\u2019Université de Montréal.C\u2019est une opération qui commence à ressembler beaucoup à du \u201cCour suprême bashing\u201d.Ça semble être revanchard.» Une lecture partagée par la néodémocrate Françoise Boivin.«Le but clair, net et précis du gouvernement [.] c\u2019est d\u2019essayer maintenant de \u201ccochonner\u201d, excusez l\u2019expression, la Cour suprême comme entité parce qu\u2019ils sont mauvais perdants», a-t-elle reproché, en rappelant que le tribunal a non seulement invalidé la nomination du juge Nadon, mais aussi mis à mal la volonté des conservateurs de réformer seuls le Sénat et de mettre sur pied une commission nationale des valeurs mobilières.Stéphane Dion a déploré à son tour un affrontement «sans précédent».Le libéral s\u2019est dit in- EDUCATION La discorde autour de la réforme a raison du chef de l\u2019APN, Shawn Atleo Le chef national de l\u2019Assemblée des Premières Nations (APN) démissionne alors que la grogne contre la réforme de l\u2019éducation proposée par le gouvernement Harper grandit dans les communautés autochtones.Shawn Atleo a annoncé sa décision de quitter ses fonctions dans un bref discours devant des journalistes, vendredi après-midi, à Ottawa.M.Atleo a lui-même cité le projet de loi fédéral sur l\u2019éducation des autochtones.«Ce travail est trop important et je ne suis pas prêt à être un obstacle qui l\u2019empêche, ni à être le paratonnerre qui détournerait l\u2019attention des enfants et de leur potentiel», a-t-il dit.C\u2019est que plusieurs communautés autochtones ont dénoncé cette initiative du gouvernement fédéral alors que le chef Atleo semblait prêt à l\u2019applaudir.Le projet de loi C-33, qui prétend redonner le contrôle aux Premières Nations de leurs systèmes d\u2019éducation, a été déposé par le ministre Bernard Valcourtle 10 avril.Selon Ghislain Picard, le chef régional de l\u2019APN pour le Québec et le Labrador, c\u2019est maintenant la majorité des communautés autochtones qui s\u2019y opposent.«Sans doute était-il allé trop loin dans son appui pour le projet de loi C-33 avec le gouvernement fédéral», a dit le chef Picard du chef Atleo.M.Atleo disait encore du bien du projet de loi, en démissionnant.«La proposition actuelle sur l\u2019éducation est[.]un effort sincère et constructif de la part du premier ministre Stephen Harper pour faire un pas en avant», a-t-il déclaré.M.Picard estime donc que le chef Atleo n\u2019avait plus le choix de partir.«Il continue d\u2019encenser le gouvernement de M.Harper alors qu\u2019il y a une méfiance évidente.[.] Donc on constate qu\u2019il y a ici Shawn Atleo un monde entre le point de vue du chef national et ceux qu\u2019il est appelé à représenter.Il n\u2019y avait pas, selon moi, d\u2019autre issue possible.» C\u2019est dans un communiqué que le premier ministre s\u2019est désolé du départ du chef Atleo, y citant sa «tristesse».«Nous avons [.] partagé la volonté d\u2019améliorer l\u2019éducation des Premières Nations et de veiller à ce que les élèves qui vivent dans les réserves se voient offrir les normes pédagogiques, le soutien et les possibilités que la plupart des Canadiens tiennent pour acquis», peut-on lire dans la déclaration de Stephen Harper.Un projet de loi contesté C-33 établit un système semblable à celui des commissions scolaires.Ces structures assureront un curriculum qui permette aux élèves autochtones de passer aux écoles hors réserve.Le contenu des cours devra donc ^\u2019ajuster au contenu imposé par le ministère de l\u2019Éducation de la province où se situe l\u2019école.Le projet de loi prévoit aussi un système de surveillance par un comité qui aura à juger de la performance des écoles.Cette surveillance est un des points dénoncés par les communautés autochtones qui disent avoir besoin de ressources financières et non pas de surveillance.Vendredi matin, aux Communes, le député néodémocrate Roméo Saganash reprenait les critiques de ces communautés.«Pourquoi le ministre s\u2019en-tête-t-il à imposer un projet de loi qui oblige les étudiants à attendre jusqu\u2019aux prochaines élections pour recevoir de nouveaux financements, alors qu\u2019ils méritent ce financement aujourd\u2019hui et maintenant?» a demandé le député.La Presse canadienne quiet de voir que l\u2019avis de la juge en chef émis lors d\u2019un processus confidentiel ait été révélé aux médias pour «salir» M\u201c® McLachlin.«Cela mine le processus pour l\u2019avenir», a-t-il prévenu en expliquant que des témoins seraient dorénavant «très réticents à parler puisqu\u2019ils n\u2019auront pas l\u2019assurance de la confidentialité tant qu\u2019on aura ce gouvernement».La Cour suprême a invalidé la nomination du juge Nadon, fin mars, au motif qu\u2019ayant siégé à des tribunaux fédéraux pendant 20 ans M.Nadon ne se qualifiait pas aux sièges réservés à des juristes du Québec.M.Harper a déploré que cette décision fait des juges québécois à la Cour fé- dérale «des juges de deuxième classe».Car ceux-ci n\u2019ont pas accès, contrairement à leurs collègues du reste du pays, à la Cour suprême.Une interprétation qui est juste, théoriquement, mais dont il ne faut pas exagérer les risques, selon M.Beaulac.«Ça ne s\u2019est jamais présenté depuis 135 ans.» Le Devoir Lire aussi > Processus bancal, un éditorial d\u2019Antoine Robitaiiie.Page B 4 Lire aussi > Bataille suprême, une chronique de Manon Corneiiier.Page B 2 C\u2019est une opération qui commence à ressembler beaucoup à du \u201cCour suprême bashing Ça semble être revanchard, )) Stéphane Beauiac, UdeM {{Les juges en chef sont consultés durant le processus de nomination, et il n\u2019y a rien d\u2019inopportun à soulever une possible difficulté susceptible d\u2019influer sur une éventuelle nomination )) Beveriy McLachiin, juge en chef de ia Cour suprême FORFAIT GOLF SUPREME À CHARLEVOIX A partir de 399$; par nuitée \u2022\tHébergement dans une chambre Fairmont \u2022\tRonde de golf illimitée dans la même journée, voiturette et accès au champ de pratique \u2022\tPetit-déjeuner buffet pour deux *Par nuitée, en occupation doubie.Service incius.Taxes en sus.Disponibiiités : du 16 mai au 17 octobre 2014.Des frais suppiémentaires pourraient s\u2019appiiquer pour ies enfants.Avec des vues à couper le souffle et des allées à faire rêver, le réputé parcours du Fairmont Le Manoir Richelieu vous réserve une expérience hors du commun.Ici, tous les efforts sont déployés pour vous aider à obtenir une carte parfaite.Du confort de nos chambres au raffinement de notre cuisine, les petites attentions se multiplient pour créer des performances de génie.RÉSERVATIONS 1 800 441 1414 ou fairmont.fr/richelieu-charlevoix RENSEIGNEMENTS et HEURES DE DÉPART Club de golf Fairmont Le Manoir Richelieu\ta TEL 418 665 2526 YoufllUB- Q FAIRMONT LE MANOIR RICHELIEU HÔTEL CASINO S P A GOLF A 4 LE DEVOIR, LES SAMEDI 3 ET DIMANCHE 4 MAI 2014 ACTUALITES MIRABEL Coderre demande à Ottawa d\u2019empêcher la démolition Le maire de Montréal, Denis Coderre, demande à Ottawa d\u2019intervenir pour empêcher Aéroports de Montréal (ADM) de démolir l\u2019aérogare de l\u2019aéroport de Mirabel.Le président-directeur général d\u2019ADM, James C.Cherry, a annoncé jeudi le lancement d\u2019un appel d\u2019offres pour la démolition de l\u2019édifice, inoccupé depuis 2004.Le maire Coderre a déclaré vendredi à Montréal qu\u2019il allait demander au ministre fédéral de l\u2019Infrastructure, Denis Lebel, d\u2019intercéder auprès de sa collègue des Transports, Lisa Raitt, pour bloquer cette démarche afin de donner le temps au maire de Mirabel, Jean Bouchard, de présenter une solution alternative.Reconversion M.Coderre dénonce cette précipitation autour d\u2019une décision prise «en vase clos»y selon son expression.Il fait valoir qu\u2019ADM est bien au courant de l\u2019intention du maire Bouchard de présenter un projet pour donner une nouvelle vocation à l\u2019aérogare.La Société de gestion Mont-réal-Mirabel, un organisme à but non lucratif dont l\u2019ex-premier ministre Bernard Landry est président du conseil d\u2019administration, auquel siège le maire Bouchard, est à préparer une étude de faisabilité visant à transformer l\u2019aérogare en centre de foires destiné notamment à accueillir un salon de l\u2019aéronautique.Le maire Coderre souligne qu\u2019à titre de président de la Communauté métropolitaine de Montréal (CMM), il a une responsabilité qui va au-delà des limites de Montréal.De toute façon, rappelle-t-il, ADM a besoin de l\u2019appui de Montréal dans plusieurs dossiers, laissant ainsi entendre qu\u2019il n\u2019hésitera pas à faire jouer son poids politique pour s\u2019opposer à une démolition hâtive.La Presse canadienne Lire aussi > Triste fin d\u2019un élé-phanty un éditorial de Bernard Descôteaux.Page B 4 Coderre : sauver Bixi en s\u2019inscrivant Le maire de Montréal, Denis Coderre, a officiellement inauguré vendredi la saison 2014 de Bbd en lançant un appel pressant aux Montréalais.M.Coderre a indiqué que le nombre d\u2019abonnements doit augmenter de façon significative pour assurer la survie de ce service au-delà de cet été.Le maire a fait état de 35333 abonnements jusqu\u2019ici, soit une vingtaine de moins qu\u2019en 2013.Il affirme que c\u2019est maintenant aux Montréalais de démontrer qu\u2019ils aiment suffisamment le service.La Presse canadienne Montréal s\u2019entend avec ses juristes Alors qu\u2019une grève générale devait être déclenchée lundi, la Ville de Montréal s\u2019est entendue avec ses quelque 130 juristes, vendredi soir, afin d\u2019éviter le débrayage.Un cadre de règlement portant sur le renouvellement de la convention collective a été approuvé par la Ville et les avocats et notaires.Ceux-ci réclament la parité avec leurs collègues du gouvernement du Québec.Selon le syndicat, cet écart était de 13% en 2011.Le Devoir Congédié ?Voyez François Gendron avocat LL.L., M.A., Ph.D.¦ii Vieux Montréal 514.845.5545 Dans le cadre de 24 heures de science INCONTOURNABLE MATHÉMATIQUES Une serie de conferences et quelques kiosques » 15 h 30 : «Apprivoiser, se méfier et travailler avec l\u2019ordinateur omniprésent » » 17 h 30 : « Comment ne pas modérer ses transports ! » » 19h30 : «La prévision des grandes catastrophes» LE VENDREDI 9 MAI 2014 ^Entrée libre PAVILLON ANDRÉ-AISENSTADT 2920 chemin de la tour Salle 1140 Université de Montreal ^ Universite-de-Montreal ou Côte-des-Neiges Un vin d\u2019honneur sera offert gracieusement a 18h30 INSCRIPTION: www crm umontreal ca/science24heures2014/ C CENTRE R DE RECHERCHES M MATHEMATIQUES m ¦â M La quantité par personne de matières envoyées au dépotoir baisse d\u2019année en année.JACQUES NADEAU LE DEVOIR Recyclage : la CMM a pris deux ans de retard Ce n\u2019est qu\u2019en 2013 que la Communauté métropolitaine de Montréal a atteint sa cible de recyclage fixée pour 2011 PHILIPPE ORFALI Si la grande région de Montréal effectue des progrès dans la gestion de ses matières résiduelles, ce n\u2019est qu\u2019en 2013 qu\u2019elle a atteint les cibles qu\u2019elle s\u2019était fixées pour 2011 en matière de recyclage, a appris Le Devoir.En 2012, les municipalités du Grand Montréal ont «presque» atteint l\u2019objectif de récupérer 60% des matières recyclables, s\u2019est félicitée vendredi la Communauté métropolitaine de Montréal (CMM), qui regroupe les 82 municipalités de l\u2019île de Montréal et des couronnes nord et sud.Le hic : cette cible avait en réalité été fixée pour l\u2019année 2011.Et ce n\u2019est qu\u2019en 2013 que la marque des 60% aurait véritablement été atteinte, a reconnu du bout des lèvres le coordonnateur en matière d\u2019environnement de la CMM, Michel Allaire, au cours d\u2019un entretien.En réalité, ce sont 58% des matières recyclables qui se sont retrouvées dans les bacs de recyclage, en 2012.Six ans plus tôt, en 2006, seulement 46% des matières recyclables se voyaient récupérées.Un progrès substantiel, souligne l\u2019expert.Vendredi, la CMM a dévoilé les données des années 2011 et 2012.La divulgation des résultats de 2013 pourrait prendre près d\u2019un an, en raison de procédures administratives.Chaque municipalité doit fournir ses états financiers vérifiés pour l\u2019année financière 2013 à la CMM pour Septième table ronde annuelle de T.A.IYI.I.O.U.R.T Habiter le mourir.ou en être expulsé ! Evoquer le mourir, le penser comme un temps, un moment, on ne peut plus vivant et subjectif, de la vie de la personne, semble constituer l'ultime transgression ' Avant le terme constate d'une existence humaine, n'yaurait-il pas un espace, un temps, un entre-deux ou pourrait se déployer un processus du mourir subjectivant'?M LEVESQUE L TASSE J E VERD ER Dr Marcel Boisvert médecin Fernand Dansereau cinéaste Jean-Marc Duru psychologue et psychanalyste Matthieu Leveille musicien Le samedi 10 mai 2014 de9h30a16h30 Lieu Jeunesses musicales du Canada 305 avenue du Mont Royal Est Montreal Inscription 60$ (etudiant 40$) Pour informations 514 488 7214 info@tambour1856 corn www ta mboU ri 856 corn - ^jVoûsettu tenons^ en^ ùwentaîne^ q^encùm^ ccirte&^ a/ôum&^dupÂoùM^ ciitic/es^ Imrexiu^ sceauæ, w cacAeten.44ô,\tH4(eitæ^yfîofitréal d/eié^Aofi& : ôi4 ^46-4ÿ^0 d'ouourtaru dùùâmdùaiù oum/rea4c/& Wd 00 o/ Add 00 dy\teO (dmzamAey c/u AO d 00 o/ Add SO que celle-ci puisse entamer la compilation des données sur l\u2019élimination des déchets et la récupération des matières recyclables et organiques.Aucune cible jusqu^en 2015 Et quelles seront les cibles pour 2013 ou 2014?Il n\u2019y en aura pas.Arrivé à échéance, le Plan métropolitain de gestion des matières résiduelles 2006-2011 n\u2019a toujours pas eu de successeur.Ce n\u2019est qu\u2019en 2015 que le prochain plan quinquennal pourrait voir le jour, semble-t-il.«Le processus de révision du Plan 2006-2011 a débuté.La Commission de l\u2019environnement se réunira à plusieurs reprises au cours de l\u2019année afin d\u2019élaborer [.] un projet de plan qui sera présenté au conseil de la Communauté d\u2019ici la fin de l\u2019année 2014.Par la suitCy le Plan 2015-2020 devrait être adopté à la fin de 2015 après avoir fait l\u2019objet d\u2019une consultation pu-blique»y indique la CMM dans un communiqué.Ce nouveau plan de cinq ans devrait prévoir l\u2019atteinte d\u2019une cible de recyclage de 70% en 2020.Après être parvenue à diminuer de 12% en six ans le nombre d\u2019objets recyclables envoyés au dépotoir, la CMM se donnerait donc maintenant deux ans de plus pour répéter l\u2019exploit.Les coûts de la gestion des matières résiduelles \u2014 matières recyclables récupérées, résidus organiques et autres matières comme les rebuts domestiques dangereux \u2014 ont augmenté de près de 50% depuis 2006, atteignant en 2012 près de 300 millions de dollars.Cependant, le coût à la tonne des matières récupérée est maintenant moins élevé qu\u2019une tonne de déchets, ce qui pourrait avoir pour effet d\u2019inciter les villes à accélérer leurs efforts.La quantité par personne de matières envoyées au dépotoir ne cesse de dégringoler, d\u2019année en année, et se situait à 335 kg en 2012.Le Devoir Achetons immédiatement tableaux canadiens et européens.Antiquités haut de gamme.Grande valeiu* offerte.Borduas Perron Fortin Gagnon Krieghoff Lemieux Letendre McEwen Pellan Riopelle Suzor-Côté et autres.I / .4 Évaluation verbale gratuite poiu* les noms ci-haut mentionnés, selon la disponibilité.Claude Lafitte évaluateur et expert conseil a/erle XÜfaade depuis 1975 \u2022 514.842.1270 2160 me Crescent, Montréal, www.lafitte.com Radio Ville-Marie ,3 fm Montréal LA VOIX QUI NOUS RASSEMBLE Des émissions quotidiennes qui abordent les grandes questions humaines, spirituelles et sociales.radiovm.com 1 855 212-2020 (sans frais) Suivez-nous sur facebook MERCREDI 11h PASSION MARCEL avec Marcel Leboeuf MAISONNEUVE À LA UNE avec Pierre Maisonneuve b. porter raffinée sur toute la ligne Gagnez votre course contre la montre.Porter vous fait gagner jusqu\u2019à deux heures sur un aller-retour.Porter atterrit à i\u2019aéroport du centre-ville de Toronto.À deux pas de tout.Pas de besoin de courir pour faire marcher vos affaires.Vols au départ de Montréal.Réservez d\u2019ici le 7 mai 2014.Le rabais est compris dans les tarifs.Tarifs aller simple incluant les taxes, surcharges et frais obligatoires.Un supplément peut être facturé pour les bagages enregistrés et d\u2019autres services optionnels.* Tarifs à partir de : HALIFAX 3 par jour 17 par jour \t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t CHICAGO\tMYRTLE BEACH NEW YORK\tWASHINGTON Fin de service le 19 mai\tDulISS PRIX tout 355$ 366$ 303$ 306$ ci^ Réservez en ligne, appelez au 1 -888-619-8622 ou contactez votre agent de voyages.Téléscripteur - faites le 711.flyporter.com * Réservez d\u2019ici 23 h 59 heure de l'est le 7 mai 2014.Voyagez d\u2019ici le 3 septembre 2014.Porter peut exiger un achat 21 jours à l'avance.Les tarifs annoncés sont fonction de la disponibilité et peuvent ne pas être disponibles pendant toute la période de voyage.Description détaillée des tarifs pour tous les itinéraires sur flyporter.com.Tarifs aller simple en classe Fixe au départ de la ville.Les tarifs à destination de la ville peuvent être différents.Nouvelles réservations seulement.Les tarifs incluent les taxes gouvernementales et les frais obligatoires, qui peuvent atteindre 150 $ par aller simple selon la destination.Les taxes étrangères fluctuent selon le taux de change en vigueur.Les frais pour des services optionnels, tels que les changements d\u2019itinéraire, les bagages supplémentaires, la présélecticn de siège ou d\u2019autres demandes spéciales, peuvent s\u2019ajouter au montant total.Tarifs non remboursables.Il est possible de changer d\u2019itinéraire moyennant des frais allant jusqu\u2019à 200$ par personne et par trajet, plus toute différence de tarif.D\u2019autres conditions (comme des frais de 25 $ pour l\u2019enregistrement d\u2019un premier bagage et de 35 $ pour un deuxième pour bagages excédentaires et/ou trop lourds) peuvent être modifiées sans préavis et ne sont garanties qu\u2019à l\u2019émission du billet.Pour en savoir plus, allez à flyporter.com.En cas de divergence entre le tarif de nos annonces et le tarif affiché sur notre site Internet au moment de la réservation, ce dernier prévaudra. A 6 LE DEVOIR, LES SAMEDI 3 ET DIMANCHE 4 MAI 2014 OCEANS r, YOSHIKAZU TSUNO AFP 1 A 7, ANNIK MH DE CARUFEL LE DEVOIR __________ ________________ ___ - - JACQUES NADEAU LE DEVOIR Pour préserver les ressources marines dont dépendent les peuples côtiers pour leur économie et leur alimentation, ce sont les citadins qui ont le pouvoir de changer leurs habitudes de consommation en se tournant vers des espèces moins menacées, issues d\u2019une pêche plus responsable.Ce que le poisson fournit en protéines animales à environ trois milliards d\u2019humains.Source : Organisation des Nations unies pour i'agricuiture et i'aiimentation Sauvegarder la mer, préserver la santé publique BURNINGMAX / CC {{ On a de la chance, car les poissons les moins contaminés et qu\u2019on retrouve en abondance, il y en a à l\u2019épicerie et ce n\u2019est pas cher! )) Éric Dewailly, professeur à l\u2019Université Laval AMELIE DAOUST-BOISVERT ISSU de la pêche durable ?Local, frais et sauvage ou élevé en série et congelé en Asie ?Devant l\u2019étal de la poissonnerie, le consommateur se questionne.Il doit aussi compter sur la contamination aux métaux lourds ou aux polluants organiques persistants (POP).D\u2019un côté, le Guide alimentaire canadien recommande de mettre le poisson au menu deux fois par semaine pour profiter des vertus des acides gras oméga-3.De l\u2019autre, les océans se vident.Les contaminants qui s\u2019accumulent dans la chaîne alimentaire marine ont, chez l\u2019humain, des effets délétères qui viennent atténuer les bienfaits de la consommation de poisson.Allier environnement et santé est encore difficile, constate la chercheuse à l\u2019Université de Moncton Céline Surette.Cette Acadienne, inconditionnelle de la mer et de ses fruits, a même de la difficulté à trouver des diffuseurs pour ses études sur la contamination des poissons de la baie des Chaleurs.Pendant que les écologistes se préoccupent peu de la contamination, les nutritionnistes ne s\u2019intéressent pas tellement à l\u2019état des stocks, constate aussi Eric Dewailly, professeur à l\u2019Université Laval, spécialiste des communautés côtières.Un mariage est nécessaire.Lui qui travaille depuis 30 ans avec les populations dépendantes de la pêche souhaite que les citadins protègent les stocks.«Laissons donc aux populations qui en dépendent leurs propres poissons et développons des ressources que nous avons en abondance et qui sont peu contaminées!», plaide-t-il.Une question de santé publique Les produits de la mer sont une source de contamination humaine par les métaux lourds comme le mercure et par les POP {Persistent Orga- nic Pollutants).C\u2019est grâce à des études sur la contamination du lait maternel et du sang des nourrissons menées par M.Dewailly dans les années 1980 que les Inuits ont pu plaider leur cause.La convention de Stockholm, signée par 151 pays, a interdit en 2004 plusieurs POP.«On voit les taux de POP chez les communautés nordiques diminuer de 50 à 70%», se réjouit M.Dewailly.De nouveaux contaminants font toutefois leur apparition, comme les ignifuges, ces substances ajoutées aux biens de consommation pour les protéger du feu.Le mercure est toujours présent.Les contaminants, surtout chez les foetus et les enfants, peuvent altérer le système immunitaire et le développement du système nerveux ou encore agir comme perturbateurs endocriniens.Difficile de savoir ce qu\u2019il y a vraiment dans notre assiette.Reste que le poisson a des effets positifs sur la santé, surtout quand des espèces peu contaminées sont choisies.L\u2019effondrement des pêcheries mondiales aura donc des conséquences sur la santé publique.Par exemple, quand les Cris de la Baie-James ont boudé le poisson en raison de la contamination au mercure, les maladies cardiovasculaires et le diabète ont monté en flèche.Quoi manger, alors?«On a de la chance, car les poissons les moins contaminés et qu\u2019on retrouve en abondance, il y en a à l\u2019épicerie et ce n\u2019est pas cher!», dit Eric Dewailly.Harengs, sardines, anchois et maquereaux sont de bons choix.Il suggère aussi l\u2019omble de fontaine, qu\u2019on distribue maintenant aux femmes enceintes dans, des communautés nordiques.Etant plus près de la base de la chaîne alimentaire, les sardines ont une empreinte écologique 100 fois moindre que le thon! Si ces poissons étaient consommés directement par l\u2019humain plutôt que majoritairement réduits en Difficile de savoir ce qu\u2019il y a vraiment dans notre assiette moulée pour nourrir le poisson d\u2019élevage comme le saumon, c\u2019est l\u2019ensemble des stocks mondiaux qui en bénéficierait.Faire une croix sur le poisson Certains pourraient, devant l\u2019état actuel des océans, vouloir renoncer aux produits de la mer.Est-ce possible de compenser par une alimentation végétalienne?La nutritionniste Anne-Marie Roy, elle-même végétalienne, en est convaincue.Le poisson est d\u2019abord une source de protéines, besoin qu\u2019on peut combler ^âce aux légumineuses, aux noix et au soya.Le remplacement des oméga-3 est plus complexe.Les graines de lin, de chia et de chanvre contiennent des oméga-3 à chaîne courte, que le corps doit transformer.«On doute de notre efficacité à les convertir », explique M\u201c® Roy, même si ce n\u2019est pas entièrement vain d\u2019en consommer.Reculer dans la chaîne alimentaire s\u2019avère alors bénéfique.Des suppléments à base de l\u2019algue microscopique Schi-zochytrium, riche en oméga-3, ont fait leur apparition.On dispose de très peu d\u2019études scientifiques sur ces suppléments.En 2011, une étude toxicologique a conclu à leur innocuité.Une étude chez le hamster a montré un effet bénéfique sur le cholestérol.Le commerce des algues pourrait représenter l\u2019avenir de l\u2019océan, puisque ces dernières sont également une bonne source de plusieurs éléments nutritife essentiels.Elles sont par exemple une excellente source d\u2019iode, un autre élément rare chez les végétaux terrestres.Anne-Marie Roy observe que de plus en plus de personnes sont prêtes à changer leurs habitudes, complètement ou à temps partiel, pour des raisons écologiques.«L\u2019avenir réside peut-être en de grandes fermes.d\u2019algues!», lance-t-elle.Le Devoir Thon 6,6 millions Tonnes totales de thons capturés en 2010.Le tiers des espèces principales de thon, dont le thon rouge, sont surexploitées.La proposition d\u2019interdiction du commerce international du thon rouge de l\u2019Atlantique a été rejetée à l\u2019international.Source : Organisation des Nations unies pour i\u2019aiimentation et i\u2019agricuiture (FAO) Morue Malgré le moratoire sur la pêche, les scientifiques croient que la biomasse de la morue du golfe du Saint-Laurent n\u2019a pas augmenté de façon mesurable depuis l\u2019effondrement du stock au début des années 1990.Source : Pêches et Océans Canada Homard Des chercheurs de l\u2019Université de Moncton tentent de documenter la contamination des poissons de leur région, où industries polluantes et pêche cohabitent.Le tiers des espèces vendues dans la baie des Chaleurs sont pêchées localement.La professeure à l\u2019Université de Moncton Céline Surette observe que les consommateurs se renseignent peu sur leur origine.Elle a constaté que les produits comme la chair de homard, les pétoncles, les crevettes et les huîtres, dont ses concitoyens sont friands, sont peu contaminés par des métaux lourds.«Seul l\u2019hépatopancréas de homard \u2014 un délice! \u2014 dépassait la norme pour le cadmium, rapporte-t-elle./e n\u2019en mangerais pas enceinte.» LE DEVOIR, LES SAMEDI 3 ET DIMANCHE 4 MAI 2014 A 7 EN PERIL - -i-\t-, s J:?'-' *£\u2022- ^ '9^'^\t^ 'C 7^ 42^\t' y- \u2014A- J-gâ, r*.\t^ - =- -t* ?\t\"-\t¦^'-\tY*' A'^'ÊIas 4\" .*\u201c\t- -iria-'î^ >\u2022_*!=- Ïfï-Ïf i3SK«t '1 5-\u2018 -î»- ¦ * ni RcèT\u2019^X*^ ^ ^ f 4f -¦\t,, _Î VÎçA*^ ¦^¦s ^^^fc-a»tea» wîg5^\"4f -\t: DIMITAR DILKOFF AGENCE FRANCE PRESSE b.*~^'*3fc YODOD / CC Une ferme d\u2019aquaculture à Rennesoy, en Norvège.Des poissons comme les sardines ont une empreinte écologique beaucoup moindre que d\u2019autres.Par exemple, il faut 5 kg de poissons sauvages pour obtenir 1 kg de saumon d\u2019élevage.Si ces premiers poissons étaient directement consommés par l\u2019être humain, c\u2019est l\u2019ensemble des stocks mondiaux qui en bénéficierait.De véritables dépotoirs marins Il existe sur le globe huit « continents » de déchets, surtout composés de plastique ALEXANDRE SHIELDS La santé des océans du globe est de plus en plus perturbée par une multitude de polluants qui ne cessent d\u2019en accélérer la dégradation.Or peu de mesures ont jusqu\u2019ici été prises pour tenter de protéger ces milieux très riches et essentiels au maintien de la vie sur Terre.Tout l\u2019écosystéme marin paie le prix de cette inaction, notamment en ce qui a trait à la prolifération du plastique dans ces vastes étendues d\u2019eau.L\u2019athléte québécoise Myléne Paquette a constaté de ses propres yeux à quel point l\u2019océan Atlantique est jonché de détritus.«Je n\u2019ai pas vu un seul déchet, mais des dizaines et des dizaines.Les seules journées où je n\u2019ai pas vu de déchets, c\u2019est parce que j\u2019étais à l\u2019intérieur de la cabine de mon bateau.J\u2019en apercevais tellement que ça devenait en quelque sorte banal.On devient blasé de voir des déchets tellement il y en a», explique celle qui a traversé l\u2019an dernier l\u2019Atlantique q la rame, de la Nouvelle-Ecosse à la France.Amante de la mer, elle se souvient particuliérement d\u2019avoir aperçu beaucoup de morceaux de plastique flottant à la surface des eaux.«Je crois bien en avoir vu tous les jours», souligne-t-elle.Largement ignorée, cette situation n\u2019a rien de très étonnant.Le plastique, que nous consommons abondamment depuis plus de 60 ans, se retrouve partout dans les océans du globe.Selon les données du Programme des Nations unies pour l\u2019environnement, cette matière très peu dégradable constituerait plus de 80% des débris qu\u2019on retrouve dans ces vastes étendues d\u2019eau.Bon an, mal an, près de 100 millions de tonnes de plastique seraient déversées dans les océans, tant à la surface que dans les grandes profondeurs et sur les plages du monde.La grande majorité provient de la terre ferme et est transportée au gré des bassins versants.Continents de déchets Comme l\u2019utilisation de ce matériau \u2014 dont la fabrication engloutit près de 10% de la production pétrolière mondiale \u2014 est relativement récente, sa pré sence n\u2019est mieux documentée que depuis quelques années.En fait, on s\u2019y intéresse davantage depuis que l\u2019océanographe amé ricain Charles Moore a découvert au début des années 2000 «le continent de déchets» du Pacifique.Cette zone, située entre Hawai et la Californie, concentre des millions de tonnes de détritus amenés là par les courants marins.On sait maintenant qu\u2019il existe huit de ses «continents» dans le monde.La majorité des déchets qu\u2019on y retrouve sont faits de plastique, un produit dont la dégradation libère divers composés toxiques.Cette substance s\u2019immisce dans toute la chaîne alimentaire.Dans les poissons, qui en ingurgitent des morceaux en les confondant avec leur nourriture.Dans les oiseaux, qui mangent des poissons ou qui nourrissent leur progéniture carrément avec du plastique.Pour Myléne Paquette, il est tout simplement aberrant que l\u2019humanité consomme autant de produits en plastique.«Par exemple, ça n\u2019a aucun sens qu\u2019on mange encore avec des fourchettes et des cuillères en Hydrocarbures et autres toxines En plus des dizaines de millions de tonnes de déchets qu\u2019on y jette, les océans subissent les impacts des nombreux déversements de diverses substances toxiques.Cela comprend les eaux usées transportées par les cours d\u2019eau, mais aussi les rejets d\u2019hydrocarbures.Depuis la marée noire provoquée par Y Exxon Valdez en 1989, plus de 500 déversements importants se sont produits dans le monde.Les effets à long terme des marées noires demeurent relativement peu connus.Le cas du dévers-ment survenu en 2010 dans le golfe du Mexique permet cependant de démontrer que la pollution pétrolière demeure bien présente dans tout l\u2019écosystème, même après quelques années.plastique.Je rêve du jour où ce sera gênant.Et même si on utilise davantage les sacs réutilisables, il y a encore beaucoup de sacs de plastique.» «Un tiers du plastique produit dans le monde est transformé en emballages jetables et utilisés une seule fois», souligne d\u2019ailleurs le professeur en conservation marine Callum Roberts dans son livre Océans: la grande alarme.Plusieurs espèces se «nourrissent» de ces sacs et en meurent.Près du tiers des tortues marines en auraient dans l\u2019estomac.Les engins de pêche perdus en mer consti- SOURCE MYLENE PAQUETTE Pendant sa traversée de l\u2019Atlantique à la rame, Myléne Paquette raconte que « les seuls jours où je n\u2019ai pas vu de déchets, c\u2019est parce que j\u2019étais à l\u2019intérieur de la cabine de mon bateau ».tuent aussi une réelle menace pour toute la faune.Océans invisibles Comment se fait-il que l\u2019humanité ait si peu de considé-ration pour les océans?«On protège et on défend ce qu\u2019on aime, fait valoir Myléne Paquette.Tout le monde se lève pour défendre les phoques, parce que ça suscite une émotion chez plusieurs personnes.Mais si on parle des océans, les gens voient une grande étendue d\u2019eau qui est à première vue très dangereuse à fréquenter.Ils voient aussi une frontière qui prend des heures à traverser en avion.Et c\u2019est diffi- cile de protéger un milieu qu\u2019on ne connaît pas et envers lequel on a beaucoup de préjugés.» Seule, au milieu de l\u2019Atlantique, elle dit avoir découvert au contraire que l\u2019océan est d\u2019abord un écosystème riche et complexe.« C\u2019est un milieu de vie incroyable.J\u2019avais l\u2019impression de vivre dans un documentaire de Discovery Channel.J\u2019ai vu des poissons et des oiseaux tous les jours.J\u2019ai aussi été accompagnée pendant dix jours par un troupeau de globicéphales.C\u2019est merveilleux de voir tout cela.» M\u201c® Paquette se fait d\u2019ailleurs un devoir de faire connaî- tre un peu mieux la fragilité des océans.«Nous avons un impact sur cela, même si nous avons encore l\u2019impression qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un puits sans fond.Mais nous sommes en train de détruire des pans entiers de la chaîne alî-mentaîre.» Le message, selon elle, doit être entendu de toute urgence.«A long terme, c\u2019est une question de santé publique.Les océans, c\u2019est un Immense garde-manger.Donc, la santé des océans, c\u2019est aussi notre propre santé.Sî on continue de maltraiter les océans, on va en payer le prix collectivement.» Le Devoir Cétacés La Commission baleinière internationale estime que 95 % des populations de grands cétacés ont ete exterminées par la chasse commerciale, principalement au cours du dernier siecle 't Méduses La surpêche, en faisant disparaître de grands poissons prédateurs, stimule la proliferation des meduses Ces dernieres se nourrissent de larves et de juveniles, rendant d\u2019autant plus difficile le retahlissement des populations de poissons A 8 LE DEVOIR, LES SAMEDI 3 ET DIMANCHE 4 MAI 2014 OCEANS EN PERIL M % AGENCE ERANCE-PRESSE\tAGENCE ERANCE-PRESSE L\u2019exploitation d\u2019hydrocarbures en haute mer poiurait s\u2019étendre à La hausse de la température globale semble inévitable.Dépasser la limite d\u2019une hausse de 2°C serait catastrophique en matière de des zones autrefois prisonnières des glaces.\tperte de biodiversité marine, avec tous les impacts que cela engendre.Des eaux de plus en plus acides ALEXANDRE SHIELDS Les changements climatiques constituent la pire menace environnementale de l\u2019histoire.Leurs effets se feront d\u2019ailleurs particulièrement sentir dans les océans, à moins de freiner rapidement les émissions de CO2.Un objectif pour le moment hors d\u2019atteinte.Une des manifestations déjà bien perceptibles est l\u2019acidification des eaux qui recouvrent 70% de la planète.Les océans absorbent en effet le tiers du carbone atmosphérique, soit environ 130 milliards de tonnes par an.Or l\u2019utilisation massive des énergies fossiles a provoqué une hausse marquée et continue des émissions de CO2, ce qui a entraîné une augmentation de l\u2019acidité des océans d\u2019environ 30% au cours des dernières décennies.Ce phénomène entraîne des bouleversements rapides qui frappent de plein fouet la vie marine.Certaines populations de mollusques sont désormais menacées.L\u2019acldlficatlon nuit notamment à la capacité des larves d\u2019huîtres de se construire une coquille, selon les résultats des travaux menés par des scientifiques de l\u2019organisation American Geophysical Union.Si la concentration de CO2 dans l\u2019atmosphère continue de croître, les récifs de corail risqueront carrément l\u2019extlnc-tlon, selon l\u2019Union Internationale pour la conservation de la nature.Réduire le CO2 ?«Le taux d\u2019acidification des océans n\u2019a jamais été aussi élevé depuis 65 à 300 millions d\u2019années, fait valoir Patrick Bonin, responsable de la campagne Climat chez Greenpeace.Ce taux ne pourra dimi- nuer que si nous réduisons drastiquement les émissions de CO2 générées par notre utilisation des combustibles fossiles.» Pour le moment, le Groupe Intergouvememental d\u2019experts sur l\u2019évolution du climat (GIEC) prédit plutôt que les émissions continueront de grimper, et avec elles la concentration de CO2 dans l\u2019atmosphère.L\u2019objectif de limiter la hausse du climat à 2 ° C au cours du présent siècle apparaît donc de plus en plus hors d\u2019atteinte.«Les risques de perte de biodiversité marine, avec tous les impacts que cela engendre, resteront élevés même si le réchauffement planétaire est limité à 2 °C.Dans ce contexte, dépasser les 2 °C serait catastrophique pour nos océans », prévient Patrick Bonin.En l\u2019état actuel des choses, la hausse pourrait facilement dépasser les 4°C.Les pêche- ries mondiales risquent ainsi de connaître des reculs significatifs, selon les scientifiques du GIEC.Dans les zones les plus méridionales, notamment, plusieurs espèces devraient carrément disparaître.«Les effets du changement climatique risquent [.] de compromettre la viabilité de la pèche de capture et du développement de l\u2019aquaculture », reconnaît également l\u2019Organisation des Nations unies pour l\u2019alimentation et l\u2019agriculture.Le Programme International sur l\u2019état des océans va plus loin et prévient que le réchauffement des océans et leur acidification entraînent un troisième phénomène, soit une hypoxie généralisée (chute des niveaux d\u2019oxygène).«Ces trois facteurs se retrouvent dans chacune des extinctions de masse de l\u2019histoire de la Terre», concluent-ils.Mines marines Les Industries convoitent désormais les fonds marins.Une compagnie canadienne a même conclu une entente avec la Papouasle-Nouvelle-Gulnée pour exploiter un gisement de cuivre et d\u2019or au large de ses côtes.Ainsi, Nautilus Minerals pourrait devenir la première à exploiter une mine dans les profondeurs de l\u2019océan.Nickel, cqbalt, manganèse, cuivre.A mesure que s\u2019épuisent ces métaux en surface, la perspective de les extraire des fonds marins devient envisageable.Sans compter l\u2019exploitation des hydrocarbures, qui pourrait gagner de nouvelles zones autrefois prisonnières des glaces.En février, des scientifiques ont sonné l\u2019alarme, demandant que les fonds marins et leurs écosystèmes soient protégés.«Des concessions sont déjà vendues dans de vastes zones de grands fonds océaniques», s\u2019inquiète la chercheuse Eisa Levin, de la Scripps Institution of Oceanography, à San Diego.Avec l\u2019Agence France-Presse Le Devoir Ottawa tourne le dos aux océans VIVEZ LA RECHERCHE AUTREI^MT 16 ACTIVITÉS GRAMD PUBLIC ?M 11 AU 16 ^ ACFAS \u2018 UMIVtRSITÉ CGWCORDIA UJUJ BJQBD CLASSES DE MAITRE Eli CmÉMA REIiCOIiTRESAVEC KIM NGUYEli ET LOUISE ARCHAMBAULT LUIiDll2MAI 19h30 Kim Nguyen MARDI 13 MAI 19 h 30 Louise Archambault Université Concordia Pavillon LB R réservation conseillée DANS LE CADRE DU CONGRÈS DE PACFAS UNIVERSITÉ CONCORDIA CONVERSATION L'EXPOSITION 1+1 = 1 : AU TOUR DES ARTISTES ET DES COMMISSAIRES DE CONVERSER MARDI 13 MAI 18h 00 Musée des beaux-arts de Montréal R réservation conseillée CONFERENCE LA CYBERCRIMINALITÉ SOUS LA LOUPE MERCREDI 14 MAI 19h00 BAnO Grande Bibliothèque CONVERSATION BIEN VIEILLIR, UN OBJECTIF À PORTÉE DE TOUS?VENDREDI 16 MAI 12 h 00 Université Concordia - Pavillon LB R réservation conseillée Partenaire média métr® Journalmetro.com Organisateurs C0I1SULTEZ LA PR0GRAMMATI0I1 C0MPLÈTE ET RÉSERVEZ SUR acFas.ca Partenaires gouvernemental et institutionnels 4% Association francophone pour ie savoir Act as ^Concordia Nir\tUNIVERSITY Québec 1 \u201cQuête?\"\u2019***''\u2019'\u201d*™\"* 'Cl «(II» RaDio-canaoa Le Devoir ALEXANDRE SHIELDS Même si les océans sont Indissociables du paysage canadien, plusieurs scientifiques estiment que le gouvernement Harper a tout simplement décidé de leur tourner le dos en supprimant des pans entiers de la recherche sur ces milieux fragülsés.«Pèches et Océans Canada n\u2019a plus la moindre expertise en science environnementale dans le domaine de la contamination et de la protection des habitats marins contre la contamination», résume et déplore Émlllen Pelletier, titulaire de la Chaire de recherche du Canada en écotoxîco-logle marine à l\u2019Université du Québec à Rîmouskl.Ottawa a effectivement Imposé des compressions majeures au ministère chargé de veiller à la santé des océans qui bordent les côtes canadiennes.En plus des dizaines de postes supprimés à travers le pays, le gouvernement a fermé cinq laboratoires de Pêches et Océans, dont celui de l\u2019Institut Maurice-Lamontagne de Mont-Joli.11 se consacrait précisément à l\u2019écotoxlcologle.Pierre Béland, président de l\u2019Institut national d\u2019écotoxlcolo-gle du Saint-Laurent, qualifie cette décision 6\u2019«absurdité totale».11 juge que le Canada a ainsi éliminé toute capacité de détecter la présence des polluants qui peuvent avoir des Impacts sur la santé humaine.«Si les chercheurs n\u2019avaient pas fait de recherche en écotoxicolo-gie dans les années 70, nous Ottawa a imposé des compressions majeures au ministère chargé de veiller à la santé des océans qui bordent les côtes canadiennes n\u2019aurions jamais détecté les problèmes que représentaient le DDT, les BPC, le mercure et le plomb.Nous aurions été pris avec un immense problème de santé publique», rappelle-t-11.SI certains Indicateurs environnementaux se sont améliorés au fil des décennies, cela ne signifie pas qu\u2019il faut relâcher la vigilance, estiment les scientifiques.«Il faudrait avoir des ressources supplémentaires pour aider les scientifiques à comprendre les phénomènes climatiques et leurs impacts sur le milieu marin».Illustre M.Pelletier.M.Béland affirme aussi que Pêches et Océans Canada aurait dû surveiller de près la migration de la pollution radioactive disséminée dans l\u2019océan Pacifique à la suite de la catastrophe de Fukus-hlma, au Japon.La chose lui apparaît d\u2019autant plus pertinente que des traces d\u2019éléments radioactifs ont déjà été détectées sur les côtes de la Colombie-Britannique.«Mais pour le moment, personne ne pourra déterminer l\u2019effet dans la chaîne alimentaire.» «On parle de préserver la planète et les humains.Insiste Pierre Béland.Il ne faut pas abandonner les outils qu\u2019on a pour les étudier.Mais c\u2019est précisément ce que le gouvernement fait.Je ne sais pas dans quel monde ils vivent.C\u2019est incompréhensible.C\u2019est comme si on n\u2019avait pas besoin de se préoccuper de l\u2019environnement parce que Dieu va le faire.» Le Devoir http://goo.gl/ONzVTh LE DEVOIR LES SAMEDI ET DIMANCHE MAI 2014 A 9 ACTUALITES FRANCE Greenpeace fauche un champ de maïs OGM Vendredi matin, des militants de Greenpeace et des membres de la Confédération paysanne, dont José Bové, se sont donné rendez-vous dans un champ situé dans la commune de Saubens, en Haute-Garonne, à une quinzaine de kilomètres de Toulouse.Les faucheurs volontaires avaient décelé une parcelle de 11 hectares récemment plantée selon eux de graines de MON 810, du maïs génétiquement modifié de la firme américaine Monsanto.Tandis que les militants de Greenpeace déployaient des banderoles sur lesquelles on pouvait lire: «OGM, contamination en cours» ou «Un champ de trouvé, dix de cachés ?», les faucheurs ont procédé à l\u2019arrachage de plants encore jeunes pour les remplacer par des graines de maïs bio.Selon les militants, la parcelle avait été plantée à la hâte et «en présence d\u2019un huissier», quelques jours avant la parution au journal officiel le 15 mars d\u2019un nouvel arrêté d\u2019interdiction de la culture de MON 810 par le ministère de l\u2019Agriculture.«On intervient pour mettre en avant le fait que des agriculteurs, malgré la politique gouvernementale et malgré le fait que 80% des Français ne veulent pas du maïs transgénique, sèment quand même des OGM pour passer en force», a expliqué un faucheur volontaire, Dominique Masset.José Bové, député européen et vice-président de la Commission acculturé au Parlement, a participé à l\u2019arrachage.L\u2019ancien candidat à la présidentielle est un habitué de ces actions.En 2009, il avait écopé d\u2019un an de prison avec sursis après une opération menée en 2006 dans une exploitation agricole en Gironde.Une tactique Selon Greenpeace, l\u2019agriculteur aurait planté ce maïs OGM juste avant l\u2019arrêté d\u2019interdiction afin dé «avoir un prétexte pour attaquer sur le plan légal les mesures de protection mises en place en urgence par le gouvernement français».L\u2019association écologiste explique avoir alerté le ministère de l\u2019Agriculture sur cette parcelle il y a une dizaine de jours.«Greenpeace demande au gouvernement la neutralisation de ce champ OGM, ainsi qu\u2019une enquête approfondie sur les autres cultures potentiellement existantes sur le territoire», indique le communiqué.Selon l\u2019association, une autre parcelle cultiverait ce maïs dans leTarn-et-Garonne.Le maïs MON 810 de Monsanto, résistant aux insectes, est le seul OGM cultivé en Europe depuis 1998.En 2012,132000 hectares de cette céréale transgénique ont été plantés, soit 0,07% de la surlace agricole de l\u2019UE.11 a été interdit en Erance en mars par un arrêté du gouvernement Le Monde Des chercheurs américains veulent créer un simulateur de mémoire Les chercheurs de la DARFA ciblent les soldats blessés au cerveau KERRY SHERIDAN à Washington Des chercheurs travaillant sur un projet du Pentagone devraient dévoiler prochainement des avancées vers la mise au point d\u2019un implant dans le cerveau qui un jour permettra peut-être de restaurer la mémoire des soldats blessés au combat.La Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA), l\u2019agence de recherche du ministère américain de la Défense, progresse dans ses efforts menés dans le cadre d\u2019un programme de quatre ans pour créer un stimulateur avancé de la mémoire, ont expliqué cette semaine des responsables.Ces travaux s\u2019inscrivent dans une initiative de 100 millions de dollars du président Barack Obama visant à mieux comprendre la physiologie du cerveau et à percer ses mystères.Ce type de recherche sur la mémoire n\u2019avait pas été entreprise jusqu\u2019alors et soulève des questions éthiques, à savoir si l\u2019esprit humain devrait être manipulé sous prétexte de réparer des blessures de guerre ou traiter un cerveau vieillissant.Selon certaines estimations, de telles avancées pourraient profiter aux cinq millions d\u2019Américains souffrant de la maladie d\u2019Alzheimer et aux près de 300000 militaires américains ayant subi des dommages cérébraux en Irak et en Afghanistan.« Si vous avez été blessé au combat et que vous ne pouvez plus vous souvenir de votre famille, nous voulons pouvoir restaurer cette mémoire», a souligné le responsable du programme de recherche de la DARPA, Justin Sanchez, lors d\u2019une conférence organisée cette semaine à Washington par le Centre pour la santé du cerveau de l\u2019Université du Texas.«Nous pensons pouvoir développer des neuroprothèses capables d\u2019interagir directement avec l\u2019hippocampe dans le cerveau pour rétablir la mémoire déclarative», a-t-il dit.Cette mémoire, qui permet de se souvenir des personnes, des événements et des faits, n\u2019a jamais pu être restaurée une fois perdue.Faux souvenirs Selon les neurologues, une approche très subtile est nécessaire quand il s\u2019agit de restaurer une mémoire perdue.«La mémoire, c\u2019est des configurations et des branchements», note Robert Hampson, un neurologue de l\u2019Université Wake Porest en Caroline du Nord, ajoutant qu\u2019il ne pouvait pas faire spécifiquement de commentaire sur le projet de la DARPA.Ce scientifique a fait des recherches sur des rongeurs et des singes qui ont révélé que les neurones dans l\u2019hippocampe \u2014 siège de la mémoire dans le cerveau \u2014 sont activés Vous avez des droits nous pouvons vous aider Yves Ménard Avocats inc.514.861.0469 Ik,.Membre O.P.Q.et R.C.RO.S.S.Psychologue clinicienne Adultes \u2022 Couples 25 ANS d\u2019expérience 1 ANDREW CRAFT ASSOCIATED PRESS/THE FAYETTEVILLE OBSERVER Les chercheurs de la DARPA veulent permetUe aux soldats blessés qui auraient perdu la mémoire de se souvenir de leurs proches.Mais les prothèses sur lesquelles ils travaillent posent des questions éthiques.différemment selon que le sujet voit du rouge ou du bleu, ou la photo d\u2019un visage ou d\u2019un type de nourriture.Ports de ces observations, ce chercheur et son équipe ont pu étendre la mémoire à court terme de ces animaux de laboratoire en utilisant des neuroprothèses pour stimuler l\u2019hippocampe.Ils ont aussi pu manipuler la mémoire d\u2019un singe pour qu\u2019il se souvienne d\u2019une image qu\u2019il n\u2019avait pas vue.Ces expériences montrent combien il est facile de manipuler les souvenirs chez des personnes, ce qui ouvre un champ de mines éthique, juge Arthur Caplan, un éthicien médical au Centre médical Langone de l\u2019Université de New York.«Quand on bidouille avec le cerveau, on bidouille avec l\u2019identité personnelle d\u2019un être», met en garde cet expert, consultant du DARPA.Agence France-Presse Quand on bidouille avec le cerveau, on bidouille avec Videntité )) Arthur Caplan, Université de New York Deux piétons happés à mort Deux piétons ont été happés mortellement à la suite d\u2019un accident impliquant un conducteur téméraire survenu vendredi après-midi dans l\u2019est de Montréal.Des témoins ont raconté aux policiers avoir vu un véhicule circuler à très haute vitesse dans la rue Sherbrooke, en direction est, lorsque l\u2019accident s\u2019est produit à l\u2019angle de la rue Dickson.Le conducteur de cette voiture a d\u2019abord embouti le véhicule qui se trouvait en avant de lui, puis a heurté les deux piétons qui attendaient l\u2019autobus.L\u2019homme et la femme ont été projetés sur plusieurs mètres.Des policiers en civil qui se trouvaient dans le secteur leur ont prodigué les premiers soins, avant que les piétons soient transportés dans un état critique à l\u2019hôpital où ils sont décédés.Le conducteur fautif devait être rencontré par les policiers.11 n\u2019était pas possible de déterminer dans l\u2019immédiat si des accusations allaient être portées contre lui.Un échantillon sanguin a été prélevé et les policiers tenteront d\u2019établir si la drogue est en cause.La Presse canadienne L\u2019UPAC chez l\u2019AMT Les inspecteurs de l\u2019Unité permanente anticorruption (UBAC) ont visité jeudi les bureaux de l\u2019Agence métropolitaine de transport (AMT).C\u2019est l\u2019AMT elle-même qui a fait part de l\u2019information, dans un bref communiqué diffusé vendredi soir.L\u2019agence gouvernementale responsable de la planification et de la coordination du transport en commun dans la grande région de Montréal a indiqué qu\u2019elle allait collaborer avec l\u2019UPAC, ajoutant qu\u2019elle n\u2019émettra aucun autre commentaire.La Presse canadienne / ' UNE SOLUTION FISCALEMENT AVANTAGEUSE POUR PIERRE ^ Fortin STRATÈGE LES PORTEFEUILLES CHORUS II Optimisez votre rendement net apres impôts grâce aux Portefeuilles Chorus II en catégorie de société.Rendements de deux Portefeuilles Chorus DEPUIS SA CRÉATION SANS SANS EQUILIBRE CROISSANCE 8,48% 8,32% CROISSANCE MAXIMALE 15,64% 14,26% Desjardins Gestion de patrimoine PLACEMENTS \u2022 INVESTISSEMENTS fondsdesjardins.com/chorus Coopérer pour creer ravenir 514*861 *0630 Vieux-Montréal Les Fonds Desjardins ne sont pas garantis, leur valeur fluetue fréquemment et leur rendement passé n\u2019est pas Indleatif de leur rendement futur.Les taux de rendement Indiqués sont les taux de rendement total annuel eomposé historiques en date du 31 mars 2014 qui tiennent eompte des fluetuatlons de la valeur des titres et du réinvestissement de tous les montants distribués mais non des eommisslons d\u2019aehat et de raehat, des frais de plaeement, des frais optionnels ou de l\u2019Impôt sur le revenu payables par le porteur, lesquels auraient réduit le rendement.Un plaeement dans un organisme de plaeement eolleetif peut donner Heu à des frais de eourtage, des eommisslons de suivi, des frais de gestion et d\u2019autres frais.Veuillez lire le prospeetus avant d\u2019investir.Les Fonds Desjardins sont offerts par des eourtiers Inserits dont Desjardins Cabinet de serviees finanelers Ine., un eourtier en épargne eolleetive appartenant au Mouvement Desjardins, qui distribue les Fonds dans les eaisses du Québee et de l'Ontario ainsi qu'au Centre finaneler Desjardins.Investissement minimal requis de 100 000$.Tes Portefeuilles Chorus II en eatégorle de soelété (Série A) ont été eréés le 28 novembre 2011. A 10 LE DEVOIR LES SAMEDI ET DIMANCHE MAI 2014 ACTUALITES OCÉANS SUITE DE LA PAGE 1 En fait, la situation est à ce point critique que le Programme des Nations unies pour l\u2019environne-ment (PNUE) a souligné dès 2010 que les océans auront été complètement vidés de leurs ressources halieutiques d\u2019ici 2050.Preuve de l\u2019hécatombe en cours, pas moins de 90% des gros poissons ont disparu entre 1950 et 2010.On peut citer en exemple la morue, dont les stocks ont été réduits de 99% dans certaines zones des eaux canadiennes jadis extrêmement poissonneuses.Et l\u2019espèce ne montre aucun signe de rétablissement, malgré les moratoires sur la pêche.Le fléau de la pêche illégale Charles Latimer, responsable de la campagne Océans chez Greenpeace, estime toutefois que l\u2019état réel des stocks de poissons du globe est impossible à déterminer.«Ce qui est le plus préoccupant, c\u2019est qu\u2019il est très difficile d\u2019avoir de vrais chiffres, à cause de la pêche illégale.Cette pêche non réglementée représente une bonne part des captures.On ne sait donc pas quelles sont les prises réelles dans le monde.» Les diverses estimations disponibles indiquent qu\u2019au moins 25% de la pêche mondiale serait illégale ou non répertoriée.Selon la EAO, cette pratique «met en danger les conditions d\u2019existence des populations dans le monde, menace les précieuses ressources marines et porte atteinte aux efforts réalisés et à la crédibilité mesures de gestion».Par exemple, en janvier dernier, un imposant navire russe a été arraisonné alors qu\u2019il pêchait illégalement dans les eaux du Sénégal.Les cas de ce genre sont monnaie courante, selon l\u2019ONU.Malgré l\u2019épuisement accéléré des poissons jusque dans les grandes profondeurs, les quantités de poissons débarqués à quai se maintiennent autour de 80 millions par année depuis plus de 20 ans.Un tel «exploit» est possible en raison de l\u2019augmentation de la pression de pêche partout sur la planète.Quelque 20 millions de bateaux tendent fdets et lignes dans les océans.Un chiffre nettement trop élevé, vu l\u2019état des ressources.LABRECHE SUITE DE LA PAGE 1 les planches, n\u2019y était pas remonté depuis une autre reprise, celle de ses Variations sur un temps, en 2004.Campée en deux temps et en maints lieux.Les aiguilles et l\u2019opium conte le séjour d\u2019un acteur québécois qui traîne son spleen amoureux dans le mythique hôtel parisien La Louisiane dans lequel, autrefois.Miles Davis et Jean Cocteau tentèrent d\u2019anesthésier leurs propres amours mortes, le premier avec de l\u2019héroïne, et le second avec de l\u2019opium, d\u2019où le titre.«Il y a vingt ans, f avais une autre lecture de la pièce, forcément.J\u2019étais ailleurs.Je me consacrais à ma vie de famille tout en essayant de trouver ma voie artistique.Ce n\u2019est pas tant ma compréhension de la pièce qui a changé que des éléments de celle-ci qui résonnent différemment en moi.» Après le vide «Les aiguilles., c\u2019est avant tout un spectacle de questions, auxquelles on se garde de répondre, sur plein de thèmes universels, comme l\u2019amour, mais aussi la dépendance au sens large.» Dans le cas de Miles Davis et de Jean Cocteau, celle-ci concerne les opiacés, mais dans celui du personnage de l\u2019acteur aux sentiments meurtris, la drogue, c\u2019est l\u2019amour, justement.«Au-delà de ces considérations, on aborde la peur, encore là, au sens large: peur de soi-même, peur d\u2019être seul, peur des autres.peur du vide existentiel.Une question qui émerge vers la fin me touche, m\u2019émeut: si on ne possède pas le génie d\u2019un Miles Davis ou d\u2019un Jean Cocteau, comment fait-on pot^r sublimer sa douleur?» A cet égard, Lepage, qui a bâti la pièce autour d\u2019un vrai chagrin d\u2019amour, a beaucoup en commun avec Cocteau.Comme l\u2019auteur A\u2019Orphée et de La belle et la bête, celui de La face cachée de la lune use de trucages et de technologies, notions prosaïques s\u2019il en est, afin que s\u2019incarnent l\u2019éthéré et l\u2019onirique, c\u2019est-à-dire l\u2019intangible.«C\u2019est vrai, approuve Marc Labrèche.Robert trouve d\u2019abord, et il cherche ensuite, à l\u2019instar de Cocteau.» Un truc à soi Bref, c\u2019est riche de deux décennies supplémentaires de vécu que Marc Labrèche revient en des contrées dramaturgiques aimées.Dans l\u2019intervalle, il s\u2019est découvert des talents d\u2019animateur, d\u2019abord à La fin du monde est à sept heures (1997-2000), ensuite à la barre du Grand Blond avec un show sournois (2000-2003), sans oublier 3600 secondes d\u2019extase (2008-2011), où il a étrenné ses caricatures de Christian Bégin, Denise Bombardier et Christiane Charette, entre autres moments de télévision inoubliables.« C\u2019est curieux, mais avec le recul, fai l\u2019impression que c\u2019est ce personnage d\u2019animateur, car ça reste du jeu, qui m\u2019a définitivement sorti de l\u2019ombre de mon père [le comédien Gaétan Labrèche, 1931-1990], à qui je ressemble énormément.Oui.c\u2019est comme devenu mon truc à moi, ça.» Un «truc à soi» qui permit à Marc Labrèche de donner la pleine mesure de sa démesure.On s\u2019en souviendra, le réjouissant talk-show de CHRIS PARK ASSOCIATED PRESS Ce sont 80 % des espèces qui sont « pleinement exploitées» ou «surexploitées», selon la FAO.Pour le directeur du PNUE, Achim Steiner, une part importante de cette trop grande capacité de capture, est due aux subventions accordées par les Etats.«On estime que plus de 27 milliards de dollars par an sont alloués, sous forme de subventions, à l\u2019industrie de la pêche mondiale, ce qui a généré une surpêche qui dépasse de deux fois la capacité des poissons à se reproduire.En d\u2019autres termes, les navires de pêche industrielle sont deux fois plus nombreux que ce que les océans peuvent soutenir», écrivait-il récemment dans une lettre appelant à mieux protéger les océans.Techniques destructrices Qui plus est, la traque des poissons se fait parfois en recourant à des techniques destructrices pour l\u2019écosystème.Charles Latimer cite en exemple la pêche au chalut, qui consiste à tramer un immense fdet sur le fond marin.« Ça équivaut à faire des coupes à blanc dans les fonds marins.» Malgré son caractère dommageable, le chalutage est toujours permis.L\u2019Union européenne a d\u2019ailleurs échoué à le faire bannir en eaux profondes en décembre dernier.Dans le cas de certaines espèces, comme le thon vendu en conserve, les techniques de pêche sont surtout destructrices pour d\u2019autres espèces.C\u2019est ce qu\u2019on appelle les «prises accidentelles».Bien souvent, des dauphins meurent dans les fdets tendus pour attraper les thons, mais aussi des requins, des tortues et des oiseaux marins.Les prises non désirées, et le plus souvent rejetées mortes à la mer, représenteraient grosso modo 10% de toutes les captures dans le monde.Dans le cas du recours à des techniques comme le chalutage, ce taux peut grimper jusqu\u2019à 40%.Inaction mondiale Eace à la multitude de problèmes criants dans le secteur des pêcheries, que fait la corq-munauté internationale pour éviter le pire?A peu près rien, s\u2019il faut en croire le constat d\u2019Achim Steiner.«Les gouvernements n\u2019ont jamais tenu compte des avertissements de leurs propres experts.La gestion du milieu marin demeure le fait d\u2019un patchwork d\u2019organismes nationaux et internationaux, possédant des juridictions distinctes mais couvrant souvent les mêmes aspects, sans qu\u2019aucune responsabilité mondiale ne soit établie.Par ailleurs, dans de nombreuses régions des océans du monde, il n\u2019y a personne en charge.» L\u2019exemple de la haute mer \u2014 la portion des océans au-delà des eaux territoriales \u2014 est en soi révélateur.Cette immense portion de la Terre représente environ les deux tiers de nos océans et 45% de la surface de la planète.Qr, «cette zone, qui contient peut-être le plus grand réservoir de biodiversité de toute notre planète, est exploitée par de nombreux pays, mais n\u2019est gérée par personne», déplore le directeur du PNUE.Les pays réunis à Rio lors du Sommet de la Terre en 1992 avaient pourtant reconnu la nécessité d\u2019assurer la protection, même au-delà de leurs eaux territoriales.«L\u2019épuisement des stocks de poissons, aussi bien dans les zones économiques exclusives qu\u2019en haute mer, révèlent l\u2019incapacité et l\u2019échec de la communauté internationale à répondre à l\u2019un des engagements les plus importants de cette réunion de 1992», déplore Achim Steiner.Avec Amélie Daoust-Boisvert Le Devoir GRAND PARTENA RE r DU Nouveau Monde Il y a vingt ans, f avais une autre lecture de la pièce.[.] Ce n\u2019est pas tant ma compréhension de la pièce qui a changé que des éléments de celle-ci qui résonnent différemment en moi.yy Marc Labrèche fin de soirée Le Grand Blond.fut en effet le laboratoire de la série culte Le cœur a ses raisons (2005-2007), une désopilante parodie de roman-savon à l\u2019américaine.Ecrit par Marc Brunet et interprété avec un bonheur partagé par Anne Dorval, ce pastiche débridé engendra à son tour la satire Les bobos (2012-2013), avec la même équipe.Grâce à sa vivacité d\u2019esprit, Marc Labrèche s\u2019est ainsi créé un créneau humoristique bien à lui.Pour autant, il se plaît à tâter du drame, en témoignait récemment son rôle de joueur compulsif suicidaire dans le long métrage Whitewash (2013).Lors de la sortie, il avouait d\u2019ailleurs éprouver une nette préférence pour les personnages dotés d\u2019une psychologie complexe qui les rend imprévisibles, muables.Acteur ou comédien?Sachant cela, on comprend que Marc Labrèche eût souhaité revisiter Les aiguilles et l\u2019opium, où, en une vertigineuse mise en abîme, il est à la fois Robert l\u2019acteur et Cocteau le créateur.«Ce ne sont pas des personnages linéaires.On va d\u2019un à l\u2019autre, et les deux se complètent sans se compléter vraiment; les réflexions du second font écho aux questionnements du premier.» Vrai.Et vrai, également, que le CV de Marc Labrèche ne comporte guère de personnages banals, qu\u2019il s\u2019agisse du Prof Bof dans Le club des 100 watts, de la voix de Krosti le clown dans Les Simpson, du savant fou dans L\u2019assassin jouait du trombone, de Rénald Paré dans La petite vie, du fonctionnaire qui fantasme dans L\u2019âge des ténèbres, sans compter la pléthore de productions déjà citées.«Je choisis la plupart de mes projets à l\u2019instinct.Généralement, ça débouche sur les aventures les plus heureuses.En même temps, je suis conscient de mes limites.Je peux jouer plein de choses, mais pas tout.Il y a plein de choses où je ne serai ni pertinent ni crédible.Quand fêtais petit, mon père disait quelque chose de très vrai par rapport au jeu.Selon lui, il y a les acteurs, qui jouent à partir de ce qu\u2019ils sont, et il y a les comédiens, qui arrivent à se transformer, à être.On fait ce qu\u2019on peut avec ce qu\u2019on a et je crois que j\u2019ai appliqué cette énergie, cette musique d\u2019animateur, à mon jeu d\u2019acteur.» A ce constat sévère, on oppose le personnage de Whitewash, et aussi celui du flic meurtrier dans L\u2019héritière de Grande Ourse (2005), qui, pour inusités qu\u2019ils soient, attestent non seulement une retenue, une intériorité, mais une métamorphose.Ces interprétations-là, pour n\u2019en nommer que deux, révèlent un abattage considérable.Elles prouvent, quoi qu\u2019il en dise, que Marc Labrèche est un comédien.Le Devoir GROGNE Raymond Archambault SUITE DE LA PAGE 1 la CAQ et une stagnation des libéraux.Qr, c\u2019est précisément le contraire qui est survenu.Le vote péquiste était au final surévalué partout: dans les segments par langue, par genre, par âge, par option souverainiste-fédéraliste.Responsables Les sondages internes trop optimistes seront un des éléments discutés ce samedi.Mais le rôle joué par les principaux stratèges sera davantage au cœur des discussions, indiquent des sources.La grogne à l\u2019égard de l\u2019état-major du Parti québécois aura d\u2019ailleurs vraisemblablement eu raison du directeur général de la formation, Sylvain Tanguay.11 a remis sa démission à l\u2019exécutif national vendredi soir, afin de calmer le jeu avant la rencontre de samedi.Au moment de mettre sous presse, l\u2019exécutif n\u2019avait pas encore fait connaître publiquement ce qu\u2019elle entend faire de cette of If e de démission de M.Tanguay, qui comptait notamment sur l\u2019appui de Stéphane Bédard.Mercredi, lœ Devoir révélait que l\u2019exécutif était divisé quant au sort de M.Tanguay.Avec Nicole Stafford (directrice de cabinet) et Dominique Lebel (directeur de cabinet adjoint), M.Tanguay a été au cœur des décisions stratégiques de la dernière campagne électorale du Parti québécois, qui s\u2019est soldée le 7 avril avec félection de 30 députés (-24) et l\u2019appui de 25,3% de l\u2019électorat (-6,6 points).Les trois seront absents samedi : seul Julien Lampron (ex-directeur des communications) fera face au barrage de questions des militants.«Ceux qui doivent être là vont être là», a fait valoir vendredi soir le chef intérimaire du PQ, Stéphane Bédard.«J\u2019ai personnellement un malaise à penser que les responsables ne seront pas là et que c\u2019est principalement Raymond Archambault [le président du PQ] qui répondra aux questions, indique un péquiste qui participera à la réunion.M.Archambault n\u2019a pas eu son mot à dire dans la campagne», note-fil en rappelant que l\u2019ancien journaliste a appris deux heures avant le grand public l\u2019arrivée de Pierre Karl Péladeau.Les militants devront se rabattre sur des «rapports» préparés par des membres du comité de stratégie électorale, à défaut de pouvoir échanger directement avec ceux-ci samedi.«On va répondre aux questions des militants dans la mesure du possible», a indiqué Raymond Archambault en entretien vendredi.«Si les personnes responsables ne sont pas là, on aura au moins des rapports de ce qui s\u2019est passé.» Questionné à savoir si M.Tanguay devait quitter la direction du PQ, M.Archambault a été évasif «C\u2019est une décision qui le regarde.Quand on ouvre le journal et qu\u2019on se voit montré du doigt tous les jours comme étant l\u2019un des responsables de la défaite, c\u2019est difficilement supportable», a-fil répondu.Selon lui, M.Tanguay «a fait le maximum de ce qu\u2019il pouvait faire» durant la campagne électorale, notamment en recrutant une «très, très belle équipe de candidats».M.Archambault a réitéré son souhait de terminer son mandat, qui court jusqu\u2019au prochain congrès national.«Je n\u2019ai pas l\u2019intention de fuir les responsabilités de président du Parti québécois.Je veux aller de l\u2019avant.» Trois députés participeront aux discussions de samedi, soit Dave Turcotte \u2014 déjà membre de l\u2019exécutif \u2014 et deux nouveaux venus : Nicole Léger et Harold Lebel, deux proches de Pauline Marois.C\u2019est le chef intérimaire, Stéphane Bédard, qui les a nommés sur une base temporaire.Leur désignation doit toujours être entérinée par l\u2019exécutif a précisé M.Archambault.Normalemenf c\u2019est le caucus qui choisit ses trois représentants au sein de l\u2019exécutif.Le plus gros bilan de la campagne aura lieu fin mai ou début juin, lors de la conférence nationale des présidentes et des présidents (CNPP).Tous les candidats seront alors aussi présents.«Travail serein» L\u2019examen des causes de la défaite doit se faire «très sereinement», a fait valoir Stéphane Bédard, vendredi soir.« On a un travail serein à faire qui consiste tout d\u2019abord à analyser les raisons [des résultats du 7 avril] », a-fil affirmé au Devoir.« Ça commence ce week-end.» Après avoir relevé les «bons et les mauvais coups» du dernier rendez-vous électoral, les militants devront ensuite s\u2019interroger sur les façons de garder l\u2019attention de l\u2019électorat sur les propositions du PQ tout au long d\u2019une campagne électorale, «même lorsque la température monte» entre les partis politiques.Selon lui, le PQ doit impérativement trouver des façons de s\u2019extirper des campagnes électorales «ping-pong» durant lesquelles les chefs de parti s\u2019attaquent et se défendent à coups de points de presse.«Comment véhiculer un message à travers une campagne?C\u2019est ça le défi», a-fil souligné, précisant que «la faute» de la dégringolade du PQ n\u2019appartient pas aux médias.Le Devoir Lire aussi > Un choix obiigé.Une chronique de Michel David.Page B 3 Lire aussi > Parti québécois.Boucs émissaires recherchés.Page B 3 LE DEVOIR Les bureaux du Devoir sont situés au 2050, rue De Bleury, 9® étage, Montréal (Québec), H3A3M9 ® Place-des-Arts Ils sont ouverts du lundi au vendredi de 8 h 30 à 17 h Renseignements et administration : 514 985-3333 D Le Devoir sur ledevoir.com OC sur Facebook et sur Twitter La rédaction Au téléphone 514 985-3333 / 418 643-1541 Par courriel Par télécopieur redaction@ledevoir.com 514 985-3360 Publicité Au téléphone\t514 985-3399 Extérieur de Montréal (sans frais) 1 800 363-0305 Par télécopieur\t514 985-3390 Avis publics et appels d\u2019offres Au téléphone Par courriel Par télécopieur 514 985-3344 avisdev@ledevoir.com 514 985-3340 Petites annonces et publicité par regroupement Au téléphone\t514 985-3322 Par télécopieur\t514 985-3340 Abonnements (lundi à vendredi, 7 h 30 à 16 h 30) Au téléphone\t514 985-3355 Extérieur de Montréal (sans frais) 1 800 463-7559 Par courriel\tabonnements@ledevoir.com Par télécopieur\t514 985-5967 Agenda culturel Au téléphone Par télécopieur 514 985-3346 514 985-3390 Le Devoir peut, à l\u2019occasion, mettre la liste d\u2019adresses de ses abonnés à la disposition d\u2019organisations reconnues dont la cause, les produits ou les services peuvent intéresser ses lecteurs.Si vous ne souhaitez pas recevoir de correspondance de ces organisations, veuillez en avertir notre service à la clientèle.Le Devoir est publié du lundi au samedi par Le Devoir inc.dont le siège social est situé au 2050, rue De Bleury, 9® étage, Montréal (Québec), H3A 3M9.Il est imprimé par Imprimerie Mirabel inc., 12800, rue Brault, Saint-Janvier de Mirabel, division de Québécor Media, 612, rue Saint-Jacques Ouest, Montréal, qui a retenu pour la région de Québec les services de l\u2019imprimerie du Journal de Québec, 450, avenue Béchard, Québec, qui est la propriété de Corporation Sun Media, 612, rue Saint-Jacques Ouest, Montréal.Envoi de publication \u2014 Enregistrement n° 0858.Dépôt légal: Bibliothèque et Archives nationales du Québec, 2007."]